1
00:00:32,310 --> 00:00:34,517
[бръмчене]

2
00:00:34,585 --> 00:00:37,689
[Лай]

3
00:00:37,758 --> 00:00:40,585
[хленчене]

4
00:00:40,655 --> 00:00:42,310
ДОБРИ НОВИНИ, ВСИЧКИ.

5
00:00:42,378 --> 00:00:44,103
ПРЕДИ НЯКОЛКО ГОДИНИ,
ОПИТВАХ СЕ ДА ВЛЕЗА

6
00:00:44,171 --> 00:00:46,481
НА A.O.L. И ТО
ТОКУ-ЩО ПРЕМИНАХТЕ.

7
00:00:46,551 --> 00:00:47,930
УИ!

8
00:00:48,000 --> 00:00:49,723
НИЕ СМЕ ОНЛАЙН.

9
00:00:49,792 --> 00:00:52,171
ДАВАЙТЕ, ВЛЕЗЕТЕ В ТЕЗИ
МРЕЖЕСТИ КОСТЮМИ.

10
00:00:52,240 --> 00:00:54,689
АЗ ГИ ПРОЕКТИРАХ И ТЕСТВАХ
СЕБЕ СИ.

11
00:00:54,758 --> 00:00:57,723
МИРИШАТ НА
ГОРЕЩА МАЙМУНА РЕЗУС.

12
00:00:57,792 --> 00:01:00,067
НАИСТИНА? ПРЕДПОЛАГАМ КОГАТО СИ
ОКОЛО НЕГО ЦЯЛ ДЕН

13
00:01:00,137 --> 00:01:01,585
СПИРАШ ДА ЗАБЕЛЯЗВАШ.

14
00:01:01,655 --> 00:01:03,517
Тръгвай.

15
00:01:13,343 --> 00:01:14,655
ЕТО!

16
00:01:14,724 --> 00:01:17,000
ИНТЕРНЕТ!

17
00:01:21,343 --> 00:01:22,826
БОЖЕ МОЙ.

18
00:01:22,896 --> 00:01:25,000
ПЪЛНО Е С РЕКЛАМИ.

19
00:01:25,067 --> 00:01:28,171
[Крещящи реклами]

20
00:01:28,240 --> 00:01:30,448
[ И двамата стенат ]

21
00:01:30,516 --> 00:01:32,033
УАУ!

22
00:01:32,103 --> 00:01:34,826
[ Карате Вик ]

23
00:01:34,896 --> 00:01:36,033
[крещи]

24
00:01:38,620 --> 00:01:40,412
[Крякане се приближава]

25
00:01:43,758 --> 00:01:44,930
ПОСЛЕДВАЙТЕ МЕ.

26
00:01:45,000 --> 00:01:46,103
[Крякането продължава]

27
00:01:50,481 --> 00:01:52,758
[Пържим]
ОГРОМНО Е.

28
00:01:52,826 --> 00:01:54,723
ИМА ВСЯКА ЧАСТ
НА ИНФОРМАЦИЯТА

29
00:01:54,793 --> 00:01:56,137
НЯКОЙ МОЖЕ ДА ИСКА.

30
00:01:56,206 --> 00:01:58,448
ТАКА ВИЖДАМ.

31
00:01:58,516 --> 00:02:00,516
[Викане и смях]

32
00:02:00,585 --> 00:02:02,412
КАКВО?
КАКВО СТАВА ТУК?

33
00:02:02,481 --> 00:02:04,412
УАУ!

34
00:02:06,448 --> 00:02:08,655
[ Хора бърборят ]

35
00:02:12,378 --> 00:02:14,275
ХЕЙ, ТОВА СЪМ АЗ.

36
00:02:14,343 --> 00:02:15,758
НЕ, НЕ Е.

37
00:02:15,826 --> 00:02:17,861
САМО НАПРАВИХ СНИМКИ
НА ТВОЕТО ЛИЦЕ

38
00:02:17,931 --> 00:02:19,343
И ГИ ЗАБЛОПИХА
ВЪРХУ ЧУЖДО ТЯЛО.

39
00:02:19,413 --> 00:02:20,965
ХЕЙ...

40
00:02:25,033 --> 00:02:26,688
НАД 18 ГОДИНИ ЛИ СИ?

41
00:02:26,758 --> 00:02:27,481
ДА.

42
00:02:27,550 --> 00:02:28,481
ДА.

43
00:02:28,550 --> 00:02:30,688
здрасти

44
00:02:30,758 --> 00:02:32,620
КАЗВАМ ТИ ФРАЙ

45
00:02:32,688 --> 00:02:34,861
ИМАТ СТАЯ ЗА ЧАТ
ЗА ВСЕКИ.

46
00:02:34,930 --> 00:02:36,171
И ЕТО ГО.

47
00:02:36,240 --> 00:02:38,033
EWW. ТОВА Е ТОЛКОВА ГРУПО.

48
00:02:38,103 --> 00:02:39,620
ДА.

49
00:02:39,688 --> 00:02:40,826
ЩЕ СЕ ПРИДЪРЖАМ
ТОЗИ, БЛАГОДАРЯ.

50
00:02:40,896 --> 00:02:43,103
ДА.

51
00:02:43,171 --> 00:02:46,310
[ Всички мърморят ]

52
00:02:46,378 --> 00:02:47,688
[смях]

53
00:02:52,413 --> 00:02:55,861
здрасти

54
00:02:55,930 --> 00:02:57,655
АЗ СЪМ ПАЛА СЕСТРА

55
00:02:57,723 --> 00:02:59,861
И НАИСТИНА ТРЯБВАМ
НЯКОЙ, С КОЙТО ДА ГОВОРИТЕ.

56
00:02:59,930 --> 00:03:02,033
$9,95 НА МИНУТА.

57
00:03:02,103 --> 00:03:04,033
ОХ ТИ СИ ДОЛАР
ПО-ПАЛА ОТ ПОВЕЧЕТО.

58
00:03:06,240 --> 00:03:07,861
И така, какво ще кажете
ТЕ НИКОВЕ?

59
00:03:09,448 --> 00:03:11,655
[Щракане с език] [Стонове]

60
00:03:11,723 --> 00:03:14,620
ЗДРАВЕЙТЕ? ИМА ЛИ МОМИЧЕТА
ИЗОБЩО В ТАЗИ СТАЯ?

61
00:03:14,688 --> 00:03:16,550
ДА. ДОВЕДЕТЕ
ГОРЕЩИТЕ МАЦЕ

62
00:03:16,620 --> 00:03:17,758
ЗАЩОТО СЪМ
ГОРЕЩ ШПИЛ.

63
00:03:17,826 --> 00:03:18,758
[Мъже]
ДА.

64
00:03:18,826 --> 00:03:20,205
НИЕ ТАКАВА.

65
00:03:20,275 --> 00:03:21,688
АЗ СЪМ ЖЕНА
АКО ТОВА ИМАТЕ ПРЕДВИД.

66
00:03:21,758 --> 00:03:23,655
[ Мърморене на мъже ]

67
00:03:23,723 --> 00:03:27,103
НЕ ОБИЧАМ ДА ИГРАЯ ИГРИ,
ТАКА ЧЕ САМО ЩЕ КАЖА, ЧЕ СЪМ ЦИКЛОП.

68
00:03:27,171 --> 00:03:30,000
АЗ СЪМ КАПИТАН НА КОСМИЧЕСКИ КОРАБ;
АЗ СЪМ ЕДИНСТВЕНИЯТ ОТ МОЯ ВИД,

69
00:03:30,068 --> 00:03:32,481
И МЕН Е ИНТЕРЕСНО
ПРИ СРЕЩА С МЪЖ.

70
00:03:32,550 --> 00:03:33,861
ЖЕНА?

71
00:03:33,930 --> 00:03:35,000
СТРАХ МЕ Е.

72
00:03:36,896 --> 00:03:39,481
Е, БЛАГОДАРЕНИЕ НА ИНТЕРНЕТ,
ВЕЧЕ СЪМ ОТКУЧЕН ОТ СЕКСА.

73
00:03:39,550 --> 00:03:42,550
ИМА ЛИ МЯСТО В МРЕЖАТА, КОЕТО
СЪГЛАШВА ЛИ СЕ НА МОЯТА ПОЖАД ЗА НАСИЛИЕ?

74
00:03:42,620 --> 00:03:44,826
РЕПТИЛ ЛИ Е КОСМИЧЕСКИЯТ ПАПА?

75
00:03:44,896 --> 00:03:47,206
[Хермес]
ПРИГОТВИ СЕ ЗА ЗАБАВЛЕНИЕ, ФРАЙ.

76
00:03:47,275 --> 00:03:50,896
В ДНЕШНО ВРЕМЕ ИМАМЕ ТИП ИГРА
ВЪЗПУСКАНО ИЗЦЯЛО НА ВИДЕО.

77
00:03:50,965 --> 00:03:53,067
[Лийла]
НАРИЧАМЕ ГО ВИДЕО ИГРА.

78
00:03:53,137 --> 00:03:55,206
ВИДЕО ИГРА, КАЗВАТЕ ЛИ?

79
00:03:55,275 --> 00:03:56,378
Е, ГОЛИ ГОЛИ.

80
00:03:56,448 --> 00:03:58,516
ВИЕ МОГЪЩИ КОСМОНАЦИ
НА БЪДЕЩЕТО

81
00:03:58,586 --> 00:04:00,550
ЩЕ ТРЯБВА ДА ПОКАЖЕ
АЗ КАК РАБОТИ.

82
00:04:00,620 --> 00:04:02,481
♪♪ [Техно с ускорено темпо]

83
00:04:02,550 --> 00:04:03,550
[Смее се]

84
00:04:15,413 --> 00:04:16,103
[Ахкане]

85
00:04:19,793 --> 00:04:21,343
[Стонове]

86
00:04:22,689 --> 00:04:23,757
[Ахкане]

87
00:04:25,379 --> 00:04:27,000
[мърморене]

88
00:04:32,274 --> 00:04:33,723
[Зъл смях]

89
00:04:33,793 --> 00:04:35,654
ДОКТОРЪТ Е ВЪТРЕ.

90
00:04:37,206 --> 00:04:40,240
ДОКТОРЪТ Е ВЪН.

91
00:04:40,310 --> 00:04:42,033
ВСИЧКИ, МОЛЯ
ОТПИШЕТЕ СЕ.

92
00:04:42,103 --> 00:04:43,793
ИМАМЕ ДОСТАВКА.

93
00:04:43,862 --> 00:04:46,137
ПЛЮС ТРЯБВА ДА ИЗПОЛЗВАМ
ТЕЛЕФОНЪТ КЪМ...

94
00:04:46,206 --> 00:04:48,379
[Смее се]

95
00:04:48,447 --> 00:04:49,000
[сумтене]

96
00:04:53,516 --> 00:04:56,930
[сумтене]

97
00:04:57,000 --> 00:04:59,310
ЛИЛА, МОЛЯ, КАЖИ
ДРУГИТЕ, КОИТО...

98
00:05:04,067 --> 00:05:07,033
[крещи]

99
00:05:10,137 --> 00:05:11,896
УАУА.

100
00:05:11,964 --> 00:05:12,689
[Пъшкане]

101
00:05:29,137 --> 00:05:30,137
[Крясъци]

102
00:05:30,206 --> 00:05:31,620
[Въздишки]

103
00:05:34,137 --> 00:05:35,586
КОЙ СИ ТИ?

104
00:05:35,654 --> 00:05:37,379
ВИДЯХ ТЕ В ЧАТ СТАЯТА

105
00:05:37,447 --> 00:05:40,000
НО ТИ СИ Тръгна ПРЕДИ МЕН
ШАНС ДА ГОВОРЯ С ТЕБ.

106
00:05:40,067 --> 00:05:43,379
СЛЕД ВСИЧКИ ТЕЗИ ГОДИНИ НА
ТЪРСЕНЕ НА ДРУГ ЦИКЛОП.

107
00:05:43,447 --> 00:05:45,103
НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ.

108
00:05:45,172 --> 00:05:47,067
МЕЧТАХ ЗА ТОЗИ МОМЕНТ
ЦЯЛИЯТ МИ ЖИВОТ.

109
00:05:47,137 --> 00:05:50,067
МИСЛИШ ЛИ МОЖЕБНО,
ТИ И АЗ...

110
00:05:52,481 --> 00:05:55,033
ХА-ХА!

111
00:05:55,103 --> 00:05:56,447
ФРАЙ, ИДИОТ ТИ.

112
00:05:56,516 --> 00:05:58,274
ОТКАКТО БЯХ ИЗОСТАВЕН
НА ЗЕМЯТА

113
00:05:58,343 --> 00:06:00,586
ТЪРСИХ
ЗА КОЙ СА МОИТЕ ХОРА

114
00:06:00,654 --> 00:06:02,172
И ОТКЪДЕ ИДВАТ.

115
00:06:02,240 --> 00:06:04,826
ТОГАВА НАЙ-НАКРАЯ СРЕЩНАХ ДРУГ
ЦИКЛОП И ТИ ГО ГРУМНИ.

116
00:06:04,896 --> 00:06:07,723
ТИ ПРОПИРА ЕДИНСТВЕНИЯ МИ ШАНС
ДА НАУЧА КОЙ СЪМ.

117
00:06:07,793 --> 00:06:10,413
О, ЛИЛА, ЧУВСТВАМ СЕ УЖАСНО.

118
00:06:10,481 --> 00:06:12,103
АКО ИМА НЕЩО
НЯКОГА МОГА ДА НАПРАВЯ...

119
00:06:12,172 --> 00:06:13,137
РАЗБИРАМ.

120
00:06:15,172 --> 00:06:16,343
СПЕЧЕЛИХ!

121
00:06:16,413 --> 00:06:19,000
АЗ СЪМ НАЙ-ВЕЛИКИЯ!

122
00:06:19,067 --> 00:06:21,067
[Смее се]

123
00:06:22,206 --> 00:06:23,862
хайде
ИМАМЕ РАБОТА ЗА ВЪРШЕНИЕ.

124
00:06:25,620 --> 00:06:26,964
[Стонове]

125
00:06:30,343 --> 00:06:32,654
[Въздишки]

126
00:06:32,723 --> 00:06:34,481
ЛУД ЛИ СИ ОЩЕ
КЪМ МЕН ЗА РАЗБИРАНЕ

127
00:06:34,550 --> 00:06:36,240
ВАШИЯТ ВЕДНЪЖ ВЪВ-
ШАНС ЗА ЦЯЛ ЖИВОТ

128
00:06:36,310 --> 00:06:38,481
ЗА ДА НАУЧИТЕ НА
ЗНАЧЕНИЕ НА
ВАШЕТО СЪЩЕСТВУВАНЕ?

129
00:06:38,550 --> 00:06:40,930
НЕ ПРОСТО СЕ РАДВАМ, ЧЕ УСПЯХТЕ
ДА СПЕЧЕЛИШ ОТ ВИДЕО ИГРА.

130
00:06:41,000 --> 00:06:43,930
СЕГА НЕКА СЕ КОНЦЕНТРИРАМЕ ВЪРХУ ПОЛУЧАВАНЕТО
ТОЗИ ОТЧАЯНО НЕОБХОДИМИ ПУКАНКИ

131
00:06:44,000 --> 00:06:46,689
НА ХОРАТА
ОТ СИНЕПЛЕКС ЧЕТИРИНАДЕСЕТ, ОКЕЙ?

132
00:06:46,757 --> 00:06:49,379
[Компютър]
Лила, имаш поща.

133
00:06:49,447 --> 00:06:50,379
[Въздишки]

134
00:06:50,447 --> 00:06:51,723
Не е спам.

135
00:06:51,793 --> 00:06:52,620
А?

136
00:06:53,965 --> 00:06:55,103
ТОВА Е ТОЙ.

137
00:06:55,172 --> 00:06:56,516
До Лийла.

138
00:06:56,586 --> 00:06:58,310
Тема, здравей. Аз съм Алказар.

139
00:06:58,379 --> 00:07:00,310
За щастие си записах
екранното ви име

140
00:07:00,379 --> 00:07:02,930
преди да ме изпратят
от този глупав идиот.

141
00:07:03,000 --> 00:07:04,137
РИТНА ТИ ЗАДНЕТО.

142
00:07:04,206 --> 00:07:06,447
Лила, имаме много за обсъждане.

143
00:07:06,516 --> 00:07:08,137
Моля, елате при мен
на планетата на вашето раждане.

144
00:07:08,206 --> 00:07:09,172
Следват координатите.

145
00:07:11,586 --> 00:07:13,103
Е, ЖАЛКО
ИМАМЕ

146
00:07:13,172 --> 00:07:14,447
ЗА ДА НАПРАВИ ТОВА СПЕШНО
ДОСТАВКА НА ПУКАНКИ.

147
00:07:17,689 --> 00:07:19,379
[Лийла] ЩЕ СТИГНЕ ТАМ.

148
00:07:43,689 --> 00:07:45,689
[Лийла]
СЛЕД ЦЯЛ ЖИВОТ ТЪРСЕНЕ

149
00:07:45,757 --> 00:07:47,310
МОЖЕ ДА ИМ НАЙ-КРАЯ
НАМЕРИХ КЪДЕТО МИ МЯСТО.

150
00:07:47,379 --> 00:07:49,033
ЖАЛКО, ЧЕ Е СМЕТИЩЕ.

151
00:07:52,723 --> 00:07:54,274
ПОГЛЕДАЙТЕ ТАЗИ СТАТУЯ.

152
00:07:54,343 --> 00:07:55,481
ИМА САМО ЕДНО ОКО.

153
00:07:55,550 --> 00:07:56,896
МЪРЗЕЛИВ СКУЛПТОР.

154
00:07:56,965 --> 00:07:58,343
[Човек]
ДОБРЕ ДОШЛА У ДОМА, ЛИЛА.

155
00:07:58,413 --> 00:07:59,654
АЛКАЗАР?

156
00:07:59,723 --> 00:08:01,586
ИСТИНСКИ ЛИ СИ

157
00:08:01,654 --> 00:08:02,826
ИЛИ СЕ ВИДЯМ САМ?

158
00:08:02,896 --> 00:08:04,482
OW.

159
00:08:04,550 --> 00:08:05,862
РАЗБИРА СЕ, ИСТИНСКИ СЪМ.

160
00:08:05,930 --> 00:08:09,550
СЛЕД ВСИЧКОТО ТОВА ВРЕМЕ,
НЯКОЙ ДРУГ С ЕДНО ОКО

161
00:08:09,620 --> 00:08:12,620
КОЙ НЕ Е НЕРОМАВ ДЪРВОДЕЛЕЦ
ИЛИ ДЕТЕ С ПИСТОЛЕТ Б.Б.

162
00:08:12,689 --> 00:08:14,206
ВСИЧКО Е НАРЕД, ЛИЛА.

163
00:08:14,274 --> 00:08:15,620
НИКОГА ПОВЕЧЕ НЯМА ДА СТЕ САМИ.

164
00:08:18,000 --> 00:08:19,274
ЕЛАТЕ.

165
00:08:19,343 --> 00:08:21,413
ПОЗВОЛЕТЕ ДА ВИ ПРЕДСТАВЯ
НА СЕБЕ СИ.

166
00:08:21,481 --> 00:08:22,930
ИМАТЕ ЛИ ПРОТИВ
АКО СЛУГИТЕ ТИ ХОДЯТ?

167
00:08:23,000 --> 00:08:24,172
ИЗОБЩО НЕ.

168
00:08:30,586 --> 00:08:31,964
[Зъл смях]

169
00:08:32,033 --> 00:08:35,000
[ Алказар ]
НИЕ СМЕ ПОСЛЕДНИТЕ
ОСТАНАЛИТЕ ЦИКЛОПИ.

170
00:08:35,067 --> 00:08:36,586
НАШАТА ПЛАНЕТА Е ЦИКЛОПИЯ.

171
00:08:36,654 --> 00:08:38,931
ТОВА Е КАПИТОЛИЯТ,
ГРАД НА ЦИКЛОПА.

172
00:08:39,000 --> 00:08:41,136
СПРИ МЕ АКО ТРЪГВАМ
ТВЪРДЕ БЪРЗО ЗА ТЕБ.

173
00:08:41,206 --> 00:08:43,274
ТОЛКОВА МНОГО ИНФОРМАЦИЯ,
И ВСЕ ПАК НЯКАК

174
00:08:43,344 --> 00:08:45,067
ЧУВСТВАМ СЕ СЯКАШ АЗ
ЗНАЙ ВСИЧКО ВЕЧЕ.

175
00:08:45,136 --> 00:08:48,447
ТАЗИ СВЕЩЕНА МОЗАЙКА
ИЗОБРАЖАВА НАШАТА БОГИНЯ НА КРАСОТАТА.

176
00:08:48,517 --> 00:08:51,620
ХММ. ИМАТЕ НЯКОЙ
САКРАЛНО ИЗКУСТВО НА
НЕЯ ОТ ГЪРБА?

177
00:08:51,688 --> 00:08:53,517
ПЕРФЕКТНОТО Й ОКО НАПОМНЯ
АЗ ОТ ТВОЯТА, ЛИЛА.

178
00:08:53,586 --> 00:08:54,965
ДА БЯХА НАШАТА РАСА ОЦЕЛЯЛА

179
00:08:55,033 --> 00:08:57,309
ЩЯХТЕ ДА БЪДЕТЕ
ЖРИЦА НА ХРАМ

180
00:08:57,379 --> 00:08:58,517
ИЛИ СУПЕРМОДЕЛ.

181
00:08:58,586 --> 00:09:00,481
О, МОЛЯ. НАИСТИНА?

182
00:09:05,067 --> 00:09:08,067
[ Шантаво тананикане ]

183
00:09:11,413 --> 00:09:13,274
И ТАМ Е И ПРОЧУТИЯТ ПИРАТ
ЛИЛАВА БРАДА,

184
00:09:13,344 --> 00:09:14,620
БИЧ НА ШЕСТТЕ МОРЕТА.

185
00:09:14,688 --> 00:09:16,102
КАКВО СВЪРШИ
ТОЗИ ХЪЛМ?

186
00:09:16,172 --> 00:09:17,758
[ Алказар ]
ЗАБРАНЕНАТА ДОЛИНА--

187
00:09:17,826 --> 00:09:20,000
СВЕТО СВЕТИЛИЩЕ
КЪДЕТО НИКОЙ НЕ МОЖЕ ДА ТЪПЧЕ.

188
00:09:20,067 --> 00:09:21,413
ТОВА ЛИ Е
НЕЩО КАТО ГРОБИЩЕ?

189
00:09:21,481 --> 00:09:23,379
ЗАЩОТО ТРЯБВА ДА ПОЕМА ТЕЧ. ОУ!

190
00:09:23,447 --> 00:09:25,172
ФРАЙ, ТОВА Е ОБИДНО
НА НАШИЯ НАРОД.

191
00:09:25,240 --> 00:09:27,206
НАЛИ?

192
00:09:27,274 --> 00:09:28,240
OW.

193
00:09:30,965 --> 00:09:32,793
ТОВА Е МОЯТ ДОМ.

194
00:09:32,861 --> 00:09:34,274
ДАНО НЕ МИСЛИШ
ПО-МАЛКО ОТ МЕН

195
00:09:34,344 --> 00:09:35,654
ЗАЩОТО ЖИВЕЯ
В ГИГАНТСКИ ЗАМЪК.

196
00:09:35,724 --> 00:09:37,551
О, НЕ, ИЗОБЩО НЕ.

197
00:09:37,620 --> 00:09:39,447
АКО НЕЩО, АЗ СЪМ
ПОВЕЧЕ ВПЕЧАТЛЕН.

198
00:09:42,102 --> 00:09:45,965
ОХ. ЩЕ МИ ТРЯБВА
ЗА ДА НАПРАВИТЕ МЯСЛО.

199
00:09:48,136 --> 00:09:50,447
И ЕТО КЪДЕ
СЪНУВАМ МОИТЕ САМОТНИ МЕЧТИ

200
00:09:50,517 --> 00:09:51,895
И ГОТВЯ МОИТЕ ПРОСТИ ЯСТИЯ.

201
00:09:51,965 --> 00:09:53,481
ВСИЧКО Е ТОЛКОВА ТЪЖНО.

202
00:09:53,551 --> 00:09:56,000
КАКВО СЕ СЛУЧИ
НА НАШИЯ НАРОД?

203
00:09:57,688 --> 00:09:59,895
[ Въздишка ]

204
00:10:01,379 --> 00:10:03,447
ТОВА Е ТВЪРДЕ БОЛЕЗНЕНО
ДА ГОВОРИМ ЗА СЕГА.

205
00:10:03,517 --> 00:10:05,724
ЕЛАТЕ. АЗ ЩЕ ВИ ПОКАЖА
ВАШАТА КВАРТИРА.

206
00:10:06,826 --> 00:10:10,102
[ Подсвиркване небрежно ]

207
00:10:10,172 --> 00:10:11,102
[Звънове]

208
00:10:11,172 --> 00:10:13,895
OW. OW. OW.

209
00:10:19,895 --> 00:10:22,517
[ Алказар ридае ]

210
00:10:34,586 --> 00:10:36,344
ЧУХ ТЕ ОТ СТАЯТА СИ.

211
00:10:36,413 --> 00:10:37,344
КАКВО НЕ СТАВА?

212
00:10:37,413 --> 00:10:38,413
НИЩО.

213
00:10:38,481 --> 00:10:39,758
ПРОСТО Е...

214
00:10:39,826 --> 00:10:40,931
НЕ, ЛИЛА.

215
00:10:41,000 --> 00:10:43,102
НЕ ИСКАМ ДА ВИДЯ СЪЛЗИ
В ТВОЕТО ПЕРФЕКТНО ОЧО.

216
00:10:43,172 --> 00:10:45,826
МОЛЯ. ЗА СЪДБАТА ЛИ СТАВА
ОТ НАШИЯ НАРОД?

217
00:10:45,895 --> 00:10:47,447
ЗАЩОТО МИ Е МНОГО ИНТЕРЕСНО
В ТОВА.

218
00:10:47,517 --> 00:10:49,067
Е, ОК

219
00:10:49,136 --> 00:10:50,620
НО Е ХЛАДНО

220
00:10:50,688 --> 00:10:52,620
И ВИЕ ЩЕ БЪДЕТЕ
ЦЯЛАТА МОКРА ОТ СЪЛЗИ.

221
00:10:52,688 --> 00:10:53,965
хайде да влезем в стаята ми.

222
00:10:56,274 --> 00:10:58,724
НЕ БЕШЕ ОТДАВНА

223
00:10:58,793 --> 00:11:00,826
НАШИТЕ БЯХА ЩАСТЛИВИ
И ПРОСПЕРИРАЩА

224
00:11:00,895 --> 00:11:03,481
НО БЕЗОЧИТЕ КЪРТИЦИ ОТ SUB-TERRA THREE

225
00:11:03,551 --> 00:11:05,136
РАСНА РЕВНИВ
НА НАШЕТО ВИЗУАЛНО МЪЖЕСТВО.

226
00:11:05,206 --> 00:11:07,688
ИЗСТРЕЛЯХА РАКЕТИ
ВЪВ ВСИЧКИ ПОСОКИ

227
00:11:07,758 --> 00:11:10,931
НАДЯВАЩ СЕ ДА УДАРИ CYCLOPIA.

228
00:11:11,000 --> 00:11:14,654
ЗА СЪЖАЛЕНИЕ ЕДНА ОТ 40-ТЕ УДАРЕНИ ПЛАНЕТИ Е НАШАТА.

229
00:11:14,724 --> 00:11:16,172
КОЛКО ДАЛЕЧ
МИСЛИШ ЛИ ДА Е?

230
00:11:16,240 --> 00:11:17,895
ТРИЛИОН МИЛИ?

231
00:11:20,240 --> 00:11:21,826
[ Алказар ] НЕЩАТА СТАНАХА ГОРЕЩИ.

232
00:11:21,895 --> 00:11:23,447
ИЗГЛЕЖДАШ МАЛКО
ГОРЕЩО, ВСЪЩНОСТ.

233
00:11:23,517 --> 00:11:25,344
МОЖЕТЕ ДА ВЗЕМЕТЕ
Съблечи това яке.

234
00:11:25,413 --> 00:11:27,274
НАШИТЕ НЕ
ХАРЕСВАТ ДА СА ГОРЕЩИ.

235
00:11:27,344 --> 00:11:29,413
КАКТО И ДА Е, ПРОСТО
ПРЕДИ УДАР

236
00:11:29,481 --> 00:11:32,102
НАЙ-УМНИЯТ НИ УЧЕН УСПЯ ДА СПАСИ ЕДНО БЕБЕ.

237
00:11:32,172 --> 00:11:34,172
[ плач ]

238
00:11:39,344 --> 00:11:41,172
АЛКАЗАР,
БЯХ БЕБЕ.

239
00:11:41,240 --> 00:11:43,033
МОЖЕ ДА СЪМ АЗ.

240
00:11:43,102 --> 00:11:45,724
[ Alcazar ] ЗА ЩАСТИЕ ПО ТОВА ВРЕМЕ БЯХ НАЕТА КАТО ЧИСТАЧ НА БАСЕЙН

241
00:11:45,793 --> 00:11:47,586
И КОГАТО СЕ ПОЛУЧИХ ОТ ВЪРХАНЕТО НА МЪРТЪВ ОПОЗУМ

242
00:11:47,654 --> 00:11:49,000
ОТКРИХ, ЧЕ САМО АЗ СЪМ ОСТАНАЛ.

243
00:11:49,067 --> 00:11:51,379
[Мъчен вик]

244
00:11:51,447 --> 00:11:53,102
ТОЛКОВА Е ТРАГИЧНО.

245
00:11:53,172 --> 00:11:54,931
ДА, НО НА
ИСТИНСКА ТРАГЕДИЯ

246
00:11:55,000 --> 00:11:56,724
ТОВА ЛИ НАШАТА РАСА
ЗАВЪРШВА С НАС.

247
00:11:56,793 --> 00:11:58,000
НЕ Е ТРЯБВА.

248
00:11:58,067 --> 00:11:59,000
КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД?

249
00:11:59,067 --> 00:12:00,517
ТИ СИ МЪЖ.

250
00:12:00,586 --> 00:12:02,136
И АЗ СЪМ ЖЕНА.

251
00:12:02,206 --> 00:12:03,724
ВСЕ ОЩЕ НЕ ТЕ СЛЕДЯ.

252
00:12:05,965 --> 00:12:07,413
[Лукави звуци и стенения]

253
00:12:17,447 --> 00:12:19,758
СЪБУДИ СЕ, ЦАРЮ МОЙ.

254
00:12:19,826 --> 00:12:25,447
[Мърморене, хакване и плюене]

255
00:12:25,517 --> 00:12:27,033
О, БОЖЕ, КАКВА НОЩ.

256
00:12:27,102 --> 00:12:28,067
НАПРАВИ МИ КАФЕ,
БИХТЕ ЛИ?

257
00:12:28,136 --> 00:12:29,517
Ъъъ, СИГУРНО. ДОБРЕ.

258
00:12:29,586 --> 00:12:30,793
КАКВО ПРАВИШ
ВЗЕМЕТЕ С ТОВА?

259
00:12:30,861 --> 00:12:32,344
ПАЛАЧИНКИ И НАДЕНИЦА.

260
00:12:32,413 --> 00:12:34,517
КУХНЯ В СУТЕРЕНА;
ТИГАНИ СА НА ТАВАНА.

261
00:12:34,586 --> 00:12:36,620
МОЖЕ СЛЕД ЗАКУСКА

262
00:12:36,688 --> 00:12:39,102
МОЖЕМ ДА ГОВОРИМ ЗА
ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА НАШАТА ЦИВИЛИЗАЦИЯ.

263
00:12:39,172 --> 00:12:41,965
[Хъркане]

264
00:12:43,654 --> 00:12:46,724
МММ. СТРАХОТНИ ПАЛАЧИНКИ, ЛИЛА.

265
00:12:46,793 --> 00:12:48,517
ДА, ТЕ ЩЕ СА ПО-ПОЛЕЗНИ

266
00:12:48,586 --> 00:12:50,447
АКО ТРЯБВА ДА ПОКРИВАМ
ВСЯКАКВИ МЪЛКИ ШАХТИ.

267
00:12:50,517 --> 00:12:51,551
[смях]

268
00:12:51,620 --> 00:12:53,965
[Смее се]

269
00:12:54,033 --> 00:12:55,344
СЛУШАЙТЕ, ХОН

270
00:12:55,413 --> 00:12:57,206
НИЕ НЕ ИСКАМЕ
ПРИГЛЕЖДАЙТЕ КАТО МЪРЯЛИ

271
00:12:57,274 --> 00:12:58,758
ПРЕД ДРУГИЯ
ВИДОВЕ, НАЛИ?

272
00:12:58,826 --> 00:12:59,586
НЕ

273
00:12:59,654 --> 00:13:01,136
ТАКА ЧЕ ХВЪРНЕТЕ СЕ ЗА РАБОТА
НА ТЕЗИ ЯСТИЯ.

274
00:13:01,206 --> 00:13:02,379
ТОГАВА ОРГАНИЗИРАЙТЕ
МОЯТА КОЛЕКЦИЯ

275
00:13:02,447 --> 00:13:04,481
НА СНИМКИ НА ГОЛИ ЗНАМЕНИТОСТ
ПО ТОВА, КОЕТО МОЖЕТЕ ДА ВИДИТЕ.

276
00:13:04,551 --> 00:13:05,688
ВИЖ, АЛКАЗАР...

277
00:13:05,758 --> 00:13:06,620
ОБАДИ МИ АЛ.

278
00:13:06,688 --> 00:13:07,793
ВИЖ, АЛ

279
00:13:07,861 --> 00:13:10,000
ЗНАМ, ЧЕ СИ БИЛ
ЖИВЕЕТЕ САМ ДЪЛГО ВРЕМЕ

280
00:13:10,067 --> 00:13:11,240
И МОГА ДА ИЗРАЗЯ СИМПАТИЗИЯ

281
00:13:11,309 --> 00:13:12,586
НО АЗ НЕ СЪМ ВАШАТА СЛУЖЕНИЦА.

282
00:13:12,654 --> 00:13:14,033
ПРАВ СИ. СЪЖАЛЯВАМ

283
00:13:14,102 --> 00:13:16,067
ПРЕДПОЛАГАМ ВРЪЗКАТА
НЯМА ДА СЕ СПРАВИ.

284
00:13:16,136 --> 00:13:17,481
ТОЛКОВА МНОГО
ЗА СЪСТЕЗАНИЕТО НА ЦИКЛОПА.

285
00:13:17,551 --> 00:13:19,136
МИСЛЕХ ЧЕ Е
ДОСТА ДОБРО СЪСТЕЗАНИЕ, НО...

286
00:13:19,206 --> 00:13:20,413
ОКЕЙ, ОКЕЙ.

287
00:13:20,481 --> 00:13:22,067
АЗ ЩЕ ОМИЯ ЧИНИИТЕ.

288
00:13:22,136 --> 00:13:23,931
ХЕЙ, КЪДЕ ОТИДОХА?

289
00:13:24,000 --> 00:13:25,413
[Дрънкане]

290
00:13:28,758 --> 00:13:30,758
AH. ЛИЛА ПРЕЖИВЯВА

291
00:13:30,826 --> 00:13:32,758
НАЙ-ГОЛЯМАТА РАДОСТ
ЖЕНАТА МОЖЕ ДА ЧУВСТВА--

292
00:13:32,826 --> 00:13:35,206
ПОКЛОНЕНИЕ
НЯКАКЪВ ДОМАШНИК.

293
00:13:35,274 --> 00:13:37,240
МОЖЕ ДА Е НЯКОЙ
ДОМАШЕН СМЕТЪК

294
00:13:37,309 --> 00:13:38,688
НО АЗ НЕ МУ ВЯРВАМ.

295
00:13:38,758 --> 00:13:40,240
МИСЛЯ, че ТОЙ Е
КРИВАНЕ НА НЕЩО

296
00:13:40,309 --> 00:13:42,000
И АЗ ТРЯБВА ДА РАЗБЕРА
КАКВО Е.

297
00:13:47,033 --> 00:13:47,793
[Дяволски смях]

298
00:13:47,861 --> 00:13:50,344
ОПИТАЙ СЕ ДА МЕ СПРЕШ.

299
00:13:50,413 --> 00:13:52,861
[крещи]

300
00:13:52,931 --> 00:13:54,654
АЛ?

301
00:13:54,724 --> 00:13:56,965
НАПРАВИХ СИ ПРИЧЕСКАТА
КАКВОТО ВИЕ ГО ИСКАХТЕ.

302
00:14:00,102 --> 00:14:01,274
КОИ СА ТЕЗИ ХОРА?

303
00:14:01,344 --> 00:14:03,033
ПРИЯТЕЛИ.

304
00:14:03,102 --> 00:14:05,344
ХЕЙ, КЪДЕ СТИГНА
ТОЗИ ДИВАН

305
00:14:05,413 --> 00:14:07,274
И ТОЗИ ТЕЛЕВИЗОР
И ВСИЧКИ ТЕЗИ НЕЩА?

306
00:14:07,344 --> 00:14:09,481
РАЗДАВАХА ГО
НА ЪГЪЛА НА УЛИЦАТА

307
00:14:09,551 --> 00:14:10,654
ТОЧНО КАТО ТЕБ, ЛИЛА.

308
00:14:10,724 --> 00:14:13,067
[Викане и викане]

309
00:14:13,136 --> 00:14:14,861
ЖАЛКО ТЕ
НЕ СЕ ПОДАВАХА

310
00:14:14,931 --> 00:14:16,654
ТРИТЕ НЕЩА
ВИЕ НАИСТИНА ТРЯБВАТЕ--

311
00:14:16,724 --> 00:14:20,206
ВОДА ЗА УСТА, ОБРАТЕН ВОСЪК,
И НЕПЕТНАНО БЕЛЬО.

312
00:14:20,274 --> 00:14:21,586
[Викане и викане]

313
00:14:21,654 --> 00:14:22,758
Тръгвай, МОМИЧЕ!

314
00:14:22,826 --> 00:14:25,344
МЕЖДУ ДРУГОТО, ВАШИЯТ ПРИЯТЕЛ ФРАЙ
ПАДНА В ЗАДНИЦАТА.

315
00:14:25,413 --> 00:14:28,000
ВЗЕМЕТЕ МУ ТАКО ТАКА
ТОЙ НЕ УМИРА И
НАСМЪРДИ МЯСТОТО.

316
00:14:28,067 --> 00:14:29,447
ХАЙДЕ, АЛ.

317
00:14:29,517 --> 00:14:30,965
НЕ МОЖЕ ЛИ ДА ПОЗВОЛИШ
МАЛКОТО ЧОВЕ ВЪН?

318
00:14:31,033 --> 00:14:33,274
БОГИ, ЛИЛА, ДВА ПЪТИ ЗА ЕДИН ДЕН?

319
00:14:33,344 --> 00:14:34,895
АЗ НЕ СЪМ СУПЕРЧЕН.

320
00:14:34,965 --> 00:14:37,000
[Викане и викане]

321
00:14:41,586 --> 00:14:43,136
ЗАЩО СЕ ПРОКЪДВАШЕ

322
00:14:43,206 --> 00:14:44,895
В МОЯ НАРОД
ЗАБРАНЕНА ДОЛИНА?

323
00:14:44,965 --> 00:14:47,136
ЗАЩОТО МИСЛЯ ЗА АЛКАЗАР
КРИЯТ НЕЩО ОТ ТЕБ.

324
00:14:47,206 --> 00:14:49,240
СЛУШАЙ, ЛИЛА,
МОЖЕ ДА НЕ ВИ ХАРЕСА.

325
00:14:49,309 --> 00:14:51,344
МОЖЕ ДА НЕ ПОВЯРВАТЕ.
МОЖЕ ДА НЕ ИСКАТЕ ДА ГО ЧУЕТЕ.

326
00:14:51,413 --> 00:14:53,965
НО АЛКАЗАР Е ТЪПАК.
ТОЙ Е ЛОШ ЗА ТЕБ. ТОЙ--

327
00:14:54,033 --> 00:14:55,344
ЗНАМ.

328
00:14:55,413 --> 00:14:56,379
ТИ ПРАВИШ ЛИ?

329
00:14:56,447 --> 00:14:58,344
ПЪРЖЕТЕ, АКО Е
ОЧЕВИДНО ЗА ТЕБ

330
00:14:58,413 --> 00:14:59,826
С ВАШЕТО УЧЕНЕ
УВРЕЖДАНЕ

331
00:14:59,895 --> 00:15:01,724
ТОГАВА, РАЗБИРА СЕ,
ЗА МЕН Е ОЧЕВИДНО.

332
00:15:01,793 --> 00:15:04,551
ТОЙ Е ГРУБ И ГРУБ,
И ТОЙ МЕ ДЪРЖИ КАТО РОБ.

333
00:15:04,620 --> 00:15:06,379
ТОГАВА МУ ЗАРЕЖИ ЕДНООКИЯ МУГ.

334
00:15:06,447 --> 00:15:07,447
НЕ МОГА.

335
00:15:07,517 --> 00:15:08,688
АКО НАПУСНА АЛКАЗАР

336
00:15:08,758 --> 00:15:10,344
ТОВА Е КРАЯТ НА
СЪСТЕЗАНИЕТО НА ЦИКЛОПА

337
00:15:10,413 --> 00:15:12,309
И НЯМА ДА ПОЗВОЛЯ
ТОВА СЕ СЛУЧВА

338
00:15:12,379 --> 00:15:14,551
ДОРИ И ДА ОЗНАЧАВА
ЦЯЛ ЖИВОТ ОТ
НЕЩАСТИЕ.

339
00:15:14,620 --> 00:15:16,172
[Промиване на тоалетна]

340
00:15:16,240 --> 00:15:18,793
[ Алказар ]
ЛИЛА, ПОЧИСТИ
ПРЕХОД НОМЕР ДВЕ.

341
00:15:18,861 --> 00:15:21,067
[ Смеещи се животни
  и крясък ]

342
00:15:21,136 --> 00:15:23,136
ЩЕ СКУПАМ
С НЕГО НА ВЕЧЕРЯ.

343
00:15:23,206 --> 00:15:25,000
АЗ ЩЕ БЪДА ТАМ.

344
00:15:26,240 --> 00:15:27,931
ЙО, ЛИЛА, КАКВО ДАВА?

345
00:15:28,000 --> 00:15:30,413
СВИНЕТО КАЖЕ ВАШАТА ПОМИЯ
ИМА ВКУС НА ГЛУПО.

346
00:15:30,481 --> 00:15:31,793
ДА, КАТО ГЛУПОСТИ.

347
00:15:31,861 --> 00:15:32,826
[подсмърчане]

348
00:15:32,895 --> 00:15:34,240
ХАЙДЕ, ЛИЛА.

349
00:15:34,309 --> 00:15:35,413
ТИ ЗАСЛУЖАВАШ ПО-ДОБРО
ОТ ТОЗИ ЧОВЕК.

350
00:15:35,481 --> 00:15:36,447
ЗАРЕЖЕТЕ ГО ВЕЧЕ.

351
00:15:36,517 --> 00:15:37,758
ОПИТВАМ СЕ.

352
00:15:37,826 --> 00:15:39,000
[Дрънкане]

353
00:15:39,067 --> 00:15:41,000
ХЕЙ, ВСИЧКИ,
ЗАДРЕЖТЕ ЧОРАП В ПЛЮНКАТА СИ.

354
00:15:42,309 --> 00:15:44,206
НЕ ОТДАВНА ХАРЧИХ
МОИТЕ САМОТНИ НОЩИ

355
00:15:44,274 --> 00:15:46,000
НАЕМ СЛАШЪР
ФЛИКОВЕ С ЧОВЕК ПЛЪХ

356
00:15:46,067 --> 00:15:47,274
И ПРИЯТЕЛКАТА МУ.

357
00:15:47,344 --> 00:15:49,172
НО ТОГАВА
ЕДНА КРАСИВА ЖЕНА ПРИСТИГНА...

358
00:15:49,240 --> 00:15:50,688
СПРИ ДА ЯДЕШ, СВИНЕ!

359
00:15:50,758 --> 00:15:52,826
И ТЯ ДОНЕСЕ НОВА НАДЕЖДА ЗА МЕН

360
00:15:52,895 --> 00:15:54,586
И НАШАТА НЯКОГА ВЕЛИКА ЦИВИЛИЗАЦИЯ.

361
00:15:54,654 --> 00:15:57,654
СЕГА, МИЛИОН ВЕКА
НА СЪДБАТА НА ЦИКЛОПА

362
00:15:57,724 --> 00:15:59,826
ЗАВИСИ ОТ ОТГОВОРА
КЪМ ЕДИН ВЪПРОС.

363
00:15:59,895 --> 00:16:03,000
ЛИЛА, ЩЕ СЕ ОЖЕНИШ ЛИ ЗА МЕН?

364
00:16:03,067 --> 00:16:04,274
НЕ НЕ

365
00:16:04,344 --> 00:16:06,344
ДА, ЩЕ ЩЕ!

366
00:16:06,413 --> 00:16:07,274
О!

367
00:16:10,965 --> 00:16:13,000
ТЕ СЕ РАЗБИРАТ
ЖЕНЕН.

368
00:16:21,447 --> 00:16:23,517
ПОЗДРАВЛЕНИЯ,
ЛИЛА.

369
00:16:23,586 --> 00:16:25,586
[Всички поздравления]

370
00:16:25,654 --> 00:16:26,895
РАДВАМ СЕ, ЧЕ УСПЯХТЕ.

371
00:16:26,965 --> 00:16:28,309
ВЪЛШЕБЕН ДЕН Е.

372
00:16:28,379 --> 00:16:30,000
ДОБРЕ ДОШЛИ!

373
00:16:39,413 --> 00:16:41,000
PSST! ЛИЛА!

374
00:16:41,067 --> 00:16:42,758
ТРЯБВА ДА ВЗЕМЕТЕ
МЕ ВЪН ОТ ТУК.

375
00:16:42,826 --> 00:16:44,517
УЖАСНО Е...
ЯДЕНЕ НА ОСТАТЪЦИ

376
00:16:44,586 --> 00:16:46,344
ДА ИЗХВЪРЛЯМ ОТПАДЪЦИТЕ МИ
КЪДЕТО ПАДНЕ

377
00:16:46,413 --> 00:16:48,240
КАТО ЖИВОТНО
В ЗООПАРКА.

378
00:16:48,309 --> 00:16:49,551
ЖИВОТНИТЕ ОТИВАТ В ЪГЪЛА.

379
00:16:49,620 --> 00:16:50,895
ЪГЪЛЪТ.

380
00:16:50,965 --> 00:16:52,551
ЗАЩО НЕ СЕ ПОМИСЛИХ ЗА ТОВА?

381
00:16:52,620 --> 00:16:55,033
ВИЖ, ФРАЙ, БИХ ИСКАЛ ДА ТИ ПОМОГНА

382
00:16:55,102 --> 00:16:57,551
НО ТОВА Е МОЯТА СВАТБА,
И АЗ СЪМ НЯКАК ЗАЕТ.

383
00:16:57,620 --> 00:17:00,033
ТУК. ОПИТАЙТЕ СЕ ДА БЪДЕТЕ ЩАСТЛИВИ
ЗА МЕН.

384
00:17:00,102 --> 00:17:01,413
ПОНЕ ТАКА
ЕДИН ОТ НАС ЩЕ БЪДЕ.

385
00:17:01,481 --> 00:17:03,274
ТОВА Е.

386
00:17:03,344 --> 00:17:05,758
ВРЕМЕ Е ЗА
ТАЗИ ПТИЦА ЗА РАЗХОДКА.

387
00:17:05,826 --> 00:17:06,826
[сумтене]

388
00:17:11,792 --> 00:17:13,792
[шеметен смях]

389
00:17:14,931 --> 00:17:16,103
ОУ!

390
00:17:16,172 --> 00:17:16,895
[Стонове]

391
00:17:16,964 --> 00:17:18,067
БЕНДЪР!

392
00:17:18,136 --> 00:17:20,689
ХАЙДЕ, ТРЯБВА ДА ВЗЕМЕМ
МАЛО МРЪСНОСТИ ЗА АЛКАЗАР.

393
00:17:20,758 --> 00:17:23,862
НЕКА ДА РАЗБЕРЕМ КАКВО ПРАВИ THE
ЗАБРАНЕНА ДОЛИНА ТАКА ЗАБРАНЕНО.

394
00:17:23,931 --> 00:17:25,792
ЕХ, НЕ БЛАГОДАРЯ. ДОБРЕ СЪМ.

395
00:17:25,862 --> 00:17:28,517
НО ВЕРОЯТНО ИМА НЯКОИ ГОТИНИ
ЗАБРАНЕНИ НЕЩА, КОИТО МОЖЕТЕ ДА ОТКРАДЕТЕ.

396
00:17:28,586 --> 00:17:30,136
НЕ ЗНАМ, ФРАЙ.

397
00:17:30,205 --> 00:17:32,826
ЗА ПЪРВИ ПЪТ В ЖИВОТА МИ,
ЧУВСТВАМ СЕ КАТО...

398
00:17:32,895 --> 00:17:34,931
КРАДНАХ ДОСТАТЪЧНО.

399
00:17:35,000 --> 00:17:36,931
БЕНДЪР, ОТСТЪГНИ СЕ.

400
00:17:37,000 --> 00:17:38,413
[Пръскане]

401
00:17:38,481 --> 00:17:40,205
СЪЖАЛЯВАМЕ. НЕ ЗНАМ
КАКВО МЕ ХОЛЕ.

402
00:17:40,275 --> 00:17:42,344
ДА Тръгваме!

403
00:17:42,413 --> 00:17:44,448
♪ ОБИЧАМ ДА КРАДЯ ♪

404
00:17:44,517 --> 00:17:46,378
♪ ОБИЧАМ
ВЗЕМАНЕ НА НЕЩА ♪

405
00:17:47,964 --> 00:17:49,344
[прозявки]

406
00:17:52,000 --> 00:17:55,862
[ Възпроизвежда реге
„Ето идва булката“]

407
00:17:55,931 --> 00:17:57,378
[ Малина ]

408
00:17:57,448 --> 00:18:01,034
ТОВА СВИНЕ ТАМ СЕ НОСИ
СЪЩИТЕ САНДАЛИ КАТО МЕН.

409
00:18:01,103 --> 00:18:04,136
[Гущери ръмжат и съскат]

410
00:18:04,205 --> 00:18:05,172
ХАЙДЕ, МОМЧЕ, СКАЧАЙ!

411
00:18:05,240 --> 00:18:07,931
ДОБРО МОМЧЕ.

412
00:18:08,000 --> 00:18:09,654
[ Бендер ]
УАУ, РЪКАВИЦИ.

413
00:18:09,723 --> 00:18:11,000
[ Гущер писъци ]

414
00:18:11,067 --> 00:18:12,309
[Фрай и Бендър ахна]

415
00:18:12,378 --> 00:18:13,758
БОЖЕ МОЙ!

416
00:18:13,826 --> 00:18:15,964
ЧЕТИРИ ИДЕНТИЧНИ ЗАМЪКА.

417
00:18:16,034 --> 00:18:19,517
ВСЕКИ ПО ИДЕНТИЧЕН
ОТ ПОСЛЕДНОТО.

418
00:18:19,586 --> 00:18:20,517
[Пържим]
ТОВА Е СТРАННО.

419
00:18:20,586 --> 00:18:22,586
ДРУГО Е
ЦИКЛОП.

420
00:18:22,654 --> 00:18:24,413
САМО ТАЗИ
ИМА ПЕТ ОЧИ.

421
00:18:24,481 --> 00:18:27,172
И ЕТО ОЩЕ ЕДНА
ЕДИН С НЕОЧИ.

422
00:18:28,481 --> 00:18:31,964
НЯКОЙ ИМА ЛИ ПРИЧИНА
ЗАЩО ТАЗИ ДВОЙКА

423
00:18:32,034 --> 00:18:34,034
SHALL NOT BE JOINED

424
00:18:34,103 --> 00:18:37,654
В НЕОТМЕНИМИТЕ ОКОВИ
НА СВЕТО БЛАЖЕНСТВО?

425
00:18:37,723 --> 00:18:39,586
СПАСЯВАНЕ НА СЪСТЕЗАНИЕ НА
ЕДНООКИ ЧУДОВИЩА?

426
00:18:39,654 --> 00:18:41,240
КОЙ МОЖЕШЕ
ВЪЗРАЖАВАТЕ СРЕЩУ ТОВА?

427
00:18:43,550 --> 00:18:44,862
НАРЕЖЕТЕ ГОНЕНЕТО, ПРОПОВЕДВАЙТЕ.

428
00:18:44,931 --> 00:18:46,964
НАЛИ, АЛКАЗАР,
ВЗЕМЕТЕ ТАЗИ ЖЕНА...

429
00:18:47,034 --> 00:18:48,723
ПО-БЕДЕН, В БОЛЕСТ,
НА ЛЮБОВ, СМЪРТ, РАЗДЕЛА?

430
00:18:48,792 --> 00:18:50,448
ДА, РАЗБИРА СЕ, ДА.
ХАЙДЕ-- ПО-БЪРЗО!

431
00:18:50,517 --> 00:18:52,550
НАЛИ, ЛИЛА,
КОПИРАЙТЕ И ПОСТАВЕТЕ НЕГОВИЯ ОТГОВОР

432
00:18:52,619 --> 00:18:54,172
ДОКАТО СМЪРТТА ВИ РАЗДЕЛИ?

433
00:19:02,172 --> 00:19:04,689
Аз... Д--

434
00:19:04,758 --> 00:19:07,689
[ Гущери крещят ]

435
00:19:07,758 --> 00:19:08,550
[ Всички задъхани ]

436
00:19:08,619 --> 00:19:09,413
О, БОЖЕ МОЙ.

437
00:19:09,481 --> 00:19:10,240
[писъци]

438
00:19:10,309 --> 00:19:10,895
КАКВО...?

439
00:19:10,964 --> 00:19:12,275
ХЕЙ, АЛКАЗАР,

440
00:19:12,344 --> 00:19:14,275
ИЗОСТАВЯШ НЯКОЙ
ИЗВЪН СПИСЪКА С ГОСТИ.

441
00:19:14,344 --> 00:19:16,723
[Задъхвайки се]
АЛКАЗАР!

442
00:19:16,792 --> 00:19:18,344
[Италиански акцент]
ЗАЩО ЗАКЪСНЯВАТЕ

443
00:19:18,413 --> 00:19:19,689
ЗА НАШАТА СВАТБА?

444
00:19:19,758 --> 00:19:21,517
И ЗАЩО ИМАШ САМО ЕДНО ОКО?

445
00:19:21,586 --> 00:19:22,550
Е...
[смее се]

446
00:19:22,619 --> 00:19:24,862
ОХ.

447
00:19:24,931 --> 00:19:26,619
ХЕЙ, СЛАДКИ.

448
00:19:26,689 --> 00:19:29,240
ПРОСТО СЕ ВЪРНЕТЕ В ЗАМЪКА
И МЕ ЧАКАЙТЕ.

449
00:19:29,309 --> 00:19:31,309
[Задъхване]
ТЯ... ТЯ Е ЛУДА.

450
00:19:31,378 --> 00:19:33,758
МОГА ДА СЕ ПРЕОБРАЗЯ В
ИЗВЪНЖЕН С ПЕТ ОКИ

451
00:19:33,826 --> 00:19:35,826
И АЗ КАЗАХ
ЩЕ СЕ ОЖЕНЯ ЗА НЕЯ.

452
00:19:35,895 --> 00:19:37,654
НО НАИСТИНА СЪМ
ЦИКЛОП

453
00:19:37,723 --> 00:19:39,758
И НАИСТИНА СЪМ
ЩЕ СЕ ОЖЕНЯ ЗА ТЕБ.

454
00:19:39,826 --> 00:19:42,517
О, ДА?
ТОГАВА КАКВО ЗА ТОВА?

455
00:19:44,136 --> 00:19:45,792
Ъъъ...
[смее се]

456
00:19:45,862 --> 00:19:47,344
ЪЪЪ... ТОВА Е МАЛКО НЕУДОБНО.

457
00:19:47,413 --> 00:19:48,378
КОЯ Е А-ТЯ?

458
00:19:48,448 --> 00:19:49,758
КОЯ Е ТЯ?

459
00:19:49,826 --> 00:19:50,931
КОИ СА ТЕ?

460
00:19:51,000 --> 00:19:52,792
ВРЪЩАЙ СЕ В ЗАМЪКА, САНИ.

461
00:19:52,862 --> 00:19:54,586
И МОЖЕ БИ ДА
LIKE TO MEET HER

462
00:19:54,654 --> 00:19:56,034
И НЕЯ.

463
00:19:56,103 --> 00:19:57,689
Ъъъъъъъъъъъъъъъ...

464
00:19:57,758 --> 00:20:00,067
ТОВА, ХМ...
[смях]

465
00:20:00,136 --> 00:20:01,689
ЛИЛА...

466
00:20:01,758 --> 00:20:04,034
ВСИЧКО ТОВА СИГНАЛНО Е МНОГО ОБЪРКВАЩО.

467
00:20:04,103 --> 00:20:05,000
МАЛКО.

468
00:20:05,067 --> 00:20:06,654
ЗАТОВА РЕШИХ
ДА ТЕ НАРАНИ

469
00:20:06,723 --> 00:20:07,964
ДОКАТО НЕ ГО ОБЯСНИТЕ.

470
00:20:08,034 --> 00:20:09,275
[Викове и сумтене]

471
00:20:13,240 --> 00:20:15,205
ПОКАЖЕТЕ НИ ВАШАТА РЕАЛНА ФОРМА.

472
00:20:15,275 --> 00:20:15,758
ДА!

473
00:20:15,826 --> 00:20:16,481
НАПРАВИ ГО!

474
00:20:16,550 --> 00:20:17,136
[Изсумтя]

475
00:20:28,931 --> 00:20:32,448
Е, ТОВА СЪМ ИСТИНСКИЯТ АЗ,
НО МОГА ДА ОБЯСНЯ.

476
00:20:32,517 --> 00:20:34,000
ВСИЧКИ НИЕ ИМАМЕ НУЖДИ.

477
00:20:34,067 --> 00:20:36,309
МОЕТО БЕШЕ ДА ГО НАПРАВЯ
С ПЕТ ЧУДАЦИ

478
00:20:36,378 --> 00:20:38,448
И ГИ НАКАРАЙТЕ ДА СЕ ИЗТЪРКАТ
МОИТЕ ПЕТ ЗАМЪКА.

479
00:20:38,517 --> 00:20:40,205
ДАВАХ ТИ ВСИЧКИ
КАКВОТО ИСКАХТЕ

480
00:20:40,275 --> 00:20:42,205
И, РАЗБИРА СЕ, НАПРАВИХ
НЯКОЛКО ДОЛАРА ПРЕДАВАНЕ НА СВИНЕ

481
00:20:42,275 --> 00:20:43,654
ГЛЕДАЙТЕ
ДВУПОСОЧНОТО ОГЛЕДАЛО.

482
00:20:43,723 --> 00:20:45,586
МОЖЕ ЛИ НЯКОЙ ОТ ВАС ДА КАЖЕ
ТИ НЯМАШЕ ДА НАПРАВИШ

483
00:20:45,654 --> 00:20:47,413
АБСОЛЮТНО СЪЩОТО
В МОЕТО ПОЗИЦИЯ?

484
00:20:47,481 --> 00:20:50,240
[плач]
ТОЙ Е СВЕТЕЦ.

485
00:20:50,309 --> 00:20:53,378
НО ЗАЩО ИМАХТЕ ВСИЧКИ
ПЕТ СВАТБИ В ЕДИН И СЪЩ ДЕН?

486
00:20:53,448 --> 00:20:55,275
ХЕЙ, ЛЕЙДИ, ИМАТЕ НЯКАКВА ИДЕЯ
КАКВО СТРУВА

487
00:20:55,344 --> 00:20:56,654
ЗА НАЕМАНЕ НА СМОКИНГ
КОЕТО ПРОМЕНЯ ФОРМАТА?

488
00:20:56,723 --> 00:20:58,103
ДОБРЕ, АЛКАЗАР.

489
00:20:58,172 --> 00:21:00,586
САМО ИМАМ ЕДИН ПОСЛЕДЕН ВЪПРОС
ЗА ВАС.

490
00:21:00,654 --> 00:21:01,550
КАКВО Е ТОВА?

491
00:21:01,619 --> 00:21:03,205
АКО МОЖЕТЕ ДА ПРОМЕНИТЕ ФОРМАТА

492
00:21:03,275 --> 00:21:06,067
ЗАЩО НЕ ГО СМЕНИХТЕ
НА ЕДНО МЯСТО, КОЕТО СЕ БРОИ?

493
00:21:06,136 --> 00:21:08,723
[Викане и подигравки]

494
00:21:08,792 --> 00:21:10,550
[ Фарнсуърт се смее сам ]

495
00:21:14,550 --> 00:21:16,862
[Бендър тананика]

496
00:21:16,931 --> 00:21:19,481
БЛАГОДАРЯ, ЧЕ МЕ СПАСИ
ОТ ТОВА ПЪЛЗЯНЕ, ФРАЙ.

497
00:21:19,550 --> 00:21:21,205
ХЕЙ, ТОВА ПРАВЯ.

498
00:21:21,275 --> 00:21:24,067
ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ БЯХ ТОЛКОВА ОТЧАЯН
TO FIND OUT WHO I REALLY WAS

499
00:21:24,136 --> 00:21:26,378
ЗАБРАВИХ КОЙ СЪМ В НАИСТИНА.

500
00:21:26,448 --> 00:21:27,792
БЕЗ НАЧИНЕНА ВРЕДА.

501
00:21:27,862 --> 00:21:30,103
ПРЕЗ МНОГОТО ДЕСЕТИЛЕТИЯ
ЩЕ РАБОТИШ, ЗА ДА МИ СЕ ОТПЛАТИТЕ

502
00:21:30,172 --> 00:21:32,619
ЗА ТАЗИ ПРАТКА ПУКАНКИ
ВИЕ УНИЩОЖИХТЕ

503
00:21:32,689 --> 00:21:35,964
ЩЕ ИМАТЕ МНОГО ВРЕМЕ
ДА ТЪРСИТЕ ВАШИЯ ИСТИНСКИ ДОМ.

504
00:21:36,034 --> 00:21:37,205
ДА.

505
00:21:37,275 --> 00:21:40,586
ИМАМ ПРЕДВИД КОЛКО ПЛАНЕТИ
МОЖЕ ЛИ ИМА?


