1
00:00:10,100 --> 00:00:14,366
කුමක් සිදු වුවද,
මම මෙතන ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්නම්.

2
00:00:15,066 --> 00:00:17,090
මගේ දුව මට හැම දෙයක්ම කියන්නේ.

3
00:00:17,374 --> 00:00:20,900
අනික මට ඔයාට කියන්නත් බෑ
මට ඔයාව පිළිගන්න පුළුවන් වෙයි නම්.

4
00:00:21,566 --> 00:00:22,751
මම පොරොන්දු වෙනවා,

5
00:00:23,272 --> 00:00:25,787
මම ඇයව මගේ ජීවිතයෙන් ආරක්ෂා කරනවා කියලා.

6
00:00:27,666 --> 00:00:28,800
ඔබ මාව බඳිනව ද?

7
00:00:29,466 --> 00:00:30,266
ඔව්!

8
00:00:41,866 --> 00:00:43,161
පිං, සොඳුරිය.

9
00:00:44,060 --> 00:00:46,518
මට තේරෙනවා ඔයා කොච්චර සතුටින්ද ඉන්නේ කියලා

10
00:00:46,518 --> 00:00:48,810
යෝජනාවෙන් පසුව.

11
00:00:49,766 --> 00:00:50,597
නමුත්...

12
00:00:50,597 --> 00:00:54,522
ඔබ සමාජ මාධ්‍යවල ප්‍රවණතාවක් ඇත
සියලුම වැරදි හේතු නිසා දැන්.

13
00:00:55,043 --> 00:00:58,632
මණ්ඩලයේ සහ කොටස් හිමියන්ගේ ඇමතුම්

14
00:00:58,632 --> 00:01:00,565
මගේ දුරකථනය නොනවත්වා නාද කරන්න.

15
00:01:01,038 --> 00:01:03,209
ඔවුන් සමාගමේ ප්‍රතිරූපය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති

16
00:01:03,209 --> 00:01:05,357
පහරක් ගන්න පුළුවන් පැටියෝ.

17
00:01:08,733 --> 00:01:11,100
මම ඔයාලා දෙන්නව ඈත් කරන්න හදන්නේ නැහැ.

18
00:01:11,600 --> 00:01:14,300
නමුත් සමාගමේ අනාගතය ගැනත් හිතන්න වෙනවා.

19
00:01:14,933 --> 00:01:17,800
ඔබ මෙම සමාගමේ අනාගත සභාපති වේ.

20
00:01:18,800 --> 00:01:22,466
කොටස් හිමියන්ගේ සහයෝගය අපට අහිමි වේ යැයි මම බිය වෙමි.

21
00:01:23,500 --> 00:01:25,400
ඔවුන්ට තවමත් අවිනිශ්චිත බවක් දැනේ නම්.

22
00:01:26,866 --> 00:01:28,333
ඔයාට ඒක තේරෙනවා නේද?

23
00:01:31,400 --> 00:01:32,200
මම කරනවා, අම්මා.

24
00:01:42,600 --> 00:01:43,600
හෙලෝ, චර්.

25
00:01:44,366 --> 00:01:46,608
පිං! මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි!

26
00:01:46,608 --> 00:01:50,000
P'Charm ගේ යෝජනාව විකාරරූපී විය.

27
00:01:54,200 --> 00:01:55,333
ස්තූතියි, චර්.

28
00:01:56,366 --> 00:01:57,166
නමුත්...

29
00:01:57,666 --> 00:01:59,400
ඇයි ඔයාට එහෙම ඇහෙන්නේ?

30
00:02:00,000 --> 00:02:00,593
ඉන්න -

31
00:02:00,924 --> 00:02:03,166
එම ද්වේශ සහගත ප්‍රකාශ ඔබට ලැබෙනවද?

32
00:02:03,666 --> 00:02:05,766
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ ඒවා සුසර කිරීම වඩා හොඳ බවයි.

33
00:02:06,600 --> 00:02:07,766
ඒක නෙවෙයි චර්.

34
00:02:08,700 --> 00:02:10,333
ඒක ඊට වඩා ගොඩක් ලොකුයි.

35
00:02:11,300 --> 00:02:13,558
අද රෑ අපි හමුවිය යුතුද?

36
00:02:13,558 --> 00:02:15,000
මගේ සංග්‍රහය.

37
00:02:16,133 --> 00:02:17,448
හරි, චර්.

38
00:02:18,158 --> 00:02:20,666
ඔව් මටත් ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

39
00:02:21,666 --> 00:02:23,933
හරි එහෙනම් හමුවෙමු.

40
00:02:26,733 --> 00:02:27,898
අම්මා,

41
00:02:28,892 --> 00:02:30,445
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

42
00:02:30,900 --> 00:02:31,766
ඉදිරියට යන්න.

43
00:02:58,266 --> 00:02:59,091
හේයි!

44
00:02:59,706 --> 00:03:00,536
තත්පරයක් ඉන්න.

45
00:03:01,625 --> 00:03:03,234
ඔබ සාමාන්යයෙන් මත්පැන් ස්පර්ශ නොකරයි.

46
00:03:04,566 --> 00:03:06,375
මට ඒක උත්සාහ කරන්න හිතුනා.

47
00:03:07,322 --> 00:03:09,145
සමහර විට මට හොඳක් දැනේවි.

48
00:03:13,766 --> 00:03:14,604
ඉතින්,

49
00:03:15,125 --> 00:03:17,054
ඔබ සහ P'Charm සඳහා සැලැස්ම කුමක්ද?

50
00:03:18,600 --> 00:03:20,000
මම තවම දන්නේ නැහැ, චර්.

51
00:03:21,466 --> 00:03:23,300
ඒ අපි දෙන්නා විතරක් නම්..

52
00:03:23,766 --> 00:03:25,500
දේවල් මේ තරම් අමාරු නොවනු ඇත.

53
00:03:26,566 --> 00:03:28,600
නමුත් ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වූ පසු,

54
00:03:29,933 --> 00:03:33,133
සෑම දෙයක්ම ඉතා සංකීර්ණ වේ.

55
00:03:34,500 --> 00:03:37,966
ඇත්ත, ඔබ එකම දරුවා.

56
00:03:42,266 --> 00:03:43,383
නමුත්...

57
00:03:43,667 --> 00:03:46,484
සෑම දෙයක්ම සලකා බලමින්
ඔබ සහ P'Charm සමත් වී ඇත,

58
00:03:48,966 --> 00:03:51,900
ඔබ බොහෝ සෙයින් බේරී ඇත.

59
00:03:55,766 --> 00:03:57,266
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මෙය සමත් වනු ඇත.

60
00:03:58,000 --> 00:03:58,933
මාව විශ්වාස කරන්න.

61
00:04:13,829 --> 00:04:14,971
බලන්න, ඔයා අවුල් කරනවා.

62
00:04:15,539 --> 00:04:16,545
ඔයාට හරි ද?

63
00:04:33,500 --> 00:04:35,117
හෙලෝ, P'Charm.

64
00:04:35,543 --> 00:04:36,759
ඒ චර්.

65
00:04:37,066 --> 00:04:40,133
ඔහ්, චර්. පිං කොහෙද?

66
00:04:40,666 --> 00:04:42,778
P'Charm, ඔබට ඇයව රැගෙන යාමට පැමිණිය හැකිද?

67
00:04:42,778 --> 00:04:44,200
ඇය නාස්ති වී ඇත.

68
00:04:45,133 --> 00:04:45,933
ඇත්තටම ඇය බීලද?

69
00:04:47,066 --> 00:04:47,668
ඔව්.

70
00:04:48,662 --> 00:04:50,454
ඇය ටිකක් ආතතියෙන් ඉන්නේ.

71
00:04:50,833 --> 00:04:51,637
නමුත්...

72
00:04:51,637 --> 00:04:53,637
මම ඇයට ඔබටම කියන්න දෙන්නම්.

73
00:04:55,152 --> 00:04:57,463
ඇයව රැගෙන එන්න, හරිද?

74
00:04:58,268 --> 00:04:59,780
මම ඔබට ස්ථානය එවන්නම්.

75
00:05:00,300 --> 00:05:02,333
තේරුම් ගත්තා ද. ස්තූතියි, කුන් චර්.

76
00:05:03,133 --> 00:05:03,933
ප්රශ්නයක් නැහැ.

77
00:05:10,400 --> 00:05:11,900
අපොයි පිං... අවංකවම.

78
00:05:17,333 --> 00:05:18,133
ඒ ඇති.

79
00:05:28,066 --> 00:05:28,866
දැන් පහසුයි.

80
00:05:51,800 --> 00:05:53,180
ඔයා මොනවද හිතුවේ,

81
00:05:54,127 --> 00:05:55,808
මේක බීලද?

82
00:06:02,300 --> 00:06:03,200
P'Charm...

83
00:06:05,500 --> 00:06:06,966
අපි කුමක් කළ යුතුද?

84
00:06:08,800 --> 00:06:11,100
ඒ නිසා මට ඔයාව බඳින්න පුළුවන්

85
00:06:14,133 --> 00:06:15,600
මේ සියලු නාට්‍ය නොමැතිව.

86
00:06:23,400 --> 00:06:24,713
ඒකට කමක් නැහැ.

87
00:06:26,039 --> 00:06:29,345
වතුර ටිකක් බොන්න පැටියෝ.

88
00:07:06,966 --> 00:07:09,100
P'Charm, ඔයා මට ආදරෙයිද?

89
00:07:12,533 --> 00:07:13,333
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

90
00:07:18,366 --> 00:07:20,333
දැන් සනීපයිද පැටියෝ?

91
00:07:22,700 --> 00:07:24,000
P'Charm...

92
00:07:27,333 --> 00:07:29,333
අම්මා මට කතා කරන්න කතා කළා.

93
00:07:31,900 --> 00:07:33,766
ඇය කිව්වා අපි විවාහ වුණොත්,

94
00:07:34,700 --> 00:07:38,400
එය සමාගමේ විශ්වසනීයත්වයට හානි කළ හැකිය.

95
00:07:41,400 --> 00:07:43,166
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

96
00:07:54,366 --> 00:07:55,700
කලබල වෙන්න එපා පිං.

97
00:07:57,966 --> 00:07:58,997
මේ සම්බන්ධයෙන්,

98
00:08:00,748 --> 00:08:02,492
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

99
00:08:18,766 --> 00:08:20,269
P'Charm...

100
00:08:21,169 --> 00:08:23,600
මට කිස් එකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

101
00:08:33,166 --> 00:08:33,966
එහෙම නෙවෙයි.

102
00:08:34,966 --> 00:08:37,200
ඒ පුංචි ළමයෙකුගේ හාදුවක් පමණයි.

103
00:08:38,166 --> 00:08:40,000
මට ලොකු කෙනෙක් ඕන.

104
00:08:50,500 --> 00:08:51,300
තවත්...

105
00:08:54,166 --> 00:08:54,966
නැවතත්...

106
00:09:07,866 --> 00:09:10,133
යන්න එපා.

107
00:09:12,866 --> 00:09:14,200
නැවතත් මාව සිපගන්න.

108
00:09:16,600 --> 00:09:17,400
තවත් එක් හාදුවක්.

109
00:10:42,600 --> 00:10:43,400
පිව්...

110
00:10:44,533 --> 00:10:45,533
ඔහ්, චාම්.

111
00:10:46,266 --> 00:10:47,066
ආයෙත් බොනවද?

112
00:10:47,466 --> 00:10:48,900
මම හිතුවේ ඔයා වේගය අඩු කරයි කියලා.

113
00:10:49,666 --> 00:10:50,666
කොහොමද මේ තරම් ලස්සන කෙනෙක්

114
00:10:50,933 --> 00:10:52,066
එවැනි සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයක් වේවිද?

115
00:10:55,133 --> 00:10:56,666
මම හරිම ආතතියෙන් ඉන්නේ.

116
00:10:59,066 --> 00:11:00,666
ඇයි ඔයා ආදරේ කරන කෙනාව බඳින්නේ

117
00:11:02,500 --> 00:11:03,733
ඔච්චර අමාරුද?

118
00:11:04,366 --> 00:11:07,000
ඒක මම කැඩිලා වගේවත් වෙන දෙයක්වත් නෙවෙයි.

119
00:11:07,600 --> 00:11:09,066
මට කොපමණ අවශ්යද

120
00:11:09,400 --> 00:11:10,733
ඇයට හොඳ වීමට ප්‍රමාණවත්ද?

121
00:11:17,466 --> 00:11:18,252
සමහර විට...

122
00:11:19,719 --> 00:11:20,944
අපි නිකම් පැන යා යුතුද?

123
00:11:29,333 --> 00:11:30,099
හේයි.

124
00:11:30,099 --> 00:11:33,729
ඔයාවත් ඇහුවද
ඇය ඇත්තටම ඔබ සමඟ යන්නේ නම්?

125
00:11:35,717 --> 00:11:38,038
එම සමාජ මාධ්‍ය සටහන් කියවීම නවත්වන්න.

126
00:11:38,369 --> 00:11:40,277
ඔබ වසර ගණනාවක් මේ ක්ෂේත්‍රයේ ඉන්නවා.

127
00:11:40,703 --> 00:11:42,948
එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ඔබ මේ වන විට දැන සිටිය යුතුය.

128
00:11:46,600 --> 00:11:47,447
ඉතින්...

129
00:11:49,577 --> 00:11:51,190
මම කුමක් කළ යුතුද?

130
00:11:55,500 --> 00:11:56,194
චමත්කාරය.

131
00:11:56,431 --> 00:11:57,605
මම බැරෑරුම්.

132
00:11:57,936 --> 00:11:59,842
ඔබ බරපතල ලෙස කුමක් කළ යුතු දැයි නොදන්නේද?

133
00:12:00,931 --> 00:12:02,514
ඔබට ප්‍රධාන තුරුම්පුවක් තිබේ.

134
00:12:03,035 --> 00:12:04,625
මම හිතන්නේ ඔබ එය භාවිතා කිරීමට කාලයයි.

135
00:12:05,700 --> 00:12:06,666
මොන තුරුම්පුවද?

136
00:12:10,700 --> 00:12:14,000
ඔබේ සුළු පියා වන ස්ටීව් කවුදැයි ඔබට අමතකද?

137
00:12:15,866 --> 00:12:19,400
ප්‍රශ්නය වන්නේ ඔබේ තත්ත්‍වය ගැන ඔවුන්ට විශ්වාසයක් නැතිකම නිසා,

138
00:12:20,866 --> 00:12:21,666
මම කියන්නම්

139
00:12:22,733 --> 00:12:26,133
ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි හෙළි කිරීමට කාලයයි.

140
00:12:28,166 --> 00:12:31,533
මෙය උද්වේගකර වෙමින් පවතී. ඒක සෝප් ඔපෙරාවක් වගේ!

141
00:12:35,666 --> 00:12:37,366
ඒකෙන් මගේ ආඩම්බරයට හානියක් වෙන්නේ නැද්ද?

142
00:12:37,600 --> 00:12:39,666
මම ඔහුව දකින සෑම අවස්ථාවකම,

143
00:12:40,066 --> 00:12:41,900
මම ඔහුට සීතල උරහිස් දෙනවා.

144
00:12:43,066 --> 00:12:44,700
දැන් මම ඔහුගේ උදව් ඉල්ලා සිටිය යුතුද?

145
00:12:48,933 --> 00:12:52,776
එවිට ඔබේ බිරිඳ වෙනුවට ඔබේ මමත්වය හුරතල් කරන්න.

146
00:12:53,297 --> 00:12:54,000
දැන් සතුටුද?

147
00:12:54,426 --> 00:12:55,448
ඒ වෙනුවට ඔබේ මමත්වය හුරතල් කරන්න.

148
00:13:01,400 --> 00:13:02,481
ඇය වෙනුවෙන්.

149
00:13:04,100 --> 00:13:04,900
ආදරය සඳහා.

150
00:13:09,600 --> 00:13:10,400
ස්ටීව්.

151
00:13:11,300 --> 00:13:12,100
ස්ටීව්!

152
00:13:41,333 --> 00:13:42,133
අම්මේ!

153
00:13:45,666 --> 00:13:48,533
මට ඔබව රැගෙන යාමට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි.

154
00:13:48,933 --> 00:13:51,000
අපොයි ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. ඒක හොඳයි.

155
00:13:51,666 --> 00:13:52,933
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් උනා අම්මේ.

156
00:13:53,333 --> 00:13:54,966
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි ආදරණීය.

157
00:14:02,566 --> 00:14:03,366
එන්න අම්මේ.

158
00:14:03,733 --> 00:14:04,267
අසුන් ගන්න.

159
00:14:04,267 --> 00:14:04,900
හරි.

160
00:14:08,133 --> 00:14:08,933
ඔයාට ස්තූතියි.

161
00:14:16,733 --> 00:14:17,652
අම්මා...

162
00:14:19,025 --> 00:14:20,174
හොඳයි...

163
00:14:23,771 --> 00:14:25,026
මම...

164
00:14:26,162 --> 00:14:27,965
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ස්ටීව්ට ස්තූතියි.

165
00:14:31,183 --> 00:14:32,947
මේ හැමදේටම මට උදව් කරපු නිසා.

166
00:14:39,666 --> 00:14:41,294
එය කිසිසේත් කරදරයක් නොවේ.

167
00:14:41,957 --> 00:14:45,417
ස්ටීව් සහ මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

168
00:14:47,133 --> 00:14:48,955
ඒ වගේම මට ගොඩක් සතුටුයි

169
00:14:49,712 --> 00:14:51,102
මගේ චාම් බව

170
00:14:51,765 --> 00:14:53,334
අවසානයේ විවෘත වේ.

171
00:14:53,855 --> 00:14:55,836
බොහොම ස්තුතියි පැටියෝ.

172
00:15:01,566 --> 00:15:02,465
අම්මා,

173
00:15:04,879 --> 00:15:05,790
මම හිතන්නේ

174
00:15:06,689 --> 00:15:08,437
මට ඒක හරියටම තේරුනේ අදයි.

175
00:15:10,000 --> 00:15:11,908
ඒ පවුල...

176
00:15:12,618 --> 00:15:14,013
අවශ්යයෙන්ම අදහස් නොවේ

177
00:15:14,865 --> 00:15:16,968
එකම ලේ බෙදා ගැනීම.

178
00:15:19,166 --> 00:15:20,109
එය පමණ වේ

179
00:15:21,055 --> 00:15:23,249
කවදාවත් යන්න දෙන්නෙ නැති කෙනෙක්,

180
00:15:24,527 --> 00:15:25,965
සෑම විටම ඔබ ගැන බලා සිටියි,

181
00:15:27,574 --> 00:15:29,549
කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත.

182
00:15:35,200 --> 00:15:36,564
තාම බඩගිනිද අම්මේ?

183
00:15:36,564 --> 00:15:38,616
මම කෑම ටිකක් ඇණවුම් කළා.

184
00:15:38,616 --> 00:15:39,666
එය ඉක්මනින් මෙහි තිබිය යුතුය.

185
00:15:41,400 --> 00:15:42,160
එවිට,

186
00:15:42,491 --> 00:15:45,333
මම ගිහින් පිඟාන ලෑස්ති කරන්නම්.

187
00:15:45,900 --> 00:15:46,700
හරි හරී.

188
00:16:01,300 --> 00:16:02,966
හලෝ, Khun Pornpima.

189
00:16:03,500 --> 00:16:05,366
මම ස්ටීව් බ්‍රැන්ඩන්.

190
00:16:12,166 --> 00:16:15,800
ඇත්තටම ඔබතුමාද සභාපති
බ්‍රැන්ඩන් දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ?

191
00:16:16,933 --> 00:16:17,733
ඔව් මමයි.

192
00:16:37,100 --> 00:16:38,266
සුභ පැතුම්, ඇත්තෙන්ම.

193
00:16:38,533 --> 00:16:41,666
මෙම ප්‍රවෘත්තිය සමාගමේ ප්‍රතිරූපයට කිසිසේත්ම බලපාන්නේ නැත.

194
00:16:42,133 --> 00:16:44,362
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විශ්වාසය පවා වැඩි කරනු ඇත

195
00:16:44,362 --> 00:16:45,466
ඊටත් වඩා.

196
00:16:46,100 --> 00:16:47,866
විවාහ මංගල්යය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

197
00:16:48,400 --> 00:16:51,733
අපේ සම්පූර්ණ සහයෝගය දෙන්න අපි සූදානම්.

198
00:17:08,966 --> 00:17:09,900
P'Charm!

199
00:17:13,266 --> 00:17:14,913
මම ඇඳුම අඳින විට,

200
00:17:15,244 --> 00:17:16,431
මම කොහොමද බැලුවේ

201
00:17:17,333 --> 00:17:18,075
ඔබ විශ්මයජනක ලෙස පෙනුණි.

202
00:17:18,596 --> 00:17:19,723
ඒ තරම් ලස්සනයි...

203
00:17:20,433 --> 00:17:22,366
මට මේ තත්පරේ ඔයාව බඳින්න ඕන.

204
00:17:24,666 --> 00:17:26,566
ඔබත් වෙනස් විය යුතුයි, P'Charm.

205
00:17:26,866 --> 00:17:28,466
මම මැරෙනවා ඔයාව ඒකේ දකින්න.

206
00:17:30,001 --> 00:17:30,968
එනවා.

207
00:18:27,566 --> 00:18:29,945
මම සර්ව සම්පූර්ණ නොවෙන්න පුළුවන්,

208
00:18:31,791 --> 00:18:33,703
නමුත් ඔබ සිටීම

209
00:18:34,460 --> 00:18:35,863
මගේ පැත්තේ...

210
00:18:37,425 --> 00:18:38,544
මට හිතෙනවා

211
00:18:39,254 --> 00:18:41,587
මම තමයි ලෝකයේ වාසනාවන්තම පුද්ගලයා.

212
00:18:44,600 --> 00:18:45,841
ස්තුතියි

213
00:18:46,267 --> 00:18:47,691
මට සමාව දීම සඳහා.

214
00:18:49,395 --> 00:18:51,054
නැවත පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

215
00:18:53,766 --> 00:18:54,869
ස්තුතියි

216
00:18:55,627 --> 00:18:57,587
මාව නැවත තෝරා ගැනීම සඳහා.

217
00:18:59,575 --> 00:19:00,906
මම පොරොන්දු වෙනවා,

218
00:19:02,941 --> 00:19:03,948
මම ආදරය කරන්නෙමි

219
00:19:05,320 --> 00:19:06,637
සහ ඔබ ගැන බලාගන්න

220
00:19:08,483 --> 00:19:10,282
මගේ ජීවිතය සමඟ.

221
00:19:59,400 --> 00:20:00,805
P'Charm...

222
00:20:02,840 --> 00:20:04,370
ඔබ දන්නවාද?

223
00:20:05,979 --> 00:20:08,014
අපි විඳපු හැම දෙයක්ම හරහා,

224
00:20:09,245 --> 00:20:10,900
කොච්චර අමාරු උනත්...

225
00:20:13,533 --> 00:20:15,536
මට ඒක හැමදාම දැනුණා

226
00:20:16,625 --> 00:20:18,093
මගේ හදවතේ,

227
00:20:19,418 --> 00:20:22,003
කිසිවකුට ඔබ වෙනුවට ආදේශ කළ නොහැක.

228
00:20:25,666 --> 00:20:26,928
ස්තුතියි

229
00:20:28,726 --> 00:20:30,693
කවදාවත් මට යන්න දෙන්නෙ නැති නිසා.

230
00:20:32,681 --> 00:20:33,949
ස්තුතියි

231
00:20:34,990 --> 00:20:37,339
අපේ ආදරය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම නිසා.

232
00:20:42,966 --> 00:20:44,866
මම ඔයාට වැඩියෙන්ම ආදරෙයි P'Charm.

233
00:20:46,600 --> 00:20:50,333
ඒ වගේම මම ඔයාට මගේ මුළු ජීවිත කාලෙම ආදරෙයි.

234
00:22:30,000 --> 00:22:30,800
ඔබ රතු වෙනවාද?

235
00:22:32,733 --> 00:22:34,066
ඇයි දැන් රතු වෙන්න පටන් ගන්නේ?

236
00:22:51,733 --> 00:22:53,859
අද රෑ, මම ඔබට පෙන්වන්න යනවා

237
00:22:55,184 --> 00:22:57,594
මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා.

238
00:23:11,248 --> 00:23:12,267
ඔයා දඟ කෙල්ල.

239
00:23:13,734 --> 00:23:14,920
හොඳයි, දැන් මගේ වාරයයි.

240
00:23:15,630 --> 00:23:17,639
ආපසු ගෙවීමට කාලයයි.

241
00:23:18,112 --> 00:23:19,207
අද රෑ,

242
00:23:20,366 --> 00:23:21,166
ඔබට නින්ද නොයනු ඇත.

243
00:23:23,966 --> 00:23:24,766
අපි යමු.

244
00:23:24,900 --> 00:23:25,400
හ්ම්?

245
00:23:25,400 --> 00:23:26,133
අපි යමු.

246
00:24:21,100 --> 00:24:22,300
උදේ, බබා.

247
00:24:25,500 --> 00:24:26,624
කාටද පුළුවන්

248
00:24:27,334 --> 00:24:29,561
ඔවුන් අවදි වන විට මේ තරම් ලස්සන වේවිද?

249
00:24:31,100 --> 00:24:32,164
P'Charm...

250
00:24:33,300 --> 00:24:35,643
මෙච්චර වේලාසනින් මට විහිළු කරනවා.

251
00:24:37,900 --> 00:24:39,394
මට හරිම සතුටුයි

252
00:24:39,394 --> 00:24:40,954
එය මෙතැන් සිට,

253
00:24:42,279 --> 00:24:44,490
අපි එකිනෙකාගේ මුහුණු දෙස බලා අවදි වෙමු

254
00:24:45,295 --> 00:24:45,990
සෑම උදෑසනකම.

255
00:24:49,398 --> 00:24:50,585
ඒ වගේම...

256
00:24:52,525 --> 00:24:53,626
මට ලැබෙනවා

257
00:24:56,400 --> 00:24:57,333
ඔබටත් කනවා.

258
00:24:57,933 --> 00:24:58,733
P'Charm!

259
00:25:00,900 --> 00:25:01,700
මේ වගේ...

260
00:25:02,766 --> 00:25:05,100
මම තැලීම් වලින් වැසී යනු ඇත!

261
00:25:05,966 --> 00:25:06,766
කුමක් ද?

262
00:25:07,133 --> 00:25:08,966
මට ඔබට එය කැමති බව පැවසිය හැකිය.

263
00:25:09,866 --> 00:25:10,600
P'Charm!

264
00:25:10,600 --> 00:25:11,400
මම වැරදිද?

265
00:25:11,866 --> 00:25:12,666
කවුද එහෙම කිව්වේ?

266
00:25:13,366 --> 00:25:14,266
එතකොට කවුද කිව්වේ.

267
00:25:15,266 --> 00:25:18,466
නවත්වන්න එපා, P'Charm... කරුණාකර, නවත්වන්න එපා.

268
00:25:18,600 --> 00:25:19,400
P'Charm!

269
00:25:20,100 --> 00:25:22,766
ඒ ඇති,
මම මේ ගැන තවත් කතා කරන්න කැමති නැහැ.

270
00:25:24,533 --> 00:25:26,980
අපි ඉක්මන් කරලා නාමු,

271
00:25:26,980 --> 00:25:29,586
ඉන්පසු නිවසට අවශ්‍ය දේවල් මිලදී ගන්න.

272
00:25:30,249 --> 00:25:32,330
අපි චාමිවත් එක්කන් යමු.

273
00:25:32,330 --> 00:25:35,314
මම චාමිව බලන්න මැරෙනවා.

274
00:25:37,349 --> 00:25:38,225
හරි.

275
00:25:38,982 --> 00:25:42,159
ඉතින්, අපි සාප්පු සවාරි අවසන් වූ පසු

276
00:25:43,066 --> 00:25:44,333
සහ චාමිව වඩාගෙන,

277
00:25:45,866 --> 00:25:46,798
එතකොට...

278
00:25:48,076 --> 00:25:49,053
අපි ඉක්මනින් ගෙදර යමු.

279
00:25:50,966 --> 00:25:52,700
මට ගෙදරදී කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.

280
00:25:53,800 --> 00:25:54,600
එය කුමක් ද?

281
00:25:55,366 --> 00:25:56,166
හොඳයි...

282
00:25:59,766 --> 00:26:00,687
බලමුකෝ...

283
00:26:02,770 --> 00:26:03,893
P'Charm!

284
00:26:28,700 --> 00:26:30,200
ඔයා නාලා ඉවරද?

285
00:26:31,200 --> 00:26:32,900
මම හිතුවා ඔයාලත් එක්ක එකතු වෙන්න.

286
00:26:34,100 --> 00:26:35,000
කොහෙත්ම නැහැ.

287
00:26:36,566 --> 00:26:38,700
මම ඔබ සමඟ ස්නානය කරන සෑම අවස්ථාවකම ...

288
00:26:40,533 --> 00:26:41,333
ඇයි?

289
00:27:08,333 --> 00:27:09,600
ඇයි කියලා මට හිතෙනවා.

290
00:27:10,000 --> 00:27:11,701
අපි විවාහක වුවත්,

291
00:27:12,269 --> 00:27:16,768
අපේ හදවත් තවමත් අපි ආදරයෙන් බැඳෙනවා වගේ දුවනවා.

292
00:27:24,500 --> 00:27:26,000
හරි, මම ඔයාට විහිළු කරන එක නවත්තනවා.

293
00:27:29,966 --> 00:27:31,400
ඔබේ සම දැනටමත් පරිපූර්ණයි.

294
00:27:32,366 --> 00:27:33,933
අද පදනමක් අවශ්‍ය නැත.

295
00:27:34,800 --> 00:27:35,900
මේ වගේ ස්වභාවික පෙනුමක්...

296
00:27:37,300 --> 00:27:38,100
ඔබ දැනටමත් ලස්සනයි.

297
00:27:40,266 --> 00:27:41,766
ස්තූතියි, P'Charm.

298
00:27:57,466 --> 00:27:58,300
P'Charm...

299
00:28:00,400 --> 00:28:02,166
ඔබ ටිකක් බොත්තම තද කළ යුතු නොවේද?

300
00:28:08,133 --> 00:28:08,933
ඇයි?

301
00:28:11,300 --> 00:28:12,133
හිමිකමක් දැනෙනවාද?

302
00:28:13,566 --> 00:28:14,533
ම්ම්ම්.

303
00:28:16,200 --> 00:28:17,700
ඔබට බාරයි.

304
00:28:18,333 --> 00:28:19,500
බොත්තම ඔබන්න එපා එහෙනම්.

305
00:28:26,100 --> 00:28:26,966
ඔබ පරම හුරතල් ය.

306
00:28:36,066 --> 00:28:36,866
අපි යමු.

307
00:28:48,733 --> 00:28:49,766
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

308
00:28:51,100 --> 00:28:52,900
ඔයා එක්ක කඩේ යනවා කියලා

309
00:28:53,766 --> 00:28:55,733
මාව මේ සතුටට පත් කරාවි.

310
00:28:57,366 --> 00:28:58,500
මටත්.

311
00:28:59,566 --> 00:29:00,700
මට ඉතා සතුටුයි.

312
00:29:02,666 --> 00:29:04,100
මට දැන් ගෙදර යන්න ඕන.

313
00:29:05,266 --> 00:29:06,866
ඔයා මොනවද කිව්වේ, P'Charm?

314
00:29:09,900 --> 00:29:10,700
අහ්,

315
00:29:11,366 --> 00:29:12,300
කිසිවක් නැත.

316
00:29:20,866 --> 00:29:23,600
සමාවෙන්න, P'Charm, P'Ping,
අපට ඔබ සමඟ පින්තූරයක් ගත හැකිද?

317
00:29:24,366 --> 00:29:26,800
හොඳයි, එන්න, පින්තූරයක් ගන්න.

318
00:29:36,300 --> 00:29:38,166
අපිව මතක් කලාට ස්තුතියි.

319
00:29:39,266 --> 00:29:40,066
ඔයාට ස්තූතියි.

320
00:29:49,800 --> 00:29:50,944
කවුද හිතුවේ

321
00:29:50,944 --> 00:29:53,939
සැබෑ සතුට මෙතරම් සරල විය හැකිද?

322
00:29:54,318 --> 00:29:56,199
ඔබේ අත අල්ලාගෙන, P'Charm,

323
00:29:56,672 --> 00:29:58,705
එකට සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්න...

324
00:29:58,942 --> 00:30:00,974
මේ ලෝකය දැනටමත් ලස්සනයි.

325
00:30:09,100 --> 00:30:10,066
ආයුබෝවන්, අම්මා සහ තාත්තා.

326
00:30:10,200 --> 00:30:10,937
ආයුබෝවන්.

327
00:30:10,937 --> 00:30:11,437
ආයුබෝවන්.

328
00:30:11,600 --> 00:30:12,400
ආයුබෝවන්.

329
00:30:13,100 --> 00:30:15,179
චාමි!

330
00:30:16,366 --> 00:30:18,333
ඔබේම මවට පෙර බළලාට ආචාර කරනවාද?

331
00:30:18,666 --> 00:30:19,500
මටත් සුබ පතන්න.

332
00:30:20,300 --> 00:30:21,366
මට ඔයාව වැඩිපුරම මග හැරුණා.

333
00:30:22,300 --> 00:30:23,566
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි පැටියෝ.

334
00:30:24,333 --> 00:30:25,818
අම්මා,

335
00:30:25,818 --> 00:30:28,119
මම ගියේ සතියකට විතරයි.

336
00:30:28,119 --> 00:30:31,333
මම නැවත වැඩට ගිය පසු සෑම දිනකම ඔබව හමුවෙමි.

337
00:30:31,866 --> 00:30:33,382
ඇත්තෙන්ම මට ඔබ නැතුව පාලුයි.

338
00:30:33,382 --> 00:30:34,166
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.

339
00:30:37,500 --> 00:30:38,420
මාර්ගය වන විට,

340
00:30:38,420 --> 00:30:41,789
ඔයා කිව්වා චාමි මම වගේ කියලා.

341
00:30:42,404 --> 00:30:44,148
එහෙම කොහොම ද?

342
00:30:49,733 --> 00:30:52,333
වචනාර්ථයෙන් සෑම තැනකම.

343
00:30:54,533 --> 00:30:55,333
කුමක් ද?

344
00:30:56,500 --> 00:30:58,133
මම හිතන්නේ මම ගොඩක් හුරුබුහුටියි.

345
00:30:59,466 --> 00:31:01,800
අනික මට මේ වගේ චූටි බඩක් නෑ.

346
00:31:02,566 --> 00:31:04,166
චාමිට චූටි බඩක් නෑ.

347
00:31:05,160 --> 00:31:06,232
ඔව්, ඔහු එසේ කරයි.

348
00:31:08,752 --> 00:31:09,860
අම්මා, තාත්තා...

349
00:31:10,191 --> 00:31:12,864
අපි දැන් යා යුතුයි.

350
00:31:13,000 --> 00:31:13,541
ඔහ්?

351
00:31:13,920 --> 00:31:17,579
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රැඳී සිටින්නේ නැද්ද, පිං, චාම්?

352
00:31:18,300 --> 00:31:21,666
අපි අද රෑ කෑම උයන්නයි යන්නේ.

353
00:31:22,066 --> 00:31:22,866
හහ්?

354
00:31:23,700 --> 00:31:25,333
මට දේවල් ඇහෙනවාද?

355
00:31:25,566 --> 00:31:27,333
ඔබ උයනවාද?

356
00:31:27,700 --> 00:31:28,500
අනේ අම්මේ...

357
00:31:29,000 --> 00:31:29,800
හහ්.

358
00:31:30,800 --> 00:31:31,866
ඇයි අම්මේ?

359
00:31:32,400 --> 00:31:34,366
ඇය මට උයන්න යනවා කිව්වා.

360
00:31:34,966 --> 00:31:37,300
මම හිතුවේ ඇය නිතරම උයනවා කියලා.

361
00:31:38,700 --> 00:31:42,212
හොඳයි, ඔබ ඇගේ ඉවුම් පිහුම් රස බැලූ පසු,

362
00:31:42,212 --> 00:31:44,500
එය සිදුවන ආකාරය මට දන්වන්න.

363
00:31:45,333 --> 00:31:46,133
අම්මේ!

364
00:31:47,500 --> 00:31:48,733
පසුව හමුවෙමු, ළමයි.

365
00:31:49,066 --> 00:31:49,866
හරි හරී.

366
00:31:50,466 --> 00:31:51,366
ඔයාට ආදරෙයි, අම්මයි තාත්තයි.

367
00:31:51,600 --> 00:31:52,700
ඔයාටත් ආදරෙයි, ආදරණීය.

368
00:31:53,066 --> 00:31:55,533
මෙහෙ එන්න චාමි. මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.

369
00:31:56,500 --> 00:31:57,733
චාමි, හිතුවක්කාර වෙන්න එපා.

370
00:31:58,000 --> 00:31:58,785
බලමුකෝ...

371
00:31:58,785 --> 00:31:59,285
මෙන්න.

372
00:32:00,166 --> 00:32:01,266
අම්මට ඔයාගෙ පින්තූරයක් ගන්න දෙන්න.

373
00:32:06,519 --> 00:32:07,682
චාමි,

374
00:32:07,682 --> 00:32:08,476
මෙන්න බලන්න, බබා.

375
00:32:08,476 --> 00:32:09,213
චාම්, මෙන්න බලන්න.

376
00:32:09,213 --> 00:32:10,503
එක, දෙක...

377
00:32:10,503 --> 00:32:11,746
අම්මා වෙනුවෙන් ඉරියව්ව අල්ලාගෙන සිටින්න.

378
00:32:11,983 --> 00:32:13,098
හරි, එක...

379
00:32:13,382 --> 00:32:14,222
දෙකක්...

380
00:32:50,600 --> 00:32:52,126
P'Charm...

381
00:32:52,457 --> 00:32:55,097
මම මෙතන මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා.

382
00:32:55,400 --> 00:32:56,713
ඇයි මෙච්චර කල් ගන්නේ?

383
00:32:57,376 --> 00:32:59,329
මම කන්න බලාගෙන ඉන්නවා.

384
00:32:59,966 --> 00:33:02,666
P'Charm, ගොස් වාඩි වී නිසි ලෙස රැඳී සිටින්න.

385
00:33:05,766 --> 00:33:06,800
ඉක්මන් කරන්න, හැසිරෙන්න.

386
00:33:07,366 --> 00:33:08,166
ම්ම්ම්.

387
00:33:08,400 --> 00:33:10,466
හ්ම්, මුරණ්ඩුද?

388
00:33:11,333 --> 00:33:12,066
මේක ගන්න!

389
00:33:12,066 --> 00:33:12,866
මෙහේ එන්න!

390
00:33:13,266 --> 00:33:14,066
කරකවන්න.

391
00:33:14,500 --> 00:33:15,299
යන්න.

392
00:33:15,299 --> 00:33:15,799
ම්ම්ම්.

393
00:33:15,866 --> 00:33:16,542
කරකවන්න.

394
00:33:16,542 --> 00:33:17,042
ම්ම්ම්.

395
00:33:17,042 --> 00:33:17,542
ඇවිදින්න.

396
00:33:20,266 --> 00:33:21,200
ලස්සනට වාඩි වෙන්න.

397
00:33:22,900 --> 00:33:23,700
හප්!

398
00:33:29,900 --> 00:33:31,081
P'Charm...

399
00:33:31,081 --> 00:33:32,066
මට සමාවෙන්න.

400
00:33:33,133 --> 00:33:35,333
මම හිතුවේ නැහැ ඒක මෙච්චර අමාරු වෙයි කියලා.

401
00:33:36,700 --> 00:33:39,066
ඔයාට අද කන්න වෙන්නේ ඔම්ලට් එකක් විතරයි.

402
00:33:41,200 --> 00:33:42,869
ඔබේ ඔම්ලට්

403
00:33:43,579 --> 00:33:45,776
එය ලෝකයේ වඩාත්ම රසවත් දෙයක් ලෙස පෙනේ.

404
00:33:49,400 --> 00:33:50,925
ඒකට කමක් නැහැ.

405
00:33:51,304 --> 00:33:53,979
මමත් තව කෑම ටිකක් ඕඩර් කලා.

406
00:33:57,200 --> 00:33:59,266
ඒවා සියල්ල ඔබගේ ප්‍රියතමයන්ය.

407
00:34:03,100 --> 00:34:03,900
මේකත්.

408
00:34:04,566 --> 00:34:05,366
මෙතන.

409
00:34:09,300 --> 00:34:10,100
ඔයාට ස්තූතියි.

410
00:34:12,400 --> 00:34:14,800
මට රස බලන්න දෙන්න.

411
00:34:21,866 --> 00:34:22,666
ම්ම්ම්

412
00:34:23,733 --> 00:34:24,533
ඒක හරිම රසයි.

413
00:34:26,533 --> 00:34:27,366
P'Charm...

414
00:34:28,500 --> 00:34:29,304
හෙහ්.

415
00:34:29,304 --> 00:34:31,166
මාව සතුටු කරන්න බොරු කියන්න ඕන නෑ.

416
00:34:33,300 --> 00:34:34,666
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

417
00:34:35,500 --> 00:34:36,866
මම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ.

418
00:34:38,300 --> 00:34:41,400
මේ ඔම්ලට් එක ඔයා හදලා දුන්නේ මට විතරයි.

419
00:34:45,733 --> 00:34:46,652
සහ...

420
00:34:47,646 --> 00:34:49,350
අරක්කැමියා ද රසවත් ය.

421
00:34:50,966 --> 00:34:51,776
P'Charm!

422
00:34:53,533 --> 00:34:54,333
එහෙම කතා කරනවා...

423
00:34:55,700 --> 00:34:57,900
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දිනකම සාදා ගත යුතුද?

424
00:34:59,900 --> 00:35:00,835
ආ...

425
00:35:01,166 --> 00:35:02,206
මම හිතන්නේ...

426
00:35:02,632 --> 00:35:03,993
සමහර විට නැහැ.

427
00:35:03,993 --> 00:35:06,033
ඔයා මට හැමදාම උයනවා නම්,

428
00:35:06,270 --> 00:35:08,879
මම හිතනවා මම මහත වෙයි කියලා.

429
00:35:11,766 --> 00:35:14,366
ඔයාට මහන්සි ද?

430
00:35:15,000 --> 00:35:16,800
නැහැ, ටිකක්.

431
00:35:22,400 --> 00:35:24,014
මට හරිම සතුටුයි

432
00:35:24,392 --> 00:35:25,911
ඔබ මෙහි සිටීමට.

433
00:35:27,100 --> 00:35:29,133
අවංකවම, ඔබට කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නැත.

434
00:35:29,666 --> 00:35:31,400
මේ වගේ ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්නවා විතරයි,

435
00:35:32,266 --> 00:35:34,466
මම දැනටමත් ලෝකයේ සතුටින්ම සිටින පුද්ගලයා.

436
00:35:36,123 --> 00:35:37,205
එතකොට...

437
00:35:39,966 --> 00:35:41,566
අපි නාන්න යන්නද?

438
00:36:09,366 --> 00:36:10,700
නිකම් විවේක ගන්න.

439
00:36:12,300 --> 00:36:13,280
අද රෑ,

440
00:36:14,037 --> 00:36:16,690
මම ඔබට විවේක ගැනීමට උදව් කරන්නම්.

441
00:36:23,466 --> 00:36:24,533
ඔයා දන්නව ද?

442
00:36:25,266 --> 00:36:26,066
ඔයා ලස්සනයි,

443
00:36:27,500 --> 00:36:28,485
සහ...

444
00:36:29,195 --> 00:36:30,821
ඇදහිය නොහැකි තරම් සරාගී.

445
00:36:32,133 --> 00:36:33,933
වෙන කාටවත් ඔයාව මෙහෙම දකින්න මම ඉඩ තියන්නේ නෑ.

446
00:36:34,700 --> 00:36:35,500
මට විතරයි දකින්න ලැබෙන්නේ,

447
00:36:36,866 --> 00:36:38,766
මට විතරයි ඔයාට මේක කරන්න තියෙන්නේ.

448
00:36:40,733 --> 00:36:42,479
කවුද ඒ කිව්වේ

449
00:36:43,378 --> 00:36:45,353
ඔවුන් මා සමඟ ස්නානය කිරීමට අකමැතිද?

450
00:36:46,016 --> 00:36:47,358
එතකොට...

451
00:36:47,973 --> 00:36:49,678
සමහර විට මම නතර කළ යුතුද?

452
00:36:50,333 --> 00:36:51,516
නැහැ, නවත්වන්න එපා.

453
00:36:51,942 --> 00:36:53,937
අපි දිගටම නාමු.

454
00:37:03,166 --> 00:37:04,400
මම ඔයාට ආදරෙයි.

455
00:37:06,400 --> 00:37:08,166
මම වැඩියෙන්ම ආසයි ඔයාව නාවන්න.

456
00:37:09,300 --> 00:37:10,600
හැමදාම මෙහෙම නාමු.

457
00:38:08,733 --> 00:38:09,934
P'Charm...

458
00:38:11,590 --> 00:38:13,292
ඔබ සිතන්නේ ...

459
00:38:14,617 --> 00:38:16,907
අපි සදහටම එකිනෙකාට ආදරය කරමුද?

460
00:38:19,966 --> 00:38:21,200
මට හොඳටම බයයි.

461
00:38:25,933 --> 00:38:27,333
මමත් දන්නේ නැහැ.

462
00:38:28,966 --> 00:38:30,366
අනාගතයේ පවතින දේ.

463
00:38:33,300 --> 00:38:35,269
ඒත් මම හැමදාම හදන්නම්

464
00:38:36,074 --> 00:38:37,938
එය විය හැකි හොඳම දේ.

465
00:38:38,900 --> 00:38:40,200
ඔබ බිය විය යුතු නැත.

466
00:38:42,000 --> 00:38:44,066
කොච්චර වැලන්ටයින් උනත් කමක් නෑ..

467
00:38:45,500 --> 00:38:46,300
මාස කීයක්,

468
00:38:47,366 --> 00:38:48,166
අවුරුදු කීයක්,

469
00:38:50,200 --> 00:38:51,566
මම ඔබට සැමවිටම ආදරය කරමි,

470
00:38:52,300 --> 00:38:53,566
ඔබට පමණක් ආදරය කරන්න.

471
00:39:10,500 --> 00:39:11,454
මට ඉඩ දෙන්න

472
00:39:13,300 --> 00:39:15,358
වෙනසක් ගැන ඔබව සතුටු කරන්න, P'Charm?

473
00:40:56,733 --> 00:40:57,993
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

474
00:40:59,366 --> 00:41:02,233
අපි නැවත මෙහි ඇවිදින්නෙමු

475
00:41:02,990 --> 00:41:04,032
මේ වගේ.

476
00:41:07,600 --> 00:41:08,400
ඇත්ත.

477
00:41:11,533 --> 00:41:13,366
නමුත් ආපසු හැරී බලන විට,

478
00:41:15,366 --> 00:41:17,500
මට තාමත් ඔයා ගැන පව් කියලා හිතෙනවා.

479
00:41:18,933 --> 00:41:19,733
P'Charm.

480
00:41:20,566 --> 00:41:21,466
මට කණගාටුයි.

481
00:41:23,166 --> 00:41:25,866
ඔබ කී වතාවක් සමාව ඉල්ලුවාද?

482
00:41:29,400 --> 00:41:30,664
ඇත්තටම කමක් නෑ.

483
00:41:31,753 --> 00:41:33,060
අවංකවම,

484
00:41:34,433 --> 00:41:35,989
එදින එය සිදු නොවූයේ නම්,

485
00:41:37,503 --> 00:41:39,817
අපි බොහෝ විට එසේ නොකරනු ඇත
මේ වගේ එකිනෙකාට ආදරය කරන්න.

486
00:41:41,533 --> 00:41:42,333
හරිද?

487
00:41:42,966 --> 00:41:43,766
ඔව්.

488
00:41:47,133 --> 00:41:48,000
P'Charm...

489
00:41:48,600 --> 00:41:49,100
ඔව්?

490
00:41:49,100 --> 00:41:50,266
අර කෙල්ල දිහා බලන්න.

491
00:41:55,800 --> 00:41:57,933
ඔබ සිතන්නේ ඇයට දැන් දැනෙන්නේ කුමක්ද?

492
00:42:04,700 --> 00:42:05,925
මම හිතන්නේ

493
00:42:06,162 --> 00:42:09,903
ඇය ඇගේ සියලු ධෛර්යය එක්රැස් කරයි.

494
00:42:18,800 --> 00:42:19,853
මට සමාවෙන්න.

495
00:42:21,935 --> 00:42:23,173
ඔබ...

496
00:42:23,694 --> 00:42:24,937
ඔබේ නම කුමක්ද?

497
00:42:25,666 --> 00:42:27,634
අහ්, මම...

498
00:42:27,634 --> 00:42:29,000
මගේ නම Prim.

499
00:42:30,400 --> 00:42:31,200
ඔබ...

500
00:42:34,366 --> 00:42:36,266
ඔබට ඔහුට යමක් දීමට අවශ්‍යයි, හරිද?

501
00:42:37,666 --> 00:42:41,328
ආහ් හොඳයි...

502
00:42:42,464 --> 00:42:43,560
ඔව්.

503
00:42:43,891 --> 00:42:47,192
ඒත් මට බයයි එයාට ඒක එපා වෙයි කියලා.

504
00:42:50,100 --> 00:42:51,277
නිර්භීත වෙන්න.

505
00:42:52,224 --> 00:42:53,479
ඔහු එය පිළි නොගත්තත්,

506
00:42:53,810 --> 00:42:54,929
කමක් නෑ.

507
00:42:55,260 --> 00:42:56,930
අවම වශයෙන්

508
00:42:57,545 --> 00:43:00,000
ඔබේ හදවතට අවශ්‍ය දේ ඔබ කළ යුතුයි.

509
00:43:04,933 --> 00:43:06,266
ස්තුතියි ඇන්ටි.

510
00:43:14,100 --> 00:43:14,900
නැන්දා?

511
00:43:35,333 --> 00:43:36,133
ඒක හරිම මිහිරියි.

512
00:43:58,966 --> 00:43:59,766
P'Charm...

513
00:44:08,566 --> 00:44:09,933
සුභ වැලන්ටයින් දිනයක් වේවා.

514
00:44:20,766 --> 00:44:21,566
හරි හුරුබුහුටියි.

515
00:44:22,400 --> 00:44:23,800
ස්තුතියි ඇන්ටි.

516
00:45:15,133 --> 00:45:16,533
අද හීනයක් වගේ.

517
00:45:17,800 --> 00:45:20,000
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ඔයාව ආයෙත් දකින්න ලැබෙයි කියලා, P'Charm.

518
00:45:22,333 --> 00:45:23,133
මා වෙනුවෙන්,

519
00:45:25,166 --> 00:45:28,466
ඒ මොහොතේ සිට එය සිහිනයක් ලෙස දැනේ
ඔබ එම දොර හරහා ගමන් කළා.

520
00:45:32,666 --> 00:45:34,382
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

521
00:45:34,903 --> 00:45:36,491
මගේ crush කියලා

522
00:45:38,006 --> 00:45:39,796
මා ඉදිරියෙහි සිටගෙන සිටිනු ඇත.

523
00:45:40,166 --> 00:45:41,966
ඔයාට තාම මතකද P'Charm?

524
00:45:42,766 --> 00:45:43,766
මට කවදාවත් අමතක වෙලා නැහැ.

525
00:45:45,100 --> 00:45:46,097
ඔයා දන්නව ද?

526
00:45:46,571 --> 00:45:48,497
මේ වසර පුරාවටම,

527
00:45:50,379 --> 00:45:52,104
මම මගෙන්ම ඇහුවා

528
00:45:53,571 --> 00:45:55,021
කොහොමද මම

529
00:45:56,333 --> 00:45:58,100
මගේ හැඟීම් ඔබට පාපොච්චාරණය කරන්නම්.

530
00:45:59,866 --> 00:46:00,966
සහ දැන්?

531
00:46:02,333 --> 00:46:03,566
මට ඒ ගැන හැම දෙයක්ම මග හැරෙනවා.

532
00:46:22,000 --> 00:46:23,000
P'Charm...

533
00:46:27,133 --> 00:46:28,766
ඔයාට මාව කොච්චර එපා වෙනවද?

534
00:46:31,933 --> 00:46:32,733
මම...

535
00:46:35,900 --> 00:46:37,766
ඔබේ ශරීරයේ සෑම අඟලක්ම මග හැරේ.

536
00:46:40,700 --> 00:46:41,766
කුමන කොටසද?

537
00:46:43,900 --> 00:46:46,133
මෙම කොටස?

538
00:46:49,100 --> 00:46:49,900
මෙම කොටස?

539
00:46:52,600 --> 00:46:53,700
නැත්නම් සමහරවිට...

540
00:46:56,700 --> 00:46:57,500
මෙම කොටස?

541
00:47:03,666 --> 00:47:04,600
P'Charm...

542
00:47:07,466 --> 00:47:08,266
ඔබ මොකද කරන්නේ?

543
00:47:11,600 --> 00:47:13,366
ආරම්භ කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.

544
00:49:12,486 --> 00:49:13,608
එදා, ලැජ්ජ කාරයෙක් විදියට,
මම වැලන්ටයින් තෑග්ගක් සමඟ සිටගෙන සිටියෙමි,

545
00:49:13,608 --> 00:49:14,778
P'Charm ට වචනයක් කියන්නත් බයයි.

546
00:49:14,778 --> 00:49:16,209
ඇදහිය නොහැකි තරම්, එය ආරම්භය විය
අපේ මුළු ගමනෙන්.

547
00:49:16,209 --> 00:49:17,972
බිය සහ පීඩනය හරහා,
අපි වරක් වෙන්ව ගියෙමු.

548
00:49:18,020 --> 00:49:19,041
එසේ වුවද අවසානයේ,
අපි තවමත් එකිනෙකා තෝරා ගත්තෙමු.

549
00:49:19,041 --> 00:49:19,999
සැබෑ ආදරය යනු කිසිදා අත් නොහැරීම බව මම ඉගෙන ගතිමි.

550
00:49:20,000 --> 00:49:20,994
බාධක ආවත්.

551
00:49:20,994 --> 00:49:21,897
මම දැන් ඒ කෙල්ල නෙවෙයි,

552
00:49:21,897 --> 00:49:22,959
නමුත් වැලන්ටයින් කීයක් ගියත්,
මගේ හදවත තවමත් දුවනවා.

553
00:49:22,959 --> 00:49:23,894
මම වෙනදා වගේම P'Charm ට ආදරෙයි,
සහ ගතවන සෑම දිනකම තවත්.