1
00:00:16,459 --> 00:00:19,320
Permisi. Saya akan meminjam mobil.
Aku akan pergi jalan-jalan bersama beberapa orang

2
00:00:19,320 --> 00:00:20,320
teman.

3
00:00:20,660 --> 00:00:22,340
Dengan siapa kita bergaul?

4
00:00:23,860 --> 00:00:24,860
Tyler,

5
00:00:25,240 --> 00:00:29,420
Adam, Steve, beberapa teman.

6
00:00:30,620 --> 00:00:32,100
Kau tahu, aku tidak begitu suka itu
teman-teman.

7
00:00:32,400 --> 00:00:33,540
Mereka agak licik.

8
00:00:34,520 --> 00:00:36,900
Kami hanya akan pergi ke bioskop atau
sesuatu.

9
00:00:37,600 --> 00:00:38,600
Aku tidak tahu.

10
00:00:39,520 --> 00:00:40,920
Ini tidak akan menjadi sesuatu yang gila.

11
00:00:42,600 --> 00:00:43,920
Jadi, kamu akan pergi ke bioskop.

12
00:00:44,240 --> 00:00:47,220
Putri tiriku akan pergi ke bioskop
dengan empat orang.

13
00:00:47,860 --> 00:00:48,859
Tiga, tapi ya.

14
00:00:48,860 --> 00:00:51,960
Yang menurut saya mungkin adalah pecandu narkoba.
Tidak, sebenarnya tidak.

15
00:00:52,240 --> 00:00:53,099
Dan mereka menganggur.

16
00:00:53,100 --> 00:00:56,880
Dan mereka berusia 25, 28 tahun
tua?

17
00:00:57,360 --> 00:00:59,320
Ya, mereka bukan pengangguran.

18
00:00:59,560 --> 00:01:00,560
Dan berapa umurmu?

19
00:01:00,680 --> 00:01:05,120
19. Menurut Anda, apakah itu cerdas untuk anak berusia 19 tahun?
-tahun -berusia, putri saya yang berusia 19 tahun

20
00:01:05,120 --> 00:01:06,300
bergaul dengan cowok-cowok yang hampir sama
30?

21
00:01:06,840 --> 00:01:07,840
Tidak.

22
00:01:08,400 --> 00:01:09,800
Ya Tuhan. Saya sudah dewasa.

23
00:01:11,300 --> 00:01:12,300
Oke, aku...

24
00:01:13,679 --> 00:01:17,200
Aku sedang berusaha, aku hanya, aku khawatir
kamu. Anda sudah berada di rumah selama musim panas

25
00:01:17,200 --> 00:01:23,300
dan itu, Anda bergaul dengan ini
orang aneh dan aku sangat ingin menjemputmu

26
00:01:23,300 --> 00:01:24,259
hamil atau apalah.

27
00:01:24,260 --> 00:01:25,260
Ayah, aku akan baik-baik saja.

28
00:01:25,520 --> 00:01:26,520
Tidak akan terjadi apa-apa.

29
00:01:26,900 --> 00:01:28,660
Oke, tidak minum?

30
00:01:28,980 --> 00:01:30,720
Tidak. Tidak ada obat-obatan?

31
00:01:30,960 --> 00:01:33,120
Tidak. Tidak ada batangan tinta?

32
00:01:33,600 --> 00:01:36,620
Tidak. Oke, tidak ada aktivitas ilegal lainnya?

33
00:01:37,060 --> 00:01:37,999
Tidak ada yang ilegal.

34
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
Anda berjanji? Saya berjanji.

35
00:01:40,640 --> 00:01:44,060
Oke, berhati-hatilah dan bersenang-senanglah, oke?
Oke. Kapan kamu datang, kapan kamu

36
00:01:44,060 --> 00:01:45,060
akan kembali?

37
00:01:45,200 --> 00:01:48,060
Um, aku tidak tahu, mungkin nanti
malam ini, aku tidak tahu.

38
00:01:48,640 --> 00:01:50,300
Kami mungkin akan melakukan lebih dari sekedar film.

39
00:01:52,320 --> 00:01:53,320
Oke baiklah.

40
00:01:53,980 --> 00:01:55,260
Baiklah, sayang kamu. Aku mencintaimu.

41
00:04:17,570 --> 00:04:20,370
Astaga.

42
00:04:20,890 --> 00:04:21,890
Ayah?

43
00:04:29,900 --> 00:04:31,340
Saya pikir kamu adalah orang lain.

44
00:04:33,360 --> 00:04:38,700
Apa pekerjaanmu? Anda melakukan itu. Oke,
pertama, aku tidak melakukan apa pun.

45
00:04:42,780 --> 00:04:45,880
Berhentilah menghalangi jalanku.

46
00:04:47,520 --> 00:04:48,520
Kamu adalah ayahku.

47
00:04:49,840 --> 00:04:55,020
Ya. Saya pikir kamu adalah orang lain.
Tidak ada... Apa yang kamu lakukan terakhir kali

48
00:04:55,020 --> 00:04:56,600
malam? Kenapa kamu ada di kamarku?

49
00:04:57,500 --> 00:04:59,910
Aku... Mungkin kamu makan terlalu banyak
menyenangkan.

50
00:05:02,650 --> 00:05:03,650
Oke.

51
00:05:04,690 --> 00:05:05,690
Mendengarkan.

52
00:05:07,310 --> 00:05:09,490
Kami tidak memberi tahu ibumu tentang hal ini,
benar?

53
00:05:09,850 --> 00:05:10,850
Benar, tidak.

54
00:05:11,030 --> 00:05:12,030
Sama sekali tidak.

55
00:05:12,070 --> 00:05:18,150
Oke, dan jika... Maksudku... Itu benar
itu bukan salahku. Saya bisa saja berhenti

56
00:05:18,150 --> 00:05:19,430
tebak. Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.

57
00:05:19,990 --> 00:05:20,990
Ya, keluar.

58
00:05:22,010 --> 00:05:23,270
Ya, aku harus mengeluarkan penisku, kan?

59
00:05:41,390 --> 00:05:46,130
Ya, mereka bisa datang, kan? Ya, ya.
Karena kita, ya. Ya. Itu berhasil

60
00:05:46,130 --> 00:05:47,130
masuk akal.

61
00:07:11,980 --> 00:07:18,980
Kita sudah seperti... Maksudku... Ya,
Maksudku, kita sudah seperti...

62
00:07:18,980 --> 00:07:19,980
Ya.

63
00:07:20,280 --> 00:07:21,280
Bisakah saya?

64
00:07:22,280 --> 00:07:24,260
Ya kenapa tidak? Kukira.

65
00:07:42,320 --> 00:07:43,380
Itu seperti sebuah kecelakaan, kau tahu?

66
00:07:44,940 --> 00:07:45,940
Ya, menurutku.

67
00:07:46,240 --> 00:07:47,760
Maksudku, aku mengira kamu adalah orang lain.

68
00:07:48,720 --> 00:07:53,620
Ya, dan... Kau tahu, mungkin aku harus melakukannya
punya...

69
00:07:53,620 --> 00:07:57,300
Menghentikanmu.

70
00:07:57,620 --> 00:08:02,580
Tapi aku hanya... Ayahku benar-benar bekerja
sulit, kamu tahu?

71
00:08:04,260 --> 00:08:10,180
Maksudku... Aku tidak tahu betapa sulitnya itu
pada putri tirimu.

72
00:08:14,410 --> 00:08:15,790
Saya tidak bisa mengendalikannya. Apa yang membuatnya sulit?

73
00:08:18,090 --> 00:08:19,730
Kamu pasti mengira aku seksi atau semacamnya.

74
00:08:20,510 --> 00:08:23,330
Oh ya, kamu cukup seksi. Maksudku, itu
untuk putriku.

75
00:08:23,930 --> 00:08:25,490
Aku masih kecil, kamu tahu?

76
00:08:30,610 --> 00:08:35,010
Ini tidak membuatku seperti ayah yang buruk,
benarkah?

77
00:08:36,010 --> 00:08:37,049
Saya kira tidak demikian.

78
00:09:32,590 --> 00:09:35,270
kami hanya pergi ke bioskop yang tidak kami lakukan
apa pun

79
00:10:18,640 --> 00:10:25,520
oh ayah, penismu besar sekali, ibumu
tidak terlalu menghargainya kecuali

80
00:10:25,520 --> 00:10:28,920
dia harus

81
00:10:28,920 --> 00:10:38,960
bisa

82
00:10:38,960 --> 00:10:44,020
aku duduk di atasnya?

83
00:10:44,420 --> 00:10:45,420
ya

84
00:11:00,080 --> 00:11:01,080
Bagus.

85
00:11:49,390 --> 00:11:50,950
Kamu benar-benar payah untuk orang tua.

86
00:15:32,970 --> 00:15:34,470
Aku agak terlalu baik. Kemarilah.

