1
00:00:15,530 --> 00:00:16,790
Vaya, ¿qué te pasó?

2
00:00:17,210 --> 00:00:20,970
No es mi culpa. Pusieron el salón
al lado del salón, y me puse muy

3
00:00:20,970 --> 00:00:21,970
confundido.

4
00:00:24,350 --> 00:00:25,750
¿Cómo te llamas, extraño?

5
00:00:26,230 --> 00:00:29,070
Me llaman Quiet Burp.

6
00:00:29,310 --> 00:00:30,950
Sí, he oído hablar de ti.

7
00:00:32,470 --> 00:00:34,270
Enjuagar. ¿Oh sí?

8
00:00:34,490 --> 00:00:36,270
¿Sabes lo que una descarga no puede soportar?

9
00:00:37,310 --> 00:00:38,450
Cuatro doses.

10
00:00:39,790 --> 00:00:43,530
Algo no huele bien en eso
mano.

11
00:00:44,160 --> 00:00:45,160
Tus cartas, tampoco.

12
00:00:45,380 --> 00:00:49,560
¿Me estás llamando tramposo? simplemente no lo hago
como la sensación de que me están arrancando.

13
00:00:53,380 --> 00:00:55,140
Vamos. El tren sale de la estación.

14
00:00:55,420 --> 00:00:56,900
¿Quién es tu manejador, Burp?

15
00:00:57,100 --> 00:01:00,060
Soy Vivienne, que es un nombre de hombre.
ahora.

16
00:01:00,320 --> 00:01:01,600
¿Eso es lo que te estás diciendo a ti mismo?

17
00:01:01,900 --> 00:01:02,980
Soy el hombre sin nombre.

18
00:01:06,840 --> 00:01:10,160
Tengo Buffalo, Burp y Wild, pero ¿qué
¿Era tu nombre otra vez?

19
00:01:10,360 --> 00:01:11,700
Django no reclamado.

20
00:01:12,410 --> 00:01:16,210
Sé que tenías esos doses metidos
Tus pantalones, Burp. podemos terminar esto

21
00:01:16,210 --> 00:01:18,310
conversación en una noche sin luna.

22
00:01:18,650 --> 00:01:21,010
¿Sí? Y que dices si lo terminamos
ahora?

23
00:02:20,330 --> 00:02:23,550
No entiendo por qué estamos transportando tu
dinero en primer lugar. ¿Por qué no sólo

24
00:02:23,550 --> 00:02:24,550
construir tu propio banco?

25
00:02:24,630 --> 00:02:28,870
No me des sermones sobre el sentido comercial. I
Hice todo mi dinero sin ser lo suficientemente inteligente

26
00:02:28,870 --> 00:02:30,310
Sierras durante la Guerra Civil.

27
00:02:30,530 --> 00:02:32,230
Yo mismo repartí el primer lote de cuchillas.

28
00:02:33,210 --> 00:02:36,630
Oh, ahora aquí hay algo. dama ahorcada
por usar pantalones.

29
00:02:37,050 --> 00:02:39,230
Bien. Un loco menos en las calles.

30
00:02:39,610 --> 00:02:44,330
Asterisco deshabitado del oeste americano. yo
Me pregunto qué significa el asterisco.

31
00:02:47,679 --> 00:02:51,560
¿Podrías mirar esto, chico? en unos pocos
días, lo haremos rico en el

32
00:02:51,560 --> 00:02:52,560
Occidente actual.

33
00:02:53,660 --> 00:02:54,660
Ah, raro.

34
00:02:54,900 --> 00:02:58,080
¿Esto te parece vegetariano? tu
Sé, nunca hago esto, pero voy a hacerlo.

35
00:02:58,080 --> 00:03:00,260
decir algo. creo que deberíamos estar
manteniendo un perfil bajo.

36
00:03:00,500 --> 00:03:01,800
La gente todavía está bastante molesta.

37
00:03:02,100 --> 00:03:05,540
Mira, fue una decisión mutua patear
John Wilkes Booth fuera de nuestra improvisación

38
00:03:05,540 --> 00:03:07,200
grupo. ¿Quién sabía que iba a hacer eso?

39
00:03:07,400 --> 00:03:08,660
Aunque me siento un poco mal.

40
00:03:08,860 --> 00:03:12,280
Honestamente, me alegré de que finalmente
tomó una decisión activa en el escenario.

41
00:03:14,800 --> 00:03:18,920
¿Puedo ser la primera persona en decir que
¿Te encanta ver este país en tren?

42
00:03:20,740 --> 00:03:25,360
Ah, dispara. Oye, Vivian, no hay problema aquí.
¿Pero necesitabas ese dinero para

43
00:03:25,360 --> 00:03:26,360
algo?

44
00:03:35,120 --> 00:03:38,440
Entrega el dinero. ya tienen
nosotros. Ah, perfecto.

45
00:03:38,800 --> 00:03:41,140
Bueno, estoy muy contento de haber parado
almuerzo, Jim.

46
00:03:46,130 --> 00:03:51,230
Vaya, una recompensa de 5.000 dólares por atrapar el
ladrón. Estoy seguro de que me alegro de poder formar un

47
00:03:51,230 --> 00:03:52,230
posar con ustedes.

48
00:03:52,350 --> 00:03:54,610
Oye, ¿cómo conseguiste el nombre de Wild Joe?
de todos modos?

49
00:03:54,970 --> 00:03:59,170
Una vez besé a una mujer, no estaba comprometido.
a. La arruinó por todos los demás hombres.

50
00:03:59,470 --> 00:04:02,310
Y casi entro en un pimiento fantasma
desafío.

51
00:04:02,830 --> 00:04:04,330
Lo pensé mucho.

52
00:04:04,610 --> 00:04:08,230
Oye, mira al pequeño Bobby Oppenheimer.
allá jugando con petardos.

53
00:04:08,270 --> 00:04:11,430
¿Hay algo más común en estos?
veces que un judío rural?

54
00:04:14,670 --> 00:04:18,510
Muy bien, el rastro del bandido lleva a
Corriente Dorada. Pero miren bien, muchachos.

55
00:04:18,510 --> 00:04:20,589
Para llegar allí, tenemos que cruzar la India.
territorio.

56
00:04:21,010 --> 00:04:22,010
¡Mirar!

57
00:04:24,650 --> 00:04:26,570
¿Estoy hablando con la señora Kowalski?

58
00:04:26,790 --> 00:04:28,290
Me gustan sus camisas largas.

59
00:04:28,610 --> 00:04:30,910
Díselo. ¡Me gustan tus camisas largas!

60
00:04:34,270 --> 00:04:38,270
Estén atentos a las cascabeles, muchachos.
Si te muerden, la única cura es para

61
00:04:38,270 --> 00:04:40,150
Alguien que succione el veneno.

62
00:04:40,370 --> 00:04:41,209
¿Es así?

63
00:04:41,210 --> 00:04:44,970
Oye, voy a ir a tomar una onda
fuga por esos frescos arbustos arenosos.

64
00:04:46,170 --> 00:04:47,810
¿Carta para un eructo tranquilo?

65
00:04:48,190 --> 00:04:48,989
Ese soy yo.

66
00:04:48,990 --> 00:04:50,250
Oh, genial. Guau.

67
00:04:50,470 --> 00:04:54,290
Sin direcciones, pasé los últimos nueve
Años preguntándole a todo el mundo que veo.

68
00:04:55,130 --> 00:04:56,970
Oh, es mi carta de Skidmore.

69
00:04:57,190 --> 00:05:02,450
¿Entraste? No, es para alguien
más. Pero el chico dijo en silencio. ellos ponen

70
00:05:02,450 --> 00:05:03,910
en la lista de sobrepeso, ¿vale?

71
00:05:04,190 --> 00:05:07,970
Un montón de tipos listos. Si me necesitas, lo haré
estar compulsivo mirando la fogata.

72
00:05:20,690 --> 00:05:25,070
Separando a esos mocosos de
su dinero. Eh. Y sus Tuck

73
00:05:25,070 --> 00:05:26,070
almohadillas también.

74
00:05:26,390 --> 00:05:30,590
Chicos, tenemos un problema. que alguien se sumerja
algunas hojas de palma en el arroyo y esas cosas

75
00:05:30,590 --> 00:05:31,870
a través del Crescent Moonhole.

76
00:05:37,310 --> 00:05:40,350
Muy bien, las grietas han cesado, así que
el chico tiene que estar por aquí

77
00:05:40,350 --> 00:05:41,350
en alguna parte.

78
00:05:41,710 --> 00:05:48,270
Oigan, ¿ven eso? puedo entrar,
solo como una broma. Puedo unirme a ustedes, así como

79
00:05:48,270 --> 00:05:49,270
broma.

80
00:05:55,500 --> 00:05:56,760
Muy bien, los veré adentro.

81
00:05:57,040 --> 00:06:01,660
Adiós. Y pensar que este caballo me salvó
cuando alguien me iba a menospreciar.

82
00:06:02,240 --> 00:06:04,840
No me preocuparía por atarles los nudos.
demasiado apretado.

83
00:06:05,200 --> 00:06:06,440
Me llamo Sheriff West.

84
00:06:06,800 --> 00:06:11,200
Vale, estoy obsesionada con tu abrigo. voluntad
Deja de decirle eso a todo el mundo.

85
00:06:11,200 --> 00:06:14,440
¿reunirse? Ustedes no son los primeros contratados
Armas para volar en mi ciudad.

86
00:06:14,740 --> 00:06:18,940
Entonces tienes alguna idea de agitar
problema, apaga esa linterna ahora.

87
00:06:19,280 --> 00:06:22,540
Da un paso fuera de la línea, el siguiente lo hará
estar en el andamio.

88
00:06:23,200 --> 00:06:25,940
No hace falta mucho para ganar entradas para un
corbata social.

89
00:06:26,260 --> 00:06:27,840
¿Tienes estos escritos?
en alguna parte?

90
00:06:37,300 --> 00:06:41,540
Por supuesto, si lo prefieres, podríamos simplemente
Dirígete a Marshalls. ellos obtuvieron

91
00:06:41,540 --> 00:06:45,280
casi todo lo que necesitas, hasta luego
ya que es de la marca Nautica.

92
00:06:49,960 --> 00:06:51,320
Todos los sobres están sellados.

93
00:06:51,860 --> 00:06:54,040
Oye amigo, ¿esa es tu escuela?
maestro?

94
00:06:55,000 --> 00:06:57,700
¿Escuela? Este es el estado de Arizona
Universidad.

95
00:06:58,220 --> 00:07:00,540
¿Sí? ¿Alguna idea de quién son las sábanas?
colgando?

96
00:07:01,080 --> 00:07:06,780
Su marido murió al dar a luz. Su
La foto está en ese relicario. Oh, es enorme.

97
00:07:07,000 --> 00:07:08,060
A ella le gustan los chicos gordos.

98
00:07:08,420 --> 00:07:12,200
Bueno, en realidad, la palabra son las imágenes de
la PC estaba balanceándose.

99
00:07:12,460 --> 00:07:15,640
Veo. Bueno, tal vez todavía podríamos estar
muy buenos amigos.

100
00:07:16,560 --> 00:07:17,519
Hola.

101
00:07:17,520 --> 00:07:18,520
Nombre...

102
00:07:18,930 --> 00:07:23,710
Eructo silencioso. Encantado de conocerlo. yo soy el
cabello al viento, mamá de la escuela,

103
00:07:23,910 --> 00:07:24,910
Taburetes Lucy.

104
00:07:26,630 --> 00:07:29,170
Sabes, me encantaría aprender más sobre
Corriente Dorada.

105
00:07:29,450 --> 00:07:30,450
¿Estarías dispuesto a cenar?

106
00:07:30,770 --> 00:07:34,650
Oh, bueno, es lindo que un extraño armado
entrar en un aula activa para

107
00:07:34,650 --> 00:07:36,650
Pregúntame esto. ¿Qué tal 6.30?

108
00:07:37,030 --> 00:07:40,990
Perfecto. Y oye, tal vez podamos ir
bailando después. no he estado en

109
00:07:42,850 --> 00:07:46,090
Ojalá hubiera una manera de bailar eso
no involucró esto.

110
00:07:50,000 --> 00:07:51,280
Muy bien, gente decente.

111
00:07:51,540 --> 00:07:55,080
Ahora, repasemos nuestro calentamiento. decir
esto conmigo. Los lindos vaqueros vienen rápido.

112
00:07:55,220 --> 00:07:57,780
Los lindos vaqueros vienen rápido. ¿Qué somos?
¿Incluso actuando?

113
00:07:58,040 --> 00:08:01,620
Bueno, si hay algo que se congela
vaqueros canosos quieren ver, es un

114
00:08:01,620 --> 00:08:02,640
Drama shakesperiano.

115
00:08:02,940 --> 00:08:05,000
Así que les presento a Ricardo III.

116
00:08:05,540 --> 00:08:09,560
Ahora, durante mi escena frontal completa, yo
Quiero que mantengas la calma. porque si yo

117
00:08:09,560 --> 00:08:11,140
te estás poniendo nervioso, entonces me pondré
nervioso.

118
00:08:11,360 --> 00:08:12,940
¿En qué escena aparece desnudo?

119
00:08:13,260 --> 00:08:16,800
No sé. es uno del castillo
unos, creo. No sé. Ahora ven

120
00:08:16,860 --> 00:08:19,620
Mostrémosles a estos vaqueros e indios
por qué están luchando.

121
00:08:20,180 --> 00:08:26,120
Brilla, hermoso sol, hasta que haya comprado
un vaso, para que pueda ver mi sombra mientras

122
00:08:26,120 --> 00:08:27,120
pase.

123
00:08:27,820 --> 00:08:30,140
Dispara, los estamos perdiendo. Tal vez intentemos un
¿poca improvisación?

124
00:08:30,380 --> 00:08:32,320
Está bien, está bien. Necesito una ubicacion.

125
00:08:32,780 --> 00:08:34,320
Piedra amarilla. Ocupación.

126
00:08:34,620 --> 00:08:35,880
Ranchero de Yellowstone.

127
00:08:36,140 --> 00:08:39,220
¿Puedo saber de alguien más, por favor?
Necesito un poco de carne roja aquí.

128
00:08:39,440 --> 00:08:40,440
Un fabricante de barriles.

129
00:08:40,600 --> 00:08:41,389
Ah, hay algunos...

130
00:08:41,390 --> 00:08:45,290
Tierra fértil, ya veo por qué mencionaste
eso. Un barril, por favor, señor. Maldita sea, perro

131
00:08:45,290 --> 00:08:48,690
Holiday, no le sigas el juego. nosotros
solo quiero ver programas sobre

132
00:08:48,690 --> 00:08:53,830
Piedra amarilla. Puede ser mucho antes de lo correcto.
ahora, más o menos cerca ahora mismo, o en el

133
00:08:53,830 --> 00:08:57,010
futuro. Mientras sea un año más
Piedra amarilla.

134
00:08:57,390 --> 00:08:59,910
Bien, esto es Yellowstone 1471.

135
00:09:00,170 --> 00:09:02,390
Y en Yellowstone, hay un desnudo
rey.

136
00:09:04,460 --> 00:09:08,140
Hombre, creo que le debo a John Wilkes Booth una
disculpa por sus habilidades de improvisación.

137
00:09:08,420 --> 00:09:10,480
¿Cómo bombardeamos más fuerte que el juglar?
artistas intérpretes o ejecutantes?

138
00:09:10,820 --> 00:09:13,140
Sólo puedo pensar en una cosa que
sálvanos.

139
00:09:13,620 --> 00:09:16,280
Aquí está mi impresión de James A.
Garfield.

140
00:09:16,600 --> 00:09:21,440
Soy James A. Garfield. me gusta lasaña
y odio los lunes.

141
00:09:21,920 --> 00:09:24,720
Bueno, la impresión no ayuda a nadie.
de nosotros haber escuchado alguna vez su voz.

142
00:09:25,020 --> 00:09:26,580
Aunque apuesto a que suena así.

143
00:09:32,180 --> 00:09:35,240
El especial de esta noche es un soufflé y un
filete mignon.

144
00:09:35,680 --> 00:09:37,720
Lo siento, estas palabras acaban de llegar.

145
00:09:38,020 --> 00:09:39,120
Pensé que eras el sheriff.

146
00:09:39,380 --> 00:09:41,340
Muchos empleos, poca gente.

147
00:09:41,660 --> 00:09:43,140
Estoy intentando evitar el gluten.

148
00:09:43,380 --> 00:09:45,540
Y te dije que no quería ninguno
problema.

149
00:09:46,300 --> 00:09:48,060
Entonces, ¿estuviste en la Guerra Civil?

150
00:09:48,340 --> 00:09:51,800
Sí, luché por el medio. pareja de
Días después, encontré un uniforme de dos caras.

151
00:09:52,350 --> 00:09:54,010
Oh, todavía lo uso. Guau.

152
00:09:54,450 --> 00:09:58,270
Sí, eventualmente ambas partes se dieron cuenta,
así que sobreviví escondiéndome debajo de un montón de

153
00:09:58,270 --> 00:10:01,190
cuerpos. Durante cuatro años no comió más que
colillas muertas.

154
00:10:01,470 --> 00:10:03,110
Oh, bueno, me alegra que lo hayas logrado.

155
00:10:03,410 --> 00:10:06,750
Sí, era eso o vivir en
Atlanta como mujer. Pero soy diferente

156
00:10:06,750 --> 00:10:07,589
persona ahora.

157
00:10:07,590 --> 00:10:12,770
Ojalá hubiera experimentado más cuando era
más joven. Y mírame ahora, una viuda. yo

158
00:10:12,770 --> 00:10:16,630
Es decir, mis alumnos ni siquiera me respetan.
Me hubiera encantado tenerte como

159
00:10:16,630 --> 00:10:21,430
profesor. Eres inteligente, bonita y yo
no lo sé. Al verte hoy, yo...

160
00:10:21,820 --> 00:10:23,280
Sentí más de lo que me había sentido en mucho tiempo.

161
00:10:23,540 --> 00:10:26,500
Es gracioso. Sentí la misma chispa con
tú también.

162
00:10:30,600 --> 00:10:31,940
Madeline. ¿De Atlanta?

163
00:10:32,420 --> 00:10:34,640
Eh, no, no. Esa ya no es mi verdad.

164
00:10:39,040 --> 00:10:43,160
Todo lo que necesitamos es una pequeña reparación del disfraz.
Encuentra nuestra apertura. Vamos a ver. librea

165
00:10:43,160 --> 00:10:45,820
estable. Burdel. Tres tiendas de textiles.

166
00:10:46,160 --> 00:10:47,280
Espera un minuto. Eso es todo.

167
00:10:50,250 --> 00:10:55,250
Son las mejores vacaciones en zag. nosotros
montar esta ola directo a las calles de

168
00:10:55,250 --> 00:10:57,650
París. Ponte manos a la obra y empieza
vendiendo.

169
00:10:57,910 --> 00:11:02,010
¿Puedo interesarte en ver nuestro
suministros, señor? Imagínate despertando

170
00:11:02,010 --> 00:11:04,530
por la mañana y subiendo a algunos
jeans fríos y mojados.

171
00:11:05,070 --> 00:11:06,770
¿Unos caramelos mojados para los niños?

172
00:11:07,010 --> 00:11:09,550
Suministramos la harina más húmeda de Occidente.

173
00:11:09,810 --> 00:11:13,590
Avena lista para comer incluso antes de que esté lista
abierto. Consíguele un cabello a Chris Dilley

174
00:11:13,590 --> 00:11:15,810
tónico. Perfecto para tus más fibrosos.
eventos.

175
00:11:20,590 --> 00:11:25,110
Aquí afuera hay paz, ¿no? el
el viento, los pájaros, los mil asiáticos

176
00:11:25,110 --> 00:11:26,430
dinamitando una montaña.

177
00:11:28,510 --> 00:11:33,030
Ya sabes, normalmente los hombres no quieren
nada que ver conmigo. Mira, mi tarde

178
00:11:33,030 --> 00:11:35,930
y tuve ocho hijos, pero 12 murieron en
nacimiento.

179
00:11:36,130 --> 00:11:41,570
La tasa de mortalidad es del 140%. pero la verdad
Es decir, estas dos últimas escenas son las más

180
00:11:41,570 --> 00:11:42,910
Diversión que he tenido en un tiempo.

181
00:11:43,910 --> 00:11:45,190
Yo también, Lucía.

182
00:11:52,120 --> 00:11:55,060
Lo siento, estaba sosteniendo eso. no queria
para romper mi silla.

183
00:12:01,920 --> 00:12:07,400
Todos saben si este es el camino hacia el
salón, soy un agente de Pinkerton que necesita

184
00:12:07,400 --> 00:12:08,400
dirección.

185
00:12:10,700 --> 00:12:14,760
Y una vez que encuentre el salón, entraré.
glaseado de bollos.

186
00:12:14,960 --> 00:12:16,100
¡Yippee -ki -yay, señor!

187
00:12:22,540 --> 00:12:26,660
No puedo creer esto. lucy, tu eres la
¿ladrón de trenes? Me enviaron a traerte

188
00:12:26,900 --> 00:12:27,900
Mira, no lo entiendes.

189
00:12:28,060 --> 00:12:32,500
Sólo lo estaba haciendo por
destrucción que trajo la sierra para huesos de tu jefe

190
00:12:32,500 --> 00:12:36,260
los soldados. El dinero robado fue
redistribuidos a sus familias.

191
00:12:36,720 --> 00:12:40,960
Espera, ¿quieres decir que Vivienne es una mala persona?
Nombra una película donde el chico bueno usa un

192
00:12:40,960 --> 00:12:44,680
caña. Yo no... Michael J. Fox
documental.

193
00:12:45,620 --> 00:12:46,920
¿Quién es Michael J. Fox?

194
00:12:47,340 --> 00:12:50,860
No lo conoces. pero eres genial
-tatara -tatara -nietos van a

195
00:12:50,860 --> 00:12:51,860
él.

196
00:12:54,510 --> 00:12:57,990
No sé ustedes, muchachos, pero yo
bastante ritmo. Me quedé despierto con una prostituta.

197
00:12:57,990 --> 00:13:00,270
anoche y obtuve el servicio completo.

198
00:13:00,570 --> 00:13:01,570
¿Qué hizo ella?

199
00:13:01,670 --> 00:13:03,350
Lloró en su regazo, principalmente.

200
00:13:03,630 --> 00:13:05,830
Las chicas harán cualquier cosa en esto.
pueblo.

201
00:13:06,150 --> 00:13:10,470
¿Qué hiciste, Django? yo monté
Se acercó y saludó al otro negro.

202
00:13:10,470 --> 00:13:11,970
pueblo. ¿Oh sí? ¿Cómo está?

203
00:13:12,370 --> 00:13:13,370
No bien.

204
00:13:15,400 --> 00:13:18,800
Bueno, has estado callado. gastamos todo
esta vez buscando a ese ladrón de trenes,

205
00:13:18,840 --> 00:13:19,880
y no has ayudado en nada.

206
00:13:20,240 --> 00:13:24,160
Interesante que digas eso. Oye, rápido
actualizar. La mamá de la escuela es la mala.

207
00:13:24,160 --> 00:13:26,480
Estoy enamorado de ella y los quiero chicos.
estar bien con eso.

208
00:13:26,840 --> 00:13:29,020
Ah, y estamos registrados en el Wet.
Tienda de mercancías.

209
00:13:29,640 --> 00:13:31,500
No podemos dejar que te cases, Quiet.

210
00:13:31,720 --> 00:13:35,060
Prometiste que íbamos a tener el
El verano más épico de todos los tiempos.

211
00:13:35,320 --> 00:13:36,259
Todavía podemos.

212
00:13:36,260 --> 00:13:39,540
Ustedes tres serán mis padrinos de boda. cual
¿Uno de nosotros es el padrino?

213
00:13:39,900 --> 00:13:43,120
Oh, es un amigo de la escuela secundaria.
grupo.

214
00:13:43,340 --> 00:13:44,340
¡Vamos, vamos!

215
00:13:44,680 --> 00:13:49,620
Eso es... Mira, lo siento. Yo solo... tu
nunca olvides tu primer grupo, tú

216
00:13:49,620 --> 00:13:52,520
¿sabes? Nos dijiste que éramos el mejor grupo.
alguna vez tuviste.

217
00:13:52,840 --> 00:13:57,540
Dicen pandilla de pandillas, pero puedo ver
este no es tan apretado como antes

218
00:13:58,000 --> 00:14:00,880
Vale, bueno, ¿sabes algo? creo que
Esta pandilla apesta.

219
00:14:02,540 --> 00:14:06,940
Lo siento, Eructo. Con estos 5.000 podemos
vivir como reyes en el entorno más cosmopolita

220
00:14:06,940 --> 00:14:08,380
ciudad de Estados Unidos, St.

221
00:14:08,600 --> 00:14:09,600
Luis.

222
00:14:14,600 --> 00:14:17,940
Entonces, ¿qué necesitas mostrarme? Bueno, yo
Estaba bebiendo del arroyo antes,

223
00:14:18,040 --> 00:14:19,600
y algo me llamó la atención.

224
00:14:21,180 --> 00:14:22,520
La búsqueda de oro, por supuesto.

225
00:14:22,760 --> 00:14:26,400
Ahora, habrá tentación de
matarnos unos a otros cuando encontremos oro, así que

226
00:14:26,400 --> 00:14:30,320
Pongámonos de acuerdo en un pacto. Yo vigilaré tu
Cosas aquí mientras te das la espalda y

227
00:14:30,320 --> 00:14:31,320
comience a realizar una panorámica.

228
00:14:32,100 --> 00:14:36,320
Ah, y si escuchas un clic metálico,
probablemente sea una ramita. te aconsejaria

229
00:14:36,320 --> 00:14:41,000
muchachos en contra de presentar un reclamo sobre estos
partes, o yo, iría contra la corriente, diablos

230
00:14:41,000 --> 00:14:42,000
-doblado para cuero.

231
00:14:42,170 --> 00:14:46,410
Gracias, hombre sin dientes. soportaremos
eso en mente. Solo digo que hay oro.

232
00:14:46,410 --> 00:14:47,790
en esas colinas retorcidas.

233
00:14:48,250 --> 00:14:52,390
Uf, ellos, eso. Estos buscadores y
sus pronombres, ¿estoy en lo cierto?

234
00:14:53,890 --> 00:14:55,470
Ah, oye, Sr.

235
00:14:55,710 --> 00:14:56,710
Eructar.

236
00:14:58,410 --> 00:15:00,490
No puedo oírte.

237
00:15:00,810 --> 00:15:01,810
¿Qué es eso?

238
00:15:04,880 --> 00:15:06,180
Ah, lo entiendo.

239
00:15:06,620 --> 00:15:11,300
Te estabas burlando de mi tartamudeo. tu
Sádico hijo de puta.

240
00:15:12,320 --> 00:15:13,800
Oye, no, no, para.

241
00:15:14,100 --> 00:15:15,900
Pero te estabas burlando de mi tartamudeo.

242
00:15:16,120 --> 00:15:19,800
Por supuesto que lo era. Vivimos en una era donde
puedes burlarte de cualquier cosa. tu puedes

243
00:15:19,800 --> 00:15:26,220
burlarse de... Y... E incluso... Y
Todavía puedes llamar a... Así que dilo todo.

244
00:15:26,220 --> 00:15:28,680
antes de que te detengan. ante quien se detiene
¿tú?

245
00:15:29,160 --> 00:15:35,960
Principalmente... Sabemos que estás... ahí dentro.
porque ya nos quemamos

246
00:15:35,960 --> 00:15:38,340
Abajo dos de tus listados anteriormente.
direcciones.

247
00:15:38,820 --> 00:15:40,900
Pero nací en un orfanato.

248
00:15:41,120 --> 00:15:42,800
Sí, lo descubrimos.

249
00:15:43,300 --> 00:15:44,880
Prepárate para dibujar.

250
00:15:47,860 --> 00:15:49,540
Puse el sol en la esquina.

251
00:15:49,920 --> 00:15:51,980
Lo siento, tranquilo. Encendiste esta mecha
usted mismo.

252
00:15:52,300 --> 00:15:55,640
Así que o te vas o el Enterrador
Tendrá una tarde ocupada.

253
00:16:21,800 --> 00:16:26,040
Sheriff West, ¿por qué nos ayuda? dijo
usted. Cuando se trata de gente en esto aquí

254
00:16:26,040 --> 00:16:28,320
ciudad, no tengo tolerancia para
violencia.

255
00:16:28,680 --> 00:16:30,900
Además, me diste una buena propina.

256
00:16:31,280 --> 00:16:32,159
Bueno, gracias.

257
00:16:32,160 --> 00:16:37,140
Ahora vamos, Lucía. Vámonos a
la inexplicable música de Butch

258
00:16:37,140 --> 00:16:38,240
y el niño de Sundance.

259
00:16:49,800 --> 00:16:52,600
Gracias.

260
00:17:22,380 --> 00:17:23,760
Ah, genial. Mis ojos están cerrados.

261
00:17:24,000 --> 00:17:25,740
No sé por qué eso me molesta, pero
lo hace.

262
00:17:29,940 --> 00:17:33,360
Oh, no. Tienen razón sobre nosotros. Rápido,
Vayamos hacia ese cañón.

263
00:17:35,700 --> 00:17:36,780
Oye, ¿ves ese periódico?

264
00:17:37,180 --> 00:17:38,500
El Osage encontró petróleo.

265
00:17:38,840 --> 00:17:41,420
Chico, espero que algún día un italiano te lo cuente.
su historia.

266
00:17:43,950 --> 00:17:47,550
Sabes, estoy harto de estos
Esquemas tuyos a medias. Oh, como

267
00:17:47,550 --> 00:17:48,930
has dado en el blanco de tantas dianas.

268
00:17:49,150 --> 00:17:53,030
Dije que deberíamos hacer una exposición canina. un
perro que habla y querías saltar

269
00:17:53,030 --> 00:17:56,970
aros. Cuidado, Buffalo Bill, tenemos
nosotros mismos somos un artista de primer nivel.

270
00:17:57,050 --> 00:17:58,490
Wilkes Booth habría estado a bordo.

271
00:17:58,710 --> 00:18:00,650
Oh, sí, tenía muchas ideas altruistas.
ideas.

272
00:18:00,890 --> 00:18:03,990
Pero ahora que lo mencionas, estoy
empezando a preguntarme si no pateamos el

273
00:18:03,990 --> 00:18:07,930
miembro de nuestro grupo de improvisación. De hecho,
Apuesto a que podríamos apuntalar su cadáver y

274
00:18:07,930 --> 00:18:11,030
conseguir una interpretación más convincente
ahora. ¿Sabes que? Eso es todo.

275
00:18:18,169 --> 00:18:22,350
Bien, calmémonos y tomemos un momento.
Tal vez tomar una siesta en nuestros calzoncillos largos que

276
00:18:22,350 --> 00:18:23,830
mostrar los esquemas de nuestros paquetes.

277
00:18:24,110 --> 00:18:25,410
¡Mierda, mira!

278
00:18:27,810 --> 00:18:28,810
¡Ay dios mío!

279
00:18:29,030 --> 00:18:31,570
Después de esta larga siesta, vamos a
¡sé rico!

280
00:18:35,950 --> 00:18:37,130
Se acabó todo, silencio.

281
00:18:37,350 --> 00:18:38,830
Deberías entregarme.

282
00:18:53,260 --> 00:18:57,280
Rápido, Holiday, reúne todo el brillo.
puedes con la música inexplicable de

283
00:18:57,280 --> 00:18:58,880
Butch Cassidy y Sundance Kid.

284
00:19:02,040 --> 00:19:03,300
¡Lo logramos, tranquilo!

285
00:19:03,640 --> 00:19:06,580
Sabes, por un segundo pensé
ibas a entregarme.

286
00:19:06,820 --> 00:19:09,860
Ah, bien. Bueno, estoy seguro de que morirá.
Aquí mismo y no volver a subir nunca más.

287
00:19:10,120 --> 00:19:11,420
Fin de la línea, Burp.

288
00:19:13,100 --> 00:19:17,920
Ah, ¿qué? Oye, momento perfecto. mira quien
Encontré. Sé que estabas huyendo.

289
00:19:18,160 --> 00:19:20,180
Ah, me preguntaba por qué esta cosa se mantuvo
pitido.

290
00:19:21,680 --> 00:19:24,600
¿Qué tal un duelo? Yo gano, tu nos dejas ir
gratis.

291
00:19:24,800 --> 00:19:27,440
¿Por qué estaría de acuerdo con eso? yo soy el indicado
con el arma apuntada.

292
00:19:27,700 --> 00:19:28,960
Vale, no, sí, eso tiene sentido.

293
00:19:33,000 --> 00:19:34,820
Hombre, ese estaba realmente a la altura.

294
00:19:38,520 --> 00:19:43,080
Invicto. Ahora estás a salvo, Lucy. y
Yo, por mi parte, estoy emocionado de dejar esta vida.

295
00:19:43,080 --> 00:19:45,620
y sentar cabeza para siempre. Yo también, Tranquilo.

296
00:19:45,900 --> 00:19:50,180
Contigo ya no siento que estoy
mirando las brasas de un menguante

297
00:19:50,760 --> 00:19:53,160
Tengo toda una vida por vivir, llena de
experiencias.

298
00:19:54,000 --> 00:19:55,240
Empezando por este.

299
00:19:55,860 --> 00:19:56,860
Ay, Lucía.

300
00:19:57,100 --> 00:19:59,680
La tuya es la única fiesta en la que quiero estar.

301
00:20:11,620 --> 00:20:12,840
Mira esto, vacaciones.

302
00:20:13,160 --> 00:20:15,720
También tengo una pista sobre un envío de
plumas de avestruz.

303
00:20:16,000 --> 00:20:17,440
No habrá nadie que nos detenga.

304
00:20:17,640 --> 00:20:19,860
Lo sé. Me alegro de haber convertido el
escuela a esto.

305
00:20:20,250 --> 00:20:21,370
Me encanta este DJ.

306
00:20:23,950 --> 00:20:25,370
Ay, cariño.

307
00:20:25,570 --> 00:20:26,750
Ay, cariño.

308
00:20:26,970 --> 00:20:28,250
Ay, cariño.

309
00:20:28,470 --> 00:20:29,550
Almeja, almeja, almeja.

310
00:20:29,870 --> 00:20:33,850
Todos salten ahora. Almeja, almeja, almeja,
almeja.

311
00:20:34,050 --> 00:20:39,130
Esa noche hubo 12 OD y 24
Muertes por conducción en estado de ebriedad relacionadas con caballos.

312
00:20:39,450 --> 00:20:43,770
La gente olvida el peligro real en el
frontera trazada en la enfermedad o

313
00:20:44,010 --> 00:20:47,310
No, fue principalmente el ambisexual.
discotecas.

314
00:20:48,010 --> 00:20:49,870
De todos modos, será Etta la que llame.

315
00:20:50,330 --> 00:20:54,610
Soy el Salvaje Oeste y estuve en este episodio.
mucho menos de lo que cabría esperar.