1 00:01:59,520 --> 00:02:01,188 Sain hänet kiinni. 2 00:02:02,790 --> 00:02:04,257 Hän myös vahingoittunut. 3 00:02:04,358 --> 00:02:05,292 Mitä helvettiä? 4 00:02:05,392 --> 00:02:07,962 Vaikka hän eläisikin, hän ei myyisi. 5 00:02:08,062 --> 00:02:08,863 Paskat! 6 00:02:11,866 --> 00:02:14,836 - Korvaa hänet. - Idiootti, vaihda hänet! 7 00:02:14,936 --> 00:02:16,236 Hae minulle toinen. 8 00:03:05,419 --> 00:03:07,088 - Tarvitsemme toisen luonnollisen blondin. - Toimitamme huomenna. 9 00:03:07,187 --> 00:03:08,422 Vaihda hänet. 10 00:03:11,993 --> 00:03:15,295 Okei, voin ottaa länsirannikon. 11 00:03:15,395 --> 00:03:17,397 Kestää noin 90 minuuttia. 12 00:03:17,497 --> 00:03:19,399 Ehkä löydän toisen tytön sieltä. 13 00:03:19,499 --> 00:03:22,036 Haluan luonnollisen blondin et ole värjätty. 14 00:03:22,136 --> 00:03:23,437 Luonnollinen blondi. 15 00:03:27,474 --> 00:03:30,310 Rodriguez! Rodriguez! 16 00:03:31,244 --> 00:03:32,345 Mitä tapahtuu? 17 00:03:40,822 --> 00:03:41,254 Rodriguez? 18 00:03:52,667 --> 00:04:01,609 Vittu. 19 00:04:26,067 --> 00:04:27,201 Vau! 20 00:04:46,721 --> 00:04:47,755 Tamsin! 21 00:04:48,956 --> 00:04:50,825 -Voi! -Tarkista tämä. 22 00:04:55,930 --> 00:04:57,165 Haluatko mennä uimaan? 23 00:04:57,265 --> 00:04:57,999 Onko minun? 24 00:05:04,138 --> 00:05:06,541 Hei äiti, kuinka voit? 25 00:05:06,641 --> 00:05:09,309 Voin hyvin, mutta miten voit? Miten siellä menee? 26 00:05:09,409 --> 00:05:10,343 Olen todella hyvä. 27 00:05:10,443 --> 00:05:11,646 Itse asiassa olen juuri saanut uuteen paikkaan 28 00:05:11,746 --> 00:05:12,713 ja se on niin mukavaa. 29 00:05:12,814 --> 00:05:15,149 Voi, olen niin tyytyväinen. 30 00:05:15,249 --> 00:05:17,185 Oletko tavannut muut tanssijat vielä? 31 00:05:17,285 --> 00:05:19,720 Ei, ei vielä, mutta luulen Minulla on ensin tauko 32 00:05:19,821 --> 00:05:22,455 ja ilmeisesti tulen olemaan tapaavat heidät tiistaina. 33 00:05:22,557 --> 00:05:24,692 Mm, okei, mutta tiedäthän 34 00:05:24,792 --> 00:05:27,962 että sinulla on tehdä harjoituksiasi joka päivä, 35 00:05:28,062 --> 00:05:29,697 vaikka juhlit. 36 00:05:29,797 --> 00:05:31,732 Joo, tiedän, äiti. 37 00:05:31,833 --> 00:05:33,100 Minä-- tarkoitan sitä. 38 00:05:33,201 --> 00:05:34,202 Jos et käytä sitä, menetät sen. 39 00:05:34,302 --> 00:05:35,803 Menetät sen. 40 00:05:37,805 --> 00:05:39,774 Aion vain pitää todella ota kaikki irti täällä olemisesta, 41 00:05:39,874 --> 00:05:41,474 joten olen juuri varannut kuormia matkoista. 42 00:05:41,576 --> 00:05:44,411 Joten voin lähettää sinulle paljon todella upeita kuvia. 43 00:05:44,512 --> 00:05:48,282 Oi, mitä mahtavinta aikaa. 44 00:05:48,381 --> 00:05:49,250 Kaipaan sinua. 45 00:05:49,349 --> 00:05:52,452 Oi, minäkin kaipaan sinua niin paljon, äiti. 46 00:05:52,553 --> 00:05:55,289 Mutta toivottavasti nähdään todella, todella pian. 47 00:05:55,388 --> 00:05:57,091 Ole vain varovainen. 48 00:05:57,191 --> 00:05:58,626 Kunnossa. 49 00:05:58,726 --> 00:06:00,595 - Heippa. - Hei. 50 00:06:03,064 --> 00:06:04,532 Hmm. 51 00:06:17,245 --> 00:06:19,479 Okei, meillä on tilaus. 52 00:06:19,580 --> 00:06:21,983 Talletusrahat on jo maksettu. 53 00:06:22,083 --> 00:06:23,517 He haluavat kymmenen tyttöä. 54 00:06:23,618 --> 00:06:25,920 He pitävät luonnollisesta blondista, mutta he ottavat brunettin 55 00:06:26,020 --> 00:06:27,288 jos ne ovat superkuumia. 56 00:06:27,387 --> 00:06:31,592 Tiedätkö, hyvä perse, kauniit rinnat, laiha, puhdas. 57 00:06:31,692 --> 00:06:33,393 Asiakkaani pitää hyvästä perseestä. 58 00:06:33,493 --> 00:06:37,331 Saat lisäbonuksen jos ne ovat todella kuumia, okei? 59 00:06:37,430 --> 00:06:40,935 Mutta ei pieniä tyttöjä. Ei pieniä tyttöjä. 60 00:06:42,570 --> 00:06:44,338 Vene on jo matkalla. 61 00:06:44,437 --> 00:06:45,640 Kaikki on tyhjennetty. 62 00:06:45,740 --> 00:06:47,975 Kontteja on 1000 kappaletta tässä veneessä, 63 00:06:48,075 --> 00:06:51,279 ja siellä on yksi erityinen kontti tytöillemme, 64 00:06:51,379 --> 00:06:53,981 tehty erittäin mukavaksi ja mukavaksi heille. 65 00:06:54,081 --> 00:06:55,716 Vene laituriin perjantaina. 66 00:06:55,816 --> 00:06:58,185 Konttimme on kanssamme sunnuntaina. 67 00:06:58,286 --> 00:07:01,122 Meillä on kolme päivää. Tarvitsen puhtaita otoksia. 68 00:07:01,222 --> 00:07:03,858 Ei virhettä. Ei todistajia. 69 00:07:03,958 --> 00:07:04,992 Eikä hotelleja. 70 00:07:06,861 --> 00:07:08,129 Mennä! 71 00:08:44,925 --> 00:08:45,993 Andras? 72 00:08:48,329 --> 00:08:50,297 - Dime tu. - Tämä on onnenpäiväsi. 73 00:08:53,834 --> 00:08:56,037 - Hmm. - Luultavasti... 74 00:08:57,271 --> 00:08:59,607 kahdeksan kymmenestä. Mmm! 75 00:09:04,278 --> 00:09:06,013 Tuo hänet. 76 00:09:06,113 --> 00:09:07,314 ilolla. 77 00:09:33,542 --> 00:09:36,577 Andras, kopioitko? 78 00:09:36,677 --> 00:09:39,548 - Joo, penniäkään. - Minulla voi olla sinulle jotain. 79 00:09:39,647 --> 00:09:40,448 Ehkä kaksi. 80 00:09:40,549 --> 00:09:41,415 Hyvä, hyvä, hyvä. 81 00:09:41,516 --> 00:09:44,553 Vaalea. Blondi-ruskea. 82 00:09:44,685 --> 00:09:47,288 Hoikka. 20s. 83 00:09:47,388 --> 00:09:48,389 Luonnollisen näköiset hiukset. 84 00:09:48,489 --> 00:09:50,624 Hyvä, hyvä, hyvä. Tatuointeja? 85 00:09:51,659 --> 00:09:54,195 Kyllä, yhdellä. Pieni, kädessään. 86 00:09:55,396 --> 00:09:58,332 Ei liian iso. He näyttävät olevan yksin. 87 00:10:00,868 --> 00:10:01,869 Puhdas. 88 00:10:01,969 --> 00:10:04,271 Okei, penniäkään. Ne ovat hyviä. Hyvä. Tuoda. 89 00:10:04,371 --> 00:10:07,141 Kunnossa. sen päällä. 90 00:10:16,350 --> 00:10:17,519 Mennä. 91 00:10:17,618 --> 00:10:20,354 Voitko uskoa että olemme jääneet tästä paitsi 92 00:10:20,454 --> 00:10:23,424 - kolmeksi vuodeksi? -Joo. 93 00:10:23,525 --> 00:10:25,326 Tiedätkö, kaikki on juuri peruttu. 94 00:10:27,596 --> 00:10:28,929 Se ja naamiot. 95 00:10:29,029 --> 00:10:32,266 Ai niin, Olen jumissa heidän kanssaan töissä. 96 00:10:33,568 --> 00:10:34,301 Voi, voimme hengittää. 97 00:10:45,779 --> 00:10:47,214 Ajatteletko vielä häntä? 98 00:10:48,617 --> 00:10:50,117 Joka päivä. 99 00:10:54,989 --> 00:10:57,658 Joka kerta jotain kivaa tapahtuu. 100 00:11:01,362 --> 00:11:02,830 Hänenkin pitäisi olla täällä. 101 00:11:06,967 --> 00:11:09,036 Luuletko, että hän haluaisi sinut olla onnellinen? 102 00:11:14,475 --> 00:11:15,976 Anteeksi. 103 00:11:16,076 --> 00:11:16,977 Ei hätää. 104 00:11:17,077 --> 00:11:18,513 Kiitos. 105 00:11:19,514 --> 00:11:20,681 Oletteko tytöt lomalla? 106 00:11:20,781 --> 00:11:23,150 Ei. Tämä on meidän työmme. 107 00:11:25,486 --> 00:11:28,322 Olen auringonotossa osasto. 108 00:11:28,422 --> 00:11:29,456 Hienoa työtä. 109 00:11:31,560 --> 00:11:33,427 Olen Jude. Mikä sinun nimesi on? 110 00:11:33,528 --> 00:11:34,461 Tamsin. 111 00:11:34,563 --> 00:11:36,730 Tamsin, vau! Ja sinä? 112 00:11:36,830 --> 00:11:38,533 - Karla. -Voi Karla. Ihana nimi. 113 00:11:38,633 --> 00:11:40,134 Mitä teet, Tamsin? Odota, odota, odota. 114 00:11:40,234 --> 00:11:43,170 - Anna minun arvata. Malli, eikö? -Haluan. 115 00:11:44,972 --> 00:11:46,774 Itse asiassa opiskelen olla eläinlääkäri. 116 00:11:46,874 --> 00:11:48,042 Vau! Se on todella siistiä. 117 00:11:48,142 --> 00:11:49,678 Siskoni opiskelee eläinlääketieteellisessä korkeakoulussa 118 00:11:49,777 --> 00:11:51,513 - takaisin Lontooseen. -Ei mitenkään. 119 00:11:56,685 --> 00:11:58,285 Joten, Karla, mitä sinä oikein teet? 120 00:12:00,054 --> 00:12:01,755 -Olen sairaanhoitaja. -Ei mitenkään. 121 00:12:01,855 --> 00:12:03,057 - Ahaa. - Vau. 122 00:12:03,157 --> 00:12:05,226 No, te olitte todellisia sankareita tämän lukituksen aikana. 123 00:12:05,326 --> 00:12:06,561 Englannissa, joka päivä taputettiin 124 00:12:06,661 --> 00:12:07,962 meidän ovellamme. 125 00:12:08,062 --> 00:12:08,996 Ja jos tietäisin taputtavani sinulle, 126 00:12:09,096 --> 00:12:10,097 Olisin taputtanut vielä kovemmin. 127 00:12:12,933 --> 00:12:15,135 No, nähdään. 128 00:12:16,937 --> 00:12:18,205 Hei, hei, tiedätkö mitä? 129 00:12:18,305 --> 00:12:20,307 Serkkullani on loistava baari aivan nurkan takana. 130 00:12:20,407 --> 00:12:21,842 Cocktaileja ja kaikkea. 131 00:12:21,942 --> 00:12:24,011 Ja luulen kohta on happy hour. 132 00:12:24,111 --> 00:12:25,513 Ja vähintä mitä voin tehdä ostaa sinulle pari juomaa 133 00:12:25,614 --> 00:12:26,981 potkimaan hiekkaa ympärillesi. 134 00:12:28,617 --> 00:12:30,484 Ehkä myöhemmin. 135 00:12:30,585 --> 00:12:31,852 Jäämme vain rentoutumaan. 136 00:12:31,952 --> 00:12:33,688 Oi, se on paras paikka rentoutua kaupungissa. 137 00:12:33,787 --> 00:12:35,022 Ei. 138 00:12:35,122 --> 00:12:36,591 Hei, katso, jos et pidä siitä, voit tulla heti takaisin. 139 00:12:36,691 --> 00:12:38,325 Se on muutaman minuutin päässä. 140 00:12:38,425 --> 00:12:39,493 Joo. Ei. 141 00:12:41,228 --> 00:12:42,597 Ei. Sinä-- työskentelet tuon rusketuksen parissa. 142 00:12:42,697 --> 00:12:44,365 kerron mitä, pyydä vain Judea, okei? 143 00:12:44,465 --> 00:12:45,766 Pidän huolta teistä molemmista. 144 00:12:45,866 --> 00:12:47,502 -Kunnossa. -Kunnossa. Nähdään. 145 00:12:52,674 --> 00:12:54,808 Hän ei ole huono. 146 00:12:54,908 --> 00:12:56,477 ketä hän pelaa jalkapalloa joka tapauksessa? 147 00:12:56,578 --> 00:12:57,778 En näe ketään. 148 00:12:57,878 --> 00:13:00,948 Ei Se oli sellainen linja, eikö? 149 00:13:03,752 --> 00:13:04,818 Vittu! 150 00:13:30,477 --> 00:13:31,478 Kyllä. 151 00:13:32,647 --> 00:13:35,082 Meidän pitäisi juoda viiniä ja... 152 00:13:35,182 --> 00:13:37,519 Huoneisto 26, toinen kerros. 153 00:13:38,952 --> 00:13:40,120 Edelleen yksin. 154 00:13:42,222 --> 00:13:46,126 Tule, liiku. Päivä menee, vai mitä? 155 00:13:57,304 --> 00:13:59,774 Hei kulta, miten lentosi meni? 156 00:13:59,873 --> 00:14:02,843 Kyllä, äiti, meillä on hyvä olla! 157 00:14:03,844 --> 00:14:05,879 Ah, se on niin kaunista. 158 00:14:07,848 --> 00:14:09,751 Kuulostaa sinulla on jo hauskaa. 159 00:14:09,850 --> 00:14:11,686 Luulin, että aiot rauhallista yötä. 160 00:14:11,786 --> 00:14:13,320 Olemme! 161 00:14:13,420 --> 00:14:17,191 Hei, hylkäsimme jonkun kaverin bile-rantatarjous. 162 00:14:19,259 --> 00:14:21,862 Ai niin? Ja entä huomenna? 163 00:14:21,962 --> 00:14:24,164 Lähdemme patikoimaan aamulla, 164 00:14:24,264 --> 00:14:27,535 kanjonit ja aavikot, ja kaikki se. 165 00:14:29,937 --> 00:14:31,405 Ehkä jopa kamelin ratsastus. 166 00:14:31,506 --> 00:14:35,142 Ehdottomasti tarvitaan lisää kuin kamelin ratsastus täällä, eikö niin? 167 00:14:36,276 --> 00:14:38,379 Okei kulta, ole varovainen sillä vaelluksella. 168 00:14:38,479 --> 00:14:39,880 Tuo runsaasti vettä 169 00:14:39,980 --> 00:14:41,915 -ja kerro jollekin, mikä reitti. - Aion, äiti. 170 00:14:45,986 --> 00:14:47,121 Ehkä omistaja? 171 00:14:50,525 --> 00:14:55,129 Hei äiti, anna minun soittaa sinulle takaisin. Joku on ovella. 172 00:14:55,229 --> 00:14:56,363 Ole varovainen sillä vaelluksella. 173 00:14:56,463 --> 00:14:58,700 Aion, äiti. Rakastan sinua. 174 00:15:36,203 --> 00:15:37,070 Karla? 175 00:15:43,678 --> 00:15:44,978 Karla? 176 00:15:53,320 --> 00:15:54,756 Karla? 177 00:16:20,180 --> 00:16:21,448 Mitä heille tapahtuu? 178 00:16:22,617 --> 00:16:24,184 En tiedä. 179 00:16:24,284 --> 00:16:27,354 Ja en välitä kunhan saan palkkaa. 180 00:16:29,858 --> 00:16:31,458 Älä ajattele sitä. 181 00:16:53,280 --> 00:16:55,215 Tuo ne. 182 00:17:15,435 --> 00:17:16,169 Mene, ota ne. 183 00:17:22,042 --> 00:17:23,377 Kyllä, kulta, 184 00:17:35,023 --> 00:17:36,490 Oi, mitä haluat meistä? 185 00:17:37,692 --> 00:17:39,459 Mitä haluat meiltä? 186 00:17:41,930 --> 00:17:45,165 Takaisin! Takaisin! 187 00:17:45,265 --> 00:17:47,669 Ole hiljaa! Ole hiljaa! 188 00:18:16,064 --> 00:18:17,130 Takaisin! 189 00:18:17,230 --> 00:18:19,867 Ole hiljaa! Sulje se! 190 00:18:21,569 --> 00:18:24,438 Ymmärretty? Hyvä! 191 00:18:26,306 --> 00:18:27,407 Anna kätesi 192 00:18:29,077 --> 00:18:30,444 Kädet, kiitos. 193 00:18:33,113 --> 00:18:34,515 Anna kätesi hänelle! 194 00:18:37,085 --> 00:18:38,686 Sinä jäät sellaiseksi, se on sinusta kiinni. 195 00:18:45,059 --> 00:18:46,460 Laita ne läpi. 196 00:18:59,439 --> 00:19:02,376 Hyvä on, voit ottaa sen nauhan pois, 197 00:19:03,544 --> 00:19:05,580 mutta en halua kuulla mitään sinun vinkumisestasi. 198 00:19:05,680 --> 00:19:06,814 Ymmärrätkö minua? 199 00:19:08,716 --> 00:19:09,684 Hyvä. 200 00:19:09,784 --> 00:19:11,418 Kunnossa, naisten huone on tuolla. 201 00:19:17,125 --> 00:19:18,593 Mitä olet tehnyt? ystäväni kanssa? 202 00:19:20,728 --> 00:19:22,262 Minne viet hänet? 203 00:19:23,598 --> 00:19:27,401 Erityinen huone, rakkaus. Mukava ja yksityinen. 204 00:19:27,502 --> 00:19:29,537 Pitää testata tavaraa, emmekö? 205 00:19:30,805 --> 00:19:33,206 Joo, pomo on helvetin kuuma laadunvalvonnassa. 206 00:19:33,306 --> 00:19:34,042 Onnekas kusipää. 207 00:19:35,743 --> 00:19:37,078 Ole hiljaa! 208 00:19:37,177 --> 00:19:39,113 Hiljaa te kaikki. 209 00:19:39,212 --> 00:19:40,414 Ellet halua meitä tulla sinne sisään 210 00:19:40,515 --> 00:19:42,382 ja sulje suusi jollain muulla tavalla. 211 00:19:57,565 --> 00:19:59,033 Ymmärsitkö, vai? 212 00:20:20,054 --> 00:20:21,689 Mitä he haluavat meiltä? 213 00:20:21,789 --> 00:20:22,957 Emme tiedä. 214 00:20:24,559 --> 00:20:26,694 Satutivatko he ketään teistä? 215 00:20:26,794 --> 00:20:27,895 He tekevät. 216 00:20:30,464 --> 00:20:32,265 Miksi muuten olemme täällä? 217 00:20:32,365 --> 00:20:35,770 He tekevät jotain ystävällesi juuri nyt. 218 00:20:42,442 --> 00:20:46,346 Hän on kova. Luota minuun. 219 00:20:47,515 --> 00:20:49,016 Hän ei anna periksi ilman tappelua. 220 00:20:50,852 --> 00:20:52,220 Eikö se ole ilmeistä? 221 00:20:55,355 --> 00:20:57,424 Katsokaa meitä kaikkia. 222 00:20:57,525 --> 00:20:59,794 Me tulemme olemaan vitun seksiorjat. 223 00:21:02,663 --> 00:21:03,363 He vievät meidät siinä huoneessa-- 224 00:21:03,463 --> 00:21:04,899 Emme tiedä sitä. 225 00:21:04,999 --> 00:21:06,667 Yksitellen. 226 00:21:06,768 --> 00:21:09,504 -Kunnossa. -Yksitellen. 227 00:21:09,604 --> 00:21:12,740 Meidän kaikkien on selvitettävä mitä täällä tapahtuu. 228 00:21:17,845 --> 00:21:19,547 Tule. 229 00:21:21,649 --> 00:21:23,017 Hieman työtä, tämä. 230 00:21:24,384 --> 00:21:25,920 Hei, tule. 231 00:21:28,488 --> 00:21:30,658 Hyvää työtä, kaunis poika, vai mitä? 232 00:21:30,758 --> 00:21:32,392 Pidän näkemästäni. 233 00:21:32,492 --> 00:21:35,630 Jotkut heistä paremmin lihaa, vai mitä? 234 00:21:35,730 --> 00:21:37,497 Siellä alhaalla. Tule. 235 00:21:39,267 --> 00:21:40,668 Tule, juodaan. 236 00:21:40,768 --> 00:21:43,336 Haluaisin, mutta pitää ottaa rahat ja lähteä. 237 00:21:43,436 --> 00:21:44,304 Otetaan drinkki. 238 00:21:44,404 --> 00:21:46,607 Mikä sinua vaivaa? 239 00:21:46,707 --> 00:21:47,708 Häh? 240 00:21:53,881 --> 00:21:55,016 Kerron mitä teen. 241 00:21:56,250 --> 00:21:58,286 Anna nyt puolet, mutta tykkään tarkastaa 242 00:21:58,385 --> 00:22:00,453 hieman tarkemmin, häh? 243 00:22:00,555 --> 00:22:03,558 Tule takaisin tänä iltana, Annan sinulle toisen puolen, jooko? 244 00:22:04,625 --> 00:22:06,727 -Kunnossa? -Kuulostaa hyvältä. 245 00:22:06,828 --> 00:22:07,895 Hyvä. 246 00:22:12,233 --> 00:22:15,368 Hyvää työtä, vai mitä? Nähdään illalla, jooko? 247 00:22:15,468 --> 00:22:16,971 Nähdään myöhemmin. 248 00:22:29,217 --> 00:22:32,820 Te vitun porukka sairaista psykooseista! 249 00:22:34,188 --> 00:22:36,591 Päästä minut vain ulos! Päästä minut vittuun! 250 00:22:37,625 --> 00:22:39,459 Näin sinä kytke sitten päälle, onko se 251 00:22:39,560 --> 00:22:41,428 kiusaamalla tyttöjoukkoa? 252 00:22:41,529 --> 00:22:45,266 Olet vitun inhottava! Vie minut vain vittuun! 253 00:22:45,365 --> 00:22:47,201 Päästä minut vittuun! 254 00:22:47,301 --> 00:22:48,035 - Sinun täytyy rauhoittua. - Rauhoitu. 255 00:22:48,135 --> 00:22:49,570 En ole rauhoittunut! 256 00:22:49,670 --> 00:22:51,371 - Minut on kidnapattu! -Kunnossa. 257 00:22:51,471 --> 00:22:53,440 Heräsin kuorma-auton perässä erämaassa. 258 00:22:53,541 --> 00:22:56,711 Kerro minulle kaikki. Kerro kaikki, ei hätää. 259 00:22:56,811 --> 00:22:57,712 Voi. 260 00:23:02,250 --> 00:23:04,719 Mukava. Erittäin hyvä. 261 00:23:13,393 --> 00:23:14,862 Paska. 262 00:23:14,962 --> 00:23:15,930 Hienoa. 263 00:23:16,030 --> 00:23:17,732 Anna minun puhua. 264 00:23:17,832 --> 00:23:19,466 Tee niin kuin minä teen. 265 00:23:31,279 --> 00:23:32,613 Hola... 266 00:23:34,081 --> 00:23:36,684 Ulos. Avaa takaosa. 267 00:23:36,784 --> 00:23:37,752 Avaa takaosa. 268 00:23:38,853 --> 00:23:39,954 Katso. 269 00:23:45,693 --> 00:23:46,527 Ei, ei, ei, ei. Ei, ei, ei, ei! 270 00:23:58,506 --> 00:23:59,740 Ja ruumiit? 271 00:24:01,042 --> 00:24:02,475 Syvä. 272 00:24:10,818 --> 00:24:12,553 Hyvää työtä, poika. Hyvää työtä siellä. 273 00:24:14,255 --> 00:24:15,589 Yksi, kaksi. 274 00:24:18,192 --> 00:24:19,026 Onko se siinä? 275 00:24:19,126 --> 00:24:20,027 Siinä se. 276 00:24:34,241 --> 00:24:36,277 Voi, satutat minua! 277 00:24:37,611 --> 00:24:39,246 Mitä aiot tehdä? kanssamme? 278 00:24:39,347 --> 00:24:41,882 Mitä meille tapahtuu? 279 00:24:45,152 --> 00:24:46,854 Aiotko vain olla hiljaa? 280 00:24:46,954 --> 00:24:48,556 kerron mitä, 281 00:24:48,656 --> 00:24:51,392 teet yhtä paljon melua kuten haluat. 282 00:24:51,491 --> 00:24:52,960 Autan sinua jopa, jos haluat. 283 00:24:54,962 --> 00:24:58,299 Auttaa! Auttaa! Olen jumissa täällä! 284 00:24:58,399 --> 00:24:59,800 Tule pelastamaan minut! 285 00:24:59,900 --> 00:25:02,003 Minulla ei ole Internet-signaalia! 286 00:25:02,103 --> 00:25:04,071 Ja olen ollut pois sosiaalisen median syötteestäni 287 00:25:04,171 --> 00:25:05,373 yli tunnin ajan. 288 00:25:05,473 --> 00:25:06,974 Tch, tch, tch, tch. 289 00:25:07,074 --> 00:25:08,042 Kukaan ei kuule sinua. 290 00:25:09,243 --> 00:25:12,780 Siellä ei ole mitään mutta 40 neliökilometriä aavikkoa. 291 00:25:12,880 --> 00:25:16,183 Ja yöllä, on jäätävän kylmä. 292 00:25:17,618 --> 00:25:20,121 Jos avaan niiden ovet päästämään sinut ulos, 293 00:25:20,221 --> 00:25:22,523 sinä kuolet helvetissä. 294 00:25:22,623 --> 00:25:25,726 Ja he metsästävät sinut kuin susilauma. 295 00:25:26,861 --> 00:25:29,830 Täällä on minä ja hän huolehtimaan sinusta. 296 00:25:30,865 --> 00:25:33,968 Jos pelaat korttisi oikein, ole mukava meille, 297 00:25:35,002 --> 00:25:36,971 voi olla jopa joitain etuja. 298 00:25:44,745 --> 00:25:46,881 Hei, herra, kuinka voit? 299 00:25:46,981 --> 00:25:49,717 Mm, ovatko kaikki kymmenen valmiita lähetystä varten? 300 00:25:49,817 --> 00:25:51,685 Yksi tyttö tulee lisää, sitten sinulla on kymmenen. 301 00:25:51,786 --> 00:25:53,687 Hienoa. Järjestän saldon. 302 00:25:53,788 --> 00:25:55,222 Okei, täydellinen. Täydellinen. 303 00:25:55,322 --> 00:25:56,657 Ja tytöt Pidät ne puhtaina 304 00:25:56,757 --> 00:25:58,826 ja hyvin ravittu, eikö? 305 00:25:58,926 --> 00:26:00,761 Tietenkin heillä on kaikki mitä he tarvitsevat 306 00:26:00,861 --> 00:26:03,030 pitämään ne mukavina ja tuoreina. 307 00:26:04,832 --> 00:26:07,034 Liha on kellarissa. 308 00:26:09,136 --> 00:26:10,438 Älä huoli, saat tavarasi 309 00:26:10,539 --> 00:26:11,772 parhaassa kunnossa. 310 00:26:11,872 --> 00:26:14,408 Olet tehnyt hyvin näissä blondeissa. 311 00:26:14,509 --> 00:26:16,343 Minun iloni. Ilo on kaikki minun. 312 00:26:16,444 --> 00:26:18,646 Jos asiakkaani ovat tyytyväisiä ostosten kanssa 313 00:26:18,746 --> 00:26:21,215 Tulee olemaan Paljon enemmän liiketoimintaa meille. 314 00:26:21,315 --> 00:26:22,850 Täydellinen. 315 00:26:22,950 --> 00:26:24,618 Ilo tehdä bisnestä kanssasi. 316 00:26:27,556 --> 00:26:30,525 Lucy, kultaseni, 317 00:26:30,624 --> 00:26:32,960 Halusin vain tietää miten treffeillänne meni ja... 318 00:26:33,060 --> 00:26:35,296 Karla, rakkaani, Olen yrittänyt tavoittaa sinut. 319 00:26:35,396 --> 00:26:36,897 Olen soittanut sinulle viisi kertaa. 320 00:26:36,997 --> 00:26:38,567 Oliko sinulla tarpeeksi vettä kanssasi? 321 00:26:38,666 --> 00:26:39,767 Chloe, kulta, se on äiti. 322 00:26:39,867 --> 00:26:41,469 Louise, se on isä. Öh... 323 00:26:41,570 --> 00:26:42,837 Alan olla vakavasti huolissani. 324 00:26:42,937 --> 00:26:44,573 Ole hyvä ja ota meihin yhteyttä. 325 00:26:44,672 --> 00:26:47,141 Emme ole kuulleet sinusta niin pitkään ja... 326 00:26:47,241 --> 00:26:48,876 Jos saat tämän viestin, soita minulle takaisin, kulta. 327 00:26:48,976 --> 00:26:50,044 Emme ole kuulleet sinusta. 328 00:26:50,144 --> 00:26:50,945 Alan olla vähän huolissani sinusta, kultaseni. 329 00:26:51,045 --> 00:26:51,979 Voisitko soittaa minulle? 330 00:26:52,079 --> 00:26:53,180 Soita minulle takaisin, rakkaani. Ole hyvä. 331 00:26:54,315 --> 00:26:55,449 Rakastan sinua niin paljon. 332 00:27:37,791 --> 00:27:38,826 Hei hei! 333 00:27:38,926 --> 00:27:40,161 Nyt haluat hanki desinfiointiainetta 334 00:27:40,261 --> 00:27:41,596 noilla leikkauksilla, vai? 335 00:27:41,695 --> 00:27:43,464 en tiedä, Band-Aid tai jotain. 336 00:27:43,565 --> 00:27:44,665 Mitä tahansa. 337 00:27:44,765 --> 00:27:47,101 Olet sairaanhoitaja, eikö niin? Voit hoitaa sen. 338 00:27:49,538 --> 00:27:50,971 No jatka sitten. 339 00:28:00,981 --> 00:28:02,183 Vitun paskiainen! 340 00:28:02,283 --> 00:28:04,985 Onko tämä Anna Carter? Lucy Carterin äiti? 341 00:28:05,085 --> 00:28:06,887 Kyllä. Kuka tämä on? 342 00:28:06,987 --> 00:28:08,289 Olen Olivia Thompson. 343 00:28:08,389 --> 00:28:10,157 Tyttäreni on Karla Thompson. 344 00:28:10,257 --> 00:28:12,026 Hän oli samalla saarella ystävänsä kanssa 345 00:28:12,126 --> 00:28:14,295 emmekä eilisestä lähtien ollut heihin yhteyttä. 346 00:28:14,395 --> 00:28:16,830 Hei, hei, hei, hei, kuule. 347 00:28:16,931 --> 00:28:18,199 Minulla on jo osoitteesi. 348 00:28:18,299 --> 00:28:20,768 Lähetän auton ensimmäinen asia huomisaamuna. 349 00:28:23,505 --> 00:28:25,674 Sinut noudetaan kello 7.00 350 00:28:25,773 --> 00:28:27,509 Oletko kuullut mitään häneltä ollenkaan? 351 00:28:27,609 --> 00:28:28,375 Ei mitään. 352 00:28:28,475 --> 00:28:29,410 Ja meillä on syytä uskoa 353 00:28:29,511 --> 00:28:31,712 on jotain muuta menossa. 354 00:28:31,812 --> 00:28:33,981 -Mitä tarkoitat? -Kuulkaa, te kaikki. 355 00:28:34,081 --> 00:28:35,584 Hankin resursseja auttaakseen. 356 00:28:35,684 --> 00:28:37,151 Ole hyvä. 357 00:28:37,251 --> 00:28:39,119 Nähdään huomenna. 358 00:28:49,997 --> 00:28:51,932 Tässä. 359 00:28:52,032 --> 00:28:53,133 Kippis. 360 00:28:55,169 --> 00:28:56,904 Meidän on kerättävä tietoa. 361 00:28:58,806 --> 00:29:04,078 Kaikki mitä tiedämme meistä ja heistä. 362 00:29:05,846 --> 00:29:08,983 Sitten mikä tahansa suunnitelma heillä on meille... 363 00:29:10,251 --> 00:29:11,785 löydämme heikkouden. 364 00:29:24,164 --> 00:29:26,066 Töissä... 365 00:29:27,201 --> 00:29:29,937 ...Olen nähnyt mitä jumalattoman kauhean tilanteista. 366 00:29:30,037 --> 00:29:33,040 Olen nähnyt ihmisiä livenä ja olen nähnyt heidän kuolevan. 367 00:29:34,041 --> 00:29:36,477 Ja vaikka kuinka huonosti tilanne, 368 00:29:37,878 --> 00:29:39,547 pysähdymme hetkeksi. 369 00:29:39,648 --> 00:29:42,584 Katsomme mitä on tapahtunut. Faktat. 370 00:29:43,718 --> 00:29:46,153 Mitä luulemme, voi tapahtua. 371 00:29:48,422 --> 00:29:53,528 Sitten kun olemme aseistettuja kaikella mitä tiedämme, 372 00:29:53,628 --> 00:29:54,862 ryhdymme toimiin. 373 00:29:56,964 --> 00:29:59,668 - Teemme jotain. - Ja me teemme sen, 374 00:29:59,768 --> 00:30:02,436 vaikka kuinka toivotonta tilanne näyttää. 375 00:30:04,539 --> 00:30:05,839 Se on tehdä tai kuolla. 376 00:30:05,939 --> 00:30:08,175 Pidä se alhaalla, Itken ääneen! 377 00:30:11,378 --> 00:30:12,580 Aiheuttaa päänsärkyä. 378 00:30:15,617 --> 00:30:17,985 Tieto on avainasemassa. 379 00:30:21,221 --> 00:30:22,256 Se on tehdä tai kuolla. 380 00:30:23,924 --> 00:30:25,426 Ymmärrätkö minua? 381 00:30:27,394 --> 00:30:29,997 Joten mitä me tiedämme? 382 00:30:30,097 --> 00:30:31,498 Että olemme olleet vitun kidnapattu 383 00:30:31,599 --> 00:30:32,734 joidenkin sairaiden paskaen takia 384 00:30:32,833 --> 00:30:33,967 ja jos emme pois täältä nopeasti, 385 00:30:34,068 --> 00:30:35,336 me kuollaan helvetissä muutaman seuraavan tunnin aikana. 386 00:30:35,436 --> 00:30:36,538 Niin, mutta kuka? Kuka meidät vei? 387 00:30:36,638 --> 00:30:38,339 Miten? Miksi? 388 00:30:39,741 --> 00:30:42,943 Tiedot. Mitä me tiedämme? 389 00:30:45,212 --> 00:30:48,550 Okei, olin juuri ulkona tekemässä joogaharjoituksia 390 00:30:48,650 --> 00:30:51,952 ja sitten tämä kaveri, hän lähestyi minua rannalla. 391 00:30:53,420 --> 00:30:54,756 Hei. 392 00:30:54,855 --> 00:30:56,490 Voi hei! 393 00:30:56,591 --> 00:30:58,292 Hän vaikutti todella mukavalta. 394 00:30:59,426 --> 00:31:02,329 Hän kertoi minulle tästä oletettavasta asiasta hämmästyttävä paikka. 395 00:31:02,429 --> 00:31:04,365 Juttelimme, ja hän otti numeroni 396 00:31:04,465 --> 00:31:06,200 ja asunnon osoite. 397 00:31:06,300 --> 00:31:08,503 Odota, kerroin hänestä äidilleni. 398 00:31:08,603 --> 00:31:09,870 Hei, äiti. 399 00:31:09,970 --> 00:31:11,539 Et koskaan arvaa mitä juuri tapahtui. 400 00:31:11,639 --> 00:31:13,006 Jäähdyin vain rannalla 401 00:31:13,107 --> 00:31:15,342 - ja tapasin tämän todella söpön miehen. - Mm-hmm. 402 00:31:15,442 --> 00:31:18,513 Ja hän vie minut ulos illalliselle tänä iltana. 403 00:31:18,613 --> 00:31:20,114 No, se on mukavaa, kultaseni... 404 00:31:20,214 --> 00:31:22,349 Hän oli kuin super hurmaava. 405 00:31:22,449 --> 00:31:23,852 Tosi kivat silmät. 406 00:31:23,951 --> 00:31:24,952 Tiedätkö minne olet menossa? 407 00:31:25,052 --> 00:31:26,755 Voi äiti, anteeksi. 408 00:31:26,855 --> 00:31:27,988 Hän on itse asiassa juuri koputettu ovella. 409 00:31:28,088 --> 00:31:29,957 Minun täytyy mennä. Rakastan sinua. 410 00:31:30,057 --> 00:31:31,225 Ihanaa iltaa, rakas. 411 00:31:31,325 --> 00:31:33,060 - En usko - Sanoinko hänelle tai en. 412 00:31:33,160 --> 00:31:34,161 Lucy? 413 00:31:34,261 --> 00:31:36,463 Sitten me kirjaimellisesti ajoimme maileina. 414 00:31:36,564 --> 00:31:38,165 Ilmainen kierros saarella. 415 00:31:38,265 --> 00:31:39,768 - Tulet rakastamaan sitä. - Kävitkö baarissa? 416 00:31:39,868 --> 00:31:41,101 Se ei ollut edes baari. 417 00:31:41,201 --> 00:31:43,270 Setäni toi minut tänne poikana. 418 00:31:44,371 --> 00:31:48,743 Saavuimme tähän kuin outo mökkipaikka. 419 00:31:48,843 --> 00:31:52,346 Kirjaimellisesti kilometrien päässä mistä tahansa. 420 00:31:52,446 --> 00:31:54,114 Pysymmekö täällä? 421 00:31:54,214 --> 00:31:56,083 Mikä hätänä? Etkö ole tarpeeksi romanttinen sinulle? 422 00:31:56,183 --> 00:31:58,919 - Uh. - Tulet rakastamaan sitä sisällä. 423 00:31:59,019 --> 00:32:01,188 Voitko uskoa Meninkö oikeasti sisään? 424 00:32:07,027 --> 00:32:08,462 Meillä oli juuri päivällinen... 425 00:32:08,563 --> 00:32:09,764 Voi kiitos. 426 00:32:09,864 --> 00:32:11,098 ...hieman viiniä. 427 00:32:12,399 --> 00:32:15,102 Jokin ei vain mennyt oikein. Tunnelmat. 428 00:32:15,202 --> 00:32:17,104 Luulen, että aion täytyy palata illallisen jälkeen. 429 00:32:17,204 --> 00:32:19,072 Onko ok, jos ajat minua? 430 00:32:20,307 --> 00:32:21,108 Varma. 431 00:32:21,208 --> 00:32:23,343 Ja sitten menin vessaan ja... 432 00:32:23,444 --> 00:32:24,478 Se on vain siellä. 433 00:32:35,489 --> 00:32:36,658 Hän on valmis sinua varten. 434 00:32:40,961 --> 00:32:42,463 Se on kaikki mitä muistan. 435 00:32:49,036 --> 00:32:52,239 Ja sitten vasta heräsin jonkun auton takana. 436 00:32:56,443 --> 00:33:01,014 He ajoivat meidät aavikon poikki tähän paikkaan 437 00:33:01,114 --> 00:33:03,383 niin kukaan ei löydä meitä. 438 00:33:03,484 --> 00:33:05,520 Mitä mieltä olette? he tekevät meille? 439 00:33:05,620 --> 00:33:08,923 Luulen, että he piinaavat meitä jollekin toiselle. 440 00:33:09,022 --> 00:33:10,324 Mitä sinulle tapahtui? 441 00:33:11,860 --> 00:33:14,194 Olin reppumatkalla. 442 00:33:14,294 --> 00:33:16,163 Maisemiin tutustumassa. 443 00:33:16,263 --> 00:33:18,900 Minä-- tulin takaisin ja näin tämän miehen. 444 00:33:18,999 --> 00:33:20,467 Hän pudotti lompakkonsa. 445 00:33:20,568 --> 00:33:22,704 otin sen, antoi sen hänelle takaisin. 446 00:33:27,040 --> 00:33:29,744 Hän oli niin onnellinen Annoin lompakon takaisin hänelle. 447 00:33:29,844 --> 00:33:31,111 Hän kutsui minut juomaan. 448 00:33:31,211 --> 00:33:33,480 Hän sanoi se oli vähintä mitä hän voi tehdä. 449 00:33:34,749 --> 00:33:36,951 En ollut liian varma aluksi, 450 00:33:37,050 --> 00:33:39,019 mutta hän oli vain niin viehättävä, tiedätkö? 451 00:33:39,119 --> 00:33:42,422 Älä kerro minulle. Parta, kaunis hymy. 452 00:33:42,524 --> 00:33:43,457 Joo. Joo, joo. 453 00:33:43,558 --> 00:33:45,994 Joo, minäkin kävin siellä. Sitten heräsin täällä. 454 00:33:46,093 --> 00:33:47,494 Olimmeko siis kaikki huumeita? 455 00:33:47,595 --> 00:33:48,596 En minä. 456 00:33:50,097 --> 00:33:51,966 Olin vain kävelemässä kadulla 457 00:33:52,065 --> 00:33:53,568 aivan kaupungin ulkopuolella. 458 00:33:55,803 --> 00:33:56,871 Kuulin auton. 459 00:33:59,874 --> 00:34:01,241 He vain tarttuivat minuun. 460 00:34:06,380 --> 00:34:08,616 Yritin--yritin taistella takaisin, 461 00:34:09,651 --> 00:34:11,451 mutta sitten joku laittoi kätensä kasvojeni yli 462 00:34:11,553 --> 00:34:15,222 enkä muista mitään muuta. 463 00:34:19,027 --> 00:34:20,160 Näin hänen kasvonsa. 464 00:34:20,260 --> 00:34:22,697 Hänellä oli silmälappu. 465 00:34:23,765 --> 00:34:24,699 Ja he tulivat katsomaan meillä viime yönä. 466 00:34:24,799 --> 00:34:26,734 Joo, haluan tehdä sen nyt. 467 00:34:26,834 --> 00:34:29,571 Toinen kaveri vain haisi pahin juusto. 468 00:34:29,671 --> 00:34:31,171 Kuin infektio. 469 00:34:31,271 --> 00:34:33,073 Jotain painajaisesta. 470 00:34:38,345 --> 00:34:39,647 Minäkin näin hänet. 471 00:34:40,748 --> 00:34:42,850 Niitä oli kaksi, yhdessä. 472 00:34:45,118 --> 00:34:48,790 Mutta se kaveri siellä ylhäällä, jolla on arpi, 473 00:34:48,890 --> 00:34:50,424 hän on tärkein. 474 00:34:50,525 --> 00:34:53,360 Luulen, että hän on heidän pomonsa tai jotain. 475 00:34:58,766 --> 00:35:01,035 He tarkastivat minut kuin olisin lihapala. 476 00:35:02,670 --> 00:35:05,172 No, he tarvitsevat meitä hyvässä kunnossa. 477 00:35:05,272 --> 00:35:08,175 Muuten he eivät välittäisi meidän siivoamisestamme. 478 00:35:09,510 --> 00:35:11,846 Täällä oli tyttö ennen kuin tulit tänne. 479 00:35:14,147 --> 00:35:16,684 Hän loukkasi kasvojaan kun hän yritti taistella takaisin. 480 00:35:18,886 --> 00:35:22,389 He pitivät häntä alhaalla ja otti kuvan vammasta. 481 00:35:22,489 --> 00:35:23,057 Se oli huono. 482 00:35:25,660 --> 00:35:28,696 He tulivat takaisin ja sitten he veivät hänet pois. 483 00:35:29,897 --> 00:35:31,398 Tuohon toiseen huoneeseen? 484 00:35:34,569 --> 00:35:37,772 He raahasivat häntä kuin he eivät välittäisi ollenkaan. 485 00:35:39,807 --> 00:35:41,341 He pääsivät eroon hänestä. 486 00:35:41,441 --> 00:35:43,310 No, he tarvitsevat meitä hyvässä kunnossa 487 00:35:43,410 --> 00:35:44,812 koska olemme myynnissä. 488 00:36:05,232 --> 00:36:06,968 Joten miten hän voi? 489 00:36:07,068 --> 00:36:09,904 No, hän onnistui hymyilemään tänään. Hänen lääkärinsä sanoi niin. 490 00:36:10,004 --> 00:36:11,405 Se on hyvä. 491 00:36:11,506 --> 00:36:14,509 Lähetin lisää rahaa aiemmin tänään, joten... 492 00:36:14,609 --> 00:36:15,275 Voi Jude. 493 00:36:15,375 --> 00:36:16,911 Ei, katso, se on hyvä. 494 00:36:17,011 --> 00:36:19,047 Emme halua tämän olevan taakka sinulle. 495 00:36:19,147 --> 00:36:21,314 Katso, minulla on kaikki hyvin. Olen töissä jollekin kaverille. 496 00:36:21,415 --> 00:36:23,483 Hänellä on tämä uusi baari, ja no, hän pitää minusta, 497 00:36:23,584 --> 00:36:25,218 ja teen hyvää työtä, joten... 498 00:36:25,318 --> 00:36:26,654 Veli, et voi lähetä se meille jatkossakin. 499 00:36:26,754 --> 00:36:27,522 Ei, tiedän, mutta katso, 500 00:36:27,622 --> 00:36:28,823 se kaikki tekee eron, oikein? 501 00:36:30,158 --> 00:36:31,324 Mitä nopeammin saamme hänet kotiin, sitä parempi. 502 00:36:31,425 --> 00:36:32,627 Se on totta. 503 00:36:32,727 --> 00:36:34,529 Joten minun pitäisi olla kanssasi parin tunnin päästä, okei? 504 00:36:34,629 --> 00:36:36,597 Todellako? Jude, tohtori sanoi hän nosti Fluffy Bearin. 505 00:36:36,698 --> 00:36:38,166 Ei mitenkään. 506 00:36:38,265 --> 00:36:39,534 Sinun on parasta lähettää minulle valokuva. 507 00:36:39,634 --> 00:36:41,169 Hän pitää Fluffyta kädessään tällä hetkellä. 508 00:36:41,268 --> 00:36:43,971 Se on hienoa. Vau! 509 00:36:44,072 --> 00:36:45,106 Me saamme hänet läpi. 510 00:36:45,205 --> 00:36:46,273 Hei, isä, katso, 511 00:36:46,373 --> 00:36:47,709 hän poimi Fluffy Bearin kaikki yksin. 512 00:36:47,809 --> 00:36:48,676 Joka tapauksessa minun täytyy juosta, 513 00:36:48,776 --> 00:36:50,210 niin minä teen, Soitan parin päivän päästä 514 00:36:50,310 --> 00:36:52,113 ja jatka vain lähettämistä niin paljon kuin pystyn, okei? 515 00:36:52,212 --> 00:36:53,514 Kiitos paljon. 516 00:36:53,614 --> 00:36:55,917 En todellakaan tiedä mitä tekisimme tehdä ilman sinua. Puhu pian. 517 00:36:56,017 --> 00:36:58,553 Kiitos. Joo, hei! 518 00:36:58,653 --> 00:37:00,788 Älä unohda valokuvaa, okei? 519 00:37:00,888 --> 00:37:02,724 Aion. Rakastan sinua, veli. 520 00:37:02,824 --> 00:37:03,791 Minäkin rakastan sinua. 521 00:38:23,704 --> 00:38:26,274 DSI Walton. Olemme valmiita sinua varten. 522 00:38:26,373 --> 00:38:27,407 Kiitos. 523 00:38:37,718 --> 00:38:39,153 - No, Jude. - Mitä sinä teet täällä? 524 00:38:40,221 --> 00:38:41,354 Tule vain sanomaan jäähyväiset. 525 00:38:49,831 --> 00:38:50,631 Miksi teit tämän? 526 00:38:50,731 --> 00:38:53,234 Katso sen sijaan tuhlaa energiaasi minuun, 527 00:38:53,333 --> 00:38:55,203 miksi et säästäisi sitä matkaa varten? 528 00:38:55,303 --> 00:38:56,871 Mitä? Jossa? 529 00:38:56,971 --> 00:38:58,405 En tiedä. 530 00:38:58,506 --> 00:39:00,675 Mutta parasta pitää silmät kiinni, oikein? 531 00:39:00,775 --> 00:39:03,578 Uni on paras lääke. Te hoitajat tiedätte sen. 532 00:39:03,678 --> 00:39:06,214 Oi, oi. Mitä sinä teet? 533 00:39:06,314 --> 00:39:08,481 Paras saada hyvä annos ennen aamua. 534 00:39:08,583 --> 00:39:10,618 Miksi, anteeksi. Mitä luulet tekeväsi? 535 00:39:10,718 --> 00:39:11,451 Sanoin vain hyvästit, eikö? 536 00:39:11,552 --> 00:39:12,419 Ei, et ole. 537 00:39:12,520 --> 00:39:13,287 Tiedät, ettei sinulla ole oikeus siihen 538 00:39:13,386 --> 00:39:14,655 puhu tavaroiden kanssa, kaveri. 539 00:39:14,755 --> 00:39:16,524 Pysy osastollasi. Ulos. 540 00:39:16,624 --> 00:39:18,491 Pois, kaveri. 541 00:39:18,593 --> 00:39:19,894 - Pois. - Olen pahoillani. 542 00:39:19,994 --> 00:39:20,728 Ulos! 543 00:39:20,828 --> 00:39:21,596 Parempi ottaa hyvä annos. Olen pahoillani! 544 00:39:21,696 --> 00:39:22,395 Pois täältä. 545 00:39:22,495 --> 00:39:23,331 Pois täältä! 546 00:39:28,569 --> 00:39:29,837 Mistä siinä on kyse? 547 00:39:29,937 --> 00:39:31,105 En tiedä. En tiedä. 548 00:40:02,536 --> 00:40:04,171 Joo, käsittelen niitä yksityiskohtia itsestäni. 549 00:40:05,940 --> 00:40:06,807 Okei, sekunti. 550 00:40:07,808 --> 00:40:09,143 Joo, ollaan perustamassa. 551 00:40:10,278 --> 00:40:11,444 Tiedän. 552 00:40:12,947 --> 00:40:16,651 Okei, kuunnelkaa kaikki. Tämän me tiedämme. 553 00:40:16,751 --> 00:40:18,619 Ainakin viisi nuorta naista näyttävät puuttuvan 554 00:40:18,719 --> 00:40:21,088 saarelta Puerto Venturasta. 555 00:40:21,188 --> 00:40:22,690 He ovat kaikki 20-vuotiaita. 556 00:40:22,790 --> 00:40:24,158 Meillä on äidit kahdesta heistä, 557 00:40:24,258 --> 00:40:26,928 Karla Thompson ja Lucy Carter. 558 00:40:27,028 --> 00:40:28,930 Karla oli siellä ystävänsä Tamsinin kanssa, 559 00:40:29,030 --> 00:40:31,265 jonka vanhemmat valitettavasti kuolivat auto-onnettomuudessa 560 00:40:31,365 --> 00:40:32,600 kun hän oli teini-ikäinen. 561 00:40:32,700 --> 00:40:34,669 Meillä ei siis ole yhteyttä lähiomaisen kanssa. 562 00:40:34,769 --> 00:40:37,405 Mutta tiedämme jo, kuten muut tytöt, 563 00:40:37,505 --> 00:40:40,107 hän ei ole ilmestynyt eikä julkaistu sosiaalisessa mediassa 564 00:40:40,207 --> 00:40:41,709 lähes 40 tunnin ajan. 565 00:40:41,809 --> 00:40:43,443 Meillä on silmät kaikkiin tileihin. 566 00:40:43,544 --> 00:40:44,946 Joten viimeisessä kontaktissa 567 00:40:45,046 --> 00:40:47,915 Karla ja Tamsin raportoivat menossa vaellukselle 568 00:40:48,015 --> 00:40:49,383 aikaisin eilen aamulla. 569 00:40:49,482 --> 00:40:52,086 Ei määränpäätä tai... tai reitti julkistettu. 570 00:40:52,186 --> 00:40:54,021 Olemme olleet yhteydessä paikallisten matkaoppaiden kanssa, 571 00:40:54,121 --> 00:40:56,657 kaikkea melonnasta vuorikiipeilyyn. 572 00:40:56,757 --> 00:40:58,693 Toistaiseksi heidän nimensä eivät tule esiin, 573 00:40:58,793 --> 00:41:00,528 mutta meidän on pysyttävä siinä. 574 00:41:00,628 --> 00:41:01,963 Kiitos paljon. 575 00:41:02,063 --> 00:41:05,199 Nyt Lucy luotti äidilleen että hän meni päivällistreffeille 576 00:41:05,299 --> 00:41:07,168 nuoren miehen kanssa hän tapasi rannalla. 577 00:41:07,268 --> 00:41:08,536 Vieras kaikin puolin. 578 00:41:08,636 --> 00:41:10,738 Nyt ei ole ehdotettu yhteys, 579 00:41:10,838 --> 00:41:13,274 mutta se on mahdollisuus meidän täytyy katsoa. 580 00:41:13,374 --> 00:41:14,775 Okei, Linda. 581 00:41:14,875 --> 00:41:16,410 Joo, joten olen ollut yhteydessä 582 00:41:16,510 --> 00:41:18,512 monen kanssa paikalliset ravintolat, 583 00:41:18,612 --> 00:41:20,014 paikkoja, joissa pariskunnat voivat mennä. 584 00:41:20,114 --> 00:41:22,650 Toistaiseksi meillä ei ole havaintoja Lucysta. 585 00:41:22,750 --> 00:41:24,385 Siksi meillä ei ole kuvausta 586 00:41:24,484 --> 00:41:26,420 kyseisestä nuoresta miehestä. 587 00:41:26,520 --> 00:41:28,689 Levitämme hänen kuvaansa ja me odotamme 588 00:41:28,789 --> 00:41:31,292 positiivinen tunnistus hänestä, okei? 589 00:41:31,392 --> 00:41:33,627 Margaret, mitä vain taloustiedoista? 590 00:41:33,728 --> 00:41:36,097 Odotan lupaa Tamsinin pankista. 591 00:41:36,197 --> 00:41:37,598 Mutta toistaiseksi neljästä muusta 592 00:41:37,698 --> 00:41:40,334 veloitusta ei ole tehty tai luottokorttitapahtumia 593 00:41:40,434 --> 00:41:43,037 tai pankkiautomaattikäyntejä alkoholin oston jälkeen 594 00:41:43,137 --> 00:41:47,141 ja määrittelemättömät päivittäistavarat Karlan pankkikortilla 595 00:41:47,241 --> 00:41:49,043 suunnilleen 36 tuntia sitten. 596 00:41:49,143 --> 00:41:50,344 Tarkistan edelleen. 597 00:41:50,444 --> 00:41:53,681 Michael, kaikki yhteistyö paikalliselta poliisilta? 598 00:41:53,781 --> 00:41:56,117 Vaikka uskomme tyttöihin ovat olleet kateissa pidempään, 599 00:41:56,217 --> 00:41:57,651 ei ole vielä 24 tuntia 600 00:41:57,752 --> 00:41:59,887 virallisesta lähtien paikallinen kadonneiden henkilöiden ilmoitus 601 00:41:59,987 --> 00:42:01,055 on arkistoitu. 602 00:42:01,155 --> 00:42:03,424 Eli nyt ei toimenpiteitä tai tutkinta on meneillään 603 00:42:03,524 --> 00:42:04,892 saarella. 604 00:42:04,992 --> 00:42:06,494 Muistetaan, tämä on lomakohde, 605 00:42:06,594 --> 00:42:07,795 juhlasaari. 606 00:42:07,895 --> 00:42:10,564 Ihmiset juovat, käyttävät huumeita, he nukkuvat rannalla, 607 00:42:10,664 --> 00:42:12,800 he tekevät veneretkiä naapurisaarille. 608 00:42:12,900 --> 00:42:15,636 Niitä on kirjaimellisesti satoja kadonneista tai varastetuista puhelimista. 609 00:42:15,736 --> 00:42:19,707 99,9 % ajasta ne ilmestyvät ehkä krapulan kanssa. 610 00:42:19,807 --> 00:42:21,542 Tyttäreni on kadoksissa. 611 00:42:22,576 --> 00:42:24,745 Hän ei ole koomassa jossain rannalla. 612 00:42:24,845 --> 00:42:27,448 Hän on kateissa ja hän on vaarassa! 613 00:42:27,548 --> 00:42:29,984 Tunnen sen sydämessäni. 614 00:42:30,084 --> 00:42:32,853 Meidän täytyy päästä lennolle ja meidän täytyy mennä nyt! 615 00:42:32,953 --> 00:42:35,890 En ole valmis istumaan täällä ja odota 616 00:42:35,990 --> 00:42:37,591 kunnes sinä ja paikallisviranomaiset 617 00:42:37,691 --> 00:42:40,261 kävele vain unissasi tekemään jotain. 618 00:42:40,361 --> 00:42:41,962 Rouva Carter, kiitos, ymmärrän sinua. 619 00:42:42,063 --> 00:42:43,664 Oletko sinä? 620 00:42:43,764 --> 00:42:46,067 Hän on tyttäreni. Hän on elämäni. 621 00:42:46,167 --> 00:42:48,302 Minulla on omia lapsia. 622 00:42:48,402 --> 00:42:49,970 Äskettäin tyttärentytär. 623 00:42:50,071 --> 00:42:52,339 kiipeäisin seinille ja anna henkeni 624 00:42:52,440 --> 00:42:53,641 suojellakseen heitä. 625 00:42:53,741 --> 00:42:55,576 Mutta tässä huoneessa, 626 00:42:55,676 --> 00:42:58,145 meillä on parhaat asiantuntijat omalla alallaan. 627 00:42:58,245 --> 00:43:00,281 Etsivät, laki, tekniikka. 628 00:43:00,381 --> 00:43:02,383 Tarvitsemme tietoa ensin. 629 00:43:02,483 --> 00:43:05,386 Tarvitsemme johdon, jotain konkreettista jatkaa. 630 00:43:05,486 --> 00:43:06,387 Jos pääset lennolle 631 00:43:06,521 --> 00:43:08,856 ja mene vain ilman määränpäätä, 632 00:43:08,956 --> 00:43:10,324 se on vain villihanhia. 633 00:43:11,859 --> 00:43:13,694 Anna meille muutama tunti, kiitos. 634 00:43:17,431 --> 00:43:20,134 Kiitos. En voi menettää häntä. 635 00:43:20,234 --> 00:43:21,802 Ei 636 00:43:21,902 --> 00:43:23,070 Okei, mennään asiaan. 637 00:43:23,170 --> 00:43:25,239 Otetaan ne tiedot ja hankitaan se nopeasti! 638 00:43:25,339 --> 00:43:26,674 Tule. 639 00:43:35,249 --> 00:43:36,684 -Tarkista tämä. -Sir. 640 00:43:37,852 --> 00:43:39,987 Kuulitko sanan, jonka hän sanoi? 641 00:43:40,087 --> 00:43:41,422 -Matka. -Joo. 642 00:43:41,523 --> 00:43:43,424 Se on matka merellä. 643 00:43:43,525 --> 00:43:44,859 Meitä lähetetään. 644 00:43:44,959 --> 00:43:47,628 Olen melko varma, että heillä olisi myi meidät jollekin ulkomaille. 645 00:43:47,728 --> 00:43:50,064 Jumala tietää kuka ja Jumala tietää missä. 646 00:43:51,065 --> 00:43:53,501 Onko rahtimme aikataulussa? 647 00:43:53,602 --> 00:43:55,236 Laivat tulevat huomenna. Huomenna. 648 00:43:55,336 --> 00:43:57,705 Meillä on rahtimme liikkeellä lounasaikaan. 649 00:43:57,805 --> 00:43:59,273 Ovatko kaikki kymmenen tyttöä valmiita? 650 00:43:59,373 --> 00:44:00,941 Meillä on yhdeksän. Yhdeksän tyttöä. 651 00:44:01,041 --> 00:44:02,810 Huomenna kymmenen. Huomenna meillä on kymmenen. 652 00:44:02,910 --> 00:44:03,844 Hienoa. 653 00:44:03,944 --> 00:44:05,079 Täydellinen. 654 00:44:05,179 --> 00:44:06,981 Nuku aamulla. 655 00:44:07,081 --> 00:44:09,551 Paras saada hyvä annos ennen aamua. 656 00:44:09,650 --> 00:44:10,985 Niin hän sanoi. 657 00:44:13,420 --> 00:44:14,355 Meillä on siihen asti tehdä jotain. 658 00:44:14,455 --> 00:44:16,157 - Tiedän. -Kunnossa. 659 00:44:44,151 --> 00:44:45,186 Jatka yrittämistä. 660 00:44:46,220 --> 00:44:48,355 Pian saat ei ole energiaa jäljellä. 661 00:44:50,357 --> 00:44:51,458 Rakas. 662 00:44:51,560 --> 00:44:53,160 Juuri tarpeeksi vääntelemään minulle. 663 00:45:03,103 --> 00:45:06,207 Kunnossa. Se on toinen heikko kohta. 664 00:45:07,441 --> 00:45:08,309 Hänen jalkansa. 665 00:45:08,409 --> 00:45:10,744 Mitä? 666 00:45:10,844 --> 00:45:13,814 Osastolla näkisin poikia. 667 00:45:13,914 --> 00:45:17,151 Isot kaverit pienellä palalla lasia kantapäässään. 668 00:45:18,653 --> 00:45:20,087 He eivät ole menossa minnekään. 669 00:45:22,156 --> 00:45:26,460 Ne pullot, meidän täytyy murskata yksi niistä. 670 00:45:26,561 --> 00:45:28,062 Pojat, jotka olen tuntenut, 671 00:45:28,162 --> 00:45:30,197 heillä on vain kaksi heikkoa kohtaa. 672 00:45:30,297 --> 00:45:31,566 Yksi on heidän egonsa 673 00:45:31,666 --> 00:45:33,901 ja luulen, että me kaikki tiedämme mikä se toinen on. 674 00:45:47,815 --> 00:45:49,283 Ota drinkki. 675 00:45:51,653 --> 00:45:54,154 Huh! 676 00:45:59,661 --> 00:46:02,196 Tässä, ota drinkki. 677 00:46:03,464 --> 00:46:04,699 Se on sinulle parempi. 678 00:46:11,805 --> 00:46:13,173 Kunnossa. 679 00:46:17,111 --> 00:46:17,911 Hyvä tyttö. 680 00:46:26,053 --> 00:46:29,189 Ah, kiva. 681 00:46:40,067 --> 00:46:42,169 Voi vittu! 682 00:46:47,174 --> 00:46:48,976 Voi luoja! 683 00:46:54,114 --> 00:46:55,215 Narttu! 684 00:47:00,655 --> 00:47:02,423 Vitun narttu! Hän löi minua! 685 00:47:04,091 --> 00:47:06,327 Hän pakeni! Etsi hänet, kaikki! 686 00:47:06,427 --> 00:47:07,729 Vittu. 687 00:47:20,508 --> 00:47:21,676 Vittu! 688 00:47:21,776 --> 00:47:24,945 Tiedätkö mitä? Minun on kerrottava sinulle. 689 00:47:25,045 --> 00:47:26,947 Ei ole paljon En tekisi juuri nyt 690 00:47:27,047 --> 00:47:29,049 kulaukselle tai kahdelle tuota olutta. 691 00:47:32,319 --> 00:47:34,455 - Ai niin. -Joo. 692 00:47:35,289 --> 00:47:38,892 Kostutin vain huuleni pulloon. 693 00:47:38,992 --> 00:47:42,262 Vain vähän, jos sallit minun. 694 00:47:42,363 --> 00:47:44,965 Joo. Minä myös. 695 00:47:45,065 --> 00:47:47,401 Ehkä sinulle kelpaisi baarien läpi. 696 00:47:47,501 --> 00:47:48,737 Emme kerro. 697 00:47:48,837 --> 00:47:51,506 Tule! Meillä kaikilla on tarpeita, eikö niin? 698 00:47:52,473 --> 00:47:54,174 Se on vain kauppaa. 699 00:47:59,714 --> 00:48:01,549 Ehkä voit käännä kamera pois. 700 00:48:02,650 --> 00:48:03,951 Hyvää ajattelua. 701 00:48:06,688 --> 00:48:09,423 Joten mitä saamme vastineeksi tästä palveluksesta sitten? 702 00:48:09,524 --> 00:48:11,125 Mitä sinä haluat? 703 00:48:12,092 --> 00:48:14,294 Tule. Onko meidän täsmennettävä se sinulle? 704 00:48:14,395 --> 00:48:16,029 Näyttää siltä he ovat jo kirjoittaneet sen. 705 00:48:17,131 --> 00:48:20,467 Okei, no kokeillaan ensin olutta. 706 00:48:20,568 --> 00:48:22,336 Tiedätkö, yksi palvelus kerrallaan. 707 00:48:25,774 --> 00:48:28,475 Yksi huumaus kumpikin, okei? 708 00:48:28,576 --> 00:48:29,644 Deal. 709 00:48:37,552 --> 00:48:39,219 Mitä hittoa tuo on? 710 00:48:40,387 --> 00:48:41,689 Vain yksi ripaus, vai mitä? 711 00:48:41,790 --> 00:48:43,323 Tietenkin. 712 00:48:49,129 --> 00:48:50,532 Voi. 713 00:48:50,632 --> 00:48:51,599 - Penniä. -Mitä? 714 00:48:51,699 --> 00:48:52,966 Kaverit, mitä tapahtuu? 715 00:48:53,066 --> 00:48:54,935 Tiedätkö, se ei ole niin mukavaa kuten luulin sen olevan, tiedätkö? 716 00:48:55,035 --> 00:48:57,371 - Anna se takaisin! - Anna se takaisin. 717 00:48:57,471 --> 00:48:58,405 Oi, kuulit hänet. 718 00:48:58,506 --> 00:49:00,575 Anna se takaisin tai tulemme sisään ja saamme sen. 719 00:49:00,675 --> 00:49:01,676 Joo, se ei ole hyvä. 720 00:49:01,776 --> 00:49:04,311 Anteeksi kaverit. Todella outo olut. 721 00:49:04,411 --> 00:49:05,713 Kippis. 722 00:49:05,814 --> 00:49:06,748 - Vitun tähden, kaverit. - Mitä siellä tapahtuu? 723 00:49:06,848 --> 00:49:07,816 Tule. 724 00:49:07,916 --> 00:49:09,049 Anna minun ottaa tämä. 725 00:49:11,118 --> 00:49:12,252 Mitä tapahtuu? 726 00:49:12,352 --> 00:49:13,320 Joo, kaikki on hyvin. 727 00:49:13,420 --> 00:49:14,689 Jotain on vialla kameran kanssa. 728 00:49:14,789 --> 00:49:16,825 Koputetaan vain. 729 00:49:28,135 --> 00:49:29,369 neiti Carter, 730 00:49:29,470 --> 00:49:30,971 se ei ole salaisuus että rouva Thompson 731 00:49:31,071 --> 00:49:34,174 on merkittävän varallisuuden nainen. 732 00:49:34,274 --> 00:49:36,276 Todennäköisesti jos on rikosta, 733 00:49:36,376 --> 00:49:38,847 aiomme soittaa pyytää rahaa. 734 00:49:38,947 --> 00:49:40,849 Puhelinlinjat on jo salattu. 735 00:49:40,949 --> 00:49:43,484 Tiedot, joita tarvitsemme saattaa hyvinkin tulla meille. 736 00:49:43,585 --> 00:49:44,886 Meidän täytyy olla täällä sitä varten. 737 00:49:44,985 --> 00:49:47,922 Sir, tämä ei ole lunnaita koskeva tilanne. 738 00:49:48,021 --> 00:49:49,089 Ennen joukkoon liittymistä 739 00:49:49,189 --> 00:49:50,457 Työskentelin kaksi vuotta armeijan neuvottelijana-- 740 00:49:50,558 --> 00:49:51,926 Tiedän. 741 00:49:52,025 --> 00:49:53,393 Ja sinut alennettiin 742 00:49:53,494 --> 00:49:56,296 ja kuulemma luotti alkoholin suhteen. 743 00:49:56,396 --> 00:49:57,164 Mitä vittua? 744 00:49:57,264 --> 00:49:58,900 Hei, hei kaverit, tulkaa. 745 00:49:58,999 --> 00:50:00,267 Luuletko, etten tekisi ottaa selvää kaikesta 746 00:50:00,367 --> 00:50:02,436 kaikista tässä huoneessa? 747 00:50:02,537 --> 00:50:03,671 Sitä varten minut on palkattu. 748 00:50:03,771 --> 00:50:05,773 Joten sinun pitäisi tietää että jos hänet otettiin rahasta, 749 00:50:05,874 --> 00:50:09,009 he eivät odottaisi näin kauan ennen kuin soitat! 750 00:50:09,109 --> 00:50:11,078 Jos minulta kysytään, kuka hänet otti ei ole tietoa 751 00:50:11,178 --> 00:50:12,212 perheen varallisuudesta. 752 00:50:12,312 --> 00:50:13,648 Tästä ei ole kyse. 753 00:50:15,717 --> 00:50:17,986 Onko hän oikeassa? 754 00:50:18,085 --> 00:50:19,921 Pelkään, että se on epätodennäköistä meillä on vaihtoehto 755 00:50:20,020 --> 00:50:21,355 ostaaksemme tiemme ulos tästä. 756 00:50:30,497 --> 00:50:35,035 Oi, voi! Mikä sinua vaivaa? 757 00:50:35,135 --> 00:50:37,572 Oi, oi, herää! Tämän pitäisi olla sinun vuorosi! 758 00:50:37,672 --> 00:50:38,606 Herää! 759 00:50:38,706 --> 00:50:41,174 Yksi vartija ei riitä. Tarvitsemme heidät molemmat ulos. 760 00:50:41,275 --> 00:50:44,177 Voimme ottaa yhden. Vie hänet telkien taakse. 761 00:50:44,278 --> 00:50:47,080 He eivät aio päästä tarpeeksi lähelle baareja. 762 00:50:47,180 --> 00:50:49,349 Voi vittu. 763 00:50:49,449 --> 00:50:50,450 -Lyö minua. -Mitä? 764 00:50:50,552 --> 00:50:52,085 Lyö minua nyt. He eivät anna meidän vahingoittaa toisiaan. 765 00:50:52,185 --> 00:50:53,821 Sinä narttu! 766 00:50:54,989 --> 00:50:55,657 Hei. 767 00:50:58,560 --> 00:51:00,995 Pakkaa se. Oi, voi, pakkaa! Collins! 768 00:51:09,236 --> 00:51:10,404 Oi, pakkaa se sisään! 769 00:51:15,843 --> 00:51:16,911 Ah! 770 00:51:20,080 --> 00:51:21,583 Juokse! Mennä! 771 00:51:25,152 --> 00:51:26,320 Ota ne! 772 00:51:27,622 --> 00:51:28,890 Juokse! 773 00:51:36,864 --> 00:51:37,899 Te kaksi, menkää! 774 00:51:37,999 --> 00:51:39,166 Ne vitun tytöt pakenevat. 775 00:51:39,266 --> 00:51:43,337 Mennä! 776 00:51:43,437 --> 00:51:44,739 Stop! 777 00:53:01,649 --> 00:53:03,051 Missä vitussa nämä tytöt ovat? 778 00:53:03,151 --> 00:53:04,519 Missä he ovat? 779 00:53:28,208 --> 00:53:30,178 Mene pois! 780 00:53:30,277 --> 00:53:32,680 Mene pois! Mene pois! 781 00:53:39,120 --> 00:53:41,522 Ei! Ei! Kaverit! 782 00:53:45,093 --> 00:53:45,960 Pois! 783 00:53:47,061 --> 00:53:48,896 Ota hänet pois minulta! 784 00:53:58,405 --> 00:53:59,707 -Ei. - Sinä narttu! 785 00:54:03,778 --> 00:54:04,779 Jakaa! 786 00:54:05,880 --> 00:54:08,850 Mennä! 787 00:54:10,317 --> 00:54:11,418 Ne hampaat! 788 00:54:15,156 --> 00:54:15,723 Mennään. 789 00:54:25,233 --> 00:54:27,769 Etsi nämä tytöt, te vitun idiootit! 790 00:54:33,241 --> 00:54:34,642 Olet niin tyhmä! 791 00:54:44,719 --> 00:54:45,620 Stop! W-- odota! 792 00:54:51,859 --> 00:54:53,360 Kyllästynyt tähän juoksupaskaan! 793 00:54:53,460 --> 00:54:54,595 Mennään. Hanki auto. 794 00:55:07,875 --> 00:55:09,577 Sinun täytyy löytää ne. Vittu! 795 00:55:20,655 --> 00:55:24,125 Auttaa! Ole hyvä! 796 00:55:24,225 --> 00:55:26,794 Apua, kuka tahansa. Kuka tahansa, kiitos! 797 00:55:34,902 --> 00:55:36,871 Auttaa! Apua, kiitos, apua! 798 00:55:58,391 --> 00:56:01,796 Mitä tuhlausta, vai mitä? Tyhmä narttu. 799 00:56:18,179 --> 00:56:20,447 Missä he ovat? Missä he ovat? Missä he ovat? 800 00:56:26,621 --> 00:56:27,922 Sinun täytyy ajaa. 801 00:56:28,022 --> 00:56:29,190 Tiedät, etten aja. 802 00:56:41,369 --> 00:56:44,672 Nopea! Vittu, nopeasti! 803 00:56:47,474 --> 00:56:48,776 Ei, ei, ei, ei, ei! 804 00:56:53,147 --> 00:56:54,481 Mitä tämä nyt on? 805 00:57:16,304 --> 00:57:19,540 Siellä hän on. Siellä hän on. 806 00:57:19,640 --> 00:57:22,710 Vitun pieni sairaanhoitaja. Ah! 807 00:57:28,282 --> 00:57:30,351 Minulla on sinut. Okei, penniä? 808 00:57:30,450 --> 00:57:33,621 Dime, hän on tässä mökissä. 809 00:57:35,556 --> 00:57:38,292 Tuo minulle se pieni narttu. Tuo hänet isälle, ah! 810 00:57:38,392 --> 00:57:41,395 Jatka vain! 811 00:57:41,494 --> 00:57:43,331 Mennä! 812 00:57:43,431 --> 00:57:44,532 Haista vittu. 813 00:57:59,246 --> 00:58:00,548 Hei? 814 00:58:02,083 --> 00:58:03,351 Nyt meillä on ne, huh. 815 00:58:08,422 --> 00:58:11,359 Vitun tämän vain huvin vuoksi. 816 00:58:11,459 --> 00:58:14,295 Hei? Onko täällä ketään? 817 00:58:19,000 --> 00:58:19,867 Hei? 818 00:58:33,147 --> 00:58:34,715 Voiko kukaan auttaa minua? 819 00:58:41,322 --> 00:58:42,757 Voi luoja! 820 00:58:44,592 --> 00:58:47,695 Hei? Hei! Hei, voitko auttaa minua? 821 00:58:47,795 --> 00:58:49,296 Jotkut miehet seuraavat minua. 822 00:58:49,397 --> 00:58:50,564 He--he--he sieppasivat minut. 823 00:58:50,664 --> 00:58:52,266 He ovat ottaneet kuorman... paljon meitä. 824 00:58:52,366 --> 00:58:53,267 Paljon tyttöjä. 825 00:58:53,367 --> 00:58:55,903 Ja jos he löytävät minut, he tappavat minut. 826 00:58:59,840 --> 00:59:01,008 Minä-- Tarvitsen vain puhelimen. 827 00:59:01,108 --> 00:59:02,910 Minun täytyy vain soittaa yksi puhelu, kiitos. 828 00:59:03,010 --> 00:59:04,945 Pyydän, pyydän sinua. Onko sinulla puhelinta? 829 00:59:07,548 --> 00:59:09,316 Onko sinulla puhelinta? 830 00:59:09,417 --> 00:59:11,085 -Joo. -Puhelin? 831 00:59:12,521 --> 00:59:13,821 Puhelin! 832 00:59:13,921 --> 00:59:15,823 Ole kiltti, sinä m-- sinä m-- sinulla täytyy olla jotain. 833 00:59:15,923 --> 00:59:18,025 Minun täytyy vain soittaa yksi puhelu. Vain yksi. 834 00:59:18,125 --> 00:59:21,695 Ole hyvä. Tarvitsen vain puhelimen. Ole hyvä, ole hyvä. 835 00:59:40,614 --> 00:59:42,316 Voi vittu! 836 00:59:55,629 --> 00:59:57,865 Pysymmekö täällä? 837 00:59:57,965 --> 01:00:01,735 Saavuimme tähän kuin outo mökkipaikka. 838 01:00:01,836 --> 01:00:04,506 Jokin meni pieleen. Vibes. 839 01:00:45,412 --> 01:00:47,348 Dime, hän lähtee huoneesta! 840 01:02:06,460 --> 01:02:08,195 Hän ei ole täällä. 841 01:02:08,295 --> 01:02:09,330 Hän oli täällä. 842 01:02:22,544 --> 01:02:24,044 Andras aikoo... 843 01:02:29,416 --> 01:02:30,284 Siirrä. 844 01:03:00,114 --> 01:03:01,750 Missä hän on? 845 01:03:01,849 --> 01:03:03,083 Mitä tarkoitat? hän ei ole siellä? 846 01:03:05,520 --> 01:03:06,453 Vittu! 847 01:03:11,091 --> 01:03:12,993 Menetät kaksi vitun blondia. Kaksi! 848 01:03:13,093 --> 01:03:15,530 Ei yksi, vaan kaksi! Vitun idiootti! 849 01:03:26,473 --> 01:03:28,008 Siellä! Siinä hän on! 850 01:03:42,289 --> 01:03:43,991 Vain pieni viive toimituksessa. Pieni viive. 851 01:03:44,091 --> 01:03:45,492 Se ei ole ongelma. Se ei ole ongelma. 852 01:03:45,593 --> 01:03:46,994 okei joten pidätämme loppuerän 853 01:03:47,094 --> 01:03:48,128 ja näemme kaikki kymmenen tyttöä. 854 01:03:48,228 --> 01:03:50,598 Kaksi päivää. Huomenna seitsemän tyttöä. 855 01:03:50,699 --> 01:03:52,299 Kaksi päivää myöhemmin, kolme muuta tyttöä. 856 01:03:52,399 --> 01:03:53,735 Maksat kaikki rahat. 857 01:03:53,834 --> 01:03:55,202 Lähetä minulle valokuva kaikista kymmenestä tytöstä laivalla 858 01:03:55,302 --> 01:03:56,604 ja annan luvan maksu. 859 01:03:56,705 --> 01:03:57,838 Kunnossa? Maksa vain rahat, vai mitä? 860 01:03:57,938 --> 01:03:58,740 Ei, sinä teet työsi. 861 01:03:58,839 --> 01:03:59,808 Maksa rahat! 862 01:03:59,907 --> 01:04:00,374 Lajittele se. 863 01:04:01,308 --> 01:04:03,844 Epäpätevä. 864 01:04:03,944 --> 01:04:04,978 Missä tytöt ovat? 865 01:04:05,079 --> 01:04:07,448 Missä tytöt ovat, te typerät paskat, vai mitä? 866 01:04:07,549 --> 01:04:08,650 Missä he ovat? 867 01:04:21,596 --> 01:04:22,496 tähän suuntaan! 868 01:04:39,079 --> 01:04:40,280 Me erosimme. 869 01:04:43,150 --> 01:04:44,118 Kunnossa. 870 01:06:40,668 --> 01:06:43,370 Anna pelin alkaa! 871 01:06:43,470 --> 01:06:45,272 Tarvitsen sinun... 872 01:06:46,674 --> 01:06:48,743 Ei. Lopeta! Ei! 873 01:06:48,843 --> 01:06:50,578 Anna minun mennä! Anna minun mennä! 874 01:07:11,933 --> 01:07:14,301 Lucy. Lucy, meidän täytyy mennä. 875 01:07:14,401 --> 01:07:18,105 - Odota, ei. -Meidän täytyy mennä. Nyt! Nyt. 876 01:07:23,310 --> 01:07:24,444 En voi uskoa tätä tapahtuu. 877 01:08:04,919 --> 01:08:06,486 Tule. Tule. 878 01:08:08,056 --> 01:08:09,356 Tule alas. 879 01:08:37,885 --> 01:08:38,987 Vähän uutisia kaikille! 880 01:08:39,087 --> 01:08:41,055 Viestit Lucy Thompsonin puhelimesta 881 01:08:41,154 --> 01:08:42,590 vastaanotettiin. 882 01:08:42,690 --> 01:08:45,526 Kaksinkertaiset tikit kuuden viimeksi lähetetyn viestin kohdalla. 883 01:08:45,627 --> 01:08:47,829 Joten he ovat pingottaneet... he ovat pingottaneet paikallisen maston. 884 01:08:47,929 --> 01:08:49,864 Selvitämme, missä juuri nyt. 885 01:08:49,964 --> 01:08:51,164 -Olemmeko varmoja? -Joo. 886 01:08:51,264 --> 01:08:54,301 Sekä Lucyn että Chloen puhelimet kytketty 50 metrin säteellä 887 01:08:54,401 --> 01:08:55,335 juuri tästä paikasta. 888 01:08:55,435 --> 01:08:57,872 Tämä tapahtui viimeisen 12 tunnin aikana. 889 01:08:57,972 --> 01:08:59,674 Etsin tarkalleen missä. 890 01:09:06,914 --> 01:09:08,281 Rakas. 891 01:09:08,382 --> 01:09:09,349 John, hän on nähnyt viestit. 892 01:09:09,449 --> 01:09:11,218 Ne on luettu. Hän on nostettu! 893 01:09:11,318 --> 01:09:12,754 Hän sai viestimme! 894 01:09:13,755 --> 01:09:16,189 Hän sai viestimme. 895 01:09:24,164 --> 01:09:25,499 Se on vain aavikko. 896 01:09:25,600 --> 01:09:27,735 Se on... ei, ei, se on tie. Katso tästä. 897 01:09:30,404 --> 01:09:31,706 Katso. 898 01:09:33,775 --> 01:09:36,678 Okei, haluan jokaisen rakenteen, jokainen laitos, 899 01:09:36,778 --> 01:09:38,946 huoltoasema, ulkorakennus, mitä ikinä sillä tiellä onkaan. 900 01:09:39,047 --> 01:09:40,648 Otetaanpa selvää mihin se tie vie. 901 01:09:40,748 --> 01:09:42,850 Meillä on siis kaikki tarvitsemamme tiedot, eikö? 902 01:09:42,950 --> 01:09:44,217 - Voimme päästä ulos. - Odota. 903 01:09:44,317 --> 01:09:45,920 Olemme yhteydessä paikallisen miehistön kanssa. 904 01:09:46,020 --> 01:09:48,656 Voimme vuokrata helikopterin päästäkseen tuolle paikalle 905 01:09:48,756 --> 01:09:49,557 ja tarkista se. 906 01:09:49,691 --> 01:09:52,593 Meidän on siirrettävä charter-maksu. 907 01:09:52,694 --> 01:09:54,227 Tietenkin. Mitään. 908 01:09:54,327 --> 01:09:56,564 Huh. Kunnossa. Tule. 909 01:10:00,868 --> 01:10:02,003 Hei. 910 01:10:02,103 --> 01:10:05,238 Hei, sinä olet kova, okei? 911 01:10:06,741 --> 01:10:08,308 En ole koskaan ollut tarpeeksi kova. 912 01:10:08,408 --> 01:10:09,877 Ja missä se on sinun mielestäsi oletko menossa? 913 01:10:11,311 --> 01:10:13,313 Olen juuri menossa ulos ystävieni kanssa, Charlie. 914 01:10:13,413 --> 01:10:14,949 Ei, niin pukeutunut, sinä et vittu. 915 01:10:17,051 --> 01:10:18,753 Astu vielä yksi jalka pois rivistä, 916 01:10:18,853 --> 01:10:21,288 ja tarvitset enemmän kuin vitun meikkiä peittäväksi. 917 01:10:21,388 --> 01:10:22,890 Ymmärrätkö? 918 01:10:22,990 --> 01:10:24,759 Hän sai minut tuntemaan oloni pidä mitään. 919 01:10:26,527 --> 01:10:28,428 Se oli tulossa todella vakavaksi. 920 01:10:28,529 --> 01:10:30,497 Luulin, että hän tappaisi minut. 921 01:10:32,399 --> 01:10:36,671 Joskus vielä jaksan tunne hänen kätensä kaulaani ympärillä. 922 01:10:38,338 --> 01:10:43,111 En koskaan antaisi kenenkään kohtele minua niin aina uudestaan. 923 01:10:43,211 --> 01:10:46,246 Joten nyt vastustan aina. 924 01:10:48,415 --> 01:10:50,852 Olen pahoillani. 925 01:11:19,046 --> 01:11:20,615 Tämä kusipää. 926 01:11:22,415 --> 01:11:23,918 Meidän täytyy mennä, Karla. 927 01:11:24,018 --> 01:11:25,186 Meidän täytyy nyt mennä. 928 01:11:25,285 --> 01:11:27,320 Meidän on löydettävä keino jotenkin pois tästä paikasta. 929 01:11:30,658 --> 01:11:31,826 En voi lähteä. 930 01:11:34,061 --> 01:11:36,230 Minun täytyy mennä takaisin. 931 01:11:36,329 --> 01:11:39,267 Mitä? Mene takaisin? Vituttaako sinä minua? 932 01:11:39,366 --> 01:11:42,003 Mitä, palataanko psykoosiin? 933 01:11:42,103 --> 01:11:44,371 Otetaanko uudelleen vai pahemmin? 934 01:11:44,471 --> 01:11:47,108 Karla, he ovat sellaisia, joten meidän on mentävä tätä tietä. 935 01:11:47,208 --> 01:11:48,276 Katsos, jos mennään nyt, 936 01:11:48,375 --> 01:11:50,011 ehkä pääsemme kaupunkiin tai jotain, 937 01:11:50,111 --> 01:11:51,712 ihan missä tahansa muualla kuin täällä ennen pimeää. 938 01:11:51,813 --> 01:11:53,047 Ei 939 01:11:55,750 --> 01:11:57,350 Vain-- En voi. 940 01:11:57,450 --> 01:11:58,753 Kunnossa? En voi. 941 01:12:03,925 --> 01:12:07,195 Anna minulle yksi hyvä syy, vain yksi! 942 01:12:07,295 --> 01:12:08,729 Haluatko todella tietää? 943 01:12:08,830 --> 01:12:10,698 Kyllä. 944 01:12:16,137 --> 01:12:17,538 Olin seitsemän. 945 01:12:19,406 --> 01:12:21,576 Olin siskoni kanssa, äiti ja isä. 946 01:12:24,579 --> 01:12:27,414 Se oli kaunein päivä voisit kuvitella. 947 01:12:30,350 --> 01:12:32,053 Näin se ainakin alkoi. 948 01:12:33,688 --> 01:12:36,557 Se oli viimeinen kerta Tunsin itseni todella onnelliseksi. 949 01:12:41,596 --> 01:12:44,031 Meillä oli piknik joen varrella. 950 01:12:44,131 --> 01:12:45,800 Pelasimme takaa-ajoa. 951 01:12:47,735 --> 01:12:51,772 Pidin tätä ääntä kuin hirviö. 952 01:12:59,881 --> 01:13:02,817 Tunnen vieläkin kaivon jaloissani. 953 01:13:04,552 --> 01:13:06,520 Kuulen roiskeen. 954 01:13:09,523 --> 01:13:13,327 Hän on varmaan lyönyt päänsä ja minä-- 955 01:13:13,426 --> 01:13:15,529 Halusin auttaa häntä, mutta... 956 01:13:16,496 --> 01:13:17,598 Mutta panikoin. 957 01:13:18,966 --> 01:13:22,370 Olen elänyt tämän tuhat kertaa enemmän 958 01:13:22,469 --> 01:13:24,538 unissani. 959 01:13:26,641 --> 01:13:30,344 Sukellan sisään ja laitoin käteni hänen ympärilleen 960 01:13:30,443 --> 01:13:32,046 ja vedän hänet ulos. 961 01:13:34,615 --> 01:13:37,118 Mutta en tehnyt sitä, Lucy. 962 01:13:37,218 --> 01:13:38,485 En tehnyt. 963 01:13:40,154 --> 01:13:42,056 juoksin. 964 01:13:42,156 --> 01:13:44,525 Juoksin hakemaan äitiäni ja isääni 965 01:13:46,493 --> 01:13:48,930 koska niin ajattelin minun pitäisi tehdä. 966 01:13:52,133 --> 01:13:53,868 Henkeni tähden, minä... 967 01:13:55,069 --> 01:13:57,571 En löytänyt sitä polkua 968 01:13:57,672 --> 01:13:58,873 ruokojen läpi. 969 01:14:01,876 --> 01:14:04,045 Kun teimme, oli liian myöhäistä. 970 01:14:09,984 --> 01:14:14,255 Siksi en voi lähteä, okei? 971 01:14:14,355 --> 01:14:17,490 Minun täytyy auttaa niitä tyttöjä. 972 01:14:22,495 --> 01:14:25,099 Ikävä kuulla mitä olet käynyt läpi. 973 01:14:25,199 --> 01:14:26,901 todellakin olen. 974 01:14:28,135 --> 01:14:30,805 Mutta yksi meistä tarvitsee apua. 975 01:14:34,308 --> 01:14:36,043 Minä menen nyt, okei? 976 01:14:41,415 --> 01:14:43,017 Mutta tulen takaisin hakemaan sinua, okei? 977 01:14:43,117 --> 01:14:44,585 Lupaan. 978 01:14:47,388 --> 01:14:50,624 Kunnossa. 979 01:15:44,478 --> 01:15:46,614 Leikkaan sinut kuin sian. 980 01:16:56,650 --> 01:16:58,319 Minun vitun silmäni! 981 01:17:02,656 --> 01:17:04,325 Mennään! 982 01:17:04,425 --> 01:17:07,161 Vitun narttuja. 983 01:17:31,085 --> 01:17:33,654 Minulla on jotain näyttää sinulle, vai mitä? 984 01:17:33,754 --> 01:17:36,090 Luulen, että pidät tästä. Istua. 985 01:17:37,725 --> 01:17:40,294 Minulla on pieni video Haluaisin näyttää sinulle, vai mitä? 986 01:17:53,741 --> 01:17:55,109 Mitä mieltä olet siitä, vai? 987 01:17:58,345 --> 01:17:59,446 Häh? 988 01:18:00,649 --> 01:18:01,982 Persu. 989 01:18:15,963 --> 01:18:19,033 Voi, tämä on painajainen. 990 01:18:22,503 --> 01:18:24,104 Tarkista tämä. 991 01:18:28,543 --> 01:18:30,244 Haluatko mennä uimaan? 992 01:18:30,344 --> 01:18:31,412 Äiti? 993 01:18:40,221 --> 01:18:41,255 Auto. 994 01:18:41,355 --> 01:18:42,524 Mitä? 995 01:18:46,260 --> 01:18:47,795 Auto. 996 01:19:04,411 --> 01:19:05,813 He tulivat autolla. 997 01:19:16,890 --> 01:19:19,493 Meidän täytyy löytää auto, okei? 998 01:19:19,594 --> 01:19:20,562 Kunnossa. 999 01:19:20,662 --> 01:19:21,195 Mennä! 1000 01:19:23,397 --> 01:19:24,965 Liikkua! 1001 01:19:34,609 --> 01:19:37,211 Mene kotiin äidin luo, pikku possu. 1002 01:19:39,614 --> 01:19:41,516 Mennä! 1003 01:19:41,616 --> 01:19:43,484 Tarkista takaisin viiden minuutin kuluttua. Kunnossa. 1004 01:19:45,754 --> 01:19:47,221 Sir, sillä tiellä, 1005 01:19:47,321 --> 01:19:50,024 vain 126 metrin päässä noista koordinaateista, 1006 01:19:50,124 --> 01:19:52,893 muutamassa minuutissa noista puhelimista yhdistäminen mastoihin, 1007 01:19:52,993 --> 01:19:55,697 kaksi paikallista poliisia löydettiin kuolleena. 1008 01:19:57,197 --> 01:19:58,499 Voi vittu. 1009 01:19:59,768 --> 01:20:02,704 Useita puukotushaavoja ja kuristus. 1010 01:20:02,803 --> 01:20:04,606 Saamme raportit käännetty. 1011 01:20:06,541 --> 01:20:08,175 -Kunnossa. -Kunnossa. 1012 01:20:29,764 --> 01:20:31,165 Mennään korkeammalle tasolle. 1013 01:20:32,333 --> 01:20:33,434 Kunnossa. 1014 01:22:17,539 --> 01:22:19,106 Joo. 1015 01:22:19,206 --> 01:22:21,041 Okei, miehistö valmistelivat helikopteria, 1016 01:22:21,141 --> 01:22:22,577 mutta pelkään, että on yö. 1017 01:22:22,677 --> 01:22:24,244 He suosittelevat jätämme sen ensimmäiseen valoon asti. 1018 01:22:24,344 --> 01:22:26,447 Aikaa on vain 20 minuuttia käyttökelpoista valoa jäljellä. 1019 01:22:26,548 --> 01:22:28,415 -Ei. - Ei, nyt mennään. 1020 01:22:31,719 --> 01:22:32,854 Okei, sinulla on vihreä valo. 1021 01:22:32,953 --> 01:22:35,189 Nosta lintu nyt ilmaan! 1022 01:22:35,289 --> 01:22:37,991 Se on vain 40 neliökilometriä aavikon, 1023 01:22:38,091 --> 01:22:41,462 ja yöaikaan on jäätävän kylmä. 1024 01:22:42,630 --> 01:22:45,098 Jos avaan niiden ovet päästäkseni sinut ulos 1025 01:22:45,199 --> 01:22:47,535 Kuolet helvetissä. 1026 01:22:47,635 --> 01:22:51,138 Ja he metsästävät sinut kuin susilauma. 1027 01:23:04,151 --> 01:23:05,986 Joten helikopterin etsintä ei tuonut meille tuloksia 1028 01:23:06,086 --> 01:23:07,589 jota toivoimme, 1029 01:23:07,689 --> 01:23:09,389 mutta ne ovat löytäneet merkittävä rakenne 1030 01:23:09,490 --> 01:23:12,259 sillä tiellä, a -- huvila, kaikin puolin. 1031 01:23:12,359 --> 01:23:13,561 He lähettävät kuvia nyt läpi, 1032 01:23:13,661 --> 01:23:16,731 ja hankimme helikopterin takaisin ensimmäisellä valolla. 1033 01:24:10,018 --> 01:24:11,586 Odota. Odota. 1034 01:24:13,453 --> 01:24:14,421 Andras, 1035 01:24:15,723 --> 01:24:18,225 Toin tuoretta tavaroita sinulle. 1036 01:24:20,494 --> 01:24:22,797 Sinun pitäisi olla kuollut, mies. 1037 01:24:49,591 --> 01:24:51,993 Te vitun pienet nartut! Minä vittuun sinua! 1038 01:24:52,092 --> 01:24:53,895 Stop! Odota. 1039 01:24:53,995 --> 01:24:55,930 Annamme hänelle yhden mahdollisuuden. 1040 01:24:56,030 --> 01:24:58,198 Yksi mahdollisuus mihin? 1041 01:24:58,298 --> 01:24:59,734 Hän ei ansaitse mahdollisuutta mihin tahansa. 1042 01:24:59,834 --> 01:25:01,970 Hän on vitun roska! 1043 01:25:02,070 --> 01:25:04,706 Sanot anteeksi, 1044 01:25:06,306 --> 01:25:08,108 ja sitten mätät vankilassa 1045 01:25:08,208 --> 01:25:09,611 siitä, mitä olet tehnyt. 1046 01:25:09,711 --> 01:25:10,812 Haista vittu. 1047 01:25:10,912 --> 01:25:12,580 Olet vielä typerämpi kuin luulin. 1048 01:25:14,816 --> 01:25:16,383 Ai niin, todella? 1049 01:25:16,483 --> 01:25:19,554 Mitä aiot tehdä? Helvetin sylitanssi? 1050 01:25:24,224 --> 01:25:26,426 Et ole mitään. 1051 01:25:26,527 --> 01:25:29,664 Olen myynyt paljon parempaa lihaa kuin sinä, 1052 01:25:29,764 --> 01:25:33,067 ja kun löydän sinut uudelleen, Aion tehdä sinulle asioita 1053 01:25:33,166 --> 01:25:35,435 jota et uskoisi olivat mahdollisia! 1054 01:25:37,204 --> 01:25:40,307 Katsotaan millainen mies on todella olet. 1055 01:25:40,407 --> 01:25:43,443 Ai niin? Mene töihin. 1056 01:25:43,544 --> 01:25:45,345 Tee sitä, mihin olet hyvä, vai mitä? 1057 01:25:47,214 --> 01:25:49,050 Kuten hän sanoi, 1058 01:25:49,149 --> 01:25:53,621 sinä pyydät anteeksi jokaiselle meistä 1059 01:25:55,023 --> 01:25:55,957 ja sinä elät. 1060 01:25:57,058 --> 01:26:00,460 Jos ei, menetät kaiken! 1061 01:26:02,195 --> 01:26:05,198 Lucy, lukitaan hänet tänne. 1062 01:26:06,166 --> 01:26:07,802 - Haista vittu! - Mikä hätänä? 1063 01:26:07,902 --> 01:26:09,369 Ei nyt niin ylimielinen, näen. 1064 01:26:09,469 --> 01:26:13,007 Lucy, hän ei ole sen arvoinen. 1065 01:26:14,174 --> 01:26:16,209 Voi, hän on sen arvoinen. 1066 01:26:16,309 --> 01:26:19,413 Lukitaan hänet, okei? 1067 01:26:19,514 --> 01:26:21,582 Hän tekee elämän siitä, mitä hän on tehnyt. 1068 01:26:21,683 --> 01:26:24,519 Ja se riittää sinulle, joo? 1069 01:26:24,619 --> 01:26:26,486 Onko se tarpeeksi hyvä teille kaikille? 1070 01:26:26,587 --> 01:26:28,288 Tällainen sika 1071 01:26:28,388 --> 01:26:31,125 kuka on tehnyt kaiken tämän meille kaikille, 1072 01:26:31,224 --> 01:26:33,427 ja Jumala tietää kuka muu. 1073 01:26:33,528 --> 01:26:34,595 Haista vittu! 1074 01:26:35,963 --> 01:26:40,068 Varmistetaan sitten asia. 1075 01:26:40,168 --> 01:26:43,805 Lucy, ei, tapat hänet. 1076 01:26:43,905 --> 01:26:45,840 Hän ansaitsee mätää vankilassa! 1077 01:26:45,940 --> 01:26:47,240 Mitä, oikeuksilla? 1078 01:26:47,340 --> 01:26:49,677 Vitun kaapelikanavat? 1079 01:26:49,777 --> 01:26:53,346 Sinä likainen paska! 1080 01:26:55,282 --> 01:27:00,420 Pyydät anteeksi jokaiselta ja jokainen meistä nyt! 1081 01:27:00,521 --> 01:27:03,157 Viisi vitun sekuntia! 1082 01:27:03,256 --> 01:27:04,726 Lucy. 1083 01:27:04,826 --> 01:27:06,160 Et tee sitä. 1084 01:27:06,259 --> 01:27:09,463 Viisi! Neljä! 1085 01:27:11,498 --> 01:27:12,332 Kolme. 1086 01:27:12,432 --> 01:27:14,902 Et ole mitään! Te kaikki olette mitään! 1087 01:27:17,972 --> 01:27:20,942 -Kaksi. - Et tee mitään, ah. 1088 01:27:21,042 --> 01:27:23,778 Vain yksi sana! 1089 01:27:26,814 --> 01:27:27,582 Yksi! 1090 01:27:33,755 --> 01:27:36,289 Lucy, tämä et ole sinä. 1091 01:27:37,324 --> 01:27:39,927 Meidän on lähdettävä. Ole hyvä. 1092 01:27:40,027 --> 01:27:41,896 Mikset kuuntele sairaanhoitajaa, eh? 1093 01:27:43,330 --> 01:27:47,101 Hmm? Sinulla ei ole rohkeutta. 1094 01:27:47,201 --> 01:27:48,335 Jatka. 1095 01:27:49,670 --> 01:27:51,606 Astu vielä yksi jalka pois rivistä, 1096 01:27:51,706 --> 01:27:54,242 ja tarvitset enemmän kuin vitun meikkiä peittäväksi. 1097 01:27:54,341 --> 01:27:55,843 Ymmärrätkö? 1098 01:27:55,943 --> 01:27:56,878 Ole hyvä, vain... 1099 01:27:56,978 --> 01:27:58,179 Minne luulet olevasi menossa? 1100 01:27:58,278 --> 01:27:59,881 Sanoin, että lähden ulos ystävieni kanssa, Charlie. 1101 01:27:59,981 --> 01:28:01,215 Ei, niin pukeutunut, sinä et vittu. 1102 01:28:03,885 --> 01:28:05,019 Tiesin, ettet tekisi sitä. 1103 01:28:05,119 --> 01:28:06,821 Lucy, ole hyvä ja lähdetään. 1104 01:28:08,256 --> 01:28:09,223 Tule, jos luulet lähteväsi ulos 1105 01:28:09,322 --> 01:28:11,025 kuin joku vitun huora! 1106 01:28:11,125 --> 01:28:13,493 Kyllä, olen! Tule vain pois minusta! 1107 01:28:13,594 --> 01:28:15,362 Et ole menossa mihinkään näin. 1108 01:28:15,462 --> 01:28:17,131 tulet vittuun poissa mielestäsi, 1109 01:28:17,231 --> 01:28:18,099 sinun on parasta olla unohtamatta sitä. 1110 01:28:21,102 --> 01:28:22,570 Mitä aiot tehdä asialle, eh? 1111 01:28:22,670 --> 01:28:23,538 Mitä aiot tehdä? Huutaa? 1112 01:28:25,239 --> 01:28:27,809 Pois! Pois minusta, Charlie! 1113 01:28:28,943 --> 01:28:30,878 Tee se. Vittu tee se. 1114 01:28:30,978 --> 01:28:32,680 Jatka! Tee se! 1115 01:28:36,416 --> 01:28:39,153 Et voi tehdä sitä. Sinulla ei ole helvetin rohkeutta. 1116 01:28:39,253 --> 01:28:42,790 Lucy, säälittävää. Öh. 1117 01:28:44,324 --> 01:28:46,194 Tule tekemään mihin olet hyvä, vai mitä? 1118 01:28:46,294 --> 01:28:47,394 Tule. 1119 01:28:48,361 --> 01:28:51,599 Näet, olette kaikki vain pillua. 1120 01:28:53,034 --> 01:28:54,367 Voi mitä vittua! 1121 01:29:00,908 --> 01:29:02,243 Mitä vittua! 1122 01:29:03,945 --> 01:29:05,012 Meidän täytyy mennä. 1123 01:29:06,314 --> 01:29:08,583 Mitä vittua, narttu! 1124 01:29:11,085 --> 01:29:12,753 Okei, lintumme on taivaalla. 1125 01:29:18,491 --> 01:29:20,127 Meillä on visuaalinen ilme. 1126 01:29:20,228 --> 01:29:21,128 Villa. 1127 01:29:33,241 --> 01:29:34,609 Näen jotain. 1128 01:29:37,044 --> 01:29:39,446 Katso, minä näen heidät. 1129 01:29:41,816 --> 01:29:43,017 Mene maahan.