1
00:00:44,811 --> 00:00:46,972
Muéstrame ese pequeño baile
todos ustedes están haciendo.

2
00:00:47,147 --> 00:00:49,945
- Les dije a todos que dejaran de correr aquí.
- Sí, señora.

3
00:00:50,116 --> 00:00:51,811
voy a golpear uno
de ti ahora, ¿entiendes?

4
00:00:51,985 --> 00:00:53,782
Esos pantalones cuestan $3.98,
nena, ¿oyes?

5
00:00:54,254 --> 00:00:55,585
Mira ese pastel de chocolate
compré?

6
00:00:55,755 --> 00:00:57,518
el pastel de chocolate
¿Eso estaba en el mostrador?

7
00:00:57,690 --> 00:00:59,555
- Sí.
- Bueno, revisa los bolsillos del primo Cecil.

8
00:00:59,726 --> 00:01:03,025
Probablemente lo metió ahí con el
muslo de pavo y pastel de boniato.

9
00:01:07,534 --> 00:01:10,401
Oye, hermanito. muéstrame eso
pequeño baile que estáis haciendo todos.

10
00:01:13,039 --> 00:01:16,270
¡Agáchate, Lester, estás hablando!

11
00:01:16,443 --> 00:01:18,570
Te mueves como si tuvieras 21.

12
00:01:18,745 --> 00:01:22,272
Ese baile no es nuevo. no es nada
pero el viejo trasero arrastrado.

13
00:01:22,449 --> 00:01:23,939
Bueno, muéstrame ese movimiento.

14
00:01:24,117 --> 00:01:26,210
Oh, Lester, sienta tu trasero borracho.

15
00:01:26,386 --> 00:01:29,219
¿No puedes ver a los niños?
¿Estás intentando montar un espectáculo allí?

16
00:01:29,389 --> 00:01:31,789
Lester, ella no es tu mamá.

17
00:01:33,359 --> 00:01:35,919
- Sí. Sí.
- ¡Júnior!

18
00:01:39,365 --> 00:01:40,764
Vanesa. Vamos, Vanesa.

19
00:01:41,000 --> 00:01:43,560
Vamos, cariño.
Cantarle una canción a la abuela.

20
00:01:43,736 --> 00:01:46,261
- Esa es mi nieta.
- Esa es mi sobrina.

21
00:01:51,911 --> 00:01:54,675
¿Por qué los tontos se enamoran?

22
00:01:54,848 --> 00:01:58,215
¿Por qué los pájaros cantan tan alegremente?

23
00:01:58,384 --> 00:02:00,852
Y los amantes esperan el amanecer

24
00:02:01,020 --> 00:02:05,116
¿Por qué se enamoran?

25
00:02:05,291 --> 00:02:08,590
¿Por qué llueve?
¿Caer desde arriba?

26
00:02:08,761 --> 00:02:11,286
¿Por qué los tontos se enamoran?

27
00:02:11,464 --> 00:02:14,558
¿Por qué se enamoran?

28
00:02:21,541 --> 00:02:23,668
Mamá, tengo un chiste.

29
00:02:23,843 --> 00:02:26,403
El pequeño Eddie tiene un chiste que contar.
Vamos, Eddie.

30
00:02:26,579 --> 00:02:27,978
Eddy. Eddy.

31
00:02:29,215 --> 00:02:30,614
Tengo un chiste que contar.

32
00:02:30,950 --> 00:02:33,384
Había una vez un león
y un mono.

33
00:02:33,553 --> 00:02:35,680
El mono dijo,
"Puedo hacer que el clima cambie".

34
00:02:35,855 --> 00:02:37,413
Y el león dijo:
"No, no puedes."

35
00:02:37,590 --> 00:02:41,583
Entonces el mono empezó
trepando al árbol.

36
00:02:42,295 --> 00:02:44,525
Y luego empezó a orinar
en la cabeza del león.

37
00:02:45,198 --> 00:02:48,258
"¡Ahora está lloviendo!"

38
00:02:48,434 --> 00:02:50,698
Luego empezó a tirarse pedos.

39
00:03:00,146 --> 00:03:03,912
"¡Ahora hay truenos!"
Luego empezó a hacer caca.

40
00:03:14,961 --> 00:03:17,054
"¡Ahora está nevando!"

41
00:03:17,230 --> 00:03:21,496
Entonces el león dijo: "Oh, ¿sí?
Bueno, puedo hacer que salgan las estrellas."

42
00:03:21,668 --> 00:03:24,364
Y luego le dio una patada
en el ding-ding.

43
00:03:29,175 --> 00:03:30,437
Gracias.

44
00:03:33,846 --> 00:03:38,340
Me encanta esa línea de doo-doo.
Ese chico tiene talento.

45
00:04:27,767 --> 00:04:29,291
Mi película favorita es Trading Places.

46
00:04:29,469 --> 00:04:32,302
- 48 Hrs. Tiene que serlo.
- Lugares de comercio.

47
00:04:32,472 --> 00:04:34,633
- Policía de Beverly Hills.
- Delirante.

48
00:04:34,807 --> 00:04:36,399
- Policía de Beverly Hills.
- No, 48 Hrs.

49
00:04:36,576 --> 00:04:37,838
- Todos ellos.
- 48 Hrs.

50
00:04:38,011 --> 00:04:40,343
- Todos ellos.
- 48 Hrs.

51
00:04:40,513 --> 00:04:42,845
Incluso me gustó Mejor Defensa.

52
00:05:26,592 --> 00:05:28,890
Estoy deseando ver
él con ese traje de cuero.

53
00:05:29,062 --> 00:05:31,826
- Te lo digo yo, que detrás y todo.
- Sí, se ve sexy.

54
00:05:31,998 --> 00:05:33,260
- Tiene buena pinta.
- Elegante.

55
00:06:48,808 --> 00:06:50,605
Gracias.

56
00:06:50,777 --> 00:06:53,575
Sentarse. Todos, siéntense, siéntense.
Refréscate.

57
00:06:54,313 --> 00:06:58,215
Gracias, gracias, gracias,
gracias, gracias, gracias.

58
00:06:58,384 --> 00:07:00,978
¡Y hola, ciudad de Nueva York!

59
00:07:06,359 --> 00:07:07,621
Gracias por venir.

60
00:07:07,794 --> 00:07:09,762
No dejes que las luces y las cámaras
tirarlos a todos.

61
00:07:09,929 --> 00:07:13,695
Estamos filmando una película aquí esta noche.
y todos ustedes estarán en esta mierda.

62
00:07:16,569 --> 00:07:19,834
Excepto que solo a mí me pagan
for the motherfucker.

63
00:07:21,107 --> 00:07:22,802
De vez en cuando
I take a joke too far.

64
00:07:22,975 --> 00:07:25,443
Por eso no he estado
en la carretera los últimos tres años.

65
00:07:25,611 --> 00:07:28,273
Did y'all see Delirious?

66
00:07:29,882 --> 00:07:32,817
En Delirious me estaba burlando
de muchos artistas también.

67
00:07:32,985 --> 00:07:35,419
Fue entonces cuando me asusté.
Hice algunas bromas sobre el Sr. T.

68
00:07:35,588 --> 00:07:37,818
Y el Sr. T iba a joder a Ed.
Él era...

69
00:07:37,990 --> 00:07:39,890
And I was scared,
porque todos vieron al Sr. T.

70
00:07:40,059 --> 00:07:42,493
Él no parece, ya sabes,
like he can't fight.

71
00:07:42,662 --> 00:07:44,926
He looks like he can
whip some ass, right?

72
00:07:45,097 --> 00:07:47,622
And I was petrified. yo caminaria
en las fiestas y la gente dice:

73
00:07:47,800 --> 00:07:50,530
"Oye, hombre, el Sr. T acaba de estar aquí.
looking for you."

74
00:07:51,170 --> 00:07:52,603
él estaba caminando
to people saying:

75
00:07:52,772 --> 00:07:54,899
"Voy a azotarle el culo a Eddie Murphy
when I see him."

76
00:07:55,975 --> 00:07:58,102
Then I watched his show,
porque no lo conocía,

77
00:07:58,277 --> 00:07:59,574
para ver qué clase de hombre era,

78
00:07:59,745 --> 00:08:01,713
y el personaje del programa
ain't too bright.

79
00:08:01,881 --> 00:08:04,941
Entonces pensé que si él se acercaba a mí,
Podría usar el truco mental Jedi con él.

80
00:08:05,117 --> 00:08:07,642
El Sr. T se acerca y se va, "escuché
Hiciste algunas bromas sobre mí."

81
00:08:07,820 --> 00:08:10,084
"No, no lo hiciste."
"Maybe I didn't."

82
00:08:14,060 --> 00:08:17,052
"Voy a ir a golpear al tonto
that told me them lies."

83
00:08:17,730 --> 00:08:19,630
I'd be at parties,
escucha que me estaba buscando,

84
00:08:19,799 --> 00:08:21,858
I would just leave.
No quiero pelear con el Sr. T.

85
00:08:22,034 --> 00:08:24,798
Entonces descubrí a Michael Jackson.
was looking for me. Yo estaba como...

86
00:08:24,971 --> 00:08:26,871
When Mike...
Mi jefe me llamó y me dijo:

87
00:08:27,039 --> 00:08:30,975
"Yo, man, Michael Jackson is mad."
I was like, "So?"

88
00:08:32,845 --> 00:08:36,281
Ya sabes, porque jodería a Mike.
You know, Mike...

89
00:08:37,083 --> 00:08:39,847
Mike no pesa más que un dólar cinco,
ya sabes.

90
00:08:40,019 --> 00:08:43,386
I bust that ass on Mike. yo estaba mirando
para él, pero mi manager dijo:

91
00:08:43,556 --> 00:08:45,217
"No lo sabemos todo
about Michael.

92
00:08:45,391 --> 00:08:47,757
"Él podría ser este mal hijo de puta
detrás de puertas cerradas.

93
00:08:47,927 --> 00:08:51,021
"Es un recluso. A puertas cerradas,
podría ser completamente diferente."

94
00:08:51,197 --> 00:08:53,722
Y estaría en una fiesta y tendría
Michael se acerca a mí un día.

95
00:08:53,900 --> 00:08:55,561
and it'd be like this:

96
00:08:57,136 --> 00:08:59,104
"¿Puedo hablar contigo un minuto?

97
00:09:00,439 --> 00:09:03,135
"Sí, ¿cuál es tu maldita
problem, man?

98
00:09:03,309 --> 00:09:05,436
"Well, how come you keep
Entonces jodeme, ¿eh?

99
00:09:05,611 --> 00:09:09,411
"¿Qué son todos esos malditos chistes?
¿No te gusta mi ropa?

100
00:09:09,582 --> 00:09:12,142
"Soy Michael-puto-Jackson,
I will bust your ass.

101
00:09:12,318 --> 00:09:13,751
"Vete a la mierda, hijo de puta...

102
00:09:13,920 --> 00:09:16,411
"Haré un paseo lunar arriba y abajo
your ass, motherfucker.

103
00:09:16,589 --> 00:09:19,080
"You mind your
motherfucking business.

104
00:09:20,159 --> 00:09:23,060
"l hear some more shit,
Voy a meterte este guante en el culo.

105
00:09:23,229 --> 00:09:25,129
"Te veré más tarde."

106
00:09:27,033 --> 00:09:28,364
That's a dumb...
Nunca podría...

107
00:09:28,534 --> 00:09:30,729
Llevo cinco meses intentándolo
to do the moonwalk

108
00:09:30,903 --> 00:09:32,632
and I can't do the shit. It's shitty.

109
00:09:32,805 --> 00:09:34,932
Es el baile más tonto de todos los tiempos.
because I can't do it,

110
00:09:35,107 --> 00:09:36,472
por eso digo que es una estupidez.

111
00:09:36,642 --> 00:09:39,042
¿Pero cómo puedes hacer el paseo lunar?
y pedirle a una mujer que baile?

112
00:09:39,211 --> 00:09:42,305
Estar en una fiesta y decir: "Oye, cariño,
come on, let's dance. Hasta luego."

113
00:09:42,848 --> 00:09:46,011
Do the moonwalk. That's some stupid
mierda. Aunque Michael puede hacer esa mierda.

114
00:09:46,185 --> 00:09:47,447
Michael's so famous,

115
00:09:47,620 --> 00:09:50,453
Michael salió en la televisión y todo.
dice, el público cree.

116
00:09:50,623 --> 00:09:51,885
Salió a la televisión y dijo:

117
00:09:52,058 --> 00:09:54,185
"No tengo relaciones sexuales porque
de mis creencias religiosas."

118
00:09:54,360 --> 00:09:56,021
Y el público lo creyó.

119
00:09:56,195 --> 00:09:59,323
Sé que los hermanos decían,
"Vete a la mierda de aquí".

120
00:09:59,498 --> 00:10:03,127
Y los blancos dicen: "Ese Michael es
a special kind of guy.

121
00:10:03,869 --> 00:10:08,033
"He's special. I mean, he's good,
clean and wholesome."

122
00:10:08,207 --> 00:10:09,970
¿Sabes cómo supe que todos lo creían?

123
00:10:10,142 --> 00:10:13,475
Todos ustedes no se enojaron cuando tomó
Brooke Shields a los Grammy.

124
00:10:13,813 --> 00:10:16,247
Nobody white said shit.

125
00:10:16,415 --> 00:10:20,112
And Brooke Shields
es la mujer más blanca de Estados Unidos.

126
00:10:20,486 --> 00:10:23,182
Miss América cada año es Brooke.
Que se joda quien ve con la corona.

127
00:10:23,356 --> 00:10:25,187
Busca "mujer blanca"
in the dictionary,

128
00:10:25,358 --> 00:10:27,155
ser una foto de Brooke como esta:

129
00:10:27,860 --> 00:10:29,293
Ella es blanca.

130
00:10:29,462 --> 00:10:32,090
And this nigger took her
A los Grammy nadie dijo una mierda.

131
00:10:32,264 --> 00:10:33,891
If I took Brooke Shields
to the Grammys,

132
00:10:34,066 --> 00:10:36,000
Todos ustedes perderían la cabeza.

133
00:10:37,336 --> 00:10:40,066
Porque todos conocéis a Brooke.
Estaría jodido esa noche.

134
00:10:50,149 --> 00:10:52,549
And Brooke knew too.

135
00:10:52,918 --> 00:10:55,478
Por eso vamos este año.
No...

136
00:10:57,523 --> 00:10:59,889
Detente. Ahora, ¿ves?
I did jokes about...

137
00:11:00,059 --> 00:11:02,687
Hice muchos chistes sobre homosexuales.
a couple years ago

138
00:11:02,862 --> 00:11:05,092
and faggots were mad.
They were like...

139
00:11:05,264 --> 00:11:09,564
Y estaban... No hay nada como
tener una nación de maricones buscándote.

140
00:11:09,735 --> 00:11:12,260
Estaría en fiestas... Siempre hay
two or three at a party.

141
00:11:12,438 --> 00:11:15,168
Estarían parados mirando
a ti, estarían mirando...

142
00:11:23,315 --> 00:11:25,408
"He's an asshole."

143
00:11:26,452 --> 00:11:28,249
no puedo viajar por el pais
freely no more.

144
00:11:28,421 --> 00:11:30,616
No puedo ir a San Francisco.

145
00:11:30,790 --> 00:11:34,453
Tienen vigilancia homo las 24 horas.
esperándome en el aeropuerto.

146
00:11:34,627 --> 00:11:36,458
Tan pronto como bajé del avión,
they'd be like:

147
00:11:36,629 --> 00:11:39,826
"Él está aquí, sí. Sí, es él.
Yes, it's him!"

148
00:11:40,966 --> 00:11:43,161
Y los autos vendrían corriendo
across town. It'd be:

149
00:11:44,370 --> 00:11:47,396
Y no será ninguna sirena, será
un verdadero maricón sentado en el tejado diciendo:

150
00:11:54,180 --> 00:11:57,047
"Pull over. Pull over.

151
00:11:57,616 --> 00:12:00,346
"Pull over.
Le leeré sus derechos.

152
00:12:00,519 --> 00:12:02,009
"Tienes derecho a guardar silencio.

153
00:12:02,188 --> 00:12:04,315
"Todo lo que digas puede y lo hará
be held against you.

154
00:12:04,490 --> 00:12:07,391
"Tienes derecho a un abogado.
Date la vuelta. I'm gonna frisk you.

155
00:12:07,560 --> 00:12:09,084
"¿Llevas algún objeto oculto?"
weapons?

156
00:12:09,261 --> 00:12:13,027
"Are you carrying...?
¿Qué es esto? ¿Qué es esto?

157
00:12:14,900 --> 00:12:16,993
"Lay down on the floor
and spread them."

158
00:12:28,547 --> 00:12:31,710
- ¿Ves el show de Bill Cosby?
- ¡Sí!

159
00:12:31,884 --> 00:12:33,818
Yo también.
Me encanta el show de Bill Cosby.

160
00:12:33,986 --> 00:12:35,817
He sido un gran admirador de Bill Cosby.
toda mi vida.

161
00:12:35,988 --> 00:12:38,650
Nunca conocí al hombre antes,
pero me llamó hace como un año

162
00:12:38,824 --> 00:12:41,588
y me reprendió por teléfono
por estar demasiado sucio en el escenario.

163
00:12:41,761 --> 00:12:43,661
It was real weird,
porque nunca lo habia conocido

164
00:12:43,829 --> 00:12:46,992
y él simplemente pensó que era... Debería
Llámame, porque él era Bill,

165
00:12:47,166 --> 00:12:49,760
y dime que lo hizo...
Sobre de qué se trata la comedia.

166
00:12:49,935 --> 00:12:52,130
And I sat and listened
to this man chastise me.

167
00:12:52,304 --> 00:12:54,772
Y cuando Bill Cosby te reprende,
you forget you grown.

168
00:12:54,940 --> 00:12:56,805
You feel like one of
the Cosby kids and shit.

169
00:12:56,976 --> 00:12:59,103
And I ran in the house
Todos emocionados de hablar con Bill.

170
00:12:59,278 --> 00:13:01,439
y cogí el teléfono
and Bill got raw on me.

171
00:13:01,614 --> 00:13:03,479
Yo estaba como, "¿Hola, señor Cosby?"
And you hear:

172
00:13:03,649 --> 00:13:07,141
"Me gustaría hablar contigo...

173
00:13:09,555 --> 00:13:17,792
"...about some of the things
que haces en tu show.

174
00:13:24,303 --> 00:13:29,297
"Ahora les voy a contar una historia".
Él siempre te cuenta historias.

175
00:13:29,475 --> 00:13:36,540
"Me gustaría contarles una historia.
I have five children.

176
00:13:36,816 --> 00:13:40,809
"Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Five... Five children.

177
00:13:40,986 --> 00:13:46,788
"Vivo en Massachusetts con mi esposa,
Camille y mis cinco hijos.

178
00:13:46,959 --> 00:13:53,330
"Ahora, de los cinco hijos que tenemos,
hay cuatro niñas y un niño.

179
00:13:53,499 --> 00:13:56,525
"El nombre del niño es Ennis.
Le encanta todo lo que haces.

180
00:13:56,702 --> 00:13:58,260
"Comes home from school
el otro dia

181
00:13:58,437 --> 00:14:01,634
"con una gran sonrisa en su rostro.
Y mi hijo se parece a mí.

182
00:14:01,807 --> 00:14:06,176
"Él entra por la puerta,
mirándome con esta gran sonrisa,

183
00:14:06,345 --> 00:14:11,647
"Y no puedo resistirme, porque
es una sonrisa tan hermosa.

184
00:14:11,817 --> 00:14:15,309
"Y él se acerca y le digo:
'¿Por qué estás sonriendo?'

185
00:14:17,823 --> 00:14:19,347
"Y el niño me dice:

186
00:14:19,525 --> 00:14:23,621
'Estoy sonriendo porque necesito dinero
para ir a ver el show de Eddie Murphy.

187
00:14:23,796 --> 00:14:25,730
"Por favor, dame dinero para un billete".

188
00:14:25,898 --> 00:14:32,531
"Ahora, si el niño sonríe de esta manera
porque necesita dinero para un billete,

189
00:14:32,705 --> 00:14:35,503
"Tengo que darle dinero
for a ticket.

190
00:14:35,941 --> 00:14:37,875
"Yo no manejo el dinero
en la casa.

191
00:14:38,043 --> 00:14:40,876
"My wife, Camille,
maneja el dinero del boleto.

192
00:14:41,046 --> 00:14:43,173
"Así que debo ir a la cocina,

193
00:14:43,349 --> 00:14:46,477
"a donde mi esposa está preparando la cena
for the family.

194
00:14:46,652 --> 00:14:49,416
"And she is inside
the kitchen cooking.

195
00:14:49,588 --> 00:14:50,850
"And she's got a bowl.

196
00:14:51,023 --> 00:14:53,491
"Y ella está cocinando la comida, hombre.
She's cooking it up.

197
00:14:53,659 --> 00:14:57,720
"Y el niño entra en la habitación.
with the smile

198
00:14:57,897 --> 00:14:59,455
"and he says,
'Mother, please, money.'

199
00:14:59,632 --> 00:15:02,533
"Ella le da el dinero,
sale corriendo para ver tu espectáculo.

200
00:15:02,701 --> 00:15:10,870
"Ahora nos sentamos en la sala
esperando que Ennis regrese.

201
00:15:11,043 --> 00:15:15,377
"A eso de las 5:00 de la mañana,
el niño entra por la puerta.

202
00:15:15,547 --> 00:15:18,482
"Tiene una expresión diferente en su rostro.

203
00:15:18,984 --> 00:15:22,886
"Una mirada como si hubiera escuchado algo en tu
muestra que nunca ha escuchado antes.

204
00:15:23,055 --> 00:15:26,286
"And I say to my child,
I say, 'Child...'

205
00:15:27,593 --> 00:15:30,687
"Yo digo: '¿Qué dijo el hombre?
on the stage?'

206
00:15:30,863 --> 00:15:33,764
"Y él dice: 'Papá, el hombre
sale y dice estas cosas.'

207
00:15:33,933 --> 00:15:35,264
"Yo digo: 'Bueno, ¿qué dijo?'

208
00:15:35,434 --> 00:15:37,129
'Pop, he comes out
and says some stuff.'

209
00:15:37,303 --> 00:15:38,565
"Yo digo: '¿Qué hizo?'

210
00:15:38,737 --> 00:15:40,068
'Papá, sale y dice:

211
00:15:40,239 --> 00:15:42,707
"Hola, chupa esto, y MF
y besa mis grandes cosas negras.

212
00:15:42,875 --> 00:15:46,208
"Y chúpalo y pégalo
en tu boca y chúpalo, chúpalo."'

213
00:15:53,252 --> 00:16:00,886
"No se puede decir inmundicia, flarn, inmundicia,
Flarn, inmundicia delante de la gente."

214
00:16:01,060 --> 00:16:04,518
And I say, "l never said
nada de 'inmundicia, flarn, inmundicia'".

215
00:16:04,697 --> 00:16:06,096
"Sabes de lo que estoy hablando.

216
00:16:06,265 --> 00:16:08,460
"No puedo usar el tipo de lenguaje
that you use,

217
00:16:08,634 --> 00:16:12,661
"pero sabes a lo que me refiero cuando
Yo digo 'inmundicia, flarn, flarn, flarn, inmundicia'".

218
00:16:12,838 --> 00:16:14,669
Yo digo: "Nunca dije 'inmundicia, flarn, inmundicia'.

219
00:16:14,840 --> 00:16:18,241
"No sé de qué estás hablando.
I'm offended you called. Fuck you."

220
00:16:19,445 --> 00:16:21,003
Fue entonces cuando Bill se enojó y dijo:

221
00:16:21,180 --> 00:16:28,677
"De eso estoy hablando.
You cannot say 'fuck'...

222
00:16:31,690 --> 00:16:33,681
"...in front of people."

223
00:16:33,859 --> 00:16:36,020
And I got mad.

224
00:16:36,195 --> 00:16:38,095
Because he thought
that was my whole act.

225
00:16:38,263 --> 00:16:41,323
Como si acabara de salir al escenario
and cursed and left.

226
00:16:41,500 --> 00:16:43,627
Me las arreglo para pegar algunos
chistes entre las maldiciones.

227
00:16:43,802 --> 00:16:46,600
No podías dar ningún espectáculo de maldiciones.
Sal y di: "Oye, Felt Forum,

228
00:16:46,772 --> 00:16:49,468
"hijo de puta, polla, coño,
snot and shit. Buenas noches.

229
00:16:49,641 --> 00:16:52,303
"Buenas noches. Chúpame la polla.
Bye-bye."

230
00:16:53,245 --> 00:16:56,214
Estaba enojado. estaba tan enojado
Llamé a la casa de Richard Pryor.

231
00:16:56,382 --> 00:16:58,441
I said, "Yo, Richard,
Bill Cosby acaba de llamarme

232
00:16:58,617 --> 00:17:00,448
"Y me dijo que estaba demasiado sucia".
Richard said:

233
00:17:00,619 --> 00:17:04,282
"La próxima vez que llame el hijo de puta,
Dile que dije: 'Chúpame la polla'.

234
00:17:12,097 --> 00:17:13,462
"l don't give a fuck.

235
00:17:13,632 --> 00:17:16,658
"Whatever the fuck make
la gente se ríe, dice esa mierda."

236
00:17:16,835 --> 00:17:19,030
Él dijo: "¿La gente se ríe?"
cuando dices lo que dices?"

237
00:17:19,204 --> 00:17:21,229
Dije: "Sí".
"Do you get paid?" Dije: "Sí".

238
00:17:21,407 --> 00:17:22,806
Él dijo: "Bueno, dile a Bill que dije:

239
00:17:22,975 --> 00:17:25,443
'Have a Coke and a smile
and shut the fuck up.'

240
00:17:30,215 --> 00:17:33,116
"El pudín de gelatina que come
motherfucker."

241
00:17:33,385 --> 00:17:36,047
Richard... Richard es el más crudo.
hijo de puta en el mundo del espectáculo.

242
00:17:36,221 --> 00:17:38,314
Richard es el que me hizo
wanna do comedy.

243
00:17:38,490 --> 00:17:41,459
When I was little, I wanted to be
Richard Pryor es tan malo que solía...

244
00:17:41,627 --> 00:17:44,061
Remember, you'd sneak in
el sótano, puso sus álbumes,

245
00:17:44,229 --> 00:17:45,821
and your mother ain't
supposed to hear,

246
00:17:45,998 --> 00:17:48,193
y estás escuchando esta mierda
and I turned it...

247
00:17:48,367 --> 00:17:51,734
Tenía tantas ganas de ser Richard que solía
salir al escenario cuando tenía 15 años

248
00:17:51,904 --> 00:17:54,304
y hablar y actuar y caminar
y haz todo como Richard.

249
00:17:54,473 --> 00:17:57,169
Mi madre se sentaba allí y miraba
su hijo de 15 años en el escenario

250
00:17:57,342 --> 00:17:58,604
diciendo alguna mierda extravagante.

251
00:17:58,777 --> 00:18:00,745
My whole act back then
was about taking a shit,

252
00:18:00,913 --> 00:18:02,904
because that's all I had done at 15.

253
00:18:03,215 --> 00:18:05,775
Esa fue mi experiencia de vida,
pero sonaba a broma de Pryor.

254
00:18:05,951 --> 00:18:08,749
Yo diría: "Alguna vez, en algún momento,
Bien, súbete a ese baño.

255
00:18:08,921 --> 00:18:12,652
"and when you shit,
¿Esa agua te salpica el culo?

256
00:18:13,258 --> 00:18:16,022
"Eso no te enoja, ¿verdad?
¿Sabes lo que realmente me hace enojar?

257
00:18:16,195 --> 00:18:17,958
"It's when shit come
halfway out your ass,

258
00:18:18,130 --> 00:18:20,621
"then go back up
in that motherfucker.

259
00:18:21,567 --> 00:18:25,560
"Right? Why do shit be teasing
your ass, right?

260
00:18:25,737 --> 00:18:27,796
"Solo vete a la mierda, ¿verdad?

261
00:18:27,973 --> 00:18:29,372
"Sabes lo que realmente me molesta

262
00:18:29,541 --> 00:18:31,566
"es cuando te estás esforzando
for a long time, right?

263
00:18:31,743 --> 00:18:34,405
"Y salió un pequeño guijarro.

264
00:18:34,580 --> 00:18:37,413
"Right? Ser una mierda así de grande, ¿verdad?

265
00:18:37,583 --> 00:18:39,107
"Push your head
up your asshole, say:

266
00:18:39,284 --> 00:18:42,845
'Eso es todo lo que voy a conseguir,
motherfucker?'

267
00:18:43,021 --> 00:18:44,420
"You know what really
make me mad,

268
00:18:44,590 --> 00:18:46,217
"when your ass
don't cooperate with you

269
00:18:46,391 --> 00:18:49,224
"and clench up
y romper la mierda por la mitad.

270
00:18:49,394 --> 00:18:50,918
"You be mad
as a motherfucker too,

271
00:18:51,096 --> 00:18:52,825
"because you know
you got to wipe your ass

272
00:18:52,998 --> 00:18:55,296
"Durante unas cinco horas y esa mierda, ¿verdad?

273
00:18:56,301 --> 00:18:59,862
"Utilice 1 2 rollos de papel higiénico
on that motherfucker.

274
00:19:00,239 --> 00:19:02,901
"Sabes lo que realmente me enoja,
Aunque es después, ¿verdad?

275
00:19:03,075 --> 00:19:06,533
"Tú hiciste toda la mierda
Lo haré durante todo el día, ¿verdad?

276
00:19:06,712 --> 00:19:09,647
"Terminas de cagar y te sonrojas
al baño y espera un segundo

277
00:19:09,815 --> 00:19:12,306
"y un pedazo regresa.

278
00:19:13,819 --> 00:19:16,253
"¿Qué quiere ese trozo?"

279
00:19:16,722 --> 00:19:18,587
That was my act.
My mother sit there shocked.

280
00:19:18,757 --> 00:19:20,918
Si no hablas inglés,
you can't hear that bit.

281
00:19:21,093 --> 00:19:23,493
Todo lo que escuchas es "mierda, culo, mierda, mierda".

282
00:19:23,662 --> 00:19:25,357
tengo muchos extranjeros
that come over.

283
00:19:25,531 --> 00:19:28,625
Personas de otros países han visto
mis películas y venir a los EE.UU.,

284
00:19:28,800 --> 00:19:30,358
because New York
is a tourist place,

285
00:19:30,536 --> 00:19:32,299
and they get HBO
and they catch Delirious

286
00:19:32,471 --> 00:19:34,598
y no pueden hablar ingles
and try to do my act

287
00:19:34,773 --> 00:19:36,070
y todo lo que tienen son las maldiciones.

288
00:19:36,241 --> 00:19:38,266
Recibí extranjeros de todas partes.
walking up, going:

289
00:19:38,443 --> 00:19:41,310
"Eddie Murphy! Fuck you!

290
00:19:46,451 --> 00:19:48,976
"Fuck you, Eddie.

291
00:19:49,788 --> 00:19:54,623
"Te conozco. Te veo en la televisión.

292
00:19:54,793 --> 00:19:56,954
"Tú eres el hombre que dice 'vete a la mierda', ¿verdad?

293
00:19:57,129 --> 00:20:00,360
"Me encanta. Chúpame la polla, ¿eh?

294
00:20:01,633 --> 00:20:04,761
"Chúpalo, negro hijo de puta.

295
00:20:05,938 --> 00:20:11,740
"l love it. The best motherfucker.
The 'fuck you' man."

296
00:20:11,910 --> 00:20:15,778
Me hizo quedarme en la casa, hombre.
Casi nos casamos el año pasado.

297
00:20:16,882 --> 00:20:18,406
No digas "ooh" y "aah".

298
00:20:18,750 --> 00:20:20,809
Me casé en los años 80.
I read the papers.

299
00:20:20,986 --> 00:20:22,544
Dije: "A la mierda esto, me voy".

300
00:20:22,721 --> 00:20:25,246
Hey, you know, read.
You can catch some shit.

301
00:20:25,424 --> 00:20:28,018
No puedes simplemente seguir jugando
like you used to.

302
00:20:28,193 --> 00:20:31,185
Con el tiempo, se te caerá la polla.

303
00:20:31,363 --> 00:20:33,729
¿Recuerdas...? Remember, like,
VD in the '60s?

304
00:20:33,899 --> 00:20:36,697
Esa mierda ya no duele.
Cada vez que curan algo,

305
00:20:36,868 --> 00:20:40,304
it come back stronger.
VD es nuevo y mejorado ahora.

306
00:20:40,472 --> 00:20:43,805
Tienen tipos en el consultorio del médico.
con síntomas como: "Disculpe, doctor,

307
00:20:43,976 --> 00:20:47,173
"¿Qué significa cuando tú
ir al baño

308
00:20:47,346 --> 00:20:49,439
"¿Y dispararle fuego a tu polla?"

309
00:20:54,353 --> 00:20:57,618
"Let me get this right.
Entonces estás teniendo una sensación de ardor

310
00:20:57,789 --> 00:20:59,620
"when you urinate?"

311
00:21:00,425 --> 00:21:03,189
"No, disparame fuego, eso es todo.

312
00:21:04,329 --> 00:21:06,991
"Una explosión de llamas sale volando de mi polla
when I pee.

313
00:21:07,165 --> 00:21:10,328
"Ni siquiera puedo orinar en casa, me quemo
my house down. Tengo que salir.

314
00:21:11,203 --> 00:21:13,103
"l was outside peeing,
dude tried to mug me,

315
00:21:13,272 --> 00:21:15,536
"Me di la vuelta y lo quemé
en la calle.

316
00:21:15,707 --> 00:21:18,301
"Porque mi polla es un soplete,
es lo que estoy tratando de decir."

317
00:21:18,477 --> 00:21:20,843
Got to be careful.
Dicen tener sexo casual hoy en día.

318
00:21:21,013 --> 00:21:23,140
Es como jugar a la ruleta rusa.

319
00:21:23,315 --> 00:21:26,944
Y sé que he tirado mi polla
en la mesa de dados muchas noches.

320
00:21:29,087 --> 00:21:31,248
Looking for Miss Right,
estarás apostando todo el tiempo.

321
00:21:31,423 --> 00:21:34,483
Estás jugando con tu polla, diciendo:
"Vamos, necesito una mujer con mente.

322
00:21:34,660 --> 00:21:37,652
"Vamos, ahora. Necesito a alguien
perfect for me. Give it to me, now!

323
00:21:37,829 --> 00:21:41,196
"Oh, shit. Fat, bucktoothed bitch.
No, devuélveme mi polla. No.

324
00:21:41,366 --> 00:21:43,527
"I'm gonna keep rolling.
Me queda un rollo más.

325
00:21:43,702 --> 00:21:46,227
"Quiero la mujer perfecta, ahora.
Quiero a alguien con una mente,

326
00:21:46,405 --> 00:21:48,805
"Inteligencia, un buen culo y un cuerpo.
Give it to me, now!

327
00:21:48,974 --> 00:21:51,204
"Oh, perra flaca y tonta.
No, give my dick back.

328
00:21:51,376 --> 00:21:53,105
"Give my dick back.
Now, listen, be quiet.

329
00:21:53,278 --> 00:21:55,178
"I'm gonna keep rolling.
This is my last roll.

330
00:21:55,347 --> 00:21:57,247
"This is the last one.
This is the one for me.

331
00:21:57,416 --> 00:21:59,008
"Señorita Derecha. Sopla esto para tener suerte.

332
00:21:59,184 --> 00:22:00,947
"This is my last roll.
Vamos. Aquí vamos.

333
00:22:01,119 --> 00:22:03,781
"Give it to me, now!
Oh, mierda. Herpes. I crapped out.

334
00:22:03,955 --> 00:22:07,322
"My dick is fucked up.
My dick is ruined."

335
00:22:07,793 --> 00:22:09,886
So be careful. Casarse.

336
00:22:10,062 --> 00:22:11,791
I went out and found
the perfect woman.

337
00:22:11,963 --> 00:22:16,730
Nineteen years old. Beautiful face.
Una virgen. Nobody ever fucked her.

338
00:22:16,902 --> 00:22:18,836
Y tenía un culo así:

339
00:22:20,706 --> 00:22:23,197
And her legs are like:
Her titties are like:

340
00:22:23,375 --> 00:22:25,707
She was so fine. She's one
de la gente que está tan bien,

341
00:22:25,877 --> 00:22:27,606
when you see them,
they make you ugly.

342
00:22:27,779 --> 00:22:30,043
You be like, "Goddamn,
¿Quién es ese hijo de puta?"

343
00:22:30,215 --> 00:22:32,080
Ella estaba bien.
Fui, corté a todas mis chicas.

344
00:22:32,250 --> 00:22:35,378
Le dije: "Eso es todo, me voy a casar".
Esto es todo. Gonna be me and her."

345
00:22:35,554 --> 00:22:38,284
Estaba tan feliz. And I went out
and I went shopping.

346
00:22:38,457 --> 00:22:41,221
Y yo estaba esperando en la línea
y vi la revista Enquirer

347
00:22:41,393 --> 00:22:42,724
mientras esperaba en la fila

348
00:22:42,894 --> 00:22:44,657
and I saw Johnny Carson
on the front page.

349
00:22:44,830 --> 00:22:47,025
There was a picture of him like this:

350
00:22:48,800 --> 00:22:51,598
Entonces dije: "¿Qué pasa con Johnny?"
Recurrí a la historia interna

351
00:22:51,770 --> 00:22:55,103
y su esposa estaba en la otra página
and she was like this:

352
00:23:00,178 --> 00:23:03,944
Y sobre su cabeza decía: "Johnny's
Mi esposa quiere la mitad del dinero de Johnny.

353
00:23:04,116 --> 00:23:06,482
Le devolví esa mierda a Johnny.

354
00:23:09,087 --> 00:23:12,955
Entonces comencé a pensar en ello.
Medio.

355
00:23:14,126 --> 00:23:15,821
If you... If you have $5

356
00:23:15,994 --> 00:23:19,395
y tener que darle a alguien
$2.50, you'd be upset.

357
00:23:19,664 --> 00:23:22,929
Johnny had to have
at least 300 million.

358
00:23:23,101 --> 00:23:26,036
¿Y tener que renunciar a 150 millones de dólares?

359
00:23:26,304 --> 00:23:28,295
Y ni siquiera estaban casados
but ten years.

360
00:23:28,473 --> 00:23:30,668
And $150 million? Get...

361
00:23:30,842 --> 00:23:34,141
Give me a fucking break.
Qué...? Qué...?

362
00:23:34,312 --> 00:23:37,304
Y señoras... Ahora, aquí hay una mujer.
aquí mismo diciendo: "Adelante".

363
00:23:37,482 --> 00:23:39,245
Baby, that's not fair.
Not no 150 million.

364
00:23:39,418 --> 00:23:40,749
Veo que muchas de ustedes, señoras, dicen:

365
00:23:40,919 --> 00:23:44,719
"Consigue todo el dinero que puedas, mierda.
Me alegro de que haya conseguido todo ese dinero.

366
00:23:45,290 --> 00:23:48,020
"She earned it. Ella se lo ganó.
That... You damn right.

367
00:23:48,193 --> 00:23:50,252
"She was married to him,
Ella se merecía ese dinero".

368
00:23:50,429 --> 00:23:52,897
Quítate de mi cara
with that bullshit.

369
00:23:53,064 --> 00:23:55,760
No, basta.

370
00:24:00,272 --> 00:24:01,534
No, don't get me wrong.

371
00:24:01,706 --> 00:24:04,539
If you marry somebody
y ninguno de ustedes tiene nada

372
00:24:04,709 --> 00:24:07,678
y juntos construís 300 millones,
you deserve half.

373
00:24:07,846 --> 00:24:10,872
Pero Johnny tenía 300 millones en
cuando se conocieron.

374
00:24:11,049 --> 00:24:13,779
Y estoy bastante seguro de que ella lo sabía.

375
00:24:15,487 --> 00:24:16,784
Johnny says, "Hey, I'm Johnny."

376
00:24:16,955 --> 00:24:19,287
Ella me dijo: "Sé quién eres,
motherfucker."

377
00:24:19,458 --> 00:24:21,858
Y se casaron, rompieron
shit didn't work out.

378
00:24:22,027 --> 00:24:24,587
Y luego tuvo que darle
150 millones de dólares de su dinero.

379
00:24:24,763 --> 00:24:27,027
Conozco muchas amas de casa
sitting out there going:

380
00:24:27,199 --> 00:24:28,757
"No se puede poner precio a lo que hago".

381
00:24:28,934 --> 00:24:31,596
Pero señoras, si se casan con un hombre
with $300 million,

382
00:24:31,770 --> 00:24:34,830
No eres una ama de casa normal. tu
Ya no tengo que limpiar la casa.

383
00:24:35,006 --> 00:24:37,338
You get a maid.
You ain't cleaning shit!

384
00:24:37,642 --> 00:24:41,134
Te casas con un hombre con 300 millones de dólares.
you ain't cooking. You're eating out.

385
00:24:41,313 --> 00:24:44,578
Te casas... Ya sabes cuántos
las amas de casa deben conseguir trabajos adicionales

386
00:24:44,749 --> 00:24:46,011
to help make ends meet?

387
00:24:46,184 --> 00:24:49,449
Consiguió 300 millones, los extremos
se reúnen como un hijo de puta.

388
00:24:51,823 --> 00:24:55,350
¿Qué vas a hacer? Conseguir un trabajo en
¿una boutique los fines de semana y esa mierda?

389
00:24:55,527 --> 00:24:58,860
And say, "Here, Johnny.
Gané $70, pon eso con el resto.

390
00:25:00,665 --> 00:25:04,066
"Ahora tenemos 300 millones de dólares y 70.

391
00:25:05,203 --> 00:25:08,502
"Porque quiero hacer mi parte".
No.

392
00:25:08,807 --> 00:25:11,207
Todo lo que tienes que hacer es casarte.
a man with $300 million,

393
00:25:11,376 --> 00:25:13,105
is fuck your husband.

394
00:25:13,278 --> 00:25:14,745
¡Eso es todo! Ese es tu trabajo.

395
00:25:14,913 --> 00:25:18,713
Fuck your husband! Eso es todo.
Eso es... Que se joda tu marido.

396
00:25:18,884 --> 00:25:20,715
You fill out a W-2,
they say, "What you do?"

397
00:25:20,886 --> 00:25:24,049
Dices: "Me follo a mi marido".
Eso es todo.

398
00:25:28,093 --> 00:25:29,685
Y he tenido mi parte de coño.

399
00:25:29,861 --> 00:25:33,228
I have yet...
Incluso si el coño fuera genial

400
00:25:33,398 --> 00:25:35,662
and sparks shot out
the woman's ass

401
00:25:35,834 --> 00:25:38,428
and cannons blared
y las montañas se derrumbaron

402
00:25:38,603 --> 00:25:39,900
and the seas roared,

403
00:25:40,071 --> 00:25:43,871
¡Ningún coño vale 150 millones de dólares!

404
00:25:45,777 --> 00:25:47,608
Sin coño.

405
00:25:51,650 --> 00:25:53,709
Me gustaría conocer un coño así.

406
00:25:53,885 --> 00:25:56,183
Put the shit on layaway.

407
00:25:57,489 --> 00:26:00,652
Esa mierda me asustó muchísimo.
¿Medio? Me quedé petrificado.

408
00:26:00,825 --> 00:26:02,725
Hombre, sabes lo que es realmente aterrador

409
00:26:02,894 --> 00:26:05,886
es que las mujeres estadounidenses en los años 80
se han vuelto muy conscientes de los negocios.

410
00:26:06,064 --> 00:26:07,326
Todos ustedes son los más ingeniosos.

411
00:26:07,499 --> 00:26:11,595
y el más inteligente para los negocios
women on the planet. Now, in the '80s.

412
00:26:12,203 --> 00:26:15,001
Y sería una ventaja para nosotros,
as American men,

413
00:26:15,173 --> 00:26:16,902
si no fueras tan vengativo.

414
00:26:17,409 --> 00:26:18,740
Porque los dos no coinciden.

415
00:26:18,910 --> 00:26:21,538
Entonces, ¿qué es realmente jodido?
Son ustedes las personas más cariñosas.

416
00:26:21,713 --> 00:26:23,578
mujeres americanas
están todos en este romance

417
00:26:23,748 --> 00:26:25,648
and they genuinely
fall in love with you.

418
00:26:25,817 --> 00:26:29,913
Ahora bien, el amor y el dinero no se mezclan.
The shit don't mix.

419
00:26:30,088 --> 00:26:32,215
Especially if you got
una mujer inteligente para los negocios...

420
00:26:32,390 --> 00:26:34,790
Subes y dices: "Nunca conocí
nadie como tú antes."

421
00:26:34,960 --> 00:26:37,360
"Nunca conocí a nadie como tú".
"¿Por qué no estamos juntos?"

422
00:26:37,529 --> 00:26:39,292
"¿Quieres casarte conmigo?"
"Pensé que nunca lo preguntarías."

423
00:26:39,464 --> 00:26:42,399
"Antes de casarnos, ¿por qué no
"Usted firma este acuerdo prenupcial".

424
00:26:46,538 --> 00:26:48,335
"What do you mean,
a prenuptial agreement?"

425
00:26:48,506 --> 00:26:50,804
"Ese es un contrato que estipula
if we ever break up,

426
00:26:50,976 --> 00:26:54,070
"you take what you had
and I take what I had."

427
00:26:59,951 --> 00:27:03,114
"En primer lugar, me importa un carajo quién
eres y lo que tienes, ¿vale?

428
00:27:03,288 --> 00:27:06,223
"Tienes mucho valor
pidiéndome que firme un contrato.

429
00:27:06,391 --> 00:27:09,053
"No hay nada que un hombre pueda hacer
para mí lo que no puedo hacer por mí mismo.

430
00:27:09,227 --> 00:27:10,888
"Tienes un montón de...
Te amo.

431
00:27:11,062 --> 00:27:13,360
"Diciéndome que firme un contrato
to show that I love you?

432
00:27:13,531 --> 00:27:16,591
"Si necesito algo, puedo ir a mi
familia. Mi familia me cuida".

433
00:27:16,768 --> 00:27:19,931
Y los hombres escuchan toda esa mierda
y decimos esto: "Está bien.

434
00:27:22,073 --> 00:27:23,802
"No necesitamos ningún contrato".

435
00:27:23,975 --> 00:27:26,443
Y no obtienes un contrato
y casarse sin uno

436
00:27:26,611 --> 00:27:29,102
y la mierda no funciona
y te separas un año después.

437
00:27:29,280 --> 00:27:32,340
She's sitting around
en la cocina sola, enojada,

438
00:27:32,517 --> 00:27:34,951
tratando de encontrar una manera
para vengarte de tu trasero.

439
00:27:35,120 --> 00:27:37,816
"No puedo creer que ese hijo de puta
did this to me!

440
00:27:37,989 --> 00:27:39,286
"Después de toda la mierda que hice...

441
00:27:39,457 --> 00:27:42,051
"Todas las cosas que hice para eso
Hijo de puta, ¿me hizo esto?

442
00:27:42,227 --> 00:27:43,819
"Him and his fat bitch
can kiss my ass!

443
00:27:43,995 --> 00:27:45,963
"Me importa una mierda
either one of them.

444
00:27:46,131 --> 00:27:48,326
"No quiero una mierda de él o ella
y no me importa.

445
00:27:48,500 --> 00:27:51,128
"You know something? ya sabes
what I should...? Sabes...?

446
00:27:54,072 --> 00:27:55,801
"Half!

447
00:27:56,474 --> 00:27:58,874
"¡Me quedaré con la mitad de su mierda!"

448
00:27:59,577 --> 00:28:00,839
And they'll get it.

449
00:28:01,012 --> 00:28:05,108
Recibirán la mitad de tu dinero.
tu casa, tu auto, la pensión alimenticia,

450
00:28:05,283 --> 00:28:06,944
manutención infantil y sus hijos.

451
00:28:07,118 --> 00:28:10,315
You will be on the cover
del Enquirer así:

452
00:28:11,890 --> 00:28:14,120
So be careful!

453
00:28:14,826 --> 00:28:16,088
Empecé a tener pesadillas.

454
00:28:16,261 --> 00:28:19,389
me estaba despertando en el medio
de la noche así: "¡La mitad!"

455
00:28:23,168 --> 00:28:25,500
Porque me gustan las mujeres americanas.
I like American women.

456
00:28:25,670 --> 00:28:27,865
I got a friend
Tengo una novia japonesa.

457
00:28:28,039 --> 00:28:30,940
And Japanese women are
las mujeres más dóciles del planeta.

458
00:28:31,109 --> 00:28:33,873
Son reales... Son muy tímidos.
Mujeres tímidas, tímidas, tímidas.

459
00:28:34,045 --> 00:28:36,343
I walked in the house
y su amiga, la japonesa,

460
00:28:36,514 --> 00:28:37,913
Me hizo una reverencia cuando entré.

461
00:28:38,083 --> 00:28:40,483
I said, "What's wrong
¿Con la espalda de tu esposa y esa mierda?"

462
00:28:40,652 --> 00:28:42,517
Él dijo: "Eso es una cosa japonesa.
They bow."

463
00:28:42,687 --> 00:28:44,814
Y yo estaba como,
"Señorita, ¿decoraste la casa?"

464
00:28:44,989 --> 00:28:46,820
Ella miró a su marido,
he did like this:

465
00:28:46,991 --> 00:28:48,253
"Puedes hablar."
Y ella habló.

466
00:28:48,426 --> 00:28:51,953
Y yo estaba como, "Ahora, eso es
control de coño para ti, ahí."

467
00:28:54,299 --> 00:28:56,460
Ya sabes, porque estoy acostumbrado
a las mujeres americanas diciendo:

468
00:28:56,634 --> 00:28:58,192
"You don't own me."

469
00:28:58,670 --> 00:29:00,638
"Oye, cariño, ¿adónde vas?"

470
00:29:08,179 --> 00:29:11,740
"¿Disculpe?"
"Dije, ¿adónde vas?"

471
00:29:11,916 --> 00:29:13,975
"You don't own me."

472
00:29:14,152 --> 00:29:17,918
"Eres mi mujer, ¿no?"
"No veo ningún anillo en estos dedos.

473
00:29:18,857 --> 00:29:20,552
"¿Vas a poner un anillo?
on this finger?

474
00:29:20,725 --> 00:29:22,750
"Well, l..."
"Entonces no eres mi dueño, ¿de acuerdo?

475
00:29:22,927 --> 00:29:25,225
"l don't give a fuck
quién eres o qué tienes, ¿vale?

476
00:29:25,396 --> 00:29:28,024
"Tienes mucho valor,
ven y preguntame adónde voy.

477
00:29:28,199 --> 00:29:30,724
"No respondo a mi padre,
No voy a responder ante ningún hombre.

478
00:29:30,902 --> 00:29:32,665
"Ningún hombre va a decirme
where I can go.

479
00:29:32,837 --> 00:29:34,099
"¿Quién crees que eres?

480
00:29:34,272 --> 00:29:36,433
"Para venir y preguntarme dónde
¿Me voy? Nobody owns me.

481
00:29:36,608 --> 00:29:39,099
"l own myself.
I am my own person."

482
00:29:40,645 --> 00:29:43,876
Y escuchamos toda esa mierda,
then be, "OK."

483
00:29:45,617 --> 00:29:49,075
"Bueno, ¿dónde vas a estar?"
"¡Voy a estar donde estoy!

484
00:29:50,688 --> 00:29:53,851
"You don't own me!"
Well, you don't.

485
00:29:54,025 --> 00:29:56,619
No eres dueño de tu mujer.
"¿Vas a poner un anillo en mi dedo?"

486
00:29:56,795 --> 00:29:58,456
That shuts you right up.
You say, "OK."

487
00:29:58,630 --> 00:30:00,757
I know you spend a lot of your money
on your woman.

488
00:30:00,932 --> 00:30:03,696
Y sé que vas al cine
y vas a buscar el helado

489
00:30:03,868 --> 00:30:06,701
y los dulces y las flores
y las tobilleras y las pulseras

490
00:30:06,871 --> 00:30:08,236
y ayúdala a conseguir algo de ropa.

491
00:30:08,406 --> 00:30:11,239
Estás gastando todo tu dinero
en mierda en la que nunca lo has gastado.

492
00:30:11,409 --> 00:30:12,671
But you don't own her.

493
00:30:12,844 --> 00:30:16,143
Because theoretically,
that pussy's on lease.

494
00:30:18,149 --> 00:30:22,347
Estás alquilando el coño.
With an option to buy.

495
00:30:29,060 --> 00:30:32,791
But be careful, because
pierdes la mitad en el intercambio.

496
00:30:32,964 --> 00:30:35,797
You got to be careful.
Tienes que tener un TRABAJO en los años 80.

497
00:30:35,967 --> 00:30:38,527
Tienes que tener algo de dinero.
you can't get no pussy.

498
00:30:38,703 --> 00:30:40,534
Listen to the radio.
De eso se trata.

499
00:30:40,705 --> 00:30:43,401
Listen to Madonna.
"Soy una chica material en un mundo material,

500
00:30:43,575 --> 00:30:46,271
"you ain't got no money,
No puedes tener un coño".

501
00:30:46,544 --> 00:30:48,011
Hay una canción ahora llamada

502
00:30:48,179 --> 00:30:51,307
"Got to Have a J-O-B
Si quieres estar conmigo."

503
00:30:53,051 --> 00:30:56,111
And the lyrics go,
"No pasa nada más que el alquiler".

504
00:30:56,287 --> 00:30:57,549
Like si subieras y dijeras:

505
00:30:57,722 --> 00:31:00,247
"Oye, cariño, ¿qué está pasando?"
"El alquiler, hijo de puta."

506
00:31:01,259 --> 00:31:05,059
"You have a job?" "Well, l..."
"Entonces quítate de la cara."

507
00:31:06,764 --> 00:31:09,562
Got to have some money. Dice,
"No hay romance sin finanzas."

508
00:31:09,734 --> 00:31:11,429
Y a las mujeres les encantan esas canciones.
They be going:

509
00:31:11,603 --> 00:31:16,006
Got to have a J-O-B
Si quieres estar conmigo

510
00:31:16,908 --> 00:31:18,205
Janet Jackson consiguió un disco de éxito:

511
00:31:18,376 --> 00:31:20,606
"What Have You Done
For Me Lately".

512
00:31:20,778 --> 00:31:23,372
Eso es lo que piensan.
"¿Qué has hecho por mí últimamente?"

513
00:31:23,548 --> 00:31:24,845
El disco empieza así.

514
00:31:25,016 --> 00:31:28,452
"Sé que solía hacer cosas por ti,
pero ¿qué ha hecho por ti últimamente?

515
00:31:29,854 --> 00:31:33,483
"Baby, I love you."
"¿Qué has hecho por mí últimamente?"

516
00:31:34,525 --> 00:31:38,621
"Tú eres lo único que tengo en mente."
"¿Qué has hecho por mí últimamente?"

517
00:31:38,930 --> 00:31:42,923
"We make good love."
"¿Qué has hecho por mí últimamente?"

518
00:31:43,368 --> 00:31:45,598
Got to have some money
para conseguir algo de coño en los años 80.

519
00:31:45,803 --> 00:31:48,567
Está jodido, por eso digo,
hey, I'm a target.

520
00:31:48,740 --> 00:31:52,836
If I ever get married, I have to go off
to the woods of Africa

521
00:31:53,011 --> 00:31:56,970
and find me some crazy,
naked, zebra bitch...

522
00:31:58,182 --> 00:32:02,482
...que no sabe nada de dinero.
Ella tuvo que estar desnuda sobre una cebra.

523
00:32:02,654 --> 00:32:06,454
con un hueso grande en la nariz
and a big plate lip

524
00:32:06,624 --> 00:32:08,751
¡Y un afro grande y jodido!

525
00:32:08,927 --> 00:32:12,556
Su afro... afro tiene que...
Angela Davis lo ve y dice:

526
00:32:12,730 --> 00:32:14,857
"Goddamn, that's some
fucked-up shit."

527
00:32:15,033 --> 00:32:16,364
Afro gotta be fucked up

528
00:32:16,534 --> 00:32:18,559
and one of them picks
with a fist in the back.

529
00:32:18,736 --> 00:32:21,068
Y ella tiene que estar completamente desnuda,
because if she got clothes,

530
00:32:21,239 --> 00:32:23,207
she gonna have to put
algo en los bolsillos.

531
00:32:23,374 --> 00:32:26,309
Ella tiene que estar completamente desnuda.
the zebra. Y todos ustedes piensan que es una broma.

532
00:32:26,477 --> 00:32:29,002
Voy a acercarme y decir:
"Oye, ¿cómo estás? Mi nombre es..."

533
00:32:29,180 --> 00:32:30,442
And she go:

534
00:32:30,615 --> 00:32:33,743
Yo digo: "Señorita Murphy. Señorita Murphy".
Y la llevaré a casa.

535
00:32:33,918 --> 00:32:37,012
Van a pasar por un quiosco
día y verme en la portada de JET

536
00:32:37,188 --> 00:32:40,282
con una mujer con un hueso grande
y un plato y un afro grande y jodido,

537
00:32:40,458 --> 00:32:43,188
a tope desnudo, y todos ustedes dirán,
"Eddie debe estar de visita en África".

538
00:32:43,361 --> 00:32:45,761
Dirá: "Murphy se casa con la perra de Bush".
I'm gonna be like:

539
00:32:48,166 --> 00:32:49,724
¿Qué?

540
00:32:50,935 --> 00:32:52,562
¿Qué?

541
00:32:52,837 --> 00:32:54,828
Porque no me van a atrapar.

542
00:32:55,006 --> 00:32:57,406
Me niego a que me atrapen por ahí.
A la mierda eso.

543
00:32:57,575 --> 00:33:00,373
Y voy a traerla a casa
y encerrarla en la casa.

544
00:33:00,545 --> 00:33:02,536
You go off to Africa
y conseguirte una mujer salvaje,

545
00:33:02,714 --> 00:33:05,148
you can't let her mingle
with American women.

546
00:33:05,316 --> 00:33:07,341
Porque cambiarán su mierda.

547
00:33:07,518 --> 00:33:09,850
Las mujeres estadounidenses se mantienen unidas.
Lo último que quieren ver

548
00:33:10,021 --> 00:33:12,455
is you got some trained
perra de monte en tu casa.

549
00:33:12,623 --> 00:33:14,523
They will catch her by herself
en la cocina

550
00:33:14,692 --> 00:33:16,683
y tirar una llave inglesa
in your whole program.

551
00:33:17,261 --> 00:33:19,889
La tienen sola y dicen:
"No soporto tu forma de ser

552
00:33:20,064 --> 00:33:22,464
"haciendo todo lo que él te diga que hagas.
You a human being.

553
00:33:22,633 --> 00:33:25,466
"Esta casa es demasiado grande para una sola persona.
para limpiar. ¿Por qué no te vas?

554
00:33:25,636 --> 00:33:27,934
"You always crying. Sólo déjalo.
¿Sabes algo?

555
00:33:28,106 --> 00:33:31,473
"¿Sabes que podrías tomar la mitad
his money? ¿Sabías eso?

556
00:33:31,642 --> 00:33:33,633
"He didn't tell you
¿tenías derecho a la mitad?

557
00:33:33,811 --> 00:33:35,210
"Él sólo te contó la mitad de la historia.

558
00:33:35,380 --> 00:33:38,076
"Puedes llevarte la mitad del dinero,
el coche, la casa, los niños.

559
00:33:38,249 --> 00:33:40,217
"Puedes comprar todas las cebras
and bones you want.

560
00:33:40,385 --> 00:33:42,945
"Vuelve a casa con estilo, niña.
Y hazte bien el pelo.

561
00:33:43,121 --> 00:33:46,090
"Corta ese afro, vuelve a casa
con estilo. ¿Quién diablos se cree que es?

562
00:33:46,257 --> 00:33:47,781
"Déjame contarte sobre Eddie Murphy.

563
00:33:47,959 --> 00:33:51,087
"Ese hijo de puta no es más que...
Oh, hi, Eddie. ¿Cómo estás?

564
00:33:52,130 --> 00:33:54,428
"Oh, no sabía que estabas aquí.
Me asustaste.

565
00:33:54,599 --> 00:33:58,933
"No, no puedo quedarme. Sólo estaba hablando
a Uhmfufu sobre un par de cosas.

566
00:33:59,103 --> 00:34:02,231
"No, no, no, tengo que irme. I got to...
Ustedes dos... Ustedes dos tortolitos hablan.

567
00:34:02,407 --> 00:34:04,034
"Eddie, talk to your...
Talk to Uhmfufu.

568
00:34:04,208 --> 00:34:08,736
"Tienen mucho de qué hablar. adelante,
Eddy. Por favor, habla con ella. Uhmfufu..."

569
00:34:10,048 --> 00:34:16,283
Y déjame en la cocina con
Alguna perra con actitud.

570
00:34:18,022 --> 00:34:19,853
"Eddie!

571
00:34:21,159 --> 00:34:22,990
"Eddie!

572
00:34:23,761 --> 00:34:26,525
"l want to talk to you!"

573
00:34:30,001 --> 00:34:31,263
"¿Cuál es tu problema, bebé?"

574
00:34:31,436 --> 00:34:34,200
"l don't like the way
you treat me, Eddie.

575
00:34:34,372 --> 00:34:37,136
"Me tratas como a un animal".

576
00:34:40,144 --> 00:34:43,443
"You was butt naked
on a zebra last month."

577
00:34:43,681 --> 00:34:45,706
"l don't care, Eddie.
I am American woman now.

578
00:34:45,883 --> 00:34:48,249
"Quiero lo que me corresponde.

579
00:34:48,453 --> 00:34:53,083
"Eddie, what have you
done for me lately?"

580
00:35:01,299 --> 00:35:03,699
"l want you to be happy.
Well, what you want?"

581
00:35:03,868 --> 00:35:05,529
"Half!

582
00:35:06,170 --> 00:35:11,733
"Give me half, Eddie.
Dame la mitad, Sr. Que te jodan.

583
00:35:12,977 --> 00:35:16,037
"Suck my dick, Eddie.

584
00:35:16,614 --> 00:35:19,276
"You motherfucker."

585
00:35:20,485 --> 00:35:24,319
Entonces estaría en la portada
del African Enquirer así:

586
00:35:26,190 --> 00:35:28,784
So be careful.
No te dejes atrapar en una trampa.

587
00:35:28,960 --> 00:35:31,326
Any woman can get
any man she wants

588
00:35:31,496 --> 00:35:34,659
si ella pone su mente y su coño en ello.
They can have you.

589
00:35:34,832 --> 00:35:37,858
Nos han descubierto. estamos muy
Criaturas fáciles de descubrir.

590
00:35:38,035 --> 00:35:40,663
Y las mujeres saben todo lo que tienen
lo que hay que hacer es atender a nuestros egos lo suficiente

591
00:35:40,838 --> 00:35:43,807
and they can have you. Chicos,
cuantas veces has jodido

592
00:35:43,975 --> 00:35:47,433
Alguna perra fea que seguía colgando
¿Por ahí y tuviste que follarla?

593
00:35:47,612 --> 00:35:50,809
Y después serás así,
"No puedo creer que me haya follado a esta perra".

594
00:35:50,982 --> 00:35:52,540
Simplemente atienden a tu ego.

595
00:35:52,717 --> 00:35:54,275
Sometimes you'll see
a real ugly bitch

596
00:35:54,452 --> 00:35:56,477
with a handsome dude.
Dices: "¿Cómo sucedió eso?"

597
00:35:56,654 --> 00:35:58,212
Dude's going,
"Yeah, how that happen?"

598
00:35:58,389 --> 00:36:01,825
Porque ella atendía su ego.
They can figure us out.

599
00:36:01,993 --> 00:36:04,291
Guys, don't get trapped.
Las llamaremos "trampas para coños".

600
00:36:04,462 --> 00:36:05,724
Llamémoslas trampas para coños.

601
00:36:05,897 --> 00:36:07,626
Es una trampa.
Te atrapan con el coño.

602
00:36:07,798 --> 00:36:10,096
Te pillan con el coño, ¿ves?
And it's a trap.

603
00:36:10,268 --> 00:36:12,429
The most common trap
Sin embargo, es no darte ninguno.

604
00:36:12,603 --> 00:36:14,594
No pienses: "Tal vez estás
gonna put a trap on."

605
00:36:14,772 --> 00:36:17,832
Lo más común es cuando no estás
conseguir algo, esa es la trampa.

606
00:36:18,009 --> 00:36:20,136
cuando conoces a una mujer
y todo es perfecto

607
00:36:20,311 --> 00:36:22,541
y ella no hará nada,
es una trampa.

608
00:36:22,713 --> 00:36:25,807
A veces resulta contraproducente, porque muchas
de las mujeres practican estos juegos con el sexo.

609
00:36:25,983 --> 00:36:29,350
Y a las mujeres les gusta el sexo tanto como a nosotros.
Lo hacen, muchachos, pero actúan como si no lo hicieran.

610
00:36:29,520 --> 00:36:32,045
Pero lo hacen.
No hay una mujer...

611
00:36:32,223 --> 00:36:33,554
No hay una mujer en esta habitación

612
00:36:33,724 --> 00:36:36,625
eso no preferiría estar en algún lugar
más con uno bonito y rígido.

613
00:36:36,794 --> 00:36:39,456
No dejes que te engañen.

614
00:36:40,565 --> 00:36:44,057
Les gusta tanto como a nosotros.
Vean, señoras sentadas allí diciendo:

615
00:36:44,235 --> 00:36:46,294
"Eso es cierto.

616
00:36:46,871 --> 00:36:49,533
"Es divertido, pero no tanto.

617
00:36:49,707 --> 00:36:52,540
"Prefiero una polla a una sonrisa cualquier día.
Yes, I will."

618
00:36:52,710 --> 00:36:55,178
A ellos les gusta tanto como a nosotros.
pero ellos juegan estos juegos.

619
00:36:55,346 --> 00:36:56,938
Know where it backfires
on you, ladies?

620
00:36:57,114 --> 00:36:59,241
When you go meet a guy,
él te quiere, tú lo quieres,

621
00:36:59,417 --> 00:37:01,180
you like each other,
everything is perfect,

622
00:37:01,352 --> 00:37:03,013
pero no harás nada.
He say, "Let's go."

623
00:37:03,187 --> 00:37:05,314
Dices: "No, no lo voy a hacer".
Y después de eso,

624
00:37:05,489 --> 00:37:09,425
Ya no le gustas.
Pero todavía quiere follarte.

625
00:37:09,594 --> 00:37:13,257
Entonces él espera.
Él dirá: "Está bien, esperaré".

626
00:37:13,598 --> 00:37:16,328
"Buenas noches."
Y esperas.

627
00:37:16,500 --> 00:37:18,058
Esperas tres meses.

628
00:37:18,236 --> 00:37:20,636
Entonces finalmente lo entiendes
y ella dice así: "Soy tuya".

629
00:37:20,805 --> 00:37:23,239
Y dices: "¡Vete a la mierda, perra!"

630
00:37:25,476 --> 00:37:29,037
"Que te jodan a ti y a tu coño.
¡Quítate de mi cara!".

631
00:37:31,249 --> 00:37:32,511
Ten cuidado. No te quedes atrapado.

632
00:37:32,683 --> 00:37:34,844
La trampa más común
es no darte ninguno.

633
00:37:35,019 --> 00:37:36,850
Déjame escuchar a los hombres aplaudir
que estan con mujeres

634
00:37:37,021 --> 00:37:40,013
con el que nunca te has acostado antes.
Déjame oírte aplaudir, sinceramente.

635
00:37:41,325 --> 00:37:43,122
Mira a las damas que van,
"Deja de aplaudir".

636
00:37:43,294 --> 00:37:45,762
Qué vergüenza. deberías haber
los jodí. Aplaudir. Aplaude más fuerte.

637
00:37:45,930 --> 00:37:47,659
Qué vergüenza.
Debieron haberlos jodido.

638
00:37:47,832 --> 00:37:49,766
A estos hombres les gustas
y simplemente no lo harás,

639
00:37:49,934 --> 00:37:52,664
porque estás tratando de atrapar...
Chicos, no se lastimen. A ella le gustas.

640
00:37:52,837 --> 00:37:55,499
Esto es lo que esta pasando dentro
tu casa todas las noches.

641
00:37:55,673 --> 00:37:58,665
"Bebé, vamos, ahora, por favor".
Ella dijo: "No, basta. Basta. Basta".

642
00:37:58,843 --> 00:38:01,573
"Bebé, vamos. ¿Quieres parar?"
"Oh, detente. ¿Podemos parar, por favor?

643
00:38:01,746 --> 00:38:03,008
"¿Vamos a ir demasiado lejos?"

644
00:38:03,180 --> 00:38:05,045
"Quiero que llegue demasiado lejos.
Vamos, cariño."

645
00:38:05,216 --> 00:38:09,050
"Podríamos... Detenernos.
Simplemente no creo que sea el momento adecuado".

646
00:38:10,588 --> 00:38:13,682
"Bueno, mi polla no entiende
mucho más difícil que esto.

647
00:38:16,093 --> 00:38:18,152
"He estado esperando tres meses.
¿Cuál es el problema?"

648
00:38:18,329 --> 00:38:19,921
"No quiero joder.
quiero hacer el amor.

649
00:38:20,097 --> 00:38:23,430
"He tenido demasiadas relaciones que
no funcionó. Eres especial para mí.

650
00:38:23,601 --> 00:38:25,660
"Sé que todas las chicas hacen de todo
que tu quieras.

651
00:38:25,836 --> 00:38:28,828
"Y no quiero pasar por...
¿Por qué haces esto...?"

652
00:38:29,006 --> 00:38:32,772
Y los hombres ven esas lágrimas
y decimos: "Está bien".

653
00:38:34,879 --> 00:38:37,279
"No tenemos que hacer nada".

654
00:38:37,615 --> 00:38:40,379
Luego sales y tus amigos serán,
"Oye, hombre, ¿ya te la follaste?"

655
00:38:40,551 --> 00:38:41,984
"No."

656
00:38:43,387 --> 00:38:46,515
"¿Por qué no?"
"Ella es especial.

657
00:38:46,824 --> 00:38:49,520
"Ella dijo que no quería follar,
ella quiere hacer el amor."

658
00:38:49,694 --> 00:38:52,629
Lo cual es una tontería. Quiero decir, joder
y haciendo el amor, seamos realistas.

659
00:38:52,797 --> 00:38:56,528
Quiero decir, el acto físico...
Me gusta follarme a alguien de quien estoy enamorado.

660
00:38:56,701 --> 00:38:59,966
Pero no voy a hacer el amor con nadie.
me meto en la cama...

661
00:39:00,338 --> 00:39:02,397
me meto en la cama...

662
00:39:02,873 --> 00:39:04,773
me meto en la cama...

663
00:39:04,942 --> 00:39:07,467
Cuando te vayas a la cama, ¿podrías
mejor que alguien diga:

664
00:39:07,645 --> 00:39:08,907
"Oh, hazme el amor"

665
00:39:09,080 --> 00:39:12,572
o agarrarte la nuca y decir:
"Que me jodan.

666
00:39:15,720 --> 00:39:17,585
"Tu hijo de puta.

667
00:39:17,755 --> 00:39:21,122
"Joder, madre...
Fóllame, maldita sea".

668
00:39:21,292 --> 00:39:22,884
quieres a alguien
en la cama contigo:

669
00:39:23,060 --> 00:39:26,496
"Oh, cariño, quiero hacer
Te amo." Ese tipo de mierda.

670
00:39:32,837 --> 00:39:34,998
"Eres un hijo de puta..."

671
00:39:37,408 --> 00:39:40,707
Soy realista. Pero te dirán: "Yo no
Quiero follar, quiero hacer el amor".

672
00:39:40,878 --> 00:39:43,938
Y te hacen esperar. y esperas
y espera y espera y espera.

673
00:39:44,115 --> 00:39:49,052
Y sigues esperando, simplemente
espera y finalmente te da un poco.

674
00:39:49,220 --> 00:39:51,780
y es lo mejor
alguna vez has tenido en tu vida.

675
00:39:52,123 --> 00:39:54,614
vienes mas fuerte
de lo que alguna vez has venido.

676
00:39:54,792 --> 00:39:59,195
"Esto fue todo. Este fue el sentimiento que he
estado buscando. Finalmente hice el amor."

677
00:39:59,363 --> 00:40:02,161
No hiciste el amor.
Simplemente se sintió muy bien. ¿Sabes por qué?

678
00:40:02,333 --> 00:40:05,325
porque esperaste
cinco meses para ello.

679
00:40:06,771 --> 00:40:11,003
Si te mueres de hambre y alguien
tirarte una galleta,

680
00:40:11,175 --> 00:40:12,437
vas a ser así:

681
00:40:12,610 --> 00:40:15,078
"Maldita sea, esa es la mejor galleta
¡Alguna vez comí en mi vida!

682
00:40:16,147 --> 00:40:18,877
"Esa no es una galleta normal, ¿verdad?
¿Qué fue eso, una galleta salada?

683
00:40:19,049 --> 00:40:20,346
"Maldita sea, eso estuvo delicioso.

684
00:40:20,518 --> 00:40:23,749
"Esa no fue ninguna Saltine. Eso fue...
Ese era un Ritz. ¿Eso no era un Ritz?

685
00:40:23,921 --> 00:40:26,515
"Dios, esa fue la mejor galleta
Alguna vez comí en mi vida.

686
00:40:26,690 --> 00:40:29,022
"¿Puedo darme otro, por favor?
Por favor, uno más".

687
00:40:29,427 --> 00:40:32,396
Entonces te casas, porque
Crees que has encontrado la bomba.

688
00:40:32,563 --> 00:40:35,964
tener las mismas galletas
todos los días durante un año.

689
00:40:36,133 --> 00:40:38,101
Y te das la vuelta un día
y ser como:

690
00:40:38,269 --> 00:40:42,603
"Oye, acabo de recibir algunos
galletas viejas y normales."

691
00:40:43,407 --> 00:40:45,967
¿Intentar marcharse? ¡La mitad!

692
00:40:46,444 --> 00:40:49,413
Así que ten cuidado. casarse con alguien
Eso no te va a engañar.

693
00:40:49,580 --> 00:40:51,172
lo cual seria dificil
hacer en los años 80,

694
00:40:51,348 --> 00:40:53,509
porque todo el mundo
follándonos unos a otros hoy en día.

695
00:40:53,684 --> 00:40:55,549
Es como el Fuckfest del 87.

696
00:40:55,719 --> 00:40:58,620
Todo el mundo... todo el mundo está jodiendo.
y realmente... Se está poniendo mal.

697
00:40:58,789 --> 00:41:01,883
Déjame escuchar a las mujeres aplaudir.
Son leales a sus hombres, sinceramente.

698
00:41:02,059 --> 00:41:03,856
Déjame oírte aplaudir.

699
00:41:06,730 --> 00:41:10,188
Bien, ahora déjame escuchar... Déjame escuchar.
aplauden las mujeres que tienen hombres

700
00:41:10,367 --> 00:41:13,768
que les sean leales, la verdad.

701
00:41:18,709 --> 00:41:22,338
Sí, ya veo. Todos ustedes están desilusionados.
señoras aplaudiendo ahora mismo.

702
00:41:23,781 --> 00:41:25,339
Déjame escuchar a los hombres aplaudir.

703
00:41:25,516 --> 00:41:29,043
Déjame escuchar a los hombres aplaudir
que son leales a sus mujeres.

704
00:41:31,255 --> 00:41:35,316
Detener. Mentirosos hijos de puta, deténganse.

705
00:41:35,493 --> 00:41:39,224
Para, para, para. Bésame el trasero.

706
00:41:39,396 --> 00:41:42,422
Joder, no existe tal cosa como
Un hombre leal, mentirosos hijos de puta.

707
00:41:42,600 --> 00:41:45,535
Basta. Sí, la única razón por la que estás
aplaudir es porque tu mujer

708
00:41:45,703 --> 00:41:48,604
sentado a tu lado ahora mismo
cuando te pregunté.

709
00:41:51,609 --> 00:41:54,635
Cuando hice la pregunta,
ella te miró así:

710
00:41:58,749 --> 00:42:01,183
"¿Vas a juntar las manos?

711
00:42:01,952 --> 00:42:05,046
"Será mejor que pises fuerte y enciendas
Un rival para este coño, maldita sea.

712
00:42:05,222 --> 00:42:08,953
"Levántate y aplaude.
Levanta el culo y aplaude".

713
00:42:11,695 --> 00:42:14,255
"¡Ella es la número uno!"

714
00:42:14,431 --> 00:42:16,399
Vete a la mierda.
No existe tal cosa como un hombre leal.

715
00:42:16,567 --> 00:42:19,229
Señoras, no se dejen engañar. lo se
algunos hombres tienen algunos golpes fuertes

716
00:42:19,403 --> 00:42:21,564
y te harán creerlo.
Ningún hombre leal.

717
00:42:21,839 --> 00:42:23,204
Todos los hombres se follan a otras mujeres.

718
00:42:23,374 --> 00:42:27,333
Somos bajos por naturaleza
y tengo que hacerlo.

719
00:42:27,511 --> 00:42:29,945
Somos hombres.
Todos los hombres lo hacen.

720
00:42:30,114 --> 00:42:33,641
Tenemos que hacerlo.
Somos hombres. Es cosa de hombres.

721
00:42:33,817 --> 00:42:37,719
Los hombres deben encontrar y conquistar.
tanto coño como puedan conseguir.

722
00:42:37,888 --> 00:42:41,051
No pienses ni por dos segundos que
Eres el único con el que tu hombre se está cogiendo.

723
00:42:41,225 --> 00:42:43,489
el es un hombre
y tiene que conquistar a las mujeres.

724
00:42:43,661 --> 00:42:45,925
Veo muchas de ustedes buenas mujeres
sentado ahí diciendo:

725
00:42:46,096 --> 00:42:49,065
"No es mi hombre".
Sí, tu hombre también.

726
00:42:50,200 --> 00:42:51,792
Tu hombre también.

727
00:42:51,969 --> 00:42:55,666
Si él no está aquí contigo esta noche,
se está follando a alguien.

728
00:42:56,540 --> 00:42:59,407
Porque es un hombre.
No tiene nada que ver contigo.

729
00:42:59,577 --> 00:43:01,272
Puedes tener el mejor coño.
en el mundo.

730
00:43:01,445 --> 00:43:05,643
Puede haber una capa colgando
Saca tu coño con una gran S.

731
00:43:06,183 --> 00:43:09,277
Tu hombre todavía se irá a la mierda
alguien más, porque es un hombre.

732
00:43:09,453 --> 00:43:11,648
Es una cosa de idiotas.
No intentes entenderlo.

733
00:43:11,822 --> 00:43:14,655
tienes que tener una polla
para entender esto. Somos hombres.

734
00:43:14,992 --> 00:43:17,620
Conozco a muchos chicos sentados ahí
ahora mismo así también:

735
00:43:17,795 --> 00:43:20,093
"¡Oye, Ed, cállate, hombre!

736
00:43:28,706 --> 00:43:31,869
"No he gastado todo mi dinero
¡Por esto, hijo de puta!"

737
00:43:32,042 --> 00:43:34,977
Vas a conducir a casa esta noche
con tu esposa en el auto así:

738
00:43:35,145 --> 00:43:38,376
"Realmente no estás bromeando como
Eddie Murphy dice que sí, ¿verdad?"

739
00:43:49,560 --> 00:43:52,461
"No, cariño. Eso son sólo bromas.

740
00:43:54,698 --> 00:43:57,360
"Ese Ed sí que es gracioso, ¿no?

741
00:43:57,601 --> 00:44:00,570
"¿Por qué no cambiamos de tema?
Hablemos de algo diferente.

742
00:44:00,738 --> 00:44:04,367
"No quiero hablar de estas cosas".
"Quiero hablar de estas cosas.

743
00:44:04,541 --> 00:44:07,271
"¿Por qué tiene que mentirme?
Creo que estaba diciendo la verdad.

744
00:44:07,444 --> 00:44:10,379
"Si hicieras el tonto, estaría tan
Herido y disgustado, esperaría.

745
00:44:10,547 --> 00:44:13,607
"Hasta que te fueras a dormir, yo vendría
dentro de la habitación y matarte."

746
00:44:14,051 --> 00:44:18,317
- ¡Gracias, Eddie!
- ¡Te amamos!

747
00:44:18,956 --> 00:44:21,356
"Sí, ese Ed seguro que es gracioso.

748
00:44:21,525 --> 00:44:23,390
"No tengo que preocuparme.
Por mucho que te amo,

749
00:44:23,560 --> 00:44:26,893
"Yo no perdería el tiempo.
Hablemos del Richard Pryor."

750
00:44:27,064 --> 00:44:28,895
"No quiero hablar de
el Richard Pryor.

751
00:44:29,066 --> 00:44:31,364
"Quiero hablar de esto,
porque si te engañaste,

752
00:44:31,535 --> 00:44:33,162
"Me dolería mucho,
¿Sabes lo que haría?"

753
00:44:33,337 --> 00:44:35,567
"¿Qué harías, cariño?
¿Tomar la mitad?"

754
00:44:39,443 --> 00:44:41,035
"No, esperaría hasta que te fueras a dormir.

755
00:44:41,211 --> 00:44:44,442
"y yo entraba en la habitación
y te cortas la polla."

756
00:44:49,687 --> 00:44:52,622
"No hables de
cortándome la polla."

757
00:44:52,790 --> 00:44:55,623
"Bueno, no vas a poner tu pene
Entonces, en nadie más."

758
00:44:55,793 --> 00:44:59,889
"Bueno, yo no juego esa mierda. Tú cortas
Mi polla, será mejor que corras, maldita sea.

759
00:45:00,064 --> 00:45:01,793
"Dejen de hacerles amenazas idiotas".

760
00:45:01,965 --> 00:45:03,830
El favorito de la mujer...
Todos ustedes siempre hacen...

761
00:45:04,001 --> 00:45:06,731
La amenaza favorita de la mujer es,
"Le haré algo a tu polla".

762
00:45:06,904 --> 00:45:09,634
"Si un hombre hace esto, le doy una patada en los huevos.
Un hombre puso sus manos...

763
00:45:09,807 --> 00:45:12,640
"No me pongas las manos encima,
Te patearé donde más te duele".

764
00:45:12,810 --> 00:45:17,008
Amenazas de Dick. Todos ustedes no se dan cuenta
Qué sensibles son las nueces, ¿verdad?

765
00:45:17,481 --> 00:45:20,006
A los hombres no les gusta escuchar una amenaza como esa.
Escuchas a alguien:

766
00:45:20,184 --> 00:45:22,618
"Te daré una patada en los huevos".
Te hace estremecerte, ser como:

767
00:45:22,786 --> 00:45:24,947
"Cambie de tema, por favor."

768
00:45:25,255 --> 00:45:27,815
no tienes que patear
No hay nueces para lastimar a nadie.

769
00:45:27,991 --> 00:45:31,051
Podrías simplemente rozar nueces.

770
00:45:31,729 --> 00:45:33,822
Y el hombre estaría jodido.

771
00:45:33,997 --> 00:45:37,228
Y ese dolor es peor, porque
No se instala durante unos diez segundos.

772
00:45:37,401 --> 00:45:39,392
Te estarás preguntando si te va a doler.

773
00:45:39,570 --> 00:45:43,506
Dices: "Me pregunto,
¿Eso me golpeó las pelotas, sólo...?"

774
00:45:47,044 --> 00:45:49,877
No hay forma de evitarlo.
"Te patearé las pelotas".

775
00:45:50,047 --> 00:45:52,038
No tienes que patear.
Podrías simplemente rozarlo.

776
00:45:52,216 --> 00:45:54,741
Todos ustedes hacen eso... alguna vez lo han hecho
¿Una mujer juega-pelea contigo?

777
00:45:54,918 --> 00:45:56,977
Tu hombre se pone serio
cuando amenazan tu pene.

778
00:45:57,154 --> 00:45:58,849
Dirás: "Oye, cariño, vamos".
Y ella dice:

779
00:45:59,022 --> 00:46:01,582
Dices: "Oye, oye, oye.

780
00:46:03,460 --> 00:46:05,894
"Creo que se acabó el tiempo de juego.

781
00:46:06,163 --> 00:46:09,064
"Me estoy volviendo un poco loco". Por eso los hombres
No me gusta tocar a los bebés.

782
00:46:09,233 --> 00:46:13,067
Esos pequeños bebés con ellos.
zapatos blancos de caña alta puestos

783
00:46:13,237 --> 00:46:15,728
con los fondos realmente duros.
Cuando tengan alrededor de 1 año,

784
00:46:15,906 --> 00:46:18,101
tu los recoges
y los músculos de sus piernas sean fuertes

785
00:46:18,275 --> 00:46:20,470
y te pisotean
en las nueces con ambos pies.

786
00:46:20,644 --> 00:46:23,374
Y ambos estaréis regateando.
Eres como:

787
00:46:26,583 --> 00:46:28,448
Y su madre piensa
Estás hablando como un bebé.

788
00:46:28,619 --> 00:46:31,383
"Oh, eso es tan lindo,
la forma en que hablan."

789
00:46:32,489 --> 00:46:35,219
"Sí, ve con tu madre, por favor".
"¿Qué pasa? ¿Apesta?"

790
00:46:35,392 --> 00:46:37,986
"No, estoy a punto de tirar
este hijo de puta en algún lugar.

791
00:46:38,162 --> 00:46:42,223
"Hazte un poco mayor, voy a patear
"Estás en tus nueces, mira si te gusta".

792
00:46:42,733 --> 00:46:45,930
"Le doy una patada en los huevos". siempre hablando
sobre patear a alguien en las pelotas.

793
00:46:46,103 --> 00:46:48,628
¿Saben qué, señoras?
El otro día una mujer me preguntó:

794
00:46:48,806 --> 00:46:51,604
"¿Sabes por qué digo lo mío?
Quiero saber por qué todos los hombres tontean.

795
00:46:51,775 --> 00:46:54,039
"¿Por qué, por qué, por qué? hago todo
mi hombre quiere que haga

796
00:46:54,211 --> 00:46:57,612
"Y todavía tontea. ¿Por qué?
Cocino, limpio, follo.

797
00:46:57,781 --> 00:46:59,840
"Vengo y salgo como él dice.
¿Por qué, por qué, por qué?".

798
00:47:00,017 --> 00:47:02,008
Luego llamas a tus amigas
y dices: "¿Por qué?"

799
00:47:02,186 --> 00:47:03,744
Ella dijo: "No lo sé.
Mi hombre no está en casa." "¿Por qué?"

800
00:47:03,921 --> 00:47:05,479
Entonces llamas a tu madre
y decir: "Mamá, ¿por qué?"

801
00:47:05,656 --> 00:47:08,124
Ella dijo: "No lo sé, tu padre
No estoy en casa." "¿Por qué? ¿Por qué?"

802
00:47:08,358 --> 00:47:11,384
Te diré por qué todos los hombres tontean.

803
00:47:11,562 --> 00:47:14,224
- ¿Por qué?
- Escuche a las damas decir: "¿Por qué?"

804
00:47:14,398 --> 00:47:16,423
Los hombres tontean por esto.

805
00:47:16,600 --> 00:47:20,263
Mira a todas las mujeres en la audiencia.
ahora mismo mirando aquí así:

806
00:47:24,274 --> 00:47:27,505
Nos tonteamos porque
descubrimos a las mujeres.

807
00:47:28,946 --> 00:47:30,880
Lo hicimos.
Vean, muchas de ustedes, señoras, dicen:

808
00:47:31,048 --> 00:47:32,709
"¿Qué quiere decir,
¿Él nos descubrió?"

809
00:47:32,883 --> 00:47:36,319
Y negros tontos que dicen: "Sí, ¿qué?"
¿Quiere decir que los descubrimos?"

810
00:47:37,454 --> 00:47:39,581
Te descubrimos en este sentido,
y esto es verdad.

811
00:47:39,756 --> 00:47:43,248
Alguien alguna vez ha hecho esto
Estaré de acuerdo con lo que estoy diciendo.

812
00:47:43,427 --> 00:47:46,487
Cualquier mujer a la que alguna vez le hayan hecho esto
ella estará de acuerdo con lo que voy a decir.

813
00:47:46,663 --> 00:47:49,063
Aquellos de ustedes que nunca
hecho esto dirá: "No estoy de acuerdo".

814
00:47:49,233 --> 00:47:53,499
Pero una vez que haces
una mujer viene muy duro,

815
00:47:53,804 --> 00:47:56,295
una vez haces que una mujer diga:

816
00:47:57,174 --> 00:48:00,268
No importa lo mal que la cagues,
no importa lo que hagas mal,

817
00:48:00,444 --> 00:48:03,902
no importa lo que digas, no importa
lo que haces, siempre y cuando digas:

818
00:48:04,081 --> 00:48:08,108
"Lo siento", ella escuchará tu historia.
Y esa es la verdad.

819
00:48:08,285 --> 00:48:14,019
Esa es la honesta verdad de Dios.
Es la verdad. Basta. Es la verdad.

820
00:48:14,191 --> 00:48:17,024
Es la verdad. Y señoras, tan pronto
mientras todos hacen ese ruido,

821
00:48:17,194 --> 00:48:19,719
tu relación cambiará
con tu hombre. Porque lo sabemos.

822
00:48:19,897 --> 00:48:21,660
Esperamos ese ruido.
Lo estamos esperando.

823
00:48:21,832 --> 00:48:24,960
Porque sabemos que podemos actuar diferente
tan pronto como vayas:

824
00:48:25,369 --> 00:48:28,395
Sabemos que entonces podemos actuar como tontos.
Recuerda cuando tu hombre

825
00:48:28,572 --> 00:48:31,564
Si no pudiera venir, ¿llamaría?
No más de esa mierda. Te escuchó decir:

826
00:48:31,742 --> 00:48:34,142
Recuerda que quería gastar todo su
tiempo libre contigo? No más de eso.

827
00:48:34,311 --> 00:48:36,142
Hiciste ese ruido.
Tu hombre puede actuar como un loco.

828
00:48:36,313 --> 00:48:38,178
Lo sabemos tan pronto como te vayas:

829
00:48:38,348 --> 00:48:42,307
Nuestra cara está en la almohada así.
"Ya tengo a este hijo de puta, muchacho".

830
00:48:42,486 --> 00:48:43,748
Entonces empiezas a hablar con ella:

831
00:48:43,921 --> 00:48:45,889
"¿De quién es este coño?
¿De quién es este coño?"

832
00:48:46,056 --> 00:48:47,819
"¡Oh, es tu coño!
¡Es tu coño!"

833
00:48:53,497 --> 00:48:55,624
Y tu relación cambia
desde ese momento.

834
00:48:55,799 --> 00:48:57,699
La mujer estará sentada en la cama,
piernas temblando:

835
00:48:57,868 --> 00:48:59,460
"Oh, Dios mío.
Oh, no puedo creerlo.

836
00:48:59,636 --> 00:49:01,797
"Nunca me corrí así antes.
No lo puedo creer".

837
00:49:01,972 --> 00:49:03,997
Y su hombre se enfría mucho
diciendo mierdas como:

838
00:49:04,174 --> 00:49:06,335
"¿Por qué no mueves tu trasero a casa?"

839
00:49:07,477 --> 00:49:10,105
"¿De qué estás hablando?
¿Por qué me tratas así?

840
00:49:10,280 --> 00:49:11,770
"Tenemos una relación".

841
00:49:11,949 --> 00:49:13,974
"No eres mi dueño".

842
00:49:22,459 --> 00:49:24,188
"¿Qué quieres decir?
Tenemos una relación.

843
00:49:24,361 --> 00:49:25,919
"Pensé que iríamos juntos".

844
00:49:26,096 --> 00:49:28,587
"No veo ningún anillo en tu dedo".

845
00:49:30,233 --> 00:49:32,098
"¡Pero te amo!"

846
00:49:32,269 --> 00:49:34,999
"Bueno, ¿qué tienes
hecho por mí últimamente?"

847
00:49:42,079 --> 00:49:43,341
Y todos ustedes lo aguantan.

848
00:49:43,613 --> 00:49:45,877
Todos ustedes comiencen a aguantar
con todo tipo de locuras.

849
00:49:46,049 --> 00:49:48,244
Supongo que es difícil de encontrar
alguien que sabe

850
00:49:48,418 --> 00:49:50,716
cómo hacerlo bien,
porque cuando encuentren uno,

851
00:49:50,887 --> 00:49:53,355
todos ustedes se quedan a través de ese hombre
a través de todo tipo de tonterías.

852
00:49:53,523 --> 00:49:56,048
Sé que arrestaron a un hombre que venía
fuera de la casa de otra mujer.

853
00:49:56,226 --> 00:49:57,818
Mostrarte hasta dónde se rebajará una mujer.

854
00:49:57,995 --> 00:50:00,225
Lo arrestaron al salir
de la casa de otra mujer.

855
00:50:00,397 --> 00:50:01,659
Su mujer lo vio salir,

856
00:50:01,832 --> 00:50:04,062
sabía que la mujer vivía allí
y no dijo una mierda.

857
00:50:04,234 --> 00:50:05,633
Espere hasta que llegaron a casa y dijeron:

858
00:50:05,802 --> 00:50:07,736
"¿Qué diablos estabas haciendo?
¿En la casa de esa perra?"

859
00:50:07,904 --> 00:50:10,839
¿Sabes lo que dijo el hombre?
"No fui yo."

860
00:50:12,776 --> 00:50:15,267
"¡Te miré directamente a la cara!"

861
00:50:16,313 --> 00:50:18,042
"No fui yo."

862
00:50:18,382 --> 00:50:20,077
"Bueno, se supone que
ser un tonto, ¿verdad?"

863
00:50:20,250 --> 00:50:21,808
"Oye.

864
00:50:22,219 --> 00:50:23,948
"No fui yo."

865
00:50:25,989 --> 00:50:29,857
¿Sabes lo que dijo la mujer?
"Tal vez no fuiste tú."

866
00:50:33,130 --> 00:50:36,964
tengo un amigo que fue arrestado
en su casa, en su cama,

867
00:50:37,134 --> 00:50:40,467
donde duermen él y su esposa,
con otra mujer, joder!

868
00:50:40,637 --> 00:50:43,162
Su esposa entró a la casa,
abrió la puerta del dormitorio,

869
00:50:43,340 --> 00:50:45,774
vio a su hombre en su cama
con otra mujer, cogiendo.

870
00:50:45,942 --> 00:50:47,910
Ella entra:

871
00:50:48,712 --> 00:50:50,703
El hombre saltó
Vio a su mujer parada allí.

872
00:50:50,881 --> 00:50:53,850
Ella corrió por el pasillo. Persiguió su
mujer por el pasillo a tope desnudo

873
00:50:54,017 --> 00:50:56,850
con una polla dura como una roca,
hablando de "lo siento".

874
00:50:57,487 --> 00:50:59,819
Esto suena como una tragedia, ¿verdad?
No, fue así:

875
00:50:59,990 --> 00:51:01,890
"Bebé, espera, espera.
Espera, espera, espera, espera.

876
00:51:02,059 --> 00:51:04,084
"Bebé, mira. Espera, espera.
Espera, tenemos que hablar.

877
00:51:04,261 --> 00:51:05,990
"Bebé, lo siento."
"No, no lo sientes.

878
00:51:06,163 --> 00:51:08,563
"No puedo creer que hayas hecho esto.
No tienes ningún respeto por mí.

879
00:51:08,732 --> 00:51:10,597
"Vete a la mierda...
No me toques, carajo".

880
00:51:10,767 --> 00:51:12,394
"Espera, cariño, lo siento.
Espera un segundo."

881
00:51:12,569 --> 00:51:14,730
"No, si lo sientes,
¡No te la habrías follado!"

882
00:51:14,905 --> 00:51:16,930
Y luego cambias
la mierda que hay alrededor. ¿Verdad, chicos?

883
00:51:17,107 --> 00:51:19,268
"Está bien, ¡espera un minuto!

884
00:51:19,676 --> 00:51:22,167
"¡Espera un segundo, maldita sea!

885
00:51:23,180 --> 00:51:24,943
"Sí, me la follé, sí.

886
00:51:25,649 --> 00:51:28,174
"¿Es eso lo que quieres que diga?
¿Me la follé? Me la follé.

887
00:51:28,351 --> 00:51:31,286
"Nos jodimos, ¿vale?
¿Estás feliz ahora? ¡Nos jodimos!

888
00:51:31,455 --> 00:51:34,356
"Ahora, hablemos de la palabra 'joder'
por un minuto.

889
00:51:34,758 --> 00:51:38,216
"Porque eso es muy importante
palabra aquí. Joder, sí, lo hicimos.

890
00:51:38,395 --> 00:51:41,796
"Joder. Me la follé.

891
00:51:42,466 --> 00:51:44,661
"Te hago el amor.

892
00:51:55,645 --> 00:51:59,809
"Y si vas a dejar un carajo
interponerse entre nuestro amor,

893
00:52:00,083 --> 00:52:02,813
"Hay algo realmente mal
pasando aquí, cariño."

894
00:52:05,522 --> 00:52:07,183
Mierda.

895
00:52:09,159 --> 00:52:10,626
Esa es la única razón
por qué funciona.

896
00:52:10,794 --> 00:52:12,921
Ahora, chicos, los veo a muchos.
sintiéndome realmente machista,

897
00:52:13,096 --> 00:52:15,394
porque es posible que hayas escuchado
tu mujer hace ese ruido

898
00:52:15,565 --> 00:52:17,465
y crees que lo eres
en control de tu mierda.

899
00:52:17,634 --> 00:52:19,966
Pero te lo dije hace media hora,
Las mujeres son vengativas.

900
00:52:20,137 --> 00:52:23,868
¿No pienses ni por dos segundos que si
Sigues rompiendo el corazón de esta mujer.

901
00:52:24,040 --> 00:52:27,771
tu dulce, inocente, pequeña,
mujer dulce, cariñosa y querida,

902
00:52:27,944 --> 00:52:30,708
ella eventualmente saldrá
y joder a alguien más.

903
00:52:30,881 --> 00:52:34,715
No creas que no lo hará.
No creas que no lo hará.

904
00:52:35,585 --> 00:52:39,112
Mira, todas las caras de los hombres,
son así ahora:

905
00:52:42,692 --> 00:52:45,126
Y a los hombres no les gusta imaginarse
su mujer no se folla a nadie.

906
00:52:45,295 --> 00:52:47,786
Eso es tabú. Mira las caras de los chicos.
Señoras, mírenlas.

907
00:52:47,964 --> 00:52:51,559
Chicos, imaginen a su mujer.
follándote a tu mejor amigo.

908
00:52:52,102 --> 00:52:54,093
Míralos, son:

909
00:52:57,240 --> 00:52:59,367
Oye, tu mujer es así:

910
00:53:03,513 --> 00:53:05,879
Debo decirte que ten cuidado.
Y las mujeres no son como nosotros.

911
00:53:06,049 --> 00:53:07,607
No es su naturaleza perder el tiempo.

912
00:53:07,784 --> 00:53:10,150
Como, saldremos
y escaparme al hotel

913
00:53:10,320 --> 00:53:13,255
y tienes que lavarte la polla
en el fregadero y toda esa mierda.

914
00:53:13,423 --> 00:53:15,823
Las mujeres lo harán con clase.
No joden como nosotros.

915
00:53:15,992 --> 00:53:18,620
Es como, "Oye, no hago esto a menudo,
Lo haré bien".

916
00:53:18,795 --> 00:53:20,490
Sepa cuando su mujer
¿Vas a perder el tiempo?

917
00:53:20,664 --> 00:53:23,258
Sigues fastidiándola,
al final dice cosas como esta:

918
00:53:23,433 --> 00:53:26,891
"Sabes, creo que voy a ir al
Bahamas solo durante el fin de semana".

919
00:53:29,439 --> 00:53:31,031
Y dices,
"¿Quieres que vaya contigo?"

920
00:53:31,208 --> 00:53:33,938
Ella dice: "No, sólo yo
y mis amigas van.

921
00:53:35,512 --> 00:53:37,503
"Sólo yo y mis amigos."

922
00:53:38,915 --> 00:53:40,246
Y somos tan estúpidos

923
00:53:40,417 --> 00:53:43,853
empezamos a pensar en todo el coño
podemos conseguir mientras ella no está.

924
00:53:45,822 --> 00:53:47,653
"¿Vas a ir tú solo?"
"Sí."

925
00:53:47,824 --> 00:53:49,485
"DE ACUERDO."

926
00:53:49,659 --> 00:53:53,186
Y despide a tu mujer
¿A las románticas Bahamas sola?

927
00:53:53,363 --> 00:53:54,955
¿Sola a las Bahamas?

928
00:53:55,298 --> 00:53:58,028
Ella está caminando por la playa,
estuvo tumbada todo el día y se bronceó,

929
00:53:58,201 --> 00:54:00,601
tu mujer esta bien
y consiguió que su cuerpo se viera bien,

930
00:54:00,770 --> 00:54:03,000
ella esta caminando por la playa,
llorando, en las Bahamas.

931
00:54:03,173 --> 00:54:04,504
Amantes en la playa haciendo el amor.

932
00:54:04,674 --> 00:54:08,269
Ella está sola, caminando,
sintiéndome triste, pensando en ti

933
00:54:08,445 --> 00:54:10,709
y todo el mundo es muy romántico.
El movimiento del océano

934
00:54:10,880 --> 00:54:14,338
se está tambaleando...
La luna se balancea en el océano.

935
00:54:14,517 --> 00:54:16,712
Tu mujer está de pie,
mirándolo y llorando.

936
00:54:16,886 --> 00:54:20,947
Y de repente,
Se acerca un tipo llamado Dexter.

937
00:54:23,360 --> 00:54:25,794
Dexter St. Jock.

938
00:54:26,763 --> 00:54:29,459
Él se acerca balanceando su polla.

939
00:54:34,004 --> 00:54:36,063
Luego lo hace suavemente
Las Bahamas se cagan con tu mujer.

940
00:54:36,239 --> 00:54:40,733
"Qué chica tan hermosa como tú haciendo
¿Sola en la isla del amor?

941
00:54:41,745 --> 00:54:43,042
"Esta es la isla de los enamorados.

942
00:54:43,213 --> 00:54:44,942
"Deberías estar detenido
Ahora mismo, niña.

943
00:54:45,115 --> 00:54:47,083
"¿Por qué lloras?"

944
00:54:48,251 --> 00:54:50,151
"Estoy teniendo algunos problemas
con mi novio,

945
00:54:50,320 --> 00:54:52,345
"así que vine aquí
para pensarlo."

946
00:54:52,522 --> 00:54:54,114
"Dime en qué hotel
Tu hombre se queda.

947
00:54:54,291 --> 00:54:56,816
"Le digo que lo tratas
A una mujer como tú le gusta una princesa.

948
00:54:56,993 --> 00:55:00,622
"Si fueras mi mujer,
Te hago el amor constantemente.

949
00:55:01,798 --> 00:55:03,425
"¿En qué hotel se hospeda este hombre?"

950
00:55:03,767 --> 00:55:06,702
"Bueno, está de vuelta en Nueva York".

951
00:55:07,637 --> 00:55:09,798
"¿Es así?

952
00:55:14,844 --> 00:55:17,369
"Bueno, escucha, niña. ¿No quieres?
¿Volver a mi casa?

953
00:55:17,547 --> 00:55:19,947
"Nos sentamos y hablamos de ello".

954
00:55:20,583 --> 00:55:23,017
"¿Todo lo que vamos a hacer es hablar?"

955
00:55:32,462 --> 00:55:33,952
Él lleva a tu mujer a su casa.

956
00:55:34,130 --> 00:55:37,327
y rodar uno de ellos
porros de Bahamas de culo grande.

957
00:55:37,500 --> 00:55:42,403
Mierda así de grande y mierda. pon un poco
de esa música de Bob Marley.

958
00:55:42,572 --> 00:55:44,403
Y todos conocen a Bob
estar predicando esta mierda:

959
00:55:44,574 --> 00:55:48,135
No dejes que te engañe
Oh, no

960
00:55:51,381 --> 00:55:55,010
O incluso intentar enseñarte
Oh, si

961
00:55:55,185 --> 00:55:59,349
¿Podría ser esto amor?
y ser amado

962
00:55:59,522 --> 00:56:01,547
Polla balanceándose.

963
00:56:02,726 --> 00:56:06,719
Lo siguiente que sabes,
Dexter se está follando a tu mujer.

964
00:56:06,896 --> 00:56:08,693
Bien.

965
00:56:10,133 --> 00:56:13,261
Envía a tu mujer a casa
flotando en el aire.

966
00:56:13,536 --> 00:56:17,632
Cruza la puerta así:
Le disparé al sheriff

967
00:56:22,245 --> 00:56:24,543
Somos tan estúpidos que lo pensamos.
fue el clima. Nos vamos:

968
00:56:24,714 --> 00:56:27,080
"Oye, cariño, necesitas
escapar más a menudo."

969
00:56:27,250 --> 00:56:29,115
Y ella será así:

970
00:56:30,186 --> 00:56:32,347
Y nunca te lo diré.
Es su pequeño secreto.

971
00:56:32,522 --> 00:56:35,616
todas las mujeres tienen
un esqueleto en el armario.

972
00:56:35,792 --> 00:56:38,317
todas las mujeres lo han hecho
algo que solo ellos

973
00:56:38,495 --> 00:56:41,862
y otra persona lo sabe.
Todas las mujeres tienen un esqueleto.

974
00:56:42,031 --> 00:56:45,023
Incluso los pequeños, dulces e inocentes
tener algo que solo ellos

975
00:56:45,201 --> 00:56:47,135
y otra persona lo sabe.
Todas las mujeres.

976
00:56:47,303 --> 00:56:50,602
No seas... Mira a los chicos,
mirando a sus mujeres de nuevo así:

977
00:56:52,609 --> 00:56:54,543
"¿Tienes esqueletos en tu armario?

978
00:56:55,078 --> 00:56:58,241
"Creí haber visto un hueso en tu zapato.
¿De quién era ese esqueleto?"

979
00:56:59,082 --> 00:57:01,482
No te dejes engañar. todos ellos tienen
un esqueleto en su armario.

980
00:57:01,651 --> 00:57:05,553
Algunos de ellos consiguieron cementerios.
en su armario y esa mierda.

981
00:57:08,191 --> 00:57:11,786
Abres la puerta y los cuervos
y la mierda sale volando del armario.

982
00:57:11,961 --> 00:57:13,519
Así que ten cuidado. Ten cuidado.

983
00:57:13,696 --> 00:57:15,891
Consigue a alguien que vas a ser
con para siempre.

984
00:57:16,065 --> 00:57:18,056
Encuentra a alguien perfecto para ti.

985
00:57:18,234 --> 00:57:21,067
No digo que sean personas perfectas.
Estoy diciendo que no somos perfectos.

986
00:57:21,237 --> 00:57:24,206
Encuentra a alguien igual de jodido
tal como eres y tranquilízate.

987
00:57:24,574 --> 00:57:25,973
Eso es lo que tienes que hacer.

988
00:57:26,142 --> 00:57:29,578
Si alguna vez me caso, tengo que casarme
alguien con personalidad.

989
00:57:29,746 --> 00:57:32,476
Por ejemplo, odio a los callados,
perras que comen ensaladas,

990
00:57:32,649 --> 00:57:34,048
Esos realmente tranquilos, ya sabes.

991
00:57:34,217 --> 00:57:36,549
El tipo de mujeres que tomas
salir a cenar, dices:

992
00:57:36,719 --> 00:57:39,745
"Oye, ¿qué quieres comer?"
Dicen: "Solo comeré una ensalada".

993
00:57:40,723 --> 00:57:42,953
Y oyes cómo les va el estómago:

994
00:57:47,564 --> 00:57:50,761
"No sé por qué mi estómago
está haciendo ese ruido."

995
00:57:50,934 --> 00:57:53,129
"Porque tienes hambre, perra".

996
00:57:53,536 --> 00:57:55,128
"¿Por qué no tienes
algo para comer?"

997
00:57:55,305 --> 00:57:58,468
"No, no, no. Estoy bien, estoy bien.
Sólo tomaré una ensalada".

998
00:57:59,943 --> 00:58:03,037
"¿Qué quieres beber?"
"Agua".

999
00:58:03,947 --> 00:58:06,142
"¿Qué película quieres ver?
después de que termines de comer?"

1000
00:58:06,316 --> 00:58:08,807
"Lo que quieras ver
está bien conmigo.

1001
00:58:08,985 --> 00:58:12,386
"Siempre y cuando sea un PG.
Odio las películas de terror".

1002
00:58:12,889 --> 00:58:16,052
"Estos son mis amigos Bob y Karen".
"Hola."

1003
00:58:16,226 --> 00:58:18,626
"¿Cuál es tu problema?"
"Solo soy un poco tímido".

1004
00:58:19,162 --> 00:58:21,130
Aleja tu tímido trasero de mí.

1005
00:58:21,297 --> 00:58:24,391
Odio a esas perras tímidas.
Me dan asco a mi madre...

1006
00:58:24,567 --> 00:58:27,092
Odio la timidez...
Ya sabes, esas mujeres tímidas,

1007
00:58:27,270 --> 00:58:31,138
esos suelen ser los que tienen
la mayor cantidad de esqueletos en su armario.

1008
00:58:32,942 --> 00:58:34,967
Por eso ahora son tímidos.

1009
00:58:35,144 --> 00:58:38,204
Porque han estado armando un infierno
toda su vida, ahora son tímidos.

1010
00:58:38,381 --> 00:58:40,406
Piénselo.
Todas esas mujeres tímidas que conoces,

1011
00:58:40,583 --> 00:58:42,312
ellos nunca del pueblo
los encuentras en.

1012
00:58:42,485 --> 00:58:43,816
Ellos siempre son de otro lugar.

1013
00:58:43,987 --> 00:58:46,421
Luego vienen a tu ciudad
y ponerme tímido.

1014
00:58:46,589 --> 00:58:48,454
Lárgate de aquí.

1015
00:58:48,625 --> 00:58:50,525
Tienen miedo de hablar
porque piensan que un hueso

1016
00:58:50,693 --> 00:58:53,321
va a salir volando de su boca
o alguna mierda.

1017
00:58:56,766 --> 00:58:58,666
"Hola.

1018
00:58:58,835 --> 00:59:00,735
"Tantos esqueletos".

1019
00:59:03,773 --> 00:59:08,301
Odio a las mujeres tímidas. Me gustan los extrovertidos
Me gustan las mujeres con sentido del humor.

1020
00:59:08,478 --> 00:59:11,413
Me gustan las chicas divertidas, las mujeres divertidas.

1021
00:59:11,814 --> 00:59:13,509
Pero también debes ser guapo.

1022
00:59:13,683 --> 00:59:17,016
No quiero follar con ninguna perra fea y graciosa.
y mierda. Me tendría en la cama diciendo:

1023
00:59:17,186 --> 00:59:19,950
"Oye, cariño, ¿puedes decirme
¿Algunas bromas más, por favor?"

1024
00:59:20,456 --> 00:59:21,718
Tienes que ser un buen cocinero.

1025
00:59:21,891 --> 00:59:24,416
No me di cuenta de que mi madre era
Fue un buen cocinero hasta que me mudé.

1026
00:59:24,594 --> 00:59:26,585
Cuando eres niño, si tu madre
no te lleva a McDonald's,

1027
00:59:26,763 --> 00:59:29,163
No crees que ella sepa cocinar.
Yo tuve una de esas madres,

1028
00:59:29,332 --> 00:59:31,800
no importa lo que quieras,
ella tiene los ingredientes en casa.

1029
00:59:32,101 --> 00:59:35,332
Dices: "Mamá, quiero parar
y compra algo de McDonald's".

1030
00:59:35,505 --> 00:59:38,167
Y ella se va
"Tengo carne de hamburguesa en casa".

1031
00:59:38,641 --> 00:59:41,804
"Pero quiero una hamburguesa de McDonald's".

1032
00:59:41,978 --> 00:59:44,412
"Te haré una hamburguesa
mejor que McDonald's."

1033
00:59:44,581 --> 00:59:47,015
"¿Cocinas mejor que McDonald's?"

1034
00:59:47,183 --> 00:59:49,515
"Así es.
Puedes ayudar a mamá a hacerlo".

1035
00:59:49,686 --> 00:59:52,246
Dices: "Mierda, eso es mejor".
que McDonald's."

1036
00:59:52,422 --> 00:59:54,754
Tu madre dice,
"Está bien, tráeme la sartén grande".

1037
00:59:54,924 --> 00:59:56,755
Entonces le das la sartén.
y ella dice:

1038
00:59:56,926 --> 00:59:59,326
"Quiero que vayas al refrigerador
y consigue la carne

1039
00:59:59,495 --> 01:00:03,226
y mientras estás ahí, tráeme un verde
pimiento y una cebolla." Y dices:

1040
01:00:04,100 --> 01:00:07,092
"No hay pimientos verdes
en McDonald's."

1041
01:00:07,570 --> 01:00:09,561
"No voy a hacer McDonald's,
Estoy haciendo la hamburguesa de mamá.

1042
01:00:09,739 --> 01:00:12,401
"Necesito un pimiento verde y una cebolla.
y sácame un huevo también."

1043
01:00:15,144 --> 01:00:17,635
"¿Para qué necesitas huevos?

1044
01:00:17,880 --> 01:00:20,280
"Quiero hamburguesas.

1045
01:00:20,450 --> 01:00:23,112
"Estás haciendo Egg McMuffins".

1046
01:00:26,723 --> 01:00:29,123
"No voy a hacer un Egg McMuffin.
No sé qué es ningún Egg McMuffin.

1047
01:00:29,292 --> 01:00:30,691
Sólo tráeme el huevo
y cierra la boca."

1048
01:00:30,860 --> 01:00:32,418
Ella toma el huevo y
los pimientos verdes

1049
01:00:32,595 --> 01:00:34,426
y picar los pimientos
en grandes trozos.

1050
01:00:34,597 --> 01:00:37,293
Ni siquiera lo piques. trozos grandes
de pimientos verdes y cebolla

1051
01:00:37,467 --> 01:00:40,265
y mezclar el huevo y poner
pimentón y toda esta mierda que contiene

1052
01:00:40,436 --> 01:00:43,735
y hacer una albóndiga grande y ponerla
en medio de esta sartén.

1053
01:00:43,906 --> 01:00:48,570
En McDonald's, la carne es así de fina.
La mierda de tu madre es así o más gorda.

1054
01:00:48,745 --> 01:00:50,610
Pimientos verdes colgando
Fuera de ahí y esa mierda.

1055
01:00:50,780 --> 01:00:53,681
Y hay una gran división en el medio
y sale grasa.

1056
01:00:53,850 --> 01:00:55,408
Lo estás mirando mientras explota.

1057
01:00:55,585 --> 01:00:57,780
Estás mirando la grasa
en la sartén y pensando:

1058
01:00:57,954 --> 01:00:59,512
"Eso no parece ningún McDonald's".

1059
01:01:00,323 --> 01:01:03,656
Entonces tu madre dice: "Entra
la heladera y tráeme el pan

1060
01:01:03,826 --> 01:01:07,523
fuera de la panera." y te vas
miras en la panera y dices:

1061
01:01:07,697 --> 01:01:10,495
"Mamá, no tenemos
nada de panecillos de hamburguesa.

1062
01:01:10,667 --> 01:01:13,135
"Todo lo que tenemos es pan maravilloso".

1063
01:01:13,302 --> 01:01:16,794
"Eso es lo que dije. conseguir el pan
fuera de la panera."

1064
01:01:17,140 --> 01:01:20,109
"Lo vas a poner
¿En el Wonder Bread cuadrado?"

1065
01:01:20,276 --> 01:01:22,676
"El pan es pan. tráeme
ese pan antes de que te abofetee.

1066
01:01:22,845 --> 01:01:24,278
"No me hables de Wonder Bread.

1067
01:01:24,447 --> 01:01:27,075
"Por mucho que cueste ese pan,
No me hables de Wonder Bread.

1068
01:01:27,250 --> 01:01:29,377
"Este es el Pan Maravilla.
Una hamburguesa es una hamburguesa."

1069
01:01:29,552 --> 01:01:32,988
Y ella lo haría y lo pondría
el centro del Wonder Bread cuadrado.

1070
01:01:33,156 --> 01:01:36,216
En McDonald's usan bollos,
la carne cubre todo el pan.

1071
01:01:36,392 --> 01:01:39,793
En casa de tu madre la carne está bien
en medio del pan,

1072
01:01:39,962 --> 01:01:41,554
con grasa corriendo
por el medio,

1073
01:01:41,731 --> 01:01:43,460
haciendo el palito de pan
al plato.

1074
01:01:43,633 --> 01:01:45,464
Este gran pimiento verde
está colgando en la parte superior

1075
01:01:45,635 --> 01:01:47,068
de esta gran albóndiga sobre el pan.

1076
01:01:47,236 --> 01:01:50,603
Y tratas de ponerle un poco de ketchup.
y se mezcla con la grasa,

1077
01:01:50,773 --> 01:01:52,741
Convierte el pan en una masa rosada.

1078
01:01:53,543 --> 01:01:55,511
Entonces lo agarras
y tomar las huellas digitales

1079
01:01:55,678 --> 01:01:58,010
y tienes huellas dactilares grandes y rosadas
en la masa.

1080
01:01:58,181 --> 01:02:01,446
Te quedas ahí mirándolo y
intenta que parezca McDonald's,

1081
01:02:01,617 --> 01:02:03,676
entonces le arrancas los bordes a su alrededor,
hazlo redondo.

1082
01:02:03,853 --> 01:02:06,378
Y tienes pimientos verdes y
grasa corriendo por tu mano.

1083
01:02:06,556 --> 01:02:09,389
Y tu madre dice,
"Ahora sal y juega".

1084
01:02:09,559 --> 01:02:11,220
Y los otros niños compraron McDonald's.

1085
01:02:11,394 --> 01:02:17,128
Ellos afuera van,
"Tenemos hamburguesas de McDonald's.

1086
01:02:17,300 --> 01:02:20,997
"McDonald's. McDonald's.

1087
01:02:21,170 --> 01:02:24,037
"Tengo McDonald's".

1088
01:02:25,208 --> 01:02:29,542
Y tu parado ahí
con esta gran "hamburguesa de la casa".

1089
01:02:29,712 --> 01:02:31,043
Y los niños son honestos.

1090
01:02:31,214 --> 01:02:34,615
Dicen: "¿De dónde sacas eso?"
¿Hamburguesa grande, de bienestar social y con pimiento verde?

1091
01:02:35,785 --> 01:02:37,047
Y lloras.

1092
01:02:42,091 --> 01:02:45,117
"Mi madre lo hizo".

1093
01:02:46,562 --> 01:02:49,087
Y largo vago...
Cuando los niños pequeños lloran,

1094
01:02:49,265 --> 01:02:51,256
algún vago largo viene
fuera de su boca

1095
01:02:51,434 --> 01:02:55,097
y cuelga tan cerca del suelo.
Y no se romperá.

1096
01:02:55,304 --> 01:02:57,602
Y los adultos se quedan ahí,
"¿Ese vago se va a romper?"

1097
01:02:57,774 --> 01:03:00,299
Y no lo hará.
El viento puede llevarse a ese vago:

1098
01:03:01,644 --> 01:03:04,807
¿Sabes dónde ves a los niños llorando?
Lo hago todo el tiempo, soy sádico.

1099
01:03:04,981 --> 01:03:07,472
me gusta ir a los supermercados
y ver a las madres perder el control

1100
01:03:07,650 --> 01:03:09,845
y darles una paliza a sus hijos.

1101
01:03:15,658 --> 01:03:16,920
¡Fiesta en el Loft!

1102
01:03:17,093 --> 01:03:19,618
Yo estaba en el Loft. ¿Sabes por qué?
¿No voy a bailar en el Loft?

1103
01:03:19,796 --> 01:03:21,821
Acababa de superar una mierda.
voy a fiestas...

1104
01:03:21,998 --> 01:03:25,798
Fui a una discoteca blanca recientemente
y vi bailar a los blancos.

1105
01:03:25,968 --> 01:03:28,801
Todos ustedes... ustedes no saben bailar.

1106
01:03:30,573 --> 01:03:33,133
No, no lo es... No estoy siendo racista.
Quiero decir, quiero decir...

1107
01:03:33,309 --> 01:03:35,209
Es como decir gente negra.
tener labios gruesos.

1108
01:03:35,378 --> 01:03:37,437
Eso no es racista.
Es cierto. tenemos labios gruesos

1109
01:03:37,613 --> 01:03:39,342
y los blancos no saben bailar.

1110
01:03:39,749 --> 01:03:42,775
Y todos ustedes lo estarán intentando.
Sean todos realmente...

1111
01:03:42,952 --> 01:03:45,648
¿Escuchan todos las palabras?
o el ritmo?

1112
01:03:47,123 --> 01:03:50,684
Porque ustedes serán... Yo realmente...
Te digo, cada vez que ves un negro...

1113
01:03:50,860 --> 01:03:54,023
Cuando vas a un club blanco, ves
cinco o seis hermanos de pie.

1114
01:03:54,197 --> 01:03:55,892
Usted pregunta: "¿Por qué son esos
¿Hay negros aquí?

1115
01:03:56,065 --> 01:03:57,862
Están viéndolos bailar a todos.

1116
01:03:58,267 --> 01:04:00,827
"Mira a estos locos hijos de puta".

1117
01:04:01,003 --> 01:04:04,495
Todos tienen un baile que pueden hacer.
Todos ustedes pueden hacer esta mierda, así:

1118
01:04:09,345 --> 01:04:11,575
Pero ustedes no hacen ningún movimiento,
es solo esto:

1119
01:04:12,515 --> 01:04:15,609
Todos ustedes hacen cosas como esta.
Estarás jodido. Serías:

1120
01:04:15,785 --> 01:04:17,810
"Oh, mierda..."

1121
01:04:19,856 --> 01:04:22,256
Y los blancos, todos ustedes dan un paso
en los pies del otro.

1122
01:04:22,425 --> 01:04:24,586
Hermanos vamos a la discoteca
ponerse todo jodido,

1123
01:04:24,760 --> 01:04:26,625
estás pisando y golpeando y...

1124
01:04:26,796 --> 01:04:29,321
Los hermanos bailaron un poco.
Estarán haciendo esto con la cabeza.

1125
01:04:29,498 --> 01:04:31,227
Algunas cosas así.

1126
01:04:31,901 --> 01:04:35,428
Si los blancos hacen eso,
se matarán entre ellos. Serán como:

1127
01:04:35,605 --> 01:04:37,095
"Lo siento."

1128
01:04:38,207 --> 01:04:39,936
"Sigamos con esto".

1129
01:04:42,044 --> 01:04:44,342
Estaba en el club, hombre.
Dejé de ir...

1130
01:04:44,513 --> 01:04:47,004
No voy a bailar en el Loft
porque tuve una pelea recientemente

1131
01:04:47,183 --> 01:04:49,083
y dije que no voy a bailar.
iba a discotecas...

1132
01:04:49,252 --> 01:04:51,584
La gente se emborracha, va a discotecas.
y empezar a pelear.

1133
01:04:51,787 --> 01:04:53,220
Tuve una pelea con un tipo italiano.

1134
01:04:53,389 --> 01:04:55,619
justo en el momento
Rocky salió.

1135
01:04:55,791 --> 01:04:59,557
Italianos... gente blanca, punto, todos ustedes.
Vuélvete loco después de ver una película de Rocky.

1136
01:04:59,729 --> 01:05:02,220
porque todos ustedes creen esa mierda.

1137
01:05:02,398 --> 01:05:04,958
Porque las películas son
tan emotivo y tan real,

1138
01:05:05,134 --> 01:05:07,466
Te sientas ahí y dices:
"Oye, esto es real".

1139
01:05:07,637 --> 01:05:10,435
Y Stallone los tiene a todos blancos
La gente está entusiasmada, especialmente los italianos.

1140
01:05:10,606 --> 01:05:13,700
Después de que los italianos ven a Rocky, vienen
Cuando salen del cine, dicen...

1141
01:05:13,876 --> 01:05:16,709
Los italianos son gente divertida, porque
Actúan como negros. Es gracioso.

1142
01:05:16,879 --> 01:05:19,177
Lo hacen. ellos sostienen
su polla más que nosotros.

1143
01:05:19,348 --> 01:05:22,044
Estarán parados,
"Vete a la mierda de aquí".

1144
01:05:27,790 --> 01:05:32,750
"Está justo aquí, ¿de acuerdo?
¿Qué? Oye, vete a la mierda, ¿de acuerdo?".

1145
01:05:32,929 --> 01:05:36,057
Todo es una pregunta también.
"Oye, ¿qué soy yo? ¿Un imbécil?

1146
01:05:36,232 --> 01:05:38,860
"¿Qué soy yo, un maldito imbécil?
Lárgate de aquí.

1147
01:05:39,035 --> 01:05:40,559
"Está justo aquí, ¿de acuerdo?"

1148
01:05:50,613 --> 01:05:53,207
Después de ver a Rocky, salen.
del teatro cargado.

1149
01:05:53,382 --> 01:05:56,249
Serán como,
"¡Muy bien, Rock-O!

1150
01:05:56,419 --> 01:05:58,284
"¡Muy bien, Astuto!"

1151
01:06:04,694 --> 01:06:08,357
"¡Muy bien, Rock-O! ¡Rock-O!"

1152
01:06:08,531 --> 01:06:10,499
Sube a la gente
haciendo cola y esa mierda.

1153
01:06:10,700 --> 01:06:13,100
"Oye, paisano, vas a entrar a ver
¿Rocky ahora mismo?"

1154
01:06:13,269 --> 01:06:17,205
"Sí."
"Es una puta gran película.

1155
01:06:19,642 --> 01:06:20,939
"Es genial.

1156
01:06:22,645 --> 01:06:24,636
"Esto te va a gustar.
Cuando Sly sale,

1157
01:06:24,814 --> 01:06:26,645
"Él rompe así de grande
La puta cara de negro.

1158
01:06:26,816 --> 01:06:28,374
"Lo rompe de par en par.

1159
01:06:28,551 --> 01:06:32,009
"Maldita melanzane tendido
en el suelo, jodido.

1160
01:06:33,789 --> 01:06:38,590
"Es jodidamente genial. Yo jodidamente
Me encanta, hombre. ¡Muy bien, Rock-O!

1161
01:06:38,761 --> 01:06:41,229
"Al final de esta imagen, ahora,
solo entre tu y yo,

1162
01:06:41,397 --> 01:06:45,094
"No quiero arruinar la sorpresa,
pero Sly gana esta otra vez."

1163
01:06:45,267 --> 01:06:47,258
"Sabes lo que me gusta
sobre las películas de Stallone?

1164
01:06:47,436 --> 01:06:50,928
"El realismo. porque esa es la manera
Tienes que tratar a esos malditos mooliies.

1165
01:06:51,107 --> 01:06:54,508
"Creen que pueden empujarte
alrededor, 'Oh, gran pez gordo'

1166
01:06:54,677 --> 01:06:56,201
"Vete a la mierda de aquí.

1167
01:06:56,412 --> 01:06:58,505
"Quítate de mi cara
con esa mierda.

1168
01:06:58,681 --> 01:07:00,706
"Eso es lo que me gusta de Sly.
el entra

1169
01:07:00,883 --> 01:07:03,681
"y los moolies lo están golpeando
y él no baja,

1170
01:07:03,853 --> 01:07:06,686
"él entra y se quiebra
el maldito agujero del moolie así.

1171
01:07:06,856 --> 01:07:10,553
"Él cae al suelo. Ya sabes,
Realmente puedes hacer eso.

1172
01:07:10,726 --> 01:07:13,286
"Ves esa jodidamente grande melanzane
parado ahí?

1173
01:07:13,462 --> 01:07:16,022
"Mira a ese negro de allí
¿En la fila para conseguir dulces?"

1174
01:07:16,198 --> 01:07:19,827
"Sí". "Está bien. Ahora,
él mide aproximadamente 6'5". Yo mido 5'2".

1175
01:07:20,669 --> 01:07:22,728
"No soy un gran tipo, ¿de acuerdo?

1176
01:07:22,905 --> 01:07:25,874
"Pero soy italiano. Mira esto.
Mira esto, ¿de acuerdo?

1177
01:07:32,181 --> 01:07:34,547
"Oye, discúlpame, hermano.

1178
01:07:36,352 --> 01:07:38,547
"Oye, déjame una caja de Juji Fruits.

1179
01:07:38,721 --> 01:07:40,621
"Y déjame comer algunos Bon Bons.

1180
01:07:40,790 --> 01:07:43,088
"Creo que tomaré algo
Bon Bons allí.

1181
01:07:43,259 --> 01:07:45,489
"Y déjame tener un poco
Mentas juveniles.

1182
01:07:45,661 --> 01:07:48,858
"Y dame otra caja
de Frutas Juji.

1183
01:07:49,031 --> 01:07:52,091
"Y el negro va a pagar por ello".

1184
01:07:56,272 --> 01:07:58,331
"¿Disculpe?"

1185
01:08:02,178 --> 01:08:06,615
"Escuchaste lo que dije, moolie.
Paga por mis putos dulces...

1186
01:08:11,554 --> 01:08:13,784
"...o te patearé el trasero."

1187
01:08:15,724 --> 01:08:17,954
"Oh, acabas de ver a Rocky.

1188
01:08:20,096 --> 01:08:22,792
"Mira, hombrecito blanco italiano.

1189
01:08:22,965 --> 01:08:24,990
"Disfruto de Sylvester Stallone
películas también.

1190
01:08:25,167 --> 01:08:28,102
"Pero estoy esperando conseguir algunos dulces
y voy a ir a ver una película.

1191
01:08:28,270 --> 01:08:32,206
"¿Por qué no te subes a tu
ROC Z-28 y llévate el culo a casa".

1192
01:08:35,644 --> 01:08:38,078
"Te patearé el puto trasero".

1193
01:08:38,581 --> 01:08:40,344
Luego escuchan esa música de Rocky.

1194
01:08:41,217 --> 01:08:43,845
Hora más tarde:

1195
01:08:44,954 --> 01:08:46,387
"Él no lo va a lograr.

1196
01:08:46,555 --> 01:08:49,718
"El gran negro llamado Abdullah's
mano alrededor de su garganta.

1197
01:08:49,892 --> 01:08:53,419
"Y una caja de Juji Fruits embistió
por el culo. No lo logrará.

1198
01:08:53,596 --> 01:08:55,325
"Está jodido".

1199
01:08:57,433 --> 01:08:59,526
Con él tuve una pelea.
Un italiano.

1200
01:08:59,702 --> 01:09:03,138
Esas son las peores personas blancas para
pelear, especialmente en la época de Rocky.

1201
01:09:03,305 --> 01:09:07,901
Porque estaba en una discoteca hablando.
a Deney Terrio de Dance Fever.

1202
01:09:08,077 --> 01:09:10,807
No me preguntes por qué.

1203
01:09:10,980 --> 01:09:13,175
Estábamos allí pateándolo
y este italiano

1204
01:09:13,349 --> 01:09:16,409
estaba alli con su novia
y ella nos está mirando a mí o a Deney.

1205
01:09:16,585 --> 01:09:19,110
Los italianos no tocan esa mierda.
Escuchas la mierda que dicen

1206
01:09:19,288 --> 01:09:22,121
a sus novias? "¿Qué carajo?
¿Estás buscando allí?

1207
01:09:22,291 --> 01:09:24,486
"No me digas que no estás mirando.
Te acabo de ver.

1208
01:09:24,660 --> 01:09:26,719
"Has estado mirando hacia allá
toda la maldita noche.

1209
01:09:26,896 --> 01:09:29,421
"Miras hacia allá otra vez
y voy a tomar un vaso

1210
01:09:29,598 --> 01:09:33,034
"Y mételo en tu maldita boca.
No mires hacia allá. No, cállate.

1211
01:09:33,202 --> 01:09:34,931
"Me estás haciendo ver
como un idiota.

1212
01:09:35,104 --> 01:09:37,368
"Nunca me faltes el respeto.
Nunca lo hagas.

1213
01:09:37,540 --> 01:09:40,976
"Oye, cállate. ¿Nunca...?
Te patearé el trasero aquí dentro.

1214
01:09:41,343 --> 01:09:44,870
"¿Qué estás mirando, carajo?
bailarina y una melanzane para?

1215
01:09:45,047 --> 01:09:48,016
"Sabes que le patearé el trasero moolie".
Me empujó.

1216
01:09:48,384 --> 01:09:51,376
Los negros de Nueva York tienen
Este truco lo usamos con los blancos.

1217
01:09:51,554 --> 01:09:53,283
Funciona.
Incluso si no puedes luchar,

1218
01:09:53,455 --> 01:09:55,013
Tienes que actuar como si pudieras luchar.

1219
01:09:55,191 --> 01:09:57,250
porque eso te saca
de muchas peleas.

1220
01:09:57,526 --> 01:09:59,357
Funciona.
Si tienes algún problema...

1221
01:09:59,528 --> 01:10:02,122
Acércate a un tipo blanco y
pisarle el pie. Y él dice:

1222
01:10:02,298 --> 01:10:05,756
"Oye, ¿tienes algún problema?" tu vas,
"¡Sí, hijo de puta, tengo un problema!"

1223
01:10:12,308 --> 01:10:14,799
"Acabo de perder mi maldito trabajo.

1224
01:10:14,977 --> 01:10:17,537
"¡Para un hombre blanco, luce igual que tú!

1225
01:10:20,783 --> 01:10:24,719
"Así que digo que voy a pisar algunos pies
hasta que siento que me he redimido.

1226
01:10:25,588 --> 01:10:26,850
"¿Tienes algún problema?"

1227
01:10:27,022 --> 01:10:30,219
Y los blancos irán
"Oye, no sabía nada de tu trabajo".

1228
01:10:30,559 --> 01:10:32,686
Se van y hermano
estar parado ahí así:

1229
01:10:32,861 --> 01:10:34,624
"Eso estuvo cerca.

1230
01:10:35,798 --> 01:10:37,425
"Casi me jodo."

1231
01:10:37,766 --> 01:10:39,757
Entonces sé que tienes que actuar
como si pudieras luchar.

1232
01:10:39,935 --> 01:10:42,028
Primero, haces tu voz.
subir una octava

1233
01:10:42,204 --> 01:10:43,762
y actuar muy confundido.
Y murmurar:

1234
01:10:43,973 --> 01:10:46,066
"¿Qué carajo esto?
¿Maldito lo intenta...?

1235
01:10:46,275 --> 01:10:48,368
"Oye, no pones tu
maldita mano, no...

1236
01:10:48,544 --> 01:10:51,479
"Métete en tus malditos asuntos.
Te romperé el maldito trasero.

1237
01:10:51,647 --> 01:10:53,808
"Nunca pongas tus manos...
Cállate, carajo.

1238
01:10:53,983 --> 01:10:55,575
"¿Qué carajo pasa?
contigo, hombre?

1239
01:10:55,751 --> 01:10:57,776
"Sabes que te voy a arrestar...
¡Quítate de encima!

1240
01:10:57,953 --> 01:11:01,445
"Yo también te romperé el maldito trasero.
Ocúpate de tus malditos asuntos.

1241
01:11:01,624 --> 01:11:03,819
"¿Quieres un poco, hijo de puta?
¿Quieres un poco?

1242
01:11:03,993 --> 01:11:05,688
"Entonces haz un movimiento, entonces.
Haz un movimiento.

1243
01:11:05,861 --> 01:11:08,921
"Sí, será mejor que te vayas, madre...
También te romperé el culo.

1244
01:11:09,098 --> 01:11:10,998
"Nunca pones tu
malditas manos sobre mí.

1245
01:11:11,166 --> 01:11:13,726
"¿Cuál carajo es tu problema?
¿Cuál es tu problema, eh?

1246
01:11:13,902 --> 01:11:16,735
"¿Tienes algún problema?
Bueno, voy a solucionar tu problema.

1247
01:11:16,905 --> 01:11:18,805
"Voy a resolver tu problema,
¡hijo de puta!"

1248
01:11:18,974 --> 01:11:21,966
Y al tipo le gustó esto.
"¡Vamos!"

1249
01:11:28,217 --> 01:11:29,980
Estaba estancado.

1250
01:11:30,819 --> 01:11:33,379
Estaba parado allí así ahora.

1251
01:11:33,555 --> 01:11:35,750
El tipo dijo: "Vamos,
así es como me gusta."

1252
01:11:35,924 --> 01:11:39,985
No sabía qué hacer, porque
Podría actuar como si pudiera pelear bien.

1253
01:11:40,162 --> 01:11:41,823
Soy actor, no soy un luchador.

1254
01:11:41,997 --> 01:11:46,559
Me pusiste en una película donde
Soy la estrella, te patearé el trasero.

1255
01:11:46,769 --> 01:11:48,703
Esto es una verdadera mierda.
Él dice: "Vamos".

1256
01:11:48,871 --> 01:11:50,862
Me quedé helado, hombre.
Yo estaba parado ahí,

1257
01:11:51,040 --> 01:11:53,372
mi ego saltó
de mi cuerpo y dijo,

1258
01:11:53,542 --> 01:11:55,635
"Pégale un puñetazo en la cara, Ed."

1259
01:11:55,811 --> 01:11:57,244
Dije: "No voy a golpear a nadie".

1260
01:11:57,413 --> 01:11:59,278
Mi ego dijo,
"Bueno, dame tu mano".

1261
01:12:00,816 --> 01:12:02,613
Miró a ese chico en sus ojos.

1262
01:12:02,785 --> 01:12:04,514
El niño cayó a la cubierta tapándose el ojo.

1263
01:12:04,687 --> 01:12:06,882
estaba todo jodido.
Miré mi ego, dije:

1264
01:12:07,056 --> 01:12:09,024
"¿Por qué carajo haces eso?"

1265
01:12:09,191 --> 01:12:11,250
El ego dijo: "Porque tienes
una imagen que defender.

1266
01:12:11,427 --> 01:12:12,860
"Le pateaste el trasero al tipo.
Relájate."

1267
01:12:13,028 --> 01:12:14,461
El tipo estaba tirado allí.
sosteniendo su ojo.

1268
01:12:14,630 --> 01:12:16,894
Mi ego dijo: "Ahora habla un poco de mierda
para que la gente sepa que no debe meterse contigo".

1269
01:12:17,066 --> 01:12:20,160
Y yo dije: "Sí.

1270
01:12:22,204 --> 01:12:24,297
"Estoy cansado de que la gente se meta conmigo".

1271
01:12:24,473 --> 01:12:27,374
"Ahora diles que si alguien más se mueve,
les vas a patear el trasero."

1272
01:12:27,543 --> 01:12:29,534
"Si alguien más se mueve,

1273
01:12:29,878 --> 01:12:31,505
"¿Voy a patearles el trasero?"

1274
01:12:33,615 --> 01:12:36,277
"Haz alguna rima con tu nombre.
Eso siempre asusta a los blancos".

1275
01:12:36,452 --> 01:12:37,714
"Porque soy Ed

1276
01:12:37,886 --> 01:12:40,787
"Y si te metes con Ed,
estarás muerto."

1277
01:12:42,825 --> 01:12:45,350
"Está bien. Sólo preocúpate por...
Mierda, lo estás haciendo bien.

1278
01:12:45,527 --> 01:12:47,495
"Tú simplemente relájate, no te preocupes.
Sólo sé genial.

1279
01:12:47,663 --> 01:12:50,427
"Nadie se moverá después
Te vieron patearle el trasero a este tipo.

1280
01:12:50,599 --> 01:12:53,124
"Simplemente relájate y refréscate".
Empiezo a enfriarme. Mi ego dijo:

1281
01:12:53,302 --> 01:12:55,361
"De vez en cuando
Tengo que azotarle el culo a alguien.

1282
01:12:55,537 --> 01:12:58,563
"Hazles saber cuál es tu posición".
Dije: "¡Sí, sí, sí!"

1283
01:12:59,208 --> 01:13:02,541
No veo al hermano de este tipo.
parado detrás de mí.

1284
01:13:02,711 --> 01:13:05,441
Y también ha visto a Rocky.

1285
01:13:05,614 --> 01:13:07,809
Y se giró alrededor de mi espalda

1286
01:13:07,983 --> 01:13:09,951
y me dio un puñetazo en la boca...

1287
01:13:11,186 --> 01:13:13,416
...muy, muy duro.

1288
01:13:14,356 --> 01:13:16,324
Porque el puñetazo decía:

1289
01:13:16,692 --> 01:13:18,922
Y mi ego dijo: "¡¿Qué fue eso?!"

1290
01:13:19,795 --> 01:13:22,628
Dije: "No lo sé".
Y mi labio dijo: "¡Hola, muchachos!"

1291
01:13:41,417 --> 01:13:44,284
Así que estoy parado ahí
con mis labios colgando,

1292
01:13:44,453 --> 01:13:47,388
Me parezco a J.J. de
Buenos tiempos y mierda.

1293
01:13:48,791 --> 01:13:51,282
Y no sé qué hacer,
entonces grito por seguridad.

1294
01:13:51,460 --> 01:13:52,791
Dije: "¡Seguridad!"

1295
01:13:52,961 --> 01:13:55,623
Y fue entonces cuando uno de mis chicos
saltó sobre la mesa

1296
01:13:55,798 --> 01:13:57,561
Como Linc Hayes de
el escuadrón mod

1297
01:13:57,733 --> 01:13:59,564
y agarró a ese chico
y empezó a ir:

1298
01:13:59,735 --> 01:14:02,465
El chico cayó al suelo. mi niño salta
y comienza a joder a este chico

1299
01:14:02,638 --> 01:14:05,801
y su hermano se despertó, salta encima
de mi chico y comencé a patearle el trasero.

1300
01:14:05,974 --> 01:14:07,737
Entonces alguien dice,
"¡Pelea por la espalda!"

1301
01:14:07,910 --> 01:14:09,502
Y toda la gente,
los gorilas, vinieron

1302
01:14:09,678 --> 01:14:11,578
y vi a dos negros
peleando con dos tipos blancos.

1303
01:14:11,747 --> 01:14:13,908
Saltan sobre los negros.
"Ustedes los negros tienen que aprender

1304
01:14:14,082 --> 01:14:16,778
"Para dejar de joder nuestro club.
¿No te dejamos entrar aquí, negro?

1305
01:14:16,952 --> 01:14:19,477
"Te vimos reír mientras
estábamos bailando. Te vimos."

1306
01:14:19,655 --> 01:14:22,419
Entonces todos los hermanos vieron 40 blancos.
chicos golpeando a dos negros,

1307
01:14:22,591 --> 01:14:24,388
"Oye, no puedes golpear a los hermanos".
Se lanzan a la pelea.

1308
01:14:24,560 --> 01:14:26,960
Entonces parecían 40 chicos blancos.
peleando contra 40 negros,

1309
01:14:27,162 --> 01:14:30,996
Fue una gran guerra racial y loción bronceadora.
y los jugos de Jheri-curl se disparan por todas partes.

1310
01:14:31,166 --> 01:14:34,260
Y al final de la pelea,
todos me demandaron.

1311
01:14:36,205 --> 01:14:37,763
todos reclamaron
Les azoté el trasero.

1312
01:14:37,940 --> 01:14:42,240
Mido 5'10". Peso 165 libras.
No puedo patearle el culo a una discoteca yo solo.

1313
01:14:42,845 --> 01:14:44,574
Incluso la gente que no peleó me demandó.

1314
01:14:44,746 --> 01:14:46,771
Personas que vieron la pelea.
estaba en el tribunal.

1315
01:14:46,949 --> 01:14:49,417
"No, en realidad no peleé,
pero yo estaba allí mirando.

1316
01:14:49,585 --> 01:14:52,383
"Y era una discoteca
y una luz estroboscópica cayó del techo,

1317
01:14:52,554 --> 01:14:54,784
"creando un efecto extraño
con el espejo

1318
01:14:54,957 --> 01:14:57,824
"y vi esto
y mis ojos estaban torcidos,

1319
01:14:57,993 --> 01:15:02,327
"los ojos, y necesito 12 millones
por mis ojos torcidos."

1320
01:15:04,132 --> 01:15:06,794
Los hermanos me demandaron. Yo, hombre,
Los hermanos salieron y demandaron.

1321
01:15:06,969 --> 01:15:09,597
Yo estaba como, "No hay hermanos
"Voy a demandarme". Los hermanos demandaron a Ed.

1322
01:15:09,771 --> 01:15:12,604
Los hermanos fueron a cobrar.
Yo estaba: "Los hermanos no demandan a los hermanos".

1323
01:15:12,774 --> 01:15:15,436
Dijeron: "A la mierda eso.
Me pagan, hijo de puta".

1324
01:15:15,611 --> 01:15:17,670
Los hermanos acudieron a los tribunales
Me eduqué sobre el juez.

1325
01:15:17,846 --> 01:15:19,871
De repente dijeron:
"Exponga su caso."

1326
01:15:20,048 --> 01:15:23,575
"Sí, señoría, la noche
en cuestión, per se, Su Señoría.

1327
01:15:25,087 --> 01:15:27,351
"Eh, compruébelo, señoría.
Estaba dentro de la discoteca.

1328
01:15:27,523 --> 01:15:29,582
"Enfriando, ¿verdad?
Entré con mi nena, ¿verdad?

1329
01:15:29,758 --> 01:15:31,953
"Mi niña empieza a enfermarse,
"Oh, ahí va Eddie Murphy".

1330
01:15:32,127 --> 01:15:35,290
"Empieza a actuar borracho y toda esa mierda.
Yo digo: '¿Dónde?' Ella dice: "Por allí".

1331
01:15:35,464 --> 01:15:37,455
"Yo digo,
Que se joda ese hijo de puta narigón.

1332
01:15:37,633 --> 01:15:39,863
"Gano mi dinero igual que él".
¿Verdad, señoría?

1333
01:15:40,035 --> 01:15:42,094
"Me importa un carajo.
No me meto con nadie.

1334
01:15:42,271 --> 01:15:45,570
"Entonces, señoría, compruébelo, ¿verdad?
¿Qué pasó entonces, verdad?

1335
01:15:45,741 --> 01:15:48,904
"Yo digo: 'Oye, lo que quieras, voy hacia allí,
¿Recibir el autógrafo del hijo de puta?

1336
01:15:49,077 --> 01:15:51,045
"Conseguí el autógrafo para mi chica.

1337
01:15:51,213 --> 01:15:53,909
"Me acerqué y dije:
"Oye, Ed, firma este autógrafo".

1338
01:15:55,250 --> 01:15:57,946
"Entonces Ed dice: 'No voy a firmar'.
una cosa de mierda.

1339
01:15:58,120 --> 01:16:00,452
"Que te jodan a ti y a tu perra fea".
Yo digo: 'Oye, Ed'.

1340
01:16:00,622 --> 01:16:02,453
'Te romperé el culo
por decir cosas así.

1341
01:16:02,624 --> 01:16:05,684
"Él dijo: 'Hijo de puta, yo...'
Y corrió hacia mi mujer.

1342
01:16:05,861 --> 01:16:07,829
"y abofetearla en la cara,
Su Señoría.

1343
01:16:07,996 --> 01:16:09,930
"Luego me abofeteó y
mi hombre en la cara.

1344
01:16:10,098 --> 01:16:12,760
"Los tres, como
Los Tres Chiflados, Su Señoría.

1345
01:16:12,935 --> 01:16:15,335
"Doce millones.

1346
01:16:15,504 --> 01:16:17,802
"¡Doce!" Estaba disgustado.

1347
01:16:17,973 --> 01:16:20,737
"Sí, señoría.
Danos la mitad de su mierda".

1348
01:16:25,681 --> 01:16:28,809
Estaba enojado. Llamé a mi madre.
Ya sabes cómo lo haces.

1349
01:16:28,984 --> 01:16:31,145
Cuando te deprimes,
Llamas a tu madre.

1350
01:16:31,320 --> 01:16:33,379
Te azotan el culo
Primero llamas a casa.

1351
01:16:33,555 --> 01:16:35,580
Llamo a la casa de mi madre.
Porque quieres escuchar:

1352
01:16:35,757 --> 01:16:37,884
"Todo va a estar bien, cariño.
Todo estará bien.

1353
01:16:38,060 --> 01:16:41,461
"Simplemente vuelves a casa. Deja de llorar.
Te prepararé algo de comer.

1354
01:16:41,630 --> 01:16:43,495
"Te cocinaré uno de ellos
hamburguesas grandes y viejas

1355
01:16:43,665 --> 01:16:45,633
"Solía hacer antes.
Simplemente vuelve a casa".

1356
01:16:45,801 --> 01:16:47,632
Y quieres esa hamburguesa
cuando seas mayor.

1357
01:16:47,803 --> 01:16:49,862
Llamé a la casa de mi madre,
era un viernes por la noche,

1358
01:16:50,038 --> 01:16:52,233
El teléfono sonó durante media hora.

1359
01:16:52,641 --> 01:16:55,667
Lo que significaba que mi papá estaba en casa, y
Los fines de semana, mi papá se emborracha.

1360
01:16:55,844 --> 01:16:57,641
Estaba rezando para que no lo hiciera.
contestar el teléfono,

1361
01:16:57,813 --> 01:16:59,542
porque estoy sangrando,
mis labios estan hinchados,

1362
01:16:59,715 --> 01:17:01,342
gente caminando por yendo,
"Jimmie Walker."

1363
01:17:01,516 --> 01:17:03,347
Yo digo: "No, soy Ed.
Acabo de tener una pelea".

1364
01:17:03,919 --> 01:17:06,046
Así que estoy orando a mi padre
no contestaba el teléfono.

1365
01:17:06,221 --> 01:17:09,349
Y me imagino que esto está pasando,
mi papá está en casa así, borracho:

1366
01:17:09,524 --> 01:17:11,754
"¡Ésta es mi casa!

1367
01:17:17,432 --> 01:17:19,923
"Es mi casa
¡Y me importa un carajo!

1368
01:17:20,102 --> 01:17:22,127
"¿Sabes algo?
Oye, estoy borracha, Lil.

1369
01:17:22,304 --> 01:17:25,000
"¿Pequeña? Estoy borracho.
¿Y sabes algo?

1370
01:17:25,173 --> 01:17:26,868
"Es hermoso.

1371
01:17:28,710 --> 01:17:31,577
"Es hermoso, Lil. en mi corazon
y mi alma, estoy borracha.

1372
01:17:31,747 --> 01:17:33,476
"Sabes algo, a la mierda.

1373
01:17:33,649 --> 01:17:36,982
"Porque si quiero beber
algo en mi casa, bien.

1374
01:17:37,152 --> 01:17:40,349
"No te gusta,
vete a la mierda de mi casa.

1375
01:17:40,522 --> 01:17:43,582
"Yo pago las cuentas de este hijo de puta.
Quiero beber algo, bebo.

1376
01:17:43,759 --> 01:17:46,694
"Oye, Lil, ¿vas a
contestar este teléfono?

1377
01:17:46,862 --> 01:17:48,762
"¿Oyes sonar el teléfono?

1378
01:17:48,930 --> 01:17:50,192
"¡Pequeña!

1379
01:17:55,337 --> 01:17:57,828
"Ese es el teléfono, hijo de puta.
Ese no soy yo.

1380
01:17:58,907 --> 01:18:00,340
"No, no voy a responder una mierda.

1381
01:18:00,542 --> 01:18:02,874
"Yo pago las cuentas.
¿Yo también voy a contestar el teléfono?

1382
01:18:03,045 --> 01:18:06,071
"¿Quién soy yo? Alexander Graham Bell
¿Arriba en este hijo de puta?

1383
01:18:06,248 --> 01:18:08,113
"Será mejor que contestes este teléfono.

1384
01:18:08,283 --> 01:18:10,080
"Lil, contesta el teléfono.
Maldita sea, mira...

1385
01:18:10,252 --> 01:18:11,810
"Mierda, estoy viendo las peleas, Lil.

1386
01:18:11,987 --> 01:18:13,682
"¿Estás...?
¿No vas a contestar?

1387
01:18:13,855 --> 01:18:16,289
"Está bien. Bien.
No toques más el teléfono, Lil.

1388
01:18:16,458 --> 01:18:18,983
"Ya que no puedes levantarte del culo
y contestar el teléfono,

1389
01:18:19,161 --> 01:18:21,493
"No puedes tocar el teléfono.
Adiós teléfono, para Lillian.

1390
01:18:21,663 --> 01:18:25,121
"No más teléfono para ti.
Tus privilegios telefónicos están cortados.

1391
01:18:25,300 --> 01:18:27,461
"Voy a escribir eso
y lo metemos en la nevera.

1392
01:18:27,636 --> 01:18:29,297
"Esas son las nuevas reglas en la casa.

1393
01:18:29,471 --> 01:18:31,769
"Voy a quitar las viejas reglas
y poner nuevas reglas.

1394
01:18:31,940 --> 01:18:34,306
"Me vas a escuchar
cuando te digo que hagas algo.

1395
01:18:34,476 --> 01:18:37,036
"Vamos a poner nuevas reglas.
Pondremos reglas. Reglas arriba.

1396
01:18:37,212 --> 01:18:39,077
"Reglas. Reglas.

1397
01:18:39,247 --> 01:18:45,083
"Uno, 'Lillian no puede usar el teléfono'.

1398
01:18:45,787 --> 01:18:49,223
"Dos, 'Lillian no puede...'

1399
01:18:49,391 --> 01:18:51,018
"Ya que eres tan inteligente
hijo de puta,

1400
01:18:51,193 --> 01:18:53,627
"Tampoco puedes salir más.

1401
01:18:53,795 --> 01:18:57,891
"No puedo volver a salir nunca más.

1402
01:18:58,433 --> 01:18:59,991
"Ahora, pon las reglas, Lillian.

1403
01:19:00,168 --> 01:19:02,432
"Tú cumples con mis reglas
y mis regulaciones, maldita sea.

1404
01:19:02,604 --> 01:19:05,266
"Y las reglas dicen
"Sin teléfono ni afuera".

1405
01:19:05,440 --> 01:19:08,739
"Y me importa un carajo si el
La maldita casa se está quemando.

1406
01:19:08,910 --> 01:19:11,003
"Si llego a casa y un bombero
Sacando la casa, digo:

1407
01:19:11,179 --> 01:19:12,646
'¿Cómo descubres la casa?
estaba ardiendo?'

1408
01:19:12,814 --> 01:19:16,181
"Recibimos una llamada de su esposa".
Te patearé el maldito trasero.

1409
01:19:17,119 --> 01:19:20,486
"¡Estás en esta casa para quedarte!
Te quemarás en este hijo de puta.

1410
01:19:20,655 --> 01:19:23,886
"No, Lillian, ¿adónde vas? no lo hizo
¿Solo digo que no pudiste ir a ningún lugar?

1411
01:19:24,059 --> 01:19:25,686
"¿Cómo diablos vas a
ir a algún lado...?

1412
01:19:25,861 --> 01:19:28,830
"No vas a ir a la casa de Shirley.
para jugar Pokeno. Que se joda Pokeno.

1413
01:19:28,997 --> 01:19:31,727
"Quítate el abrigo. No, no puedes
No vayas a ningún lado porque yo lo dije.

1414
01:19:31,900 --> 01:19:34,767
"Las reglas dicen 'no afuera'. te conozco
Quiero irme, por eso no puedes ir.

1415
01:19:34,936 --> 01:19:36,927
"Será mejor que llames y le digas
no vienes.

1416
01:19:37,105 --> 01:19:38,936
"No puedes usar mi teléfono.

1417
01:19:39,741 --> 01:19:41,572
"No lo sé.
Será mejor que levante la ventana

1418
01:19:41,743 --> 01:19:43,472
"y grita tu
Maldita cabeza.

1419
01:19:43,645 --> 01:19:45,078
"Pero tú no... no te doy...

1420
01:19:45,247 --> 01:19:47,545
"No irás a ningún lado.
No irás a ningún lado.

1421
01:19:47,716 --> 01:19:50,549
"Porque sé que quieres irte.
Es por eso. Sé que quieres irte.

1422
01:19:50,719 --> 01:19:52,050
"Sé que quieres irte".

1423
01:19:52,220 --> 01:19:54,381
Tengo uno de esos padres
quien se emborracha y canta

1424
01:19:54,556 --> 01:19:56,183
viejas canciones de Motown para ti
en su argumento,

1425
01:19:56,358 --> 01:19:58,519
jode la letra
y cree que lo está diciendo bien.

1426
01:19:58,693 --> 01:20:01,787
"Sé que quieres dejarme

1427
01:20:01,963 --> 01:20:05,262
"Pero me niego a dejarte ir, Lillian"

1428
01:20:06,701 --> 01:20:08,669
Luego la cagó,
Creo que lo está diciendo bien.

1429
01:20:08,870 --> 01:20:13,000
"Si tengo que rogar y suplicar
hacer la sinfonía

1430
01:20:16,945 --> 01:20:19,971
"No me importa porque significa
eso para mi

1431
01:20:20,148 --> 01:20:21,547
"No irás a ningún lado.

1432
01:20:21,716 --> 01:20:24,184
"Estarás aquí en este
Hijo de puta, Lil.

1433
01:20:24,352 --> 01:20:26,980
"Ver los barcos llegar

1434
01:20:28,123 --> 01:20:31,490
"Entonces miralos
Aléjate de nuevo

1435
01:20:31,660 --> 01:20:32,922
"Lillian

1436
01:20:34,329 --> 01:20:36,797
"Porque yo puse las reglas.
Como dice Diana Ross,

1437
01:20:36,965 --> 01:20:40,560
"Es mi casa
yo vivo aquí

1438
01:20:41,336 --> 01:20:46,239
"Y ella también canta en español, Lillian:
En mi casa, yo... Yo vivo aquí

1439
01:20:49,878 --> 01:20:51,812
"¡Ésta es mi casa!
¡Me importa un carajo!

1440
01:20:51,980 --> 01:20:54,949
"¿Escuchas este teléfono? voy a
Responda, porque sé que es Shirley.

1441
01:20:55,116 --> 01:20:57,516
"Y se supone que no debes dejar
Suena el teléfono durante media hora.

1442
01:20:57,686 --> 01:20:59,847
"Lo dejas sonar dos o tres veces
y cuélgalo.

1443
01:21:00,021 --> 01:21:02,819
"Esa es una perra solitaria al final
de esa línea. Voy a decirle.

1444
01:21:03,024 --> 01:21:06,289
"¿Hola? ¿Shirley? Perra, si alguna vez
deja que mi teléfono vuelva a sonar así...

1445
01:21:06,461 --> 01:21:09,089
"¿Shir...? ¿Qué pasa...?
Oye, ¿qué te pasa?

1446
01:21:09,264 --> 01:21:10,959
"¿Por qué lloras?
Eddie, ¿qué es...?

1447
01:21:11,132 --> 01:21:12,724
"Eddie, ¿qué te pasa?

1448
01:21:12,901 --> 01:21:16,598
"¿Qué? ¡¿Tuviste una pelea?!
Lillian, trae mi pistola.

1449
01:21:16,771 --> 01:21:18,739
"¿Con quién te peleaste?

1450
01:21:18,907 --> 01:21:22,240
"¿Qué? ¿Una discoteca? ¿Con Deney Terrio?

1451
01:21:22,410 --> 01:21:25,140
"¿Qué carajo estás haciendo con Deney Terrio?

1452
01:21:25,313 --> 01:21:28,874
"¿Y Jimmie Walker?
¿Y tus labios? Y disparaste...

1453
01:21:29,050 --> 01:21:31,644
"¿Qué? Lillian, Eddie tuvo una pelea.
en una discoteca con Deney Terrio

1454
01:21:31,820 --> 01:21:34,254
"y le disparó a Jimmie Walker.

1455
01:21:36,391 --> 01:21:38,256
"Le disparó en los labios, Lil.

1456
01:21:39,127 --> 01:21:41,425
"Eddie, ¿por qué disparaste?
¿Jimmie Walker en sus labios?

1457
01:21:41,596 --> 01:21:43,962
"Me gustan los buenos tiempos.

1458
01:21:44,132 --> 01:21:45,929
"Oh, ¿te disparaste en los labios?

1459
01:21:46,101 --> 01:21:49,400
"¿Y te pareces a Jimmie Walker?
Oh, eso sería suficiente.

1460
01:21:50,405 --> 01:21:53,533
"¿Quién te dio un puñetazo en los labios?
¿Italiano? ¿Para qué?

1461
01:21:53,708 --> 01:21:57,269
"¿Qué quieres decir con 'nada'? Nadie entiende
golpeado por nada. ¿Qué hiciste?

1462
01:21:57,445 --> 01:21:59,572
"No me digas 'nada'.
Tenías que hacer algo.

1463
01:21:59,748 --> 01:22:01,875
"¿Qué hiciste?
No, no me digas 'nada'.

1464
01:22:02,050 --> 01:22:04,245
"Nadie recibe un puñetazo por nada.
¿Qué...? Eddie...

1465
01:22:04,419 --> 01:22:08,082
"No, no digas 'nada'. Eddy.
Nada de la nada deja nada.

1466
01:22:10,091 --> 01:22:11,353
"Tenía que hacer algo

1467
01:22:11,526 --> 01:22:13,517
"El hijo de puta te golpeó
en la boca

1468
01:22:15,664 --> 01:22:18,224
"Ahora, ¿qué hiciste?
¿Qué?

1469
01:22:18,733 --> 01:22:22,396
"Eddy. No... Eddie, entonces es algo.
que hiciste hace mucho tiempo.

1470
01:22:22,570 --> 01:22:24,970
"¿No te lo dije siempre?
cosechas lo que siembras? Sí.

1471
01:22:25,140 --> 01:22:26,971
"Lo que va, vuelve,
Eddy.

1472
01:22:27,142 --> 01:22:29,542
"Sí, por eso ese hombre te golpeó".
en tu boca esta noche,

1473
01:22:29,711 --> 01:22:31,338
"por algo que hiciste
hace mucho tiempo.

1474
01:22:31,513 --> 01:22:33,208
"Sí, Eddie.
Bueno, das lo que recibes.

1475
01:22:33,381 --> 01:22:35,281
"Obtienes lo que das.
Por eso ese hombre...

1476
01:22:35,450 --> 01:22:37,850
"Eddy. ¿Qué quieres decir?
¿No recuerdas lo que hiciste?

1477
01:22:38,019 --> 01:22:39,919
"Probablemente te golpeó
por algo que hiciste

1478
01:22:40,088 --> 01:22:41,521
"Cuando vivías aquí.

1479
01:22:41,690 --> 01:22:44,989
"No entendí todo lo que hiciste.
Yo trabajé todo el día, tú jugaste todo el día.

1480
01:22:45,160 --> 01:22:47,628
"Eddie, ¿quién rompió esa lámpara en 1971?

1481
01:22:48,596 --> 01:22:52,362
"¡Fuiste tú! Sí, lo fue. Por eso
Ese hombre te pateará el trasero esta noche.

1482
01:22:52,600 --> 01:22:56,127
"Te agradecería que subieras y le dijeras
que tu padre te diga 'Gracias'.

1483
01:22:56,304 --> 01:22:58,829
"Ahórrenme un viaje a California.
Porque nunca me respetas.

1484
01:22:59,007 --> 01:23:00,770
"Nunca escuchas lo que
Yo te digo que hagas.

1485
01:23:00,942 --> 01:23:03,843
"Pongo reglas en el refrigerador
y nunca obedeces mis reglas.

1486
01:23:04,012 --> 01:23:05,536
"Tu madre y yo queremos respeto.

1487
01:23:05,714 --> 01:23:08,308
"Tú, Charlie y Vernon no podían
respétame a mí y a tu madre.

1488
01:23:08,483 --> 01:23:11,646
"Todo lo que queríamos era algo de respeto.
Lo único que pedimos fue un poco de respeto.

1489
01:23:11,820 --> 01:23:13,617
"¿Cómo es que no puedes respetarme?
¿Cómo?

1490
01:23:13,788 --> 01:23:16,552
"Soy un hombre. Quiero respeto.
Quiero respeto, Eddie.

1491
01:23:16,725 --> 01:23:20,183
"Lo que queremos
Bebé, lo tienes

1492
01:23:20,795 --> 01:23:23,855
"Lo que necesitamos
sé que lo tienes

1493
01:23:24,432 --> 01:23:26,127
"Porque todo lo que estoy pidiendo

1494
01:23:26,301 --> 01:23:28,462
"Es por un poco de respeto, hijo de puta.

1495
01:23:28,636 --> 01:23:32,163
"Cuando vuelvas a casa, nena
Espera un minuto.

1496
01:23:36,978 --> 01:23:39,606
"El beso es más dulce que la miel.

1497
01:23:39,781 --> 01:23:43,080
"R-E-S-Z-C-P
Descubre lo que significas para mí

1498
01:23:43,251 --> 01:23:45,310
"R-E-C-C- T- T-P

1499
01:23:45,487 --> 01:23:47,921
"Hijo de puta,
¡sabes cómo se escribe!

1500
01:23:50,959 --> 01:23:53,427
"Respeto. nunca tuviste no
Respeto por mí, Eddie.

1501
01:23:53,628 --> 01:23:56,062
"Es por eso que el hombre te pateó el trasero.
Y cuando era niño,

1502
01:23:56,264 --> 01:23:59,199
"Respeto a mis padres.
Y no teníamos una mierda. ¿Bueno?

1503
01:23:59,367 --> 01:24:02,393
"Tuve una mierda, Eddie. Mis hermanos y yo
y las hermanas no tenían una mierda.

1504
01:24:02,570 --> 01:24:07,303
"Tenía 11 hermanos y hermanas, Eddie.
Mi padre ganaba 13 centavos a la semana.

1505
01:24:08,510 --> 01:24:12,002
"Trabajaba en la fábrica de juguetes Coleco,
Eddie y ganaba 13 centavos a la semana.

1506
01:24:12,180 --> 01:24:15,115
"Eso no es mucho dinero
cuando tienes 1 1 hijos.

1507
01:24:15,283 --> 01:24:18,047
"No teníamos todas las cosas elegantes
como tú, Charlie y Vernon.

1508
01:24:18,219 --> 01:24:20,915
"No teníamos grandes lujos
como comida.

1509
01:24:21,656 --> 01:24:23,647
"¿Qué carajo vas a comer?
¿Con 13 centavos a la semana?

1510
01:24:23,825 --> 01:24:26,225
"Teníamos que comer lo que mi padre
traído a casa del trabajo.

1511
01:24:26,394 --> 01:24:28,726
"Nos comimos los juguetes, Eddie.

1512
01:24:28,897 --> 01:24:30,592
"Nos comimos los juguetes
y nunca nos quejamos,

1513
01:24:30,765 --> 01:24:32,699
"porque mi madre
Podría cocinarle el culo.

1514
01:24:32,867 --> 01:24:35,165
"Mi madre consigue un poco de salsa picante
y un poco de sal y pimienta,

1515
01:24:35,336 --> 01:24:37,566
"Hacer un camión Tonka
sabe tan delicioso.

1516
01:24:38,306 --> 01:24:40,900
"Las ruedas se derretirán
en tu boca, Eddie.

1517
01:24:41,076 --> 01:24:42,941
"Y lo aprecias.
Nunca te quejaste.

1518
01:24:43,111 --> 01:24:45,409
"Era todos para uno y uno para todos.
Nos mantuvimos unidos.

1519
01:24:45,580 --> 01:24:47,309
"Solo lastimé a mis hermanos
y hermanas una vez.

1520
01:24:47,482 --> 01:24:49,473
"Llegué a casa de la escuela
y mi madre había hecho

1521
01:24:49,651 --> 01:24:50,982
"una fiesta de cumpleaños para mi padre.

1522
01:24:51,152 --> 01:24:53,382
"Ella había cocinado y esclavizado
sobre la estufa todo el día

1523
01:24:53,555 --> 01:24:55,716
"y preparó suficiente comida
para que 13 personas se den un festín

1524
01:24:55,890 --> 01:24:59,724
"para mi padre por su cumpleaños
y me senté y me lo comí todo yo solo.

1525
01:24:59,894 --> 01:25:03,159
"Me lo comí todo, Eddie, yo solo.
Y mi padre entró a la cocina,

1526
01:25:03,331 --> 01:25:06,129
"Ponte su sombrerito de cumpleaños
y miró a todos los niños.

1527
01:25:06,301 --> 01:25:07,893
"Tenía una lágrima en el ojo
y él dijo,

1528
01:25:08,069 --> 01:25:09,400
'¿Cuál de ustedes, niños, se sentó?

1529
01:25:09,571 --> 01:25:12,472
'y se comió un puto juego entero
del Monopoly usted solo?

1530
01:25:14,008 --> 01:25:15,635
"¡Y me lo comí todo, Eddie!

1531
01:25:15,810 --> 01:25:18,278
"Paseo marítimo, Park Place,
Avenida Illinois,

1532
01:25:18,446 --> 01:25:21,677
"el zapato, el barco,
el sombrero, el cañón,

1533
01:25:21,850 --> 01:25:24,182
"Avenida Connecticut,
impuesto de lujo,

1534
01:25:24,352 --> 01:25:27,685
"Eddie, incluso me comí esos baratos
Hijos de puta morados después de 'Go'...

1535
01:25:27,856 --> 01:25:29,323
"...que nadie compra.
Me los comí.

1536
01:25:29,491 --> 01:25:31,550
"Comí Baltic y Ralph Avenue.
Sí, lo hice.

1537
01:25:31,726 --> 01:25:34,251
"Lo hice, me senté y comí.
El pastel de cumpleaños de mi padre también.

1538
01:25:34,429 --> 01:25:35,760
"No, no podíamos permitirnos un pastel.

1539
01:25:35,930 --> 01:25:38,330
"Eran dos Etch-A-Sketches
uno encima del otro.

1540
01:25:38,500 --> 01:25:40,400
"Dos pasteles Etch... Etch-A-Sketch.
Así es.

1541
01:25:40,568 --> 01:25:41,830
"No podíamos permitirnos el lujo de no tener hielo,

1542
01:25:42,003 --> 01:25:44,836
"Entonces mi madre escribía 'Feliz
Cumpleaños Pop' en Etch-A-Sketch.

1543
01:25:45,006 --> 01:25:47,804
"¿Sabes cómo pediste un deseo?
Lo sacudiste hasta que las palabras desaparecieron.

1544
01:25:47,976 --> 01:25:49,409
"Entonces te comiste el Etch-A-Sketch.

1545
01:25:49,577 --> 01:25:51,977
"Y ese era tu pastel de cumpleaños.
Y nunca nos quejamos.

1546
01:25:52,147 --> 01:25:54,479
"Estábamos felices de conseguirlo.
Todos para uno y uno para todos.

1547
01:25:54,649 --> 01:25:57,709
"Nos vestíamos para ir a la escuela.
Déjame contarte sobre nuestra ropa.

1548
01:25:57,886 --> 01:26:01,049
"Teníamos que usar lo que mi padre
Trajiste a casa del trabajo, Eddie.

1549
01:26:01,222 --> 01:26:02,484
"¡Nos pusimos los juguetes!

1550
01:26:02,657 --> 01:26:06,354
"Cada día mi madre se despertaba
y abre 1 1 juegos Twister, Eddie.

1551
01:26:06,528 --> 01:26:08,428
"Ella haría rodar las esteras Twister
en el suelo.

1552
01:26:08,596 --> 01:26:10,029
"Yo y mis 1 1 hermanos y hermanas

1553
01:26:10,198 --> 01:26:12,098
"envolvería las esteras Twister
alrededor de nuestro cuerpo como un traje.

1554
01:26:12,267 --> 01:26:15,498
"Entonces tendremos una pista de carreras de Hot Wheels
y ponerlo alrededor de nuestra cintura como un cinturón.

1555
01:26:15,670 --> 01:26:17,570
"Y si no existiera Hot Wheels,
Usamos a Johnny Lightning.

1556
01:26:17,739 --> 01:26:19,832
"Y si no existiera Johnny Lightning,
Rompimos un Hula Hoop

1557
01:26:20,008 --> 01:26:22,306
"Y ponlo alrededor de nuestra cintura.
Pero fuimos a la escuela, maldita sea.

1558
01:26:22,477 --> 01:26:24,741
"Otros niños se burlarían de nosotros
porque nos pusimos trajes Twister.

1559
01:26:24,913 --> 01:26:26,847
"Y no es divertido conseguir tu trasero
pateado en una estera Twister.

1560
01:26:27,015 --> 01:26:30,576
"Pie derecho, azul. Mano izquierda, roja, Eddie.
Era un maldito juego para estos niños.

1561
01:26:30,752 --> 01:26:32,014
"Estoy parado en la esquina,

1562
01:26:32,187 --> 01:26:35,179
"un hijo de puta está haciendo girar la
spinner y pateándome el trasero, Eddie.

1563
01:26:35,356 --> 01:26:38,291
"Entonces tengo que ir a la escuela y ver
los otros niños comen comida real.

1564
01:26:38,459 --> 01:26:41,257
"Tengo que verlos comer mantequilla de maní
y gelatina, mortadela y suiza,

1565
01:26:41,429 --> 01:26:44,398
"Jamón y queso. Tengo un maldito
Sándwich de masilla tonta.

1566
01:26:45,366 --> 01:26:47,891
"Luego, de postre, van a
saca un cupcake de anfitriona

1567
01:26:48,069 --> 01:26:50,594
"¿Y tengo que comerme un maldito Slinky?

1568
01:26:50,772 --> 01:26:53,764
"¡¿Un manantial Slinky?! Y Eddie,
Me comí tantos Slinkys

1569
01:26:53,942 --> 01:26:55,967
"Cada vez que escucho el maldito
canción furtiva,

1570
01:26:56,144 --> 01:26:57,634
"Me revuelve el estómago.

1571
01:26:57,812 --> 01:26:59,609
"Bajan las escaleras
Solos y en parejas

1572
01:26:59,781 --> 01:27:01,339
"Y hacer un sonido tintineante

1573
01:27:01,516 --> 01:27:04,883
"Una cosa, una cosa, una cosa maravillosa
Todo el mundo sabe que es Slinky

1574
01:27:05,053 --> 01:27:08,386
"Un Slinky, un Slinky
Un juguete maravilloso, maravilloso.

1575
01:27:08,556 --> 01:27:11,525
"Un Slinky, un Slinky
Son divertidos para una niña y un niño"

1576
01:27:11,693 --> 01:27:13,888
Adiós, me tengo que ir.
Gracias.