1 00:01:34,761 --> 00:01:35,895 Mamá. 2 00:01:37,230 --> 00:01:39,899 Me mentiste, mamá. 3 00:01:43,002 --> 00:01:45,705 Las convulsiones seguirán llegando. 4 00:01:45,772 --> 00:01:48,174 Cada vez que experimentas uno, habrá zumbidos en tus oídos, 5 00:01:48,441 --> 00:01:50,944 y tu audiencia se deteriorará gradualmente. 6 00:01:51,411 --> 00:01:53,413 te daré medicación, 7 00:01:53,680 --> 00:01:56,216 pero no es para recuperarse, es simplemente para aliviar los síntomas. 8 00:01:58,618 --> 00:01:59,953 dijiste 9 00:02:00,653 --> 00:02:03,490 solo nos dan dificultades que podemos superar. 10 00:02:05,325 --> 00:02:06,759 Pero eso no parece 11 00:02:07,760 --> 00:02:09,162 ser el caso para mí. 12 00:02:13,166 --> 00:02:14,801 Las dificultades que me han llegado 13 00:02:15,835 --> 00:02:18,104 es tan abrumador y cruel 14 00:02:19,038 --> 00:02:20,173 para mi 15 00:02:21,374 --> 00:02:22,575 para manejar. 16 00:02:27,147 --> 00:02:28,148 Mamá. 17 00:02:32,152 --> 00:02:33,520 Yo... 18 00:02:35,388 --> 00:02:39,359 tendra que decir adios a mis hermosos sueños muy pronto. 19 00:02:42,195 --> 00:02:43,463 Qué... 20 00:02:45,865 --> 00:02:47,100 ¿debo hacer? 21 00:03:08,154 --> 00:03:09,989 CARTA DE RENUNCIA 22 00:03:15,395 --> 00:03:16,529 ¿Qué estás haciendo? 23 00:03:16,596 --> 00:03:18,131 Como has prometido, 24 00:03:19,832 --> 00:03:21,834 Tienes que asegurarte de que mis alumnos 25 00:03:22,569 --> 00:03:24,137 no sufrirá daño. 26 00:03:24,504 --> 00:03:28,274 Mi calificación crediticia en el banco. es una triple A-plus. 27 00:03:29,342 --> 00:03:32,045 Cumpliré mi palabra, así que tenga la seguridad. 28 00:03:36,449 --> 00:03:39,485 DIRECTOR SI BEOM-SU 29 00:03:41,721 --> 00:03:44,324 Gracias. 30 00:03:49,095 --> 00:03:50,563 Desde que te vas, 31 00:03:51,431 --> 00:03:53,066 déjame ser honesto contigo. 32 00:04:02,909 --> 00:04:04,510 Estoy seguro de que las cosas fueron difíciles para ti. 33 00:04:04,844 --> 00:04:06,646 por mi culpa, 34 00:04:07,080 --> 00:04:09,349 pero tú también me pusiste las cosas difíciles. 35 00:04:11,084 --> 00:04:12,986 Con el apoyo del Sr. Jung detrás de usted, 36 00:04:13,152 --> 00:04:15,622 continuamente amenazaste mi autoridad. 37 00:04:17,957 --> 00:04:21,294 No tenía tales intenciones. 38 00:04:22,195 --> 00:04:23,997 Por supuesto que lo sé. 39 00:04:25,265 --> 00:04:26,332 pero 40 00:04:27,166 --> 00:04:28,568 aquí está la cosa. 41 00:04:29,469 --> 00:04:31,704 Algunas personas me ponen nervioso sólo por su presencia. 42 00:04:33,439 --> 00:04:34,774 Y tú eres uno de ellos. 43 00:04:35,508 --> 00:04:37,677 Eres un buen maestro. 44 00:04:38,011 --> 00:04:41,981 Tu único defecto es que te falta carisma. 45 00:04:42,548 --> 00:04:45,652 Pero si compensas eso, Serás un excelente maestro. 46 00:04:49,789 --> 00:04:50,923 gracias 47 00:04:53,026 --> 00:04:55,128 -por tu consejo. -Gracias por tu arduo trabajo. 48 00:05:02,802 --> 00:05:04,771 ¿Qué están haciendo ustedes dos? 49 00:05:08,007 --> 00:05:10,543 Debería irme. 50 00:05:10,610 --> 00:05:13,279 -Ah, okey. -Sí. 51 00:05:18,718 --> 00:05:20,253 No me mires así. 52 00:05:20,320 --> 00:05:22,955 Me estaba despidiendo de él. 53 00:05:23,523 --> 00:05:25,525 "Despedida"? 54 00:05:26,726 --> 00:05:28,094 ¡Ta-da! 55 00:05:28,261 --> 00:05:31,197 La bandera blanca de la derrota. 56 00:05:32,498 --> 00:05:36,069 Finalmente conseguí que dimitiera. 57 00:05:36,536 --> 00:05:37,537 ¿Indulto? 58 00:05:43,643 --> 00:05:44,811 ¡Señor Kang! 59 00:05:49,082 --> 00:05:51,851 ¿Qué pasó? ¿Por qué dimitiste? 60 00:05:51,918 --> 00:05:53,286 ¿Qué vas a hacer? 61 00:05:53,353 --> 00:05:56,089 ¿Tienes alguna oferta en otro lugar? 62 00:05:56,989 --> 00:06:00,293 -No. -¿Cómo puedes irte sin un plan de respaldo? 63 00:06:01,127 --> 00:06:02,695 Yo... 64 00:06:02,962 --> 00:06:05,398 ¿No sabes que es casi imposible? 65 00:06:05,465 --> 00:06:07,800 encontrar una vacante estos días? 66 00:06:08,034 --> 00:06:10,069 La competencia probablemente mayor que 200 a 1. 67 00:06:10,136 --> 00:06:12,171 Con tus credenciales, no podrás encontrar trabajo. 68 00:06:12,238 --> 00:06:15,308 Salir así significa que te vas la profesión de docente por completo. 69 00:06:16,609 --> 00:06:18,144 ¿Es eso lo que esto significa? 70 00:06:18,411 --> 00:06:21,414 ¿Qué tal los niños? ¿No estás preocupado por ellos? 71 00:06:25,685 --> 00:06:26,986 yo soy, 72 00:06:27,920 --> 00:06:29,055 más que nadie. 73 00:06:30,723 --> 00:06:32,458 Por eso los dejo 74 00:06:33,126 --> 00:06:34,494 a tu cuidado. 75 00:06:35,895 --> 00:06:38,965 ¿Recuerdas de lo que hablamos, verdad? 76 00:06:41,467 --> 00:06:42,335 por favor 77 00:06:45,638 --> 00:06:46,973 cuídalos bien. 78 00:07:03,055 --> 00:07:04,223 Ey. 79 00:07:04,957 --> 00:07:06,058 ¿Dónde está Sam Dong? 80 00:07:06,325 --> 00:07:09,295 Se fue de casa antes que yo. pero no lo he visto por aquí. 81 00:07:10,129 --> 00:07:13,332 Debe estar holgazaneando porque es el final del semestre. 82 00:07:13,800 --> 00:07:16,502 En cualquier caso, hiciste un buen trabajo este año. 83 00:07:16,569 --> 00:07:20,273 Ahora estás en la clase de artes, no la clase de atletismo universitaria. 84 00:07:20,740 --> 00:07:22,074 Disfruten del descanso. 85 00:07:22,141 --> 00:07:23,576 No hay tiempo para eso. 86 00:07:24,010 --> 00:07:25,611 Las clases de invierno comenzarán inmediatamente. 87 00:07:25,912 --> 00:07:27,747 -Y hay conferencias especiales. -Sí. 88 00:07:27,880 --> 00:07:30,116 A esto no se le puede llamar un descanso. 89 00:07:30,183 --> 00:07:33,719 Tenemos un seminario especial de composición. tan pronto como comience el descanso. 90 00:07:34,487 --> 00:07:36,722 No es justo. 91 00:07:38,291 --> 00:07:39,192 ¿Qué es? 92 00:07:39,258 --> 00:07:41,060 ¿Estás completamente recuperado ahora? 93 00:07:41,227 --> 00:07:43,229 -¿No es contagiosa la hepatitis A? -¡Guau! 94 00:07:43,830 --> 00:07:45,097 No creo esto. 95 00:07:46,766 --> 00:07:49,402 -Todavía estoy enfermo. ¿Qué vas a hacer? -Aléjate de mí. 96 00:07:49,469 --> 00:07:53,206 -Te lo voy a difundir. -Tengo una llamada. 97 00:07:58,077 --> 00:07:59,178 ¿Hola? 98 00:08:00,179 --> 00:08:01,314 ¿Qué? 99 00:08:02,148 --> 00:08:03,382 ¿Entretenimiento superior? 100 00:08:18,097 --> 00:08:19,265 Disculpe. 101 00:08:21,968 --> 00:08:24,437 ¿Qué estás haciendo aquí? 102 00:08:24,604 --> 00:08:25,605 No sé. 103 00:08:26,072 --> 00:08:28,140 El señor Yun quiere verme. 104 00:08:30,743 --> 00:08:32,512 ¿En qué piso está su oficina? 105 00:08:36,082 --> 00:08:37,917 ¿Un contrato? 106 00:08:38,084 --> 00:08:39,018 Sí. 107 00:08:39,785 --> 00:08:42,321 Estamos pensando en hacerte 108 00:08:42,388 --> 00:08:44,090 Un nuevo miembro del Grupo K. 109 00:08:45,458 --> 00:08:47,693 ¿Pero por qué yo de repente? 110 00:08:47,760 --> 00:08:49,128 No es tan repentino. 111 00:08:49,395 --> 00:08:52,198 La verdad es que he tenido mis ojos puestos en ti. desde hace bastante tiempo. 112 00:08:52,465 --> 00:08:54,767 Me quedé muy impresionado contigo en el baile del año, 113 00:08:54,834 --> 00:08:57,103 y he estado monitoreando sus calificaciones de evaluación mensual. 114 00:08:57,370 --> 00:09:00,439 Tu actuación en Japón También fue notable. 115 00:09:01,440 --> 00:09:02,508 Ya veo... 116 00:09:03,509 --> 00:09:04,944 Aquí. 117 00:09:06,312 --> 00:09:08,114 Léelo tú mismo. 118 00:09:08,180 --> 00:09:10,316 Los términos no están nada mal. para un cantante novato. 119 00:09:10,583 --> 00:09:12,618 Además, puedes unirte un grupo establecido. 120 00:09:12,685 --> 00:09:14,320 Esa es una oportunidad única. 121 00:09:14,487 --> 00:09:15,488 Lo sabes, ¿verdad? 122 00:09:17,023 --> 00:09:19,525 -Sí. -Tómate un tiempo para pensar en ello. 123 00:09:19,825 --> 00:09:21,627 y vuelve a mí a finales de mes. 124 00:09:22,895 --> 00:09:24,297 Bueno. 125 00:09:26,299 --> 00:09:27,400 Bueno. 126 00:09:41,180 --> 00:09:43,049 No duele nada. 127 00:09:45,785 --> 00:09:46,886 ¿Estoy soñando? 128 00:09:52,291 --> 00:09:53,759 Eso dolió. 129 00:09:56,495 --> 00:10:00,833 CONTRATO DE ENTRETENIMIENTO SUPERIOR 130 00:10:03,235 --> 00:10:05,805 Dijo los términos No están mal para un cantante novato. 131 00:10:05,972 --> 00:10:07,206 ¿Es eso cierto? 132 00:10:07,707 --> 00:10:09,275 Sí. No están nada mal. 133 00:10:09,442 --> 00:10:11,677 ¿En realidad? ¿Está seguro? 134 00:10:11,744 --> 00:10:13,212 Debes tener muchas ganas de debutar. 135 00:10:13,279 --> 00:10:14,380 ¡Por supuesto! 136 00:10:14,513 --> 00:10:15,781 Si hago mi debut, 137 00:10:15,982 --> 00:10:19,919 Puedo pagar tu deuda y la de mi papá. 138 00:10:21,787 --> 00:10:25,224 Si ese es el motivo, no lo hagas. 139 00:10:25,958 --> 00:10:29,362 Obtuve una tasa de interés bastante baja en el préstamo, por lo que ni siquiera se siente como una deuda. 140 00:10:29,729 --> 00:10:33,199 Y haciendo tu debut no significa que de repente serás rico. 141 00:10:34,600 --> 00:10:36,769 Si pagar deudas es tu razón por hacer esto, 142 00:10:37,136 --> 00:10:38,371 Estoy en contra. 143 00:10:39,672 --> 00:10:42,208 Tienes que estar completamente seguro 144 00:10:42,375 --> 00:10:44,410 antes de firmar un contrato como este. 145 00:10:44,844 --> 00:10:46,212 Pero dijiste que uno pierde el coraje. 146 00:10:46,679 --> 00:10:48,848 si uno piensa demasiado. 147 00:10:50,750 --> 00:10:55,054 Todo eso depende de la situación. 148 00:10:55,488 --> 00:10:58,624 ¿Qué estás haciendo? Por favor ayúdame con las bolsas. 149 00:10:58,691 --> 00:11:01,360 Nunca debí haber dejado que esto llegara. 150 00:11:01,427 --> 00:11:03,095 Ella simplemente se interpuso en el camino. Ay, mis dedos. 151 00:11:03,362 --> 00:11:07,099 fui lo suficientemente amable para llevarte al supermercado, 152 00:11:07,166 --> 00:11:09,568 pero ni siquiera pretendiste ayudarme. 153 00:11:09,869 --> 00:11:12,571 Es abuso infantil si me obligas para llevar cosas pesadas. 154 00:11:12,638 --> 00:11:13,539 Tu pequeña... 155 00:11:13,606 --> 00:11:16,375 Hola, Hye-seong. ¿Has visto a Sam-dong hoy? 156 00:11:16,442 --> 00:11:19,311 ¿Sam-dong? lo vi cuando se fue esta mañana. 157 00:11:19,378 --> 00:11:21,213 ¿Dijo que iba a la escuela? 158 00:11:21,380 --> 00:11:23,749 No. Dijo que se iba a casa. 159 00:11:23,816 --> 00:11:25,751 Dijo que no lo llamara. 160 00:11:26,185 --> 00:11:27,453 ¿Qué le pasa? 161 00:11:28,387 --> 00:11:30,122 Pero incluso se ha registrado para la conferencia especial. 162 00:11:30,923 --> 00:11:31,891 Ey. 163 00:11:32,558 --> 00:11:35,561 Es sencillo. Aunque Sam-dong ha terminado muy bien adaptándose a Seúl, 164 00:11:35,628 --> 00:11:37,296 Estoy seguro de que siente nostalgia. 165 00:11:37,363 --> 00:11:41,333 Esta es la primera vez Ha dejado casa y a su mamá. 166 00:11:41,400 --> 00:11:43,736 Parecía él y su mamá. estaban muy cerca. 167 00:11:43,936 --> 00:11:45,104 Es tan obvio. 168 00:11:46,105 --> 00:11:47,907 Consígueme algo para comer desde allí. 169 00:11:48,641 --> 00:11:49,842 ¿Qué tal las algas secas? 170 00:12:10,496 --> 00:12:12,031 CANCIÓN SAM-DONG 171 00:12:14,567 --> 00:12:17,837 Aun así, podría haberme dicho que iba. 172 00:15:51,850 --> 00:15:54,119 Canción Sam-dong. Aquí. 173 00:15:56,121 --> 00:16:00,092 Si le dices a alguien que trabajo aquí, eres carne muerta. 174 00:16:00,893 --> 00:16:03,762 Sólo estoy trabajando a tiempo parcial durante las vacaciones. 175 00:16:04,663 --> 00:16:06,231 De hecho, 176 00:16:06,298 --> 00:16:09,335 muchos niños de nuestra escuela trabajar en clubes alrededor de esta área. 177 00:16:15,274 --> 00:16:17,810 ¿No te vas a casa? 178 00:16:18,143 --> 00:16:20,212 tengo que limpiar aquí y llegar a casa yo mismo. 179 00:16:24,850 --> 00:16:26,352 No tengo adónde ir. 180 00:16:26,418 --> 00:16:28,053 ¿De qué estás hablando? 181 00:16:28,120 --> 00:16:30,789 Te quedarás en casa del Sr. Kang, ¿verdad? 182 00:16:34,293 --> 00:16:35,494 hay 183 00:16:37,696 --> 00:16:39,098 No hay sonidos allí. 184 00:16:41,300 --> 00:16:42,768 Pero aquí, los sonidos... 185 00:16:44,870 --> 00:16:46,238 son muy ruidosos 186 00:16:48,707 --> 00:16:50,576 así que no parece que vayan a huirse. 187 00:16:51,910 --> 00:16:54,680 ¿Es esa una forma indirecta de decir ¿Te escapaste de casa? 188 00:16:57,249 --> 00:16:58,350 Canción Sam-dong. 189 00:17:08,660 --> 00:17:10,396 SE SOLICITA INSTRUCTOR DE MÚSICA 190 00:17:11,430 --> 00:17:12,498 SE SOLICITA INSTRUCTOR DE MÚSICA 191 00:17:17,936 --> 00:17:18,871 Instructor de música... 192 00:17:18,937 --> 00:17:21,240 A partir de la próxima semana, Si Hyuk, So Hyeon y Tae San 193 00:17:21,340 --> 00:17:24,710 comenzará a grabar el próximo álbum, así que revisa tus horarios. 194 00:17:25,210 --> 00:17:28,047 Jason y Ri-a, tenéis una sesión de fotos. 195 00:17:28,113 --> 00:17:29,848 Es un rodaje de ocho días en Inglaterra. 196 00:17:30,082 --> 00:17:32,651 así que piensa en ello como tus vacaciones y pasar un buen rato. 197 00:17:33,118 --> 00:17:35,621 ¿Está bien si no voy? 198 00:17:35,988 --> 00:17:37,189 ¿Por qué? 199 00:17:38,924 --> 00:17:41,660 Hay muchas clases especiales. Necesito hacerme cargo del descanso 200 00:17:41,727 --> 00:17:44,463 incluido el de composición de canciones. También tengo clases de japonés. 201 00:17:44,863 --> 00:17:47,933 ¿Qué te pasa estos días? Estás trabajando demasiado duro. 202 00:17:48,667 --> 00:17:50,536 Para perfeccionar mi ventaja competitiva como cantante, 203 00:17:51,437 --> 00:17:53,605 Creo que es vital que mantenga aprendiendo cosas nuevas. 204 00:17:56,175 --> 00:17:57,309 Bueno. 205 00:17:57,810 --> 00:17:59,678 Posponga la sesión de fotos de Jason. 206 00:17:59,845 --> 00:18:03,048 Supongo que es algo bueno para nosotros. que quieres estudiar composición de canciones. 207 00:18:03,415 --> 00:18:05,717 no hay muchos cantautores hoy en día. 208 00:18:06,051 --> 00:18:07,252 Las gafas te quedan bien. 209 00:18:07,319 --> 00:18:10,322 me gustaría tomar la clase de composición también. 210 00:18:11,623 --> 00:18:13,058 Yo también. 211 00:18:13,125 --> 00:18:15,961 No puedo seguir siendo un cantante de cinco segundos para siempre. 212 00:18:16,562 --> 00:18:19,298 ¿Desde cuándo hemos estado? ¿Tan inclinado académicamente? 213 00:18:19,565 --> 00:18:20,732 No lo dices. 214 00:18:34,146 --> 00:18:35,147 ¿Qué? 215 00:18:36,982 --> 00:18:39,818 Esta es la boleta de calificaciones de Jason. 216 00:18:42,788 --> 00:18:44,923 Deberías haber trabajado duro cuando conseguiste la parte solista. 217 00:18:45,090 --> 00:18:46,825 deberías haber estado enojado cuando se lo quitaron. 218 00:18:46,892 --> 00:18:48,760 tu también deberías haber ido a tu clase de japonés. 219 00:18:48,927 --> 00:18:52,164 Y no deberías tener que venir a mí 220 00:18:53,132 --> 00:18:54,500 el día de tu presentación. 221 00:18:56,135 --> 00:18:57,936 No tienes ambición. 222 00:18:58,637 --> 00:19:01,306 No tienes un sueño ni una meta, ¿verdad? 223 00:19:04,576 --> 00:19:05,511 ¿Jason 224 00:19:06,745 --> 00:19:09,882 poner esto para que yo lo vea? 225 00:19:15,754 --> 00:19:17,890 ¡Jason! Vi esto. 226 00:19:18,056 --> 00:19:20,526 ¡Eres el mejor, el mejor! 227 00:19:37,476 --> 00:19:39,111 ¡Dios mío! 228 00:19:49,988 --> 00:19:51,190 Sra. Si. 229 00:19:51,957 --> 00:19:52,991 ¿Sí? 230 00:19:54,526 --> 00:19:55,594 ¿Tienes...? 231 00:20:07,773 --> 00:20:10,042 ¿Has visto a Oh-hyeok, quiero decir, Sr. Kang? 232 00:20:10,175 --> 00:20:12,544 Hace dos días que no lo veo. 233 00:20:15,814 --> 00:20:18,617 ¿No has oído? El Sr. Kang tiene... 234 00:20:21,153 --> 00:20:22,254 Dios mío. 235 00:20:24,656 --> 00:20:27,593 -¿Por qué estás tan asustado? -Estamos bien. 236 00:20:28,360 --> 00:20:29,695 No me sorprendí. 237 00:20:30,062 --> 00:20:32,798 ¿Has visto al Sr. Kang? 238 00:20:33,665 --> 00:20:35,500 Necesito conseguir algo de él hoy. 239 00:20:38,237 --> 00:20:40,439 ¿Tampoco lo has oído? 240 00:20:40,772 --> 00:20:44,476 -¿Escuchaste qué? -Señor. Kang entregó una carta de renuncia. 241 00:20:44,543 --> 00:20:46,378 -¿Indulto? -¿Indulto? 242 00:20:46,545 --> 00:20:47,746 ¿Pero por qué, de repente? 243 00:20:48,513 --> 00:20:52,351 Estoy seguro de que conoces el escaparate falso. y el incidente del club nocturno. 244 00:20:52,618 --> 00:20:55,721 El Sr. Si discrepó con esas dos cosas. 245 00:20:57,089 --> 00:21:00,525 Para salvar a los niños de ser penalizado, 246 00:21:01,093 --> 00:21:03,161 él asumió la responsabilidad por todo y renunció. 247 00:21:03,328 --> 00:21:04,997 ¿El Sr. Kang renunció? 248 00:21:06,765 --> 00:21:08,934 -Hye-mi. -¿En realidad? 249 00:21:10,836 --> 00:21:12,104 ¿Para nosotros? 250 00:21:13,105 --> 00:21:16,275 Desde que el Sr. Kang renunció, Tenemos que contratar un nuevo maestro. 251 00:21:17,042 --> 00:21:19,378 Publicar una oferta de empleo en el Tablón de anuncios del Ministerio de Educación. 252 00:21:19,911 --> 00:21:23,849 A diferencia de alguien más, No hago citas especiales. 253 00:21:24,216 --> 00:21:25,384 A través de feria... 254 00:21:29,921 --> 00:21:33,659 Le diste el hacha al Sr. Kang, ¿no? 255 00:21:33,725 --> 00:21:36,828 Cuida tu lenguaje, jovencita. 256 00:21:38,764 --> 00:21:40,132 Hye-mi, cálmate... 257 00:21:42,301 --> 00:21:44,036 Él no es alguien que renunciar por su cuenta. 258 00:21:45,737 --> 00:21:47,572 ¿Qué le dijiste? 259 00:21:48,240 --> 00:21:51,209 Déjela en paz, Sr. Yang. 260 00:21:58,016 --> 00:22:01,219 No le dije ni le hice nada al Sr. Kang. 261 00:22:01,620 --> 00:22:04,523 Se dio cuenta de que no era bastante bien y se fue. 262 00:22:05,824 --> 00:22:09,728 Me gustaría dejar esto claro, en caso de que haya algún malentendido. 263 00:22:11,263 --> 00:22:14,666 El Sr. Kang recibió el puntaje más bajo. calificación de evaluación docente 264 00:22:14,733 --> 00:22:17,102 durante tres, quiero decir, cuatro años seguidos. 265 00:22:17,936 --> 00:22:21,540 Con tal historial, debería haber sido despedido hace mucho tiempo. 266 00:22:21,606 --> 00:22:23,008 ¿Por qué consiguió 267 00:22:24,209 --> 00:22:25,610 la calificación más baja? 268 00:22:26,712 --> 00:22:28,647 La clase regular de atletismo universitario. 269 00:22:29,014 --> 00:22:31,216 Lo hizo mejor que todas las otras clases. 270 00:22:31,750 --> 00:22:34,720 Entonces, ¿por qué obtuvo la calificación más baja? 271 00:22:35,420 --> 00:22:36,355 Eso... 272 00:22:36,421 --> 00:22:39,725 Eso también me parece extraño. 273 00:22:40,258 --> 00:22:42,961 -Yo también. -Parece haber algunas discrepancias... 274 00:22:43,028 --> 00:22:45,364 Las calificaciones de sus estudiantes subieron. un poco este semestre. 275 00:22:45,430 --> 00:22:47,532 Pero eso no es suficiente. 276 00:22:48,834 --> 00:22:51,570 La evaluación se basa en una amplia gama de datos recopilados-- 277 00:22:51,636 --> 00:22:52,971 No lo entiendo. 278 00:22:54,573 --> 00:22:57,242 -¿Qué más necesitas? -Mucho más. 279 00:23:01,913 --> 00:23:03,648 Teniendo en cuenta la situación actual de sus hijos, 280 00:23:03,715 --> 00:23:04,950 es dificil decir 281 00:23:05,016 --> 00:23:07,853 Eres significativamente mejor que los niños. de las otras clases. 282 00:23:08,754 --> 00:23:09,654 entonces 283 00:23:10,288 --> 00:23:12,157 ¿Qué más necesitamos mostrarte? 284 00:23:12,224 --> 00:23:13,325 Bueno... 285 00:23:15,060 --> 00:23:17,162 Correcto. 286 00:23:17,863 --> 00:23:20,399 tienes una clase especial sobre escribir canciones en este descanso, ¿verdad? 287 00:23:21,166 --> 00:23:25,003 ¿Por qué los tres no sacan A? 288 00:23:26,538 --> 00:23:27,406 Sra. Si. 289 00:23:27,472 --> 00:23:30,375 Si todos obtienen una A, Reconoceremos las habilidades del Sr. Kang. 290 00:23:30,542 --> 00:23:32,411 como educador. 291 00:23:33,712 --> 00:23:35,180 Eso es lo mínimo que puedes hacer 292 00:23:35,514 --> 00:23:38,383 para demostrar el valor del Sr. Kang 293 00:23:38,984 --> 00:23:41,086 al Sr. Si y a la facultad. 294 00:23:42,287 --> 00:23:43,422 ¿Bien? 295 00:23:43,588 --> 00:23:47,392 Eso parece bastante justo. 296 00:23:48,093 --> 00:23:49,928 Pero obtener una A no puede ser fácil. 297 00:23:50,095 --> 00:23:52,531 Escuché al instructor de composición no da muchas A. 298 00:23:52,697 --> 00:23:56,535 Él califica en una curva y sólo da tres A por clase. 299 00:23:56,701 --> 00:23:57,869 Está bien. 300 00:23:59,104 --> 00:24:01,006 Sólo prométeme 301 00:24:01,706 --> 00:24:05,277 que si los tres sacamos A, reintegrará al Sr. Kang. 302 00:24:07,712 --> 00:24:08,914 Sra. Si. 303 00:24:09,815 --> 00:24:11,049 Déjame hablar contigo. 304 00:24:22,327 --> 00:24:25,197 ¿Estás loco? Logramos echarlo. 305 00:24:25,263 --> 00:24:28,033 -¿Por qué complicar las cosas? -¿Qué más podemos hacer? 306 00:24:28,200 --> 00:24:30,068 ¿No viste cómo ¿Los otros profesores reaccionaron? 307 00:24:30,135 --> 00:24:31,937 Parecen estar de acuerdo con Hye-mi. 308 00:24:32,003 --> 00:24:35,440 La oposición sólo crecerá si no haces esto. 309 00:24:35,607 --> 00:24:39,478 ¿Pero qué pasa si todos realmente obtienen A? 310 00:24:39,544 --> 00:24:41,713 Eso es casi imposible. 311 00:24:41,780 --> 00:24:44,015 Es una posibilidad entre un millón, 312 00:24:44,182 --> 00:24:46,084 así que no te preocupes. 313 00:24:46,251 --> 00:24:48,453 -Gyeong-jin. -Escúchame, papá. 314 00:24:57,229 --> 00:24:58,864 ¿Preguntaste por mí? 315 00:25:00,131 --> 00:25:02,767 Sí. Ven y siéntate, Baek-hee. 316 00:25:14,212 --> 00:25:17,849 -Quería hablar contigo en privado-- -Espera. 317 00:25:18,416 --> 00:25:21,553 ¿Qué piensas? sobre un cambio de peinado? 318 00:25:21,720 --> 00:25:25,190 Creo que me vería mejor en el escenario. con cabello más claro. 319 00:25:25,524 --> 00:25:29,127 La Sra. Si me dijo que mi alcance ha mejorado. 320 00:25:29,194 --> 00:25:31,196 -Si practico un poco más-- -¿Sí? 321 00:25:32,564 --> 00:25:34,466 Pero la cosa es, 322 00:25:35,166 --> 00:25:38,637 Me temo que el Grupo K necesita un cambio de alineación. 323 00:25:38,937 --> 00:25:42,307 Trabajaré duro. 324 00:25:42,841 --> 00:25:45,677 Haré lo que me digas. 325 00:25:48,947 --> 00:25:51,216 Pero no hay nada que pueda pedirte que hagas. 326 00:25:51,683 --> 00:25:55,754 Todos los demás niños tienen agendas apretadas. Pero nadie pregunta por ti. 327 00:25:56,021 --> 00:25:58,857 Ofrecimos enviarte gratis con Ri-a, pero no te quieren. 328 00:25:59,124 --> 00:26:02,294 Ni siquiera te quieren como bailarina de respaldo. 329 00:26:03,728 --> 00:26:08,033 No necesito trabajadores duros. 330 00:26:08,400 --> 00:26:09,834 Necesito superestrellas. 331 00:26:10,535 --> 00:26:11,870 yo seré... 332 00:26:13,071 --> 00:26:14,239 una superestrella. 333 00:26:16,908 --> 00:26:18,743 Dijiste que es bueno para la empresa. 334 00:26:18,910 --> 00:26:21,146 si aprendemos a escribir canciones, ¿verdad? 335 00:26:21,513 --> 00:26:23,348 He estudiado composición de canciones antes. 336 00:26:23,415 --> 00:26:25,584 Y estoy tomando el especial clase de composición en este receso. 337 00:26:26,151 --> 00:26:29,321 Te mostraré mi potencial con mi nota. 338 00:26:29,387 --> 00:26:31,823 ¿No puede esperar tu decisión? hasta que salga mi nota? 339 00:26:31,890 --> 00:26:34,125 ¿Por favor? 340 00:26:38,463 --> 00:26:39,564 Entonces... 341 00:26:39,998 --> 00:26:43,535 los tres tenemos que sacar A en el examen de composición 342 00:26:43,902 --> 00:26:46,171 ¿Recuperar al Sr. Kang? 343 00:26:47,072 --> 00:26:49,975 -Sí. -¿Cómo haríamos eso? 344 00:26:50,609 --> 00:26:54,346 Esperar. ¡Sam-dong! Dijiste que se fue a casa, ¿verdad? 345 00:26:56,648 --> 00:26:57,916 Necesitamos traerlo aquí pronto. 346 00:26:57,983 --> 00:27:01,152 Pero ¿qué pasa con el pase de lista hoy? 347 00:27:01,519 --> 00:27:03,822 La asistencia compensa una buena parte de la nota. 348 00:27:04,189 --> 00:27:05,857 Alguien tendrá que fingir ser Sam-dong. 349 00:27:08,860 --> 00:27:10,795 Hacerse pasar por su voz. 350 00:27:11,429 --> 00:27:13,264 ¿Qué? 351 00:27:13,732 --> 00:27:14,766 ¿A mí? 352 00:27:14,933 --> 00:27:16,534 No puedo hablar su dialecto. 353 00:27:20,238 --> 00:27:23,041 Hola señora. 354 00:27:23,708 --> 00:27:25,844 -Esta es Hye-mi. -Dios mío. 355 00:27:26,244 --> 00:27:30,015 ¿Qué está pasando, Hye-mi? ¿Cómo está Sam Dong? 356 00:27:30,649 --> 00:27:32,951 ¿Qué? Sí, está bien. 357 00:27:33,018 --> 00:27:36,054 La cosa es, Anoche soñé con Sam-dong. 358 00:27:36,121 --> 00:27:38,590 Siguió llamándome, 359 00:27:38,657 --> 00:27:40,258 Así que estuve preocupada todo el día. 360 00:27:40,525 --> 00:27:42,394 Él está bien, ¿verdad? 361 00:27:43,628 --> 00:27:44,763 Sí. 362 00:27:45,964 --> 00:27:47,165 Señora. 363 00:27:47,532 --> 00:27:48,733 Canción Sam-dong. 364 00:27:49,367 --> 00:27:50,902 Presente, señor. 365 00:27:51,436 --> 00:27:52,604 Sam Dong. 366 00:27:53,338 --> 00:27:55,206 Estoy aquí. 367 00:27:55,707 --> 00:27:56,908 Algo anda mal. 368 00:27:58,743 --> 00:28:01,346 Ver. Lo sabía. 369 00:28:02,380 --> 00:28:03,682 No voy a hacerlo. 370 00:28:05,350 --> 00:28:06,718 Sam-dong... 371 00:28:08,620 --> 00:28:09,754 ha desaparecido. 372 00:28:14,859 --> 00:28:17,228 -Hola. -Ey. 373 00:28:17,862 --> 00:28:19,831 ¿Dónde puede estar Sam-dong? 374 00:28:20,131 --> 00:28:22,000 el probablemente sea 375 00:28:22,133 --> 00:28:24,335 en casa de un amigo o algo así. 376 00:28:24,402 --> 00:28:26,137 Pero no tiene amigos en Seúl. 377 00:28:26,771 --> 00:28:28,006 No te preocupes. 378 00:28:31,776 --> 00:28:33,645 -Es Jason. -¿Qué está sucediendo? 379 00:28:33,812 --> 00:28:35,814 ¿Los niños del grupo K están tomando una conferencia especial? 380 00:28:35,980 --> 00:28:38,016 ¿Pero no están realmente ocupados estos días? 381 00:28:38,083 --> 00:28:39,918 Lo sé. Pensé en sus horarios estaban llenos. 382 00:28:45,323 --> 00:28:46,791 Escuche 383 00:28:46,858 --> 00:28:48,460 Hola. 384 00:28:48,526 --> 00:28:52,230 El compositor Sr. Ju Yeong-hun será tu instructor 385 00:28:52,831 --> 00:28:54,632 para esta conferencia especial. 386 00:28:54,699 --> 00:28:55,700 Encantado de conocerlo. 387 00:28:57,335 --> 00:28:59,270 -Tienes la cabeza pequeña. -Eres guapo. 388 00:28:59,337 --> 00:29:00,972 Tienes la cabeza pequeña. 389 00:29:01,039 --> 00:29:04,142 -Eres mi hombre ideal. -Debo ser popular entre los estudiantes. 390 00:29:05,510 --> 00:29:08,046 No me parece. 391 00:29:08,213 --> 00:29:11,015 Si siguen así, él realmente podría creerte. 392 00:29:11,282 --> 00:29:14,419 Esta clase especial vale 100 puntos de crédito extra, ya ves. 393 00:29:14,486 --> 00:29:17,088 No creo que seas popular con ellos per se. 394 00:29:17,155 --> 00:29:20,725 Creo que te están halagando para sacar buenas notas. 395 00:29:20,792 --> 00:29:22,327 Ah, claro. 396 00:29:22,393 --> 00:29:26,164 Además, los estudiantes que obtienen A Estará en el escaparate. 397 00:29:26,231 --> 00:29:29,067 Van a seguir halagándote, 398 00:29:29,134 --> 00:29:30,435 así que no caigas en ello. 399 00:29:30,502 --> 00:29:32,137 Gracias por tu consejo. 400 00:29:32,203 --> 00:29:36,141 Si realmente quieres agradecerme, Puedes invitarme a cenar. 401 00:29:36,207 --> 00:29:39,577 Lo lamento. Estoy casado. 402 00:29:40,912 --> 00:29:42,113 Buena suerte entonces. 403 00:29:42,280 --> 00:29:44,582 ¿Cómo puede siquiera pensar? ¿Tengo estándares tan bajos? 404 00:29:44,649 --> 00:29:46,785 Mira esa cabeza gigante suya. 405 00:29:46,851 --> 00:29:50,321 Dios mío. Qué temperamento. 406 00:29:50,488 --> 00:29:53,391 Lo siento por el pobre chico. quien acabará casándose con ella. 407 00:29:53,458 --> 00:29:56,861 Encantado de conocerlo. Primero pasemos lista. 408 00:29:57,562 --> 00:29:59,164 Yun Baek-hee. 409 00:29:59,564 --> 00:30:00,431 Aquí. 410 00:30:01,332 --> 00:30:03,501 -Lee Ri-a. -Aquí. 411 00:30:03,835 --> 00:30:05,136 Canción Sam-dong. 412 00:30:07,372 --> 00:30:09,774 Aquí. 413 00:30:10,241 --> 00:30:12,844 -Canción Sam-dong. -Presente, señor. 414 00:30:14,445 --> 00:30:15,880 Jasón. 415 00:30:17,982 --> 00:30:19,184 ¿Kim Phil-sook? 416 00:30:19,250 --> 00:30:20,084 ¿Sí? 417 00:30:20,585 --> 00:30:21,553 Aquí. 418 00:30:22,453 --> 00:30:25,723 ¿Dónde puede estar Oh-hyeok? 419 00:30:29,494 --> 00:30:32,564 El número que has marcado... 420 00:30:32,630 --> 00:30:34,766 ¡Enciende tu teléfono! 421 00:30:34,999 --> 00:30:36,334 -La parte de escritura. -¿Qué? 422 00:30:36,401 --> 00:30:37,769 -La parte de escritura. -Bueno. 423 00:30:37,836 --> 00:30:41,339 La primera parte, la parte escrita. Esta parte es muy importante. 424 00:30:41,439 --> 00:30:43,842 Está bien, vámonos a las múltiples respuestas. 425 00:30:43,908 --> 00:30:47,579 El primero, segundo, tercero, cuarto, quinto. Veámoslos en orden. 426 00:30:47,679 --> 00:30:50,548 EL MUNDO DEL POP TRADICIONAL COREANO CON KANG OH HYEOK 427 00:30:50,715 --> 00:30:51,883 Hola. 428 00:30:52,884 --> 00:30:55,253 música de trote coreano 429 00:30:55,954 --> 00:30:58,957 viene del foxtrot, 430 00:30:59,023 --> 00:31:01,392 un baile que alguna vez fue popular en Estados Unidos. 431 00:31:01,759 --> 00:31:04,529 El tiempo cuatro por cuatro es la forma básica. 432 00:31:05,029 --> 00:31:06,764 -Es... -¿Qué es eso? 433 00:31:18,877 --> 00:31:20,612 Vamos. 434 00:31:20,678 --> 00:31:23,114 Todo lo que necesitas es una silla extra. 435 00:31:23,481 --> 00:31:26,985 Te envié a Si-hyuk y Jason. Démosle una oportunidad a Baek-hee. 436 00:31:27,252 --> 00:31:29,487 Ella puede hacer ópera tradicional coreana, y baila bien también. 437 00:31:29,554 --> 00:31:31,756 Tiene varios talentos. 438 00:31:32,023 --> 00:31:35,360 No, gracias. no usamos tácticas como esa en nuestro campo. 439 00:31:35,426 --> 00:31:38,496 Tal vez la próxima vez. Hablemos de esto en otro momento. 440 00:31:39,030 --> 00:31:40,832 Las cosas tampoco son fáciles para nosotros. 441 00:31:40,899 --> 00:31:42,467 -Nos vemos. -Está bien. Adiós. 442 00:31:42,634 --> 00:31:43,635 Tómalo con calma. 443 00:31:45,136 --> 00:31:46,938 Supongo que eso es todo. 444 00:31:47,005 --> 00:31:48,973 Prepara a Si-hyuk y Jason. 445 00:31:49,340 --> 00:31:50,642 Puedes cambiar, Baek-hee. 446 00:31:51,776 --> 00:31:54,445 ¿Ver? Estoy haciendo todo lo que puedo. 447 00:31:54,512 --> 00:31:58,049 Tienes que darte cuenta de que eres tú, Yo no. ¿Entender? 448 00:33:17,962 --> 00:33:20,198 para pensar en ti 449 00:33:20,698 --> 00:33:23,568 Tan pronto como llegué a casa 450 00:33:23,668 --> 00:33:26,004 Verme así me hizo darme cuenta 451 00:33:29,340 --> 00:33:30,341 Sam Dong. 452 00:33:33,878 --> 00:33:35,146 Hola, Song Sam Dong. 453 00:33:35,413 --> 00:33:37,448 Te dejé quedarte aquí una noche, 454 00:33:38,016 --> 00:33:39,584 pero eso es todo. 455 00:33:39,984 --> 00:33:41,085 lo siento 456 00:33:41,919 --> 00:33:43,287 pero tienes que irte. 457 00:33:46,491 --> 00:33:48,526 Pongámonos en marcha. Vamos. 458 00:34:01,839 --> 00:34:03,007 ¿Qué pasa con él? 459 00:34:10,648 --> 00:34:11,749 ¡Sam-dong! 460 00:34:12,283 --> 00:34:13,284 ¿Sam-dong? 461 00:34:31,035 --> 00:34:32,203 Lo lamento. 462 00:34:34,839 --> 00:34:36,040 ¿Dónde puede estar? 463 00:34:41,379 --> 00:34:42,413 ¿Hola? 464 00:34:44,282 --> 00:34:46,350 ¿Qué pasa, In-seong? 465 00:34:47,685 --> 00:34:48,820 ¿Qué? 466 00:34:49,787 --> 00:34:51,089 ¿Dónde estás? 467 00:34:55,526 --> 00:34:58,963 Por favor sáquenlo de aquí. Es terco como una mula. 468 00:35:14,479 --> 00:35:16,981 ¡Ey! ¿Estás bien? 469 00:35:18,583 --> 00:35:19,884 ¿Estás herido? 470 00:35:23,554 --> 00:35:24,989 ¿Cuándo te cortaste el pelo? 471 00:35:30,561 --> 00:35:32,029 Hablemos afuera. 472 00:35:34,432 --> 00:35:35,733 Vamos. 473 00:35:43,975 --> 00:35:45,042 No. 474 00:35:45,109 --> 00:35:48,246 ¿Qué te pasa? ¿Qué está sucediendo? 475 00:35:49,480 --> 00:35:51,983 No deberías estar aquí ahora mismo. 476 00:35:52,183 --> 00:35:53,217 Vamos. 477 00:35:58,990 --> 00:36:00,324 No quiero ir. 478 00:36:08,466 --> 00:36:09,467 Sam Dong. 479 00:36:15,239 --> 00:36:17,341 No sé por qué actúas así. 480 00:36:18,009 --> 00:36:19,410 pero vamos a sacarte de aquí primero. 481 00:36:19,911 --> 00:36:22,180 Si nos atrapan en un lugar así otra vez, 482 00:36:22,480 --> 00:36:24,115 Seguro que nos expulsan. 483 00:36:30,555 --> 00:36:31,822 ¡Idiota! 484 00:36:33,057 --> 00:36:35,193 El Sr. Kang tuvo que dimitir por nuestra culpa. 485 00:36:36,327 --> 00:36:40,031 Porque quedamos atrapados en ese club nocturno. y por el escaparate falso. 486 00:36:40,364 --> 00:36:42,166 Perdió su trabajo. 487 00:36:43,734 --> 00:36:47,104 Te necesitamos si vamos para recuperar al Sr. Kang. 488 00:36:47,171 --> 00:36:48,539 Te necesitamos, Sam-dong, 489 00:36:50,141 --> 00:36:51,509 así que vámonos. 490 00:36:58,482 --> 00:37:00,518 ¿Me estás pidiendo que vaya contigo otra vez? 491 00:37:05,423 --> 00:37:07,191 ¿Sabes lo que hago aquí? 492 00:37:09,560 --> 00:37:11,329 me arrepiento 493 00:37:11,796 --> 00:37:13,264 viniendo a Seúl contigo 494 00:37:14,899 --> 00:37:16,734 mil veces cada día. 495 00:37:19,237 --> 00:37:20,238 ¿Qué? 496 00:37:22,940 --> 00:37:24,008 lo lamento 497 00:37:25,509 --> 00:37:26,711 una y otra vez. 498 00:37:31,215 --> 00:37:33,284 ¿Por qué tomé tu mano? 499 00:37:33,551 --> 00:37:35,086 cuando bajé del escenario? 500 00:37:36,554 --> 00:37:39,991 ¿Por qué caí en tus descaradas mentiras? 501 00:37:41,025 --> 00:37:42,793 ¿Por qué te oí cantar? 502 00:37:44,662 --> 00:37:46,430 ¿Por qué vine contigo? 503 00:37:49,567 --> 00:37:51,369 y obsesionarse con la música? 504 00:37:57,908 --> 00:37:59,210 Entonces... 505 00:38:02,313 --> 00:38:03,381 piérdete. 506 00:38:06,851 --> 00:38:07,852 Por favor. 507 00:38:42,086 --> 00:38:43,721 RESUMEN 508 00:38:54,932 --> 00:38:56,267 Hola, Hye-mi. 509 00:38:56,534 --> 00:38:58,235 ¿Cómo puedes hacer esto para hacernos? 510 00:38:59,503 --> 00:39:01,806 ¿Cómo puedes irte así? ¿Sin siquiera decírnoslo? 511 00:39:05,810 --> 00:39:08,412 -Verás, Hye-mi... -Entonces no deberías haberlo dicho. 512 00:39:09,313 --> 00:39:11,415 Nos dijiste que tuviéramos fe en nuestras capacidades y volar. 513 00:39:13,284 --> 00:39:14,952 Nos dijiste que harías lo mejor que pudieras. 514 00:39:15,119 --> 00:39:16,921 para asegurarnos de que nuestros viajes sean felices. 515 00:39:18,222 --> 00:39:20,458 ¿Es esto lo mejor que puedes hacer? 516 00:39:21,092 --> 00:39:22,760 ¿Dejarnos y buscar otro trabajo? 517 00:39:23,928 --> 00:39:26,697 -Eso es... -¿Sabes lo duro que estoy trabajando? 518 00:39:27,031 --> 00:39:28,466 ¿por tu culpa? 519 00:39:30,101 --> 00:39:31,502 Si lo supieras, 520 00:39:32,470 --> 00:39:34,939 no hubieras podido dejarnos tan fácilmente. 521 00:39:47,451 --> 00:39:49,286 ¿Cómo podría dejarlos alguna vez? 522 00:39:52,790 --> 00:39:56,527 Hoy vamos a empezar por deshacerse del sesgo 523 00:39:56,594 --> 00:39:59,497 que escribir canciones es difícil. 524 00:39:59,764 --> 00:40:03,534 Escribir canciones no es nada difícil. Es algo que cualquiera puede hacer. 525 00:40:03,601 --> 00:40:06,670 Lo difícil es escribir canciones. 526 00:40:06,804 --> 00:40:07,972 que a mucha gente le gusta. 527 00:40:08,072 --> 00:40:11,175 Está bien. Escuche estos acordes. 528 00:40:14,311 --> 00:40:16,514 ¿Quién sabe cuáles son? 529 00:40:16,981 --> 00:40:18,482 ¿Sí, Jason? 530 00:40:18,849 --> 00:40:21,419 ¿La menor, re menor y mi7? 531 00:40:21,485 --> 00:40:23,687 Bingo. Tienes razón. 532 00:40:23,888 --> 00:40:26,524 Aunque estos tres acordes son muy simples, 533 00:40:26,590 --> 00:40:30,094 con ellos puedes hacer tantas canciones diferentes. 534 00:40:30,161 --> 00:40:31,362 Por ejemplo... 535 00:40:32,229 --> 00:40:35,399 porque no puedo parar Pensando en ti, niña 536 00:40:35,733 --> 00:40:38,502 voy a hacerte mía 537 00:40:38,969 --> 00:40:41,105 Puedes hacer una canción como esta. 538 00:40:41,172 --> 00:40:45,142 Nos encantó ayer Nos separamos hoy 539 00:40:48,979 --> 00:40:51,982 Estas son las notas de la composición. clase. Léelos y estudia. 540 00:41:01,859 --> 00:41:03,127 Proponiendo un motivo, 541 00:41:03,194 --> 00:41:05,463 la plántula de una canción, es el mas importante 542 00:41:05,529 --> 00:41:06,697 cuando se trata de escribir canciones. 543 00:41:06,764 --> 00:41:10,034 Tienes que practicar la creación. una base con los mismos acordes 544 00:41:10,100 --> 00:41:11,635 y cambiando la línea melódica. 545 00:41:17,508 --> 00:41:19,310 no me voy a rendir 546 00:41:19,710 --> 00:41:21,245 sobre usted o el Sr. Kang. 547 00:41:21,312 --> 00:41:24,815 La progresión de canciones más común. 548 00:41:24,915 --> 00:41:26,550 es el siguiente. 549 00:41:26,717 --> 00:41:29,453 La, La', puente y coro. 550 00:41:29,520 --> 00:41:32,323 Muchas de las canciones que escuchamos seguir esta progresión. 551 00:41:32,490 --> 00:41:35,025 Sin embargo, la tendencia en estos días es romper esta regla tácita. 552 00:41:35,092 --> 00:41:37,428 Muchas canciones comienzan con el estribillo. 553 00:41:37,595 --> 00:41:40,865 ¿Por qué? Muchos sitios de música en línea. 554 00:41:40,931 --> 00:41:42,766 Ofrece muestras de un minuto, ¿verdad? 555 00:41:42,833 --> 00:41:45,436 Escuchas un minuto y decides. te guste o no la canción. 556 00:41:45,603 --> 00:41:47,104 Es decir, olvídate de los aperitivos. 557 00:41:47,171 --> 00:41:49,106 Ir directo al bistec y mira lo delicioso que es. 558 00:41:49,173 --> 00:41:50,274 Por ejemplo... 559 00:41:51,141 --> 00:41:55,012 Eres encantadora desde la cabeza hasta los pies. 560 00:41:55,746 --> 00:41:59,817 Estoy orgulloso de que seas mi chica. 561 00:41:59,884 --> 00:42:02,853 La estabilidad y el cambio son cruciales al escribir una canción. 562 00:42:02,920 --> 00:42:05,856 Una canción que sólo tiene estabilidad. Es repetitivo y, por tanto, aburrido. 563 00:42:05,923 --> 00:42:08,626 Pero si una canción tiene demasiados cambios, pierde su coherencia. 564 00:42:09,660 --> 00:42:12,062 ¿Entiendo? Volveré mañana. 565 00:42:16,534 --> 00:42:19,236 Ese idiota es bastante testarudo. 566 00:42:19,870 --> 00:42:21,939 ¿No se cansa? de venir aquí todos los días? 567 00:42:23,040 --> 00:42:24,141 Hola, Sam-dong. 568 00:42:24,375 --> 00:42:25,976 ¿No vas a volver a la escuela? 569 00:42:29,713 --> 00:42:32,316 No te estoy diciendo que te vayas. 570 00:42:32,983 --> 00:42:34,985 Es solo que tu talento aquí se está desperdiciando. 571 00:42:35,886 --> 00:42:37,788 He oído que eres un gran compositor. 572 00:42:40,391 --> 00:42:42,026 No necesito cosas así. 573 00:42:45,829 --> 00:42:48,465 Ahora todo lo que queda es la evaluación final, ¿no? 574 00:42:49,633 --> 00:42:53,771 El tema de tu composición. La tarea es "soñar". 575 00:42:53,938 --> 00:42:57,074 La letra está en el folleto. Me desmayé. 576 00:42:57,141 --> 00:42:58,642 escribirás una canción 577 00:42:58,709 --> 00:43:01,278 Eso va con la letra que te di. 578 00:43:01,445 --> 00:43:04,615 Envíelo para la próxima clase. esta final La tarea determinará tu calificación. 579 00:43:04,782 --> 00:43:05,883 ¿Entiendo? 580 00:43:06,216 --> 00:43:09,587 Ya has aprendido suficiente teoría. 581 00:43:09,653 --> 00:43:12,289 ¿Qué vas a hacer ahora? con la letra 582 00:43:12,356 --> 00:43:15,893 es crear una obra, no un producto. 583 00:43:17,361 --> 00:43:19,964 ¿"Un trabajo, no un producto"? 584 00:43:20,030 --> 00:43:22,132 El proceso por el cual creas una pieza de trabajo 585 00:43:22,199 --> 00:43:25,102 No es algo que uno pueda enseñarte. o ayudarte con. 586 00:43:25,169 --> 00:43:27,171 Hacer música que conmueva a la gente 587 00:43:27,237 --> 00:43:29,406 no es algo teorías te puedo enseñar como hacerlo. 588 00:43:30,407 --> 00:43:32,443 Cuando tu sensibilidad, 589 00:43:32,509 --> 00:43:34,912 que provienen de tus experiencias, 590 00:43:34,979 --> 00:43:37,414 fundirse en la música, 591 00:43:37,481 --> 00:43:39,083 terminas con un gran trabajo. 592 00:43:39,149 --> 00:43:41,251 ¿Derretir nuestra sensibilidad? 593 00:43:41,318 --> 00:43:44,355 La sensibilidad es el cuerpo colectivo. 594 00:43:44,688 --> 00:43:47,391 de emociones y experiencias, 595 00:43:47,558 --> 00:43:50,427 que van desde la felicidad extrema y de la tristeza a la desesperación absoluta 596 00:43:50,494 --> 00:43:52,229 e impotencia. 597 00:43:52,563 --> 00:43:55,532 Cuando todos estos elementos se unen, 598 00:43:55,599 --> 00:43:59,003 obtienes una canción que atrae en la fibra sensible de las personas. 599 00:43:59,436 --> 00:44:00,537 ¿Lo entiendes? 600 00:44:03,474 --> 00:44:05,476 ¿Qué crees que significa? 601 00:44:05,876 --> 00:44:07,244 para fundir sensibilidades en nuestra música? 602 00:44:08,012 --> 00:44:09,380 Me gana. 603 00:44:12,349 --> 00:44:15,252 Extraño al Sr. Kang y al Sr. Yang. 604 00:44:15,919 --> 00:44:19,223 nos hubieran dado algún tipo de dirección. 605 00:44:23,861 --> 00:44:24,962 Sra. Si. 606 00:44:26,597 --> 00:44:28,399 Fundiendo tu sensibilidad en la música 607 00:44:28,565 --> 00:44:30,534 No es algo que uno pueda enseñarte. 608 00:44:31,301 --> 00:44:33,971 es algo que viene de muchas experiencias enriquecedoras. 609 00:44:34,038 --> 00:44:35,406 Pero como eres joven, 610 00:44:35,472 --> 00:44:37,941 probablemente no tengas muchas experiencias directas de las que sacar provecho. 611 00:44:38,142 --> 00:44:41,378 Entonces, ¿qué pasa con las experiencias indirectas? 612 00:44:41,545 --> 00:44:43,781 Como leer libros o ver películas. 613 00:44:44,214 --> 00:44:48,152 O hablar con alguien mayor que tú. 614 00:44:48,786 --> 00:44:51,822 Esto es lo que le habría dicho el señor Kang. 615 00:44:55,926 --> 00:44:56,894 ¿Qué? 616 00:44:57,461 --> 00:45:00,297 No se supone que la Sra. Si está de nuestro lado, ¿y tú? 617 00:45:00,464 --> 00:45:01,865 De ninguna manera. 618 00:45:04,168 --> 00:45:06,136 Esta vez estoy de tu lado. 619 00:45:06,904 --> 00:45:10,107 -Saca A, ¿vale? -Sí, señora. 620 00:45:15,245 --> 00:45:18,115 Entonces quieres que te cuente una historia. 621 00:45:18,182 --> 00:45:20,317 eso agregará profundidad a tu sensibilidad, ¿verdad? 622 00:45:20,918 --> 00:45:21,985 Sí. 623 00:45:22,052 --> 00:45:23,287 La Sra. Si dijo que ayudaría. 624 00:45:23,353 --> 00:45:26,190 para escuchar las experiencias de personas mayores. 625 00:45:29,026 --> 00:45:31,695 Una historia para añadir profundidad. a tu sensibilidad, ¿eh? 626 00:45:32,596 --> 00:45:34,064 ¿Cuál sería bueno? 627 00:45:36,734 --> 00:45:37,634 Bueno. 628 00:45:38,602 --> 00:45:40,137 ¿Debería hablarte de Su-in? 629 00:45:40,571 --> 00:45:42,039 ¿Mi novia? 630 00:45:42,339 --> 00:45:43,440 Sí. 631 00:45:45,909 --> 00:45:47,010 Está bien. 632 00:45:47,911 --> 00:45:49,913 Conocí a Su-in por primera vez 633 00:45:50,714 --> 00:45:51,915 en un avión. 634 00:45:52,816 --> 00:45:56,320 Nos encontramos en lo alto del cielo más azul. 635 00:45:58,288 --> 00:45:59,990 -¿No es romántico? -Sí. 636 00:46:00,224 --> 00:46:03,594 Ella me estaba volviendo loco. 637 00:46:04,094 --> 00:46:05,562 Hablaríamos, ¿verdad? 638 00:46:05,629 --> 00:46:07,731 Y luego, cuando parpadeé, 639 00:46:07,898 --> 00:46:10,667 La extrañaría durante esa fracción de segundo. 640 00:46:11,735 --> 00:46:15,139 Decidí vender mis instrumentos. 641 00:46:15,606 --> 00:46:17,241 para conseguirle un anillo. 642 00:46:17,908 --> 00:46:22,412 Mis instrumentos son mi vida, ¿sabes? 643 00:46:22,579 --> 00:46:25,048 Mientras estaba regateando con el dueño de la tienda, 644 00:46:25,415 --> 00:46:26,884 ella siguió llamándome. 645 00:46:26,950 --> 00:46:28,786 Colgaba y ella volvía a llamar. 646 00:46:29,520 --> 00:46:32,322 Soy sólo un humano, 647 00:46:32,589 --> 00:46:35,259 y estaba vendiendo mi vida. 648 00:46:36,026 --> 00:46:39,196 Más tarde me arrodillé y supliqué. 649 00:46:39,263 --> 00:46:41,899 "Lo siento, Su-in. 650 00:46:42,366 --> 00:46:44,668 Realmente lo soy." 651 00:46:44,968 --> 00:46:47,504 Pero ella no contestaba mis llamadas, incluso si seguí llamando. 652 00:46:48,705 --> 00:46:50,507 Ella todavía no atiende mis llamadas. 653 00:46:51,575 --> 00:46:54,311 La llamé no hace mucho, pero fue en vano. 654 00:46:54,778 --> 00:46:57,381 Ella simplemente no contesta mis llamadas. 655 00:47:12,796 --> 00:47:15,065 ¿Qué es esto? 656 00:47:15,599 --> 00:47:16,900 PARA ESTUDIOS DE ESCRITURA DE CANCIONES 657 00:47:16,967 --> 00:47:19,369 ¿Qué? ¿Solo uno? 658 00:47:27,411 --> 00:47:28,612 ¿Jasón? 659 00:47:32,950 --> 00:47:34,384 No se te ocurran ideas extrañas. 660 00:47:34,551 --> 00:47:35,953 No estamos aquí para divertirnos. 661 00:47:39,156 --> 00:47:42,693 Estamos aquí por una indirecta. experiencia. ¿Entiendo? 662 00:47:44,027 --> 00:47:45,162 -Sí. -Sí. 663 00:47:47,531 --> 00:47:48,565 ¿Quieres un poco? 664 00:47:49,266 --> 00:47:50,701 Esta es sólo una experiencia indirecta. 665 00:47:50,968 --> 00:47:52,002 -Bueno. -Bueno. 666 00:48:09,586 --> 00:48:11,922 Un paso, dos pasos 667 00:48:12,522 --> 00:48:14,892 doy pasos temblorosos 668 00:48:14,958 --> 00:48:17,861 Mi corazón se llena de emoción 669 00:48:20,163 --> 00:48:24,468 Mi corazón ha vuelto a crecer mucho más hoy. 670 00:48:24,635 --> 00:48:28,739 Estoy confesando mis sentimientos ahora tu sueño 671 00:48:51,428 --> 00:48:52,429 Ten cuidado. 672 00:48:52,729 --> 00:48:54,031 Puedo arreglarlo. 673 00:48:54,097 --> 00:48:55,198 ¡Déjalo ir! 674 00:49:03,106 --> 00:49:04,107 ¿Estás bien? 675 00:49:04,641 --> 00:49:05,976 ¿Y tú? ¿Estás bien? 676 00:49:06,977 --> 00:49:08,145 Gracias a Dios. 677 00:49:10,781 --> 00:49:12,049 En realidad. 678 00:49:19,356 --> 00:49:22,059 Tres, cuatro. Uno, dos, tres... 679 00:49:22,726 --> 00:49:23,760 ¡Oye! 680 00:50:06,903 --> 00:50:08,105 no necesito 681 00:50:08,638 --> 00:50:11,475 trabajadores duros. 682 00:50:11,675 --> 00:50:13,043 Necesito superestrellas. 683 00:51:06,496 --> 00:51:07,864 ¿Dónde está Sam Dong? 684 00:51:08,065 --> 00:51:10,467 Se ha ido. Se queda en otro lugar. 685 00:51:10,534 --> 00:51:11,501 ¿Qué? 686 00:51:12,736 --> 00:51:13,870 ¿Dónde? 687 00:51:13,937 --> 00:51:17,407 No sé. Se fue sin decir una palabra. 688 00:51:18,375 --> 00:51:20,110 Oh, no. 689 00:51:21,178 --> 00:51:22,913 Tengo que llevarle esto. 690 00:51:34,157 --> 00:51:35,659 Hye-mi se ha ido. 691 00:51:36,860 --> 00:51:37,961 Gracias. 692 00:51:38,428 --> 00:51:40,831 Pero creo que ella te estará buscando. toda la noche. 693 00:51:41,398 --> 00:51:42,666 ¿Te parece bien? 694 00:52:15,332 --> 00:52:18,535 GO HYE-MI 695 00:52:20,770 --> 00:52:21,771 Hola? 696 00:52:22,639 --> 00:52:24,040 Hola Hye-mi. 697 00:52:24,341 --> 00:52:27,077 ¿Aún no lo has encontrado? 698 00:52:27,777 --> 00:52:29,980 Él no está aquí. 699 00:52:30,480 --> 00:52:33,583 Deberías irte a casa. Es tarde y... 700 00:52:33,984 --> 00:52:35,886 Hola? 701 00:52:36,786 --> 00:52:39,422 Dios mío. Ella es muy persistente. 702 00:52:41,625 --> 00:52:44,861 No creo que ella regrese a casa. hasta que ella te encuentre. 703 00:52:45,195 --> 00:52:47,230 ¿Vas a dejarla deambular? 704 00:53:14,224 --> 00:53:15,926 Oye, señorita. 705 00:53:16,126 --> 00:53:18,562 ¿Qué tal tomar una copa con nosotros? 706 00:53:18,628 --> 00:53:21,131 ¿Para calentarte en esta fría noche de invierno? 707 00:53:21,698 --> 00:53:23,233 Soy un estudiante de secundaria. 708 00:53:23,700 --> 00:53:26,803 -Seguro. Pareces joven. -Entonces podemos tomar un café. 709 00:53:26,870 --> 00:53:28,705 Vamos. Escoltemos a la joven. 710 00:53:28,805 --> 00:53:31,007 -¿Qué estás haciendo? -No te preocupes. No somos malos hombres. 711 00:53:31,074 --> 00:53:33,476 -¡Suéltame! -Ahí, ahí. 712 00:53:48,992 --> 00:53:51,061 ¿Sabes cuánto tiempo ¿Te he estado buscando? 713 00:53:52,596 --> 00:53:54,798 Si salieras de ese bar, deberías habérmelo dicho. 714 00:53:55,732 --> 00:53:57,367 te lo dije 715 00:53:58,702 --> 00:54:01,504 -perderse. -Y te dije 716 00:54:02,339 --> 00:54:04,040 No me rendiré contigo. 717 00:54:05,475 --> 00:54:07,043 Cuando toqué fondo, 718 00:54:07,110 --> 00:54:09,079 Fueron usted y el Sr. Kang quienes me ayudaron. 719 00:54:11,014 --> 00:54:12,482 Es mi turno de ayudar. 720 00:54:19,289 --> 00:54:21,658 No sé por qué estás así. 721 00:54:23,426 --> 00:54:25,362 pero voy a ayudarte a recuperarte. 722 00:54:27,964 --> 00:54:29,132 Aquí. 723 00:54:30,934 --> 00:54:34,371 La letra de la tarea final. 724 00:54:45,815 --> 00:54:46,983 Y esto. 725 00:54:52,822 --> 00:54:54,591 no creo 726 00:54:55,258 --> 00:54:56,559 que esto le da fuerza a la gente 727 00:54:57,227 --> 00:54:59,195 o simplemente trae 728 00:55:00,263 --> 00:55:01,298 buena suerte. 729 00:55:02,966 --> 00:55:03,933 Pero... 730 00:55:05,268 --> 00:55:06,936 Espero que lo haga por ti. 731 00:55:23,820 --> 00:55:26,056 Te dije que te perdieras pero tu eras el indicado 732 00:55:27,557 --> 00:55:28,858 que seguía regresando. 733 00:55:41,738 --> 00:55:43,773 Este es un día del que te arrepentirás. 734 00:55:45,308 --> 00:55:47,377 algún día en el futuro. 735 00:57:25,675 --> 00:57:28,378 Estoy emocionado de escuchar los resultados. 736 00:57:29,913 --> 00:57:30,914 Yo también. 737 00:57:41,524 --> 00:57:44,027 Todos ustedes enviaron tus piezas de ayer, ¿verdad? 738 00:57:45,094 --> 00:57:46,262 Lo lamento. 739 00:57:52,435 --> 00:57:53,503 Voy tarde. 740 00:58:06,483 --> 00:58:08,885 Saquemos todos A 741 00:58:09,152 --> 00:58:11,754 para que podamos traer de vuelta al Sr. Kang. 742 00:58:12,789 --> 00:58:15,291 -¿Qué estás haciendo aquí? -Señor. Si. 743 00:58:16,726 --> 00:58:17,994 ¿Qué opinas? 744 00:58:20,697 --> 00:58:23,500 ¿Crees que los tres ¿Los niños de la carrera universitaria obtendrán A? 745 00:58:25,635 --> 00:58:26,736 De ninguna manera. Por supuesto que no. 746 00:58:27,170 --> 00:58:28,771 creo que los resultados están a punto de ser anunciados. 747 00:58:32,709 --> 00:58:36,246 Primero llamaré a los tres. estudiantes que obtuvieron A. 748 00:58:36,613 --> 00:58:37,547 Todos deben querer saber 749 00:58:37,614 --> 00:58:40,183 ya que esta calificación determinará si estarás en el próximo showcase. 750 00:58:40,350 --> 00:58:44,087 El primer estudiante que recibió una A... 751 00:58:46,689 --> 00:58:48,191 es Kim Phil-sook. 752 00:58:48,458 --> 00:58:49,659 ¡Sí! 753 00:58:50,226 --> 00:58:51,194 ¡Sí! 754 00:58:55,765 --> 00:58:58,401 La música de Phil-sook. 755 00:58:58,468 --> 00:59:00,303 es muy lindo. 756 00:59:00,370 --> 00:59:04,240 La canción parece sugerir 757 00:59:04,307 --> 00:59:05,909 Las emociones de alguien enamorado. 758 00:59:05,975 --> 00:59:07,310 Buen trabajo. 759 00:59:07,477 --> 00:59:09,546 El segundo estudiante en recibir una A... 760 00:59:13,249 --> 00:59:14,551 es Go Hye-mi. 761 00:59:25,728 --> 00:59:27,964 La música de Hye-mi. 762 00:59:28,131 --> 00:59:31,067 Tiene una estructura muy rica. 763 00:59:31,467 --> 00:59:33,770 Seguí pensando 764 00:59:33,937 --> 00:59:37,473 sobre lo que esta pieza sonaría como en el escenario. 765 00:59:37,907 --> 00:59:41,444 ¿Qué pasa si todos obtienen A? 766 00:59:42,145 --> 00:59:44,414 Lo sé. Qué terrible. 767 00:59:44,581 --> 00:59:46,683 La final A es para... 768 00:59:53,790 --> 00:59:55,058 Yun Baek-hee. 769 00:59:58,194 --> 01:00:01,264 Esto pone fin al problema del Sr. Kang. 770 01:00:02,565 --> 01:00:06,469 La canción de la Sra. Yun era muy sofisticada. y simplificado. 771 01:00:06,836 --> 01:00:09,806 Sonaba como algo escrito por un profesional. 772 01:00:09,973 --> 01:00:12,976 Fue impecable. 773 01:00:13,343 --> 01:00:16,412 También me gustaría mencionar otra canción, que no obtuvo una A, 774 01:00:16,479 --> 01:00:18,081 pero ciertamente se destacó. 775 01:00:19,949 --> 01:00:21,084 Canción Sam-dong. 776 01:00:21,551 --> 01:00:23,853 Al principio iba 777 01:00:23,920 --> 01:00:26,089 para darte una F. 778 01:00:27,724 --> 01:00:31,260 Pero cuanto más miraba tu pieza, 779 01:00:31,794 --> 01:00:34,263 cuanto más me sentía atraído por ello. 780 01:00:35,598 --> 01:00:38,901 Tiene algo que les faltaba a las otras canciones. 781 01:00:38,968 --> 01:00:41,604 Una sensibilidad auténtica. 782 01:00:42,205 --> 01:00:45,408 Había una tristeza en ello que la mayoría de la gente de tu edad 783 01:00:45,708 --> 01:00:47,343 no puedo expresar. 784 01:00:48,177 --> 01:00:50,246 Si bien la pieza no obtuvo una A, 785 01:00:50,647 --> 01:00:53,116 me gustaría recomendar que se realice 786 01:00:53,182 --> 01:00:55,952 en el escaparate junto con las tres canciones que mencioné. 787 01:01:04,193 --> 01:01:07,463 El encanto de la música trot 788 01:01:07,530 --> 01:01:11,200 está en el tira y afloja de tu respiración. 789 01:01:11,267 --> 01:01:12,969 No lo dejes salir todo. 790 01:01:13,036 --> 01:01:16,873 Tienes que burlarte del oyente. 791 01:01:16,939 --> 01:01:19,308 siempre tienes que irte el oyente pidiendo más. 792 01:01:20,143 --> 01:01:25,081 Parece que vas a estallar En el momento en que te toco 793 01:01:25,148 --> 01:01:27,116 Canta detrás de mí. 794 01:01:27,650 --> 01:01:33,790 Parece que vas a estallar En el momento en que te toco 795 01:01:34,057 --> 01:01:36,826 Regalaste demasiado. 796 01:01:36,893 --> 01:01:41,297 No lo reveles todo. Fastidiar. 797 01:01:41,364 --> 01:01:42,932 Una vez más. 798 01:01:43,132 --> 01:01:46,002 Ustedes, encantadoras damas, deben memorizar La letra para mañana, ¿vale? 799 01:01:46,069 --> 01:01:47,770 -Bueno. -Gracias. 800 01:01:47,837 --> 01:01:49,939 Bueno. Sigue bromeando. 801 01:01:51,841 --> 01:01:52,909 Sr. Kang. 802 01:01:53,910 --> 01:01:54,911 Jinguk. 803 01:01:56,379 --> 01:01:58,181 ¿Qué estás haciendo aquí? 804 01:01:58,247 --> 01:02:00,049 Cómpreme algo de comer, Sr. Kang. 805 01:02:00,116 --> 01:02:01,417 Bueno. 806 01:02:01,984 --> 01:02:04,353 Supongo que debería cambiar, ¿verdad? 807 01:02:16,532 --> 01:02:19,335 ¿Qué se esconde en ese vientre tuyo? 808 01:02:19,769 --> 01:02:21,437 ¿Estás seguro de que no tienes gusanos? 809 01:02:22,839 --> 01:02:23,973 Estoy seguro de que. 810 01:02:24,440 --> 01:02:26,843 -Uno más, por favor. -Está bien. 811 01:02:30,847 --> 01:02:31,848 Te ves bien. 812 01:02:31,914 --> 01:02:34,183 Entonces ¿te has reconciliado con tu papá? 813 01:02:35,284 --> 01:02:36,786 Más o menos. 814 01:02:42,759 --> 01:02:44,861 Pero hoy no estoy aquí para hablar de mí. 815 01:02:46,496 --> 01:02:49,198 ¿Cuánto tiempo planeas hacer esto? 816 01:02:49,265 --> 01:02:51,000 Nos abandonaste. 817 01:02:52,435 --> 01:02:54,637 ¿Qué pasa contigo y Hye-mi? 818 01:02:54,837 --> 01:02:56,272 Ustedes dos están diciendo las mismas cosas. 819 01:02:56,339 --> 01:02:58,941 -No cambies de tema. Contéstame. -Yo no te abandoné. 820 01:02:59,142 --> 01:03:00,943 ¿Cómo puedo? No estoy loco. 821 01:03:01,010 --> 01:03:03,346 Y aunque quiera dejarte, no puedo. 822 01:03:03,412 --> 01:03:05,915 Me paré frente a una gran multitud y juré 823 01:03:05,982 --> 01:03:09,519 que me quedaría a tu lado para hacer seguro el viaje hacia tus sueños 824 01:03:09,585 --> 01:03:11,387 es feliz. 825 01:03:11,454 --> 01:03:13,356 Entonces, ¿qué estás haciendo aquí? 826 01:03:15,391 --> 01:03:17,426 Tratando de encontrar una manera para volver con ustedes. 827 01:03:17,493 --> 01:03:18,661 ¿Devolver? 828 01:03:20,062 --> 01:03:21,130 ¿Cómo? 829 01:03:24,400 --> 01:03:27,503 Estas son las solicitudes de empleo para la casa del Sr. Kang. 830 01:03:29,372 --> 01:03:32,675 Lo redujimos a tres candidatos. 831 01:03:32,742 --> 01:03:33,876 ¿Lo hiciste? 832 01:03:34,310 --> 01:03:36,813 Confío en que haya sido justo y objetivo. 833 01:03:37,446 --> 01:03:39,015 quiero este proceso 834 01:03:39,081 --> 01:03:41,651 ser limpio y transparente. 835 01:03:41,717 --> 01:03:44,120 Toda la facultad aprobó por unanimidad estos tres candidatos. 836 01:03:44,187 --> 01:03:46,556 Estoy tan emocionada. 837 01:04:00,837 --> 01:04:03,039 RESUMEN KANG OH HYEOK 838 01:04:07,877 --> 01:04:08,711 ¿Qué es esto? 839 01:04:08,778 --> 01:04:11,547 El Sr. Kang también solicitó el puesto. 840 01:04:11,614 --> 01:04:14,450 No va en contra de ninguno de nuestros reglamentos, y su carta de presentación, currículum, 841 01:04:14,517 --> 01:04:18,054 y los planes de lecciones son perfectos. 842 01:04:18,454 --> 01:04:21,357 Según su orden, el Sr. Kang fue elegido. 843 01:04:21,424 --> 01:04:23,359 basado en criterios estrictos y objetivos estándares de evaluación. 844 01:04:29,632 --> 01:04:30,700 Hola. 845 01:04:33,202 --> 01:04:34,370 ¿Señor Kang? 846 01:04:34,537 --> 01:04:37,940 Escuché que renunciaste. ¿Qué estás haciendo aquí? 847 01:04:38,708 --> 01:04:41,878 He vuelto para una entrevista de trabajo. 848 01:04:41,944 --> 01:04:43,212 Entrevista de trabajo... 849 01:04:43,880 --> 01:04:46,315 ¿Qué? ¿Una entrevista de trabajo? 850 01:04:47,250 --> 01:04:50,052 ¡Señor Kang! ¿Qué quieres decir? por una entrevista de trabajo? 851 01:04:54,123 --> 01:04:55,391 Sí, Sr. Yun. 852 01:04:55,691 --> 01:04:57,493 Realmente obtuve una A. 853 01:04:57,894 --> 01:05:00,263 Dijo que sonaba como algo un profesional había escrito. 854 01:05:01,364 --> 01:05:04,200 ¿No crees que tengo lo que se necesita? ¿Convertirse en una superestrella? 855 01:05:07,036 --> 01:05:09,372 Bueno. Hasta luego. 856 01:05:11,474 --> 01:05:12,575 Aquí tiene. 857 01:05:15,444 --> 01:05:17,613 Hola, Sra. Si. 858 01:05:17,680 --> 01:05:20,182 Tengo una pregunta para ti. 859 01:05:22,485 --> 01:05:23,719 ¿De verdad 860 01:05:24,287 --> 01:05:25,855 escribir esa canción? 861 01:05:26,489 --> 01:05:27,423 ¿Indulto? 862 01:05:28,491 --> 01:05:31,060 Por qué, por supuesto. 863 01:05:37,033 --> 01:05:40,803 Te enseñé durante un año. 864 01:05:41,938 --> 01:05:46,142 Sé mejor que nadie quién eres y cuanto talento tienes. 865 01:05:47,343 --> 01:05:49,645 Puede que nadie más lo sepa, pero yo lo sé. 866 01:05:51,747 --> 01:05:53,115 Tú no escribiste esa canción. 867 01:05:57,353 --> 01:05:58,454 ¿Entonces? 868 01:05:59,555 --> 01:06:00,890 ¿Eso importa? 869 01:06:01,624 --> 01:06:04,527 ¿Qué? "¿Eso importa?" 870 01:06:05,561 --> 01:06:07,863 ¿No sabes que eso es hacer trampa? 871 01:06:08,164 --> 01:06:09,365 tu me enseñaste 872 01:06:10,967 --> 01:06:12,435 está bien hacer trampa. 873 01:06:13,636 --> 01:06:16,539 Cuando A-jeong mintió porque ella quería el solo, 874 01:06:18,040 --> 01:06:20,676 ¿No recuerdas lo que me dijiste? 875 01:06:21,210 --> 01:06:22,678 Aunque un poco de mentira no hará daño. 876 01:06:22,745 --> 01:06:25,748 Significa que ella realmente quiere el solo. incluso si tiene que mentir para lograrlo. 877 01:06:26,148 --> 01:06:28,918 Respeto la determinación. 878 01:06:29,852 --> 01:06:33,322 Y lo sabías, ¿no? que le habia puesto la chincheta 879 01:06:34,523 --> 01:06:35,825 ¿En el zapato de A-jeong? 880 01:06:36,592 --> 01:06:38,461 -Pero eso-- -Así empezó todo. 881 01:06:39,095 --> 01:06:41,797 Fue entonces cuando comencé a hacer trampa. 882 01:06:42,498 --> 01:06:44,900 Un paso en falso llevó al segundo y el tercero, 883 01:06:45,601 --> 01:06:47,770 y ahora no me molesta en absoluto. 884 01:06:48,037 --> 01:06:50,139 Y así es como tengo que hacer mi debut profesional. 885 01:06:50,806 --> 01:06:52,675 Fuiste tú quien me dijo 886 01:06:53,609 --> 01:06:54,777 estuvo bien. 887 01:06:56,078 --> 01:06:57,213 Yun Baek-hee. 888 01:06:57,680 --> 01:06:58,814 Pero... 889 01:06:59,682 --> 01:07:01,684 Hye-mi está a punto de robarme mi lugar otra vez. 890 01:07:02,685 --> 01:07:03,886 Sr. Yun... 891 01:07:04,587 --> 01:07:06,856 Está pensando en reemplazarme con ella. 892 01:07:07,456 --> 01:07:09,225 pasé por mucho para llegar a donde estoy ahora. 893 01:07:12,328 --> 01:07:15,331 Nunca lo dejaré. 894 01:07:15,765 --> 01:07:18,868 Haré lo que sea necesario para mantenerla. de tomar lo que es mío.