1
00:01:35,844 --> 00:01:37,929
ゾーン 1: 50 メートルからの入場制限

2
00:01:39,245 --> 00:01:41,245
ゾーン 1: 25 メートルからの入場制限

3
00:01:44,548 --> 00:01:51,328
エリア 1: 入場制限

4
00:01:58,821 --> 00:02:00,821
黒い車。

5
00:02:05,958 --> 00:02:08,025
- こんばんは、ケッセルさん。 - こんばんは。

6
00:02:13,741 --> 00:02:21,114
アクセスはエリア 1 に限定されます

7
00:03:01,040 --> 00:03:02,697
私たちは黒いバンを追っています。

8
00:03:02,780 --> 00:03:04,797
場所: ゾーン 2、身元不明。

9
00:03:04,880 --> 00:03:07,037
アルマ望遠鏡のドローンが7分前にスキャンした。

10
00:03:07,120 --> 00:03:09,453
運転手は止まらず、ブレスレットもしていなかった。

11
00:03:16,340 --> 00:03:18,457
車両は北駅に向かっています。

12
00:03:18,540 --> 00:03:19,817
パンクの危険。

13
00:03:19,900 --> 00:03:21,136
すぐに避難してください！

14
00:03:25,459 --> 00:03:27,056
不正入場禁止

15
00:03:34,241 --> 00:03:36,188
動け！

16
00:03:53,611 --> 00:03:55,208
停止！

17
00:04:06,685 --> 00:04:08,490
停止！

18
00:04:10,731 --> 00:04:13,004
>閉鎖↔エリア3へのアクセス↔閉鎖X

19
00:04:19,710 --> 00:04:21,710
閉店

20
00:04:38,393 --> 00:04:44,203
繰り返します、繰り返します、2人目の容疑者は逃走中です！

21
00:04:45,120 --> 00:04:46,077
負けてるよ！

22
00:04:46,160 --> 00:04:48,127
もう見えないよ、ゾーン３へ行くよ！

23
00:04:48,700 --> 00:04:49,317
寂しくなるよ！

24
00:04:49,400 --> 00:04:50,233
儀式を行ってください！

25
00:04:50,660 --> 00:04:52,077
ゾーン 3 のすべてのユニット。

26
00:04:52,160 --> 00:04:53,537
男は北郵便局から逃走した。

27
00:04:53,620 --> 00:04:56,037
長さ6メートル、フード付きの白いジャケット。

28
00:04:56,120 --> 00:04:57,257
カル、聞こえますか？

29
00:04:57,340 --> 00:04:58,576
聞こえますか、カル？

30
00:04:58,680 --> 00:05:00,477
サリア、本部はドローンの発射を許可した。

31
00:05:00,560 --> 00:05:01,393
いいえ！

32
00:05:01,640 --> 00:05:03,376
いや、とんでもない！

33
00:05:11,398 --> 00:05:15,228
紀元前5年1

34
00:05:19,846 --> 00:05:20,806
こんにちは、地球。

35
00:05:20,906 --> 00:05:21,789
8時です。

36
00:05:22,200 --> 00:05:24,960
53分12秒しか寝ていない。

37
00:05:25,420 --> 00:05:27,950
健康的な睡眠スケジュールを維持しましょう。

38
00:05:34,445 --> 00:05:37,077
今夜、パリのゾーン2とゾーン3を隔てる北駅を通って、

39
00:05:37,160 --> 00:05:39,749
バンが突破しようとした。

40
00:05:39,980 --> 00:05:44,517
この事件はエリア1でのジョージ・ケッセル殺害に直接関係している。

41
00:05:44,600 --> 00:05:48,337
ジョージ・ケッセルはアルマ望遠鏡人工知能の発明者です。

42
00:05:48,420 --> 00:05:52,957
アルマ望遠鏡プログラムは、警察捜査における革命に根本的な貢献をしてきました。

43
00:05:53,040 --> 00:05:55,860
成功率が 70% 以上向上しました。

44
00:05:56,400 --> 00:05:59,837
テオ・リマルヴァル内務大臣の反応を聞いてみましょう。

45
00:06:00,247 --> 00:06:04,247
大臣、攻撃者の身元について詳しくご存じですか。

46
00:06:04,900 --> 00:06:07,148
理解してください、私たちは今悲しみを経験しています。

47
00:06:07,433 --> 00:06:11,330
ケッセル氏の家族に敬意を表し、現時点ではコメントしない。

48
00:06:11,560 --> 00:06:13,937
都市の安全を確保するための緊急措置を講じましたか?

49
00:06:14,020 --> 00:06:18,097
私が言ったように。感情の時があり、行動の時はその後に来ます。

50
00:06:18,180 --> 00:06:18,676
自分自身を信頼してください。

51
00:06:18,760 --> 00:06:22,337
信じてください、これらの犯罪は罰されないわけではありません。私たちの対応は力強いものとなるでしょう。

52
00:06:22,420 --> 00:06:24,089
ジョン・マフラムとブレイクウォールズのことを話しているのですか？

53
00:06:24,520 --> 00:06:27,035
そうです、彼らは常にアルマ望遠鏡計画に対して暴力的な反対者でした。

54
00:06:27,275 --> 00:06:32,060
今日、このテロリストは最も醜い行為を行ったようです。

55
00:06:32,620 --> 00:06:34,237
こんにちは、ログインしてください。

56
00:06:34,320 --> 00:06:37,280
サム・ブレヒト、コードC-51 B-86。

57
00:06:37,532 --> 00:06:41,072
次の住所を確認してください: Zone 3、Sector 18。

58
00:06:41,166 --> 00:06:41,999
確認します。

59
00:06:43,198 --> 00:06:44,551
ご要望は何ですか?

60
00:06:44,800 --> 00:06:46,257
聞いてください、あなたに電話するのは10回目です。

61
00:06:46,340 --> 00:06:50,398
きっと注文を間違えたのでしょう。 1ヶ月間、毎日牛乳パック2パックを飲み続けています。

62
00:06:51,642 --> 00:06:53,217
アパートにそれがいっぱいあるので...

63
00:06:53,300 --> 00:06:57,677
要求が理解できませんでした。もっとはっきり話してもらえますか、ブレヒトさん。

64
00:06:57,760 --> 00:07:00,537
BreakWalls 運動の多くの声明の中で、

65
00:07:00,620 --> 00:07:07,320
これは、ジョン・マフラムがジョージ・ケッセルの暗殺に関与している可能性があることを具体的に裏付けるものである。

66
00:07:07,920 --> 00:07:11,787
アルマ望遠鏡計画とその作成者であるジョージ・ケッセルは人々の敵です。

67
00:07:12,320 --> 00:07:16,736
私たちBreakWallsは、アルマ望遠鏡が守る地域や場所をもう必要としません。

68
00:07:16,850 --> 00:07:19,597
私たちの自由を奪う疑似安全の名のもとに。

69
00:07:20,271 --> 00:07:23,320
私たち BreakWalls はゾーンの削除を要求します。

70
00:07:23,666 --> 00:07:27,989
ゾーン3の住民の自由な移動を回復し、検問所を破壊する。

71
00:07:28,600 --> 00:07:33,172
ジョージ・ケッセルは国家による自由の制限に対して責任を負わなければならない

72
00:07:33,392 --> 00:07:35,100
すぐにプログラムを停止してください。

73
00:07:35,520 --> 00:07:37,168
そうしない場合は、私たちが介入します。

74
00:07:41,760 --> 00:07:42,697
調子はどうですか、トゥーバ？

75
00:07:42,780 --> 00:07:43,351
OK、そしてあなたは？

76
00:07:43,656 --> 00:07:44,256
ここに懐中電灯はありますか？

77
00:07:44,340 --> 00:07:45,237
素晴らしいですね、ありがとうございました。

78
00:07:45,320 --> 00:07:46,197
牛乳いらないの？

79
00:07:46,280 --> 00:07:47,837
もうあなたのミルクの匂いさえ感じられません。

80
00:07:47,920 --> 00:07:49,609
コーヒーはいかがですか、それともまだハイですか？

81
00:07:49,693 --> 00:07:50,462
今じゃない。

82
00:08:04,370 --> 00:08:05,286
今何時ですか あなたは遅く寝るのが好きですよね？

83
00:08:05,370 --> 00:08:06,203
どちらでもない。

84
00:08:13,300 --> 00:08:14,133
調子はどうですか

85
00:08:15,820 --> 00:08:16,777
今何時か知っていますか？

86
00:08:16,860 --> 00:08:17,741
はい、知っています。

87
00:08:18,121 --> 00:08:19,613
マリクがオフィスであなたを待っています。

88
00:08:19,926 --> 00:08:21,087
楽しんでください、彼は「素晴らしい」気分です。

89
00:08:21,782 --> 00:08:22,342
ただ行ってください。

90
00:08:22,840 --> 00:08:26,143
あの男はおそらくエリア 3 に移動したことはわかっています。それでどうなったのでしょうか?

91
00:08:27,820 --> 00:08:29,217
はい、それを見つけなければならないことはわかっています。

92
00:08:29,300 --> 00:08:31,157
しかし、私はすでにここで商人戦争に対処しています。

93
00:08:31,240 --> 00:08:32,237
私は終わった。

94
00:08:32,320 --> 00:08:33,153
わかりますか？

95
00:08:34,340 --> 00:08:34,936
どうすればいいですか？

96
00:08:35,020 --> 00:08:36,617
部下全員をそれに乗せるべきでしょうか？

97
00:08:36,700 --> 00:08:37,759
これはどうやって従えばいいのでしょうか？

98
00:08:38,377 --> 00:08:40,023
私にはゾーン 2 の警官のようなリソースはありません。

99
00:08:40,200 --> 00:08:40,779
以上です。

100
00:08:41,626 --> 00:08:42,769
ああ、何もありません、折り返し電話します。

101
00:08:45,220 --> 00:08:46,817
服従の何が悪いのですか？

102
00:08:46,900 --> 00:08:47,737
わからない。

103
00:08:47,820 --> 00:08:48,777
シリーズにはそれがあります。

104
00:08:48,860 --> 00:08:49,777
ああ、あなたは気が狂っています。

105
00:08:49,860 --> 00:08:50,236
よし。

106
00:08:50,320 --> 00:08:51,337
何が私を悩ませているか知っていますか？

107
00:08:51,420 --> 00:08:52,253
あなた。

108
00:08:52,440 --> 00:08:53,917
あなたはいつも遅刻するということ。

109
00:08:54,000 --> 00:08:55,059
わかっています、申し訳ありません。

110
00:08:56,373 --> 00:08:57,206
座る

111
00:09:01,237 --> 00:09:02,956
昨日、別のトレーダーが銃撃された。

112
00:09:03,040 --> 00:09:03,667
セルビア人。

113
00:09:04,520 --> 00:09:08,042
アルマ望遠鏡は、セルビア人からこの地域を支配しようとしているかもしれないモントルイユのモロッコ人グループを標的にしました。

114
00:09:08,417 --> 00:09:09,340
行って見てみます。

115
00:09:09,460 --> 00:09:09,910
行きますか

116
00:09:10,060 --> 00:09:10,300
いいえ。

117
00:09:10,687 --> 00:09:12,964
現場から逃走者を発見することが最優先だ。

118
00:09:13,220 --> 00:09:14,053
よし。

119
00:09:14,180 --> 00:09:15,677
でもそれはクレイジーですよね？

120
00:09:15,760 --> 00:09:16,937
それはすべてあなたの頭の中にあります。

121
00:09:17,100 --> 00:09:17,540
2分です。

122
00:09:17,640 --> 00:09:18,518
2分ありました。

123
00:09:18,820 --> 00:09:19,578
クレイジーですよね？

124
00:09:20,160 --> 00:09:20,993
こんにちは？

125
00:09:22,733 --> 00:09:25,489
ゾーン 3 のすべてのユニット、あなたの位置は何ですか?

126
00:09:26,619 --> 00:09:29,119
ゾーン 5、7、4、2、TV、ケベック、4、9、1。

127
00:09:30,072 --> 00:09:34,275
つまり、ゾーン 6 にいます。

128
00:09:38,340 --> 00:09:48,854
エリア 3 本部では、身長 1.80 メートル、コートを着た白人、ベージュ色の男性を探しています。

129
00:09:48,980 --> 00:09:50,980
ブレスレットが破損した人。

130
00:09:51,064 --> 00:09:53,077
顔認証は無理です。

131
00:09:53,160 --> 00:09:53,896
フード付きジャケット。

132
00:09:53,980 --> 00:09:54,813
滞在する。

133
00:09:57,700 --> 00:09:58,835
警察。

134
00:10:00,240 --> 00:10:01,240
頭を上げてください。

135
00:10:01,446 --> 00:10:02,432
さあ、頭を上げてください。

136
00:10:04,120 --> 00:10:05,382
ブレスレットを見せてください、お嬢さん。

137
00:10:07,260 --> 00:10:09,047
紛失してしまいました。

138
00:10:09,367 --> 00:10:11,347
ブレスレットを着用せずに移動することは禁止されています。

139
00:10:12,780 --> 00:10:13,937
レディ、私を見てください。

140
00:10:14,020 --> 00:10:17,330
私を見てください

141
00:10:18,110 --> 00:10:19,416
私を逮捕するんですか？

142
00:10:19,500 --> 00:10:21,173
目のスキャンをしましょう、いいですか？

143
00:10:21,500 --> 00:10:21,957
私を見てください

144
00:10:22,040 --> 00:10:22,873
はい、お願いします。

145
00:10:24,740 --> 00:10:26,211
サビナスさんですよね？

146
00:10:27,173 --> 00:10:29,270
サビナスさん、ブレスレットをしていないのに捕まったのは3回目です。

147
00:10:29,354 --> 00:10:30,540
- 私を放っておいて。 - それが何を意味するか知っていますか？

148
00:10:30,720 --> 00:10:34,136
はい、でも仕事を失うことになります。

149
00:10:34,707 --> 00:10:35,867
私には子供がいます。

150
00:10:36,980 --> 00:10:38,451
ここに難民がいるよ！

151
00:10:42,219 --> 00:10:44,476
この番号に電話していいですか？

152
00:10:44,760 --> 00:10:46,337
この番号に電話してください。

153
00:10:46,616 --> 00:10:47,056
わかりました？

154
00:10:47,140 --> 00:10:47,639
はい。

155
00:10:47,723 --> 00:10:49,253
ブレスレットをつけてください。

156
00:11:13,099 --> 00:11:15,158
へー、彼らはあの子を止めなかったんだ。

157
00:11:17,713 --> 00:11:18,730
C-51の本部。

158
00:11:20,580 --> 00:11:21,700
ユニット26が報告します。

159
00:11:21,985 --> 00:11:24,257
遺体の発見が確認された。

160
00:11:24,586 --> 00:11:25,886
約40年。

161
00:11:26,000 --> 00:11:29,617
その服装は指名手配者の説明と一致している。

162
00:11:29,800 --> 00:11:30,633
靴はありません。

163
00:11:31,949 --> 00:11:34,929
彼は腕輪を持っていないため、身元を特定することは不可能です。

164
00:11:35,380 --> 00:11:36,451
死因:

165
00:11:37,180 --> 00:11:39,063
顔のクローズアップ。

166
00:11:39,480 --> 00:11:40,716
以上です。完了です。

167
00:11:46,682 --> 00:11:48,682
エージェントがブロックされました

168
00:11:48,766 --> 00:11:49,599
儀式を行います。

169
00:11:50,560 --> 00:11:51,502
どうしたの？

170
00:11:53,499 --> 00:11:54,550
彼らは私をブロックしました。

171
00:12:00,339 --> 00:12:01,945
その捜査官は捜査を理由に解雇された。

172
00:12:02,246 --> 00:12:03,079
ゼンブレヒト。

173
00:12:04,032 --> 00:12:06,286
番号と登録 C-51。

174
00:12:06,913 --> 00:12:07,746
48歳。

175
00:12:07,847 --> 00:12:08,478
中尉。

176
00:12:08,820 --> 00:12:10,173
エリア3を毎日巡回。

177
00:12:10,906 --> 00:12:12,843
転送リクエストはありません。

178
00:12:12,927 --> 00:12:14,104
敬意はありません。

179
00:12:14,600 --> 00:12:17,750
不服従に対する停職中の懲戒処分は３回。

180
00:12:20,060 --> 00:12:20,893
アルマ。

181
00:12:20,986 --> 00:12:23,206
事件番号45 B-67。

182
00:12:23,466 --> 00:12:25,702
ジョージ・ケッセル暗殺。

183
00:12:26,320 --> 00:12:30,977
今夜21時36分、ゾーン1の厳重警備エリアで、

184
00:12:31,060 --> 00:12:34,590
ジョージ・ケッセルの遺体は裏庭で発見された。

185
00:12:34,900 --> 00:12:38,777
午後 3 時 34 分、私の部隊は黒いバンを追ってエリア 2 に入り始めました。

186
00:12:38,860 --> 00:12:40,735
北駅に停車しました。

187
00:12:41,260 --> 00:12:44,689
2人目の身元不明者（Xと特定）は逃走した。

188
00:12:45,380 --> 00:12:46,933
15:51

189
00:12:47,060 --> 00:12:50,002
ドローン13-45がバンの運転手を無力化した。

190
00:12:50,239 --> 00:12:53,332
10分後、彼はシルヴィオ・チューリングであることが判明した。

191
00:12:53,416 --> 00:12:56,062
ジョン・マフラムのブレイクウォール運動のメンバー。

192
00:12:56,580 --> 00:12:59,797
21時34分、ゼンブレヒト中尉、登録番号C-51、

193
00:12:59,880 --> 00:13:02,660
エリア3で死体を発見。

194
00:13:03,140 --> 00:13:07,017
遺体は集落からの逃亡者である人物Xの説明と一致する。

195
00:13:07,100 --> 00:13:09,827
バンの運転手シルビオ・テューリンガがいます。

196
00:13:09,911 --> 00:13:12,428
ジョン・マフラムと関係のあるブレイクウォールズのメンバー、

197
00:13:12,693 --> 00:13:14,988
そして現場からの逃亡者X。

198
00:13:15,893 --> 00:13:17,270
脚本の執筆をお願いしましたが、

199
00:13:17,360 --> 00:13:20,317
この三人がジョージ・ケッセル暗殺にどのように関わっていたのか。

200
00:13:20,400 --> 00:13:21,900
これがシナリオ 1 です。

201
00:13:22,846 --> 00:13:24,906
アルマ。再建。

202
00:13:26,320 --> 00:13:29,260
シナリオの信頼性88%。

203
00:13:31,000 --> 00:13:33,313
このシナリオによれば、X は発砲した。

204
00:13:33,996 --> 00:13:35,936
ケッセルを撃った後、

205
00:13:36,020 --> 00:13:37,577
X がアソシエイトのチューリングに加わり、

206
00:13:37,660 --> 00:13:39,537
車で彼を待っている人。

207
00:13:39,620 --> 00:13:40,453
彼らは逃げています。

208
00:13:41,400 --> 00:13:43,037
殺人を犯した後

209
00:13:43,121 --> 00:13:46,218
ジョン・マフラムは逮捕を防ぐためにXを殺害した。

210
00:13:46,772 --> 00:13:47,831
そして彼の足跡を覆った。

211
00:13:48,560 --> 00:13:51,180
アルマ。防止。解決策。

212
00:13:51,720 --> 00:13:53,580
Xについて何か手がかりはありますか？

213
00:13:53,920 --> 00:13:54,977
いいえ、何もありません。

214
00:13:55,060 --> 00:13:56,746
DNAデータベースにも載っていない。

215
00:13:57,093 --> 00:13:59,310
カル、あなたはアルファチームの指揮を執ります。

216
00:13:59,394 --> 00:14:03,351
彼らがどうやって出入りし、どこに武器を投げたかを調べてください。

217
00:14:05,840 --> 00:14:07,497
サリア、エリア3とブロックされたエリアを取ります。

218
00:14:07,580 --> 00:14:08,497
Xの正体を突き止める。

219
00:14:08,580 --> 00:14:09,122
注文します。

220
00:14:13,110 --> 00:14:14,169
ブレヒト大尉？

221
00:14:15,050 --> 00:14:16,109
フォローしてください。

222
00:14:32,997 --> 00:14:33,837
座る

223
00:14:46,008 --> 00:14:49,126
それで、アルマ望遠鏡によると、あなたが見つけた遺体は...

224
00:14:49,210 --> 00:14:51,065
できれば砂糖をお願いします。

225
00:14:51,930 --> 00:14:52,763
お願いします？

226
00:14:53,230 --> 00:14:55,941
あなたが私に勧めてくれなかったコーヒーに砂糖を入れてほしいのですが。

227
00:14:56,650 --> 00:14:57,234
お願いします。

228
00:14:57,829 --> 00:14:59,053
私たちが仕事をしているときに迷惑ですか？

229
00:14:59,530 --> 00:15:01,104
私が「はい」と言ったら、ブロックを解除してもらえますか？

230
00:15:01,530 --> 00:15:02,363
いいえ。

231
00:15:02,696 --> 00:15:04,233
ブロッキングプロトコル、第 8 条。

232
00:15:04,710 --> 00:15:07,567
エリア2の捜査に関わるエリア3の警察官、

233
00:15:07,650 --> 00:15:09,027
この事件について知らされなければならない、

234
00:15:09,110 --> 00:15:10,433
それは閉じなければなりません。

235
00:15:10,870 --> 00:15:12,307
ルールはわかりましたね、おめでとうございます。

236
00:15:12,390 --> 00:15:12,861
素晴らしい。

237
00:15:13,036 --> 00:15:13,869
ありがとう。

238
00:15:14,296 --> 00:15:15,296
あなたもそうでしょう。

239
00:15:15,690 --> 00:15:16,523
始めましょうか？

240
00:15:17,686 --> 00:15:19,467
何か場違いなことに気づきましたか？

241
00:15:19,551 --> 00:15:22,287
あなたの報告書やアルマ望遠鏡の分析で言及されていないことは何ですか?

242
00:15:22,790 --> 00:15:23,126
いいえ。

243
00:15:23,210 --> 00:15:25,387
ご存知かと思いますが、私はアルマ望遠鏡のゾーン 3 分析にアクセスできません。

244
00:15:25,470 --> 00:15:26,550
それで...

245
00:15:27,730 --> 00:15:29,047
それは私の質問ではありませんでした。

246
00:15:30,513 --> 00:15:31,056
いいえ。

247
00:15:31,370 --> 00:15:32,203
いいえ？

248
00:15:32,730 --> 00:15:33,166
いいえ。

249
00:15:33,250 --> 00:15:36,161
私が報告書で言及していないことはこの国には何もありませんでした。

250
00:15:37,050 --> 00:15:39,887
記録によると、数人の子供が遺体を捜索した。

251
00:15:39,970 --> 00:15:41,135
これでわかりますか？

252
00:15:42,630 --> 00:15:44,163
この特別な場合ではありませんが、...

253
00:15:45,145 --> 00:15:47,109
そこで働いている子供たちを何人も知っています。

254
00:15:47,623 --> 00:15:49,160
目撃者を特定しましたか？

255
00:15:49,529 --> 00:15:51,441
私は規制に従って、監禁後すぐに出発しました。

256
00:15:52,150 --> 00:15:54,267
- 明日はゾーン 3 で待っています。 - ゾーン 3 で、はい、わかっています。

257
00:15:56,370 --> 00:15:57,545
しかし、私が指揮を執ります。

258
00:15:57,983 --> 00:15:59,160
どうやって決めたんですか？

259
00:16:00,430 --> 00:16:01,263
素敵な夜をお過ごしください。

260
00:16:16,777 --> 00:16:17,453
何？

261
00:16:18,360 --> 00:16:19,193
それは何ですか？

262
00:16:22,647 --> 00:16:23,216
ラゼル。

263
00:16:23,300 --> 00:16:24,133
何が問題なのでしょうか？

264
00:16:24,260 --> 00:16:27,010
彼は食べ物を持ってきて、私たちを落ち着かせたかったのですが...

265
00:16:27,903 --> 00:16:28,949
ここではそれについて話したくない。

266
00:16:29,360 --> 00:16:30,193
あなたが正しいです。

267
00:16:30,660 --> 00:16:31,456
イリーナはここにいますか？

268
00:16:31,540 --> 00:16:32,373
そこにあります。

269
00:16:37,100 --> 00:16:37,820
こんばんは。

270
00:16:38,000 --> 00:16:38,276
こんにちは、地球。

271
00:16:38,360 --> 00:16:39,193
調子はどうですか

272
00:16:39,387 --> 00:16:40,446
OK、そしてあなたは？

273
00:16:41,040 --> 00:16:42,317
牛乳を持ってきました。

274
00:16:42,400 --> 00:16:43,240
ああ、ミルク！

275
00:16:43,324 --> 00:16:45,818
ねえ、何もしないよりはいいよ。私たちはあなたのゲームをプレイしているのですから。

276
00:16:59,730 --> 00:17:00,563
こんばんは。

277
00:17:00,770 --> 00:17:01,603
こんばんは。

278
00:17:01,730 --> 00:17:03,107
あなたのニンジンを盗んでもいいですか

279
00:17:03,190 --> 00:17:04,023
ダウン！

280
00:17:27,588 --> 00:17:28,510
ここで何をしているの？

281
00:17:29,156 --> 00:17:30,156
悲しそうだね。

282
00:17:30,682 --> 00:17:31,435
あなたは一人でここにいますか？

283
00:17:32,209 --> 00:17:33,042
いいえ。

284
00:17:39,399 --> 00:17:40,282
さあ、行きましょう、あなた。

285
00:17:44,153 --> 00:17:44,986
ごきげんよう。

286
00:17:46,100 --> 00:17:48,523
私はその母親とその息子をあなたに送りました。

287
00:17:48,946 --> 00:17:50,166
そう思った。

288
00:17:52,479 --> 00:17:53,312
大丈夫ですか

289
00:17:55,186 --> 00:17:56,019
ごきげんよう。

290
00:17:59,299 --> 00:18:00,241
どうしたの？

291
00:18:01,820 --> 00:18:03,277
何もありません、私は解雇されました。

292
00:18:03,860 --> 00:18:05,717
ゾーン2の警察官が私の首に抱きつきました。

293
00:18:05,800 --> 00:18:07,177
彼と一緒にバイパスの死体を処理しなければなりません...

294
00:18:07,260 --> 00:18:11,257
- あの孤独な殺人者? - 私は思う。

295
00:18:11,340 --> 00:18:12,173
トレーダーがうろうろしているのを見ました。

296
00:18:12,257 --> 00:18:13,090
何かしてほしいですか？

297
00:18:13,174 --> 00:18:14,007
いいえ。

298
00:18:14,327 --> 00:18:15,904
もう慣れています、心配しないでください。

299
00:18:15,988 --> 00:18:17,533
わかっています、私はあなたと私のことを心配しています。

300
00:18:18,053 --> 00:18:18,886
これは本当です。

301
00:18:19,174 --> 00:18:20,007
あなたは良いですよ。

302
00:18:22,034 --> 00:18:22,530
そこにいます。

303
00:18:22,614 --> 00:18:24,363
寝相が悪いと思います。

304
00:18:26,107 --> 00:18:27,187
一晩に1つ。

305
00:18:27,806 --> 00:18:28,639
さあ、それでは。

306
00:18:28,830 --> 00:18:30,006
愛する人よ！

307
00:18:30,090 --> 00:18:31,110
こんばんは、博士。

308
00:18:31,314 --> 00:18:31,730
こんばんは。

309
00:18:31,814 --> 00:18:32,252
調子はどうですか

310
00:18:32,335 --> 00:18:33,571
分かった、分かった。

311
00:18:33,654 --> 00:18:34,491
元気です。

312
00:18:34,574 --> 00:18:35,551
わかりました、ありがとう。

313
00:18:35,634 --> 00:18:36,579
夕食に滞在しますか？

314
00:18:36,967 --> 00:18:38,556
ねえ、夕食に泊まるの？

315
00:18:39,554 --> 00:18:40,387
もちろん。

316
00:18:42,774 --> 00:18:44,654
ゾーン 3 の子供たち 50 人。

317
00:18:46,020 --> 00:18:46,980
ロボット2体。

318
00:18:48,274 --> 00:18:50,814
新しい生活のためのゾーン2の場所。

319
00:18:51,787 --> 00:18:53,171
運命。

320
00:18:54,014 --> 00:18:56,073
皆様、こんばんは！

321
00:18:56,574 --> 00:18:58,262
こんばんは！

322
00:18:59,394 --> 00:19:00,891
デスティニーショーへようこそ。

323
00:19:00,974 --> 00:19:05,575
レオとヴィルジニーは今日の準決勝で対戦する。

324
00:19:06,407 --> 00:19:10,018
ゾーン 3 の子供たちの中で決勝に進むのは誰でしょうか?

325
00:19:10,152 --> 00:19:12,251
そしてまたとない機会が訪れるでしょう

326
00:19:12,334 --> 00:19:16,234
ゾーン 2 の名門寄宿学校に入学できるでしょうか?

327
00:19:16,354 --> 00:19:17,070
お願いします！

328
00:19:17,274 --> 00:19:18,333
頑張れ、バージニア！

329
00:19:18,434 --> 00:19:20,611
短いコマーシャルの後に戻ってきます。

330
00:19:20,694 --> 00:19:22,989
彼らの運命がどうなるのかを知るために。

331
00:19:26,164 --> 00:19:28,397
乗り込む前に車両の位置を確認してください。

332
00:19:28,481 --> 00:19:30,641
プライオリティパス↔エリア2入場↔入場禁止

333
00:19:30,724 --> 00:19:34,221
充電されていないすべてのリストバンドは、移行中は折りたたむ必要があります。

334
00:19:36,644 --> 00:19:40,124
すべての乗客と車両は...

335
00:19:40,207 --> 00:19:42,785
閉店↔開店

336
00:19:47,667 --> 00:19:48,587
もう一つ！

337
00:19:48,671 --> 00:19:49,671
大丈夫。

338
00:19:50,364 --> 00:19:51,197
もう一つ！

339
00:19:52,397 --> 00:19:54,194
あなたのたわごとのせいで仕事を失うことになるよ！

340
00:19:54,207 --> 00:19:54,971
こんにちは、指揮官。

341
00:19:55,055 --> 00:19:56,681
- ごめんなさい。 - ありがとう。

342
00:20:00,672 --> 00:20:02,600
優先通過

343
00:20:02,600 --> 00:20:02,805
お待ちください
優先通過

344
00:20:02,805 --> 00:20:03,433
お待ちください

345
00:20:03,516 --> 00:20:04,918
検証完了↔アクセス許可

346
00:20:20,856 --> 00:20:21,343
何？

347
00:20:21,427 --> 00:20:22,776
あなたは何をしていますか

348
00:20:22,860 --> 00:20:24,936
北駅で10分間あなたを待っています。

349
00:20:25,020 --> 00:20:26,213
今から出発します。

350
00:20:37,660 --> 00:20:38,543
待ってください、先生。

351
00:20:38,720 --> 00:20:40,075
これはどういうことなのか教えてもらえますか？

352
00:20:44,800 --> 00:20:46,117
ブレスレットのアップデートがありません。

353
00:20:46,200 --> 00:20:46,396
何？

354
00:20:46,480 --> 00:20:47,597
警告を受けているはずです。

355
00:20:47,680 --> 00:20:49,290
何も聞こえませんでした！それについては何も知りません。

356
00:20:49,460 --> 00:20:50,517
わかりませんが、そのブレスレットを確認する必要があります。

357
00:20:50,600 --> 00:20:52,313
いいえ、それはできません!

358
00:20:52,749 --> 00:20:55,980
この仕事を失うわけにはいかないのですが、どうすればよいでしょうか?

359
00:20:56,220 --> 00:20:57,456
彼らはここにいるよ！

360
00:20:57,540 --> 00:20:58,497
私を殺して！

361
00:20:58,580 --> 00:20:59,413
私を殺して！

362
00:20:59,986 --> 00:21:00,819
曲線！

363
00:21:02,419 --> 00:21:03,579
私たち全員を殺してください！

364
00:21:19,985 --> 00:21:20,706
ごきげんよう。

365
00:21:20,790 --> 00:21:21,623
あなたは遅れています。

366
00:21:21,810 --> 00:21:22,643
あなたは遅れています。

367
00:21:22,962 --> 00:21:24,610
あの子たちのところへ連れて行ってください。

368
00:22:16,600 --> 00:22:17,433
停止！

369
00:22:17,710 --> 00:22:19,376
停止！

370
00:22:19,460 --> 00:22:20,617
わかりました、大丈夫です。

371
00:22:20,700 --> 00:22:21,533
やめて。

372
00:22:21,660 --> 00:22:22,456
そこから出て行け！

373
00:22:22,540 --> 00:22:23,540
出て行け！

374
00:22:24,880 --> 00:22:25,737
なぜ逃げるのですか？

375
00:22:25,820 --> 00:22:27,497
なんでこうやって逃げるの？

376
00:22:27,580 --> 00:22:28,697
私のことを知りませんか？

377
00:22:28,780 --> 00:22:29,400
あなたは私に何を求めていますか？

378
00:22:29,586 --> 00:22:30,643
これはどんな売春婦ですか？

379
00:22:30,820 --> 00:22:33,096
あなたの家で遺体が見つかりました。

380
00:22:33,518 --> 00:22:34,697
私たちはただ彼らが彼女について何を見つけたのか知りたいだけなのです。

381
00:22:34,780 --> 00:22:37,117
死体のことは知りません。

382
00:22:37,200 --> 00:22:37,680
何も知りません。

383
00:22:37,820 --> 00:22:38,653
始めないでください。

384
00:22:38,800 --> 00:22:39,380
さあ、時間を節約しましょう。

385
00:22:39,480 --> 00:22:40,857
私を馬鹿にしないでください。

386
00:22:40,940 --> 00:22:42,764
本部担当エージェント マルバーグ。

387
00:22:42,900 --> 00:22:45,557
消防署につないでください。

388
00:22:45,640 --> 00:22:46,699
ゾーン1にあるもの。

389
00:22:47,020 --> 00:22:49,557
即座に比較して視覚的に識別したい。

390
00:22:49,640 --> 00:22:50,737
彼にやめるよう言ってください。

391
00:22:51,011 --> 00:22:52,385
これは即時禁止です。

392
00:22:52,740 --> 00:22:53,573
よし。

393
00:22:54,100 --> 00:22:55,977
データを送信してスキャンし、ビジュアルを待っています。

394
00:22:56,060 --> 00:22:56,977
彼にやめるよう言ってください。

395
00:22:57,060 --> 00:22:57,943
目を開けてください。

396
00:22:59,327 --> 00:23:01,553
目を開けて、さあ。

397
00:23:06,215 --> 00:23:08,672
子供たちが見つけたものをお話します。

398
00:23:08,770 --> 00:23:09,770
興味があります。

399
00:23:10,040 --> 00:23:11,252
そうですね。

400
00:23:20,686 --> 00:23:22,975
教えてください、いつから目視検査を行うようになりましたか？

401
00:23:24,187 --> 00:23:25,187
そうではありません。

402
00:23:26,826 --> 00:23:28,152
ただ、売春婦と呼ばれるのは好きではありません。

403
00:23:33,280 --> 00:23:33,876
それで？

404
00:23:33,960 --> 00:23:34,793
あまりない。

405
00:23:36,580 --> 00:23:39,657
あの子達は…私を襲ってくるのではないかと思いました。

406
00:23:39,740 --> 00:23:40,292
しかし、そうではありません。

407
00:23:40,460 --> 00:23:42,538
彼らはゾーン 2 の人々に慣れていません。

408
00:23:44,513 --> 00:23:47,095
これは私たちが知る限り最悪の状況です。他には何も見ていないので...

409
00:23:47,346 --> 00:23:48,883
貧困がすべてを正当化するわけではありません。

410
00:23:49,020 --> 00:23:49,530
何？

411
00:23:49,647 --> 00:23:51,647
貧困がすべてを正当化するわけではありません。

412
00:23:53,140 --> 00:23:54,082
冗談です。

413
00:23:54,900 --> 00:23:55,943
分かった、分かった。

414
00:23:58,216 --> 00:23:59,651
すべてを文字通りに受け取っていますか？

415
00:24:00,543 --> 00:24:03,896
いや、でも面白かったのですぐには答えませんでした。

416
00:24:04,406 --> 00:24:05,583
気分を害しましたか？

417
00:24:08,028 --> 00:24:09,848
そうですね、私もその髪にはこだわりがあります。気に入りました。

418
00:24:09,966 --> 00:24:10,799
あなたは下品です。

419
00:24:11,259 --> 00:24:12,092
あなたも、いいですか？

420
00:24:12,579 --> 00:24:14,825
そう呼ぶ代わりに...

421
00:24:14,936 --> 00:24:15,769
行きましょう！

422
00:24:16,586 --> 00:24:17,419
おい、やめろ！

423
00:24:22,580 --> 00:24:23,413
はい？

424
00:24:23,497 --> 00:24:29,157
ジョン・マフラム、座標マイナス96、マイナス6047、マイナス180、シフト。

425
00:24:32,946 --> 00:24:34,182
カル、聞こえますか？

426
00:24:34,767 --> 00:24:38,557
匿名の電話を受けて、マフラムの居場所を教えてくれました。

427
00:24:38,640 --> 00:24:39,897
住所を送信しています。

428
00:24:39,980 --> 00:24:41,377
はい、わかっています、でも見てください。

429
00:24:41,460 --> 00:24:42,677
アルマ望遠鏡に分析を依頼してください。

430
00:24:42,760 --> 00:24:44,300
確認を待ってから出発します。

431
00:24:44,384 --> 00:24:47,066
指定された住所にある建物の分析。

432
00:24:48,027 --> 00:24:50,322
4階建ての垂直農場。

433
00:24:50,879 --> 00:24:53,409
レベル 3 および 4 の農業活動。

434
00:24:54,600 --> 00:24:57,994
許可されたカテゴリー 2B の化学物質の存在。

435
00:24:58,700 --> 00:25:00,695
325人が発見された。

436
00:25:01,620 --> 00:25:04,425
潜在的な容疑者を探して分析します。

437
00:25:06,239 --> 00:25:07,122
よし、行きましょう。

438
00:25:08,747 --> 00:25:10,021
何を持っていますか？退屈していますか？

439
00:25:10,660 --> 00:25:13,397
そうですね…長い間待つことになりますね。

440
00:25:13,853 --> 00:25:14,610
あなたは何をしたいですか？

441
00:25:15,327 --> 00:25:16,160
遊ぶには？

442
00:25:19,513 --> 00:25:20,346
なぜだめですか？

443
00:25:20,700 --> 00:25:21,533
はい、もしくは、いいえ？

444
00:25:22,840 --> 00:25:23,673
はい。

445
00:25:23,780 --> 00:25:24,613
敗者。

446
00:25:24,959 --> 00:25:29,380
- そうですね... - また遊ぶつもりですか?

447
00:25:31,840 --> 00:25:32,673
多分。

448
00:25:34,639 --> 00:25:36,448
あなたは誰かに二度目のチャンスを与えたことがありますか?

449
00:25:40,270 --> 00:25:41,103
一度。

450
00:25:46,766 --> 00:25:47,945
夜はよく眠れますか？

451
00:25:49,406 --> 00:25:50,646
寝たいけど眠れない。

452
00:25:51,653 --> 00:25:52,486
これまで？

453
00:25:53,047 --> 00:25:53,880
とても少ないです。

454
00:25:55,446 --> 00:25:56,279
あなたは幸せですか

455
00:25:58,653 --> 00:25:59,486
それは状況によります...

456
00:26:00,093 --> 00:26:00,926
何から？

457
00:26:01,566 --> 00:26:02,399
私は誰と一緒ですか？

458
00:26:03,953 --> 00:26:04,836
怖いですか？

459
00:26:05,920 --> 00:26:06,753
恐れ？

460
00:26:08,653 --> 00:26:09,486
何？

461
00:26:09,906 --> 00:26:10,739
損失。

462
00:26:13,230 --> 00:26:15,387
まだ遊んでいるのか、遊んでいないのか？

463
00:26:15,526 --> 00:26:16,386
はい、キャル。

464
00:26:16,470 --> 00:26:17,001
はい、サリア。

465
00:26:17,170 --> 00:26:19,047
アルマ望遠鏡は建物内で3つの不審なプロファイルを検出しました。

466
00:26:19,130 --> 00:26:21,366
マフラムはそこに80％あります。

467
00:26:21,723 --> 00:26:22,700
よし、そこに行こう。

468
00:26:22,890 --> 00:26:24,148
介入チームと一緒に行きましょう。

469
00:27:29,540 --> 00:27:33,180
調査 - 移動中の複数のカメラによる監視。

470
00:27:33,846 --> 00:27:35,446
国内のデルタ1。

471
00:27:35,826 --> 00:27:37,026
デルタ2を導入。

472
00:27:37,592 --> 00:27:39,379
ビジュアルリンクを転送します。

473
00:28:00,123 --> 00:28:01,065
わかりました。

474
00:28:01,510 --> 00:28:03,569
もう一方を目指してください。

475
00:29:28,796 --> 00:29:32,371
- 出て行け！ - おい、落ち着いて。

476
00:29:47,266 --> 00:29:48,326
戻ってこないでください。

477
00:29:49,380 --> 00:29:50,865
そして通信をオフにします。

478
00:29:51,400 --> 00:29:52,233
今！

479
00:29:58,958 --> 00:30:01,818
私は暗殺者を雇ったことはありませんし、もちろんケッセルも雇っていません。

480
00:30:02,248 --> 00:30:08,105
その夜、郊外で殺された男性から連絡があった。彼は自分の名前を明らかにしなかった。

481
00:30:08,189 --> 00:30:11,256
彼はエリア1で働いており、ケッセルを殺害した人物を知っていると主張した。

482
00:30:11,808 --> 00:30:15,112
そこで私たちは彼を安全な場所に連れて行くためにシルビオ・チューリングと連絡を取りました。

483
00:30:16,147 --> 00:30:19,618
彼は私たちにお金を要求したので、証拠が欲しかったのです。

484
00:30:20,027 --> 00:30:22,327
しかし、誰かが彼を先に見つけて殺しました。

485
00:30:24,014 --> 00:30:28,170
私を信じてください。あなたとこの会話をすることで私はすべてを危険にさらしています。

486
00:30:55,982 --> 00:30:57,517
私の話をよく聞いてください。

487
00:30:58,084 --> 00:31:01,685
私が逃走している間に、彼らは殺人の容疑で私を逮捕しようとするでしょう...

488
00:31:01,768 --> 00:31:03,380
...真実を求める代わりに。

489
00:31:03,928 --> 00:31:08,645
しかし、私が刑務所で刑を終えたら、政府は「壁を破る」の終了を発表するでしょう...

490
00:31:08,728 --> 00:31:10,102
...そして、事件はついに解決します。

491
00:31:11,668 --> 00:31:13,561
検索を続行する必要があります。

492
00:31:14,334 --> 00:31:15,570
ヴィ、サリエム ホステル。

493
00:31:17,808 --> 00:31:19,028
あなたの話は知っています。

494
00:31:20,828 --> 00:31:22,123
お母さんの話でも。

495
00:31:24,835 --> 00:31:25,875
私はあなたを信じています。

496
00:32:37,688 --> 00:32:38,806
それは一体どういう意味なのでしょうか？

497
00:32:39,828 --> 00:32:41,645
彼はあなたのことを知っていますか？自分の過去を知っていますか？

498
00:32:41,728 --> 00:32:43,365
彼はあなたのお母さんを知っていますか？信じますか

499
00:32:43,688 --> 00:32:45,145
あなたは一体誰ですか？

500
00:32:45,229 --> 00:32:46,085
エリア2に連れて行ってください。

501
00:32:46,168 --> 00:32:49,648
- いいえ、どこにも連れて行きません！あなたは誰ですか - すぐにエリア 2 に連れて行ってください!

502
00:32:56,249 --> 00:33:00,623
- こんにちは、サリム。カメラをオフにするつもりですか? - はい、テレビをつけてください。

503
00:33:01,387 --> 00:33:02,727
親愛なる国民の皆様。

504
00:33:03,141 --> 00:33:05,861
ブレイク・ウォールズのリーダー、ジョン・マフラム氏は、

505
00:33:06,128 --> 00:33:09,488
長年の潜伏を経て逮捕された。

506
00:33:10,187 --> 00:33:12,687
これは警察にとって大きな勝利だ…

507
00:33:13,168 --> 00:33:16,688
...そしてエリア 3 の安全を守る戦いにおける重要な一歩...

508
00:33:17,028 --> 00:33:19,748
...これが今の私たちの主な目標です。

509
00:33:21,284 --> 00:33:24,351
アルマが警察とともに行った捜査は……。

510
00:33:24,748 --> 00:33:27,605
...ジョン・マフラムの責任を証明した...

511
00:33:27,688 --> 00:33:29,512
...ジョージ・ケッセル暗殺のため。

512
00:33:30,047 --> 00:33:31,106
この犯罪に関しては…

513
00:33:31,628 --> 00:33:34,235
...ジョン・マフラムは仮釈放の可能性のない終身刑を宣告される。

514
00:33:35,075 --> 00:33:37,487
この正義と法の勝利…

515
00:33:37,598 --> 00:33:40,363
...これは私たちの目標に向けた大きな一歩です...

516
00:33:40,468 --> 00:33:42,665
...それがエリア3の人々に何かを与えることになる...

517
00:33:42,748 --> 00:33:44,408
...平和と安全。

518
00:33:45,820 --> 00:33:47,820
エージェントのロックが解除されました

519
00:33:47,904 --> 00:33:50,261
すべての警察チームに祝福を送りたいと思います...

520
00:33:50,371 --> 00:33:54,177
...これがこの調査の成功裏の完了に貢献しました。

521
00:33:54,918 --> 00:33:57,658
彼らの働きと助けのおかげで...

522
00:33:57,742 --> 00:33:59,390
…いつも大切なアルマ…

523
00:33:59,538 --> 00:34:02,159
...私たちの同胞の安全は日々強化されています。

524
00:34:04,694 --> 00:34:07,459
ブレイク・ウォールズのリーダー逮捕…。

525
00:34:07,988 --> 00:34:09,145
...動きの終わりを意味します...

526
00:34:09,228 --> 00:34:12,685
...この都市と国に多大な損害を与えています。

527
00:34:12,768 --> 00:34:14,725
そして、私たちは一緒に構築を続けることができます...

528
00:34:15,186 --> 00:34:18,745
...明るく平和な未来。

529
00:34:19,885 --> 00:34:21,528
そしてついに今夜は…

530
00:34:22,188 --> 00:34:23,865
...この葬儀の前夜に...

531
00:34:23,948 --> 00:34:27,094
...ジョージ・ケッセル氏に最後の敬意を表したいと思います。

532
00:34:27,961 --> 00:34:31,256
彼は私たちの社会に対する脅威を誰よりもよく知っていました。

533
00:34:32,294 --> 00:34:34,894
彼は誰よりも彼らと戦いたかった。

534
00:34:35,968 --> 00:34:39,268
私たち全員と同じように、彼もより良い社会を望んでいた...

535
00:34:40,068 --> 00:34:42,127
...より公平かつ安全に。

536
00:34:54,256 --> 00:34:57,013
INIPTIO - リモート バンキング システム

537
00:34:57,096 --> 00:34:58,527
アカウント所有者: CUPRAK、CALISTA

538
00:34:58,611 --> 00:35:00,611
サン・ジャン一家「私があなたを愛したように、互いに愛し合いなさい」

539
00:35:20,628 --> 00:35:21,440
以下。

540
00:35:32,502 --> 00:35:33,867
ここには別のディーラーがいます。

541
00:35:48,175 --> 00:35:50,234
アルマ、再建。

542
00:35:51,371 --> 00:35:53,928
シナリオの信頼性: 95%。

543
00:35:54,018 --> 00:35:55,938
それもそのはず、脚本のアルマは...

544
00:35:57,058 --> 00:35:58,680
...トレーダー間の口座決済。

545
00:36:00,878 --> 00:36:01,711
やめて。

546
00:36:04,048 --> 00:36:05,625
あるローテーション計画があったのですが…

547
00:36:05,709 --> 00:36:07,375
...そして、ゼミが刑務所にいる間、あなた方二人はセルビア人密売人を追うことになっていました。

548
00:36:07,459 --> 00:36:09,265
...セルビア人のトレーダーに従わなければなりませんでした。

549
00:36:09,658 --> 00:36:10,904
あなたが何をしているのか知ってもいいですか？

550
00:36:11,291 --> 00:36:13,495
マリク、真剣に、彼らが撃ち合う限り、私たちは気にしませんよね？

551
00:36:13,578 --> 00:36:14,475
分かった、分かった、シャーリーン。

552
00:36:14,558 --> 00:36:16,621
分かった、分かった、シャーリーン、分かった。

553
00:36:18,518 --> 00:36:22,035
この分野では今回で12回目の決算になりますが、理解はできていますか？

554
00:36:22,118 --> 00:36:23,635
ちょうど州がゾーン 3 に投資していた頃です。

555
00:36:23,718 --> 00:36:24,718
認めます、痛いです。

556
00:36:25,018 --> 00:36:25,975
それでは、これからこれを行います。

557
00:36:26,058 --> 00:36:27,355
皆さんもどうかお尻から頭を出してください...

558
00:36:27,438 --> 00:36:28,870
...それで、明日までに何か欲しいんですけど、いいですか？

559
00:36:29,351 --> 00:36:30,768
あなたが望むものは私も欲しいのです。足跡...

560
00:36:30,938 --> 00:36:31,915
名前が欲しい、気にしない、

561
00:36:31,998 --> 00:36:33,255
でも何か欲しいのですが、分かりますか？

562
00:36:33,338 --> 00:36:34,018
そしてあなた、シャーリーン、

563
00:36:34,238 --> 00:36:36,075
あなたはこのテーマにとても情熱を持っているようですので、

564
00:36:36,158 --> 00:36:37,325
台本を作ってくれませんか、アルマ...

565
00:36:37,818 --> 00:36:39,795
...将来的に犠牲者が出る可能性も考えて、いいですか？

566
00:36:39,878 --> 00:36:42,435
人質もパトロールも依頼人もみんな大好きです。

567
00:36:42,518 --> 00:36:44,515
名前も住所もクラブの名前も知りたい。

568
00:36:44,598 --> 00:36:45,755
これは一晩中続きます。

569
00:36:45,838 --> 00:36:47,042
それはいいことだ、少なくともあなたは楽観的だ。

570
00:36:50,097 --> 00:36:51,070
さあ、移動してください。

571
00:37:00,928 --> 00:37:02,942
ゾーン 3 の魔法を見逃しましたね?

572
00:37:05,528 --> 00:37:07,472
今夜何かを発見した気がする。

573
00:37:08,861 --> 00:37:10,618
私と同じように寝ているようですね、すごいですね。何を持っていますか

574
00:37:13,968 --> 00:37:15,545
銀行の詳細。

575
00:37:16,148 --> 00:37:17,605
その請求書は…ちょっと待ってください。

576
00:37:17,689 --> 00:37:19,411
可能であれば、最初にコーヒーを飲みます。

577
00:37:19,928 --> 00:37:20,761
あなたが望むように。

578
00:37:21,388 --> 00:37:22,345
まずはあなたから始めましょう。

579
00:37:22,428 --> 00:37:22,964
ありがとう。

580
00:37:23,048 --> 00:37:23,881
いいですか？

581
00:37:24,808 --> 00:37:25,641
ごきげんよう。

582
00:37:25,888 --> 00:37:27,535
このアカウントはニプジオで作成されました。

583
00:37:27,754 --> 00:37:29,775
匿名支払い、ドイツがカバーする取引。

584
00:37:30,248 --> 00:37:31,004
いいえ？

585
00:37:31,088 --> 00:37:35,282
覚えていますか？マフラムは、Xがケッセルを殺した犯人の身元を知るために金が欲しいと話した。

586
00:37:35,628 --> 00:37:36,785
やあ、分かった、でももしかしたらあなたは X かもしれない

587
00:37:36,868 --> 00:37:38,654
彼はお金を注ぎ込むために口座を開設したばかりです。

588
00:37:38,738 --> 00:37:39,614
これは彼のアカウントではありません。

589
00:37:40,148 --> 00:37:41,935
そのアカウントはカリスタ・クプラクという名前です。

590
00:37:42,474 --> 00:37:43,482
見つけたと思います。

591
00:37:47,928 --> 00:37:49,745
あなたのカリスタ…それは2年半前の手がかりです。

592
00:37:49,829 --> 00:37:51,663
クプラコヴァはただの写真です...20年前の幽霊です。

593
00:37:52,688 --> 00:37:54,885
その名前は自治コミュニティ内でのみ表示されますが、

594
00:37:54,968 --> 00:37:56,705
ゾーン3のサンジャン家。

595
00:37:56,788 --> 00:37:57,685
これでわかりますか？

596
00:37:57,768 --> 00:37:58,651
へー、それはわかってるよ。

597
00:37:59,128 --> 00:38:00,445
そこに彼に会いに行きましょうか？

598
00:38:01,348 --> 00:38:02,720
私たちがそこに見に行くってどういう意味ですか？

599
00:38:03,608 --> 00:38:05,610
だって、私と同じように、あなたも昨夜起こったことを誰にも話さなかったのでしょう。

600
00:38:08,467 --> 00:38:09,300
私と一緒に？

601
00:38:09,588 --> 00:38:10,196
なぜ？

602
00:38:10,448 --> 00:38:13,397
だって、私と同じように、あなたも昨夜起こったことを誰にも話さなかったのでしょう。

603
00:38:14,248 --> 00:38:15,065
いいえ、それについては話していません。

604
00:38:15,148 --> 00:38:16,914
全然気にしてなかったから、だから。

605
00:38:17,228 --> 00:38:18,228
私はそうは思わない。

606
00:38:18,468 --> 00:38:19,419
選択肢はありますか？

607
00:38:19,808 --> 00:38:20,544
選択の余地はありますか?

608
00:38:20,628 --> 00:38:21,750
何も持っていない場合は、そうです。

609
00:38:23,688 --> 00:38:24,521
わかりました。

610
00:38:25,228 --> 00:38:26,111
さて、おいおい。

611
00:38:26,761 --> 00:38:27,962
話せますか

612
00:38:28,046 --> 00:38:28,839
明らかに。

613
00:38:32,208 --> 00:38:34,584
あなたが私の母をどのように知ったか教えてくれるまで、私はどこにも行きません。

614
00:38:34,667 --> 00:38:36,045
彼はあなたの出身地を知っていますし、あなたの母親のことも知っています。

615
00:38:36,128 --> 00:38:36,701
今じゃない。

616
00:38:37,627 --> 00:38:38,460
いつ？

617
00:38:41,728 --> 00:38:42,939
もうすぐ、私の言葉が届きます。

618
00:38:44,444 --> 00:38:46,744
彼の大きな怒りの日に、

619
00:38:46,828 --> 00:38:49,287
ヴァイキングは降伏した。

620
00:38:49,488 --> 00:38:51,144
アルカトラズの王たち、

621
00:38:51,228 --> 00:38:53,464
貴族や武将、

622
00:38:53,614 --> 00:38:55,650
金持ち、権力者、

623
00:38:55,988 --> 00:38:57,605
すべての奴隷とホームレスの人々

624
00:38:57,688 --> 00:39:01,544
彼らは家に帰る道を探しています。

625
00:39:01,628 --> 00:39:04,825
そして彼らは家に侵入しようとします...

626
00:39:04,908 --> 00:39:05,850
ちょっと待ってください。

627
00:39:08,228 --> 00:39:09,592
ちょっと待ってください、子供たちよ。

628
00:39:18,943 --> 00:39:20,120
ここで何をしているの？

629
00:39:20,204 --> 00:39:21,685
聞いてください、いくつか質問があります。

630
00:39:21,768 --> 00:39:23,132
それほど時間はかかりませんので、ご心配なく。

631
00:39:23,468 --> 00:39:26,410
しかし、私たちは警察には協力しません。

632
00:39:26,588 --> 00:39:28,386
カリスタ・クプラコバンを探しています。

633
00:39:33,644 --> 00:39:35,524
ここでは誰もこの名前を聞いていません。

634
00:39:36,185 --> 00:39:37,765
しかし、私たちは彼女がこのあたりで育ったということを知っています。

635
00:39:39,012 --> 00:39:41,574
自分のことをはっきりさせていない気がします。

636
00:39:41,984 --> 00:39:44,744
私たちはあなたの世界とは何の関係もありません...

637
00:39:46,550 --> 00:39:48,490
そして...私たちは彼を信用していません。

638
00:39:48,718 --> 00:39:49,438
さあ、行きましょう。

639
00:39:49,578 --> 00:39:50,154
これでは意味がありません。

640
00:39:50,417 --> 00:39:50,897
ありがとう。

641
00:39:51,038 --> 00:39:51,921
大丈夫。

642
00:39:53,485 --> 00:39:54,875
彼は外の世界との接触がありません。

643
00:39:54,958 --> 00:39:56,217
彼はあらゆるテクノロジーを拒否します。

644
00:39:56,558 --> 00:39:57,415
彼女はブレスレットすら着けていません。

645
00:39:57,498 --> 00:39:58,635
外務省は気にしない。

646
00:39:58,718 --> 00:39:59,935
同時に、誰にも害を及ぼすことはありません。

647
00:40:00,018 --> 00:40:00,851
ここに残ります。

648
00:40:01,378 --> 00:40:02,211
彼は祈っています。

649
00:40:03,578 --> 00:40:04,411
祈っていますか

650
00:40:04,878 --> 00:40:05,711
そして？

651
00:40:08,498 --> 00:40:09,331
いいえ。

652
00:40:14,747 --> 00:40:15,580
あなたも。祈りますか

653
00:40:16,741 --> 00:40:17,683
いいえ、もうだめです。

654
00:40:29,688 --> 00:40:30,521
ごめんなさい。

655
00:40:32,148 --> 00:40:33,125
邪魔したくないんです。

656
00:40:33,208 --> 00:40:34,545
ただ話したいだけです。

657
00:40:34,634 --> 00:40:35,675
あなたに言うことは何もありません。

658
00:40:36,328 --> 00:40:37,917
カリスタって誰だか知っていますか？

659
00:40:41,421 --> 00:40:42,459
私はただ彼女の幸福を望んでいます。

660
00:40:48,775 --> 00:40:49,930
彼女は牧師の娘でした。

661
00:40:55,768 --> 00:40:59,307
しかし...彼女は麻薬中毒になり、私たちに背を向けました。

662
00:41:01,721 --> 00:41:02,918
どこで見つけられるか知っていますか？

663
00:41:05,194 --> 00:41:06,027
はい。

664
00:41:08,635 --> 00:41:12,713
ゾーン 2 売春婦

665
00:41:16,498 --> 00:41:17,734
どうしてそれがわかるのですか？

666
00:41:18,338 --> 00:41:19,622
彼女の妹が私に言いました。

667
00:41:21,098 --> 00:41:21,931
よし。

668
00:41:22,518 --> 00:41:24,209
その姉妹をどこで見つけられるか知っていますか？

669
00:41:31,568 --> 00:41:32,401
ありがとう。

670
00:41:46,968 --> 00:41:50,185
カリスタ・アメル・エスコート

671
00:41:50,792 --> 00:41:52,669
2階はゴールドプレートへ。

672
00:41:53,478 --> 00:41:54,420
やあ、そこにいるよ。

673
00:41:54,504 --> 00:41:55,337
よし。

674
00:42:08,518 --> 00:42:09,755
最初の部屋を通っていきます…

675
00:42:09,839 --> 00:42:11,723
...そして左側の受付に行きます。

676
00:42:12,118 --> 00:42:13,075
分かった、分かった。

677
00:42:13,158 --> 00:42:13,991
それは動作します。

678
00:42:14,760 --> 00:42:17,443
あと数日でバレンタインデー…

679
00:42:20,768 --> 00:42:22,121
ここにはよく来ますか？

680
00:42:24,500 --> 00:42:25,400
とてもよかったです、ゼム。

681
00:42:25,568 --> 00:42:26,451
それは良いです。

682
00:42:27,021 --> 00:42:28,845
集中してもらえますか？

683
00:42:30,807 --> 00:42:31,381
下？

684
00:42:35,568 --> 00:42:35,985
はい。

685
00:42:37,733 --> 00:42:39,445
ソシメの技術のおかげで…

686
00:42:39,528 --> 00:42:40,825
イノベーション↔リモデリング↔完璧

687
00:42:40,908 --> 00:42:46,581
...お気に入りのスターと一緒に夜を過ごすことができます。

688
00:42:58,706 --> 00:42:59,711
こんにちは。

689
00:42:59,958 --> 00:43:01,299
- 良い。 - どんな御用でしょうか？

690
00:43:02,231 --> 00:43:06,091
聞いてください、これは... パック 3 です。

691
00:43:06,338 --> 00:43:07,067
すばらしい。

692
00:43:07,812 --> 00:43:09,363
すでに当社のことをご存知ですか？

693
00:43:09,478 --> 00:43:11,155
いや、でも友達があなたに勧めてくれたんです。

694
00:43:11,238 --> 00:43:12,735
そして彼らはよくあなたに電話をかけてきます。

695
00:43:12,818 --> 00:43:13,178
素晴らしい。

696
00:43:13,638 --> 00:43:14,495
誰かを探していますか...

697
00:43:15,418 --> 00:43:17,877
アメルとか？これでわかりますか？

698
00:43:18,338 --> 00:43:19,338
アメル、もちろんですよ。

699
00:43:20,251 --> 00:43:21,509
あなたのお友達はとてもセンスが良いですね。

700
00:43:25,618 --> 00:43:27,238
アメルはごく少数の顧客のみを受け入れます。

701
00:43:30,228 --> 00:43:31,905
彼には今夜の約束が 1 つだけあります。

702
00:43:31,988 --> 00:43:33,045
十時に。

703
00:43:33,128 --> 00:43:34,116
- 今日？ - はい。

704
00:43:34,341 --> 00:43:35,218
よし、完璧だ。

705
00:43:35,328 --> 00:43:36,249
これはとても良いことです。

706
00:43:36,581 --> 00:43:37,389
あなたの住所は？

707
00:43:38,448 --> 00:43:39,428
こんにちは、サリアン。

708
00:43:39,688 --> 00:43:41,505
カメラシステムを無効にしますか?

709
00:43:41,594 --> 00:43:42,987
いいえ、録音を続けます。

710
00:43:43,888 --> 00:43:45,108
お飲み物はいかがですか？

711
00:43:45,527 --> 00:43:46,360
ごきげんよう。

712
00:43:53,378 --> 00:43:54,437
とても美しいです。

713
00:43:55,790 --> 00:43:57,320
とても美しいです。

714
00:43:58,744 --> 00:44:00,509
どれだけ美しいか忘れていました。

715
00:44:08,008 --> 00:44:08,841
こんばんは。

716
00:44:09,668 --> 00:44:10,246
良い。

717
00:44:10,542 --> 00:44:11,796
さあ、ジュリアン、大丈夫だよ。

718
00:44:13,568 --> 00:44:15,327
何かお飲み物はいかがですか？

719
00:44:16,008 --> 00:44:17,067
いいえ、大丈夫です。

720
00:44:17,468 --> 00:44:18,301
こんばんは。

721
00:44:18,385 --> 00:44:19,363
満足しています。

722
00:44:19,548 --> 00:44:20,465
なぜ銃を持っているのですか？

723
00:44:20,548 --> 00:44:21,784
なぜ？どうしたの？

724
00:44:21,868 --> 00:44:22,285
その銃を置いてください。

725
00:44:22,368 --> 00:44:22,968
あなたは何をしていますか

726
00:44:23,188 --> 00:44:24,025
去りたいです。

727
00:44:24,108 --> 00:44:24,965
その銃を置いてください。

728
00:44:25,048 --> 00:44:25,865
すぐに置いてください。

729
00:44:25,948 --> 00:44:27,005
電話を切って、ただ話したいだけです。

730
00:44:27,088 --> 00:44:27,885
それを置いて、私を見てください。

731
00:44:27,968 --> 00:44:28,865
したくないです。

732
00:44:28,948 --> 00:44:29,608
置いてください。

733
00:44:29,728 --> 00:44:30,208
いいえ、いいえ、いいえ。

734
00:44:30,308 --> 00:44:30,948
部屋。

735
00:44:31,068 --> 00:44:32,025
フィズリ、フィズリに電話しています。

736
00:44:32,108 --> 00:44:33,968
落ち着いてください、それは私たち警察です。

737
00:44:34,068 --> 00:44:35,418
見てください、私たちは警察官です。

738
00:44:36,428 --> 00:44:37,445
その銃を置いてください。

739
00:44:37,528 --> 00:44:38,823
もう、置いてください。

740
00:44:39,488 --> 00:44:40,976
ただ話したいだけなんです、いいですか？

741
00:44:43,208 --> 00:44:44,407
カリスタ、見てください。

742
00:44:47,447 --> 00:44:52,500
強制的に根こそぎにされることがどのようなものか私は知っています。

743
00:44:52,768 --> 00:44:54,797
同じ境遇の人を亡くしたばかりです。

744
00:44:55,388 --> 00:44:56,818
そしてあなたは怖がります、私は理解しています。

745
00:44:57,588 --> 00:44:59,325
でも約束します、私たちはあなたを傷つけたくありません。

746
00:44:59,408 --> 00:45:01,190
むしろ、私たちはただ理解したいだけなのです。

747
00:45:02,588 --> 00:45:04,498
銃を置いて、話しましょう。

748
00:45:05,548 --> 00:45:06,324
わかりました？

749
00:45:06,408 --> 00:45:07,384
さあ、脱いでください。

750
00:45:07,908 --> 00:45:09,065
銃を置け、くそー！と私たちは言いました。

751
00:45:09,148 --> 00:45:09,981
曲線！

752
00:45:10,148 --> 00:45:11,305
銃を置いて、家に帰ります。

753
00:45:11,388 --> 00:45:12,104
あなたは何をしていますか

754
00:45:12,188 --> 00:45:13,495
銃を置いて、家に帰ります。

755
00:45:22,528 --> 00:45:23,361
あなたも。

756
00:45:23,928 --> 00:45:24,761
あなたも。

757
00:45:29,588 --> 00:45:30,665
ただ彼の名前が欲しいだけです。

758
00:45:30,748 --> 00:45:31,925
銃を置いてください。

759
00:45:32,008 --> 00:45:32,552
お願いします。

760
00:45:32,788 --> 00:45:34,024
平和に話しましょう。

761
00:45:35,608 --> 00:45:36,645
まあ、すべて順調です。

762
00:45:36,728 --> 00:45:37,565
すべて問題ありません。

763
00:45:37,648 --> 00:45:39,337
私たちはただ彼がなぜ亡くなったのかを知りたいだけなのです。

764
00:45:40,868 --> 00:45:41,810
彼の名前は何ですか?

765
00:45:43,608 --> 00:45:44,441
あなたと一緒に地獄へ。

766
00:45:47,654 --> 00:45:48,668
マレックコットン。

767
00:45:49,088 --> 00:45:49,921
何？

768
00:45:51,115 --> 00:45:52,435
マレックコットン。

769
00:45:52,648 --> 00:45:53,481
マレックコットン。

770
00:45:56,523 --> 00:45:57,674
彼は宗派に属していましたか?

771
00:45:57,888 --> 00:45:58,721
いいえ。

772
00:46:00,768 --> 00:46:02,592
彼はケッセルの警備責任者だった。

773
00:46:03,734 --> 00:46:04,670
彼は私の友人でした。

774
00:46:05,508 --> 00:46:07,886
私たちはただお金が欲しかっただけで、ここから出て行きました。

775
00:46:08,328 --> 00:46:10,270
彼はお金のためにケッセルを殺しましたか？

776
00:46:13,373 --> 00:46:15,430
いいえ、彼はケッセルを殺しませんでした。

777
00:46:15,514 --> 00:46:16,474
私はあなたを信じています。

778
00:46:18,253 --> 00:46:20,829
彼の死からケッセルの死までの間、彼に会ったことがありますか?

779
00:46:22,088 --> 00:46:23,068
彼は私に電話をかけてきました。

780
00:46:23,734 --> 00:46:24,567
直後。

781
00:46:25,328 --> 00:46:26,485
夜だった。

782
00:46:26,568 --> 00:46:28,585
彼はケッセルを殺した犯人を知っているとだけ言った。

783
00:46:28,668 --> 00:46:31,245
彼はホテルのセキュリティ システムにアクセスできました。

784
00:46:31,328 --> 00:46:32,564
それで彼はすべてを見ました。

785
00:46:35,693 --> 00:46:36,988
私たちも見ていました。

786
00:46:37,468 --> 00:46:38,527
そこには何もありませんでした。

787
00:46:39,721 --> 00:46:41,365
誰がケッセルを殺したか話しましたか？

788
00:46:41,614 --> 00:46:42,447
いいえ。

789
00:46:42,868 --> 00:46:43,701
いいえ？

790
00:46:45,781 --> 00:46:46,801
私は尋ねませんでした。

791
00:46:48,258 --> 00:46:51,291
彼は証拠を持っているのでそれを妻に持って行きたいとだけ言いました。

792
00:46:51,741 --> 00:46:52,574
あなたと？

793
00:46:53,121 --> 00:46:53,954
何？

794
00:46:54,188 --> 00:46:55,021
その証拠。

795
00:46:55,105 --> 00:46:55,921
彼はそれを持っていましたか？

796
00:46:56,128 --> 00:46:56,961
はい。

797
00:46:57,308 --> 00:46:58,779
それが何だったのか分かりません。

798
00:46:59,040 --> 00:47:00,393
それで何が起こったのですか？

799
00:47:00,508 --> 00:47:02,567
私は彼にブレイクウォールズの連絡先を伝えました。

800
00:47:02,761 --> 00:47:05,232
なぜなら、これに興味を持っているクライアントがいるからです。

801
00:47:05,720 --> 00:47:06,641
彼は彼らに電話をかけた。

802
00:47:06,968 --> 00:47:08,085
彼は彼らのところに誰かを送りました。

803
00:47:08,168 --> 00:47:10,305
そして翌日会うことになっていました。

804
00:47:10,388 --> 00:47:12,094
しかし、彼は私に折り返し電話しませんでした。

805
00:47:17,448 --> 00:47:18,688
欲しくない...

806
00:47:20,395 --> 00:47:22,395
ゾーン3には戻りたくない。

807
00:47:23,641 --> 00:47:24,474
いいえ。

808
00:47:25,435 --> 00:47:26,268
心配しないで。

809
00:47:26,352 --> 00:47:27,185
いいえ。

810
00:47:27,608 --> 00:47:28,441
行ってもいいですか

811
00:47:28,768 --> 00:47:29,601
明らかに。

812
00:47:39,338 --> 00:47:41,046
外に出なければなりません。

813
00:47:41,698 --> 00:47:42,934
飲みに行きましょう。

814
00:47:52,658 --> 00:47:54,078
あの女の子はあなたを傷つけましたか？

815
00:48:01,348 --> 00:48:02,181
下に。

816
00:48:03,681 --> 00:48:04,981
私もゾーン3出身です。

817
00:48:11,076 --> 00:48:12,456
私は運命に勝った。

818
00:48:13,465 --> 00:48:14,545
真剣に？

819
00:48:20,251 --> 00:48:21,371
私は14歳でした。

820
00:48:22,737 --> 00:48:25,554
母は私がそこに到達するためにすべてを犠牲にしました。

821
00:48:25,843 --> 00:48:26,676
そして私は勝ちました。

822
00:48:28,544 --> 00:48:30,015
それで彼らは私たちを引き離したのです。

823
00:48:32,298 --> 00:48:34,455
彼女は私を訪問する許可を得ました。

824
00:48:34,538 --> 00:48:35,371
例外は...

825
00:48:35,455 --> 00:48:37,514
ある夜、彼女はエリア3に戻っていた。

826
00:48:37,951 --> 00:48:39,657
そして男の子二人も…

827
00:48:40,851 --> 00:48:43,073
彼らは彼を襲い、裸にし、放置して死なせました。

828
00:48:47,366 --> 00:48:48,797
そして私は2日で彼らを殺しました。

829
00:48:50,008 --> 00:48:51,391
兄が私にそう言いました。

830
00:48:56,334 --> 00:48:57,214
ごめんなさい。

831
00:49:03,711 --> 00:49:04,829
お飲み物はいかがですか？

832
00:49:11,355 --> 00:49:12,188
大丈夫ですか

833
00:49:13,334 --> 00:49:14,167
ごめんなさい。

834
00:49:15,187 --> 00:49:16,366
ごめんなさい。

835
00:49:16,588 --> 00:49:17,471
大丈夫です。

836
00:49:20,384 --> 00:49:21,264
疲れていますか

837
00:49:21,348 --> 00:49:22,181
いいえ。

838
00:49:22,395 --> 00:49:23,228
全くない。

839
00:49:23,961 --> 00:49:24,794
あなたも？

840
00:49:26,698 --> 00:49:27,840
どこかへ連れて行ってあげるよ。

841
00:49:28,501 --> 00:49:29,201
- 一緒に来てくれますか？ - はい。

842
00:49:29,588 --> 00:49:29,888
よし。

843
00:49:30,028 --> 00:49:30,540
わかりました？

844
00:49:30,814 --> 00:49:31,647
ご覧のとおりです。

845
00:49:32,388 --> 00:49:33,221
歌えますか

846
00:49:34,128 --> 00:49:34,961
ごきげんよう。

847
00:51:19,560 --> 00:51:21,653
停止！停止！

848
00:51:31,368 --> 00:51:32,348
アルマ始めました。

849
00:51:33,047 --> 00:51:34,427
アルマ。接続です。

850
00:51:35,888 --> 00:51:38,308
Xはマレック・パムクと特定されました...

851
00:51:38,392 --> 00:51:39,909
...ケッセルのセキュリティ責任者。

852
00:51:40,327 --> 00:51:42,151
彼は自分の殺人を目撃した。

853
00:51:42,488 --> 00:51:44,349
チューリングは犯行現場にいなかった。

854
00:51:45,324 --> 00:51:46,784
パムクはゾーン1から脱出した。

855
00:51:46,868 --> 00:51:48,985
彼はエスコートであるガールフレンドのアメルと合流しました...

856
00:51:49,068 --> 00:51:50,559
...そうすれば、彼女はブレイク ウォールズに連絡できるようになります。

857
00:51:51,081 --> 00:51:54,318
チューリングはゾーン 2 でそれを発見し、ゾーン 3 を通過させようとしました。

858
00:51:54,402 --> 00:51:55,638
脚本のリクエスト。

859
00:51:55,729 --> 00:51:57,266
予測分析。

860
00:51:57,482 --> 00:51:59,265
脚本の研究が進行中

861
00:52:06,287 --> 00:52:07,747
脚本の研究が進行中

862
00:52:13,157 --> 00:52:14,627
脚本の研究が進行中

863
00:52:20,389 --> 00:52:21,354
ゼンブレヒト。

864
00:52:21,548 --> 00:52:23,308
番号はC51です。

865
00:52:23,774 --> 00:52:25,695
機密記録。

866
00:52:26,468 --> 00:52:27,527
パスワードが必要です。

867
00:52:27,948 --> 00:52:30,654
おい！ゾーン移行なんて、くそー！

868
00:52:30,748 --> 00:52:32,045
私を見てください、このクソ野郎！

869
00:52:32,128 --> 00:52:33,424
答えろ、バカ！

870
00:52:33,508 --> 00:52:34,924
私を見て！

871
00:52:35,223 --> 00:52:37,385
屋上にあの男を誰が殺したのか教えてもらえますか？

872
00:52:37,468 --> 00:52:39,264
地獄に落ちろ、この子！

873
00:52:42,580 --> 00:52:43,957
ゼンブレヒト、20歳。

874
00:52:44,114 --> 00:52:46,114
小さな反ゾーングループのメンバー。

875
00:52:46,251 --> 00:52:48,016
取り調べのビデオ録画が公開されている。

876
00:52:49,248 --> 00:52:50,465
あなたの友達が誰なのか教えてください...

877
00:52:50,548 --> 00:52:51,845
...Pogo を妨害したのは何ですか?

878
00:52:51,928 --> 00:52:53,388
誰が彼を殺したのですか？話す！

879
00:52:53,548 --> 00:52:55,328
私は彼らを知りません、誓います。

880
00:52:55,428 --> 00:52:56,525
ゾーンに反対ですか?

881
00:52:56,608 --> 00:52:57,024
いいえ。

882
00:52:57,108 --> 00:52:57,845
私をからかってるの？

883
00:52:57,928 --> 00:52:58,761
答え！

884
00:52:59,008 --> 00:52:59,688
誰が彼を殺したのですか？

885
00:52:59,888 --> 00:53:01,005
あなたはモロッコ人と仲良くなれると思います！

886
00:53:01,088 --> 00:53:02,160
黙れ！

887
00:53:02,244 --> 00:53:04,308
答えて下さい！

888
00:53:04,628 --> 00:53:05,628
彼の名前は何ですか?

889
00:53:06,088 --> 00:53:06,884
教えて！

890
00:53:06,968 --> 00:53:08,105
誰が彼を殺したか教えてください！

891
00:53:08,188 --> 00:53:09,065
話す！

892
00:53:09,148 --> 00:53:10,148
あなたの名前を教えてください！

893
00:53:10,232 --> 00:53:11,551
誰が彼を殺したのですか？

894
00:53:11,928 --> 00:53:12,761
停止！

895
00:53:14,148 --> 00:53:16,345
誓います、あなたの息子さんを殺したのはドローンです！

896
00:53:16,428 --> 00:53:18,005
あのドローンたちよ！警察が彼を殺したのです！

897
00:53:18,088 --> 00:53:21,223
あなたの息子さんを殺したのはドローンだと断言します!

898
00:53:21,768 --> 00:53:24,182
わかった、わかった、わかった！

899
00:53:25,534 --> 00:53:26,952
彼らの名前を教えます。

900
00:53:29,229 --> 00:53:30,276
私を刑務所に送りたいのですか？

901
00:53:30,408 --> 00:53:32,165
自分を助けてください！バサは私の家です！

902
00:53:32,248 --> 00:53:33,345
そこにはたくさんの友達がいます！

903
00:53:33,428 --> 00:53:34,168
お尻の中だよ！

904
00:53:34,328 --> 00:53:35,785
あなたは怒っていますか？刑務所に行くってこと？

905
00:53:35,868 --> 00:53:36,957
私はあなたを知っています

906
00:53:37,091 --> 00:53:38,611
あなたは私に言うために家にいました。

907
00:53:38,768 --> 00:53:40,665
私は最後にあなたがそのミルクを飲んでいるのを見ました。

908
00:53:40,748 --> 00:53:42,258
イリーナを知っていると言ってください。

909
00:53:44,168 --> 00:53:45,001
殺人。

910
00:53:45,473 --> 00:53:46,591
絶対的な優先順位。

911
00:53:48,114 --> 00:53:48,768
どうしたの？

912
00:53:49,068 --> 00:53:50,385
彼らはショッピングモールで店員を殺した。

913
00:53:50,468 --> 00:53:51,645
そこに送りました。

914
00:53:51,830 --> 00:53:53,034
ポプラクアルマ望遠鏡。

915
00:53:53,368 --> 00:53:54,201
殺人。

916
00:53:54,580 --> 00:53:55,698
絶対的な優先順位。

917
00:54:04,940 --> 00:54:06,058
絶対的な優先順位。

918
00:54:09,170 --> 00:54:10,003
システムエラー。

919
00:54:10,904 --> 00:54:12,316
利用可能なスクリプトはありません。

920
00:54:14,184 --> 00:54:15,017
ポプラクアルマ望遠鏡。

921
00:54:15,340 --> 00:54:16,313
捜索令状。

922
00:54:16,480 --> 00:54:17,015
優先度。

923
00:54:17,099 --> 00:54:18,788
さあ、地球よ、行こう！

924
00:54:26,203 --> 00:54:27,674
イリーナ・ミトロヴィッチはどこですか？

925
00:54:27,758 --> 00:54:28,641
彼はここにはいません。

926
00:54:39,400 --> 00:54:40,774
イリーナ・ミトロヴィッチはどこですか？

927
00:54:40,858 --> 00:54:42,564
医者はどこですか

928
00:54:44,898 --> 00:54:46,193
イリーナはオフィスにいます。

929
00:54:47,118 --> 00:54:47,855
イリーナ、さあ！

930
00:54:47,938 --> 00:54:48,455
ここから出て行け！

931
00:54:48,538 --> 00:54:49,835
みんなあなたのおかげでここにいます。

932
00:54:49,918 --> 00:54:50,977
駅に行きます。

933
00:54:51,218 --> 00:54:51,914
駅へ行こう！

934
00:54:51,998 --> 00:54:52,831
こちら側から！

935
00:54:53,018 --> 00:54:53,378
一緒に来てください！

936
00:54:53,498 --> 00:54:54,793
誰も待たないでください。

937
00:54:55,838 --> 00:54:56,671
さあ行こう！

938
00:54:56,942 --> 00:54:59,775
動く！

939
00:55:04,378 --> 00:55:05,455
あなたは何をしていますか

940
00:55:05,538 --> 00:55:06,421
どこにいたの？

941
00:55:06,505 --> 00:55:08,255
向こう側に行ったのは…

942
00:55:08,718 --> 00:55:09,635
...彼は彼女を追い越しましたが、彼女はここにいません。

943
00:55:09,718 --> 00:55:10,075
そこには誰もいません。

944
00:55:10,158 --> 00:55:11,158
戻ってください。

945
00:55:12,298 --> 00:55:12,695
去れ、みんな。

946
00:55:12,778 --> 00:55:13,611
戻る。

947
00:55:23,908 --> 00:55:25,446
昨夜のビデオを送ってください。

948
00:55:26,141 --> 00:55:27,203
あの男を引き離せ！

949
00:55:27,287 --> 00:55:28,170
地球よ、平和よ。

950
00:55:28,548 --> 00:55:29,028
それは何についてですか?

951
00:55:29,168 --> 00:55:31,189
根こそぎにされるのがどんな感じか知ってるよね？

952
00:55:31,608 --> 00:55:32,845
あなたは誰かを失ったばかりで、怖いのです。

953
00:55:32,928 --> 00:55:34,712
しかし、約束します、私たちはただ彼がなぜ亡くなったのかを知りたいだけです。

954
00:55:36,108 --> 00:55:37,814
私たちはあなたを傷つけません、約束します。

955
00:55:39,568 --> 00:55:40,365
彼を脅すのはやめてください。

956
00:55:40,448 --> 00:55:40,928
その銃をしまってください。

957
00:55:41,088 --> 00:55:41,588
地球よ、平和よ。

958
00:55:41,761 --> 00:55:43,038
その銃をしまってください！

959
00:55:43,128 --> 00:55:44,128
すべて削除します。

960
00:55:45,454 --> 00:55:46,734
記録は削除されました。

961
00:56:28,801 --> 00:56:29,634
座って下さい

962
00:56:34,059 --> 00:56:36,476
そしてなぜ上司に報告しなかったのですか？

963
00:56:36,560 --> 00:56:39,013
警察に電話する前にアルマに聞いてみたかった。

964
00:56:40,075 --> 00:56:42,649
アルマはどうですか？彼女はあなたにどんな台本をくれましたか?

965
00:56:43,814 --> 00:56:45,954
なし。エラーメッセージが表示されました。

966
00:56:46,108 --> 00:56:47,332
このようなことはよく起こりますか?

967
00:56:48,198 --> 00:56:49,691
いいえ、決してありません。初めてでした。

968
00:56:53,748 --> 00:56:54,581
面白い。

969
00:56:54,728 --> 00:56:55,561
はい、そうです。

970
00:56:59,967 --> 00:57:01,324
そしてあの有名な証拠は？

971
00:57:02,314 --> 00:57:03,343
見つかりましたか？

972
00:57:04,508 --> 00:57:05,341
いいえ。

973
00:57:07,128 --> 00:57:07,961
よし。

974
00:57:09,468 --> 00:57:13,339
そして、あなたの並外れたスキルにもかかわらず、なぜ彼を見つけられなかったのか知っていますか？

975
00:57:16,148 --> 00:57:19,229
証拠が存在しないので見つからなかったのです、マルバーグ指揮官。

976
00:57:21,407 --> 00:57:25,536
それは単純に、あの売春婦が妻の計画の一部だったからです。ケッセル殺害を計画する。

977
00:57:26,468 --> 00:57:30,304
そして彼女は以前のパムクと同じようにブレイクウォールによって殺された。わかりますか？

978
00:57:33,703 --> 00:57:36,862
私たちはよく、キャリアは素晴らしい業績に基づいていると考えています。

979
00:57:38,311 --> 00:57:40,590
しかし、それは決断によっても構成されています。

980
00:57:42,384 --> 00:57:47,744
そして私たちの場合、共通の利益のための選択を迫られることがよくあります。

981
00:57:50,191 --> 00:57:56,015
あなたが手続き外で尋ねたものがその方向に進んでいるのかどうかはわかりません。

982
00:57:58,811 --> 00:58:00,788
警察に通報したほうがいいですよ、わかっています。

983
00:58:05,221 --> 00:58:09,581
私はあなたを信じ続けたい、ゾーン 3 のサリエム・マルバーグ。

984
00:58:12,397 --> 00:58:16,364
もちろん、現在、あなたには 1 か月の接近禁止命令が下されており、Alma にアクセスすることはできません。

985
00:58:17,000 --> 00:58:20,412
- でも、私はただ... - でも、私があなただったら、もっと感謝するでしょう。

986
00:58:20,928 --> 00:58:22,966
私たちのサービスには明るい未来が待っています。

987
00:58:23,601 --> 00:58:26,458
ただし、この小さなゲームを二度とプレイしないという条件付きで...

988
00:58:26,548 --> 00:58:30,078
……少しでも迷惑をかけないように。私は自分の気持ちを明確に表現できましたか？

989
00:58:33,537 --> 00:58:34,725
ぜひ聞いてみたいです。

990
00:58:35,964 --> 00:58:37,493
わかりました、大臣。

991
00:58:39,425 --> 00:58:40,323
そうだといい。

992
00:58:41,898 --> 00:58:44,555
ニュースを 2 つの軽い情報で締めくくります。

993
00:58:44,639 --> 00:58:48,821
ご存知のとおり、ゾーン 2 は明日のバレンタインデーを迎えて祝う準備を進めています。

994
00:58:48,971 --> 00:58:52,308
そして昨晩、Destiny のゲームで大きな勝者が明らかになりました。

995
00:58:52,392 --> 00:58:53,225
見て。

996
00:58:53,458 --> 00:58:56,282
そして今年の最大の勝者はDestinyです...

997
00:58:56,678 --> 00:58:59,198
...ゾーン 3 から出る機会は誰にあるのか...

998
00:59:00,698 --> 00:59:01,640
...バージニアだよ！

999
00:59:05,354 --> 00:59:06,707
素晴らしい仕事だ、バージニア。

1000
00:59:08,900 --> 00:59:10,371
さよならを言う時が来ました。

1001
00:59:35,834 --> 00:59:37,187
こんにちは、ムンド、私です。

1002
00:59:38,568 --> 00:59:40,982
カリスタ・クプラクの解剖をしてもらえますか？

1003
00:59:45,368 --> 00:59:46,068
解剖ですか？

1004
00:59:46,188 --> 00:59:47,305
私には責任がないのでしょうか？

1005
00:59:47,388 --> 00:59:49,365
死因は非常に明らかでした。

1006
00:59:49,448 --> 00:59:50,508
予想通り。

1007
00:59:50,592 --> 00:59:52,735
それを取り戻さなければなりません。彼女の体はまだここにあります。

1008
00:59:52,819 --> 00:59:53,275
何？

1009
00:59:53,359 --> 00:59:55,609
- パムク、あなたにお願いしたいのですが... - どういう意味ですか?

1010
00:59:55,693 --> 00:59:58,495
彼女のお腹を見てください。分かりません、分かりません。

1011
00:59:58,579 --> 01:00:00,676
サリア、これには正式な許可が必要です。

1012
01:00:00,760 --> 01:00:02,357
わかっていますが、お願いします。

1013
01:00:02,441 --> 01:00:02,961
私はできません。

1014
01:00:03,045 --> 01:00:05,045
私を助けてください。よろしくお願いします。

1015
01:00:09,917 --> 01:00:11,429
わかりました、何か見つけたら電話します。

1016
01:00:11,513 --> 01:00:12,615
それは自分の中に留めておいてください。

1017
01:00:12,699 --> 01:00:13,758
もちろん、わかります。

1018
01:00:36,224 --> 01:00:37,033
迷惑ですか？

1019
01:00:42,960 --> 01:00:43,902
さらに進んでもいいでしょうか？

1020
01:00:47,623 --> 01:00:48,483
さあ、それでは。

1021
01:00:49,083 --> 01:00:51,201
疲れているようですね。夕食を食べましたか

1022
01:00:51,285 --> 01:00:52,118
いいえ。

1023
01:00:54,570 --> 01:00:56,340
警告しておきますが、それはほんの少し噛むものです。

1024
01:01:00,380 --> 01:01:01,263
私は何を持っていますか？

1025
01:01:02,520 --> 01:01:03,579
あまり持っていないんです。

1026
01:01:03,847 --> 01:01:05,611
今夜あなたの家で寝てもいいと思いますか？

1027
01:01:11,414 --> 01:01:12,247
何？

1028
01:01:24,264 --> 01:01:25,636
一人でいることに飽きていませんか？

1029
01:01:26,617 --> 01:01:27,450
はい。

1030
01:01:28,597 --> 01:01:29,539
聞こえますか

1031
01:01:30,477 --> 01:01:31,117
はい。

1032
01:01:32,190 --> 01:01:33,896
トマトが好きになるといいですね。

1033
01:02:42,850 --> 01:02:44,503
この世界に彼に匹敵する者はいない。

1034
01:02:45,077 --> 01:02:46,817
彼は男性よりも大きくありません。

1035
01:02:49,117 --> 01:02:51,374
灰色の時間の海を渡ってきた存在であり、

1036
01:02:51,458 --> 01:02:53,661
南風が吹いて嵐が吹き荒れるとき。

1037
01:02:54,970 --> 01:02:57,700
そして彼は目の前に広がる深淵の中を歩きます。

1038
01:02:58,997 --> 01:02:59,997
これを読んでいますか？

1039
01:03:00,375 --> 01:03:01,670
はい、それは私にも起こります。

1040
01:03:03,683 --> 01:03:04,369
これには驚きましたか?

1041
01:03:04,453 --> 01:03:05,049
いいえ。

1042
01:03:06,137 --> 01:03:06,970
どちらでもない。

1043
01:03:14,364 --> 01:03:16,188
久しぶりに海を見ました。

1044
01:03:17,757 --> 01:03:18,849
もしご希望であれば、私たちはビーチに行くことができます。

1045
01:03:24,604 --> 01:03:25,437
儀式を行います。

1046
01:03:27,080 --> 01:03:28,488
私と一緒に研究室に来てください。駅に行かなければなりません。

1047
01:03:32,247 --> 01:03:35,442
ほんの好奇心から、私は Lovios に私たちの互換性について尋ねました。

1048
01:03:35,994 --> 01:03:36,827
真剣に？

1049
01:03:37,846 --> 01:03:38,403
1つ？

1050
01:03:39,480 --> 01:03:40,313
14%。

1051
01:03:41,340 --> 01:03:42,180
それは良い。

1052
01:03:44,366 --> 01:03:46,746
まだ確率を信じますか？

1053
01:03:59,060 --> 01:04:00,168
私がどこへ行くか知っていますか？

1054
01:04:02,226 --> 01:04:03,047
彼らは私を待っています。

1055
01:04:12,359 --> 01:04:14,380
アルマ、再建。

1056
01:04:16,030 --> 01:04:19,090
シナリオの信頼性、98%。

1057
01:04:30,447 --> 01:04:31,537
どうやってやったの、地球？

1058
01:04:32,107 --> 01:04:33,107
それは悪夢だ。

1059
01:04:34,086 --> 01:04:35,206
悪い夢だ。

1060
01:04:35,527 --> 01:04:36,964
私はすべてを持っています、すべてが私に適しています。

1061
01:04:37,060 --> 01:04:38,817
私は記録を持っています、セルゲイの居場所も知っています。

1062
01:04:38,901 --> 01:04:40,078
すべてが間違っています。

1063
01:04:40,653 --> 01:04:41,530
すべてが間違っている、マリク。

1064
01:04:41,614 --> 01:04:42,871
あなたは何について話しているのですか？

1065
01:04:42,955 --> 01:04:45,400
もしあの女性が私を刑務所から出させてくれたとしたら、彼女はお金のためにやったわけではありません。

1066
01:04:45,948 --> 01:04:48,644
ケッセルのガールフレンドとザビエル・マルバーグについて調べてみました。

1067
01:04:48,728 --> 01:04:50,389
そして、誰かがアルマを支配したような気がします。

1068
01:04:50,721 --> 01:04:51,660
全然聞いてますか？

1069
01:04:51,744 --> 01:04:53,653
それはわかっていますが、彼らはイリーナを経由していると思います。

1070
01:04:54,258 --> 01:04:55,127
私を迎えに行くために。

1071
01:04:55,211 --> 01:04:56,468
彼を邪魔から遠ざけるために。

1072
01:04:56,552 --> 01:04:57,704
したがって、それ以上の調査は何もありません。

1073
01:04:57,794 --> 01:04:59,951
地球、何の調査のことを言っているのですか？

1074
01:05:00,100 --> 01:05:01,477
何の調査のことを言ってるの？

1075
01:05:01,913 --> 01:05:02,571
あなたは正しかったです。

1076
01:05:02,655 --> 01:05:04,334
彼のお腹の中でそれを見つけました。

1077
01:05:07,264 --> 01:05:08,097
さあ、見てください。

1078
01:05:19,977 --> 01:05:21,606
ほら、日付と時刻を見てください。

1079
01:05:22,236 --> 01:05:23,752
それはケッセル殺害の夜のことだった。

1080
01:05:24,284 --> 01:05:25,402
私たちは彼の家にいます。

1081
01:05:36,587 --> 01:05:37,420
これが彼です。

1082
01:05:39,827 --> 01:05:41,422
一方で。

1083
01:05:44,804 --> 01:05:46,021
これが彼です。

1084
01:08:25,003 --> 01:08:26,123
アルマ警報。

1085
01:08:26,343 --> 01:08:27,176
殺人。

1086
01:08:28,617 --> 01:08:29,500
再建。

1087
01:08:30,875 --> 01:08:33,790
シナリオ確率99%。

1088
01:08:36,170 --> 01:08:37,288
あなたは何をしていますか

1089
01:08:37,372 --> 01:08:37,809
以下。

1090
01:08:37,930 --> 01:08:39,225
地球よ、その銃を置いてください。

1091
01:08:39,930 --> 01:08:41,747
今すぐその武器を置いてください、地球。

1092
01:08:42,323 --> 01:08:42,883
下に。

1093
01:08:42,967 --> 01:08:43,540
起きる。

1094
01:08:43,624 --> 01:08:43,980
下に。

1095
01:08:44,064 --> 01:08:44,617
起きる。

1096
01:09:14,973 --> 01:09:15,952
ゾーン2に行きます。

1097
01:09:16,036 --> 01:09:16,869
ミレニアムまで。

1098
01:09:23,187 --> 01:09:24,794
いいえ、いいえ、お願いします。

1099
01:09:52,264 --> 01:09:53,097
こんばんは。

1100
01:09:53,181 --> 01:09:54,014
こんばんは。

1101
01:09:57,140 --> 01:09:57,973
検査官。

1102
01:09:58,794 --> 01:10:00,570
この人物に対してドアを閉めるよう命令があります。

1103
01:10:01,047 --> 01:10:01,930
わかりました、どうぞ。

1104
01:12:14,699 --> 01:12:15,532
大丈夫ですか

1105
01:12:58,667 --> 01:12:59,500
さようなら！

1106
01:13:40,189 --> 01:13:42,189
おい、邪魔をしないでくれ。

1107
01:13:49,366 --> 01:13:50,778
本当に困っています。

1108
01:13:51,174 --> 01:13:52,763
迎えに来てほしい

1109
01:13:52,847 --> 01:13:55,200
私たちは地下鉄のエリダ駅にいます、いいですか？

1110
01:14:24,054 --> 01:14:25,568
私たちは別の道を行かなければなりません。

1111
01:14:27,947 --> 01:14:28,985
あげましょう。

1112
01:14:32,009 --> 01:14:33,714
私たちはそこに行かなければなりません、いいですか？

1113
01:14:39,040 --> 01:14:40,100
いや、いや、いや！

1114
01:14:41,526 --> 01:14:42,703
私たちは反対側にいます。

1115
01:14:43,127 --> 01:14:43,960
さあ、それでは。

1116
01:14:44,141 --> 01:14:44,974
さあ行こう。

1117
01:14:49,336 --> 01:14:50,419
彼らはあなたをフォローしませんでしたか？

1118
01:14:50,510 --> 01:14:51,746
いいえ、そうではないと思います。

1119
01:14:53,337 --> 01:14:54,170
さあ、それでは。

1120
01:14:58,117 --> 01:14:58,950
ありがとう。

1121
01:15:14,490 --> 01:15:15,323
何だって？

1122
01:15:16,523 --> 01:15:18,043
彼はドローンによって殺された。

1123
01:15:21,443 --> 01:15:22,943
それはマーベルでした。

1124
01:15:23,637 --> 01:15:25,755
大臣はマーヴァルです。

1125
01:15:27,170 --> 01:15:28,370
彼は彼女の命を救った。

1126
01:15:28,583 --> 01:15:29,416
わかりました。

1127
01:15:41,400 --> 01:15:42,680
私は怖いです。

1128
01:15:45,733 --> 01:15:46,673
心配しないで。

1129
01:15:46,900 --> 01:15:47,920
恐れることはありません。

1130
01:15:48,073 --> 01:15:48,956
私と一緒にいてください

1131
01:15:52,140 --> 01:15:53,957
一緒に海を見ましょう。

1132
01:15:54,041 --> 01:15:54,874
約束します。

1133
01:15:56,380 --> 01:16:00,099
心配しないで。

1134
01:16:01,367 --> 01:16:02,559
私の話を聞いてください

1135
01:16:03,566 --> 01:16:05,486
何が起こっているのでしょうか？

1136
01:18:21,230 --> 01:18:24,364
おいおい、ちょっと待ってくれ。

1137
01:18:24,448 --> 01:18:25,331
私と一緒にいて

1138
01:18:26,783 --> 01:18:28,100
彼らはまだ私たちを見ているのでしょうか？

1139
01:18:28,184 --> 01:18:29,261
いいえ、誰も私たちをフォローしていません。

1140
01:18:29,550 --> 01:18:30,727
どうやって私たちを見つけたのですか？

1141
01:18:31,963 --> 01:18:33,375
私たちは決して遠く離れていませんでした。

1142
01:18:34,004 --> 01:18:34,864
あなたは誰ですか

1143
01:18:35,137 --> 01:18:36,137
私たちは誰ですか？

1144
01:18:37,497 --> 01:18:38,615
どうやって逃げたの？

1145
01:18:39,470 --> 01:18:40,810
私は逃げませんでした。

1146
01:18:40,894 --> 01:18:42,191
これは不可能です。

1147
01:18:42,430 --> 01:18:43,310
マフラムみたいに。

1148
01:18:43,394 --> 01:18:44,669
数あるマフレームのうちの 1 つ。

1149
01:18:46,077 --> 01:18:47,960
今日から誰でもサインをすることができます。

1150
01:18:51,143 --> 01:18:52,263
もちろん。

1151
01:18:53,184 --> 01:18:54,161
それは存在します。

1152
01:18:54,564 --> 01:18:57,244
彼は私たちの誰よりも本物です。

1153
01:18:57,998 --> 01:18:59,324
彼は決して死ぬことはありません。

1154
01:18:59,510 --> 01:19:00,452
理由を知っていますか?

1155
01:19:01,936 --> 01:19:03,876
なぜなら、公正な世界への信念があるからです。

1156
01:19:04,937 --> 01:19:07,257
それは不滅の原理、地球です。

1157
01:19:08,563 --> 01:19:10,044
そうでなければ、あなたはここにいないでしょう。

1158
01:19:11,957 --> 01:19:13,487
見つけたものを教えてください。

1159
01:19:14,250 --> 01:19:16,662
大臣と政府はアルマを使いました、

1160
01:19:16,896 --> 01:19:19,425
ケッセルを殺害し、捜査を操作する。

1161
01:19:22,462 --> 01:19:24,048
そこでゼム・ブレヒトは、

1162
01:19:24,963 --> 01:19:26,552
最後まで行かなければなりません。

1163
01:19:27,210 --> 01:19:28,043
待って。

1164
01:19:33,487 --> 01:19:36,450
ねえ、私を見てください。

1165
01:19:48,451 --> 01:19:49,311
助けて

1166
01:19:49,395 --> 01:19:50,228
助けて。

1167
01:19:52,710 --> 01:19:53,543
エレナ！

1168
01:19:54,051 --> 01:19:55,071
私を助けてください！

1169
01:19:55,663 --> 01:19:56,710
そこには負傷した男がいる。

1170
01:19:56,794 --> 01:19:57,328
素早い！

1171
01:19:57,412 --> 01:19:58,245
エレナ！

1172
01:19:59,064 --> 01:19:59,897
助けて

1173
01:20:00,012 --> 01:20:01,289
助けて

1174
01:21:10,474 --> 01:21:12,820
もし彼が私から連絡をしなかったら、それは彼が生き残っていないことを意味します。

1175
01:21:13,647 --> 01:21:14,480
あなたは誰ですか

1176
01:21:15,201 --> 01:21:16,034
マフラム。

1177
01:21:18,047 --> 01:21:19,778
多くの人が亡くなりました、ブレヒトさん。

1178
01:21:21,054 --> 01:21:22,314
そしてそれは続くでしょう。

1179
01:21:24,054 --> 01:21:25,607
すべてを終わらせる時が来た。

1180
01:21:28,557 --> 01:21:29,440
だから助けて。

1181
01:21:30,450 --> 01:21:31,752
ゾーンに行くのを手伝ってください。

1182
01:21:33,770 --> 01:21:34,894
なぜそこに行きたいのですか？

1183
01:21:38,037 --> 01:21:39,830
それがそれを終わらせる唯一の方法だからです。

1184
01:27:02,354 --> 01:27:03,187
動かないで下さい！

1185
01:27:08,804 --> 01:27:09,804
なんでしょう？

1186
01:27:10,590 --> 01:27:11,707
あなたは間違いを犯しています。

1187
01:27:11,984 --> 01:27:13,101
彼らはあなたを追いかけていましたか？

1188
01:27:13,185 --> 01:27:14,185
なぜここにいるのですか

1189
01:27:14,269 --> 01:27:14,646
座る

1190
01:27:14,840 --> 01:27:15,944
ブレスレット。

1191
01:27:16,028 --> 01:27:16,444
座って下さい！

1192
01:27:16,528 --> 01:27:16,948
あなたのブレスレット。

1193
01:27:17,032 --> 01:27:17,500
それを捨ててください。

1194
01:27:17,584 --> 01:27:18,081
座る

1195
01:27:18,165 --> 01:27:18,581
急いで。

1196
01:27:18,665 --> 01:27:19,333
座ってください、と私は言います。

1197
01:27:19,417 --> 01:27:20,234
しー！

1198
01:27:20,318 --> 01:27:21,555
今あなたは私に言います

1199
01:27:21,670 --> 01:27:23,837
Alma のデータ システムをハッキングし、制御した者です。

1200
01:27:24,477 --> 01:27:25,310
誰が？

1201
01:27:26,157 --> 01:27:26,990
あなた？

1202
01:27:27,783 --> 01:27:28,616
答え！

1203
01:27:30,116 --> 01:27:30,949
彼女だよ。

1204
01:27:33,443 --> 01:27:34,276
それは彼女でした。

1205
01:27:35,810 --> 01:27:36,643
彼女は誰ですか？

1206
01:27:38,657 --> 01:27:39,490
アルマ。

1207
01:27:42,297 --> 01:27:43,592
私たちはそれを制御できなくなりました。

1208
01:27:45,071 --> 01:27:46,446
彼はもう誰の言うことも聞きません。

1209
01:27:49,091 --> 01:27:52,268
どうやって入ったのか分かりませんが...ここにいるはずはありません。

1210
01:27:52,352 --> 01:27:53,444
それらは単なる冗談です。

1211
01:27:53,528 --> 01:27:54,665
頭を撃ってやる。

1212
01:27:54,755 --> 01:27:55,792
私を馬鹿にしないでください。

1213
01:27:55,877 --> 01:27:56,814
本当のことを言ってください。

1214
01:27:56,898 --> 01:27:59,055
あなたはサリア・マルバーグを殺したかったのですね、

1215
01:27:59,139 --> 01:28:00,636
なぜなら彼女はあなたが背後にいることを知っていたからです。

1216
01:28:00,744 --> 01:28:01,881
本当のことを言ってください。

1217
01:28:01,964 --> 01:28:02,788
本当のことを教えてください！

1218
01:28:03,090 --> 01:28:03,923
落ち着け。

1219
01:28:04,517 --> 01:28:05,350
親愛なるブレヒトさん。

1220
01:28:06,157 --> 01:28:07,017
私の話を聞いてください

1221
01:28:08,364 --> 01:28:09,197
聞いてください。

1222
01:28:12,293 --> 01:28:14,758
アルマは邪魔者は誰でも殺そうとした。

1223
01:28:17,433 --> 01:28:20,670
彼女が商人を殺し始めたのは…

1224
01:28:20,754 --> 01:28:22,185
この街の正義は歯が立たないということ。

1225
01:28:22,861 --> 01:28:24,156
ケッセルはそれを理解した。

1226
01:28:24,793 --> 01:28:26,382
彼はそれを再プログラムしたかったのです。

1227
01:28:28,287 --> 01:28:28,505
そしてアルマは彼を殺しました。

1228
01:28:29,473 --> 01:28:31,928
それから彼女は彼の殺人に関する捜査全体を操作しました。

1229
01:28:32,363 --> 01:28:34,467
彼女が本当に何のために作られたのかを知るために。

1230
01:28:34,653 --> 01:28:36,006
私たちはモンスターを作りました。

1231
01:28:39,106 --> 01:28:40,525
なぜ妻に投げつけたのですか？

1232
01:28:41,540 --> 01:28:42,737
なぜこんなばかばかしいことをするのでしょうか？

1233
01:28:42,821 --> 01:28:43,654
なぜ？

1234
01:28:44,773 --> 01:28:46,288
そして、私に何をしてほしかったのですか？

1235
01:28:47,287 --> 01:28:48,758
あなたならどうしますか？

1236
01:28:49,007 --> 01:28:50,772
本当のことを言っていただけますか？

1237
01:28:50,856 --> 01:28:52,013
彼らはパニックを引き起こしましたか？

1238
01:28:52,097 --> 01:28:53,450
彼らは住民を怖がらせたのでしょうか？

1239
01:28:55,107 --> 01:28:56,341
私たちは時間を稼ごうとしましたが、

1240
01:28:57,393 --> 01:28:58,729
アルマを再プログラムするために。

1241
01:29:01,394 --> 01:29:02,806
それができない場合はどうしますか？

1242
01:29:03,490 --> 01:29:04,432
じゃあ何？

1243
01:29:06,907 --> 01:29:07,740
わからない。

1244
01:29:11,063 --> 01:29:12,647
彼女は気に入らないものを取り除きます。

1245
01:29:13,969 --> 01:29:15,839
私たちは彼女に犯罪を撲滅する命令を出しました。

1246
01:29:15,984 --> 01:29:17,926
そして彼女は自分なりの方法でそれをやり遂げます。

1247
01:29:19,070 --> 01:29:21,423
正義そのものが犯罪になってしまった。

1248
01:29:22,843 --> 01:29:24,383
できるだけ早く出てください。

1249
01:29:24,957 --> 01:29:26,097
できるだけ。

1250
01:29:28,130 --> 01:29:30,210
サリア・マルバーグを救いたいなら…

1251
01:29:30,824 --> 01:29:31,657
消える。

1252
01:29:31,741 --> 01:29:34,330
できるだけ遠くの避難所に連れて行きましょう。

1253
01:29:34,757 --> 01:29:36,110
行きなさい、言います。

1254
01:29:36,483 --> 01:29:37,778
急いで、これを手に入れてください。

1255
01:29:41,330 --> 01:29:42,958
私のバイクをガレージから持ってきてください。

1256
01:29:44,738 --> 01:29:46,577
動く。

1257
01:30:12,744 --> 01:30:14,118
おはようございます、大臣。

1258
01:30:15,774 --> 01:30:17,311
そんな朝早くどこへ行くの？

1259
01:30:20,852 --> 01:30:22,229
大臣、大丈夫ですか？

1260
01:30:24,872 --> 01:30:26,512
バイザーを外してください、先生。

1261
01:33:42,316 --> 01:33:43,548
アルマ…

1262
01:33:45,138 --> 01:33:49,775
彼女...あなた...

1263
01:33:59,371 --> 01:34:00,419
ホール...

1264
01:34:06,225 --> 01:34:08,215
サリアならできるよ。

1265
01:34:18,571 --> 01:34:20,595
地球…見てください…

1266
01:34:20,725 --> 01:34:21,558
下に...

1267
01:34:27,117 --> 01:34:28,427
お願い、地球よ…

1268
01:34:28,695 --> 01:34:29,528
お願いします...

1269
01:34:30,869 --> 01:34:32,164
またしても衝撃。

1270
01:34:32,248 --> 01:34:32,719
そうですね！

1271
01:34:33,081 --> 01:34:33,441
そうですね！

1272
01:34:33,748 --> 01:34:34,581
そうですね！

1273
01:34:35,935 --> 01:34:39,718
ゾーンによって安全が保証されると言われましたが、騙されました。

1274
01:34:40,202 --> 01:34:42,800
アルマが守ってくれると言っていたのに、アルマが殺してしまいました。

1275
01:34:43,216 --> 01:34:46,696
私たちは彼女に犯罪を根絶する命令を出し、彼女はそれを根絶しました。

1276
01:34:46,794 --> 01:34:47,677
私なりのやり方で。

1277
01:34:48,448 --> 01:34:50,919
正義そのものが犯罪になってしまった。

1278
01:34:52,068 --> 01:34:53,421
アルマを倒したいなら

1279
01:34:53,602 --> 01:34:55,248
データを渡す必要はありません

1280
01:34:55,332 --> 01:34:58,859
私たちはそのアルゴリズムを破壊し、私たちに対するその力を取り除かなければなりません。

1281
01:34:59,768 --> 01:35:00,945
ブレスレットを捨てて、

1282
01:35:01,515 --> 01:35:02,927
コントロールポイントを取得します

1283
01:35:03,575 --> 01:35:04,904
そして自由を取り戻してください。

1284
01:36:49,031 --> 01:36:49,871
下に。

1285
01:36:52,701 --> 01:36:53,717
下！

1286
01:36:56,545 --> 01:36:57,805
下！