1
00:00:01,375 --> 00:00:03,753
[♪ Свирят фанфари от Marvel Studios]
2
00:00:23,731 --> 00:00:25,733
[Дедпул се разпръсва]
♪ Та та та та та та та ♪
3
00:00:25,816 --> 00:00:28,152
♪ Та та та та та та та та ♪
4
00:00:28,236 --> 00:00:29,946
♪ Tan tan ta ♪
5
00:00:30,029 --> 00:00:31,405
♪ Tan tan tan tan ♪
6
00:00:31,489 --> 00:00:32,823
♪ Тан тан та тан ♪
7
00:00:32,907 --> 00:00:34,408
- ♪ Тен тен тен тен! ♪
- [♪ фанфари завършват]
8
00:00:34,492 --> 00:00:37,787
[смее се] Тази лого музика
просто ви вдъхновява.
9
00:00:37,870 --> 00:00:39,580
- [♪ Нежно възпроизвеждане на музика]
- Нали?
10
00:00:39,664 --> 00:00:42,458
Съжалявам. Просто, аз съм развълнуван
да бъда тук. Мина известно време.
11
00:00:42,542 --> 00:00:43,668
Знаеш ли, от дълго време,
12
00:00:43,751 --> 00:00:45,461
Не бях сигурен, че някога ще се върна.
13
00:00:45,545 --> 00:00:46,587
Дисни купи Фокс
14
00:00:46,671 --> 00:00:48,297
има цял скучен проблем с правата,
15
00:00:48,381 --> 00:00:49,423
дрън-дрън-дрън.
16
00:00:49,507 --> 00:00:52,468
Но след това се оказа, че ме искаха.
17
00:00:52,552 --> 00:00:55,054
Единственият човек, който не трябва
дори има собствен филм,
18
00:00:55,137 --> 00:00:56,722
много по-малко франчайз.
19
00:00:56,806 --> 00:00:59,392
[смее се] Marvel са толкова глупави.
20
00:01:00,142 --> 00:01:01,978
Вижте, знаем заглавието на това нещо.
21
00:01:02,061 --> 00:01:03,729
И така, знам какво се чудите.
22
00:01:03,813 --> 00:01:04,939
Как ще направим това
23
00:01:05,022 --> 00:01:07,650
без да позоря паметта на Логан?
24
00:01:08,276 --> 00:01:09,443
И аз ще ви кажа как.
25
00:01:10,444 --> 00:01:11,445
Ние не сме.
26
00:01:11,529 --> 00:01:13,364
[♪ Свири романтична музика,
The Platters "Only You"]
27
00:01:13,447 --> 00:01:15,533
Ще ви издам една малка тайна.
28
00:01:15,616 --> 00:01:17,952
Върколакът не е мъртъв.
29
00:01:18,035 --> 00:01:21,038
Разбира се, направи перфектен край
към една много тъжна история.
30
00:01:21,122 --> 00:01:24,417
Но не е така
действат регенеративните лечебни фактори.
31
00:01:24,500 --> 00:01:27,962
Мислиш, че искам да съм тук
в красивия център на Северна Дакота,
32
00:01:28,045 --> 00:01:30,881
изкопаване на единствения Wolverine?
Не, благодаря.
33
00:01:31,382 --> 00:01:33,759
Но съдбата на
целият ми свят е заложен на карта.
34
00:01:33,843 --> 00:01:37,013
Той може да не живее най-добрия си живот,
но той със сигурност не е
35
00:01:37,763 --> 00:01:39,140
- мъртъв.
- [метални звънове]
36
00:01:42,018 --> 00:01:43,394
[врана граче отдалеч]
37
00:01:44,061 --> 00:01:45,062
Бинго.
38
00:01:45,855 --> 00:01:46,856
Yahtzee.
39
00:01:48,232 --> 00:01:49,233
[въздишка]
40
00:01:50,151 --> 00:01:52,987
Да, да, да, да, да.
41
00:01:56,616 --> 00:01:57,617
По дяволите!
42
00:01:58,701 --> 00:02:01,329
- Кучи син!
- [метални звънове]
43
00:02:03,122 --> 00:02:04,206
ти...
44
00:02:05,207 --> 00:02:06,584
- [лопата щрака]
- [крещи]
45
00:02:06,667 --> 00:02:10,004
Христос. копеле!
46
00:02:10,087 --> 00:02:11,589
- Моят свят е по дяволите...
- [♪ песента спира]
47
00:02:11,672 --> 00:02:14,091
[смее се, изсумтя] Това беше странно.
48
00:02:14,592 --> 00:02:15,676
Сега съм много по-спокойна.
49
00:02:15,760 --> 00:02:17,428
[♪ Платото "Само ти"
възобновява играта]
50
00:02:17,511 --> 00:02:20,139
Вижте, аз не съм човек на науката.
51
00:02:20,222 --> 00:02:23,184
Но ти изглеждаш невероятно починал.
52
00:02:23,267 --> 00:02:24,644
[мухи жужат]
53
00:02:25,436 --> 00:02:26,937
[въздишка]
54
00:02:27,021 --> 00:02:28,272
Но се радвам да те видя.
55
00:02:28,356 --> 00:02:31,692
Трябва да бъда честен, винаги съм бил
исках да яздя с теб, Лог.
56
00:02:31,776 --> 00:02:32,777
Ти и аз влизаме в него.
57
00:02:32,860 --> 00:02:36,489
Дедпул и Върколак
просто майната му.
58
00:02:36,572 --> 00:02:39,283
Представяте ли си забавлението, хаоса...
59
00:02:39,909 --> 00:02:40,910
остатъците?
60
00:02:42,078 --> 00:02:43,204
[с австралийски акцент] „Здравей, приятелю.
61
00:02:43,287 --> 00:02:45,081
„Няма нищо, което ще
върни ме по-бързо към живота
62
00:02:45,164 --> 00:02:47,583
"отколкото голяма чанта с пари на Marvel."
63
00:02:48,209 --> 00:02:50,419
[смее се, с нормален тон] Аз също, Хю.
64
00:02:51,170 --> 00:02:53,381
Но, не. Не, не, не.
65
00:02:54,382 --> 00:02:57,927
[стене] Трябваше да вземеш
всички благородни и умрете истински.
66
00:02:58,010 --> 00:02:59,720
По дяволите!
67
00:03:01,430 --> 00:03:03,516
Наистина мога да използвам вашата помощ точно сега.
68
00:03:04,475 --> 00:03:05,893
[електрическо бръмчене]
69
00:03:10,981 --> 00:03:13,067
[♪ Възпроизвежда се напрегната музика]
70
00:03:14,402 --> 00:03:15,403
чакай!
71
00:03:16,237 --> 00:03:18,322
Предупреждавам те, не съм сам.
72
00:03:18,406 --> 00:03:19,990
Уейд Уинстън Уилсън,
73
00:03:20,783 --> 00:03:22,910
вие сте арестуван от
органът за отклонение във времето...
74
00:03:22,993 --> 00:03:24,161
[Дедпул подсмърча] Оф.
75
00:03:24,245 --> 00:03:26,205
-...за твърде много престъпления за изброяване.
- Излез...
76
00:03:26,288 --> 00:03:28,499
- [Дедпул стене]
-...и ние ще ви проявим любезност
77
00:03:28,582 --> 00:03:30,167
- да те взема цял.
- Смърт на ден играч.
78
00:03:30,251 --> 00:03:31,669
Последен шанс.
79
00:03:31,752 --> 00:03:33,003
Изхвърлете оръжията си
80
00:03:33,087 --> 00:03:34,922
- и излезте мирно.
- [Дедпул въздиша]
81
00:03:35,005 --> 00:03:36,799
[Deadpool] Няма да го направя
давам ти моите оръжия,
82
00:03:36,882 --> 00:03:39,009
но обещавам да не ги използвам.
83
00:03:40,177 --> 00:03:42,888
Има двеста и шест кости
в човешкото тяло.
84
00:03:42,972 --> 00:03:45,015
Двеста и седем
ако гледам Gossip Girl.
85
00:03:45,099 --> 00:03:46,475
[♪ Свири поп музика,
*NSYNC "Чао чао чао"]
86
00:03:46,559 --> 00:03:47,935
- Започваме. Максимално усилие.
- ♪ Хей, хей ♪
87
00:03:48,018 --> 00:03:49,186
[♪ песента спира]
88
00:03:53,441 --> 00:03:54,984
- ♪ Чао, чао, чао ♪
- ♪ Чао, чао ♪
89
00:03:55,067 --> 00:03:56,402
Добре, фъстък.
90
00:03:56,485 --> 00:03:58,028
Предполагам, че получаваме
това обединение в крайна сметка.
91
00:04:00,030 --> 00:04:01,699
- ♪ Чао, чао ♪
- ♪ Чао, чао ♪
92
00:04:06,036 --> 00:04:07,538
[мрънка]
93
00:04:07,621 --> 00:04:09,665
♪ Правя това тази вечер ♪
94
00:04:09,749 --> 00:04:11,250
♪ Вероятно ще започнеш битка ♪
95
00:04:11,333 --> 00:04:12,418
[крещи]
96
00:04:12,501 --> 00:04:14,920
♪ Знам, че това не може да е правилно ♪
97
00:04:15,004 --> 00:04:17,840
♪ Хей, скъпа, хайде ♪
98
00:04:17,923 --> 00:04:20,468
♪ Обичах те безкрайно ♪
99
00:04:20,551 --> 00:04:23,304
♪ Когато не беше до мен ♪
100
00:04:23,387 --> 00:04:26,599
♪ И така, сега е време да си тръгваме ♪
101
00:04:26,682 --> 00:04:28,976
♪ И го направи сам ♪
102
00:04:29,059 --> 00:04:30,936
♪ Знам, че не мога да търпя повече ♪
103
00:04:31,020 --> 00:04:32,021
[смука се]
104
00:04:32,938 --> 00:04:33,939
[издишва]
105
00:04:34,482 --> 00:04:37,443
♪ Искам да те видя от тази врата ♪
106
00:04:37,526 --> 00:04:39,570
- ♪ Скъпа, чао, чао, чао ♪
- ♪ Чао, чао ♪
107
00:04:39,653 --> 00:04:41,697
♪ Не искам да бъда глупак за теб ♪
108
00:04:41,781 --> 00:04:44,909
♪ Просто още един играч
във вашата игра за двама ♪
109
00:04:44,992 --> 00:04:48,621
♪ Може да ме мразиш, но това не е лъжа ♪
110
00:04:48,704 --> 00:04:50,956
- ♪ Скъпа, чао, чао, чао ♪
- ♪ Чао, чао ♪
111
00:04:51,040 --> 00:04:53,250
♪ Наистина не искам да го правя трудно ♪
112
00:04:53,334 --> 00:04:56,378
♪ Просто искам да ти кажа
че имам достатъчно ♪
113
00:04:56,462 --> 00:04:59,757
♪ може да звучи лудо,
но не е лъжа ♪
114
00:04:59,840 --> 00:05:01,717
♪ Бейби, чао, чао, чао ♪
115
00:05:03,385 --> 00:05:06,472
♪ Просто ме удари с истината ♪
116
00:05:06,555 --> 00:05:08,140
♪ Сега, момиче, ти си повече
добре дошли в ♪
117
00:05:08,224 --> 00:05:09,934
Марадона извън наказателното поле!
118
00:05:10,017 --> 00:05:13,729
гол!
119
00:05:13,813 --> 00:05:14,814
♪ Скъпа, хайде ♪
120
00:05:14,897 --> 00:05:18,108
♪ Знам, че не мога да търпя повече ♪
121
00:05:18,192 --> 00:05:20,277
- ♪ това не е лъжа ♪
- [и двамата крещят]
122
00:05:20,361 --> 00:05:23,489
♪ Искам да те видя от тази врата ♪
123
00:05:23,572 --> 00:05:25,699
- ♪ Скъпа, чао, чао, чао ♪
- ♪ Чао, чао ♪
124
00:05:25,783 --> 00:05:27,910
♪ Не искам да бъда глупак за теб ♪
125
00:05:27,993 --> 00:05:31,413
♪ Просто още един играч
във вашата игра за двама ♪
126
00:05:31,497 --> 00:05:34,667
♪ Може да ме мразиш, но това не е лъжа ♪
127
00:05:34,750 --> 00:05:36,919
- ♪ Скъпа, чао, чао, чао ♪
- ♪ Чао, чао ♪
128
00:05:37,002 --> 00:05:39,171
♪ Наистина не искам да го правя трудно ♪
129
00:05:39,255 --> 00:05:41,340
♪ Просто искам да ти кажа
че имах достатъчно ♪
130
00:05:42,508 --> 00:05:45,594
♪ Може да звучи лудо,
но не е лъжа ♪
131
00:05:45,678 --> 00:05:48,097
♪ Бейби, чао, чао, чао ♪
132
00:05:51,725 --> 00:05:55,020
♪ Не искам да бъда твоят глупак ♪
133
00:05:55,104 --> 00:05:57,731
♪ в тази игра за двама ♪
134
00:05:57,815 --> 00:06:00,109
♪ Така че те оставям зад гърба си ♪
135
00:06:00,192 --> 00:06:01,402
Хайде, голямо момче.
136
00:06:02,194 --> 00:06:04,321
♪ Чао, чао, чао, да ♪
137
00:06:04,405 --> 00:06:06,323
♪ Не искам да го правя трудно ♪
138
00:06:06,407 --> 00:06:08,951
♪ Но имам достатъчно ♪
139
00:06:09,034 --> 00:06:12,037
- ♪ И това не е лъжа ♪
- ♪ Чао, чао ♪
140
00:06:12,121 --> 00:06:13,163
♪ Бебе ♪
141
00:06:13,247 --> 00:06:15,291
♪ Не искам да бъда глупак за теб ♪
142
00:06:15,374 --> 00:06:17,251
♪ Просто още един играч
във вашата игра за двама ♪
143
00:06:17,334 --> 00:06:21,922
♪ Не искам да бъда твоят глупак,
но не е лъжа ♪
144
00:06:22,006 --> 00:06:24,300
- ♪ Скъпа, чао, чао, чао ♪
- ♪ Чао, чао ♪
145
00:06:24,383 --> 00:06:26,135
♪ Наистина не искам да го правя трудно ♪
146
00:06:26,218 --> 00:06:29,805
♪ Просто искам да ти кажа
че имах достатъчно ♪
147
00:06:29,889 --> 00:06:33,392
♪ Може да звучи лудо,
но не е лъжа ♪
148
00:06:33,475 --> 00:06:35,561
- ♪ Чао, чао, чао ♪
- ♪ Чао, чао ♪
149
00:06:35,644 --> 00:06:37,396
- [♪ песента завършва]
- [драстично ахва]
150
00:06:37,479 --> 00:06:39,690
[♪ Възпроизвеждане на оперна музика]
151
00:06:40,649 --> 00:06:42,943
Мокра съм в момента.
152
00:06:44,445 --> 00:06:45,946
[ревове]
153
00:06:46,030 --> 00:06:48,407
За да бъда ясен, не се гордея
от всичко това.
154
00:06:48,490 --> 00:06:51,327
Безразумното насилие,
полъхът на некрофилия.
155
00:06:51,410 --> 00:06:52,494
Това не съм аз.
156
00:06:52,578 --> 00:06:53,996
Не е това, което искам да бъда.
157
00:06:54,079 --> 00:06:55,331
Кой искам да бъда?
158
00:06:55,414 --> 00:06:57,166
Е, за да ви помогна да разберете това,
159
00:06:57,249 --> 00:06:58,417
Трябва да те върна обратно.
160
00:06:58,500 --> 00:07:01,128
Направих си малка разходка
през пространството и времето,
161
00:07:01,211 --> 00:07:03,631
до деня, който промени всичко.
162
00:07:03,714 --> 00:07:05,132
[♪ Uptempo изграждане на музика]
163
00:07:13,474 --> 00:07:14,683
[♪ Музиката изчезва]
164
00:07:15,851 --> 00:07:17,603
Не мога да повярвам, че най-накрая съм тук.
165
00:07:17,686 --> 00:07:20,314
Толкова дълго чаках този момент.
166
00:07:21,565 --> 00:07:23,776
Благодаря ви, сър, че ме приехте.
167
00:07:24,568 --> 00:07:26,737
Аз... твърдо вярвам
168
00:07:26,820 --> 00:07:29,949
от които могат да бъдат моите услуги
голяма полза за вашата организация.
169
00:07:30,032 --> 00:07:31,116
Сега знам
170
00:07:31,200 --> 00:07:33,494
Хванаха ме да разбивам
във фоайето на Stark Tower,
171
00:07:33,577 --> 00:07:34,954
- но мога да ви уверя, че...
- Разбиваш?
172
00:07:35,037 --> 00:07:36,288
Съжалявам, какво... какво беше това?
173
00:07:36,372 --> 00:07:40,751
Не, съжалявам. Това... Това е кога
получаваш тези играчки Хълк ръце, нали?
174
00:07:40,834 --> 00:07:43,128
И тогава ти просто,
гледаш надолу и просто...
175
00:07:43,754 --> 00:07:46,090
стегни се,
и опустошавате средната част.
176
00:07:46,173 --> 00:07:48,092
- Стисни... Да. окей
- Разбирам. добре благодаря
177
00:07:48,175 --> 00:07:50,010
- Картината е нарисувана.
- Схванахте същината.
178
00:07:50,094 --> 00:07:52,346
Какво точно те води тук днес?
179
00:07:52,429 --> 00:07:55,224
Защо съм... Уау. окей ъъ...
180
00:07:55,307 --> 00:07:57,267
Аз... интересува ме.
181
00:07:57,351 --> 00:08:00,104
Знам, че обръщам всичко
на шега, но аз...
182
00:08:02,189 --> 00:08:04,817
Пука ми и искам да използвам това чувство...
183
00:08:06,193 --> 00:08:07,611
за нещо важно.
184
00:08:07,695 --> 00:08:09,488
Аз... искам да имам значение.
185
00:08:09,571 --> 00:08:11,323
[♪ Тържествена музика]
186
00:08:12,199 --> 00:08:14,118
Трябва да покажа на момичето си, че имам значение.
187
00:08:15,494 --> 00:08:16,495
и...
188
00:08:17,162 --> 00:08:19,289
Знаеш ли, имам чувството, че губя
добрите неща тук.
189
00:08:19,373 --> 00:08:20,666
Човекът няма ли да се присъедини към нас?
190
00:08:20,749 --> 00:08:21,834
- Човекът?
- да
191
00:08:21,917 --> 00:08:23,961
Трябва да спестя това, ако той ще...
192
00:08:24,044 --> 00:08:26,005
Що се отнася до теб
в момента аз съм човекът.
193
00:08:26,088 --> 00:08:27,756
- не
- Човекът съм аз.
194
00:08:27,840 --> 00:08:30,676
Аз съм човекът в тази ситуация.
195
00:08:30,759 --> 00:08:31,969
- Ммм
- Той не го прави
196
00:08:32,052 --> 00:08:33,470
вече такива неща.
197
00:08:33,554 --> 00:08:34,555
- Камеи?
- Срещи.
198
00:08:34,638 --> 00:08:36,056
- Срещи.
- Срещи на начално ниво.
199
00:08:36,140 --> 00:08:37,141
Начално ниво?
200
00:08:37,224 --> 00:08:39,226
Ти не си ли шофьорът...
201
00:08:39,309 --> 00:08:41,311
- може би?
- Аз... Често срещано погрешно схващане.
202
00:08:41,395 --> 00:08:42,855
- Добре.
- Започнах кариерата си
203
00:08:42,938 --> 00:08:44,523
като шофьор на г-н Старк.
204
00:08:44,606 --> 00:08:45,607
- Добре.
- Бързо завъртяно към...
205
00:08:45,691 --> 00:08:47,359
- Шофьор.
-...ръководител на охраната.
206
00:08:47,443 --> 00:08:49,278
Ръководителят на... Разбира се, да, да, да.
207
00:08:49,361 --> 00:08:52,322
И защо проверявам вашето резюме.
208
00:08:52,406 --> 00:08:54,575
Изглежда, че сте пропуснали
независимо дали сте имали или не
209
00:08:54,658 --> 00:08:56,785
всякакъв опит като член на екип.
210
00:08:56,869 --> 00:08:58,704
Може ли да добавите
има ли малко перспектива?
211
00:08:58,787 --> 00:09:00,956
о Не, да, разбира се.
Бях от специалните части...
212
00:09:01,040 --> 00:09:02,124
- Добре.
-...но аз бях...
213
00:09:02,207 --> 00:09:03,625
Основно бях ръководител на екип...
214
00:09:03,709 --> 00:09:05,002
основател, наистина, на X-Force.
215
00:09:05,085 --> 00:09:06,962
За съжаление, те... всички те
все пак загина в действие.
216
00:09:07,046 --> 00:09:08,756
о Как точно стана това?
217
00:09:08,839 --> 00:09:10,549
Е, полицията казва гравитация, но ако...
218
00:09:10,632 --> 00:09:12,134
Само между нас, те не са тествали добре
219
00:09:12,217 --> 00:09:13,552
- във фокус групата.
- Разбирам.
220
00:09:13,635 --> 00:09:15,137
- Особено Кабел.
- X-Force.
221
00:09:15,220 --> 00:09:17,389
Уау, уау, уау.
Виж, виждам, че това не върви добре.
222
00:09:17,473 --> 00:09:18,724
Моля, спри да пишеш. Виж, аз... аз...
223
00:09:18,807 --> 00:09:20,601
Аз просто... Искам да бъда Отмъстител.
224
00:09:22,478 --> 00:09:24,104
Искам да бъда Отмъстител.
225
00:09:26,148 --> 00:09:27,399
Защо искаш да си Отмъстител?
226
00:09:28,067 --> 00:09:30,903
Огледай се около себе си. Искам да кажа, те са...
те са най-добрите от най-добрите.
227
00:09:30,986 --> 00:09:32,988
И... И това, което правят, има значение.
228
00:09:33,072 --> 00:09:34,364
Трябва да бъда Отмъстител.
229
00:09:35,365 --> 00:09:37,951
Сър, момичето ми го има
с моята глупост,
230
00:09:38,035 --> 00:09:39,745
и аз... ако не го направя, нали знаеш,
231
00:09:39,828 --> 00:09:42,164
обърнете нещата и
направи нещо с моите "подаръци",
232
00:09:42,247 --> 00:09:43,874
Не мисля, че ще стане
наистина ми се получава,
233
00:09:43,957 --> 00:09:45,209
и не бих я винила.
234
00:09:46,251 --> 00:09:50,714
Отмъстителите са много уникална група
на супергерои
235
00:09:50,798 --> 00:09:51,882
които означават нещо
236
00:09:51,965 --> 00:09:54,843
повече от просто битка
и облечени в костюми.
237
00:09:54,927 --> 00:09:57,846
Искам да кажа, хората гледат на нас.
Децата гледат на нас.
238
00:09:57,930 --> 00:09:59,223
- Те...
- съжалявам "нас"?
239
00:09:59,306 --> 00:10:01,016
Не знаех, че си Отмъстител.
240
00:10:01,725 --> 00:10:02,851
Отмъстителите-съседни, технически.
241
00:10:02,935 --> 00:10:04,436
О, уау. Коя е твоята суперсила?
242
00:10:04,520 --> 00:10:07,064
Успоредно паркиране ли е? много съжалявам
243
00:10:07,147 --> 00:10:08,357
Това беше жестоко.
244
00:10:08,440 --> 00:10:10,734
Избухвам, когато съм нервен.
Няма да се повтори.
245
00:10:10,818 --> 00:10:12,194
- Да преминем към темата.
- Моля ви.
246
00:10:12,277 --> 00:10:13,695
Току-що каза преди малко
247
00:10:13,779 --> 00:10:15,948
че си искал да бъдеш Отмъстител, защото
248
00:10:16,573 --> 00:10:17,574
имате нужда от него.
249
00:10:18,200 --> 00:10:19,326
Да, сър, разбирам.
250
00:10:19,409 --> 00:10:20,953
Но Отмъстителите не вършат работа
251
00:10:21,036 --> 00:10:22,538
защото имат нужда от това.
252
00:10:22,621 --> 00:10:24,414
Те вършат работа
защото хората имат нужда от тях.
253
00:10:25,749 --> 00:10:27,167
Виждате ли разликата?
254
00:10:28,961 --> 00:10:30,295
Да, сър.
255
00:10:31,255 --> 00:10:32,798
Моля, г-н Хоган.
256
00:10:32,881 --> 00:10:36,677
Не искам да прекарам остатъка от живота си
като досадно пони с един трик.
257
00:10:39,096 --> 00:10:40,097
Добре.
258
00:10:41,056 --> 00:10:43,058
О, Боже мой, ти стоиш.
259
00:10:43,142 --> 00:10:45,310
- Да, сега е моментът да стоим.
- По дяволите.
260
00:10:45,394 --> 00:10:46,728
Сега проблемът може да е в това
261
00:10:46,812 --> 00:10:49,356
стигаш малко...
малко прекалено високо.
262
00:10:49,439 --> 00:10:51,859
Цели се в средата,
и никога няма да пропуснете.
263
00:10:51,942 --> 00:10:54,319
нали Мисля, че имаш добро сърце.
Вярвам в това, което казваш.
264
00:10:55,112 --> 00:10:56,572
Но не на всички
светоспасяващият тип.
265
00:10:56,655 --> 00:10:58,240
Не съм и съм щастлив.
266
00:10:58,949 --> 00:11:00,659
нали Намерих своето място.
267
00:11:01,493 --> 00:11:02,619
Намерете своето място.
268
00:11:03,871 --> 00:11:05,205
добре ли Върни се там.
269
00:11:06,039 --> 00:11:07,457
- Ще те държим под око.
- Добре.
270
00:11:07,541 --> 00:11:08,792
Успех
271
00:11:09,710 --> 00:11:12,296
- [Уейд Уилсън] Мм. Мм-хмм.
- Мм-хмм.
272
00:11:12,379 --> 00:11:14,923
Вземете колата. Искам да ударя Shake Shack.
273
00:11:15,007 --> 00:11:16,425
Отхвърлянето ме прави гладен.
274
00:11:17,634 --> 00:11:18,969
- Не, не. моля
- Не?
275
00:11:19,052 --> 00:11:20,596
- Да, не, не, не.
- Добре.
276
00:11:20,679 --> 00:11:21,763
добре благодаря
277
00:11:23,599 --> 00:11:24,933
[Deadpool] Знаете какво казват.
278
00:11:25,601 --> 00:11:26,894
Когато една врата се затвори,
279
00:11:28,353 --> 00:11:29,938
вашето шкафче на работа се отваря.
280
00:11:30,022 --> 00:11:32,065
[♪ Възбуждаща музика]
281
00:11:33,025 --> 00:11:34,526
[телбод]
282
00:11:39,740 --> 00:11:42,659
Сега нека да продадем някои сертифицирани
употребявани превозни средства, мамка му...
283
00:11:42,743 --> 00:11:43,827
[♪ музиката спира]
284
00:11:45,245 --> 00:11:48,207
Технически,...
Карнавалът не е миниван.
285
00:11:49,333 --> 00:11:50,334
Това е MPV.
286
00:11:50,417 --> 00:11:53,045
И така, как се сравнява Kia
на Honda Odyssey?
287
00:11:53,128 --> 00:11:54,796
Одисеята? Това е страхотен въпрос.
288
00:11:54,880 --> 00:11:56,882
- Хм, не е гадно, по дяволите.
- [момче се кикоти]
289
00:11:56,965 --> 00:11:59,343
Знаеш ли, можеш да отговориш
въпросът без ругатни.
290
00:11:59,426 --> 00:12:01,220
Съжалявам, Тами, аз не...
аз нямам деца
291
00:12:02,054 --> 00:12:03,722
Не че не съм мечтал за това,
292
00:12:03,805 --> 00:12:05,849
но нямам много вагинален секс.
293
00:12:08,894 --> 00:12:10,729
- [Питър] Ще ги вземеш следващия път, приятел.
- [Уейд] Да.
294
00:12:10,812 --> 00:12:13,232
[Питър] И виж,
винаги можете да се върнете към създаването на супергерои.
295
00:12:13,315 --> 00:12:15,400
Искам да кажа, знам, че бих искал
да те видя отново в костюма.
296
00:12:16,109 --> 00:12:18,403
Не го държа в шкафчето си
за да мога да го нося.
297
00:12:18,487 --> 00:12:21,448
Държа го в шкафчето си за всеки случай
трябва да се оседлаем отново.
298
00:12:21,531 --> 00:12:24,368
Хей, хей, хей.
Какво прави това там?
299
00:12:24,451 --> 00:12:25,535
свърших.
300
00:12:27,371 --> 00:12:28,372
свърших.
301
00:12:29,373 --> 00:12:31,250
И съм добре, че съм готов.
302
00:12:31,333 --> 00:12:33,043
Вижте, продажбите ли са най-доброто съвпадение?
303
00:12:33,126 --> 00:12:34,211
Вероятно не.
304
00:12:34,294 --> 00:12:37,464
Това ли е животът, който винаги съм
си представях за себе си? По дяволите не.
305
00:12:38,757 --> 00:12:41,301
Но това е правилното прилягане
за мен, Sugar Bear, е така.
306
00:12:41,385 --> 00:12:42,761
Добре, г-н Уилсън.
307
00:12:42,844 --> 00:12:44,846
Просто казвам, веднъж месечно,
308
00:12:44,930 --> 00:12:46,974
можем да отидем на малка мисия.
309
00:12:47,057 --> 00:12:49,768
Ние сме човешки същества. Ние жадуваме за цел.
310
00:12:49,851 --> 00:12:51,603
Все пак ние сме Дедпул.
311
00:12:51,687 --> 00:12:54,147
Моля те, спри да го казваш.
Ние не сме Дедпул.
312
00:12:54,231 --> 00:12:55,649
Дори вече не съм Дедпул.
313
00:12:56,608 --> 00:12:59,319
Е, ако ще имате
криза на средната възраст, станете големи.
314
00:12:59,403 --> 00:13:01,363
Преди няколко години един мой приятел
315
00:13:01,446 --> 00:13:03,657
му пробиха зърната
с титаниева верижка
316
00:13:03,740 --> 00:13:06,785
който отива надолу и се прикрепя
на неговия Ван Джонсън.
317
00:13:06,868 --> 00:13:07,869
[щракване на камера]
318
00:13:10,956 --> 00:13:13,250
Дали... Чувстваш ли се мрънкащ
319
00:13:13,333 --> 00:13:14,418
защото е твоят рожден ден?
320
00:13:16,003 --> 00:13:17,004
какво?
321
00:13:17,838 --> 00:13:18,839
не
322
00:13:19,881 --> 00:13:20,882
не
323
00:13:24,303 --> 00:13:26,346
- Изненада!
- [♪ хип-хоп музика]
324
00:13:26,430 --> 00:13:28,682
Хей, момчета, имате късмет, че не съм въоръжен.
325
00:13:29,683 --> 00:13:30,642
Влизай тук.
326
00:13:30,726 --> 00:13:32,936
Ако това беше преди шест години,
всички ще сте мъртви.
327
00:13:33,020 --> 00:13:34,771
Тогава той излиза от таксито,
328
00:13:34,855 --> 00:13:35,981
и няма да повярвате.
329
00:13:36,064 --> 00:13:37,899
Обръщам се и какво намирам?
330
00:13:37,983 --> 00:13:39,860
- AirPods. Неговите AirPods.
- Неговите AirPods!
331
00:13:39,943 --> 00:13:41,069
- Хайде де.
- Луда история.
332
00:13:41,153 --> 00:13:43,488
- Всеки път. хайде
- [смее се] Всеки път.
333
00:13:44,323 --> 00:13:45,615
[Уейд въздиша]
334
00:13:45,699 --> 00:13:47,200
Правите ли продажби днес?
335
00:13:47,284 --> 00:13:48,744
Знаеш, че не го направих.
336
00:13:48,827 --> 00:13:51,955
Продадохте ли ловци на сънища в Etsy
или каквото и да е, което правиш?
337
00:13:52,039 --> 00:13:53,665
Наемът ни се дължи след три дни, Уейд.
338
00:13:53,749 --> 00:13:55,000
Не мога да продължа да те нося.
339
00:13:55,083 --> 00:13:56,877
отпуснете се Имам парите.
340
00:13:56,960 --> 00:13:59,171
Продадох малко стари
лекарства за кръвно налягане
341
00:13:59,254 --> 00:14:00,255
Намерих да лежи наоколо.
342
00:14:00,339 --> 00:14:02,174
Опитваш се да ме убиеш, копеле?
343
00:14:02,257 --> 00:14:04,426
Не съм аз този, който се налива
всичко в сол, копеле.
344
00:14:04,509 --> 00:14:08,513
Всеки ден се моля
че огънят намира тялото ти
345
00:14:08,597 --> 00:14:10,891
и довършва работата, която Бог не е имал
346
00:14:10,974 --> 00:14:12,642
- ядките за правене.
- Това е болезнено.
347
00:14:12,726 --> 00:14:15,520
Ако можеше да чуеш изражението на лицето ми,
ще усетиш колко съм тъжен.
348
00:14:15,604 --> 00:14:17,022
Гледал ли си нещо хубаво?
349
00:14:17,105 --> 00:14:18,774
Страхотно британско печене
350
00:14:18,857 --> 00:14:20,233
О, по дяволите.
351
00:14:20,317 --> 00:14:22,569
Това шоу застана между мен
и самоубийство в продължение на 10 години.
352
00:14:22,652 --> 00:14:25,280
Това са моите чувства
аборт, религиозна свобода,
353
00:14:25,364 --> 00:14:27,532
права на животните, права на поверителност, ваксини,
354
00:14:27,616 --> 00:14:29,826
капитализъм на свободния пазар,
глобално изменение на климата.
355
00:14:29,910 --> 00:14:31,995
Да, дух-ду-ду.
Не, без реплики, Бък.
356
00:14:32,746 --> 00:14:34,206
- Здравей, Юкио.
- Здравей, Уейд.
357
00:14:34,915 --> 00:14:36,500
Хубава сянка на фалшив часовник.
358
00:14:37,584 --> 00:14:40,754
Това е летен балаяж. От французите.
359
00:14:40,837 --> 00:14:44,216
Предназначен е да имитира
естествените акценти на слънцето.
360
00:14:44,299 --> 00:14:46,176
- Това е перука.
- Това е система за коса.
361
00:14:46,259 --> 00:14:47,928
Харесвам твоята система за коса, Уейд.
362
00:14:48,011 --> 00:14:49,388
благодаря хех
363
00:14:49,471 --> 00:14:50,972
Искаш ли малко кокаин?
364
00:14:51,056 --> 00:14:54,518
Хей, кокаинът е единственото нещо
което Фейги каза, че е забранено.
365
00:14:54,601 --> 00:14:56,228
Какво ще кажете за боливийски маршируващ прах?
366
00:14:56,311 --> 00:14:58,480
Знаят всички жаргонни термини.
Те имат списък.
367
00:14:58,563 --> 00:15:00,315
- Дори сноуборд?
- Дори дискотечен прах.
368
00:15:00,399 --> 00:15:01,400
Бялото момиче прекъсна?
369
00:15:01,483 --> 00:15:02,901
- Дори Форест Бъмп.
- Бугър захар?
370
00:15:02,984 --> 00:15:04,236
Дори не бих опитал джуджета на прах.
371
00:15:04,319 --> 00:15:07,697
- Искаш ли да направиш снежен човек?
- да Но аз не мога.
372
00:15:09,366 --> 00:15:10,367
Дръпни тук.
373
00:15:10,867 --> 00:15:11,868
- Тук?
- да [ахва]
374
00:15:11,952 --> 00:15:12,953
- [Юкио крещи]
- [смях]
375
00:15:13,036 --> 00:15:14,663
- [Dopinder] Какво се случи?
- Това е забавната част.
376
00:15:16,206 --> 00:15:17,999
- Благодаря, че дойдохте.
- да
377
00:15:18,083 --> 00:15:19,459
как е работата
378
00:15:19,543 --> 00:15:21,086
О, получих повишение.
379
00:15:22,045 --> 00:15:23,046
Няма начин.
380
00:15:23,130 --> 00:15:26,341
да Това е умопомрачаваща среда
управление, но съм доволен.
381
00:15:26,425 --> 00:15:27,426
това е страхотно
382
00:15:29,428 --> 00:15:30,846
- Виждаш ли се с някого?
- Ами ти?
383
00:15:31,805 --> 00:15:33,348
Хм... Да.
384
00:15:33,849 --> 00:15:36,268
Човек от работа. Дермот.
385
00:15:36,351 --> 00:15:37,644
Дермот.
386
00:15:37,727 --> 00:15:39,187
- Той е мил.
- Добре.
387
00:15:39,271 --> 00:15:40,272
Обича да ходи на туризъм.
388
00:15:40,897 --> 00:15:42,399
Все още не ме е прострелял.
389
00:15:42,482 --> 00:15:44,609
Е, ранните дни са.
390
00:15:44,693 --> 00:15:46,027
[Ванеса се смее]
391
00:15:48,572 --> 00:15:50,490
ами ти Виждаш ли се с някого?
392
00:15:50,574 --> 00:15:51,575
[Уейд] Мм...
393
00:15:51,658 --> 00:15:53,368
Не, не, аз живея
в двустаен апартамент.
394
00:15:53,452 --> 00:15:54,744
Деля едно легло със Слепия Ал.
395
00:15:56,288 --> 00:15:58,415
- Добре.
- [смее се]
396
00:15:58,498 --> 00:15:59,791
- Добре.
- Добре.
397
00:16:01,460 --> 00:16:04,796
[всички] ♪ Честит рожден ден на теб ♪
398
00:16:04,880 --> 00:16:06,423
- Реч! реч!
- [Юкио] Да!
399
00:16:06,506 --> 00:16:08,383
Добре. Добре, добре, добре. ъъ...
400
00:16:09,342 --> 00:16:10,427
Рождени дни.
401
00:16:10,510 --> 00:16:13,180
Момче, всяко завъртане около луната
е наистина ново приключение.
402
00:16:13,263 --> 00:16:15,390
- Слънце, тъпако.
- Добре, кръглоземец.
403
00:16:17,058 --> 00:16:18,852
- Къде бях?
- Приключението на живота.
404
00:16:18,935 --> 00:16:20,020
вярно Хм...
405
00:16:20,103 --> 00:16:21,646
Бяха няколко предизвикателни години.
406
00:16:22,522 --> 00:16:23,815
Не съм ви виждал от известно време.
407
00:16:23,899 --> 00:16:26,067
Преминах през много промени в живота.
408
00:16:26,151 --> 00:16:28,153
- Менопауза?
- Кучко, подобряваш ли се?
409
00:16:28,236 --> 00:16:29,779
- Мм-мм.
- Съжалявам.
410
00:16:30,739 --> 00:16:32,699
[меко] Съжалявам за това
трябваше да видиш това, Юкио.
411
00:16:32,782 --> 00:16:34,367
- [меко] Всичко е наред.
- да
412
00:16:35,494 --> 00:16:36,703
[въздиша] Но аз съм щастлив.
413
00:16:36,786 --> 00:16:41,333
Знаеш ли, и това е... това е
заради всеки един от вас.
414
00:16:41,416 --> 00:16:43,293
Предполагам, че това, което се опитвам да кажа, е
415
00:16:43,376 --> 00:16:44,836
колко съм горд, колко съм благодарен
416
00:16:44,920 --> 00:16:46,254
да стои в стая
417
00:16:46,338 --> 00:16:49,090
с всеки човек, когото обичам.
418
00:16:50,258 --> 00:16:51,551
[♪ Свири мека музика]
419
00:16:55,096 --> 00:16:57,599
Аз съм най-щастливият жив човек. [смее се]
420
00:16:58,767 --> 00:16:59,768
Пожелайте си нещо, приятел.
421
00:16:59,851 --> 00:17:02,521
Десет-четири, добър приятел. [смее се]
422
00:17:02,604 --> 00:17:03,730
Слизане надолу.
423
00:17:07,067 --> 00:17:08,068
[чука на вратата]
424
00:17:09,736 --> 00:17:10,987
Уейд Уилсън?
425
00:17:11,071 --> 00:17:12,614
О, да. танцьори.
426
00:17:12,697 --> 00:17:13,949
Допиндър сигурно ти е поръчал.
427
00:17:14,533 --> 00:17:15,784
Това трябва ли да са костюми на ченгета?
428
00:17:16,576 --> 00:17:17,827
няма значение.
429
00:17:17,911 --> 00:17:20,038
Съблечете се
но остави шлемовете.
430
00:17:20,121 --> 00:17:21,248
И това не е Хубава жена.
431
00:17:22,207 --> 00:17:23,458
Ние се целуваме. добре ли
432
00:17:23,542 --> 00:17:25,168
На коя песен танцувате обикновено?
433
00:17:26,586 --> 00:17:29,381
Уау, уау, уау, уау, уау, уау!
434
00:17:29,464 --> 00:17:30,882
Това трябва ли да е страшно?
435
00:17:30,966 --> 00:17:32,968
Пегирането не е нещо ново за мен, приятелю.
436
00:17:33,051 --> 00:17:34,094
Но е за Дисни.
437
00:17:35,262 --> 00:17:36,263
Ах, та, та, та, та, та!
438
00:17:36,346 --> 00:17:38,223
Добре, никога не съм бил естествено дъно,
439
00:17:38,306 --> 00:17:40,225
така че ще вземем нещата много бавно.
440
00:17:40,308 --> 00:17:42,102
И искам луд зрителен контакт.
441
00:17:42,185 --> 00:17:43,311
Не ти. Вие.
442
00:17:43,895 --> 00:17:45,772
Не мога да видя очите ти
маската, но ги усещам.
443
00:17:45,855 --> 00:17:47,315
Ще продължим по коридора
444
00:17:47,399 --> 00:17:49,401
така че можем да спестим почистване
на пътеката задник.
445
00:17:49,484 --> 00:17:50,652
Как се чувстват всички относно този план?
446
00:17:50,735 --> 00:17:53,989
- Не те харесвам.
- да Нека се придържаме към това отношение.
447
00:17:54,072 --> 00:17:55,657
И ще го направим ядосани.
448
00:17:55,740 --> 00:17:56,908
[мрънка]
449
00:17:58,285 --> 00:17:59,286
[мрънка]
450
00:18:03,748 --> 00:18:05,834
[♪ Възпроизвеждане на напрегната музика]
451
00:18:08,086 --> 00:18:09,129
[Уейд стене тихо]
452
00:18:10,422 --> 00:18:11,548
[Уейд изсумтя]
453
00:18:13,925 --> 00:18:14,968
[Глас] Г-н Уилсън...
454
00:18:17,012 --> 00:18:19,889
изглежда си се изцапал
докато е в безсъзнание.
455
00:18:19,973 --> 00:18:22,183
Не бях в безсъзнание. кой си ти
456
00:18:22,267 --> 00:18:24,519
Наричам се Парадокс.
457
00:18:24,603 --> 00:18:28,023
Господин Парадокс.
И вие седите тук в TVA.
458
00:18:28,106 --> 00:18:30,734
Органът за отклонение във времето.
459
00:18:30,817 --> 00:18:32,652
Ние наистина сме организация пазач,
460
00:18:32,736 --> 00:18:35,280
освен че сме по-безгрижни
отколкото звучи това,
461
00:18:35,363 --> 00:18:38,742
с някакво завръщане, ироничен обрат.
462
00:18:38,825 --> 00:18:40,368
И ние отговаряме за защитата
463
00:18:40,452 --> 00:18:43,121
това, което е известно като Свещената времева линия.
464
00:18:43,204 --> 00:18:46,458
По дяволите Това е глупост
на експозиция за триквел.
465
00:18:46,541 --> 00:18:48,376
Това ли е защото
Използвах машината на времето на Кейбъл?
466
00:18:48,460 --> 00:18:50,170
Върна няколко души към живот,
467
00:18:50,253 --> 00:18:51,296
след това го унищожих.
468
00:18:51,379 --> 00:18:52,839
- Това беше много отдавна.
- да,
469
00:18:52,922 --> 00:18:55,550
ние сме наясно с вашата злоупотреба
от вашата времева линия.
470
00:18:55,634 --> 00:18:57,969
[смее се] И ти беше
толкова обидно от това.
471
00:18:58,470 --> 00:19:00,680
Не, няма нищо общо с това.
472
00:19:00,764 --> 00:19:01,765
Върви с мен
473
00:19:04,017 --> 00:19:06,102
[♪ Възпроизвежда мистериозна музика]
474
00:19:07,854 --> 00:19:10,482
Доведох те тук,
Г-н Уилсън, да ви кажа
475
00:19:10,565 --> 00:19:11,983
че си специален.
476
00:19:12,651 --> 00:19:15,612
Всъщност ти си избран
за по-висока цел,
477
00:19:15,695 --> 00:19:17,364
цел неясна дори за мен.
478
00:19:17,447 --> 00:19:23,036
Но такъв, който можеше
запишете цялата Свещена времева линия
479
00:19:23,119 --> 00:19:25,789
от евентуално зловеща съдба
някога в бъдещето,
480
00:19:25,872 --> 00:19:27,582
което може би трябва да бъде...
481
00:19:28,458 --> 00:19:30,126
отмъстен.
482
00:19:30,210 --> 00:19:31,920
Тази свещена времева линия,
483
00:19:33,004 --> 00:19:34,798
Предполагам, че ще се учудя
484
00:19:35,382 --> 00:19:36,341
как
485
00:19:37,133 --> 00:19:38,885
кинематографично ли се усеща?
486
00:19:38,968 --> 00:19:40,929
Безплатни камеи,
487
00:19:41,012 --> 00:19:42,931
безразборно използване на Варианти,
целия пакет?
488
00:19:43,014 --> 00:19:44,933
Е, ти ми кажи.
489
00:19:45,016 --> 00:19:46,017
[устройство бипка]
490
00:19:48,853 --> 00:19:51,356
[♪ Свири се героична музика]
491
00:19:52,065 --> 00:19:53,108
капачка!
492
00:20:00,156 --> 00:20:02,742
Вече не си изгубен, Уейд.
493
00:20:02,826 --> 00:20:05,245
Можеш да бъдеш герой сред героите.
494
00:20:05,912 --> 00:20:08,081
Наблюдавали сме ви
за доста време.
495
00:20:08,164 --> 00:20:11,000
- Метростанция.
- Аванпост на TVA, да.
496
00:20:12,210 --> 00:20:13,211
- И какво е това?
- Хм?
497
00:20:16,297 --> 00:20:17,632
това аз ли съм Това Тор ли е?
498
00:20:18,925 --> 00:20:21,052
- Плаче ли?
- Ъъъ, нека не
499
00:20:21,136 --> 00:20:22,429
- да изпреварим себе си.
- [ахва]
500
00:20:22,512 --> 00:20:23,805
Това се случва в далечното бъдеще.
501
00:20:23,888 --> 00:20:25,515
Защо Тор плаче? бързо! кажи ми
502
00:20:25,598 --> 00:20:27,392
Не й говори.
Спрете това. Очи върху мен.
503
00:20:27,475 --> 00:20:29,686
Доведох те тук
да ви предложим възможност.
504
00:20:29,769 --> 00:20:31,688
Възможността, която търсихте преди години,
505
00:20:31,771 --> 00:20:33,189
но за което не сте били готови.
506
00:20:33,273 --> 00:20:34,899
Вярваме, че вече сте готови.
507
00:20:34,983 --> 00:20:36,943
Готов за шанс
за да напуснете вашата времева линия
508
00:20:37,026 --> 00:20:39,237
и се присъединете към най-великата вселена от всички.
509
00:20:39,320 --> 00:20:41,364
На път съм да ти дам нещото
винаги си искал.
510
00:20:41,448 --> 00:20:42,866
О, надушвам в какво се намесваш.
511
00:20:42,949 --> 00:20:45,326
Силата във вселената на Marvel
е на път да се промени завинаги.
512
00:20:47,829 --> 00:20:49,372
Аз съм Месията...
513
00:20:49,456 --> 00:20:51,207
[♪ небесна музикална сграда]
514
00:20:51,291 --> 00:20:53,460
аз съм...
515
00:20:54,919 --> 00:20:56,171
- [♪ музиката спира]
-... Удиви се Исусе.
516
00:20:57,630 --> 00:20:59,174
Можете ли да ме извините само за момент?
517
00:20:59,257 --> 00:21:00,633
Просто ще отида тук.
518
00:21:03,845 --> 00:21:05,305
Смучи го, Фокс!
519
00:21:05,388 --> 00:21:06,723
Отивам в Дисниленд.
520
00:21:06,806 --> 00:21:08,349
[мърмори] Майната ти!
521
00:21:11,728 --> 00:21:13,897
- Къде да подпиша?
- О, няма нужда от документи.
522
00:21:13,980 --> 00:21:16,065
добре Не за да се хваля, но не чета.
523
00:21:16,149 --> 00:21:17,650
[смее се] О.
524
00:21:17,734 --> 00:21:19,277
Има обаче едно нещо, което ще ми трябва.
525
00:21:22,030 --> 00:21:23,406
[♪ Възбуждаща музика]
526
00:21:23,490 --> 00:21:25,950
[смее се] О, майната му!
527
00:21:26,034 --> 00:21:27,869
Украси ме, Брадо.
528
00:21:42,967 --> 00:21:44,594
- [скърца]
- [асансьор звъни]
529
00:21:46,262 --> 00:21:48,389
[♪ Свири хип-хоп музика,
Fergie ft. Ludacris "Glamorous"]
530
00:21:48,473 --> 00:21:49,474
Шибаното А!
531
00:21:50,099 --> 00:21:51,643
Ъъъъ! Идеално е!
532
00:21:51,726 --> 00:21:55,480
FYI, вашият шивач е хищник,
но аз го обичам. Уютно.
533
00:21:55,563 --> 00:21:57,232
Без камилски пръст.
534
00:21:57,315 --> 00:21:59,901
Миризма на нова кола и адамантиеви катани?
535
00:21:59,984 --> 00:22:01,736
Не трябваше.
536
00:22:01,820 --> 00:22:04,197
давай напред Вземете го.
537
00:22:04,280 --> 00:22:06,991
И да, вашето бельо
става все по-стегнат.
538
00:22:07,075 --> 00:22:08,660
Този човек знае за какво говоря.
539
00:22:08,743 --> 00:22:10,328
На дрехите му пише средно ръководство,
540
00:22:10,411 --> 00:22:12,956
но очите му казват дяволите дяволите.
541
00:22:13,039 --> 00:22:14,916
да Изглеждаш много добре.
542
00:22:14,999 --> 00:22:16,084
[Deadpool] "Хубав"?
543
00:22:16,167 --> 00:22:18,127
Вашият приятел тук е готов
да изхвърли всичко заради мен.
544
00:22:18,211 --> 00:22:19,504
- Обаждаш ли се на жена си?
- HR.
545
00:22:19,587 --> 00:22:20,839
[Deadpool] Жена ви работи ли в HR?
546
00:22:20,922 --> 00:22:22,966
[г-н Paradox] Много се радвам
приемаш това толкова добре.
547
00:22:23,049 --> 00:22:25,218
[Deadpool] О, приемам го добре.
548
00:22:25,301 --> 00:22:27,762
Никога не съм имал проблем
пътуване по работа.
549
00:22:27,846 --> 00:22:29,556
Това каза, трябва да говорим за ваканционни дни.
550
00:22:29,639 --> 00:22:32,517
Аз съм по-скоро едноседмичен...
човек с едноседмичен отпуск.
551
00:22:32,600 --> 00:22:34,060
Мисля, че това правят в Дания.
552
00:22:34,143 --> 00:22:35,854
Знаеш ли, никога няма да видиш
датско знаме на луната,
553
00:22:35,937 --> 00:22:37,730
но [смее се]
по дяволите, те са щастливи.
554
00:22:37,814 --> 00:22:40,400
Сега, нека включим
вашия малък телефон Amazon Fire там
555
00:22:40,483 --> 00:22:41,943
и ме закопчай обратно у дома
556
00:22:42,026 --> 00:22:45,113
за да мога да уведомя приятелите си
че са надградени до ученици.
557
00:22:45,196 --> 00:22:48,283
да Не мисля, че...
съвсем разбирам.
558
00:22:48,366 --> 00:22:50,952
Хм, няма да се върнеш
до вашия дом
559
00:22:51,035 --> 00:22:53,246
защото ще има
няма дом, в който да се върна.
560
00:22:53,329 --> 00:22:54,330
Ела пак?
561
00:22:54,414 --> 00:22:55,415
Този път в ушите ми.
562
00:22:57,834 --> 00:22:58,835
[устройство бипка]
563
00:22:59,919 --> 00:23:02,922
Това е вашата вселена, г-н Уилсън.
564
00:23:03,006 --> 00:23:05,633
Това се случва
565
00:23:05,717 --> 00:23:08,970
когато една вселена
губят своята Котва.
566
00:23:09,053 --> 00:23:11,306
Вижте как се разпада отвътре?
567
00:23:11,389 --> 00:23:14,058
- Така умира една реалност.
- Какво е Anchor Being?
568
00:23:14,142 --> 00:23:16,352
Котва Същество е същност
от такова жизненоважно значение
569
00:23:16,436 --> 00:23:17,437
че когато умрат,
570
00:23:17,520 --> 00:23:21,107
целият им свят бавно
изчезва от съществуване.
571
00:23:21,190 --> 00:23:24,027
Току-що спечелихте от лотарията
защото не умрях.
572
00:23:24,110 --> 00:23:25,778
Беше просто малка криза на средната възраст.
вече съм по добре
573
00:23:25,862 --> 00:23:28,156
О, не, не, не. [смее се]
574
00:23:30,366 --> 00:23:32,493
[Дедпул се смее заедно]
575
00:23:32,577 --> 00:23:34,913
- О, Боже мой.
- О, обичам да се смея.
576
00:23:34,996 --> 00:23:37,582
Представяте ли си
ако ти беше Съществото-котва?
577
00:23:37,665 --> 00:23:39,959
- [Deadpool, тъпо] Да.
- [смее се] О!
578
00:23:40,043 --> 00:23:42,253
- да
- Не, не сте вие, г-н Уилсън.
579
00:23:43,087 --> 00:23:44,380
Вашето Същество-котва умря
580
00:23:44,464 --> 00:23:47,258
в акт на саможертва, толкова епичен
581
00:23:47,342 --> 00:23:50,136
че накара тръпки по времевата линия.
582
00:23:50,219 --> 00:23:53,348
Имам предвид, разбира се,...
583
00:23:54,474 --> 00:23:58,269
Логан. Върколакът.
584
00:24:01,731 --> 00:24:04,025
[слабо] Не бъди това, което са те направили.
585
00:24:05,276 --> 00:24:07,737
[♪ Възпроизвеждане на сантиментална бавна рок музика]
586
00:24:12,450 --> 00:24:14,369
[плаче]
587
00:24:14,452 --> 00:24:16,704
А, значи това е усещането...
588
00:24:18,539 --> 00:24:19,540
[Дедпул] Логан.
589
00:24:20,375 --> 00:24:22,919
разбира се Логан.
590
00:24:24,837 --> 00:24:25,880
[Дедпул стене]
591
00:24:25,964 --> 00:24:27,256
[крещи] Логан?
592
00:24:27,340 --> 00:24:29,258
Човекът с вилици вместо ръце?
593
00:24:29,342 --> 00:24:31,302
- Този Върколак?
- [устройството бипка]
594
00:24:32,178 --> 00:24:33,346
Да, разбрах.
595
00:24:33,429 --> 00:24:36,224
Можете да превърнете вашите ретро графики
от смъртта сега. Накарай го да спре.
596
00:24:36,307 --> 00:24:38,726
Няма да го правим, г-н Уилсън.
Със сигурност не можем да го спрем.
597
00:24:40,853 --> 00:24:42,105
[Deadpool] Колко време имаме?
598
00:24:42,188 --> 00:24:45,608
- В повечето случаи няколко хиляди години.
- Е, сладко.
599
00:24:45,692 --> 00:24:47,902
Е, повечето случаи не са достатъчно бързи.
Не за мен.
600
00:24:48,486 --> 00:24:49,612
[Deadpool] Какво означава това?
601
00:24:49,696 --> 00:24:51,948
Това означава, че имам задача
602
00:24:52,031 --> 00:24:54,283
с наблюдение
края на твоята вселена.
603
00:24:54,367 --> 00:24:55,368
И независимо от какво
604
00:24:55,451 --> 00:24:57,161
бутачите на моливи горе
бих предпочел,
605
00:24:57,245 --> 00:24:59,956
Няма да си пропилея живота
606
00:25:00,039 --> 00:25:02,208
гледам как умира
бавно по естествени причини.
607
00:25:02,291 --> 00:25:04,335
Преди просто подрязвахме тези неща.
608
00:25:04,419 --> 00:25:05,545
просто. Елегантен. Ефективно.
609
00:25:05,628 --> 00:25:08,756
Но ми казаха, че TVA не обича
правете това вече. Е, аз го правя.
610
00:25:08,840 --> 00:25:10,633
И без значение какво
моите така наречени началници казват,
611
00:25:10,717 --> 00:25:13,177
мултивселената не го прави
нужда от детегледачка.
612
00:25:13,261 --> 00:25:15,054
Нуждаем се от милосърден убиец.
613
00:25:15,138 --> 00:25:16,723
И в този случай,
614
00:25:16,806 --> 00:25:19,767
Аз съм убиецът от милостта. ха!
615
00:25:21,269 --> 00:25:22,270
[смее се]
616
00:25:23,354 --> 00:25:24,355
[устройство бипка]
617
00:25:24,439 --> 00:25:26,232
[Deadpool] Какво в
MacGuffin е това?
618
00:25:26,315 --> 00:25:28,443
[г-н парадокс]
Това е Изкормвач на времето, г-н Уилсън.
619
00:25:28,526 --> 00:25:30,361
Ускорител.
620
00:25:30,445 --> 00:25:33,031
След завършване,
ще ми позволи да унищожа
621
00:25:33,114 --> 00:25:35,033
пространствено-времевата матрица на вашата вселена.
622
00:25:35,116 --> 00:25:37,285
Виждаш ли, не искам
да работи за TVA.
623
00:25:37,368 --> 00:25:39,328
Искам да бъда TVA.
624
00:25:39,412 --> 00:25:42,040
И първата стъпка включва
показва тази организация
625
00:25:42,123 --> 00:25:44,000
колко по-ефективен може да стане.
626
00:25:44,083 --> 00:25:45,835
С други думи, аз ще дам твоята вселена
627
00:25:45,918 --> 00:25:48,463
бърз и състрадателен край.
628
00:25:48,546 --> 00:25:49,922
И не се тревожи,
вашите приятели няма да почувстват нищо.
629
00:25:50,006 --> 00:25:52,884
Ще свърши точно така.
— О, какво е това? [стенове]
630
00:25:52,967 --> 00:25:54,343
повярвай ми
631
00:26:07,190 --> 00:26:09,358
Ще станеш Old Yeller
шибаната ми вселена?
632
00:26:09,442 --> 00:26:11,736
Мм... На твоя език, да.
633
00:26:11,819 --> 00:26:13,196
Двама в сърцето, един в главата.
634
00:26:13,279 --> 00:26:15,323
Вижте, г-н Уилсън, имате два избора.
635
00:26:15,406 --> 00:26:19,118
Можете или да се присъедините отново към любимите си хора
и колективно престават да съществуват в,
636
00:26:19,202 --> 00:26:21,037
Бих казал 72 часа. или...
637
00:26:21,788 --> 00:26:24,415
присъединявате се към Свещената времева линия.
638
00:26:24,499 --> 00:26:28,795
И слагаш край на дните си
на незначителност и посредственост.
639
00:26:28,878 --> 00:26:30,088
Уейд.
640
00:26:30,713 --> 00:26:35,009
Уейд, най-накрая, най-накрая можеш да имаш значение.
641
00:26:39,388 --> 00:26:42,016
- [Хълк реве]
- [♪ сантиментална музика]
642
00:26:44,769 --> 00:26:46,896
Това е всичко, което някога съм искал.
643
00:26:46,979 --> 00:26:48,106
аз знам
644
00:26:48,856 --> 00:26:49,857
аз знам
645
00:26:50,733 --> 00:26:54,195
И знаеш, че съм... аз съм нищо
ако не морално гъвкав. [смее се]
646
00:26:54,862 --> 00:26:56,030
[смее се]
647
00:26:56,656 --> 00:26:57,657
да, да
648
00:26:59,992 --> 00:27:00,993
аз ще го направя
649
00:27:01,077 --> 00:27:02,161
Мъдър избор.
650
00:27:02,245 --> 00:27:03,996
Свещената времева линия се радва да те има.
651
00:27:04,080 --> 00:27:05,748
[Deadpool] Всъщност бях
говорим за намирането на Върколака
652
00:27:05,832 --> 00:27:06,833
и да си счупя шибания нос.
653
00:27:07,667 --> 00:27:08,918
[стенове]
654
00:27:10,586 --> 00:27:12,588
[♪ Свири мека рок музика,
Goo Goo Dolls "Iris"]
655
00:27:12,672 --> 00:27:14,882
♪ И бих се отказал завинаги да те докосна ♪
656
00:27:14,966 --> 00:27:17,593
♪ Защото знам
че ме усещаш по някакъв начин ♪
657
00:27:17,677 --> 00:27:19,679
[♪ песента спира]
658
00:27:20,805 --> 00:27:23,141
Намерете го. Намерете го!
659
00:27:23,224 --> 00:27:24,934
[Deadpool] И момче, правил ли е някога.
660
00:27:25,017 --> 00:27:26,769
[сумтене]
661
00:27:26,853 --> 00:27:28,229
Което ни връща към това.
662
00:27:30,773 --> 00:27:32,775
Оскверняването на свещения труп.
663
00:27:32,859 --> 00:27:35,486
- [♪ Възпроизвеждане на драматична музика]
- [крещене и сумтене]
664
00:27:36,821 --> 00:27:38,322
- О, Господи!
- [крещи]
665
00:27:39,115 --> 00:27:41,784
о! Собствената ми шибана ръка!
666
00:27:42,535 --> 00:27:43,619
[войник 1 крещи]
667
00:27:43,703 --> 00:27:45,621
- [войник 1 крещи]
- [сумтене]
668
00:27:45,705 --> 00:27:47,540
- [войник 1 крещи]
- Сега си говорим!
669
00:27:47,623 --> 00:27:48,583
[войник 1] Не така!
670
00:27:48,666 --> 00:27:51,169
Не, мили Боже! не!
671
00:27:51,252 --> 00:27:53,045
[Deadpool] Съжалявам!
Върколакът е трудно!
672
00:27:53,129 --> 00:27:54,422
[войник 2] Накарай го да спре!
673
00:27:54,505 --> 00:27:56,132
[Deadpool] Манголд опита.
674
00:27:56,215 --> 00:27:57,508
[войници крещят]
675
00:27:58,426 --> 00:28:00,553
Ти болен майна!
676
00:28:00,636 --> 00:28:01,679
Логан беше герой.
677
00:28:01,762 --> 00:28:03,556
И единственото нещо, което си струва дяволите
678
00:28:03,639 --> 00:28:04,765
да излезе някога от Канада.
679
00:28:05,558 --> 00:28:06,601
[войник 1 вика]
680
00:28:07,185 --> 00:28:08,186
[войник 2 крещи]
681
00:28:12,857 --> 00:28:15,067
[Deadpool] Вземете името на моята страна
682
00:28:15,151 --> 00:28:17,153
от шибаната ти уста.
683
00:28:18,279 --> 00:28:19,864
И моя меч. Дай ми това.
684
00:28:22,158 --> 00:28:23,159
[издишва]
685
00:28:23,242 --> 00:28:25,620
О, трябва да си намеря друг Логан.
686
00:28:26,162 --> 00:28:27,538
Една жива.
687
00:28:27,622 --> 00:28:29,790
Не ставайте, момчета. Ще се изпратя.
688
00:28:30,583 --> 00:28:33,044
[♪ Свирене на синт рок музика,
"Силата на любовта"]
689
00:28:37,089 --> 00:28:38,090
Логан!
690
00:28:41,969 --> 00:28:43,930
Ще имам нужда да дойдеш с мен.
691
00:28:44,764 --> 00:28:45,765
Кой пита?
692
00:28:46,474 --> 00:28:47,892
[♪ Музиката спира]
693
00:28:47,975 --> 00:28:50,186
[Deadpool] О, вижте
този малък Космат Лу Ретън.
694
00:28:50,269 --> 00:28:52,355
Залепи ли кацането, малко момче?
695
00:28:52,438 --> 00:28:55,316
Да, успяхте! Комичен кратък крал.
696
00:28:55,399 --> 00:28:57,276
Толкова сладко мъниче Уолви.
697
00:28:57,360 --> 00:28:59,445
Запомни шибания монтаж, скъпа.
698
00:28:59,528 --> 00:29:01,197
- [♪ Синт рок музиката се възобновява]
- Хей!
699
00:29:01,280 --> 00:29:03,199
Всичко сякаш гори.
700
00:29:03,282 --> 00:29:04,492
Имате ли дракон?
701
00:29:05,159 --> 00:29:07,662
О, вие имате Anchor Being
изписано навсякъде--
702
00:29:07,745 --> 00:29:09,664
[сумтене]
703
00:29:10,414 --> 00:29:11,707
[ръмжене]
704
00:29:11,791 --> 00:29:15,336
♪ Накарай един човек да плаче,
накарай друг мъж да пее ♪
705
00:29:15,419 --> 00:29:17,421
♪ Промяна на ястреб... ♪
706
00:29:17,505 --> 00:29:18,673
Кръпка!
707
00:29:18,756 --> 00:29:21,801
- [обороти на двигателя]
- О, сега си говорим.
708
00:29:22,426 --> 00:29:23,719
О, да.
709
00:29:24,637 --> 00:29:26,639
Това е целият проклет пакет
точно там.
710
00:29:27,223 --> 00:29:28,224
Здравей!
711
00:29:28,307 --> 00:29:31,102
Аз просто... съм на прослушване за Anchor Beings.
712
00:29:31,185 --> 00:29:33,604
о Да, това ще е необходимо
малко кокосово масло.
713
00:29:35,022 --> 00:29:36,607
[мрънка]
714
00:29:36,691 --> 00:29:38,025
[грачене на врана]
715
00:29:38,109 --> 00:29:39,819
Какво по дяволите?
716
00:29:39,902 --> 00:29:41,737
[смее се] Добре ли си?
717
00:29:42,363 --> 00:29:43,489
О, да, да.
718
00:29:43,572 --> 00:29:45,950
Класически John Byrne кафяво и тен.
719
00:29:46,033 --> 00:29:47,410
Сега, ти се би с Хълк
в това облекло. не?
720
00:29:47,493 --> 00:29:49,161
- [дълбоко ръмжене]
- [♪ песента спира]
721
00:29:50,413 --> 00:29:51,998
Аз съм Марвел Исус, тъпо създание,
722
00:29:52,081 --> 00:29:53,082
и няма да-- [крещи]
723
00:29:53,165 --> 00:29:54,750
- [Дедпул стене]
- [♪ песента възобновява възпроизвеждането]
724
00:29:55,543 --> 00:29:56,961
[сумтене]
725
00:30:00,047 --> 00:30:02,049
- [гръмотевичен тътен]
- [пъшкане]
726
00:30:02,925 --> 00:30:05,761
не си ти. Тъкмо тръгваме
в различна посока.
727
00:30:07,471 --> 00:30:08,681
[обороти на двигателя]
728
00:30:08,764 --> 00:30:10,975
Знаеш ли, отзад,
приличаш малко на Хенри...
729
00:30:11,058 --> 00:30:12,226
- О, мамка му!
- [♪ песента спира]
730
00:30:12,310 --> 00:30:15,271
Кавилинът. Легендите са верни.
731
00:30:16,063 --> 00:30:18,691
И мога ли да кажа, сър,
от името на цялото човечество,
732
00:30:18,774 --> 00:30:20,693
това просто се чувства правилно.
733
00:30:20,776 --> 00:30:23,821
Ще се отнасяме с теб много по-добре
отколкото тези лайна шибаници по улицата.
734
00:30:23,904 --> 00:30:25,948
- Тъкмо си тръгвахте.
- [Deadpool] Не, сър.
735
00:30:26,032 --> 00:30:27,491
Не и докато съдбата
от моята вселена е в...
736
00:30:29,744 --> 00:30:31,120
[човек изсумтя]
737
00:30:31,203 --> 00:30:32,204
[задушаване]
738
00:30:32,288 --> 00:30:33,664
Този изглежда обещаващ.
739
00:30:33,748 --> 00:30:34,749
Надолу отиваш.
740
00:30:36,500 --> 00:30:37,501
[Логан] Отново.
741
00:30:38,544 --> 00:30:40,588
казах ти Не си добре дошъл тук.
742
00:30:40,671 --> 00:30:42,173
Не си добре дошъл никъде.
743
00:30:42,256 --> 00:30:43,549
А сега се махай от бара ми.
744
00:30:43,632 --> 00:30:46,177
Просто ми дай още едно питие
и тогава ще си тръгна.
745
00:30:46,260 --> 00:30:47,970
[барман] Не става така.
746
00:30:48,054 --> 00:30:50,181
[Deadpool] сега го прави.
Остави бутилката.
747
00:30:50,264 --> 00:30:51,599
Познавам те, приятелче?
748
00:30:51,682 --> 00:30:53,434
не Но аз те познавам.
749
00:30:54,018 --> 00:30:55,353
Всички ме познават.
750
00:30:56,937 --> 00:30:57,980
Аз съм Върколакът.
751
00:30:58,064 --> 00:31:00,566
Да, ти си.
752
00:31:00,649 --> 00:31:02,401
И ще имам нужда от теб
да дойде с мен веднага.
753
00:31:03,944 --> 00:31:05,321
Вижте, госпожо, не се интересувам.
754
00:31:05,404 --> 00:31:08,199
- Наистина се заяждаш тук.
- Защо да ходя с теб?
755
00:31:09,408 --> 00:31:11,118
защото, за съжаление,
756
00:31:11,202 --> 00:31:12,495
имам нужда от теб
757
00:31:12,578 --> 00:31:16,582
и още повече за съжаление,
целият ми свят има нужда от теб.
758
00:31:17,333 --> 00:31:18,751
Вие двамата ще се чукате или ще се биете?
759
00:31:22,713 --> 00:31:23,923
Ще вземеш ли това от него?
760
00:31:24,590 --> 00:31:26,050
- да
- [присмива се]
761
00:31:26,133 --> 00:31:28,010
Мога да кажа, че имаш
нещо като не се приближавай-
762
00:31:28,094 --> 00:31:29,804
Ще-само-ще-разбия-сърцето ти Vibe
отивам тук,
763
00:31:29,887 --> 00:31:32,306
но всеки друг Wolverine
наистина щеше да ме нарани досега.
764
00:31:32,390 --> 00:31:33,599
И съм някак на тик-тик.
765
00:31:33,682 --> 00:31:35,267
- И така, нагоре-маргаритка. Ето го.
- Уау, уау.
766
00:31:35,351 --> 00:31:37,019
- Качвай се. Хванах те, голямо момче.
- Хей, хей!
767
00:31:38,521 --> 00:31:39,522
о
768
00:31:41,065 --> 00:31:42,191
Уиски пишка на ноктите.
769
00:31:42,274 --> 00:31:43,651
Това е доста често срещано при Wolverines над 40.
770
00:31:43,734 --> 00:31:45,319
Ти не искаш това.
771
00:31:45,403 --> 00:31:47,613
прав си аз не.
И ти не искаш това.
772
00:31:47,696 --> 00:31:50,408
Освен ако не искаш да си поемеш дълбоко въздух
през шибаното ти чело,
773
00:31:50,491 --> 00:31:52,576
Предлагам ви да помислите отново.
774
00:31:52,660 --> 00:31:53,702
Да тръгваме, фъстъче.
775
00:31:55,871 --> 00:31:58,082
[смее се]
776
00:31:58,165 --> 00:31:59,875
дръж се дръж се дръж се
777
00:32:00,668 --> 00:32:01,669
Гледайте това.
778
00:32:02,670 --> 00:32:04,713
Добре. Това... Уау.
779
00:32:05,214 --> 00:32:06,090
лесно.
780
00:32:09,885 --> 00:32:10,886
Боже мой.
781
00:32:11,512 --> 00:32:13,222
Жаден малък язовец, нали?
782
00:32:14,515 --> 00:32:16,058
всичко е наред Продължавай.
783
00:32:16,142 --> 00:32:17,935
Публиката е свикнала
за дълги времена на работа.
784
00:32:19,186 --> 00:32:21,355
[мърморене, пъшкане]
785
00:32:22,148 --> 00:32:23,232
[удари на тялото]
786
00:32:23,774 --> 00:32:25,443
[въздиша] Предполагам, че ще трябва да го направите.
787
00:32:25,526 --> 00:32:27,027
Добре, ето ни...
788
00:32:28,237 --> 00:32:30,448
о! Вижте тези конфитюри.
789
00:32:31,198 --> 00:32:34,034
Това отне само 20 шибани години.
790
00:32:34,368 --> 00:32:36,620
Едно котвено същество идва точно!
791
00:32:36,704 --> 00:32:38,581
От лявата ти страна, момиченце.
792
00:32:39,165 --> 00:32:42,585
Този Логан има същото
той-може-да-всичко-дори-музикални изглежда.
793
00:32:42,668 --> 00:32:44,503
И бонус, той всъщност е
облечен в костюм
794
00:32:44,587 --> 00:32:46,881
сякаш не се срамува от това
във филм за супергерои поне веднъж.
795
00:32:46,964 --> 00:32:48,799
аз не разбирам
796
00:32:48,883 --> 00:32:50,176
Ти каза, че моята вселена умира
797
00:32:50,259 --> 00:32:53,137
защото този чувал с ядки
се уби.
798
00:32:53,220 --> 00:32:55,264
- Е, проблемът е решен.
- Боже мой.
799
00:32:55,347 --> 00:32:59,643
Всъщност си мислиш, че можеш
заменете Anchor Being
800
00:32:59,727 --> 00:33:01,020
с това?
801
00:33:01,979 --> 00:33:04,398
Не бих приел
всякакви други Wolverine, BT дублажи.
802
00:33:04,482 --> 00:33:06,442
Но ти надмина себе си
803
00:33:06,525 --> 00:33:08,611
и ми донесе най-лошия Wolverine!
804
00:33:08,694 --> 00:33:10,905
- Какво искаш да кажеш с най-лошия?
- Г-н Уилсън.
805
00:33:11,530 --> 00:33:14,533
Този Върколак разочарова
целия му свят.
806
00:33:15,451 --> 00:33:17,286
Той е легендата,
но не по добрия начин.
807
00:33:17,369 --> 00:33:18,954
И какво направи,
808
00:33:19,038 --> 00:33:20,539
добре,
809
00:33:20,623 --> 00:33:22,750
някои неща просто не се прощават.
810
00:33:25,044 --> 00:33:26,045
окей
811
00:33:26,128 --> 00:33:28,881
Как да... Как да направя
това нали? Ще направя всичко.
812
00:33:29,507 --> 00:33:32,343
Дадох ти шанс за величие.
813
00:33:32,426 --> 00:33:34,970
Защото началниците ми
те смятат за "специален".
814
00:33:35,054 --> 00:33:36,597
Очевидно не е специално в добрия смисъл.
815
00:33:36,680 --> 00:33:39,600
Явно имате такива
важна бъдеща цел за обслужване.
816
00:33:39,683 --> 00:33:40,768
С Тор. Той ме държи.
817
00:33:40,851 --> 00:33:42,895
Но изпълних дълга си.
818
00:33:42,978 --> 00:33:44,897
Дадох ти възможност
да бъда някой.
819
00:33:44,980 --> 00:33:48,275
И вместо да приеме предложението ми
със смирение и благодарност,
820
00:33:48,359 --> 00:33:49,276
ти ми счупи носа.
821
00:33:49,360 --> 00:33:50,444
[въздиша] изглежда страхотно.
822
00:33:50,528 --> 00:33:52,404
И ти унищожи десетки мои хора
823
00:33:52,488 --> 00:33:54,114
с ексхумирания труп на герой.
824
00:33:54,198 --> 00:33:56,325
Позоря не само
неговите останки, но паметта му.
825
00:33:56,408 --> 00:33:57,535
Какво си ти, Интернет?
826
00:33:57,618 --> 00:33:59,954
Вашият свят умира!
827
00:34:00,037 --> 00:34:01,413
Благодаря ви много.
828
00:34:01,497 --> 00:34:02,540
И няма спиране.
829
00:34:04,667 --> 00:34:07,503
[приглушено] Хуманното нещо
е да го направите бързо.
830
00:34:07,586 --> 00:34:10,256
Мисълта за изпаряване на моята вселена
кара те да се дразниш?
831
00:34:10,339 --> 00:34:11,840
Изяждам чувствата си.
832
00:34:11,924 --> 00:34:13,717
На път съм да загубя всичко
за които някога съм се интересувал
833
00:34:13,801 --> 00:34:17,846
защото този космат гръмотевица
отдолу най-накрая умира,
834
00:34:17,930 --> 00:34:20,391
и той стои
точно зад мен, нали?
835
00:34:20,474 --> 00:34:21,976
Добре дошли в MCU, между другото.
836
00:34:22,476 --> 00:34:24,103
Присъединявате се в малко ниска точка.
837
00:34:24,728 --> 00:34:26,730
Що се отнася до теб, искам да говоря с шефа ти.
838
00:34:26,814 --> 00:34:28,023
Искам да го извикаш по телефона
839
00:34:28,107 --> 00:34:30,067
и ти казваш на него, на нея или на тях,
840
00:34:30,150 --> 00:34:32,236
че Marvel H. Christ не играе.
841
00:34:37,408 --> 00:34:38,742
мамка му
842
00:34:39,493 --> 00:34:41,453
Току що чух симфония
843
00:34:41,537 --> 00:34:43,414
дупки, стискащи се наведнъж.
844
00:34:43,497 --> 00:34:44,873
Извън мрежата си.
845
00:34:44,957 --> 00:34:47,501
Шефовете ви не знаят какво
вие болни шибаници правите тук долу.
846
00:34:47,585 --> 00:34:50,212
Е, ще ти кажа какво.
Имам черен колан в Карън...
847
00:34:50,296 --> 00:34:51,630
И аз ще се кача горе
848
00:34:51,714 --> 00:34:53,757
и ще им кажа
всичко за теб и твоя...
849
00:34:54,758 --> 00:34:56,468
О, мълчанието е хубаво, нали?
850
00:34:56,552 --> 00:34:57,636
Къде, по дяволите, отиде?
851
00:34:57,720 --> 00:34:59,388
Към купчината за боклук. Ще се впишеш точно.
852
00:34:59,471 --> 00:35:01,181
[ръмжи]
853
00:35:01,265 --> 00:35:03,559
Уау. Това беше близо. [смее се]
854
00:35:07,354 --> 00:35:09,648
[приглушено ритмично тропане]
855
00:35:13,402 --> 00:35:15,404
[приглушени стъпки]
856
00:35:19,491 --> 00:35:20,868
[пъшкане]
857
00:35:25,122 --> 00:35:27,082
[Deadpool] Не просто
стой там, маймуно.
858
00:35:27,541 --> 00:35:28,542
Подай ми ръка.
859
00:35:29,710 --> 00:35:31,795
- [тракане на нокти]
- Не. Всъщност съм добре.
860
00:35:31,879 --> 00:35:33,464
- Благодаря ви много. [стенове]
- [Върколак сумтене]
861
00:35:34,673 --> 00:35:36,008
[Wolverine] Къде, по дяволите, сме ние?
862
00:35:36,091 --> 00:35:38,302
[Deadpool] Не знам.
Изглежда като Лудия Макс.
863
00:35:38,385 --> 00:35:40,346
Но това би било
Нарушение на IP, нали?
864
00:35:40,429 --> 00:35:41,680
Шибани шеги.
865
00:35:41,764 --> 00:35:43,057
- [мрънка]
- [Дедпул крещи]
866
00:35:43,557 --> 00:35:44,475
[пукане на кости]
867
00:35:45,184 --> 00:35:46,644
[Deadpool] Майната му! мамка му
868
00:35:46,727 --> 00:35:48,270
Слушахте ли дори там?
869
00:35:48,354 --> 00:35:51,023
Ако не успеем да се върнем
на този задник г-н Парадокс,
870
00:35:51,106 --> 00:35:52,483
всички, които познавам, ще умрат.
871
00:35:52,566 --> 00:35:54,234
Не е мой шибан проблем.
872
00:35:54,318 --> 00:35:55,611
О, това ли е всичко, което имаш?
873
00:35:56,570 --> 00:35:58,530
Това ли каза
кога светът ти се срина?
874
00:35:59,698 --> 00:36:01,825
[дишайки тежко] Идваш ли пак?
875
00:36:01,909 --> 00:36:03,369
Да, чух всичко за теб.
876
00:36:04,036 --> 00:36:06,080
Как си прецакал всичко.
877
00:36:06,163 --> 00:36:09,166
Трябва да ми благодариш за
да те измъкне от леглото, в което се осра.
878
00:36:09,249 --> 00:36:11,210
[стене] Ти пробождаш в гърба
кучи син!
879
00:36:11,293 --> 00:36:12,795
[крещи]
880
00:36:15,297 --> 00:36:17,216
[викове, стенове]
881
00:36:17,299 --> 00:36:18,676
Готов ли си да бъдеш спокоен сега?
882
00:36:18,759 --> 00:36:20,386
- [мрънка]
- [Дедпул крещи]
883
00:36:23,472 --> 00:36:24,848
[стенове]
884
00:36:25,974 --> 00:36:28,310
Почивай на парчета, Фокс. [мрънка]
885
00:36:28,394 --> 00:36:30,979
[♪ Свири се интро на напрегната песен,
AC/DC "Hells Bells"]
886
00:36:31,063 --> 00:36:32,690
[писък на птици]
887
00:36:43,200 --> 00:36:44,702
Не искам да се бия с теб, фъстъче.
888
00:36:46,245 --> 00:36:47,579
Няма значение какво си направил.
889
00:36:47,663 --> 00:36:49,248
- Просто имам нужда от помощта ти.
- [мрънка]
890
00:36:50,582 --> 00:36:52,042
Не ме интересува, по дяволите.
891
00:36:53,377 --> 00:36:55,295
Ъ-ъ-ъ-о
892
00:36:55,379 --> 00:36:56,755
[диша тежко]
893
00:37:00,843 --> 00:37:03,178
мамка му Това ще боли.
894
00:37:07,474 --> 00:37:08,684
Добре.
895
00:37:08,767 --> 00:37:10,144
Майната му
896
00:37:10,894 --> 00:37:12,646
Да дадем на хората
за какво са дошли.
897
00:37:12,730 --> 00:37:15,190
- [♪ Песента спира]
- Да вървим по дяволите.
898
00:37:16,483 --> 00:37:18,569
Извадете специалния си чорап, маниаци.
899
00:37:18,652 --> 00:37:20,362
Ще се оправи.
900
00:37:21,113 --> 00:37:22,364
[мрънка]
901
00:37:27,953 --> 00:37:29,413
[♪ Възпроизвеждане на хард рок музика,
AC/DC "Hells Bells"]
902
00:37:29,496 --> 00:37:30,581
[ръмжи]
903
00:37:31,749 --> 00:37:33,083
[изстрели]
904
00:37:42,134 --> 00:37:43,719
[и двамата мрънкат]
905
00:37:45,596 --> 00:37:46,597
[стенове]
906
00:37:53,353 --> 00:37:54,438
[крещи]
907
00:37:54,521 --> 00:37:56,148
♪ Hell’s bells ♪
908
00:37:58,317 --> 00:38:00,986
♪ I'll give you black sensations ♪
909
00:38:01,069 --> 00:38:03,113
♪ Up and down your spine ♪
910
00:38:04,448 --> 00:38:07,659
♪ if you're into evil,
you're a friend of mine ♪
911
00:38:07,743 --> 00:38:10,788
♪ See my white light flashing
as I split the night ♪
912
00:38:10,871 --> 00:38:12,372
- [сумтене, ръмжене]
- [Deadpool chuckles] Ew.
913
00:38:13,457 --> 00:38:14,541
Разбрах!
914
00:38:14,625 --> 00:38:18,754
♪ Получих звънеца си
I'm gonna take you to hell ♪
915
00:38:18,837 --> 00:38:20,547
♪ I'm gonna get you, Satan get you ♪
916
00:38:20,631 --> 00:38:22,591
- Бебешки нож!
- [стене]
917
00:38:26,303 --> 00:38:27,679
- [крещи]
- Да те видим как растеш
918
00:38:27,763 --> 00:38:28,764
шибаната ти глава назад.
919
00:38:28,847 --> 00:38:30,766
Чакай, чакай, чакай!
Мога да го оправя! Мога да го оправя.
920
00:38:30,849 --> 00:38:32,851
- Поправи какво?
- Каквото и да сте направили.
921
00:38:33,769 --> 00:38:35,020
Каквото и да те направи толкова зле.
922
00:38:35,646 --> 00:38:39,441
Тези... Тези убождания в TVA.
Ти го чу.
923
00:38:40,692 --> 00:38:41,819
Те имат силата да сложат край на моята вселена,
924
00:38:41,902 --> 00:38:45,072
но те също имат
силата да промениш своята.
925
00:38:46,907 --> 00:38:49,910
Връщаме се там,
и ние можем да поправим вашия свят.
926
00:38:49,993 --> 00:38:51,078
Заедно.
927
00:38:52,538 --> 00:38:53,622
обещавам
928
00:38:55,123 --> 00:38:56,375
Те могат да го поправят.
929
00:38:57,501 --> 00:38:58,752
[човек] Хей!
930
00:38:58,836 --> 00:39:00,921
Борим се помежду си, губим.
931
00:39:01,004 --> 00:39:02,214
[Deadpool] Мили Боже, това е той.
932
00:39:02,297 --> 00:39:04,383
- СЗО?
- [Deadpool] Единият.
933
00:39:04,466 --> 00:39:07,219
Еквивалентът на супергерой
за утешителна храна, или Моли.
934
00:39:07,803 --> 00:39:10,305
Отговорът на белите момчета
на всички разочарования.
935
00:39:10,389 --> 00:39:11,723
И още един A-lister.
936
00:39:11,807 --> 00:39:13,267
Справедливо предупреждение, прекрасно.
937
00:39:13,350 --> 00:39:15,394
Ще се сблъскате
някакъв неделикатен език,
938
00:39:15,477 --> 00:39:18,313
малко дупе игра,
но ни е забранено
939
00:39:18,397 --> 00:39:20,232
от употребата на кокаин. На камерата.
940
00:39:20,315 --> 00:39:21,984
- [човек] Идват.
- [Deadpool] Кои са "те"?
941
00:39:22,067 --> 00:39:24,236
- [двигателите се въртят]
- [♪ възпроизвеждане на заплашителна музика]
942
00:39:28,615 --> 00:39:29,992
О, те карат ядосани.
943
00:39:35,038 --> 00:39:35,998
[мрънка]
944
00:39:36,081 --> 00:39:37,875
Сега това е кацане на супергерой.
945
00:39:37,958 --> 00:39:40,043
[♪ Заплашителната музика продължава]
946
00:39:43,672 --> 00:39:44,882
[♪ Музиката спира]
947
00:39:44,965 --> 00:39:46,091
Разбрах това.
948
00:39:46,174 --> 00:39:48,260
[♪ Възобновява се заплашителна музика]
949
00:39:52,598 --> 00:39:53,682
[подушва]
950
00:39:58,520 --> 00:39:59,771
[обороти на двигателите]
951
00:40:09,823 --> 00:40:11,158
Стойте близо.
952
00:40:11,241 --> 00:40:12,409
[Deadpool] Да, да, капитане.
953
00:40:13,785 --> 00:40:14,786
Разбрахте това.
954
00:40:17,122 --> 00:40:20,542
Касандра ще се завие
когато види какво сме хванали.
955
00:40:21,585 --> 00:40:22,586
Не можете да бягате.
956
00:40:22,669 --> 00:40:23,962
Всеки го знае.
957
00:40:24,046 --> 00:40:26,256
Виждаш ли някой да бяга, пичко за мозък?
958
00:40:27,382 --> 00:40:29,426
Няма да обичаш това, което ще се случи след това.
959
00:40:29,509 --> 00:40:31,178
- [Дедпул] О. Боже мой
- [♪ възбуждаща музика]
960
00:40:31,261 --> 00:40:33,221
Боже мой
О, Боже мой, той ще го каже.
961
00:40:33,305 --> 00:40:34,348
- Ах! мамка му
- [Дедпул] Ха!
962
00:40:34,431 --> 00:40:36,642
- О, Господи! Той ще го каже!
- Какво да кажеш?
963
00:40:36,725 --> 00:40:37,809
Отмъстителите, съберете се...
964
00:40:37,893 --> 00:40:39,102
- Пламък!
- Съжалявам, какво сега?
965
00:40:41,647 --> 00:40:43,732
[♪ Възпроизвеждане на епична музика]
966
00:40:55,327 --> 00:40:57,537
[стенове, задъхване]
967
00:40:58,914 --> 00:41:00,707
[крещи в далечината]
968
00:41:01,541 --> 00:41:03,794
- [звън]
- Ох! мамка му!
969
00:41:03,877 --> 00:41:04,753
Аааа!
970
00:41:05,295 --> 00:41:06,588
[мрънка]
971
00:41:08,048 --> 00:41:10,050
- Не познаваме този човек.
- [Deadpool] Мислехме, че го направихме.
972
00:41:10,133 --> 00:41:11,718
познавам те
973
00:41:12,594 --> 00:41:14,763
- [Дедпул] По дяволите...
- [Саблезъб ръмжи]
974
00:41:14,846 --> 00:41:15,806
[ръмжи]
975
00:41:15,889 --> 00:41:18,433
Саблезъб. брат ти.
976
00:41:19,476 --> 00:41:21,311
Готови ли сте да умрете?
977
00:41:21,395 --> 00:41:23,855
[Deadpool] Чакай, чакай, чакай,
чакай, чакай, чакай! Време!
978
00:41:24,564 --> 00:41:26,274
Изглеждаш нелепо.
979
00:41:26,358 --> 00:41:28,902
Хората са чакали десетилетия
за тази битка.
980
00:41:28,986 --> 00:41:30,779
Няма да е лесно. Бебешки нож.
981
00:41:30,862 --> 00:41:32,948
Стреляйте по двойника и го сваляте.
982
00:41:33,031 --> 00:41:34,783
Страничен контрол, след това пълен монтаж,
983
00:41:34,866 --> 00:41:36,368
и мелите и чукате
984
00:41:36,451 --> 00:41:37,995
докато не издаде звук
защото той е мъртъв.
985
00:41:38,078 --> 00:41:39,913
- Млъкни по дяволите!
- [Deadpool] О, Боже мой!
986
00:41:39,997 --> 00:41:41,832
окей Успех Аз съм голям фен.
987
00:41:42,416 --> 00:41:43,792
[дишайки тежко]
988
00:41:45,419 --> 00:41:46,461
[смее се]
989
00:41:47,587 --> 00:41:48,755
[ревове]
990
00:41:48,839 --> 00:41:50,590
[ревове]
991
00:41:54,428 --> 00:41:55,971
- [бълбукане]
- [Deadpool] Какво има, момиче?
992
00:41:56,054 --> 00:41:58,015
- Има ли проблеми в кладенеца?
- [свиване на плътта]
993
00:42:02,728 --> 00:42:04,271
[смее се] Голям проблем.
994
00:42:04,354 --> 00:42:06,231
Ето!
995
00:42:06,314 --> 00:42:09,151
Главата на твоята скъпоценна кралица,
996
00:42:09,234 --> 00:42:10,235
Яростен!
997
00:42:11,445 --> 00:42:13,196
Имам Върколака!
998
00:42:13,280 --> 00:42:16,533
Само аз я контролирам!
999
00:42:16,616 --> 00:42:18,410
ти идваш за мен,
1000
00:42:19,036 --> 00:42:21,288
идваш за нея.
1001
00:42:23,165 --> 00:42:25,000
толкова съжалявам Знам, че се произнася "той".
1002
00:42:25,083 --> 00:42:26,877
Аз съм сляп за пола. Това е моят кръст, който трябва да нося.
1003
00:42:26,960 --> 00:42:28,128
Кой е следващия?
1004
00:42:28,211 --> 00:42:29,337
- Жаба!
- [ръмжи]
1005
00:42:29,421 --> 00:42:30,255
Станахте.
1006
00:42:33,300 --> 00:42:34,426
[крещи]
1007
00:42:34,509 --> 00:42:36,011
[и двамата мрънкат]
1008
00:42:37,804 --> 00:42:38,889
[Deadpool] О-о.
1009
00:42:38,972 --> 00:42:39,973
- О, по дяволите...
- Майната му.
1010
00:42:40,307 --> 00:42:41,349
[туп]
1011
00:42:42,726 --> 00:42:44,603
[същества скърцат]
1012
00:42:49,107 --> 00:42:50,859
[Дедпул стене, мърмори]
1013
00:42:51,610 --> 00:42:52,986
[Deadpool] Бог на гръмотевиците.
1014
00:42:54,571 --> 00:42:55,655
[Дедпул изсумтя]
1015
00:42:56,990 --> 00:42:58,283
Колко дълго спах?
1016
00:42:58,366 --> 00:43:00,118
Не всички спахте.
1017
00:43:00,202 --> 00:43:01,661
- [Дедпул изсумтя]
- Не се занимавай.
1018
00:43:01,745 --> 00:43:03,622
Те са много задълбочени.
1019
00:43:03,705 --> 00:43:06,124
Ако знаете къде сме, започнете да говорите.
1020
00:43:07,000 --> 00:43:08,001
Вие сте в The Void.
1021
00:43:08,627 --> 00:43:09,920
Мислете за това като за чистилище.
1022
00:43:10,629 --> 00:43:13,090
Рийд го нарече метафизично сметище.
1023
00:43:13,173 --> 00:43:14,591
Където отива всичко безполезно
1024
00:43:14,674 --> 00:43:16,510
преди да бъде унищожен завинаги.
1025
00:43:17,511 --> 00:43:19,596
И къде изпраща TVA
хора, които не играят добре
1026
00:43:19,679 --> 00:43:20,931
с останалата част от мултивселената.
1027
00:43:21,014 --> 00:43:22,933
- Като теб?
- И ти.
1028
00:43:23,016 --> 00:43:24,810
[Deadpool] Какво означава унищожаването?
1029
00:43:24,893 --> 00:43:26,103
Алиот.
1030
00:43:26,186 --> 00:43:29,815
[Deadpool] Alioth е в това нещо?
От Локи, сезон 1, епизод 5?
1031
00:43:29,898 --> 00:43:31,525
Всички тук бягат от Алиот.
1032
00:43:32,192 --> 00:43:33,735
Повечето не успяват.
1033
00:43:33,819 --> 00:43:35,112
Все пак има съпротива.
1034
00:43:35,904 --> 00:43:38,532
Други хора ни харесват
които успяха да оцелеят.
1035
00:43:38,615 --> 00:43:40,408
Те се крият в граничните райони,
1036
00:43:40,492 --> 00:43:42,702
опитвайки се да намеря начин
махай се оттук
1037
00:43:42,786 --> 00:43:44,204
Тогава отиваме там.
1038
00:43:44,287 --> 00:43:46,206
[Deadpool] "Ние"? нас? Екип?
1039
00:43:46,289 --> 00:43:48,041
Отговорът е да. Разклатете го.
1040
00:43:48,834 --> 00:43:50,293
мамка му! Ти го отряза.
1041
00:43:50,377 --> 00:43:52,170
Току-що получих върха с
вашият малък нож за пържоли.
1042
00:43:52,254 --> 00:43:54,131
Тези „други“ могат да ни помогнат
върнете се към TVA.
1043
00:43:54,214 --> 00:43:55,257
Накарайте ги да поправят нещата.
1044
00:43:55,340 --> 00:43:57,259
[смее се сардонично]
1045
00:43:57,342 --> 00:43:59,136
Нещо смешно, бабо?
1046
00:43:59,219 --> 00:44:00,887
Тя може да има нещо
да кажа за това.
1047
00:44:00,971 --> 00:44:02,013
Коя е "тя"?
1048
00:44:03,473 --> 00:44:04,683
В празнотата,
1049
00:44:04,766 --> 00:44:06,434
ти си или храна за Alioth
1050
00:44:07,227 --> 00:44:09,146
или работиш за нея.
1051
00:44:09,229 --> 00:44:11,314
[♪ Възпроизвеждане на вълнуваща музика]
1052
00:44:20,782 --> 00:44:22,284
[двигател рев]
1053
00:44:30,750 --> 00:44:32,043
[скърцане на метал]
1054
00:44:33,378 --> 00:44:34,462
[тежък метален удар]
1055
00:44:41,803 --> 00:44:43,346
[рев на двигателя]
1056
00:44:54,566 --> 00:44:56,818
[♪ Възпроизвежда се напрегната музика]
1057
00:45:05,577 --> 00:45:06,912
[мрънка]
1058
00:45:06,995 --> 00:45:08,622
[тихо ръмжи]
1059
00:45:09,289 --> 00:45:10,874
[мрънка]
1060
00:45:21,384 --> 00:45:23,511
[Дедпул] Хъх. Пол Ръд най-накрая остаря.
1061
00:45:24,679 --> 00:45:26,598
О, ти трябва да си тазгодишният Juggernaut.
1062
00:45:26,681 --> 00:45:28,225
- благодаря ви
- Бих намалял гласовете ви.
1063
00:45:28,308 --> 00:45:29,434
Тя не обича бърборенето.
1064
00:45:29,517 --> 00:45:30,644
Тя ще те обича.
1065
00:45:32,270 --> 00:45:34,648
[♪ Изграждане на бавна драматична музика]
1066
00:45:46,576 --> 00:45:48,203
[Deadpool] Дали... Това Чарлз ли е?
1067
00:45:48,286 --> 00:45:50,789
Хей... Хей, Чък! това сме ние!
1068
00:45:50,872 --> 00:45:51,998
Това не е Чък.
1069
00:45:52,082 --> 00:45:53,291
мамка му
1070
00:45:55,210 --> 00:45:56,419
[Deadpool] О, умение. страхотно
1071
00:45:56,503 --> 00:45:58,797
Това няма да мине добре
със събудената тълпа.
1072
00:45:58,880 --> 00:46:00,423
Върколак.
1073
00:46:01,049 --> 00:46:03,385
Чудех се кога ще получа един от вас.
1074
00:46:04,094 --> 00:46:05,262
Ти си един от Ксавие.
1075
00:46:05,345 --> 00:46:06,888
[Deadpool] Ти-ти го познаваш?
Познаваш ли Чък?
1076
00:46:06,972 --> 00:46:08,014
О, познавах го.
1077
00:46:08,098 --> 00:46:09,808
Споделихме една утроба.
1078
00:46:09,891 --> 00:46:12,143
Опита се да удуши хитреца
1079
00:46:12,227 --> 00:46:13,728
с пъпната ми връв.
1080
00:46:13,812 --> 00:46:16,815
[Дедпул] Амин. Никога не съм
обичани съквартиранти. Моят е сляп.
1081
00:46:16,898 --> 00:46:18,692
Освен че може да види кокаин.
1082
00:46:18,775 --> 00:46:20,277
По някаква... причина.
1083
00:46:20,360 --> 00:46:23,446
Искаш да се включиш,
Ваше Величество? Аз умирам тук.
1084
00:46:23,530 --> 00:46:24,531
кой си ти
1085
00:46:24,614 --> 00:46:27,492
Близнакът на Чарлз Ксавие, Касандра Нова.
1086
00:46:27,575 --> 00:46:29,077
- Глупости!
- Имах анално раждане.
1087
00:46:29,160 --> 00:46:31,121
Хм. Вие двамата сте сладки.
1088
00:46:31,955 --> 00:46:33,248
Имам добро чувство за това.
1089
00:46:36,418 --> 00:46:39,296
И аз се опитвах да хвана
тази малка светулка от години.
1090
00:46:40,213 --> 00:46:41,673
Нали, Джони?
1091
00:46:41,756 --> 00:46:45,760
О... Избрахте грешния момент
да създавам нови приятели.
1092
00:46:45,844 --> 00:46:47,762
[Deadpool] О, Джони ни каза
всичко за теб.
1093
00:46:47,846 --> 00:46:49,139
- Може би млъкни сега.
- Да, може би не...
1094
00:46:49,222 --> 00:46:51,349
[Deadpool] Просто си говорим тук.
Да, Джони ни каза
1095
00:46:51,433 --> 00:46:53,727
ти си психотик
мегаломански задник.
1096
00:46:53,810 --> 00:46:57,063
Неговите думи, не моите.
Hellbent за доминация и болка.
1097
00:46:58,398 --> 00:47:00,233
Ти каза всичко това за мен?
1098
00:47:00,317 --> 00:47:01,735
не! не! аз не...
1099
00:47:01,818 --> 00:47:03,862
- Не съм казал нищо от това!
- Тояги и камъни, Джони!
1100
00:47:05,488 --> 00:47:07,365
Не й позволявайте да ви сплаши.
1101
00:47:07,449 --> 00:47:09,242
Както казахте в конвоя.
1102
00:47:09,326 --> 00:47:11,578
Този пръсти да оближеш мъртъв отвътре
1103
00:47:11,661 --> 00:47:14,622
пикси плоча от трета степен
стотинка ядково мляко
1104
00:47:14,706 --> 00:47:15,957
може да изяде вашия вкусен канелен пръстен
1105
00:47:16,041 --> 00:47:18,209
и рита камъни по целия път до плешивия ад.
1106
00:47:18,293 --> 00:47:20,337
окей Никога не съм казвал
някоя от тези думи
1107
00:47:20,420 --> 00:47:22,547
- през целия ми живот!
- [Дедпул] Ха! Скромността.
1108
00:47:22,630 --> 00:47:24,341
Хората ме мислят за глупав човек.
1109
00:47:24,424 --> 00:47:25,508
Но този човек...
1110
00:47:25,592 --> 00:47:26,593
[smooches] Следващо ниво.
1111
00:47:26,676 --> 00:47:28,887
какво? Това... аз... ние...
1112
00:47:28,970 --> 00:47:30,263
Дори не знам
какво означава половината от това!
1113
00:47:30,347 --> 00:47:32,057
- Това... аз...
- Свалям шапка, сър.
1114
00:47:32,140 --> 00:47:33,683
- Наистина.
- Какво? Това... аз не... Той е...
1115
00:47:33,767 --> 00:47:35,393
Това е... аз...
1116
00:47:35,477 --> 00:47:36,644
Аз... Аз не...
1117
00:47:36,728 --> 00:47:38,688
- [Дедпул ахва]
- [тупти сърцето]
1118
00:47:41,441 --> 00:47:42,942
[Deadpool] Не е любимият ми Крис.
1119
00:47:43,026 --> 00:47:45,570
Глупаво лайно.
Току-що го уби по дяволите!
1120
00:47:45,653 --> 00:47:47,822
[Deadpool] Хей! Всички скърбим!
1121
00:47:47,906 --> 00:47:49,574
PS, знаете ли какво
той прави на бюджета?
1122
00:47:49,657 --> 00:47:50,909
[мълчане]
1123
00:47:52,202 --> 00:47:53,995
Алиот е гладен.
1124
00:47:54,788 --> 00:47:56,498
[Deadpool] Имало е
някаква грешка.
1125
00:47:56,581 --> 00:47:58,583
Голямото жълто е резервно котвено същество,
1126
00:47:58,666 --> 00:48:01,086
и аз съм Марвел Исус.
MJ, ако си гаден.
1127
00:48:01,169 --> 00:48:02,253
Това може да е трудно за чуване,
1128
00:48:02,337 --> 00:48:05,006
но има още един британски злодей
кой ще унищожи моята вселена,
1129
00:48:05,090 --> 00:48:06,299
и ще го спра.
1130
00:48:06,383 --> 00:48:09,219
О, скъпа, наистина не ме поразяваш
като тип спасител на света.
1131
00:48:10,387 --> 00:48:11,638
[гръм тътне в далечината]
1132
00:48:11,721 --> 00:48:12,722
Ударих ли нерв?
1133
00:48:13,932 --> 00:48:16,017
[Deadpool] Не го исках
да се стигне до това.
1134
00:48:16,101 --> 00:48:17,102
Или ще ни помогнете
1135
00:48:17,185 --> 00:48:20,271
или моят приятел тук ще пее
цялото второ действие на Music Man
1136
00:48:20,355 --> 00:48:21,356
с нулево загряване.
1137
00:48:22,357 --> 00:48:23,566
Откъде взе стола?
1138
00:48:23,650 --> 00:48:26,444
[Касандра Нова] Е, от време на време,
Наистина получавам Чарлз от тук.
1139
00:48:26,528 --> 00:48:28,029
Но никога не е моя.
1140
00:48:28,113 --> 00:48:31,366
Не. Не искаше да ме намери.
1141
00:48:31,449 --> 00:48:35,120
[Дедпул стене] Gen Z
и тяхното хвалене на травми!
1142
00:48:35,203 --> 00:48:37,831
Не можеш ли просто да го смъкнеш,
превърнете го в постижение
1143
00:48:37,914 --> 00:48:39,541
или рак като останалите от нас?
1144
00:48:39,624 --> 00:48:41,459
Но аз не съм като останалите.
1145
00:48:41,543 --> 00:48:43,378
Освен може би Върколака.
1146
00:48:43,461 --> 00:48:45,922
Сега бихме могли да бъдем
наистина ужасяващи заедно.
1147
00:48:46,005 --> 00:48:47,340
Толкова си страшен, а?
1148
00:48:47,424 --> 00:48:49,342
TVA със сигурност смяташе така.
1149
00:48:49,926 --> 00:48:51,928
Изпратиха ме тук, преди да мога да ходя.
1150
00:48:52,512 --> 00:48:54,931
И знаете ли, това е най-хубавото нещо
което някога ми се е случвало.
1151
00:48:55,557 --> 00:48:56,558
Харесва ми тук.
1152
00:48:56,641 --> 00:48:58,059
[Deadpool] Ти живееш в бунище.
1153
00:48:58,143 --> 00:49:01,312
Мисля, че и двамата знаем кой живее
в сметището.
1154
00:49:01,396 --> 00:49:03,231
Празнотата е рай.
1155
00:49:03,314 --> 00:49:06,985
Мога да упражнявам силата си тук без срам.
1156
00:49:07,068 --> 00:49:09,404
За съжаление нямах Чарлз Ксавие
1157
00:49:09,487 --> 00:49:10,864
да ме научи на въздържание.
1158
00:49:11,489 --> 00:49:13,324
Ами твоят Чарлз?
1159
00:49:13,408 --> 00:49:14,617
Той защити ли те?
1160
00:49:15,410 --> 00:49:17,787
Той накара ли те да се чувстваш в безопасност?
1161
00:49:17,871 --> 00:49:19,456
Ние сме мутанти. Ние никога не сме в безопасност.
1162
00:49:19,539 --> 00:49:21,749
- [реве]
- [Касандра възклицава]
1163
00:49:21,833 --> 00:49:23,585
[смее се]
1164
00:49:23,668 --> 00:49:24,711
[леле]
1165
00:49:27,714 --> 00:49:30,467
[Deadpool] Уау, уау, уау, уау, уау!
Аз не... не искам дима.
1166
00:49:30,550 --> 00:49:31,634
Нямам нищо против теб.
1167
00:49:31,718 --> 00:49:33,261
Просто искам да спася приятелите си.
1168
00:49:33,344 --> 00:49:34,554
Просто... искам да се прибера вкъщи.
1169
00:49:34,637 --> 00:49:36,389
Е, работата е там,
Мога да те закарам у дома.
1170
00:49:36,473 --> 00:49:38,141
- Добре.
- Но аз не искам.
1171
00:49:38,224 --> 00:49:40,393
[Deadpool] Не е добре. [пъшкане]
1172
00:49:42,896 --> 00:49:45,523
Какво искаш, Уейд Уилсън?
1173
00:49:45,607 --> 00:49:47,942
[Deadpool напряга]
Твоите... пръсти са вътре в мен,
1174
00:49:48,026 --> 00:49:49,152
но не по добрия начин.
1175
00:49:49,235 --> 00:49:52,280
Брат ми можеше да влезе
един ум с мисъл.
1176
00:49:52,363 --> 00:49:54,699
Трябва да си изцапам ръцете.
1177
00:49:54,782 --> 00:49:56,910
- [Deadpool стене]
- [мълчане]
1178
00:49:57,577 --> 00:49:58,912
Имам те.
1179
00:50:01,247 --> 00:50:02,916
[шепне] Имам те...
1180
00:50:05,001 --> 00:50:06,461
[Уейд, приглушено] Какво имаш предвид?
1181
00:50:08,171 --> 00:50:10,673
Не мога... не мога да се свържа с теб.
не си тук
1182
00:50:10,757 --> 00:50:12,050
тук съм
1183
00:50:12,675 --> 00:50:15,553
- Не, не си. не мога...
- Тук съм.
1184
00:50:15,637 --> 00:50:17,639
Тогава ми покажи. Трябва да направиш нещо.
1185
00:50:18,932 --> 00:50:20,433
да ти покажа какво?
1186
00:50:20,517 --> 00:50:23,269
Покажи ми, че те интересува
нещо по-голямо от теб.
1187
00:50:24,395 --> 00:50:28,191
Откакто те отказаха,
ти коленичи.
1188
00:50:28,942 --> 00:50:30,860
Скъпи, никога не си се изправял.
1189
00:50:33,112 --> 00:50:34,906
Знам, че преминаваш през нещо.
1190
00:50:34,989 --> 00:50:36,783
Позволи ми да го преживея с теб.
1191
00:50:38,409 --> 00:50:40,411
- Твоята лудост съвпада с моята лудост.
- Твоята лудост съвпада с моята лудост.
1192
00:50:43,581 --> 00:50:44,707
къде отиде
1193
00:50:45,458 --> 00:50:46,793
[Уейд] О, Боже мой.
1194
00:50:48,253 --> 00:50:49,712
[♪ Свири меланхолична музика]
1195
00:50:49,796 --> 00:50:51,297
Просто го кажи. Добре?
1196
00:50:52,298 --> 00:50:54,801
Кажете: „Не те искам.
Не искам да съм с теб."
1197
00:50:55,593 --> 00:50:57,178
Давай. кажи го Кажете... Кажете, "Аз не..."
1198
00:50:57,262 --> 00:50:58,429
кажи го Не искаш да си с мен.
1199
00:50:58,513 --> 00:51:01,224
Кажи ми това и ще си тръгна.
Кажете "Не те искам."
1200
00:51:01,307 --> 00:51:03,518
[♪ Меланхоличната музика продължава]
1201
00:51:07,564 --> 00:51:09,107
[въздиша] По дяволите...
1202
00:51:09,190 --> 00:51:11,734
Ти никога няма да имаш значение.
1203
00:51:15,613 --> 00:51:16,656
какво?
1204
00:51:17,282 --> 00:51:20,326
- Ти никога няма да имаш значение.
- Мамка му.
1205
00:51:20,410 --> 00:51:22,036
[♪ Меланхоличната музика продължава]
1206
00:51:26,291 --> 00:51:28,793
- [Ванеса] Тище...
- [Касандра] Тище...
1207
00:51:28,876 --> 00:51:30,753
- никога...
- никога...
1208
00:51:30,837 --> 00:51:32,171
- по дяволите...
- по дяволите...
1209
00:51:32,255 --> 00:51:34,924
- материя.
- въпрос...
1210
00:51:37,010 --> 00:51:38,386
[Deadpool] Тя никога не е казвала това.
1211
00:51:38,469 --> 00:51:39,470
- [Касандра] Не.
- [стене]
1212
00:51:39,554 --> 00:51:41,514
[с подигравателен тон]
Но се обзалагам, че тя го е помислила.
1213
00:51:41,598 --> 00:51:42,682
[Дедпул бълбука]
1214
00:51:42,765 --> 00:51:45,393
[Дедпул стене] Толкова си зъл!
1215
00:51:45,476 --> 00:51:48,187
Мозъкът ми може да вкуси пръстите ти,
и имаха вкус на омраза!
1216
00:51:48,813 --> 00:51:51,399
И къде, за бога
е интимният координатор?
1217
00:51:51,482 --> 00:51:53,318
Толкова сте изгубен, г-н Уилсън.
1218
00:51:54,360 --> 00:51:56,487
И много преди да дойдеш тук.
1219
00:51:58,031 --> 00:52:00,408
Това е Baby Knife.
Сега ще те чука в лицето.
1220
00:52:00,491 --> 00:52:01,868
Ако искаш да ме убиеш,
1221
00:52:01,951 --> 00:52:03,620
ще отнеме
повече от малко острие.
1222
00:52:03,703 --> 00:52:04,787
[Deadpool] Какво ще кажете за шест?
1223
00:52:05,955 --> 00:52:08,625
[смее се подигравателно]
Моето момче е адски силно.
1224
00:52:09,250 --> 00:52:10,668
Това е голямото ми момче.
1225
00:52:10,752 --> 00:52:12,295
Да, ти си.
1226
00:52:12,378 --> 00:52:13,546
[стенове]
1227
00:52:14,255 --> 00:52:15,256
[смее се]
1228
00:52:18,092 --> 00:52:19,719
[Касандра] Е, това беше забавно.
1229
00:52:19,802 --> 00:52:22,305
Но големият трябва да яде,
и се дължи наемът.
1230
00:52:22,388 --> 00:52:24,057
- [зловещ рев]
- [гърмове]
1231
00:52:25,516 --> 00:52:26,559
Между другото
1232
00:52:26,643 --> 00:52:28,144
ти си наемът.
1233
00:52:28,227 --> 00:52:30,313
[ръмжене]
1234
00:52:38,237 --> 00:52:39,280
[ревове]
1235
00:52:42,325 --> 00:52:43,743
[поддръжници крещят]
1236
00:52:47,413 --> 00:52:50,166
- [електрически хленч]
- Хайде де! мамка му!
1237
00:52:50,249 --> 00:52:51,417
- [двигателят стартира]
- Идваш ли или какво?
1238
00:52:51,501 --> 00:52:52,710
[Deadpool] Идва!
1239
00:53:03,096 --> 00:53:05,098
[двигател пръска в далечината]
1240
00:53:07,767 --> 00:53:09,102
- [далечен писък]
- [двигател гръмва]
1241
00:53:09,936 --> 00:53:11,229
[сумтене]
1242
00:53:11,312 --> 00:53:12,647
[и двамата стенат]
1243
00:53:12,730 --> 00:53:13,690
За какво мислиш?
1244
00:53:13,773 --> 00:53:15,483
- Махни се от мен!
- Шшт, шш, шшш.
1245
00:53:15,566 --> 00:53:17,568
- [щамове] Почти готово.
- Почти направи какво?
1246
00:53:17,652 --> 00:53:19,487
Изваждам ножа си от задните ти части,
1247
00:53:19,570 --> 00:53:21,197
- перверзник!
- Ааа! мамка му!
1248
00:53:21,280 --> 00:53:23,074
Махни си акъла от панталоните ми!
1249
00:53:23,157 --> 00:53:25,410
- Казвам на Блейк.
- Нови правила.
1250
00:53:25,868 --> 00:53:27,036
сега говоря
1251
00:53:27,120 --> 00:53:28,371
Това ще бъде много трудно
върху публиката.
1252
00:53:28,454 --> 00:53:30,248
Млъкни по дяволите!
1253
00:53:30,873 --> 00:53:31,874
Нека по дяволите да помисля.
1254
00:53:31,958 --> 00:53:34,127
Сега трябва да се върнем към Paradox, нали?
1255
00:53:35,878 --> 00:53:36,921
нали
1256
00:53:37,839 --> 00:53:39,716
Je m'excuse. Позволено ли ми е
да говоря сега или...
1257
00:53:39,799 --> 00:53:42,093
Само кимни, задник.
1258
00:53:43,761 --> 00:53:45,346
- Правилно.
- Тогава ще намерим другите
1259
00:53:45,430 --> 00:53:47,765
онова бедно дете Джони, за което говореше
преди да сте го убили!
1260
00:53:47,849 --> 00:53:49,559
[Deadpool] "Горкото дете." Той е на около 50!
1261
00:53:49,642 --> 00:53:52,228
Да, ако има шанс да знаят
как да се измъкнем оттук, ще ги намерим.
1262
00:53:52,311 --> 00:53:54,313
И накарай онези шибаници от TVA да ми оправят глупостите
1263
00:53:54,397 --> 00:53:55,648
както обеща, по дяволите!
1264
00:53:55,732 --> 00:53:57,024
[Deadpool] Надушвам мисия.
1265
00:53:57,108 --> 00:53:58,568
[подсмърчане]
1266
00:53:59,902 --> 00:54:01,154
мирише ми на храна.
1267
00:54:04,824 --> 00:54:07,535
И така, какво те накара най-накрая да облечеш
честен до Бога костюм?
1268
00:54:09,704 --> 00:54:11,456
Моят е червен, за да не ме видят да кървя.
1269
00:54:11,539 --> 00:54:14,292
Но виждах как
жълтото също би било полезно.
1270
00:54:14,375 --> 00:54:15,877
Били ли сте проверявани за ADHD?
1271
00:54:15,960 --> 00:54:17,086
Мм-мм.
1272
00:54:17,170 --> 00:54:19,464
Но имах няколко полово предавани болести,
1273
00:54:19,547 --> 00:54:21,466
които вероятно са причинени от ADHD.
1274
00:54:21,549 --> 00:54:22,925
мамка му!
1275
00:54:23,718 --> 00:54:24,719
какво търсиш
1276
00:54:25,344 --> 00:54:26,721
о Благодаря, мамка му.
1277
00:54:28,181 --> 00:54:29,974
Не, не, не, не, не.
Това е алкохол.
1278
00:54:30,057 --> 00:54:31,309
Не искаш да пиеш-- О, да.
1279
00:54:31,392 --> 00:54:33,060
Ето го. Майната му на този черен дроб.
1280
00:54:33,144 --> 00:54:34,145
[издишва]
1281
00:54:34,228 --> 00:54:36,481
- Добре. окей
- [въздиша]
1282
00:54:37,190 --> 00:54:39,442
- Какво по дяволите са тези?
- О
1283
00:54:39,525 --> 00:54:41,861
В цивилния живот нося перука,
1284
00:54:41,944 --> 00:54:43,446
но никой не знае. [смее се]
1285
00:54:43,529 --> 00:54:44,572
[смее се]
1286
00:54:45,782 --> 00:54:47,241
Всеки знае.
1287
00:54:50,161 --> 00:54:51,579
Искаш ли да говорим за това, което те преследва,
1288
00:54:51,662 --> 00:54:53,831
или да чакаме
за ретроспекция в трето действие?
1289
00:54:53,915 --> 00:54:55,750
А... Върви на майната си.
1290
00:54:59,212 --> 00:55:00,213
нали знаеш...
1291
00:55:01,923 --> 00:55:04,258
в моя свят ти си... [прочиства гърлото]
1292
00:55:05,384 --> 00:55:06,511
Вие сте добре уважаван.
1293
00:55:06,594 --> 00:55:08,221
Да, добре, не в моя.
1294
00:55:09,430 --> 00:55:11,057
И в моите не ме харесват много.
1295
00:55:11,140 --> 00:55:12,517
Не казваш.
1296
00:55:12,600 --> 00:55:14,519
Исках да бъда нещо, нали знаеш. аз...
1297
00:55:15,603 --> 00:55:17,146
По дяволите, исках да бъда Отмъстител.
1298
00:55:17,230 --> 00:55:19,232
- Майната им на Отмъстителите.
- да
1299
00:55:19,857 --> 00:55:21,943
Не направих разфасовката обаче.
Същото и с X-Men...
1300
00:55:23,945 --> 00:55:25,071
Когато приятелката ми ме напусна,
1301
00:55:25,154 --> 00:55:26,739
- и аз просто...
- Имал ли си приятелка?
1302
00:55:26,823 --> 00:55:27,824
да
1303
00:55:28,449 --> 00:55:29,450
Ванеса.
1304
00:55:29,951 --> 00:55:31,369
Когато се запознахме, тя беше танцьорка.
1305
00:55:32,578 --> 00:55:33,579
Имахме цял живот.
1306
00:55:34,872 --> 00:55:35,873
Беше добре.
1307
00:55:36,582 --> 00:55:38,668
Но, о, момче, аз просто... Мва.
1308
00:55:40,002 --> 00:55:41,504
Прецака го направо.
1309
00:55:42,380 --> 00:55:44,590
Но ти, ти беше X-Man.
1310
00:55:44,674 --> 00:55:46,884
Майната му на това. Ти беше X-Man. ти...
1311
00:55:48,803 --> 00:55:49,971
Върколакът.
1312
00:55:52,265 --> 00:55:53,891
Той беше герой в моя свят.
1313
00:55:55,852 --> 00:55:56,853
да, добре...
1314
00:55:58,062 --> 00:55:59,105
той не е лайно в моята.
1315
00:56:04,277 --> 00:56:07,154
Ти каза: "Логан беше герой."
какво стана
1316
00:56:08,155 --> 00:56:09,365
Той умря.
1317
00:56:09,448 --> 00:56:10,741
как?
1318
00:56:11,450 --> 00:56:13,828
Е, технически беше
прецакан в гърдите от дърво, но,
1319
00:56:13,911 --> 00:56:15,663
наистина, просто батериите са ти свършили
1320
00:56:15,746 --> 00:56:17,915
- опитвайки се да спася някого.
- СЗО?
1321
00:56:17,999 --> 00:56:19,876
Слепниците, които я отгледаха в лаборатория
1322
00:56:19,959 --> 00:56:21,377
я нарече "X-23". но...
1323
00:56:22,128 --> 00:56:23,254
тя беше просто дете.
1324
00:56:23,963 --> 00:56:27,550
По-млад, по-фин,
някак по-зла версия на теб.
1325
00:56:27,633 --> 00:56:29,302
Ти умря, опитвайки се да я спасиш.
1326
00:56:29,385 --> 00:56:30,386
Беше красиво.
1327
00:56:31,345 --> 00:56:33,264
Виж, mijo, знам, че те боли.
1328
00:56:34,015 --> 00:56:36,475
Моят сляп, старец,
афро-американски съквартирант,
1329
00:56:36,559 --> 00:56:39,562
Слепият Ал винаги казва това
болката ни учи кои сме.
1330
00:56:39,645 --> 00:56:42,273
Понякога трябва да се вслушаме в тази болка
вместо да бяга от него.
1331
00:56:42,356 --> 00:56:44,108
- Мамка му.
- Да, тя е мъдра.
1332
00:56:44,191 --> 00:56:46,652
Не, не, не. Това ли е нейното име?
Наричаш я "Слепият Ал"?
1333
00:56:46,736 --> 00:56:47,737
Е, тя е сляпа.
1334
00:56:48,279 --> 00:56:49,697
[кучешки лай]
1335
00:56:49,780 --> 00:56:52,491
[♪ Свири балада,
Крис де Бърг "Дамата в червено"]
1336
00:56:59,957 --> 00:57:04,420
♪ Никога не съм те виждал да гледаш
толкова прекрасно, както направи тази вечер ♪
1337
00:57:04,503 --> 00:57:09,634
♪ Никога не съм те виждал да блестиш
толкова ярко, мм-хм, хм ♪
1338
00:57:10,885 --> 00:57:14,472
♪ Дамата в червено ♪
1339
00:57:16,807 --> 00:57:19,393
♪ танцува с мен ♪
1340
00:57:21,020 --> 00:57:23,064
♪ Буза до буза ♪
1341
00:57:23,147 --> 00:57:25,232
♪ Тук няма никой... ♪
1342
00:57:25,316 --> 00:57:26,651
Погледни се!
1343
00:57:26,734 --> 00:57:27,818
Тя идва с нас.
1344
00:57:27,902 --> 00:57:29,737
- Не, не е. По дяволите не!
- О, да, тя е.
1345
00:57:29,820 --> 00:57:31,822
- О, да...
- [човек] Съжалявам!
1346
00:57:31,906 --> 00:57:33,574
- [♪ Песента спира]
- Съжалявам за това!
1347
00:57:33,658 --> 00:57:36,118
Ела тук, момиче! [смее се]
1348
00:57:36,202 --> 00:57:37,495
кой си ти
1349
00:57:37,578 --> 00:57:40,206
О, аз съм Дедпул.
И предполагам, че и ти си Дедпул.
1350
00:57:40,289 --> 00:57:42,375
Но тук, всички
нарича ме "Ниспул".
1351
00:57:42,458 --> 00:57:44,460
Боже мой
Изчакай да видиш Лейдипул.
1352
00:57:44,543 --> 00:57:45,962
Тя е великолепна.
1353
00:57:46,045 --> 00:57:47,838
Тя също току-що роди бебе.
И... [издухва рязко]
1354
00:57:47,922 --> 00:57:48,923
Дори не мога да кажа.
1355
00:57:49,006 --> 00:57:50,424
Не мисля, че трябва
да кажа това.
1356
00:57:50,508 --> 00:57:51,676
това е добре
1357
00:57:52,176 --> 00:57:53,552
Определям се като феминистка.
1358
00:57:53,636 --> 00:57:54,595
вярно
1359
00:57:56,514 --> 00:57:59,809
Позлатени ли са,
.50 калибър Desert Eagle pistoleros?
1360
00:57:59,892 --> 00:58:01,018
Разбира се.
1361
00:58:01,102 --> 00:58:02,228
За да пасне на моето ухо huggie.
1362
00:58:02,311 --> 00:58:03,270
Мога ли да ги взема?
1363
00:58:03,354 --> 00:58:05,564
[смее се] Над мъртвото ми тяло.
1364
00:58:05,648 --> 00:58:07,149
[смее се] Забавен си.
1365
00:58:07,233 --> 00:58:09,360
И предполагам
вече се запознахте с Мери Пъпинс.
1366
00:58:09,443 --> 00:58:11,237
AKA Dogpool.
1367
00:58:11,320 --> 00:58:13,114
Внимавайте къде поставяте ръцете си.
1368
00:58:13,197 --> 00:58:15,449
Тя има деветдесет процента g-точка,
и тя ще ви уведоми.
1369
00:58:15,533 --> 00:58:19,078
Пуснахте този малък флирт
от зрението ви за една секунда
1370
00:58:19,161 --> 00:58:21,288
и тя започва да пазарува за нов татко.
1371
00:58:21,372 --> 00:58:23,582
Ако не можете да бъдете отговорен собственик на домашни любимци,
1372
00:58:23,666 --> 00:58:25,918
тогава може би не заслужаваш
този малък еднорог.
1373
00:58:26,002 --> 00:58:28,004
Виновен по всички обвинения, ваша чест.
1374
00:58:28,504 --> 00:58:29,422
Няма да се повтори.
1375
00:58:29,505 --> 00:58:31,132
защо си толкова мил
1376
00:58:31,215 --> 00:58:32,591
О, не струва нищо да си мил.
1377
00:58:32,675 --> 00:58:34,385
Да млъкнеш по дяволите също е безплатно.
1378
00:58:34,468 --> 00:58:36,053
- Каленте.
- Това е Логан.
1379
00:58:36,137 --> 00:58:37,138
Той обикновено е без риза,
1380
00:58:37,221 --> 00:58:38,848
но той се е оставил
от развода.
1381
00:58:40,224 --> 00:58:41,726
Къде ти е маската?
1382
00:58:44,186 --> 00:58:45,563
Хайде, момчета.
1383
00:58:45,646 --> 00:58:46,897
[птичи крясъци в далечината]
1384
00:58:46,981 --> 00:58:48,232
Уф, този човек.
1385
00:58:48,315 --> 00:58:50,693
- Търсим група оцелели.
- О, те са там.
1386
00:58:50,776 --> 00:58:52,611
Да, но мерс до мерс, по-добре се надявай
1387
00:58:52,695 --> 00:58:54,363
че не бягаш
в корпуса на Дедпул.
1388
00:58:54,447 --> 00:58:55,364
Да, те са луди.
1389
00:58:55,448 --> 00:58:57,241
Ще те накълцат
на хиляди парчета
1390
00:58:57,324 --> 00:58:58,492
и да те скрия навсякъде в Празнотата.
1391
00:58:58,576 --> 00:59:00,619
Само ако можеха да обработват
тяхната травма от детството,
1392
00:59:00,703 --> 00:59:02,371
щяха да отидат по дяволите
на лечебно пътуване.
1393
00:59:02,455 --> 00:59:04,540
Виж, запътили сме се към границата.
Знаеш ли къде е?
1394
00:59:04,623 --> 00:59:07,710
Да, това... това е 12 клика на запад.
1395
00:59:07,793 --> 00:59:09,045
Мога да ви дам колата си, ако желаете.
1396
00:59:09,128 --> 00:59:10,838
За мен ще бъде чест.
1397
00:59:13,507 --> 00:59:14,633
[чуруликане на птици]
1398
00:59:14,717 --> 00:59:16,635
[Deadpool] О, не, не, не, не.
Категорично не.
1399
00:59:16,719 --> 00:59:18,804
Ъ-ъ-ъ. Какво по... Не! не!
1400
00:59:18,888 --> 00:59:19,972
Просто се качвай в колата.
1401
00:59:20,056 --> 00:59:21,223
Това не е кола.
1402
00:59:21,307 --> 00:59:23,517
Това е Honda шибаната Odyssey.
1403
00:59:23,601 --> 00:59:25,644
Реакцията на газта е гадна.
1404
00:59:25,728 --> 00:59:26,937
Остаряла информационно-развлекателна система.
1405
00:59:27,021 --> 00:59:29,732
Когато Хонда видя тази нелекувана хламидия
правеше завръщане,
1406
00:59:29,815 --> 00:59:32,485
те са изобретили
Honda Odyssey да се състезава.
1407
00:59:32,568 --> 00:59:35,362
Качвай се в шибаната кола.
1408
00:59:35,446 --> 00:59:37,698
Тя ще ви отведе там живи и здрави.
1409
00:59:37,782 --> 00:59:39,241
Старата Бетси винаги го прави.
1410
00:59:40,034 --> 00:59:41,911
Ще трябва
все пак ми върни кучето ми.
1411
00:59:41,994 --> 00:59:43,788
[Deadpool] Знам. слушай
1412
00:59:43,871 --> 00:59:45,456
- [Dogpool скимти]
- Да, дете.
1413
00:59:45,539 --> 00:59:47,625
Ако някога искаш да се откажеш от нея,
или ако има нужда от нов дом,
1414
00:59:47,708 --> 00:59:49,668
или ако нещо трябва да ти се случи,
1415
00:59:49,752 --> 00:59:50,836
Бих искал да съм й баща.
1416
00:59:50,920 --> 00:59:53,172
[смее се] Какво би се случило с мен?
1417
00:59:53,255 --> 00:59:54,381
[Deadpool] Много неща.
1418
00:59:58,010 --> 00:59:59,386
- Исусе.
- [Deadpool] Не!
1419
00:59:59,470 --> 01:00:01,097
Ние бягаме. [мрънка]
1420
01:00:01,180 --> 01:00:03,099
- [Wolverine] Дай ми това.
- Царевицата беше твърде гъста, момиче!
1421
01:00:03,182 --> 01:00:04,100
- [Wolverine] Ето.
- Ела тук!
1422
01:00:04,183 --> 01:00:05,518
- [Deadpool] Майната му!
- [Nicepool] Здравейте!
1423
01:00:07,394 --> 01:00:08,813
- [двигателят стартира]
- чао
1424
01:00:08,896 --> 01:00:11,148
[♪ Аврил Лавин „Аз съм с
Вие" свирите на стерео уредбата на колата]
1425
01:00:11,232 --> 01:00:12,233
[въздишка]
1426
01:00:12,316 --> 01:00:16,654
♪ Нощта е адски студена ♪
1427
01:00:16,737 --> 01:00:21,408
♪ Опитвам се да разбера този живот ♪
1428
01:00:21,492 --> 01:00:24,078
♪ Няма ли да ме хванеш за ръка? ♪
1429
01:00:24,161 --> 01:00:26,539
♪ Заведи ме на ново място ♪
1430
01:00:26,622 --> 01:00:30,543
♪ Не знам кой си
Но аз ♪
1431
01:00:31,210 --> 01:00:33,462
♪ С теб съм... ♪
1432
01:00:34,672 --> 01:00:37,174
[Deadpool] Добре, просто ще попитам...
Какво става с костюма?
1433
01:00:37,258 --> 01:00:38,884
Първото нещо, което направих, когато пламнах,
1434
01:00:38,968 --> 01:00:39,969
- Аз свалих моята.
- Зарежи го.
1435
01:00:40,052 --> 01:00:41,095
[Deadpool] Не е толкова грозно.
1436
01:00:41,178 --> 01:00:43,514
- Спри да говориш за костюма ми.
- Сам ли го направи?
1437
01:00:43,597 --> 01:00:44,557
- Бил съм там.
- Откажи се. Сега.
1438
01:00:44,640 --> 01:00:47,685
X-Men ви карат да го носите?
Тези шибани кучи синове.
1439
01:00:47,768 --> 01:00:49,353
Те не са твои приятели,
Ще ти го кажа.
1440
01:00:49,436 --> 01:00:51,856
Приятелите не позволяват на приятели
оставете къщата да изглежда така
1441
01:00:51,939 --> 01:00:53,691
борят се с престъпността
за Лос Анджелис Рамс.
1442
01:00:53,774 --> 01:00:54,942
Млъкни за това, по дяволите, или...
1443
01:00:55,025 --> 01:00:57,319
Уау, уау, уау.
Внимавай с намръщените бръчки, ангелче.
1444
01:00:57,403 --> 01:00:58,529
Просто се опитвам да се свържа малко.
1445
01:00:58,612 --> 01:01:00,114
Да, добре, тогава говори
за нещо друго.
1446
01:01:00,197 --> 01:01:01,240
Добре.
1447
01:01:04,243 --> 01:01:06,120
Пшу. Пфу, пфу.
1448
01:01:06,745 --> 01:01:07,830
Пшу!
1449
01:01:07,913 --> 01:01:09,915
- Престани.
- Пшу.
1450
01:01:10,583 --> 01:01:12,168
Ако могат да поправят твоя свят,
кое е първото нещо
1451
01:01:12,251 --> 01:01:13,544
ще направиш
когато излезеш от тук?
1452
01:01:13,627 --> 01:01:16,589
Вземете няколко инжекции с алкохол,
може би преследвач на течност за чистачки?
1453
01:01:16,672 --> 01:01:18,340
- Какво каза?
- Казах, когато се върнеш,
1454
01:01:18,424 --> 01:01:20,843
- кое е първото нещо, което ще направиш?
- Не, не, не. Преди това.
1455
01:01:22,219 --> 01:01:23,762
Ако... могат да поправят твоя свят?
1456
01:01:24,680 --> 01:01:26,182
[мрънка]
1457
01:01:28,017 --> 01:01:29,351
Какво имаш предвид под "ако"?
1458
01:01:30,186 --> 01:01:31,228
- Искам да кажа...
- Ти ме излъга.
1459
01:01:31,312 --> 01:01:33,731
Нямаш никаква представа
ако могат да ми помогнат да поправя нещата, а ти?
1460
01:01:33,814 --> 01:01:35,608
Не. Искам да кажа-- Оу!
1461
01:01:35,691 --> 01:01:38,444
мамка му! мамка му! Не съм излъгал!
1462
01:01:38,527 --> 01:01:41,530
- Излъгахте!
- Не! Пожелах си възпитано желание!
1463
01:01:43,199 --> 01:01:44,116
Защото имам нужда от теб.
1464
01:01:45,492 --> 01:01:48,454
това. Ето защо. Точно тук.
1465
01:01:49,622 --> 01:01:50,998
Защото ако не го направим
нещо, те умират.
1466
01:01:51,081 --> 01:01:53,542
нищо не знам
за спасяването на светове.
1467
01:01:53,626 --> 01:01:55,252
И защо изобщо би ме интересувало?
1468
01:01:55,336 --> 01:01:58,130
Защото целият ми свят
е точно тук на тази снимка.
1469
01:01:58,214 --> 01:02:01,008
Това са само девет души,
1470
01:02:01,091 --> 01:02:02,927
и нямам идея как да го спася сам.
1471
01:02:04,053 --> 01:02:07,890
Знам как да прецакам хората за пари.
Но ти, ти знаеш как да ги спасиш!
1472
01:02:08,974 --> 01:02:10,226
Поне другият Върколак го направи.
1473
01:02:10,309 --> 01:02:11,602
- [свиване на плътта]
- [стене]
1474
01:02:11,685 --> 01:02:13,896
мамка му! Предполагам, че съм заседнал
с най-лошия.
1475
01:02:13,979 --> 01:02:16,523
Казахте ли, че сте направили
1476
01:02:16,607 --> 01:02:20,194
шибано образовано желание?
1477
01:02:20,277 --> 01:02:22,279
Наричат ме „Наемникът с устата“.
1478
01:02:22,363 --> 01:02:26,742
Не ме наричат "Истинският Тими,
кралицата на свирка на Саскатун."
1479
01:02:26,825 --> 01:02:28,160
[мърмори от болка]
1480
01:02:30,120 --> 01:02:31,121
Още една дума.
1481
01:02:32,331 --> 01:02:34,833
Моля, дайте ми един. [дишайки тежко]
1482
01:02:37,419 --> 01:02:38,462
Губернаторски.
1483
01:02:38,545 --> 01:02:40,339
[вие] О, мамка му!
1484
01:02:41,966 --> 01:02:43,634
знаеш какво Ти си шибан шегаджия.
1485
01:02:45,177 --> 01:02:46,679
Нищо чудно, че Отмъстителите не те взеха.
1486
01:02:46,762 --> 01:02:48,889
Или X-Men.
И ще вземат всеки, по дяволите.
1487
01:02:49,390 --> 01:02:54,353
Искам да кажа, ти си
смешен, незрял, полуумен идиот.
1488
01:02:55,104 --> 01:02:56,981
Никога не съм срещал
1489
01:02:57,064 --> 01:03:00,818
по-тъжен, по-изгладен от внимание,
бърборене
1490
01:03:00,901 --> 01:03:02,278
в целия ми живот.
1491
01:03:02,361 --> 01:03:04,405
И това говори много,
защото съм бил жив
1492
01:03:04,488 --> 01:03:07,032
за повече от 200 шибани години,
1493
01:03:07,116 --> 01:03:08,409
и ще ти кажа,
1494
01:03:08,492 --> 01:03:10,160
тази плешива мадама
беше прав за едно нещо.
1495
01:03:10,244 --> 01:03:12,705
Ти никога няма да спасиш света!
1496
01:03:12,788 --> 01:03:15,457
Дори не можеш да спасиш връзка
1497
01:03:15,541 --> 01:03:17,501
с проклета стриптизьорка!
1498
01:03:17,584 --> 01:03:20,129
И копеле, искам
Мога да кажа, че ще умреш сам,
1499
01:03:20,212 --> 01:03:23,215
но е един от Боговете
най-добрите вицове, че не можеш да умреш,
1500
01:03:23,299 --> 01:03:24,800
само че това е за всички нас!
1501
01:03:28,887 --> 01:03:31,348
О, нямаш какво да кажеш, Устата?
1502
01:03:31,432 --> 01:03:32,433
[дишайки тежко]
1503
01:03:40,024 --> 01:03:41,567
[Deadpool] Сега ще се бия с теб.
1504
01:03:41,650 --> 01:03:43,527
[смее се]
1505
01:03:43,610 --> 01:03:45,154
[изсумтя] О, ти ли си?
1506
01:03:49,033 --> 01:03:51,452
[песен се пуска по радиото, смяна на песен]
1507
01:03:51,535 --> 01:03:54,371
[♪ Свири оптимистична поп музика,
„Ти си този, когото искам“]
1508
01:03:54,455 --> 01:03:55,331
[сумтене]
1509
01:03:55,414 --> 01:03:57,750
- [пъшкане]
- Ммм Не говорим сега, нали?
1510
01:03:57,833 --> 01:04:00,878
♪ И аз губя контрол ♪
1511
01:04:00,961 --> 01:04:04,423
♪ 'Заради захранването, което доставяте ♪
1512
01:04:04,506 --> 01:04:05,632
[Deadpool] О, мръсна кучко.
1513
01:04:07,926 --> 01:04:09,595
[ръмжи]
1514
01:04:09,678 --> 01:04:11,764
- [крещи]
- ♪ По-добре се оформи ♪
1515
01:04:11,847 --> 01:04:13,349
♪ 'Защото имам нужда от мъж ♪
1516
01:04:13,432 --> 01:04:15,601
[и двамата мрънкат]
1517
01:04:15,684 --> 01:04:18,479
♪ И сърцето ми е насочено към теб ♪
1518
01:04:18,562 --> 01:04:20,647
♪ По-добре се оформи ♪
1519
01:04:20,731 --> 01:04:22,107
- [смее се]
- [Deadpool] Уау!
1520
01:04:22,775 --> 01:04:23,776
[мрънка]
1521
01:04:23,859 --> 01:04:26,195
♪ За моето сърце трябва да съм верен ♪
1522
01:04:26,278 --> 01:04:29,823
♪ Нищо не остана,
не ми остана нищо за правене ♪
1523
01:04:29,907 --> 01:04:32,076
♪ Ти си този, когото искам ♪
1524
01:04:33,035 --> 01:04:34,828
♪ О, о, о, скъпа ♪
1525
01:04:34,912 --> 01:04:36,330
♪ Този, който искам ♪
1526
01:04:37,373 --> 01:04:38,665
♪ О, о, о, скъпа ♪
1527
01:04:38,749 --> 01:04:40,209
- [напъване]
- Не, не, не! [крещи]
1528
01:04:40,292 --> 01:04:41,835
[крещи на висок тон]
1529
01:04:41,919 --> 01:04:44,004
- ♪ Ох, ох, ох ♪
- [пукане на кости]
1530
01:04:44,088 --> 01:04:47,383
♪ Тази, от която се нуждая
О, да, наистина... ♪
1531
01:04:50,219 --> 01:04:51,678
[задушаване]
1532
01:04:55,182 --> 01:04:56,350
[крещи]
1533
01:04:58,811 --> 01:05:00,270
- Бебешки нож!
- [крещи]
1534
01:05:02,231 --> 01:05:03,232
[♪ песента спира]
1535
01:05:03,315 --> 01:05:06,819
Вземам всичко обратно.
Honda Odyssey се чука здраво.
1536
01:05:06,902 --> 01:05:08,237
Жалко, че не го правиш, пичко игла.
1537
01:05:08,320 --> 01:05:09,613
О, тъкмо започваме, приятелче.
1538
01:05:09,696 --> 01:05:11,115
- [крещи]
- [♪ песента възобновява възпроизвеждането]
1539
01:05:12,533 --> 01:05:14,201
♪ О, о, о, скъпа ♪
1540
01:05:14,284 --> 01:05:15,661
[Deadpool] О, ти... Майната му!
1541
01:05:16,787 --> 01:05:18,705
- [Deadpool стене силно]
- ♪ Ох, ох, ох ♪
1542
01:05:18,789 --> 01:05:20,499
- ♪ Този, от който се нуждая ♪
- [пъшкането спира]
1543
01:05:20,582 --> 01:05:22,793
♪ О, да, наистина ♪
1544
01:05:23,335 --> 01:05:24,795
♪ Ти си този, когото искам ♪
1545
01:05:24,878 --> 01:05:25,879
[♪ песента изчезва]
1546
01:05:25,963 --> 01:05:27,756
[чуруликане на птици]
1547
01:05:29,758 --> 01:05:31,218
[шумолящи листа]
1548
01:05:34,721 --> 01:05:37,057
[♪ Свири зловеща музика]
1549
01:05:39,059 --> 01:05:40,561
[вратата на колата се отваря и затваря]
1550
01:05:40,644 --> 01:05:42,312
[двигателят стартира]
1551
01:05:54,116 --> 01:05:56,118
[♪ Възпроизвеждане на загадъчна музика]
1552
01:05:56,743 --> 01:05:58,704
[капеща вода]
1553
01:06:07,963 --> 01:06:09,339
[Дедпул] Тор!
1554
01:06:12,259 --> 01:06:13,260
къде сме
1555
01:06:13,343 --> 01:06:16,180
Нямам представа, но... Харесва ми тук.
1556
01:06:17,014 --> 01:06:19,349
- [вратата се отваря]
- [♪ загадъчната музика се засилва]
1557
01:06:22,186 --> 01:06:23,479
[сумтене]
1558
01:06:24,021 --> 01:06:26,064
[Deadpool] Уау, уау, уау, уау, уау!
1559
01:06:26,148 --> 01:06:28,609
[♪ Възпроизвежда се сантиментална музика]
1560
01:06:35,365 --> 01:06:37,326
- [♪ Музикалните паузи]
- [ниско ръмжене]
1561
01:06:37,409 --> 01:06:39,745
[♪ Възпроизвеждане на драматична електронна музика]
1562
01:06:49,379 --> 01:06:51,340
[електрическо бръмчене]
1563
01:06:56,512 --> 01:06:57,638
[котка мяука]
1564
01:07:13,779 --> 01:07:14,821
[♪ Музиката изчезва]
1565
01:07:14,905 --> 01:07:16,073
окей
1566
01:07:17,157 --> 01:07:19,535
Вижте се... всички.
Вие трябва да сте другите.
1567
01:07:20,369 --> 01:07:21,370
страхотно
1568
01:07:21,453 --> 01:07:24,665
Така че просто за освежаване, вие сте
1569
01:07:24,748 --> 01:07:25,999
- Чудо...
- Електра.
1570
01:07:26,083 --> 01:07:27,793
[Дедпул] Електра?
да Кой би могъл да забрави?
1571
01:07:28,544 --> 01:07:31,588
И ти. Не очаквах
да те видя тук.
1572
01:07:31,672 --> 01:07:33,340
Мислех, че си, знаеш ли,
1573
01:07:33,423 --> 01:07:35,008
пенсиониран. [смее се]
1574
01:07:35,092 --> 01:07:36,343
изостанал?
1575
01:07:37,886 --> 01:07:38,887
[Deadpool] "Пенсиониран."
1576
01:07:38,971 --> 01:07:41,181
Вече съм в The Void.
Не се опитвам да бъда отменен отново.
1577
01:07:41,265 --> 01:07:43,475
- Не те харесвам.
- [Deadpool] Никога не си го правил.
1578
01:07:44,851 --> 01:07:48,647
И кой е това сочно напомняне
на моите собствени неадекватности?
1579
01:07:48,730 --> 01:07:49,898
виж се
1580
01:07:50,566 --> 01:07:52,651
Приличаш на
супергеройската версия на Хоукай.
1581
01:07:53,277 --> 01:07:56,071
Името е Remy LeBeau, Le Diable Blanc.
1582
01:07:56,780 --> 01:07:58,115
Но можеш да ме наричаш Гамбита.
1583
01:07:58,198 --> 01:08:00,993
[Deadpool] Мина известно време оттогава
Гледал съм Sling Blade. Удари ме отново.
1584
01:08:01,618 --> 01:08:03,203
- Наричат ме Гамбита.
- [Deadpool] Правят ли?
1585
01:08:03,287 --> 01:08:05,455
Сигурен ли си, че не си
просто наистина, наистина искам да го направят,
1586
01:08:05,539 --> 01:08:06,790
но никога не се е получило?
1587
01:08:07,874 --> 01:08:09,001
[говори неясно]
1588
01:08:09,501 --> 01:08:11,670
Знаеш ли, никога не сме имали
Върколак тук горе.
1589
01:08:12,588 --> 01:08:13,797
Но мога да ти кажа сега,
1590
01:08:13,880 --> 01:08:15,632
това е просто обичайна учтивост да попитам
1591
01:08:15,716 --> 01:08:17,259
преди да изпиеш целия ми алкохол.
1592
01:08:17,342 --> 01:08:19,595
Е, това е хубаво нещо
Не ми пука.
1593
01:08:19,678 --> 01:08:22,097
[смее се, говори неясно]
1594
01:08:22,681 --> 01:08:23,890
мамка му
1595
01:08:26,143 --> 01:08:27,894
- [бутилка се разбива]
- [Deadpool] Толкова неудобно.
1596
01:08:28,687 --> 01:08:30,063
Бу, бу, бу.
1597
01:08:30,147 --> 01:08:32,774
Е, сега, когато това е решено, виж,
изминахме дълъг път, за да ви намерим тримата.
1598
01:08:32,858 --> 01:08:34,610
- Четирима сме.
- [Deadpool] Има четири...
1599
01:08:34,693 --> 01:08:36,570
Ей чакай Магнито ли е?
1600
01:08:36,653 --> 01:08:38,572
Скъпи мили Боже в небето,
нека бъде Магнито,
1601
01:08:38,655 --> 01:08:39,781
- защото с него...
- Той е мъртъв.
1602
01:08:39,865 --> 01:08:41,950
[Deadpool] Майната му! Сега Disney става евтино?
1603
01:08:42,034 --> 01:08:44,036
Сякаш Пинокио е заглушен
лицето му в задника ми
1604
01:08:44,119 --> 01:08:46,079
- и започна да лъже като луд.
- Ох, ти, гадник!
1605
01:08:46,163 --> 01:08:48,707
Mon petitrouge.
Laissez les bons temps rouler, а?
1606
01:08:48,790 --> 01:08:51,585
[Deadpool] Нито една дума.
Какво точно правиш?
1607
01:08:51,668 --> 01:08:54,338
Заредете картите за игра
и ги накарай да бум!
1608
01:08:54,421 --> 01:08:56,340
[Deadpool] Магията на вашата сила в близък план.
Това е добре
1609
01:08:56,423 --> 01:08:58,258
Изобщо не сме напълно прецакани.
1610
01:08:58,342 --> 01:09:00,052
Кой ни доведе тук?
1611
01:09:00,135 --> 01:09:01,261
[Глас] Това бих бил аз.
1612
01:09:03,347 --> 01:09:05,474
[♪ Свири замислена музика]
1613
01:09:11,146 --> 01:09:12,230
Не ме карай да съжалявам.
1614
01:09:14,232 --> 01:09:17,486
[Deadpool] По дяволите! Логан.
Това е тя. Това е X-23.
1615
01:09:17,569 --> 01:09:19,154
Тя е тази, за която ти говорих.
1616
01:09:23,700 --> 01:09:25,702
Хей, как се закъсахте всички
в празнотата?
1617
01:09:25,786 --> 01:09:27,412
На вратата се почука.
1618
01:09:27,496 --> 01:09:29,414
- TVA ме изпрати тук.
- Аз също.
1619
01:09:29,498 --> 01:09:31,917
Е, може би съм роден тук.
Това е... Трудно е да се знае със сигурност.
1620
01:09:32,000 --> 01:09:34,461
TVA реши, че нашата вселена умира.
1621
01:09:35,504 --> 01:09:37,339
И дори не получих шанс
да се бори за него.
1622
01:09:40,550 --> 01:09:42,386
[Електра] Хората ни харесват
не си отивай тихо.
1623
01:09:42,469 --> 01:09:44,262
TVA знае това, така че ни отстраниха.
1624
01:09:44,846 --> 01:09:46,973
[smooches] Отговорът е да. вътре съм
1625
01:09:47,057 --> 01:09:48,684
- В какво?
- [Deadpool] Екип.
1626
01:09:49,267 --> 01:09:51,228
Аз, ти, ти и аз.
Всички заедно.
1627
01:09:51,311 --> 01:09:52,729
Да се махаме от това място по дяволите.
1628
01:09:52,813 --> 01:09:54,481
Не го слушай.
Той е шибан лъжец!
1629
01:09:54,564 --> 01:09:55,941
[Deadpool] това беше образовано желание!
1630
01:09:56,024 --> 01:09:57,943
- Ха!
- [Deadpool] Вижте.
1631
01:09:59,486 --> 01:10:01,029
Бяхме в леговището на Касандра.
1632
01:10:01,113 --> 01:10:03,907
Единственият изход от Празнотата
е чрез нея.
1633
01:10:03,990 --> 01:10:05,826
Тя може да ни закара у дома. Тя ни каза.
1634
01:10:05,909 --> 01:10:07,661
Чакай малко, бил си вътре?
1635
01:10:08,453 --> 01:10:10,330
- И се измъкнахте живи?
- Глупости.
1636
01:10:10,414 --> 01:10:12,332
- Никой не го е правил.
- [Deadpool] Направихме го.
1637
01:10:12,416 --> 01:10:14,292
Всеки път един от нас
се е изправил срещу нея,
1638
01:10:14,376 --> 01:10:16,044
те умират.
1639
01:10:16,128 --> 01:10:18,714
Наказателят, Quicksilver,
смелчагата.
1640
01:10:18,797 --> 01:10:20,382
[Deadpool] Daredevil? много съжалявам
1641
01:10:20,465 --> 01:10:21,967
- Добре е.
- [Deadpool] Добре.
1642
01:10:23,927 --> 01:10:26,304
Дори този сладък, бебе ангел,
Джони Сторм.
1643
01:10:26,888 --> 01:10:28,598
Той стана и изчезна като,
1644
01:10:28,682 --> 01:10:30,016
какво, преди два дни?
1645
01:10:30,684 --> 01:10:32,436
[Deadpool] Уф. Това е толкова тъжно.
1646
01:10:33,145 --> 01:10:35,772
Където и да е този Джони,
Сигурен съм, че процъфтява.
1647
01:10:35,856 --> 01:10:36,898
[Върколак се смее]
1648
01:10:36,982 --> 01:10:39,067
Вижте, има...
има сила в числата.
1649
01:10:39,151 --> 01:10:40,986
добре ли Ние... плюс вие, момчета.
1650
01:10:41,069 --> 01:10:44,072
Можем да поставим Касандра над коляното си
и да я принудим да ни пусне от The Void.
1651
01:10:44,156 --> 01:10:45,615
Знам какво означава да се съмняваш в себе си.
1652
01:10:45,699 --> 01:10:47,367
- Изобщо не го усещам.
- Добре съм.
1653
01:10:47,451 --> 01:10:49,411
[Deadpool] Гриза ти червата
като коксирана тения.
1654
01:10:49,494 --> 01:10:51,121
Сякаш издържаш
огледало на моята душа.
1655
01:10:51,204 --> 01:10:54,124
[Deadpool] Вие, момчета, може и да нямате
успях да спася вашите вселени.
1656
01:10:54,207 --> 01:10:55,667
Но можете да им отмъстите.
1657
01:10:56,334 --> 01:10:57,711
Това е, което Джони би искал.
1658
01:10:57,794 --> 01:11:00,547
Чакай. Познаваш ли Джони?
1659
01:11:01,590 --> 01:11:02,841
[смее се] О, да.
1660
01:11:02,924 --> 01:11:04,926
Дикхед тук го наговори да се обединят,
1661
01:11:05,010 --> 01:11:07,387
и Джони слезе с
малък случай на мъртвите.
1662
01:11:07,471 --> 01:11:09,181
[Deadpool] Не, не, не.
Ние не знаем това.
1663
01:11:09,264 --> 01:11:11,099
Беше просто телесна рана.
Може и да е оцелял.
1664
01:11:11,183 --> 01:11:13,685
Ако е оцелял това,
той се моли за смърт.
1665
01:11:13,769 --> 01:11:15,437
[Deadpool] Благодаря ви, доктор Върколак!
1666
01:11:15,520 --> 01:11:17,606
- Разлей го!
- Какво направи с Джони, а?
1667
01:11:17,689 --> 01:11:18,940
Говорете или ще започна да търгувам.
1668
01:11:19,024 --> 01:11:20,942
[Deadpool] Добре. окей Хей, хей, хей.
1669
01:11:21,026 --> 01:11:22,027
Вижте.
1670
01:11:22,110 --> 01:11:24,279
Той прокара дебелата си уста
за Касандра.
1671
01:11:24,362 --> 01:11:25,906
Тогава тя закопча кожата му с цип,
1672
01:11:25,989 --> 01:11:28,575
оставяйки органите му да се пръскат
грубо на земята
1673
01:11:28,658 --> 01:11:31,203
докато почвата алчно пиеше
неговата кръв. Беше ужасно.
1674
01:11:31,286 --> 01:11:32,579
Беше ми като брат.
1675
01:11:33,121 --> 01:11:36,249
Вижте, той умря преди да успее
прави разлика. но...
1676
01:11:36,333 --> 01:11:37,250
[смее се]
1677
01:11:37,334 --> 01:11:39,294
Виж, може би не си могъл
спасете световете си, но...
1678
01:11:39,377 --> 01:11:41,546
но Исусе Христе, ти можеш да спасиш моя!
1679
01:11:41,630 --> 01:11:44,132
Не ми пука
за вашия свят, но
1680
01:11:44,216 --> 01:11:47,135
ако тези двамата се измъкнат от
там живи, може би заедно,
1681
01:11:47,219 --> 01:11:49,054
можем да се върнем и да я свалим.
1682
01:11:49,137 --> 01:11:51,640
откъдето идвам,
ние наричаме това самоубийство, Chère.
1683
01:11:51,723 --> 01:11:54,142
[Deadpool] ако можем да блокираме
нейните психически сили,
1684
01:11:54,226 --> 01:11:56,019
можем да вдигнем крак. знам го
1685
01:11:56,102 --> 01:11:57,521
Сега знам, че Магнито е мъртъв.
1686
01:11:58,188 --> 01:12:00,649
Но бих си позволил да предположа
че каската му лъже
1687
01:12:00,732 --> 01:12:02,651
- тук някъде...
– Касандра стопи шлема.
1688
01:12:02,734 --> 01:12:03,902
- [Deadpool] Майната му!
- След като тя го уби.
1689
01:12:03,985 --> 01:12:05,862
- [Deadpool] Майната му!
- Тя не играе.
1690
01:12:05,946 --> 01:12:07,489
Тя знае, че този шлем е единственият начин
1691
01:12:07,572 --> 01:12:09,074
за да защити всеки от нейните сили.
1692
01:12:09,157 --> 01:12:10,951
Единствената друга толкова здрава каска
е на Juggernaut,
1693
01:12:11,034 --> 01:12:12,077
но той работи за Касандра.
1694
01:12:12,160 --> 01:12:13,703
[Deadpool] Шлемът на Juggernaut.
Това е.
1695
01:12:13,787 --> 01:12:15,413
Да, и вече знаем
този капак не се сваля
1696
01:12:15,497 --> 01:12:16,873
без този купол да се свали.
1697
01:12:16,957 --> 01:12:19,084
[Deadpool] Много съжалявам, красавице.
Искам това да е нежно.
1698
01:12:19,167 --> 01:12:21,586
Кой е вашият треньор по диалект? Миньоните?
1699
01:12:21,670 --> 01:12:24,381
Имам чувството, че липсваме
критично изложение тук.
1700
01:12:26,007 --> 01:12:28,218
Писна ми от тези глупости.
Писна ми да се крия.
1701
01:12:30,011 --> 01:12:31,930
нека си признаем,
нашите светове забравиха за нас.
1702
01:12:32,013 --> 01:12:33,723
Или никога не са научили за нас.
1703
01:12:33,807 --> 01:12:35,058
Героите, които бяхме.
1704
01:12:35,141 --> 01:12:36,476
Животи, които спасихме.
1705
01:12:36,560 --> 01:12:37,978
Или искаше да спести.
1706
01:12:38,061 --> 01:12:39,813
Може би тези двамата са нашият шанс.
1707
01:12:39,896 --> 01:12:41,231
[бълбукане]
1708
01:12:41,314 --> 01:12:42,941
Да се помни.
1709
01:12:43,024 --> 01:12:44,067
Начинът, по който заслужаваме.
1710
01:12:45,151 --> 01:12:47,612
- [Deadpool] Да.
- Край.
1711
01:12:48,280 --> 01:12:49,281
- Наследство.
- [Deadpool] Да!
1712
01:12:49,364 --> 01:12:51,032
да Нека този човек готви.
1713
01:12:51,116 --> 01:12:52,450
Ето за това говоря.
1714
01:12:52,534 --> 01:12:54,452
Големи битки на забавен каданс, тъжна музика.
1715
01:12:54,536 --> 01:12:55,745
Всички работят заедно.
1716
01:12:55,829 --> 01:12:57,581
Кой знае дали ще живееш или ще умреш?
Това нещо.
1717
01:12:57,664 --> 01:13:00,041
- Кой е готов?
- Родих се готов.
1718
01:13:00,125 --> 01:13:02,127
- [Deadpool] Да! гамбит?
- Не познавам баща си,
1719
01:13:02,210 --> 01:13:04,129
но съм сигурен, че изстрелях
на неговия член готов.
1720
01:13:04,212 --> 01:13:06,047
[Дедпул] Исус Христос,
това е графично.
1721
01:13:06,131 --> 01:13:08,091
да Той ги слагаше
маслени ядки в майка ми
1722
01:13:08,174 --> 01:13:10,051
и стрелях там
и казах: "Какво има, док?"
1723
01:13:10,135 --> 01:13:12,470
[Дедпул се смее]
Джони трябва да те е обичал.
1724
01:13:12,554 --> 01:13:14,764
X-23, какво ще бъде?
1725
01:13:14,848 --> 01:13:15,849
Името е Лора.
1726
01:13:15,932 --> 01:13:18,894
- Да тръгваме по дяволите.
- [Дедпул] Да вървим по дяволите!
1727
01:13:18,977 --> 01:13:20,228
Става като пиле и царевица.
1728
01:13:20,312 --> 01:13:21,646
- [Deadpool] Да!
- Ние правим това.
1729
01:13:21,730 --> 01:13:22,772
Всички сте мъртви по дяволите.
1730
01:13:22,856 --> 01:13:24,983
[Deadpool] Господи! Прочетете стаята.
1731
01:13:28,528 --> 01:13:30,280
[цвърчат щурци]
1732
01:13:34,242 --> 01:13:35,243
[издишва]
1733
01:13:36,161 --> 01:13:39,205
хей хей Не търся компания.
махай се оттук
1734
01:13:41,291 --> 01:13:42,334
Напомняш ми за него.
1735
01:13:42,959 --> 01:13:44,711
Ядосан. пиян. означава...
1736
01:13:44,794 --> 01:13:46,713
- Звучи като страхотен човек...
- Не беше завършено.
1737
01:13:48,757 --> 01:13:50,258
Появи се, когато беше най-важно.
1738
01:13:52,552 --> 01:13:54,095
Не можах да се сдържа.
1739
01:13:55,722 --> 01:13:56,723
[въздишка]
1740
01:13:57,474 --> 01:13:58,725
Може да не знаете, но...
1741
01:13:59,601 --> 01:14:01,102
ти си добър човек, Логан.
1742
01:14:01,186 --> 01:14:02,187
[смее се]
1743
01:14:03,438 --> 01:14:06,316
Може да не го знаете, но очевидно,
Аз съм най-лошият Логан.
1744
01:14:08,360 --> 01:14:09,986
Трябва да имам живот заради теб.
1745
01:14:13,114 --> 01:14:14,532
Трябва да порасна заради теб.
1746
01:14:16,785 --> 01:14:18,161
Много деца го направиха.
1747
01:14:18,244 --> 01:14:20,455
Много деца не пораснаха
заради мен.
1748
01:14:22,707 --> 01:14:24,167
Повярвай ми, хлапе, не съм герой.
1749
01:14:25,627 --> 01:14:26,920
Този костюм казва друго.
1750
01:14:27,754 --> 01:14:29,673
- да харесва ли ти
- Ммм
1751
01:14:31,758 --> 01:14:33,385
Скот ме молеше да го нося.
1752
01:14:35,720 --> 01:14:38,223
Същото направиха Жан, Буря, Звяр.
1753
01:14:40,308 --> 01:14:41,309
Всички те.
1754
01:14:42,644 --> 01:14:45,814
Искаха да участвам
от отбора, но не бих.
1755
01:14:46,439 --> 01:14:49,484
Казах им, че всички изглеждат
шибано нелепо. имам предвид...
1756
01:14:51,528 --> 01:14:53,989
Не можех да ги накарам да мислят
Исках да съм там.
1757
01:14:59,828 --> 01:15:01,830
И тогава един ден,
докато бях сам,
1758
01:15:01,913 --> 01:15:02,998
хората дойдоха...
1759
01:15:03,707 --> 01:15:05,000
и отиде на лов за мутанти.
1760
01:15:06,418 --> 01:15:07,502
Мога да позная останалото.
1761
01:15:07,585 --> 01:15:08,586
Не, не, нека...
1762
01:15:10,130 --> 01:15:11,131
Нека го кажа. аз...
1763
01:15:13,883 --> 01:15:14,884
Трябва да го кажа.
1764
01:15:17,721 --> 01:15:20,015
Докато се затътрих в къщи
скапан от бара,
1765
01:15:20,098 --> 01:15:21,433
беше твърде късно.
1766
01:15:25,478 --> 01:15:27,188
Те бяха мъртви. Всеки... [задушаващо ридание]
1767
01:15:29,441 --> 01:15:31,443
[♪ Свири тъжна музика]
1768
01:15:33,194 --> 01:15:36,156
Този костюм е всичко, което имам
напомни ми кои бяха.
1769
01:15:38,158 --> 01:15:39,200
И какво направих.
1770
01:15:46,916 --> 01:15:48,001
[подсмърча]
1771
01:15:52,422 --> 01:15:53,923
Отправяме се към Касандра по изгрев слънце.
1772
01:15:54,841 --> 01:15:56,843
забавлявай се Не е моята битка.
1773
01:16:00,221 --> 01:16:01,681
Няма да се справим с това без вас.
1774
01:16:08,897 --> 01:16:11,900
хей Който и да ме мислиш,
имаш грешния човек.
1775
01:16:14,986 --> 01:16:16,446
Винаги си бил грешният човек.
1776
01:16:23,078 --> 01:16:25,163
[♪ Тъжната музика продължава]
1777
01:16:40,261 --> 01:16:42,180
[мобилен телефон звъни]
1778
01:16:42,263 --> 01:16:43,181
какво?
1779
01:16:43,264 --> 01:16:45,683
Alioth не ги получи. [подушва]
1780
01:16:45,767 --> 01:16:47,977
Касандра искаше
първо си играе с тях.
1781
01:16:48,061 --> 01:16:49,145
Те избягаха.
1782
01:16:49,229 --> 01:16:50,647
- Намериха ли другите?
- не
1783
01:16:50,730 --> 01:16:52,232
добре Добре. уф.
1784
01:16:52,315 --> 01:16:54,359
- Другите ги намериха.
- О, много сладко.
1785
01:16:54,442 --> 01:16:56,361
Браво, Пиро.
Класическа стръв и ключ.
1786
01:16:56,444 --> 01:16:58,029
- Наистина ме разбрахте.
- Отпуснете се.
1787
01:16:58,738 --> 01:17:01,116
Ако дойдат след Нова,
тя ще се справи.
1788
01:17:01,199 --> 01:17:03,326
Касандра е луда уайлд кард.
1789
01:17:03,409 --> 01:17:05,495
Защо мислиш, че я поставихме там?
на първо място?
1790
01:17:05,578 --> 01:17:07,664
Слава Богу, че никога не е избирала
да напусне Празнотата.
1791
01:17:07,747 --> 01:17:10,375
Изкормвача на времето е на часове
от завършване.
1792
01:17:10,458 --> 01:17:11,459
Не мога да рискувам.
1793
01:17:11,543 --> 01:17:12,669
Е, може би не.
1794
01:17:12,752 --> 01:17:13,753
Но мога.
1795
01:17:13,837 --> 01:17:15,255
За цена.
1796
01:17:15,338 --> 01:17:16,673
Защо трябва
кажете го с този глупав глас?
1797
01:17:16,756 --> 01:17:18,049
Толкова е гадно.
1798
01:17:18,133 --> 01:17:19,926
- Искате ли да стане или не?
- Добре. Вашата цена.
1799
01:17:20,009 --> 01:17:21,344
Изведете я.
1800
01:17:22,137 --> 01:17:23,680
уф Мутанти.
1801
01:17:23,763 --> 01:17:25,557
[♪ Свири хип-хоп музика,
Т.И. "Bring Em Out"]
1802
01:17:25,640 --> 01:17:27,851
♪ Изведете ги, изведете ги
Изведете ги, изведете ги ♪
1803
01:17:27,934 --> 01:17:30,145
♪ Трудно е да крещиш, когато
варелът е в устата ти ♪
1804
01:17:30,228 --> 01:17:31,646
- ♪ Хайде ♪
- ♪ Swizzy! ♪
1805
01:17:31,729 --> 01:17:33,189
♪ Изведете ги, изведете ги ♪
1806
01:17:34,107 --> 01:17:35,525
♪ Изведете ги, изведете ги ♪
1807
01:17:35,608 --> 01:17:37,402
♪ T-I-P, идва на живо от V.I.P. ♪
1808
01:17:37,485 --> 01:17:40,280
♪ Чух нощния живот
изгубен живот без мен ♪
1809
01:17:40,363 --> 01:17:42,448
♪ Както федералните, така и държавата
искаш да видиш за мен ♪
1810
01:17:42,532 --> 01:17:45,118
♪ Целият град се изнерви,
той получи три... ♪
1811
01:17:45,869 --> 01:17:46,995
ох! Вижте това там!
1812
01:17:47,078 --> 01:17:48,413
Виждате ги яките ръце се затварят.
1813
01:17:48,496 --> 01:17:49,914
Няма да ставам
там вътре.
1814
01:17:49,998 --> 01:17:51,749
[Deadpool] Мисля какво
Гамбит се опитва да каже, че е
1815
01:17:51,833 --> 01:17:54,669
получаване на шлема на Juggernaut
няма да е лесно.
1816
01:17:54,752 --> 01:17:56,045
Просто си измислям неща за това...
1817
01:17:56,129 --> 01:17:57,714
- да Наклонете се към Blade.
- Пистолет!
1818
01:17:57,797 --> 01:18:00,008
♪ Мисисипи до Фили,
Албакърки до Чат-таун ♪
1819
01:18:00,091 --> 01:18:02,427
♪ ако те ударя в лицето,
ще съдиш и майната му ♪
1820
01:18:02,510 --> 01:18:04,179
[Deadpool] До къде стигна
тази малка красота?
1821
01:18:04,262 --> 01:18:06,222
Това е AT4 на Punisher.
1822
01:18:06,306 --> 01:18:08,516
Кой наказател?
Имаше пет от тях.
1823
01:18:08,600 --> 01:18:09,976
Имаше само един Блейд,
1824
01:18:10,560 --> 01:18:12,353
и има само някога
ще бъде един Блейд.
1825
01:18:12,437 --> 01:18:14,189
♪ Кой има поток и живот
показват по-добре от моя? ♪
1826
01:18:14,272 --> 01:18:15,982
♪ Имам препълнена къща, викам' ♪
1827
01:18:16,065 --> 01:18:17,567
входящи!
1828
01:18:17,650 --> 01:18:18,818
Аааа!
1829
01:18:20,445 --> 01:18:21,571
♪ Изведете ги, изведете ги ♪
1830
01:18:21,654 --> 01:18:23,114
♪ Айй, отзад те крещят ♪
1831
01:18:23,198 --> 01:18:25,408
- ♪ Изведете ги, изведете ги ♪
- ♪ Айй, всички момчета за наркотици викат' ♪
1832
01:18:25,491 --> 01:18:27,744
- ♪ Изведете ги, изведете ги ♪
- ♪ Айй, отзад те крещят ♪
1833
01:18:27,827 --> 01:18:29,329
- [♪ песента спира]
- [огън рев]
1834
01:18:32,332 --> 01:18:33,791
[скърцане на гуми]
1835
01:18:36,294 --> 01:18:37,795
♪ Проверка на микрофона, едно-две, едно-две ♪
1836
01:18:37,879 --> 01:18:39,047
♪ Искаш ли да се караш с краля? ♪
1837
01:18:39,130 --> 01:18:40,673
♪ Какво ще правиш? ♪
1838
01:18:40,757 --> 01:18:42,967
♪ Ще се появиш ли на сцената
с два извадени пистолета? ♪
1839
01:18:43,051 --> 01:18:45,386
♪ Или вие и вашият приятел
и да играем малко двама на двама? ♪
1840
01:18:45,470 --> 01:18:47,889
♪ Ако знаеше половината от това, което аз знаех
Тогава ще удряте тестето ♪
1841
01:18:47,972 --> 01:18:49,265
♪ Имам инструмент и жилетка ♪
1842
01:18:49,349 --> 01:18:50,433
♪ Мога да получа малко уважение ♪
1843
01:18:50,516 --> 01:18:52,602
♪ Да, какъв друг южняшки рапър
качулка от това? ♪
1844
01:18:52,685 --> 01:18:54,771
♪ Забогатях,
и все още съм на някакви хулигански глупости ♪
1845
01:18:54,854 --> 01:18:57,649
- ♪ Стоиш в предния си двор и крещиш ♪
- ♪ Изведете ги, изведете ги ♪
1846
01:18:57,732 --> 01:19:00,109
- ♪ Айй, всичките ми горещи момичета викат' ♪
- ♪ Изведете ги, изведете ги ♪
1847
01:19:00,193 --> 01:19:03,571
- ♪ Айй, всички момчета за наркотици викат' ♪
- ♪ Изведете ги, изведете ги ♪
1848
01:19:03,655 --> 01:19:04,739
[♪ песента спира]
1849
01:19:07,825 --> 01:19:08,993
[♪ Песента се възобновява]
1850
01:19:09,077 --> 01:19:10,954
♪ Вдигнете ръце сега! ♪
1851
01:19:11,037 --> 01:19:13,122
♪ Вдигнете ръце сега! ♪
1852
01:19:13,206 --> 01:19:15,625
♪ Ръце-ръце в-
във въздуха-въздуха сега! ♪
1853
01:19:15,708 --> 01:19:17,252
♪ Не те чувам! ♪
1854
01:19:17,335 --> 01:19:18,670
♪ Изведете ги, изведете ги ♪
1855
01:19:18,753 --> 01:19:21,297
♪ Изведете ги, изведете ги ♪
1856
01:19:21,381 --> 01:19:22,465
[♪ песента свършва]
1857
01:19:24,384 --> 01:19:26,636
О, това ще е добре.
1858
01:19:26,719 --> 01:19:29,138
Знаете колко време
Чаках това?
1859
01:19:29,222 --> 01:19:31,474
Уау! Предстои ми да направя
име за себе си тук.
1860
01:19:31,557 --> 01:19:33,476
Не мисля, че вие момчета
далеч от това.
1861
01:19:33,559 --> 01:19:35,436
Просто се уверете, че хората знаят
какво се случи тук днес.
1862
01:19:35,520 --> 01:19:37,689
И когато излезеш от тук,
имаш едно питие за мен, нали?
1863
01:19:37,772 --> 01:19:40,066
Просто останете на нашите шест и влезте вътре.
1864
01:19:40,149 --> 01:19:42,110
Ние ще се погрижим да получите пакета.
1865
01:19:42,777 --> 01:19:43,945
И ще получим своя край.
1866
01:19:44,028 --> 01:19:46,364
[♪ Възпроизвеждане на вълнуваща музика]
1867
01:20:00,378 --> 01:20:01,379
[♪ Музиката изчезва]
1868
01:20:04,465 --> 01:20:05,758
[всички викат]
1869
01:20:11,055 --> 01:20:13,433
[♪ Възпроизвеждане на епична музика]
1870
01:20:15,059 --> 01:20:16,728
[всички мрънкат]
1871
01:20:39,167 --> 01:20:40,168
[стенове]
1872
01:20:40,251 --> 01:20:42,420
[електрически рев и бръмчене]
1873
01:20:42,503 --> 01:20:43,796
[пращене]
1874
01:20:54,265 --> 01:20:55,183
И бум!
1875
01:20:55,266 --> 01:20:56,642
[всички мрънкат]
1876
01:20:57,352 --> 01:20:58,686
[смее се, сумти]
1877
01:21:24,837 --> 01:21:26,130
[♪ Музиката спира]
1878
01:21:26,839 --> 01:21:29,050
хех Някакви копелета все още
опитвайки се да карам кънки на лед нагоре.
1879
01:21:29,133 --> 01:21:30,426
[поддръжници крещят]
1880
01:21:33,221 --> 01:21:34,222
[сумира]
1881
01:21:34,889 --> 01:21:36,140
[стъпки]
1882
01:21:36,224 --> 01:21:38,017
Ако вие двамата избягате, мога да живея.
1883
01:21:38,101 --> 01:21:41,062
Но да се върна? С желание?
1884
01:21:42,814 --> 01:21:44,565
Момчетата са толкова глупави.
1885
01:21:44,649 --> 01:21:45,733
[Deadpool] Просто трябва да се прибера вкъщи.
1886
01:21:45,817 --> 01:21:48,319
Е, това не е в менюто,
страхувам се
1887
01:21:48,403 --> 01:21:51,739
Това е смърт или робство.
А ла карт, разбира се.
1888
01:21:51,823 --> 01:21:53,199
- Upsy-daisy.
- [сумтене]
1889
01:21:58,496 --> 01:21:59,497
накрая
1890
01:21:59,580 --> 01:22:02,250
хубаво е да дадеш на някой друг
възможност за разговор.
1891
01:22:02,333 --> 01:22:03,501
Не е силната ми страна.
1892
01:22:03,584 --> 01:22:05,253
[пъшкане и сумтене]
1893
01:22:07,547 --> 01:22:08,881
[цедя се]
1894
01:22:17,765 --> 01:22:18,933
[крещи]
1895
01:22:20,476 --> 01:22:22,645
[издишва] Не трябваше да правиш това.
1896
01:22:24,939 --> 01:22:25,940
[мрънка]
1897
01:22:26,023 --> 01:22:27,608
[пъшкане]
1898
01:22:29,152 --> 01:22:30,361
[сумтене]
1899
01:22:35,950 --> 01:22:37,285
[крещи]
1900
01:22:37,368 --> 01:22:38,411
[ръмжи]
1901
01:22:41,247 --> 01:22:42,373
[крещи]
1902
01:22:42,457 --> 01:22:43,833
Адиós, pendejo.
1903
01:22:44,667 --> 01:22:45,877
[крещи]
1904
01:22:45,960 --> 01:22:48,671
Ти си един интересен, нали?
1905
01:22:49,380 --> 01:22:52,467
Имам чувството, че се губиш
зад всички негови...
1906
01:22:52,550 --> 01:22:54,343
[имитира джафкане]
1907
01:22:55,678 --> 01:22:58,181
Deadpools са стотинка дузина
тук в The Void.
1908
01:22:59,140 --> 01:23:00,391
но ти...
1909
01:23:01,017 --> 01:23:03,895
Какво става тук?
1910
01:23:04,812 --> 01:23:06,147
[пъшкане]
1911
01:23:07,273 --> 01:23:08,733
[крещи]
1912
01:23:11,486 --> 01:23:13,613
- [пищенето спира]
- [шумолящи листа]
1913
01:23:13,696 --> 01:23:14,947
[далечен женски глас] Логан!
1914
01:23:17,492 --> 01:23:18,701
[Касандра] Интересно...
1915
01:23:19,869 --> 01:23:21,746
Не е това, което очаквах тук.
1916
01:23:22,872 --> 01:23:24,081
Зад гнева.
1917
01:23:28,002 --> 01:23:29,003
Ти се криеш.
1918
01:23:29,086 --> 01:23:31,422
- От тях.
- [въздиша]
1919
01:23:31,506 --> 01:23:33,174
От всички, които разочароваш.
1920
01:23:35,843 --> 01:23:37,386
Толкова много болка.
1921
01:23:39,639 --> 01:23:41,182
Отдалечих се.
1922
01:23:41,933 --> 01:23:43,559
Викаха след мен и аз...
1923
01:23:43,643 --> 01:23:44,685
Отдалечих се.
1924
01:23:45,937 --> 01:23:46,979
Винаги го правя.
1925
01:23:47,063 --> 01:23:48,064
- [дете] Логан!
- Знам.
1926
01:23:50,525 --> 01:23:51,901
Това не е всичко, което направи.
1927
01:23:52,527 --> 01:23:53,528
дали е
1928
01:23:53,611 --> 01:23:55,238
- [стене]
- [плът се подтиска]
1929
01:23:56,864 --> 01:23:58,324
Ти ги намери.
1930
01:23:59,325 --> 01:24:00,743
Х-Мен.
1931
01:24:04,372 --> 01:24:05,665
[далечен писък]
1932
01:24:05,748 --> 01:24:06,749
Мъртъв.
1933
01:24:06,832 --> 01:24:08,834
[♪ Свири тъжна музика]
1934
01:24:09,502 --> 01:24:10,711
Натрупани като дърво.
1935
01:24:12,421 --> 01:24:13,673
[Касандра] Какво направи?
1936
01:24:16,300 --> 01:24:17,510
Започнах да убивам.
1937
01:24:18,302 --> 01:24:20,805
И не можех да спра.
Не исках да спирам.
1938
01:24:22,014 --> 01:24:24,725
[Касандра] Всички тези лоши мъже.
1939
01:24:24,809 --> 01:24:26,143
[стенове]
1940
01:24:28,688 --> 01:24:30,273
Не са само лошите.
1941
01:24:31,941 --> 01:24:33,109
Моето животинче.
1942
01:24:35,987 --> 01:24:38,990
И обърнах целия свят
срещу X-Men.
1943
01:24:39,073 --> 01:24:40,032
Блейд!
1944
01:24:45,746 --> 01:24:46,956
Само веднъж...
1945
01:24:48,916 --> 01:24:51,460
Искам да съм мъжът
за което Чарлз ме смяташе.
1946
01:24:52,587 --> 01:24:53,796
Логан...
1947
01:24:55,381 --> 01:24:59,051
в The Void можете да бъдете това, което сте.
1948
01:25:01,470 --> 01:25:02,930
Просто искам да бъда свободен.
1949
01:25:03,639 --> 01:25:05,516
Мога да те освободя.
1950
01:25:05,600 --> 01:25:07,393
[задъхан]
1951
01:25:10,229 --> 01:25:11,647
[викове]
1952
01:25:16,485 --> 01:25:21,824
Мога да заглуша всички тези гласове.
1953
01:25:21,907 --> 01:25:23,284
[настъпва тишина]
1954
01:25:25,995 --> 01:25:27,079
[издишва]
1955
01:25:28,789 --> 01:25:29,790
Имам те.
1956
01:25:32,418 --> 01:25:33,628
Имам те.
1957
01:25:33,711 --> 01:25:35,129
не
1958
01:25:36,464 --> 01:25:37,381
хванах те
1959
01:25:38,716 --> 01:25:39,925
[неясно хленчене]
1960
01:25:40,009 --> 01:25:41,510
[сумтене от болка]
1961
01:25:41,594 --> 01:25:42,887
[ахва]
1962
01:25:42,970 --> 01:25:44,555
[крещи]
1963
01:25:45,389 --> 01:25:47,808
[Касандра изсумтя] Махни го!
1964
01:25:47,892 --> 01:25:49,268
[Deadpool] Ще ни изпратиш у дома,
1965
01:25:49,352 --> 01:25:50,978
или ще се извия
шибаната ти глава.
1966
01:25:51,062 --> 01:25:52,355
- [смее се]
- Защо се смееш?
1967
01:25:53,022 --> 01:25:54,315
Не мога да те изпратя у дома
1968
01:25:54,398 --> 01:25:57,234
освен ако не ми махнеш това нещо от главата.
1969
01:25:57,318 --> 01:25:58,986
И веднага щом направите това,
1970
01:25:59,070 --> 01:26:01,322
Ще ти сваря мозъка
на атомно ниво
1971
01:26:01,405 --> 01:26:04,367
докато размахвам зърното си
към кутията Enya.
1972
01:26:04,450 --> 01:26:05,826
[Deadpool] Има ли бокс сет Enya?
1973
01:26:05,910 --> 01:26:07,328
Или ще ме убиеш
1974
01:26:07,411 --> 01:26:08,412
или ще те убия.
1975
01:26:09,330 --> 01:26:10,748
И двата чудесни варианта.
1976
01:26:10,831 --> 01:26:12,958
[Deadpool] Искаш ли да го направя?
1977
01:26:13,042 --> 01:26:15,002
- Не, аз ще го направя.
- [Deadpool] Имам врата й точно тук.
1978
01:26:15,086 --> 01:26:16,671
- Наистина няма проблем.
- Ще го прецакаш.
1979
01:26:16,754 --> 01:26:19,256
[Deadpool] О, хайде, г-н PG-13,
освен последното!
1980
01:26:19,340 --> 01:26:21,592
- [изстрели]
- Какво по дяволите?
1981
01:26:22,760 --> 01:26:24,845
- [задъхване]
- [смее се] Нямате представа
1982
01:26:24,929 --> 01:26:25,930
какво е!
1983
01:26:26,013 --> 01:26:28,891
Ден след ден. Изришай лайната.
1984
01:26:28,974 --> 01:26:30,393
Донесете месото.
1985
01:26:30,476 --> 01:26:33,521
Прекарах цялото си съществуване--
1986
01:26:35,147 --> 01:26:37,024
Не всеки получава реч.
1987
01:26:37,108 --> 01:26:40,111
- [пъшкане]
- Тя ще умре.
1988
01:26:40,194 --> 01:26:42,196
[Deadpool] Добре. хей хей
Ако сваля този шлем,
1989
01:26:42,279 --> 01:26:43,447
обещаваш ли, че няма да ни убиеш?
1990
01:26:43,531 --> 01:26:44,573
- Майната му!
- [Касандра] Обещавам...
1991
01:26:44,657 --> 01:26:46,283
Първо ще те убия.
1992
01:26:46,367 --> 01:26:48,160
[Дедпул] О! защо си такъв
1993
01:26:48,244 --> 01:26:49,495
Иска ми се да знаех.
1994
01:26:49,578 --> 01:26:50,871
- Свали го.
- [Дедпул] Какво?
1995
01:26:50,955 --> 01:26:52,206
- Свали го.
- [Deadpool] Защо?
1996
01:26:52,289 --> 01:26:53,582
- Просто го свали.
- Това е единственият ни шанс
1997
01:26:53,666 --> 01:26:55,376
- да си оправим глупостите!
- Свалете го!
1998
01:26:57,211 --> 01:26:58,671
Нося този костюм.
1999
01:26:59,880 --> 01:27:02,007
И това означава много неща,
но най-вече...
2000
01:27:03,509 --> 01:27:04,844
това означава, че съм X-Man.
2001
01:27:05,761 --> 01:27:07,263
И познавам брат ти.
2002
01:27:09,390 --> 01:27:10,891
Колкото и да искам да те убия,
2003
01:27:10,975 --> 01:27:13,769
всяка кост в тялото ми
иска да те убие,
2004
01:27:13,853 --> 01:27:16,731
той не ми позволи да стоя тук
и гледам как умираш!
2005
01:27:19,316 --> 01:27:20,401
Махни си ръцете.
2006
01:27:22,194 --> 01:27:23,320
Това е за него.
2007
01:27:25,364 --> 01:27:26,490
Това е за Чарлз.
2008
01:27:29,118 --> 01:27:30,536
[Касандра се задъхва]
2009
01:27:34,165 --> 01:27:35,332
[издишва дълбоко]
2010
01:27:36,876 --> 01:27:38,627
- [мрънка]
- [Deadpool] Хей, не, не, не!
2011
01:27:38,711 --> 01:27:40,087
Да не си посмял да ме правиш като Джони!
2012
01:27:45,843 --> 01:27:47,303
Брат ми те обичаше.
2013
01:27:49,180 --> 01:27:50,723
Той обичаше всички ни.
2014
01:27:50,806 --> 01:27:51,891
Хм.
2015
01:27:53,350 --> 01:27:54,852
Трябва да е хубаво.
2016
01:27:55,561 --> 01:27:56,854
Той също щеше да те обича.
2017
01:27:59,732 --> 01:28:00,900
Ако знаеше за теб...
2018
01:28:02,693 --> 01:28:04,153
ако знаеше къде си,
2019
01:28:04,236 --> 01:28:06,280
щеше да направи дупка
в шибаната вселена
2020
01:28:06,363 --> 01:28:07,656
да те върна у дома.
2021
01:28:11,243 --> 01:28:12,328
Това е моят дом.
2022
01:28:13,329 --> 01:28:15,539
Е, тогава поне нека спасим неговия.
2023
01:28:19,835 --> 01:28:21,337
Искате ли да чуете нещо лудо?
2024
01:28:23,297 --> 01:28:26,175
Любител фокусник се претърколи
оттук преди време.
2025
01:28:27,009 --> 01:28:28,552
Убих го, разбира се.
2026
01:28:29,261 --> 01:28:31,514
Носеше кожата си четири дни.
2027
01:28:32,556 --> 01:28:36,393
Но намерих тази малка дрънкулка
2028
01:28:37,144 --> 01:28:39,271
на прекрасните му пръсти.
2029
01:28:39,355 --> 01:28:40,481
[Deadpool] Странно!
2030
01:28:42,191 --> 01:28:43,609
[Дедпул ахва]
2031
01:28:43,692 --> 01:28:45,694
- Marvel искрящ кръг.
- [Wolverine] Какво е това?
2032
01:28:46,737 --> 01:28:48,864
Това е вашият път към дома.
2033
01:28:48,948 --> 01:28:50,825
Дължа ти, че ми спаси живота.
2034
01:28:50,908 --> 01:28:52,368
Но нека нещата са интересни.
2035
01:28:52,451 --> 01:28:54,286
Бих казал, че имате около четири секунди
2036
01:28:54,370 --> 01:28:55,621
преди да станеш храната на Alioth.
2037
01:28:57,081 --> 01:28:58,207
[Алиот ръмжи]
2038
01:28:59,959 --> 01:29:01,043
[Дедпул се смее] Състезавайте се.
2039
01:29:05,089 --> 01:29:07,132
[♪ Бавен джаз свири,
Джими Дуранте "Ще се видим"]
2040
01:29:07,216 --> 01:29:09,927
♪ Ще се видим ♪
2041
01:29:10,636 --> 01:29:15,057
♪ На всички стари познати места ♪
2042
01:29:16,141 --> 01:29:20,187
♪ Това мое сърце прегръща ♪
2043
01:29:21,522 --> 01:29:22,982
♪ През целия ден ♪
2044
01:29:26,694 --> 01:29:30,072
♪ В онова малко кафене ♪
2045
01:29:31,907 --> 01:29:34,827
- ♪ Паркът отсреща ♪
- [крещи]
2046
01:29:37,121 --> 01:29:40,457
♪ Детската въртележка ♪
2047
01:29:41,709 --> 01:29:46,463
♪ Кестеновите дървета, кладенецът на желанията ♪
2048
01:29:48,507 --> 01:29:51,635
♪ Ще се видим ♪
2049
01:29:52,553 --> 01:29:55,848
♪ Във всеки прекрасен летен ден ♪
2050
01:29:55,931 --> 01:29:56,932
[крещи]
2051
01:29:57,016 --> 01:30:02,187
♪ Ще те намеря на утринното слънце ♪
2052
01:30:02,271 --> 01:30:06,150
♪ И когато нощта е нова ♪
2053
01:30:09,194 --> 01:30:14,199
♪ Ще гледам луната ♪
2054
01:30:15,993 --> 01:30:21,332
♪ Но ще се видим ♪
2055
01:30:21,415 --> 01:30:22,750
[Алиот изръмжава]
2056
01:30:24,668 --> 01:30:26,837
[Питър] И както казах,
имаме стандартен тригодишен
2057
01:30:26,921 --> 01:30:28,172
гаранция от броня до броня.
2058
01:30:28,255 --> 01:30:30,174
Радвам се, че ни даде втори шанс.
2059
01:30:30,257 --> 01:30:31,884
И не се безпокойте. Уейд и аз сме екип,
2060
01:30:31,967 --> 01:30:33,802
така че ще видя той да получи
половината комисионна--
2061
01:30:33,886 --> 01:30:35,054
[всички ахнат]
2062
01:30:35,137 --> 01:30:36,597
- [Дедпул стене]
- Уау.
2063
01:30:36,680 --> 01:30:38,599
[Deadpool] Чувствам се като Kia.
2064
01:30:38,682 --> 01:30:41,060
Това е шибан Kia Carnival,
не е ли [стенове]
2065
01:30:42,269 --> 01:30:45,189
мамка му Това е Дедпул.
2066
01:30:45,272 --> 01:30:46,398
И това е Върколак.
2067
01:30:46,482 --> 01:30:48,609
[Deadpool] Дяволски си прав.
Фокс го уби.
2068
01:30:48,692 --> 01:30:49,777
Дисни го върна.
2069
01:30:49,860 --> 01:30:51,320
Ще го накарат
прави това, докато стане на 90.
2070
01:30:51,904 --> 01:30:52,988
да вървим
2071
01:30:53,614 --> 01:30:54,698
[Питър] Ще те изгоня!
2072
01:30:54,782 --> 01:30:56,283
[Deadpool] Завинаги!
2073
01:30:57,117 --> 01:30:58,243
Завинаги.
2074
01:31:05,084 --> 01:31:06,168
Събуди се.
2075
01:31:06,251 --> 01:31:08,337
- [изсумтя] Бог?
- [смее се]
2076
01:31:09,672 --> 01:31:12,383
Сега сложи всички тези куршуми
в корема ми,
2077
01:31:13,092 --> 01:31:14,635
и ще разбера защо.
2078
01:31:15,302 --> 01:31:16,387
Уау, уау!
2079
01:31:17,054 --> 01:31:18,430
Просто ще го кажа.
2080
01:31:19,139 --> 01:31:20,766
Не е нужно да се придържате
твоите пръсти в мен.
2081
01:31:20,849 --> 01:31:23,519
Исусе, просто питай понякога.
2082
01:31:23,602 --> 01:31:24,770
Добре.
2083
01:31:25,980 --> 01:31:26,981
наистина ли
2084
01:31:27,648 --> 01:31:28,732
Ръцете в джобовете.
2085
01:31:28,816 --> 01:31:30,359
[дишайки тежко]
2086
01:31:30,442 --> 01:31:31,610
Човек на име Парадокс.
2087
01:31:32,361 --> 01:31:33,612
Каза, че ще ме измъкне от The Void.
2088
01:31:33,696 --> 01:31:35,823
Знам само, че работи за TVA.
2089
01:31:35,906 --> 01:31:37,950
TVA. Имахме споразумение.
2090
01:31:38,033 --> 01:31:39,785
Не мисля, че на този човек му пука.
2091
01:31:39,868 --> 01:31:42,579
хаха Той ще го направи.
2092
01:31:42,663 --> 01:31:44,081
Хей хора!
2093
01:31:44,164 --> 01:31:46,333
Колко още преди
Time Ripper е активен?
2094
01:31:46,417 --> 01:31:48,293
Извършваме последните проверки за безопасност.
2095
01:31:48,377 --> 01:31:50,421
О, добре. Добре.
Благодаря за целия ти труд, Ралф.
2096
01:31:50,504 --> 01:31:52,047
- Не бързайте.
- Наистина ли?
2097
01:31:52,131 --> 01:31:53,716
Не, лигавче!
2098
01:31:53,799 --> 01:31:55,134
не! Имаме компания.
2099
01:31:55,217 --> 01:31:58,220
Отменете проверките за безопасност.
Трябва да сме на живо сега!
2100
01:31:58,303 --> 01:31:59,847
О, мразя те толкова много.
2101
01:32:01,932 --> 01:32:02,933
не! Спри!
2102
01:32:03,017 --> 01:32:04,810
Ядай се! Много си закъснял.
2103
01:32:04,893 --> 01:32:06,812
- Свърши, по дяволите.
- Защо Тор плачеше?
2104
01:32:06,895 --> 01:32:10,232
[г-н Paradox] Как смееш!
Никой не се връща от The Void.
2105
01:32:10,315 --> 01:32:11,900
Кажете това на Касандра Нова.
2106
01:32:13,152 --> 01:32:15,154
[♪ Свирене на хорова музика]
2107
01:32:20,743 --> 01:32:22,494
Парадокс. Имаме проблем.
2108
01:32:23,620 --> 01:32:24,663
[кости щракат]
2109
01:32:25,497 --> 01:32:26,665
[Касандра] Парадокс.
2110
01:32:29,293 --> 01:32:31,587
Е, ти си по-тест от
ти погледна в главата на Pyro.
2111
01:32:31,670 --> 01:32:33,047
Ти се опита да ме убиеш.
2112
01:32:33,130 --> 01:32:34,506
Аз буквално нямам...
2113
01:32:35,090 --> 01:32:36,842
[Касандра] Идваш за краля,
2114
01:32:36,925 --> 01:32:38,594
по-добре убийте краля.
2115
01:32:38,677 --> 01:32:39,803
[Deadpool] О-хо-хо!
2116
01:32:39,887 --> 01:32:42,014
Добре дошъл в клуба на майната на черепа, Парадокс.
2117
01:32:42,097 --> 01:32:44,183
Знаеш, че тя не мие тази ръка.
2118
01:32:44,266 --> 01:32:46,018
- О
- [мърморене напрегнато]
2119
01:32:46,101 --> 01:32:47,227
какво е това
2120
01:32:48,562 --> 01:32:49,772
Изкормвач на времето?
2121
01:32:49,855 --> 01:32:51,440
- Палаво момче.
- [Deadpool] О, не. Ние сме на това.
2122
01:32:51,523 --> 01:32:53,650
Ще се спуснем надолу
и разглобете това нещо сега.
2123
01:32:53,734 --> 01:32:56,111
Разбрахме те, буу.
Просто продължавай да свириш на тези клавиши.
2124
01:32:56,195 --> 01:32:57,696
Не искам да го унищожавам.
2125
01:32:58,363 --> 01:33:00,032
Искам да го използвам.
2126
01:33:00,115 --> 01:33:02,826
Сега, шу. Мама и татко
водят разговор.
2127
01:33:02,910 --> 01:33:04,787
[и двамата крещят]
2128
01:33:08,248 --> 01:33:09,374
[стенове]
2129
01:33:09,458 --> 01:33:11,335
Знаеш ли, смешното е,
2130
01:33:11,418 --> 01:33:12,878
Бях щастлив в The Void.
2131
01:33:13,921 --> 01:33:16,924
Ти ми изпрати кошчето си.
Алиот и аз го почистихме.
2132
01:33:17,007 --> 01:33:18,967
Всички бяха щастливи.
2133
01:33:19,843 --> 01:33:23,013
И тогава трябваше да си тръгнеш
и пикай от моята страна на оградата.
2134
01:33:23,097 --> 01:33:25,265
И така, сега оградата трябва да падне.
2135
01:33:25,974 --> 01:33:27,893
Ще използвам
вашият малък Изкормвач на времето.
2136
01:33:27,976 --> 01:33:30,646
И аз ще унищожа тази вселена
2137
01:33:30,729 --> 01:33:33,524
и следващия и следващия и следващия
2138
01:33:33,607 --> 01:33:37,027
докато всичко, което е останало, е Празнотата.
2139
01:33:37,111 --> 01:33:39,071
И мога да си играя на Бог.
2140
01:33:39,738 --> 01:33:41,031
- Хайде де.
- [г-н Парадоксът стене]
2141
01:33:41,115 --> 01:33:43,909
Сега ще ми покажеш
как да използвате тази ваша елегантна джаджа.
2142
01:33:43,992 --> 01:33:45,994
И не се тревожи,
Обадих се на някои приятели
2143
01:33:46,078 --> 01:33:47,454
за да сте сигурни, че няма да ни безпокоят.
2144
01:33:50,249 --> 01:33:52,084
- [чука на вратата]
- Извинете, че безпокоя, госпожо,
2145
01:33:52,167 --> 01:33:53,710
но има нещо, което трябва да видите.
2146
01:33:54,253 --> 01:33:56,505
Получаваме индикации
на несанкциониран Изкормвач на времето
2147
01:33:56,588 --> 01:33:58,757
активиране на Земята-1 0005.
2148
01:34:00,551 --> 01:34:01,635
Чий район е това?
2149
01:34:02,511 --> 01:34:03,554
Парадокс.
2150
01:34:11,812 --> 01:34:13,689
[г-н Парадокс ахва, издишва]
2151
01:34:15,023 --> 01:34:17,401
Е, много ти благодаря
за твоята помощ, скъпа.
2152
01:34:17,484 --> 01:34:19,903
Бог. Хубаво е да се махна от тази глава.
2153
01:34:19,987 --> 01:34:21,822
Уау! Каква бъркотия!
2154
01:34:22,781 --> 01:34:24,241
[и двамата стенат]
2155
01:34:29,163 --> 01:34:30,164
[Deadpool] Спри!
2156
01:34:30,247 --> 01:34:32,332
Нека да го ритъм
за изчистване на екстрите.
2157
01:34:32,416 --> 01:34:34,334
Давай, давай, давай, давай, давай! Боже мой!
2158
01:34:39,256 --> 01:34:41,800
- О моя. Бог.
- Майната му.
2159
01:34:43,468 --> 01:34:46,388
[♪ Свири класическа рок музика,
„Накарай ме да загубя контрол“]
2160
01:34:49,600 --> 01:34:51,101
[Deadpool] Това е тя!
2161
01:34:52,311 --> 01:34:54,146
- Хайде, момиче!
- [Dogpool лае]
2162
01:34:55,564 --> 01:34:56,607
[лае]
2163
01:34:56,690 --> 01:34:58,692
♪ Любовта винаги ли е била толкова добра ♪
2164
01:34:58,775 --> 01:35:00,402
♪ Или това може да е само началото? ♪
2165
01:35:00,485 --> 01:35:01,945
Хайде, момиче!
2166
01:35:03,238 --> 01:35:05,032
♪ Скъпа, скъпа ♪
2167
01:35:05,115 --> 01:35:10,120
♪ Увеличете радиото
за този сладък звук ♪
2168
01:35:10,204 --> 01:35:14,166
♪ Дръж ме близо, никога не ме пускай ♪
2169
01:35:14,249 --> 01:35:16,668
♪ Запазете това чувство живо... ♪
2170
01:35:16,752 --> 01:35:17,753
Това е моето момиче!
2171
01:35:17,836 --> 01:35:21,298
Не е нужно да сме разделени
някога, някога отново. Никога, никога...
2172
01:35:21,381 --> 01:35:22,549
- Съжалявам!
- [Deadpool] Майната му!
2173
01:35:22,633 --> 01:35:23,634
[♪ Песента спира]
2174
01:35:23,717 --> 01:35:25,594
Какво прави Café Gratitude тук?
2175
01:35:25,677 --> 01:35:27,012
- Съжалявам за това.
- [Кучешко скимтене]
2176
01:35:27,095 --> 01:35:29,264
[Deadpool] Не трепери,
сладка Мери Пъпинс.
2177
01:35:29,348 --> 01:35:30,390
[шепне] Аз ще се оправя с него.
2178
01:35:31,141 --> 01:35:32,267
Ела тук, момиче. Татко е тук.
2179
01:35:32,351 --> 01:35:35,395
[Deadpool] Хей, не обиждай
автономията на това животно.
2180
01:35:35,479 --> 01:35:37,606
Тя може да реши кой е баща й.
2181
01:35:37,689 --> 01:35:38,815
Какво ще бъде, момиче, а?
2182
01:35:38,899 --> 01:35:41,276
Оригинална рецепта или Van Milder тук?
2183
01:35:41,360 --> 01:35:44,780
А, това е смешно.
Мога леко да потупам и четвъртата стена.
2184
01:35:45,405 --> 01:35:46,573
Предложението.
2185
01:35:48,075 --> 01:35:49,201
[Deadpool] По дяволите беше това?
2186
01:35:49,284 --> 01:35:50,869
Кучко, мислиш ли, че това правя?
2187
01:35:50,953 --> 01:35:52,162
Млъкнете и двамата.
2188
01:35:52,246 --> 01:35:53,956
- [подуши]
- Миришеш ли на нещо?
2189
01:35:54,039 --> 01:35:55,040
да, ти.
2190
01:35:55,123 --> 01:35:57,501
- [подуши]
- Много от вас.
2191
01:35:57,584 --> 01:36:00,003
[♪ Възпроизвеждане на драматична мистериозна музика]
2192
01:36:11,306 --> 01:36:12,641
[звънене]
2193
01:36:12,724 --> 01:36:14,935
Казах ви, че има
много Deadpool там.
2194
01:36:15,018 --> 01:36:17,104
[♪ Драматичната музика продължава]
2195
01:36:26,238 --> 01:36:27,656
[Deadpool] Това е лошо.
2196
01:36:45,924 --> 01:36:47,426
[пукнатини по врата]
2197
01:36:49,136 --> 01:36:50,137
[♪ Музиката изчезва]
2198
01:36:50,220 --> 01:36:51,513
Приемам, че не са приятелски настроени.
2199
01:36:51,596 --> 01:36:52,973
[Nicepool] Господи, не.
2200
01:36:53,056 --> 01:36:54,766
Съжалявам за това, момчета. Мисията приключи.
2201
01:36:54,850 --> 01:36:57,561
причина за смъртта,
сто жадни за убийства Deadpool.
2202
01:36:57,644 --> 01:36:58,729
Те са тъпи.
2203
01:36:58,812 --> 01:37:00,480
Но могат да се бият. Не аз обаче.
2204
01:37:00,564 --> 01:37:01,732
Бих искал да се включа в микса,
2205
01:37:01,815 --> 01:37:04,651
но имам ниска костна плътност
и трябва да пазя лицето си в безопасност.
2206
01:37:04,735 --> 01:37:06,069
[Дедпул се усмихва] Изчакайте, моля.
2207
01:37:06,153 --> 01:37:08,113
- О, Боже.
- [Deadpool] Добре. Вижте.
2208
01:37:08,780 --> 01:37:09,781
Момчета!
2209
01:37:10,991 --> 01:37:12,826
Deadpool Prime тук.
2210
01:37:12,909 --> 01:37:14,244
- Нашата битка не е с теб...
- [хлапе] Хей!
2211
01:37:14,328 --> 01:37:15,912
Когато искам вашето мнение,
2212
01:37:15,996 --> 01:37:18,040
Ще взема члена на Върколак
от устата ти.
2213
01:37:18,123 --> 01:37:19,791
Това е Кидпул. Тя е най-мръсната.
2214
01:37:19,875 --> 01:37:21,376
[Deadpool] Може ли просто да приключим?
2215
01:37:21,460 --> 01:37:22,919
[Ladypool] О,
тепърва започваме.
2216
01:37:23,003 --> 01:37:26,506
[Deadpool] Не, не, не, не, не.
С цялата работа с мултивселената.
2217
01:37:27,299 --> 01:37:28,300
Не е страхотно.
2218
01:37:28,383 --> 01:37:29,926
Току-що беше мис
2219
01:37:30,635 --> 01:37:32,095
след мис
2220
01:37:32,179 --> 01:37:33,764
след мис.
2221
01:37:33,847 --> 01:37:36,600
Вижте, Магьосникът от Оз
направи мултивселената първа,
2222
01:37:36,683 --> 01:37:38,727
и го направиха най-добре. Гейовете го знаеха.
2223
01:37:39,519 --> 01:37:40,645
Но ние не послушахме.
2224
01:37:40,729 --> 01:37:43,690
Нека просто вземем аз и да продължим.
2225
01:37:43,774 --> 01:37:46,193
Мисля, че е било
постоянно страхотно от Endgame.
2226
01:37:46,276 --> 01:37:47,694
[Ladypool] Какво говориш?
2227
01:37:47,778 --> 01:37:49,446
Мултивселената свърши.
2228
01:37:49,529 --> 01:37:52,491
[Cowboypool] Касанди ще унищожи
по дяволите всяка времева линия.
2229
01:37:52,574 --> 01:37:55,035
- хех Не можете да направите нищо за това.
- [Deadpool] Не разбираш ли?
2230
01:37:55,118 --> 01:37:57,204
Ако не слезем до метрото
и я спре, всички ще умрем.
2231
01:37:57,287 --> 01:37:59,623
[Cowboypool] Кажете, шефката
не искам безпокойства.
2232
01:37:59,706 --> 01:38:02,501
Искаш да слезеш в метрото,
трябва да минеш през нас.
2233
01:38:02,584 --> 01:38:03,627
Време е за узи, скъпа.
2234
01:38:03,710 --> 01:38:04,920
[Ladypool] Време е за узи, скъпа.
2235
01:38:05,003 --> 01:38:06,463
[Deadpool] Виж жив!
2236
01:38:06,546 --> 01:38:07,672
[Хедпул крещи]
2237
01:38:14,304 --> 01:38:15,597
[мрънка]
2238
01:38:15,680 --> 01:38:17,349
- Мисля, че съм ударен.
- [Wolverine] Не пукайте.
2239
01:38:17,432 --> 01:38:18,433
Ти направи това нарочно.
2240
01:38:18,517 --> 01:38:20,143
[Deadpool] Не съм правил такова нещо!
2241
01:38:20,227 --> 01:38:21,311
Чуй ме, красавице.
2242
01:38:21,395 --> 01:38:22,729
Колко време отнема
за да се регенерираш?
2243
01:38:22,813 --> 01:38:24,398
Регенериране?
2244
01:38:26,191 --> 01:38:28,652
- [врана грачи]
- [Dogpool изсумтя]
2245
01:38:28,735 --> 01:38:30,320
[повръщане]
2246
01:38:30,404 --> 01:38:32,155
Вие наистина сте
Божият перфектен идиот, нали?
2247
01:38:32,239 --> 01:38:33,782
- Аз съм добре.
- [Deadpool] Как смееш!
2248
01:38:33,865 --> 01:38:35,867
Безчувствен кучи сине!
2249
01:38:35,951 --> 01:38:37,869
Откъде можех да знам
той не се регенерира?
2250
01:38:37,953 --> 01:38:39,037
Не съм знахарка.
2251
01:38:39,121 --> 01:38:40,747
Вижте. Количка за понички.
2252
01:38:40,831 --> 01:38:42,124
- На практика са болници.
- Какво?
2253
01:38:42,207 --> 01:38:43,458
[Дедпул]
Те продават преносими триажни устройства.
2254
01:38:43,542 --> 01:38:45,377
- Те не го правят.
- [Deadpool] Ще те заведа на безопасно място.
2255
01:38:45,460 --> 01:38:47,045
- Той не е.
- [Deadpool] Дълбоко дъх.
2256
01:38:54,386 --> 01:38:55,387
[задъхан]
2257
01:38:55,470 --> 01:38:59,015
- Хей, защо спираме?
- [Deadpool] Просто си поемам дъх.
2258
01:38:59,099 --> 01:39:01,685
Какво, краката ти във ваканция ли са?
Ти си мъртва тежест!
2259
01:39:01,768 --> 01:39:03,520
Това е, защото съм парализиран.
2260
01:39:03,603 --> 01:39:05,605
[Deadpool] Всички имаме проблеми.
чуй ме
2261
01:39:05,689 --> 01:39:06,648
Ще живееш.
2262
01:39:07,566 --> 01:39:09,025
Погледни ме, Нисепул.
2263
01:39:09,109 --> 01:39:11,069
[стрелбата продължава]
2264
01:39:13,029 --> 01:39:14,156
Ще живееш.
2265
01:39:14,990 --> 01:39:16,241
кажи го!
2266
01:39:16,783 --> 01:39:17,993
аз ще живея
2267
01:39:18,076 --> 01:39:20,454
Кажи го с мен. Ще живееш.
2268
01:39:20,537 --> 01:39:22,664
[бъркам] Ще живея!
2269
01:39:22,747 --> 01:39:26,168
[Deadpool] Ха-ха! Кажи го по-силно!
2270
01:39:26,251 --> 01:39:27,502
ще живея...
2271
01:39:30,881 --> 01:39:31,965
[стрелба]
2272
01:39:36,344 --> 01:39:38,054
Спрете огъня!
2273
01:39:39,681 --> 01:39:40,932
Сладко малко кученце.
2274
01:39:51,234 --> 01:39:52,819
[Deadpool grunging] По дяволите!
2275
01:39:52,903 --> 01:39:54,237
Не мисля, че ще успее.
2276
01:39:54,905 --> 01:39:56,698
Господи, той обичаше лицето си.
2277
01:39:56,781 --> 01:39:59,242
Усещам вкуса на последната му мисъл.
2278
01:39:59,326 --> 01:40:00,744
Беше толкова уплашен.
2279
01:40:00,827 --> 01:40:02,078
Но той умря като герой.
2280
01:40:02,162 --> 01:40:04,080
Той умря от убийство, глупако.
2281
01:40:04,164 --> 01:40:06,041
[Deadpool] И всичко, което имам
да го запомнят с
2282
01:40:06,958 --> 01:40:10,504
тези двете позлатени ли са,
.50 калибър пистолети Desert Eagle.
2283
01:40:10,587 --> 01:40:11,922
Това е за него.
2284
01:40:12,672 --> 01:40:13,840
готови ли сте
2285
01:40:14,424 --> 01:40:16,259
Мога ли да убия сто от вас?
2286
01:40:16,343 --> 01:40:17,427
По дяволите, да, готов съм.
2287
01:40:18,512 --> 01:40:21,264
- Хей, не искаш да видиш това, приятелче.
- [Deadpool] Това е добро момиче.
2288
01:40:21,348 --> 01:40:24,100
[♪ Свири поп музика от 80-те,
Мадона "Като молитва"]
2289
01:40:25,727 --> 01:40:30,023
♪ Животът е мистерия ♪
2290
01:40:30,106 --> 01:40:34,402
♪ Всеки трябва да стои сам ♪
2291
01:40:34,486 --> 01:40:39,199
♪ Чувам, че викаш името ми ♪
2292
01:40:39,282 --> 01:40:43,036
♪ И се чувства като ♪
2293
01:40:43,912 --> 01:40:45,789
♪ Вкъщи... ♪
2294
01:40:58,051 --> 01:40:59,386
[Deadpool] По дяволите!
2295
01:40:59,886 --> 01:41:02,055
Спестявате хубавите неща
за специални поводи?
2296
01:41:02,138 --> 01:41:03,390
Убиване, най-вече.
2297
01:41:03,473 --> 01:41:05,767
[Deadpool] Какво е съпротивлението на вятъра
на тези дръжки за свирка?
2298
01:41:05,850 --> 01:41:07,936
- [мрънка]
- [смее се] Съжалявам.
2299
01:41:08,019 --> 01:41:10,522
Аз съм просто котешка кучка, когато ревнувам.
2300
01:41:10,605 --> 01:41:12,148
Добре, нека направим това.
2301
01:41:12,232 --> 01:41:13,316
Максимално усилие.
2302
01:41:16,236 --> 01:41:17,237
[♪ Песента спира]
2303
01:41:20,282 --> 01:41:22,284
[Дедпул крещи]
2304
01:41:23,910 --> 01:41:25,287
- [♪ Песента възобновява възпроизвеждането]
- [всички мрънкащи]
2305
01:41:25,370 --> 01:41:28,957
♪ Когато извикаш името ми
Това е като малка молитва ♪
2306
01:41:29,040 --> 01:41:33,253
♪ На колене съм
Искам да те заведа там ♪
2307
01:41:33,336 --> 01:41:37,507
♪ в полунощния час
Усещам силата ти ♪
2308
01:41:37,591 --> 01:41:41,636
♪ Точно като молитва
Знаеш, че ще те заведа там ♪
2309
01:41:41,720 --> 01:41:45,640
♪ Животът е мистерия ♪
2310
01:41:45,724 --> 01:41:49,853
♪ Всеки трябва да стои сам ♪
2311
01:41:49,936 --> 01:41:53,064
♪ Чувам, че викаш името ми ♪
2312
01:41:53,148 --> 01:41:54,399
Ти си мъртъв.
2313
01:41:54,482 --> 01:41:58,236
♪ И се чувства като ♪
2314
01:42:00,155 --> 01:42:01,698
[Дедпул крещи]
2315
01:42:01,781 --> 01:42:04,284
♪ Нека хорът пее ♪
2316
01:42:04,367 --> 01:42:08,288
♪ Когато извикаш името ми
Това е като малка молитва ♪
2317
01:42:08,371 --> 01:42:12,584
♪ На колене съм
Искам да те заведа там ♪
2318
01:42:12,667 --> 01:42:16,755
♪ в полунощния час
Усещам силата ти ♪
2319
01:42:16,838 --> 01:42:19,966
♪ Точно като молитва
Знаеш, че ще те заведа там ♪
2320
01:42:20,050 --> 01:42:21,384
копеле.
2321
01:42:22,302 --> 01:42:23,803
Иска ми се да бях глух.
2322
01:42:23,887 --> 01:42:24,971
♪ Ще те заведа там ♪
2323
01:42:25,055 --> 01:42:26,723
♪ За мен е като сън ♪
2324
01:42:26,806 --> 01:42:29,017
♪ О, о, да
да, да, да, да, да ♪
2325
01:42:29,100 --> 01:42:31,561
♪ Точно като молитва,
Ще те заведа там ♪
2326
01:42:31,645 --> 01:42:33,146
♪ О, да, да ♪
2327
01:42:33,229 --> 01:42:35,523
♪ За мен е като сън ♪
2328
01:42:35,607 --> 01:42:38,151
♪ О, о ♪
2329
01:42:38,777 --> 01:42:42,030
♪ Това е като молитва... ♪
2330
01:42:43,657 --> 01:42:45,784
[плачещ Дедпул] Не искам да умра.
Не искам да умра.
2331
01:42:45,867 --> 01:42:47,035
аз не искам...
2332
01:42:54,584 --> 01:42:56,586
[♪ outro музика]
2333
01:42:58,880 --> 01:43:00,423
- [♪ Песента завършва]
- [Дедпул изсумтя]
2334
01:43:00,507 --> 01:43:01,716
[Deadpool] Хайде.
2335
01:43:01,800 --> 01:43:02,926
Ох, пропуках го.
2336
01:43:03,009 --> 01:43:05,053
След всичко това, единственото нещо
те ще си спомнят
2337
01:43:05,136 --> 01:43:06,930
е това ужасно слизане!
2338
01:43:07,764 --> 01:43:09,140
[кикотене]
2339
01:43:11,685 --> 01:43:13,353
На какво се смееш, малък копеле?
2340
01:43:13,436 --> 01:43:15,105
[Babypool] О-о.
2341
01:43:15,188 --> 01:43:17,399
- [Дедпул] О-о.
- [Babypool гука]
2342
01:43:18,066 --> 01:43:19,609
[Бейбипул се кикоти]
2343
01:43:20,151 --> 01:43:21,611
Предполагам, че тези се регенерират.
2344
01:43:23,780 --> 01:43:26,241
хайде Нямаме време за това.
2345
01:43:26,324 --> 01:43:27,325
[Питър] Дедпулс!
2346
01:43:27,409 --> 01:43:28,576
Отдръпни се.
2347
01:43:29,869 --> 01:43:31,955
[♪ Свири се героична музика]
2348
01:43:39,129 --> 01:43:40,588
Този Дедпул е с мен.
2349
01:43:40,672 --> 01:43:41,965
[Deadpool] О, не.
2350
01:43:42,048 --> 01:43:43,466
[Лейдипул] По дяволите!
2351
01:43:43,550 --> 01:43:44,968
[Kidpool] Това е шибаният Питър!
2352
01:43:45,051 --> 01:43:46,469
[Deadpool аплодисменти]
2353
01:43:47,721 --> 01:43:49,472
[Deadpool] Чакай, ти...
Познавате ли Питър?
2354
01:43:49,556 --> 01:43:52,058
[Ladypool] Шегуваш ли се?
Всеки Дедпул има Питър.
2355
01:43:52,142 --> 01:43:54,436
[Cowboypool] Мамка му.
Питър е проклета легенда
2356
01:43:54,519 --> 01:43:55,812
във всеки свят на Deadpool.
2357
01:43:55,895 --> 01:43:58,356
Питър-сан. Хей.
2358
01:43:58,440 --> 01:43:59,858
[Deadpool аплодисменти]
2359
01:44:04,195 --> 01:44:05,405
[Питър се смее]
2360
01:44:05,488 --> 01:44:07,532
[Deadpools скандират]
Петър. Петър. Петър.
2361
01:44:07,615 --> 01:44:10,910
Петър. Петър. Петър.
Петър. Петър. Петър.
2362
01:44:10,994 --> 01:44:13,079
- Питър. Петър. Петър.
- [Питър се смее]
2363
01:44:13,705 --> 01:44:15,248
[Deadpool] Насладете се на моя Питър.
2364
01:44:16,750 --> 01:44:19,669
- [♪ Възпроизвежда се напрегната музика]
- [Изкормвача на времето дрънка]
2365
01:44:35,310 --> 01:44:36,686
[Изкормвача на времето бръмчи]
2366
01:44:42,776 --> 01:44:44,736
О, сега си тук.
О, добре, закъсняхте твърде много.
2367
01:44:44,819 --> 01:44:46,529
- Всичко свърши.
- Още не, не е.
2368
01:44:46,613 --> 01:44:48,156
[Дедпул] Уау. Не, не, не.
Ние сме много близки.
2369
01:44:48,239 --> 01:44:49,449
Homestretch, хора. обещание.
2370
01:44:49,532 --> 01:44:51,284
Бързо, да вдигаме залозите.
2371
01:44:51,367 --> 01:44:52,827
Ако тя открадне енергията на Изкормвача на времето,
2372
01:44:52,911 --> 01:44:55,246
тя има силата да раздробява
тъканта на всички реалности
2373
01:44:55,330 --> 01:44:56,956
докато не остане нищо
но Празнотата.
2374
01:44:57,040 --> 01:44:58,208
Как да го изключим?
2375
01:44:58,291 --> 01:44:59,542
аз не знам
2376
01:44:59,626 --> 01:45:00,460
[г-н Парадокс мърмори]
2377
01:45:01,377 --> 01:45:02,504
[Wolverine] Какво ще кажете сега?
2378
01:45:02,587 --> 01:45:04,464
[Deadpool] Маската
наистина е плашещо, а?
2379
01:45:04,547 --> 01:45:06,049
Това е като Батман,
освен че може да движи врата си.
2380
01:45:06,132 --> 01:45:07,634
Добре, виж, виж, виж.
2381
01:45:09,177 --> 01:45:11,596
Изкормвача се захранва от
защитена камера под земята.
2382
01:45:11,679 --> 01:45:14,682
Захранва се от двойна материя
и храни с антиматерия
2383
01:45:14,766 --> 01:45:15,975
сближаване вътре в устройството.
2384
01:45:16,059 --> 01:45:18,436
Сега, Касандра Нова
пренасочва силата на Изкормвача
2385
01:45:18,520 --> 01:45:20,730
за премахване на всички времеви линии,
започвайки с този.
2386
01:45:20,814 --> 01:45:22,232
Теоретично можеш да я спреш
2387
01:45:22,315 --> 01:45:24,192
чрез късо съединение на захранванията
в камерата отдолу.
2388
01:45:24,275 --> 01:45:26,778
Един от вас трябваше да създаде
верига между двете захранвания,
2389
01:45:26,861 --> 01:45:30,156
след това освободената мощност
ще унищожи машината.
2390
01:45:30,240 --> 01:45:31,950
- Но, добре... Но...
- [Deadpool] Хайде, човече.
2391
01:45:32,033 --> 01:45:34,118
Ако няма да преглъщаш,
изплюй го.
2392
01:45:34,202 --> 01:45:37,330
Който и да е формирал моста
биха били унищожени.
2393
01:45:37,413 --> 01:45:38,331
Бих могъл да живея с това.
2394
01:45:38,414 --> 01:45:39,541
[Deadpool] Да, можех да живея
с това също, всъщност.
2395
01:45:39,624 --> 01:45:41,084
Знаеш ли, преживяваме всичко.
Ние сме като хлебарки.
2396
01:45:41,167 --> 01:45:42,794
- [Дедпул се смее]
- [г-н Парадокс] Не и този път.
2397
01:45:42,877 --> 01:45:45,088
Това е материя и антиматерия.
2398
01:45:45,171 --> 01:45:47,173
Те не играят добре един с друг.
2399
01:45:47,257 --> 01:45:50,009
Когато се смесят в тялото ви,
ще бъдеш атомизиран.
2400
01:45:50,635 --> 01:45:52,679
Доверете се на законите на физиката
ако ми нямаш доверие.
2401
01:45:52,762 --> 01:45:54,848
Дори да си живял достатъчно дълго
да направя веригата,
2402
01:45:54,931 --> 01:45:57,433
ще умреш там долу.
2403
01:46:03,147 --> 01:46:04,357
[пращене]
2404
01:46:11,990 --> 01:46:14,284
[♪ Свирене на драматична хорова музика]
2405
01:46:14,367 --> 01:46:15,618
[стенене]
2406
01:46:22,917 --> 01:46:24,252
[Wolverine] Почакай. Задръжте.
2407
01:46:24,335 --> 01:46:25,920
Чухте този задник горе.
2408
01:46:26,004 --> 01:46:30,174
Дори и да го направим,
ние сме мъртви. Постоянно.
2409
01:46:30,758 --> 01:46:32,802
- Затова трябва да съм аз.
- Какво?
2410
01:46:36,723 --> 01:46:38,016
Виж, човече... [задъхвайки се]
2411
01:46:38,808 --> 01:46:40,435
Ти не поиска нищо от това.
2412
01:46:41,019 --> 01:46:42,020
Ти беше прав.
2413
01:46:42,103 --> 01:46:43,479
излъгах.
2414
01:46:44,355 --> 01:46:46,149
Излъгах те право в лицето
2415
01:46:46,232 --> 01:46:48,109
само за да те накарам да ми помогнеш. И ти го направи.
2416
01:46:48,776 --> 01:46:50,361
Не си излъгал.
2417
01:46:52,488 --> 01:46:53,865
Пожелахте образовано желание.
2418
01:46:56,868 --> 01:46:57,952
хайде
2419
01:46:59,120 --> 01:47:00,955
Имаш цял свят, в който да се върнеш.
2420
01:47:02,582 --> 01:47:03,583
Нямам нищо.
2421
01:47:05,752 --> 01:47:06,753
Нямам нищо.
2422
01:47:11,758 --> 01:47:12,842
дай ми това
2423
01:47:19,891 --> 01:47:20,975
хей
2424
01:47:25,605 --> 01:47:27,440
Дълго чаках този отбор.
2425
01:47:29,734 --> 01:47:31,194
знаеш ли нещо
2426
01:47:32,737 --> 01:47:34,238
Ти беше най-добрият Върколак.
2427
01:47:35,198 --> 01:47:37,200
[♪ Възпроизвежда се сантиментална музика]
2428
01:47:43,122 --> 01:47:44,791
Поздрави приятелите си от мен.
2429
01:47:53,633 --> 01:47:54,717
[Върколак изсумтя]
2430
01:47:56,761 --> 01:47:57,971
не!
2431
01:47:58,054 --> 01:47:59,097
отвори вратата!
2432
01:47:59,180 --> 01:48:02,016
[Deadpool] Не те чувам
над всички благородни жертви.
2433
01:48:02,100 --> 01:48:03,184
Защо по дяволите правиш това?
2434
01:48:03,267 --> 01:48:06,479
[Deadpool] Защото аз съм Marvel Jesus.
2435
01:48:08,189 --> 01:48:09,190
Или Спок.
2436
01:48:10,566 --> 01:48:11,776
Трудно е да се каже.
2437
01:48:11,859 --> 01:48:13,236
[стъкло скърца]
2438
01:48:14,153 --> 01:48:15,154
[смука се]
2439
01:48:16,114 --> 01:48:17,323
[Върколак] Уейд!
2440
01:48:17,782 --> 01:48:19,617
Ти шибан идиот!
2441
01:48:23,746 --> 01:48:25,873
[Дедпул се смее]
Съжалявам, просто се бавя.
2442
01:48:26,624 --> 01:48:28,876
Мисля, че съм нервен от смъртта.
2443
01:48:28,960 --> 01:48:30,628
Това трябва да съм аз.
2444
01:48:30,712 --> 01:48:32,839
[Deadpool] Кажи здравей на
моите приятели за мен, фъстъче.
2445
01:48:32,922 --> 01:48:33,881
[Върколак] Уейд!
2446
01:48:33,965 --> 01:48:36,300
Искаш да бъдеш досаден гадняр,
направи го от тази страна!
2447
01:48:36,384 --> 01:48:38,302
Ще умреш там,
ти тъпо майна!
2448
01:48:38,386 --> 01:48:39,846
[дишайки тежко]
2449
01:48:45,393 --> 01:48:47,103
хей Не е нужно да правите това.
2450
01:48:47,437 --> 01:48:49,147
[Deadpool] Няма да го направя
защото ми трябва.
2451
01:48:50,106 --> 01:48:52,191
Правя го, защото те го правят.
2452
01:48:52,275 --> 01:48:53,109
[мрънка]
2453
01:48:55,862 --> 01:48:57,447
[цедя се]
2454
01:49:03,077 --> 01:49:04,704
не!
2455
01:49:05,329 --> 01:49:06,497
[сумтене]
2456
01:49:08,583 --> 01:49:09,625
[цедя се]
2457
01:49:17,925 --> 01:49:18,926
[мрънка]
2458
01:49:20,887 --> 01:49:22,764
[цедя се]
2459
01:49:28,936 --> 01:49:30,021
[издишва]
2460
01:49:31,064 --> 01:49:32,065
[продължава да се напряга]
2461
01:49:33,775 --> 01:49:35,151
Той няма да успее.
2462
01:49:38,696 --> 01:49:39,864
[щамове]
2463
01:49:43,993 --> 01:49:44,952
Свърши се.
2464
01:49:46,829 --> 01:49:47,830
[мрънка]
2465
01:49:48,790 --> 01:49:49,957
[цедя се]
2466
01:49:53,294 --> 01:49:54,754
[продължава да се напряга]
2467
01:49:57,757 --> 01:49:58,841
[крещи]
2468
01:49:58,925 --> 01:50:00,093
[хор] ♪ Когато извикаш името ми ♪
2469
01:50:00,176 --> 01:50:02,011
♪ Това е като малка молитва ♪
2470
01:50:02,095 --> 01:50:04,138
♪ На колене съм ♪
2471
01:50:04,222 --> 01:50:06,474
♪ Искам да те заведа там ♪
2472
01:50:06,557 --> 01:50:10,394
♪ в полунощния час
Усещам силата ти ♪
2473
01:50:10,478 --> 01:50:13,481
♪ Точно като молитва
Знаеш, че ще те заведа там ♪
2474
01:50:13,564 --> 01:50:14,607
[сумтене]
2475
01:50:14,690 --> 01:50:16,526
♪ Завеждам те там ♪
2476
01:50:16,609 --> 01:50:20,738
♪ Животът е мистерия ♪
2477
01:50:20,822 --> 01:50:23,658
♪ Всеки трябва да стои сам ♪
2478
01:50:23,741 --> 01:50:25,535
[цедя се]
2479
01:50:25,618 --> 01:50:29,163
- ♪ Чувам, че викаш името ми ♪
- [сумтене]
2480
01:50:29,247 --> 01:50:33,042
- ♪ И се чувства като ♪
- [напъване]
2481
01:50:33,751 --> 01:50:37,421
- ♪ И се чувства като у дома си ♪
- [напъване]
2482
01:50:37,505 --> 01:50:38,923
[ръмжене]
2483
01:50:45,596 --> 01:50:47,056
[крещи]
2484
01:50:47,723 --> 01:50:49,225
[крещи]
2485
01:50:51,310 --> 01:50:52,520
[♪ Музиката изчезва]
2486
01:50:52,603 --> 01:50:54,313
[Deadpool] Върколакът.
2487
01:50:55,022 --> 01:50:57,316
Той е герой в моя свят.
2488
01:50:59,110 --> 01:51:01,612
[Wolverine] Който и да ме мислиш,
хванахте грешния човек.
2489
01:51:03,156 --> 01:51:04,907
[Лора] Винаги си бил грешният човек...
2490
01:51:06,450 --> 01:51:07,451
докато не беше.
2491
01:51:07,535 --> 01:51:10,037
♪ Животът е мистерия ♪
2492
01:51:10,121 --> 01:51:11,497
[г-н Парадокс] Уейд.
2493
01:51:11,581 --> 01:51:13,624
♪ Всеки трябва да стои сам ♪
2494
01:51:13,708 --> 01:51:18,004
Уейд. Най-накрая, най-накрая можеш да имаш значение.
2495
01:51:18,087 --> 01:51:20,214
♪ Чувам, че викаш името ми ♪
2496
01:51:20,298 --> 01:51:25,011
♪ И се чувства като ♪
2497
01:51:25,094 --> 01:51:29,182
♪ Начало ♪
2498
01:51:29,265 --> 01:51:30,892
[цедя се]
2499
01:51:30,975 --> 01:51:33,686
♪ Чувам гласа ти ♪
2500
01:51:33,769 --> 01:51:35,062
Ванеса.
2501
01:51:35,146 --> 01:51:37,481
♪ Сякаш въздиша ангел ♪
2502
01:51:37,565 --> 01:51:39,066
Искам да видя Ванеса.
2503
01:51:39,150 --> 01:51:43,321
♪ Нямам избор
Чувам гласа ти ♪
2504
01:51:43,404 --> 01:51:45,615
♪ Чувството е като летене ♪
2505
01:51:45,698 --> 01:51:49,994
за първи път в живота ми,
Горд съм да нося този костюм.
2506
01:51:50,745 --> 01:51:52,872
Това означава, че съм X-Man.
2507
01:51:55,374 --> 01:51:56,834
Аз съм X-Man.
2508
01:51:56,918 --> 01:51:59,462
♪ Мога да почувствам силата ти ♪
2509
01:51:59,545 --> 01:52:02,048
♪ Точно като молитва
Знаеш, че ще те заведа там ♪
2510
01:52:02,131 --> 01:52:03,716
[крещи]
2511
01:52:03,799 --> 01:52:07,220
♪ Когато извикаш името ми
Това е като малка молитва ♪
2512
01:52:07,303 --> 01:52:09,555
♪ На колене съм ♪
2513
01:52:09,639 --> 01:52:10,932
[крещи]
2514
01:52:11,015 --> 01:52:14,936
♪ В полунощния час
Усещам силата ти ♪
2515
01:52:15,019 --> 01:52:16,979
♪ Точно като молитва ♪
2516
01:52:17,063 --> 01:52:20,650
♪ Знаеш, че ще те заведа,
вземи те, вземи те ♪
2517
01:52:23,194 --> 01:52:24,320
[♪ песента изчезва]
2518
01:52:31,619 --> 01:52:33,621
[♪ Тържествена музика]
2519
01:52:41,045 --> 01:52:42,463
[жена] Парадокс.
2520
01:52:44,423 --> 01:52:45,925
Бил си зает.
2521
01:52:46,008 --> 01:52:47,051
Е, някой трябваше да бъде.
2522
01:52:47,134 --> 01:52:49,053
Имахме някои странни показания
от това местоположение.
2523
01:52:49,136 --> 01:52:52,014
Не бихте знаели нищо за
несанкциониран Изкормвач на времето, нали?
2524
01:52:52,932 --> 01:52:56,185
Ами не. Не, не знам нищо
за несанкциониран Изкормвач на времето.
2525
01:52:56,269 --> 01:52:57,853
Може би трябва да попитате Касандра Нова.
2526
01:52:57,937 --> 01:52:59,146
Защото ме увериха
2527
01:52:59,230 --> 01:53:01,107
че е била безопасно държана в The Void.
2528
01:53:01,190 --> 01:53:03,943
Но не, тя беше тук.
И тя галеше мозъка ми.
2529
01:53:04,026 --> 01:53:06,070
- Как допусна това да се случи?
- Вие изобщо не сте участвали?
2530
01:53:06,153 --> 01:53:08,823
В спирането й, да! Да, бях.
2531
01:53:08,906 --> 01:53:10,533
Но не достатъчно.
2532
01:53:10,616 --> 01:53:12,827
Не толкова, колкото мъжете
който слезе там след нея.
2533
01:53:13,494 --> 01:53:14,578
Моите хора.
2534
01:53:15,329 --> 01:53:16,330
Приятелите ми.
2535
01:53:17,415 --> 01:53:18,249
Предупредих ги.
2536
01:53:18,332 --> 01:53:20,459
Че ще бъдат напълно
заличени, ако отидат.
2537
01:53:20,543 --> 01:53:22,044
Но те все пак отидоха. като...
2538
01:53:23,838 --> 01:53:25,214
Като герои.
2539
01:53:25,298 --> 01:53:26,966
[♪ Свири мрачна музика]
2540
01:53:27,049 --> 01:53:29,218
Защото това са били те.
2541
01:53:31,595 --> 01:53:33,014
Те просто направиха това, което трябваше да направят.
2542
01:53:34,348 --> 01:53:35,891
Без да се притесняват за собствената си безопасност.
2543
01:53:39,687 --> 01:53:43,024
Фактът, че сме
всички все още стоят тук
2544
01:53:43,107 --> 01:53:45,735
е свидетелство за техния героизъм.
2545
01:53:49,572 --> 01:53:51,949
Както и да е, нищо не можем да направим ти или аз
да ги върна сега.
2546
01:53:53,784 --> 01:53:55,536
[Deadpool] Той възкръсна, момиченце.
2547
01:53:55,619 --> 01:53:56,620
мамка му!
2548
01:53:56,704 --> 01:54:01,375
♪ И не искам светът да ме вижда ♪
2549
01:54:01,459 --> 01:54:06,172
♪ Защото не мисля
че ще разберат ♪
2550
01:54:06,255 --> 01:54:10,426
♪ Когато всичко е направено, за да бъде счупено ♪
2551
01:54:10,509 --> 01:54:15,264
♪ Просто искам да знаеш кой съм ♪
2552
01:54:16,265 --> 01:54:17,808
[Deadpool] Намерих вашето ново Anchor Being.
2553
01:54:17,892 --> 01:54:20,186
И се справяме добре,
ти лайно.
2554
01:54:20,269 --> 01:54:21,896
- [жена TVA агент] Мм.
- [мъж TVA агент] Мм-хмм.
2555
01:54:21,979 --> 01:54:23,272
Добре наистина.
2556
01:54:23,356 --> 01:54:26,192
[Deadpool] Добре.
Махни твоите мазни цици,
2557
01:54:26,275 --> 01:54:27,318
ти прекрасена уличница.
2558
01:54:27,401 --> 01:54:29,779
- [въздиша]
- Не разбирам.
2559
01:54:29,862 --> 01:54:31,030
Как вие двамата сте още живи?
2560
01:54:31,113 --> 01:54:33,157
[Deadpool] Ти беше прав.
Един от нас щеше да бъде убит.
2561
01:54:33,240 --> 01:54:34,950
- [ахва]
- Но ти сложи Deadpool
2562
01:54:35,034 --> 01:54:36,494
и Върколак заедно,
2563
01:54:36,577 --> 01:54:38,746
накарай ги да се държат за ръце
докато слушам Мадона...
2564
01:54:38,829 --> 01:54:40,790
неразрушим, копеле.
2565
01:54:41,415 --> 01:54:43,626
Нека вземем този вариант на Deadpool
обратно към The Void.
2566
01:54:43,709 --> 01:54:45,628
- [Deadpool] Чакай, изчакай. какво?
- [Питър] Не. всъщност...
2567
01:54:45,711 --> 01:54:47,380
Този е домашно, като мен.
2568
01:54:47,463 --> 01:54:48,464
Той принадлежи тук.
2569
01:54:48,547 --> 01:54:49,840
А вие сте?
2570
01:54:49,924 --> 01:54:52,551
Питърпул. Но можеш да ме наричаш Питър.
2571
01:54:54,345 --> 01:54:55,429
И се надявам да го направите.
2572
01:55:01,852 --> 01:55:03,354
Какво по дяволите става тук?
2573
01:55:03,437 --> 01:55:05,189
Вие сте под присъда
2574
01:55:05,272 --> 01:55:07,066
за опериране
несанкциониран Изкормвач на времето.
2575
01:55:07,149 --> 01:55:08,401
- Вземете го.
- Просто правех какво
2576
01:55:08,484 --> 01:55:09,944
нямаш смелостта да го направиш.
2577
01:55:10,027 --> 01:55:11,112
[Дедпул се пука]
2578
01:55:11,195 --> 01:55:13,823
Махни нахалните си ръце от мен! Махни се!
2579
01:55:15,199 --> 01:55:16,742
Благодарен съм, господа.
2580
01:55:17,701 --> 01:55:19,328
Да държим лъковете.
2581
01:55:19,412 --> 01:55:21,372
Водихте мутант на ниво Омега
към тази времева линия.
2582
01:55:21,455 --> 01:55:22,998
- [Deadpool] Няма за какво.
- И ти
2583
01:55:23,082 --> 01:55:25,626
- дори не трябва да е близо до тази времева линия.
- [Deadpool] Добре дошъл е.
2584
01:55:25,709 --> 01:55:28,587
И изглеждаш дяволски добре в този костюм.
2585
01:55:28,671 --> 01:55:30,047
много съжалявам
2586
01:55:30,131 --> 01:55:31,757
[пиукане на устройството]
2587
01:55:34,301 --> 01:55:35,928
Искам да ти покажа нещо.
2588
01:55:37,012 --> 01:55:38,013
Нещо огромно.
2589
01:55:38,097 --> 01:55:40,099
[Deadpool] Ето какво
Скаутмайсторът Кевин казваше.
2590
01:55:41,267 --> 01:55:42,226
виждате ли това
2591
01:55:43,477 --> 01:55:45,354
Вашата вселена се регенерира.
2592
01:55:46,147 --> 01:55:47,815
Каквото и да си правил тук,
2593
01:55:47,898 --> 01:55:49,775
вие не само спасихте своя свят.
2594
01:55:50,317 --> 01:55:52,695
Пощадихте времевата си линия
от изчезване.
2595
01:55:54,530 --> 01:55:55,906
Щях да си почина.
2596
01:55:55,990 --> 01:55:58,200
Имам чувството, че работите
едва започва.
2597
01:55:58,284 --> 01:56:00,411
[Дедпул шепне] Докато станеш на 90.
2598
01:56:00,494 --> 01:56:01,871
чакай! Хм...
2599
01:56:02,538 --> 01:56:05,249
Не можахме да се измъкнем
на The Void без чужда помощ
2600
01:56:06,083 --> 01:56:08,502
от някои хора, които светът някак...
2601
01:56:09,086 --> 01:56:10,296
малко забравих.
2602
01:56:10,379 --> 01:56:12,882
Има ли начин това
може би ще намерите начин
2603
01:56:12,965 --> 01:56:14,175
да ги прибера у дома?
2604
01:56:15,926 --> 01:56:17,303
Ще видя какво мога да направя.
2605
01:56:17,386 --> 01:56:19,972
[Deadpool] И, хм,
Обещах на моя приятел тук
2606
01:56:20,055 --> 01:56:23,434
които TVA може да отмени
някои доста ужасни глупости в неговата времева линия.
2607
01:56:23,517 --> 01:56:24,602
Какво ще кажеш на това?
2608
01:56:24,685 --> 01:56:26,103
Промяна на миналото?
2609
01:56:26,645 --> 01:56:28,939
[Deadpool] Е, той го направи
помогни ми да спася света.
2610
01:56:29,023 --> 01:56:31,358
И миналото му го направи
човекът, който го направи.
2611
01:56:32,443 --> 01:56:34,695
Няма какво да се поправя, г-н Уилсън.
2612
01:56:36,071 --> 01:56:37,406
Логан.
2613
01:56:40,576 --> 01:56:42,369
- [Deadpool] Шаурма? да
- Можех да ям.
2614
01:56:52,338 --> 01:56:54,507
Знаеш ли, Отмъстителите
откри шаурма.
2615
01:56:55,633 --> 01:56:57,134
Щяха да са късметлии да те имат.
2616
01:57:01,388 --> 01:57:02,640
[кучешки лай]
2617
01:57:04,141 --> 01:57:06,727
- О
- О, хайде.
2618
01:57:06,810 --> 01:57:07,853
Майната му!
2619
01:57:08,938 --> 01:57:10,481
Ела тук, моето малко кученце.
2620
01:57:10,564 --> 01:57:11,857
- [Dogpool лае]
- Да, ти си.
2621
01:57:11,941 --> 01:57:13,901
Ти си оцелял.
2622
01:57:13,984 --> 01:57:15,069
Мва.
2623
01:57:15,152 --> 01:57:16,946
О, всичко е наред в света.
2624
01:57:18,239 --> 01:57:19,240
Да така е.
2625
01:57:21,033 --> 01:57:22,451
И така, какво ще правиш след това?
2626
01:57:23,827 --> 01:57:25,829
Ще го разбера. Винаги го правя.
2627
01:57:26,497 --> 01:57:27,706
Добре.
2628
01:57:28,874 --> 01:57:30,501
Така че вероятно ще се видим наоколо?
2629
01:57:30,584 --> 01:57:32,836
[♪ Свирене на соул музика,
„Ти си всичко, от което се нуждая, за да се справя“]
2630
01:57:35,130 --> 01:57:36,131
Вероятно не.
2631
01:57:39,468 --> 01:57:40,469
Ще се видим, приятелче.
2632
01:57:50,104 --> 01:57:51,188
[Уейд] Логан.
2633
01:57:57,695 --> 01:57:59,363
Ал. върнах се
2634
01:57:59,947 --> 01:58:01,407
Проклето време.
2635
01:58:01,490 --> 01:58:04,201
Държиш ли?
Отървах се от дяволския пърхот,
2636
01:58:04,285 --> 01:58:06,537
и треперя като ядосан вибратор.
2637
01:58:06,620 --> 01:58:08,497
Благодаря ти, Ал. Имаме компания.
2638
01:58:09,123 --> 01:58:10,624
Алтея, това е...
2639
01:58:11,375 --> 01:58:12,418
Това е Логан.
2640
01:58:12,501 --> 01:58:14,712
- Радвам се да се запознаем, Логан.
- И аз се радвам да се запознаем.
2641
01:58:14,795 --> 01:58:18,215
И този малък древен анален шибан възел
е Мери Пъпинс.
2642
01:58:18,299 --> 01:58:20,884
Или както обичам да я наричам, Dogpool.
2643
01:58:20,968 --> 01:58:22,928
Искате да се поглезите
до малък инсулт?
2644
01:58:24,305 --> 01:58:27,766
- Хвани езика. Ето го.
- О, Господи! копеле!
2645
01:58:27,850 --> 01:58:31,228
нали Това е като броненосец
прецаках гремлин, ядосано,
2646
01:58:31,312 --> 01:58:32,896
- в леглото на гонорея...
- Леле.
2647
01:58:32,980 --> 01:58:35,107
...и не спря до
слънцето изгря. [смее се]
2648
01:58:36,525 --> 01:58:38,110
Всеки иска да има значение.
2649
01:58:39,028 --> 01:58:41,530
Оказва се, че нямате нужда
да бъде Marvel Jesus, за да го направи.
2650
01:58:42,489 --> 01:58:44,742
Трябва само да отворите
очите си и се огледайте.
2651
01:58:45,451 --> 01:58:46,452
И ако имате късмет,
2652
01:58:47,453 --> 01:58:48,746
ще намерите няколко приятели.
2653
01:58:49,330 --> 01:58:50,331
Стари приятели,
2654
01:58:51,373 --> 01:58:53,500
и някои нови също.
2655
01:58:54,752 --> 01:58:55,794
[смях]
2656
01:58:57,796 --> 01:58:59,715
Дай ми шибаното куче.
Говорете с момичето.
2657
01:59:04,678 --> 01:59:06,513
[неясно бърборене]
2658
01:59:10,309 --> 01:59:11,518
О, здравей.
2659
01:59:11,602 --> 01:59:13,228
- здравей
- [и двамата се смеят]
2660
01:59:13,771 --> 01:59:14,772
[Уейд прочиства гърлото]
2661
01:59:14,855 --> 01:59:16,273
Бил си зает.
2662
01:59:19,360 --> 01:59:20,736
Направих го за теб.
2663
01:59:22,905 --> 01:59:25,240
И дори да не ме искаш,
Аз... направих го за теб.
2664
01:59:34,500 --> 01:59:35,501
Оказва се,
2665
01:59:36,335 --> 01:59:37,753
Аз съм типът, който спасява света.
2666
01:59:38,587 --> 01:59:40,673
Просто огледайте тази маса
ако искате доказателство
2667
01:59:41,674 --> 01:59:42,675
А най-добрата част?
2668
01:59:43,592 --> 01:59:45,344
Понякога хората, които спасяваме,
2669
01:59:46,387 --> 01:59:47,680
те ни спасяват веднага.
2670
01:59:49,181 --> 01:59:50,474
[♪ „Ти си всичко, от което се нуждая
to Get By" продължава да играе]
2671
01:59:50,557 --> 01:59:53,143
♪ Имаме правилната основа ♪
2672
01:59:53,936 --> 01:59:58,524
♪ И с любов и решителност ♪
2673
01:59:58,607 --> 02:00:03,987
♪ Ти си всичко, ти си всичко, от което се нуждая ♪
2674
02:00:04,071 --> 02:00:09,368
♪ Ти си всичко, ти си всичко, от което се нуждая ♪
2675
02:00:09,451 --> 02:00:11,412
♪ Вие всички сте ♪
2676
02:00:11,495 --> 02:00:16,083
♪ Ти си всичко, от което се нуждая, за да се справя ♪
2677
02:00:19,586 --> 02:00:22,005
♪ Да, да ♪
2678
02:00:23,382 --> 02:00:26,135
[♪ алт. свири рок музика,
Green Day "Time of Your Life"]
2679
02:00:28,053 --> 02:00:30,264
[Чарлз] Не си
единственият с подаръци.
2680
02:00:30,347 --> 02:00:31,515
какво е това място
2681
02:00:41,900 --> 02:00:46,113
♪ Друга повратна точка,
разклонение, забито на пътя ♪
2682
02:00:46,822 --> 02:00:50,993
♪ Времето те грабва за китката,
насочва ви къде да отидете ♪
2683
02:00:51,076 --> 02:00:52,077
[стенове]
2684
02:00:52,161 --> 02:00:56,790
♪ Затова се възползвайте максимално от този тест
и не питай защо ♪
2685
02:00:56,874 --> 02:01:00,461
♪ Това не е въпрос,
но урок, научен навреме ♪
2686
02:01:00,544 --> 02:01:02,379
- Хубав костюм.
- Закопчай, Стан Лий.
2687
02:01:02,463 --> 02:01:03,756
♪ Това е нещо непредвидимо ♪
2688
02:01:03,839 --> 02:01:06,467
♪ Но в крайна сметка е прав ♪
2689
02:01:06,550 --> 02:01:10,012
♪ Надявам се да сте го направили
времето на живота ти... ♪
2690
02:01:10,095 --> 02:01:11,263
[смях]
2691
02:01:11,346 --> 02:01:13,849
Наистина харесвам, ъъ...
изкуството в комиксите на Deadpool.
2692
02:01:13,932 --> 02:01:16,268
Знаеш ли, просто винаги съм се чувствал
нещо като родство с него.
2693
02:01:16,351 --> 02:01:19,062
И просто си помислих, че бих искал
да играя този човек някой ден.
2694
02:01:19,146 --> 02:01:23,484
♪ И така, направете снимките
и все още кадри в ума ви ♪
2695
02:01:25,152 --> 02:01:28,739
♪ Закачете го на рафт
в добро здраве и добро време ♪
2696
02:01:29,490 --> 02:01:34,328
♪ Татуировки на спомени
и мъртва кожа на изпитание ♪
2697
02:01:34,411 --> 02:01:37,247
♪ За каквото си струва, струваше си ♪
2698
02:01:37,331 --> 02:01:39,208
- ♪ През цялото време ♪
- [аплодисменти]
2699
02:01:39,291 --> 02:01:40,292
[наздраве]
2700
02:01:40,375 --> 02:01:41,627
♪ Това е нещо непредвидимо ♪
2701
02:01:41,710 --> 02:01:43,962
♪ Но в крайна сметка е прав ♪
2702
02:01:44,046 --> 02:01:47,716
♪ Надявам се да сте го направили
времето на живота ти... ♪
2703
02:01:47,800 --> 02:01:50,844
Бях там три седмици
преди да заснема едно нещо.
2704
02:01:50,928 --> 02:01:52,471
В първия ни снимачен ден,
2705
02:01:53,013 --> 02:01:54,515
Бях толкова нервен, човече.
2706
02:01:55,098 --> 02:01:57,267
Всички някак вървяха,
"Кой е този човек?"
2707
02:01:57,351 --> 02:02:00,771
Знаеш ли, имаше много от това и,
знаете, "Той ще достави ли или не?"
2708
02:02:00,854 --> 02:02:02,815
Можете да усетите целия този вид натиск.
2709
02:02:04,149 --> 02:02:07,319
Винаги костюмът е виновен.
Никога актьорът.
2710
02:02:14,910 --> 02:02:15,828
[крещи]
2711
02:02:15,911 --> 02:02:17,538
- Това е...
- Единственият начин.
2712
02:02:17,621 --> 02:02:20,165
♪ Това е нещо непредвидимо ♪
2713
02:02:20,249 --> 02:02:22,334
♪ Но в крайна сметка е прав ♪
2714
02:02:22,417 --> 02:02:26,713
♪ Надявам се, че сте прекарали времето на живота си ♪
2715
02:02:26,797 --> 02:02:28,799
А, значи това е усещането.
2716
02:02:31,468 --> 02:02:33,095
И ето ги светлините.
2717
02:02:33,178 --> 02:02:34,513
За медицински изследвания.
2718
02:02:35,138 --> 02:02:36,974
- Чао, видео. [смука се]
- [човек] Чао.
2719
02:02:37,057 --> 02:02:38,058
[♪ Песента свършва]
2720
02:02:42,646 --> 02:02:44,648
[♪ Възпроизвеждане на инструментална музика]
2721
02:06:51,103 --> 02:06:53,772
[Deadpool] Писна ми
тези абсолютно гнусни слухове
2722
02:06:53,855 --> 02:06:54,981
че убих Джони.
2723
02:06:56,066 --> 02:06:57,109
Нека да погледнем лентата.
2724
02:06:58,360 --> 02:06:59,611
В празнотата,
2725
02:06:59,694 --> 02:07:02,364
или си храна за Alioth
или работиш за нея.
2726
02:07:05,951 --> 02:07:06,952
[Deadpool] Продължавай, Джони.
2727
02:07:07,410 --> 02:07:08,829
И ще ти кажа коя е "тя".
2728
02:07:08,912 --> 02:07:09,913
Касандра Нова.
2729
02:07:09,996 --> 02:07:12,332
Мегаломански, психотичен задник.
2730
02:07:12,415 --> 02:07:14,292
Пикси плоча за облизване на пръсти
2731
02:07:14,376 --> 02:07:17,045
треторазрядно ядково мляко от стотинки.
И ще ти кажа какво може да направи.
2732
02:07:17,129 --> 02:07:18,713
- [Deadpool] Слушам.
- Тя може да ближе
2733
02:07:18,797 --> 02:07:21,633
моят проклет канелен пръстен чист
и рита камъни по целия път до плешивия ад.
2734
02:07:21,716 --> 02:07:24,010
Всъщност не ми пука
ако тя премахне цялата ми кожа
2735
02:07:24,094 --> 02:07:26,054
и ме пука като
някакъв кошмарен кървав балон.
2736
02:07:26,138 --> 02:07:27,180
Ако последното нещо, което правя
2737
02:07:27,264 --> 02:07:29,182
в това забравено от Бога съществуване
2738
02:07:29,266 --> 02:07:31,560
запали тази шибана кутия в огън,
Все още няма да умра щастлив.
2739
02:07:31,643 --> 02:07:33,812
[Дедпул се смее]
По дяволите, момиче. Ти си луда.
2740
02:07:33,895 --> 02:07:36,439
Точно така, Уейд.
Няма да съм щастлив, докато не уринирам
2741
02:07:36,523 --> 02:07:37,941
върху прясно изпечения й труп
2742
02:07:38,024 --> 02:07:39,734
и прецака овъглените останки
2743
02:07:39,818 --> 02:07:42,154
- докато гаргара Juggernaut's juggernuts.
- [Deadpool] Уау!
2744
02:07:42,237 --> 02:07:43,697
- И можете да ме цитирате.
- [Дедпул] Кей.
2745
02:07:44,865 --> 02:07:46,032
Разбрах, шибаняк.