1
00:00:00,000 --> 00:00:25,000
<b>Si eres fanático de los géneros slasher y de terror, la película es un placer para ti. Debe ser un espectador maduro. Míralo solo en la oscuridad con los auriculares puestos. Si no te gusta, las autoridades no se harán responsables.
-Mohammad Sayem-</b>

2
00:01:06,520 --> 00:01:13,280
<b>Dedicado al arte y la cultura.

3
00:01:20,760 --> 00:01:25,720
<b> Eventos representados en esta película 
Ocurrió en el invierno de 2023 en la ciudad de Katushe.

4
00:01:26,000 --> 00:01:30,760
<b> A petición de los supervivientes
Todos los nombres han sido cambiados.

5
00:01:31,040 --> 00:01:38,120
<b><font color="
Presentado exactamente como sucedió.

6
00:01:41,120 --> 00:02:39,120
<u>★ Traducido por:</u> Mohammad Sayem ★

7
00:02:58,720 --> 00:03:02,440
Buenas noches, señor Olgierd. Soy Ley Horizonte
Este es Ian Milton de la Oficina Legal.

8
00:03:02,720 --> 00:03:07,400
Recordándote que tu
El dinero de mantenimiento vence durante dos meses.
[Los gastos regulares pagados para el sustento de una persona, incluidos alimentación, alojamiento, atención médica y vestimenta.]

9
00:03:07,520 --> 00:03:08,560
el espíritu

10
00:03:08,680 --> 00:03:09,760
Como resultado, nuestro...

11
00:03:33,440 --> 00:03:34,640
¡Mierda!

12
00:03:36,200 --> 00:03:38,600
tocar
¿Nadie enseñó?

13
00:03:39,280 --> 00:03:41,720
- ¡He venido!
- Sí, puedo ver.

14
00:03:42,680 --> 00:03:43,680
¡Vamos!

15
00:03:43,880 --> 00:03:45,000
Andiamo!

16
00:03:45,000 --> 00:03:45,000


17
00:03:45,360 --> 00:03:48,160
- Ey.
- Ey.

18
00:04:18,160 --> 00:04:20,160
<b> Hace 2 meses </b>

19
00:04:20,960 --> 00:04:23,080
La infertilidad ahora es nuestra 
¡Gran peligro para el país!

20
00:04:23,360 --> 00:04:24,920
¿Aún no tienes bebé?

21
00:04:25,000 --> 00:04:26,840
¡No bebé!
Los niños son...

22
00:04:36,120 --> 00:04:38,800
Tía, estoy en el trabajo.

23
00:04:40,160 --> 00:04:41,760
ponerse de pie

24
00:04:44,400 --> 00:04:46,760
el esta en la oscuridad 
no se esconde

25
00:04:47,760 --> 00:04:51,800
El bicho en la esquina 
no mata

26
00:04:52,280 --> 00:04:53,760
Él está aquí...

27
00:04:55,240 --> 00:04:56,920
entre nosotros

28
00:04:58,600 --> 00:05:01,720
Él solo está en nuestra trampa.
Esperando dar un paso.

29
00:05:02,080 --> 00:05:08,240
entonces todos
Es muy importante estar aquí.

30
00:05:09,040 --> 00:05:10,560
aquí juntos,

31
00:05:13,240 --> 00:05:15,960
El punto del enemigo 
en primera fila.

32
00:05:16,800 --> 00:05:21,920
Tenemos un invitado especial esta noche.
Quien lo sabe muy bien.

33
00:05:22,040 --> 00:05:31,680
Damas y caballeros, filósofos, 
¡El cura, el exorcista, el padre Damián!
[Exorcista = exorcista]

34
00:06:04,360 --> 00:06:09,440
Ahora somos un solo espíritu 
Estoy en medio de una guerra.

35
00:06:16,320 --> 00:06:21,520
Nuestros cuerpos 
Este es el campo de batalla.

36
00:06:22,000 --> 00:06:24,680
nuestras mentes 
Un fuerte.

37
00:06:26,600 --> 00:06:33,040
A las antigüedades
El interés de la gente está aumentando

38
00:06:33,720 --> 00:06:37,320
Antigüedad y 
A libros prohibidos.

39
00:06:38,840 --> 00:06:43,800
manuscritos nagóticos,
[que son escritos religiosos y filosóficos antiguos 
Una colección importante.]

40
00:06:44,200 --> 00:06:52,640
De Vermis Mysteris, Cultes De 
Gullers o hijos de Dolly.

41
00:06:53,320 --> 00:06:59,600
Llámalo en estos libros.
¡Todos los rituales y hechizos están ahí!

42
00:07:00,600 --> 00:07:05,240
Se dice que algunos son influyentes. 
El grupo está haciendo arreglos.

43
00:07:05,360 --> 00:07:08,440
Todo lo nuevo de Satanás. 
de la ley.

44
00:07:09,600 --> 00:07:14,840
nadie, nadie
¡No tomar medidas!

45
00:07:15,000 --> 00:07:16,400
¡Nadie lo acepta!

46
00:07:18,240 --> 00:07:24,640
Esta es la primera vez que algo siniestro sucede dentro de la iglesia
 ¡Sin vislumbrar!

47
00:07:21,720 --> 00:07:24,120


48
00:07:24,200 --> 00:07:26,080
¡Ominoso!

49
00:07:28,280 --> 00:07:30,800
somos nosotros mismos 
Estoy entre la gente.

50
00:07:32,960 --> 00:07:35,360
todos para ti 
Apoyo, padre.

51
00:07:40,000 --> 00:07:41,760
Debemos orar.

52
00:07:42,680 --> 00:07:45,000
¡Tenemos que hacer algo!

53
00:07:46,040 --> 00:07:47,200
Un breve descanso.

54
00:07:48,080 --> 00:07:49,920
Café y donas 
junto a él,

55
00:07:50,000 --> 00:07:51,040
Cerca de la caja de donaciones.

56
00:07:51,120 --> 00:07:53,200
¡Nos vemos en 15 minutos!

57
00:08:20,680 --> 00:08:22,640
Como siempre, ¡genial!

58
00:08:22,720 --> 00:08:26,320
Hablas de sus sentimientos.
¡Pero gana el corazón!

59
00:08:26,480 --> 00:08:30,520
Hablas a sus corazones,
Pero mete las manos en los bolsillos...

60
00:08:30,640 --> 00:08:32,640
No, esa es la cosa 
No dinero...

61
00:08:33,000 --> 00:08:34,120
¡Es cuestión de fe!

62
00:08:34,240 --> 00:08:38,440
Pastor Peter, Caja de Donaciones 
Hay un pequeño problema.

63
00:08:40,360 --> 00:08:42,840
Padre Damián, 
Disculpe un poco.

64
00:08:43,800 --> 00:08:46,080
Claro, ve
 Gana sus corazones.

65
00:08:46,680 --> 00:08:48,000
dame algo de tiempo

66
00:08:48,080 --> 00:08:50,160
El café está en el pasillo.
La pendiente está a la izquierda.

67
00:08:50,280 --> 00:08:52,560
Padre, dime si necesitas algo. 
Estoy afuera.

68
00:08:52,680 --> 00:08:56,200
Cerca de esa caja de donaciones...

69
00:11:21,520 --> 00:11:22,520
si

70
00:11:23,520 --> 00:11:24,520
si

71
00:11:24,760 --> 00:11:32,760
sigo las reglas 
Si soy yo mi plan

72
00:11:32,880 --> 00:11:35,240
Y los sueños se hacen realidad
Si ayuda, entonces sí.

73
00:11:36,160 --> 00:11:37,160
supernova,

74
00:11:37,280 --> 00:11:38,280
agujero negro

75
00:11:39,360 --> 00:11:46,880
Y todo esto está controlado por Galilei.
¿El hijo de un empresario en un pequeño pueblo?

76
00:11:48,280 --> 00:11:52,360
Si quiere llegar a todos
¿Por qué no nacer en China?

77
00:11:52,520 --> 00:11:54,560
allí 
No falta gente...

78
00:11:54,720 --> 00:11:56,080
tengo dudas. 
Esto es lo que hago.

79
00:12:01,880 --> 00:12:03,280
patinaje sobre hielo,

80
00:12:03,960 --> 00:12:06,480
Boxeo, Media Distancia, 
Judo, Ju-Jitsu,

81
00:12:06,640 --> 00:12:08,320
Kárate, Taekwondo.

82
00:12:09,440 --> 00:12:14,040
Anuncios, papeles secundarios, modelaje...

83
00:12:17,760 --> 00:12:18,880
Oh padre nuestro,

84
00:12:19,400 --> 00:12:20,920
El que está en el cielo.

85
00:12:22,280 --> 00:12:24,320
Escucha, hipócrita.
te lo estoy diciendo

86
00:12:24,400 --> 00:12:26,680
Señor Heisenhoff...
 Gracias, señor.

87
00:12:27,680 --> 00:12:28,920
Es una gran literatura.

88
00:12:29,240 --> 00:12:30,880
estoy emocionado
 Realmente emocionado.

89
00:12:31,080 --> 00:12:32,200
Estoy muy emocionado.

90
00:12:34,320 --> 00:12:35,400
Daran, eso es genial.

91
00:12:35,520 --> 00:12:38,280
es como un sueño 
Para ser verdad.

92
00:12:39,440 --> 00:12:40,440
Nuestro equipo es bueno.

93
00:12:41,320 --> 00:12:42,320
¡Arte!

94
00:12:47,280 --> 00:12:51,160
<b> Capítulo Uno: Muerte de los Elegidos </b>

95
00:13:17,200 --> 00:13:18,600
oye...

96
00:13:22,640 --> 00:13:24,080
tormenta tonta

97
00:13:25,520 --> 00:13:27,960
No hay red otra vez.

98
00:13:33,280 --> 00:13:34,520
¿Qué es?

99
00:13:34,680 --> 00:13:36,640
Alguien así 
¿Cómo crees?

100
00:13:38,120 --> 00:13:42,760
Piensa en alguien así
 A punto de salir.

101
00:13:43,400 --> 00:13:47,800
Shala, piensa en acostarte con alguien que,
Cuando sabes que se ve feo.

102
00:13:48,520 --> 00:13:51,840
- No tienes elección.
- Pero ese no es el punto, amigo.

103
00:13:52,080 --> 00:13:53,080
Antes...

104
00:13:54,040 --> 00:13:55,080
y luego

105
00:13:58,360 --> 00:14:00,560
Que tontos de su parte 
Cosas que hay que untar con mantequilla.

106
00:14:01,240 --> 00:14:07,800
bronceador, rímel,
Rubor, qué tipo de loción...

107
00:14:08,000 --> 00:14:10,120
Crema para ojos, manteca corporal.

108
00:14:10,920 --> 00:14:14,160
Accesorios de baño y más
 Dejé de pintarme las uñas.

109
00:14:14,520 --> 00:14:18,840
Pero la cirugía plástica 
Es diferente, ¿no?

110
00:14:19,800 --> 00:14:25,680
Demasiado para un solo chico 
Casado por el resto de su vida.

111
00:14:25,760 --> 00:14:28,320
Para su bebé.

112
00:14:29,000 --> 00:14:31,160
¿Si está bien?

113
00:14:32,160 --> 00:14:33,920
- ¿Significa que está bien?
- Sí.

114
00:14:34,280 --> 00:14:36,480
Todo es cuestión de perspectiva.

115
00:14:37,480 --> 00:14:41,280
Si miras de cerca,
Todo es feo.

116
00:14:41,800 --> 00:14:45,200
Incluso las mariposas se ven feas de cerca.
Las plantas son aún peores.

117
00:14:46,560 --> 00:14:55,160
Mírate en el espejo 
Alguien me ha pintado con la mano izquierda.

118
00:14:59,080 --> 00:15:03,520
No tan mal.

119
00:15:05,960 --> 00:15:15,320
Si lo haces como esa sonrisa tuya
Si pudieras hablar, tendrías éxito.

120
00:15:16,680 --> 00:15:23,000
La belleza se desvanece, eventualmente 
La forma fea sigue siendo nuestra.

121
00:15:34,880 --> 00:15:36,600
¡La corriente se ha ido!

122
00:15:36,680 --> 00:15:40,560
Calefactor con termostato encendido
Funcionando a máxima potencia.

123
00:15:41,560 --> 00:15:42,840
Este es un baño de sauna.
 ¡Listo!

124
00:15:43,320 --> 00:15:46,840
antes de navidad 
¡Nadie vendrá a reparar!

125
00:15:48,720 --> 00:15:53,720
Entonces Vylog, aquí estamos.
¡Consigue tu propio cielo!

126
00:15:54,680 --> 00:15:57,920
para mi 
Parece el infierno.

127
00:15:58,000 --> 00:16:04,760
Bueno, deja tus maletas aquí.
Y deja las chaquetas en el guardarropa.

128
00:16:08,160 --> 00:16:10,760
Somos de la señorita Helen 
¡Vine a encontrarme!

129
00:16:11,200 --> 00:16:16,240
Dígale a la señorita Helen...
Ya llegaron.

130
00:16:22,400 --> 00:16:24,600
Nuestros invitados han llegado.

131
00:16:31,400 --> 00:16:33,480
Sí, lo sé.

132
00:16:34,160 --> 00:16:36,880
Entrada no autorizada. g.

133
00:16:41,400 --> 00:16:44,440
- Él bajará ahora.
- ¿Tomar café?

134
00:16:45,120 --> 00:16:47,400
Prepara y bendice, todos los días.

135
00:16:47,520 --> 00:16:51,000
- ¿Te doy azúcar?
- Dame tres cubos, por favor.

136
00:16:58,160 --> 00:16:59,480
¿Misterioso?

137
00:17:00,160 --> 00:17:01,320
el precio

138
00:17:01,560 --> 00:17:02,800
Gayosh.

139
00:17:05,120 --> 00:17:06,480
Yanda.

140
00:17:07,360 --> 00:17:12,680
Kulig, todas las grandes estrellas. Incluso el contrato,
Antes de convertirse en embajador de la marca del banco.

141
00:17:13,040 --> 00:17:14,280
¡Y ahora nosotros!

142
00:17:14,640 --> 00:17:18,160
miren todos
Habla de esta obra.

143
00:17:29,920 --> 00:17:32,520
No, no, tu 
Llegaste temprano.

144
00:17:32,840 --> 00:17:34,480
No queríamos llegar tarde.

145
00:17:34,560 --> 00:17:37,920
No, nunca el tuyo 
No deberías llegar temprano.

146
00:17:38,160 --> 00:17:40,360
Es peor que llegar tarde
Entrada no autorizada.

147
00:17:40,480 --> 00:17:45,320
- Lo siento, eso no volverá a suceder.
- Absolutamente no.

148
00:17:46,320 --> 00:17:49,720
- Nos invitó el señor Heisenhoff.
- Está dado.

149
00:17:50,200 --> 00:17:53,320
Todo según instrucciones.
Dispuesto.

150
00:17:53,440 --> 00:17:57,720
Ninguno de ustedes se quemará.

151
00:18:06,880 --> 00:18:08,600
¡Éxito tropical!

152
00:18:09,240 --> 00:18:11,000
Tarde como siempre.

153
00:18:15,400 --> 00:18:17,760
yo nunca 
No tardes, ¿entiendes?

154
00:18:17,840 --> 00:18:22,320
Escucha, la medianoche es tuya
¿Cuál es la necesidad de usar gafas de sol?

155
00:18:22,400 --> 00:18:24,680
veo el futuro 
Y es muy brillante.

156
00:18:25,360 --> 00:18:26,480
Y tu amigo es...

157
00:18:26,560 --> 00:18:28,040
¿Qué, qué, qué?
¿No hay nada que sea cortés o no?

158
00:18:28,120 --> 00:18:29,400
Volka, mi asistente.

159
00:18:29,480 --> 00:18:31,400
- ¿Para ayudar en qué?
- Todo.

160
00:18:31,520 --> 00:18:32,520
en todo

161
00:18:33,200 --> 00:18:34,200
oye vamos

162
00:18:34,680 --> 00:18:37,320
- Está bien.
- Volka, tenemos un trato, ¿verdad?

163
00:18:38,160 --> 00:18:39,200
que diablos

164
00:18:39,280 --> 00:18:41,160
yo estos
 ¿Por qué hacerlo?

165
00:18:41,240 --> 00:18:43,000
¿Es seguro el lugar?

166
00:18:43,120 --> 00:18:46,240
Por este lugar
Mi asistente tiene una teoría.

167
00:18:46,360 --> 00:18:50,160
Y el salario es bastante bueno.
 A pesar del aumento,

168
00:18:50,280 --> 00:18:54,880
No quiere hacer su trabajo.
Que es llevar mi equipaje.

169
00:18:55,120 --> 00:18:56,840
Tenga la seguridad, aquí 
Todo es completamente seguro,

170
00:18:56,960 --> 00:18:58,560
sospechoso 
No pasa nada.

171
00:18:58,680 --> 00:18:59,680
¿Escuchaste?

172
00:19:00,600 --> 00:19:01,840
¡Ven conmigo, por favor!

173
00:19:02,080 --> 00:19:03,080
¡Por aquí!

174
00:19:03,920 --> 00:19:06,560
Alguien en este escenario hace dos meses 
Un exorcista ahorcó a Ojha.

175
00:19:06,640 --> 00:19:08,920
- ¿No dije?
- ¡Noticias falsas!

176
00:19:09,040 --> 00:19:11,440
Fue puramente un accidente.
Él no era una carga

177
00:19:11,560 --> 00:19:13,760
Más bien, era una persona discapacitada.
quien se cayó del escenario.

178
00:19:14,200 --> 00:19:16,560
¿Eres realmente este lugar?
 ¿No has oído nada al respecto?

179
00:19:16,720 --> 00:19:19,800
La gente lleva años diciendo eso.
Este no es un teatro cualquiera

180
00:19:19,920 --> 00:19:23,600
Y los Heisenhof son simplemente normales. 
Ni un marchante de arte, más que eso.

181
00:19:23,680 --> 00:19:26,560
Eres de arquitectura ritual. 
¿Sabes algo? Al menos algunos, ¿no?

182
00:19:27,120 --> 00:19:29,960
Especialmente para rituales secretos.
Edificios o monumentos construidos,

183
00:19:30,080 --> 00:19:32,440
Construido en la intersección de las líneas ley,
Principalmente alrededor del cementerio.

184
00:19:32,600 --> 00:19:35,960
- Aeropuerto de Denver. Gaudí de Barcelona!
- Bueno, nada por lo que emocionarse tanto.

185
00:19:36,080 --> 00:19:38,400
De lo contrario eres del mundo
 Se caerá del borde.

186
00:19:39,080 --> 00:19:41,520
Loco siempre 
Sigue viniendo aquí.

187
00:19:41,680 --> 00:19:45,720
Leen tonterías en Facebook.
Luego vino y sacó el candelabro,

188
00:19:45,840 --> 00:19:49,720
Buscando puertas ocultas o
Mueve muebles

189
00:19:50,160 --> 00:19:52,880
Una entrada secreta a la sede
tratando de encontrar

190
00:19:52,960 --> 00:19:55,000
¿Cuál es más misterioso? 
de una hermandad.

191
00:19:55,120 --> 00:20:00,120
Illuminati, gobierno en la sombra,
Fuerzas nazis acechan en el lado oscuro de la luna.

192
00:20:00,320 --> 00:20:01,880
- Reptiliano.
- Por favor, déjalo.

193
00:20:01,960 --> 00:20:03,840
Los Illuminati son una mierda. 
¿Pero reptiliano?

194
00:20:04,040 --> 00:20:05,040
Piénselo.

195
00:20:05,160 --> 00:20:09,120
Para que los dinosaurios evolucionen
¿Qué pasaría si se diera más tiempo a 225 millones de años?

196
00:20:09,560 --> 00:20:13,080
Muchos creen que este teatro 
Un portal a otra dimensión.

197
00:20:13,160 --> 00:20:16,640
Sí, el portal del disparate.

198
00:20:17,080 --> 00:20:20,120
Llevo cuatro años trabajando aquí.
Aquí no pasa nada interesante.

199
00:20:20,520 --> 00:20:21,600
¿No es algo interesante?

200
00:20:21,720 --> 00:20:24,560
El incidente de diciembre de 1994 
No he oído nada al respecto, ¿verdad?

201
00:20:24,680 --> 00:20:27,000
Dios, todos están quietos
¡Eso es aproximadamente diciembre!

202
00:20:27,120 --> 00:20:28,400
¡Eso fue hace 30 años!

203
00:20:28,600 --> 00:20:30,680
pero todos los dias
Siete miembros de la audiencia

204
00:20:30,760 --> 00:20:33,240
Un ataque al corazón no ocurre al mismo tiempo.
¿Lo dije bien?

205
00:20:33,360 --> 00:20:37,320
Bien, entonces los reptilianos montaron un espectáculo como ese.
para que al público le dé un infarto.

206
00:20:37,440 --> 00:20:38,440
¡No sé!

207
00:20:38,560 --> 00:20:41,920
Reptiliano, Ocultista, 
Adoradores del diablo.

208
00:20:45,120 --> 00:20:50,680
Se colocó la primera piedra
Hacia finales del siglo XV.

209
00:20:50,840 --> 00:20:56,240
Diseñado y construido
 El bisabuelo de Heisenhoff, Arnold.

210
00:20:58,000 --> 00:21:01,840
Eso es en un tiempo récord. 
Las obras de construcción finalizaron...

211
00:21:02,040 --> 00:21:03,040
En tan solo un año.

212
00:21:05,000 --> 00:21:08,640
Tú también serás mostrado muy pronto. 
Cabrá dentro del gabinete.

213
00:21:09,360 --> 00:21:13,760
- Toma una foto para mi insta.
- No hay red en la tormenta.

214
00:21:14,360 --> 00:21:16,440
publicaré más tarde 
Lo guardaré.

215
00:21:16,520 --> 00:21:19,440
a veces 
Se necesitan cinco días.

216
00:21:19,840 --> 00:21:21,280
Bueno, está bien...

217
00:21:22,760 --> 00:21:28,480
este es nuestro teatro
Excepcional y sofisticado

218
00:21:28,600 --> 00:21:31,440
Conocido por producciones de vanguardia.

219
00:21:32,240 --> 00:21:34,200
¡Por favor ven conmigo!

220
00:21:48,040 --> 00:21:49,040
retrocede un poco

221
00:21:50,040 --> 00:21:51,920
ven conmigo

222
00:21:52,360 --> 00:21:56,680
es un electricista
Cabina de técnicos de sonido.

223
00:21:56,800 --> 00:22:00,120
por favor adelante 
sigue caminando

224
00:22:03,280 --> 00:22:08,320
Cuando termine,
Realizamos un seguimiento de estas tarjetas.

225
00:22:08,880 --> 00:22:11,160
¿Todos entendieron?

226
00:22:12,080 --> 00:22:14,520
y por favor 
Aquí en este clavo.

227
00:22:16,000 --> 00:22:18,200
esto es

228
00:22:23,600 --> 00:22:25,560
escenario principal

229
00:22:26,440 --> 00:22:28,920
Todo está listo.

230
00:22:31,600 --> 00:22:32,600
¡Vaya!

231
00:22:34,560 --> 00:22:35,880
llamada de trabajo

232
00:22:36,440 --> 00:22:38,440
soy mio esta noche
 ¡Corta la carpa!

233
00:22:39,000 --> 00:22:40,320
¡Feliz navidad!

234
00:23:00,720 --> 00:23:01,920
Entonces...

235
00:23:02,440 --> 00:23:07,280
Una hora de descanso, entonces 
Nos pondremos manos a la obra.

236
00:23:11,360 --> 00:23:13,800
¡El tiempo comienza ahora!

237
00:23:17,200 --> 00:23:18,760
Oye, ¿escuchaste eso?

238
00:23:19,000 --> 00:23:20,080
¡El tiempo comienza ahora!

239
00:26:17,600 --> 00:26:21,560


240
00:26:21,880 --> 00:26:24,200


241
00:27:20,440 --> 00:27:24,200
¡Maldita sea, Simón! dije 
¡No te asustes así!

242
00:27:24,480 --> 00:27:27,920
pensé 
Me encanta la sorpresa.

243
00:27:32,440 --> 00:27:33,880
¿Cómo entrar?

244
00:27:34,240 --> 00:27:37,520
El rol de aquel carterista de hace dos años
Y con la pinza para el pelo de Natalia.

245
00:27:37,680 --> 00:27:38,680
Es sencillo.

246
00:27:47,280 --> 00:27:49,160
Vuelve con ella.

247
00:27:52,000 --> 00:27:53,880
ella ahora
 necesitamos

248
00:27:54,520 --> 00:27:58,520
Ya sabes, somos 
¿Romperle el corazón?

249
00:28:00,280 --> 00:28:04,760
Después de la noche del estreno 
Se lo diré, lo prometo.

250
00:28:15,520 --> 00:28:20,480
<b> Capítulo Dos: La Primera Ofrenda </b>

251
00:28:51,240 --> 00:28:53,600
¡Sí! ¡Bien, muy bien!

252
00:28:53,720 --> 00:28:55,600
¡Exactamente! ¡Bien!

253
00:28:59,920 --> 00:29:02,720
apretar la cuerda 
¡Más duro! ¡Bien!

254
00:29:03,480 --> 00:29:04,800
¡Ahora muerde!

255
00:29:04,920 --> 00:29:05,920
¡Excelente!

256
00:29:20,960 --> 00:29:25,520
Admítelo, cuando los creyentes 
Cuando lloras de dolor, ¡te diviertes!

257
00:29:26,000 --> 00:29:28,720
viendo su sufrimiento 
¡Levántate!

258
00:29:28,840 --> 00:29:34,200
Tu estilo de perdón es hermoso,
Especialmente cuando está enojado.

259
00:29:34,560 --> 00:29:37,040
Como la Santísima Trinidad
 una puta

260
00:29:37,160 --> 00:29:39,080
dormir con el perro...

261
00:29:39,160 --> 00:29:42,160
¡Tramposo!

262
00:29:50,160 --> 00:29:54,640
¿Por qué tercer mundo? 
¿Semejante destino?

263
00:29:55,400 --> 00:29:59,200
¿Por qué los niños de 8 años tienen hambre?
¿Son víctimas de tal destino?

264
00:30:00,000 --> 00:30:05,080
Incluso Hitler es tu igual. 
No puede ser, con su cruel equipo.

265
00:30:06,600 --> 00:30:08,400
Eres de Stalin 
peor que

266
00:30:09,200 --> 00:30:11,640
¡Incluso peor que Ceausescu!

267
00:30:12,000 --> 00:30:16,760
Ningún cochinillo en este mundo
No puedo seguir el ritmo de este demonio tuyo.

268
00:30:17,120 --> 00:30:21,920
Todo este problema, todo este problema,
todo es tu culpa

269
00:30:22,600 --> 00:30:24,120
todo es tu culpa

270
00:31:55,960 --> 00:31:58,320
¡Por fin! 
¡Bravo! ¡Bravo!

271
00:31:58,440 --> 00:32:00,800
¡Algo está pasando en el escenario!

272
00:32:00,880 --> 00:32:04,760
¡Fuimos un poquito más lejos!

273
00:32:05,320 --> 00:32:10,360
Pero si esto va despacio, adelante
¡No puedo estar listo en una semana!

274
00:32:10,480 --> 00:32:13,600
¿Quién quiere presentarse en dos semanas?
Eso también en un lugar tan tranquilo.

275
00:32:13,720 --> 00:32:19,440
Chico, si el Sr. Heisenhoff usted 
Dio su primera obra de teatro en 30 años.

276
00:32:19,680 --> 00:32:23,640
Y dijo, son dos semanas. 
Va a empezar pronto, así que...

277
00:32:24,400 --> 00:32:25,960
Fue dos semanas después
 comenzará

278
00:32:26,200 --> 00:32:28,400
para la industria 
Se requiere sacrificio.

279
00:32:28,640 --> 00:32:30,160
La mayor parte del tiempo
 Sacrificio de los demás.

280
00:32:30,480 --> 00:32:32,200
Actuar no es la vida real.

281
00:32:32,520 --> 00:32:35,760
Elige cada momento de la vida.
¿A quién jugarás?

282
00:32:36,000 --> 00:32:39,360
Puedes ser quien quieras.
Pero al final del día eres tú.

283
00:32:39,520 --> 00:32:41,960
- Como una mujer divorciada con dos hijos.
- ¡Simón!

284
00:32:42,040 --> 00:32:44,360
cada momento 
otra oportunidad

285
00:32:44,440 --> 00:32:47,120
En tu caso, 
Esta es la primera oportunidad.

286
00:32:47,280 --> 00:32:51,520
O lo haces o no lo haces. 
Si quieres hacerlo, trabaja en silencio.

287
00:32:51,600 --> 00:32:54,240
Comparte si no quieres.

288
00:32:54,360 --> 00:32:58,960
Pero por el amor de Dios,
 ¡Toma una decisión!

289
00:32:59,920 --> 00:33:00,920
correcto

290
00:33:01,080 --> 00:33:05,480
Le di tres minutos para fumar un cigarrillo.
Entonces empezaré de nuevo, ¿vale?

291
00:33:06,360 --> 00:33:07,480
Súper, genial.

292
00:33:08,600 --> 00:33:12,960
¡Todos ustedes! En los caminos de la fe
 No podría durar ni un día.

293
00:33:13,200 --> 00:33:14,520
ahí todo el tiempo 
¡Debe estar ocupado!

294
00:33:14,760 --> 00:33:16,600
antes del almuerzo 
Hubo que hacer treinta escenas.

295
00:33:16,680 --> 00:33:18,240
Sobre la obra maestra 
Hablando de...

296
00:33:18,480 --> 00:33:19,480
que paso

297
00:33:19,720 --> 00:33:23,080
Sólo un recordatorio de que
Aquí nos centramos en la calidad.

298
00:33:23,360 --> 00:33:24,360
No en cantidad.

299
00:33:24,520 --> 00:33:28,480
recordarte
Al menos alguien ve mi serie de televisión.

300
00:33:28,600 --> 00:33:31,080
La popularidad es siempre 
No es la mejor prueba de calidad.

301
00:33:31,200 --> 00:33:33,600
- Más bien, la montaña de dinero acumulada de alguien...
- ¡Oye, oye, oye!

302
00:33:34,000 --> 00:33:35,400
Soy excelente en mi trabajo.

303
00:33:35,520 --> 00:33:37,160
Todos saluden a Robert.
ama

304
00:33:37,360 --> 00:33:39,680
tus madres 
le gusto mucho

305
00:33:42,840 --> 00:33:44,600
mi madre tiene tres años 
ya murio

306
00:33:45,880 --> 00:33:52,120
Recuerdo a tu madre
Visto dos temporadas.

307
00:33:53,960 --> 00:33:55,600
¡Comparte desde aquí!

308
00:33:55,920 --> 00:33:57,760
¡Han pasado muchas cosas!

309
00:33:58,080 --> 00:34:00,360
- eso está "pasando" entre ustedes dos...
- ¡Se iba!

310
00:34:00,600 --> 00:34:05,040
que estaba "corriendo", 
A nadie le importa.

311
00:34:05,720 --> 00:34:10,280
Escuche, el propio Sr. Heisenhoff
Él nos eligió a todos.

312
00:34:11,360 --> 00:34:13,720
es muy grande
 una responsabilidad

313
00:34:14,400 --> 00:34:19,320
No descuides tus deberes.

314
00:34:45,240 --> 00:34:46,720
¿Hola?

315
00:34:48,640 --> 00:34:49,800
¿Hola?

316
00:34:52,760 --> 00:34:53,760
¿Hola?

317
00:36:22,480 --> 00:36:23,480
¿Hola?

318
00:36:32,880 --> 00:36:37,360
Y ahora a nuestros preparativos navideños.
 Los invito a todos al último episodio.

319
00:37:45,640 --> 00:37:49,800
¿Qué daño te he hecho?

320
00:38:43,120 --> 00:38:47,760
<b><font color="

321
00:39:42,800 --> 00:39:43,800
¿Simón?

322
00:39:47,160 --> 00:39:51,360
Simón, no lo es en absoluto.
No es gracioso.

323
00:43:58,880 --> 00:44:00,280
¡Natalia!

324
00:44:04,080 --> 00:44:05,080
¡Natalia!

325
00:44:06,640 --> 00:44:08,080
¡Olgierd!
¡Es sangre!

326
00:44:08,320 --> 00:44:09,840
¡Natalia! ¡Natalia!

327
00:44:13,680 --> 00:44:16,080
eres
¿Listo para sacrificarte?

328
00:44:17,160 --> 00:44:19,000
Vamos, levántate.

329
00:44:19,480 --> 00:44:21,280
Vamos, vamos.

330
00:44:23,080 --> 00:44:25,880
Bueno, ahora más que nunca.
Sintiéndome un poco mejor.

331
00:44:26,000 --> 00:44:27,560
¿Está todo bien?

332
00:44:27,720 --> 00:44:31,040
Natalia, en el camerino
Ve y descansa.

333
00:44:32,280 --> 00:44:37,040
Estaré de vuelta vestido en 20 minutos.
Filmaremos la escena del sacrificio, ¿de acuerdo?

334
00:44:38,160 --> 00:44:39,800
-Natalia.
- ¡Simón!

335
00:44:40,320 --> 00:44:41,320
¿Has visto?

336
00:44:41,640 --> 00:44:45,200
¡Aprender! Adán, Marta,
¡Ya estamos concluyendo!

337
00:44:45,320 --> 00:44:46,600
¡Empecemos!

338
00:45:00,240 --> 00:45:01,960
Hombres...

339
00:45:05,400 --> 00:45:07,440
miedo a...

340
00:45:08,560 --> 00:45:12,880
mujeres que 
Se reirán de ellos.

341
00:45:13,400 --> 00:45:17,160
Las mujeres tienen... miedo de...

342
00:45:18,800 --> 00:45:22,760
los hombres que
 los matará.

343
00:45:23,320 --> 00:45:29,480
Si no hubiera mujeres,
Los hombres vivían como dioses.

344
00:45:30,560 --> 00:45:35,560
ellos estan felices 
Multiplicando más,

345
00:45:36,800 --> 00:45:41,160
y duele 
más profundo

346
00:45:43,480 --> 00:45:51,520
Quieres que nos callemos.
Pero que nuestro útero esté siempre abierto.

347
00:46:02,520 --> 00:46:05,200
Porque eso es...

348
00:46:05,520 --> 00:46:08,160
el precio del amor

349
00:46:22,000 --> 00:46:23,360
- ¿Qué pasó?
- ¡Él estuvo aquí!

350
00:46:23,440 --> 00:46:24,440
¡Él estaba aquí!

351
00:46:24,560 --> 00:46:29,680
Estaba tirando del pomo de la puerta,
¡Tiré del pomo de la puerta!

352
00:46:31,080 --> 00:46:32,160
No hay nada aquí.

353
00:46:34,200 --> 00:46:35,200
Él era realmente...

354
00:46:35,960 --> 00:46:37,080
¿Es una pesadilla otra vez? 
¿Algo real?

355
00:46:37,160 --> 00:46:39,120
Hola Bal, ¿qué le pasó?
¿No puedes ver?

356
00:46:39,200 --> 00:46:40,360
Puedo verlo.

357
00:46:40,520 --> 00:46:42,200
él estaba aquí 
¡Estaba mirando!

358
00:46:43,000 --> 00:46:44,000
Claro, seguro.

359
00:46:44,160 --> 00:46:46,040
Nuestra heroína sufre delirios.
Escuchó el sonido...

360
00:46:46,360 --> 00:46:47,680
¿Hay alguien más aquí?

361
00:46:48,840 --> 00:46:50,200
El teatro ya está cerrado.

362
00:46:50,600 --> 00:46:52,760
Excepto Christian y nosotros.
No hay nadie más.

363
00:46:53,320 --> 00:46:55,520
debido a la tormenta 
Las luces lo están haciendo.

364
00:46:55,600 --> 00:46:58,000
Y el suelo aquí y allá
Hace ruido sin motivo.

365
00:46:58,120 --> 00:46:59,480
Es un edificio antiguo.

366
00:47:06,480 --> 00:47:08,920
- ¡Sé lo que vi! ¡Él estaba aquí!
- ¿Qué no fue...?

367
00:47:09,360 --> 00:47:11,880
Más seguro que el escenario principal.
 no hay lugar

368
00:47:11,960 --> 00:47:17,560
donde estamos todos
Estaremos juntos

369
00:47:40,240 --> 00:47:41,920
El Rey León.

370
00:47:42,360 --> 00:47:43,560
Historia del juguete.

371
00:47:43,960 --> 00:47:45,880
Guerra de las Galaxias.

372
00:47:46,240 --> 00:47:49,720
Congelado, Congelado 2, Marvel.

373
00:47:51,200 --> 00:47:54,680
Cuando Disney hace algo,
Lo hace a gran escala.

374
00:47:54,960 --> 00:47:56,400
estoy contigo 
No estoy de acuerdo.

375
00:47:56,480 --> 00:47:59,320
tu cosa favorita
 Ahora están de hacer

376
00:47:59,400 --> 00:48:02,720
haciendo cosas asi 
que te recuerda

377
00:48:02,800 --> 00:48:04,360
tu primero 
que elegir

378
00:48:04,480 --> 00:48:06,840
Nueva coreografía esta vez.

379
00:48:07,120 --> 00:48:09,080
yo soy las luces 
Estoy cambiando.

380
00:48:09,280 --> 00:48:11,680
Como toda la cultura pop. 
nos dice:

381
00:48:12,040 --> 00:48:13,400
"Lo siento querida,

382
00:48:13,520 --> 00:48:15,640
El mejor momento ya pasó".

383
00:48:15,960 --> 00:48:20,480
Millones de adultos
Haga fila para ver el nuevo Batman.

384
00:48:20,600 --> 00:48:22,320
- Conduce directamente al fascismo.
- ¿Qué?

385
00:48:22,440 --> 00:48:24,960
Por el complejo problema
No hay soluciones fáciles.

386
00:48:25,080 --> 00:48:27,000
¿Qué? ¡Quiero decir que no! Sí...

387
00:48:27,160 --> 00:48:28,440
¡Nudo gordiano!

388
00:48:28,880 --> 00:48:30,480
¿Sabes quién piensa eso? 
¿Existen?

389
00:48:30,680 --> 00:48:32,240
Niños de trece años.

390
00:48:32,320 --> 00:48:37,000
Y es por eso que estos días
La mayoría de las películas están clasificadas como PG-13.

391
00:48:37,120 --> 00:48:41,920
Todos tenemos trece años.
 Mira películas hechas para adultos.

392
00:48:42,120 --> 00:48:43,120
¿A quién le importa?

393
00:48:43,200 --> 00:48:47,560
Un deseo de cumplir todos los deseos.
Esta es otra forma de esclavitud.

394
00:48:48,320 --> 00:48:51,280
Simplemente no queremos eso alrededor
Calmémonos de nuevo.

395
00:48:51,400 --> 00:48:52,480
¿Igual que ahora?

396
00:48:52,560 --> 00:48:55,760
queridos amigos, 
Estamos a punto de comenzar.

397
00:49:23,360 --> 00:49:25,760
Tomando el lugar de las ideas
 Lealtad de marca.

398
00:49:25,840 --> 00:49:29,120
La gente crea sus empresas favoritas.
Soportes como ciegos en línea,

399
00:49:29,240 --> 00:49:33,960
Ya sean productos electrónicos, chips o ropa, empresas que no temen exprimirte.

400
00:49:34,080 --> 00:49:36,480
Las marcas más grandes del mundo.
Define quién eres

401
00:49:36,560 --> 00:49:38,080
Como ser humano.

402
00:49:39,720 --> 00:49:41,320
para mi 
Encuentra un terapeuta.

403
00:49:41,440 --> 00:49:42,640
O un novio.

404
00:49:44,880 --> 00:49:48,400
por tus sentimientos 
No soy responsable de ninguna manera.

405
00:49:52,360 --> 00:49:59,040
Solo la cara de Batman.
¿Sabes por qué está cubierta la mitad superior?

406
00:50:00,120 --> 00:50:05,800
para que la policia 
Se da cuenta de que es blanco.
[hombre blanco]

407
00:50:38,840 --> 00:50:39,920
¡Abre la puerta!

408
00:50:40,240 --> 00:50:41,360
¡Oye, date prisa!

409
00:50:41,600 --> 00:50:42,600
Chudse

410
00:50:42,800 --> 00:50:44,320
- ¿Adónde vas?
- ¡Mientras tanto!

411
00:50:44,440 --> 00:50:45,760
¡Rompe la cadena!

412
00:50:46,440 --> 00:50:50,040
- ¿Cuál es el número de emergencia?
- ¡No lo sé!

413
00:51:11,080 --> 00:51:12,080
¡Rápido!

414
00:51:12,920 --> 00:51:14,480
¡Simón, un poco más fuerte!

415
00:51:14,840 --> 00:51:15,840
¡Callarse la boca!

416
00:51:18,720 --> 00:51:19,720
¡Ábrelo!

417
00:51:19,800 --> 00:51:20,920
¡Rápido! ¡Rápido!

418
00:51:21,000 --> 00:51:22,000
- ¡Coraje!
- ¿Qué pasó?

419
00:51:22,120 --> 00:51:23,240
¡Cerrado por fuera!

420
00:51:23,320 --> 00:51:24,320
¡Mierda!

421
00:51:24,440 --> 00:51:27,560
¡Ven rápido! mi 
¡Vamos al vestuario! ¡Vamos, de hecho!

422
00:51:27,640 --> 00:51:29,640
- ¡Allí estaremos a salvo!
- ¡Apresúrate!

423
00:51:29,720 --> 00:51:31,840
ir al techo
Hay un camino...

424
00:51:31,920 --> 00:51:34,760
en el escenario
Las escaleras son...

425
00:52:12,560 --> 00:52:13,920
Santa mierda.

426
00:52:45,320 --> 00:52:49,280
<b> Capítulo cuatro: El rugido de las cadenas </b>

427
00:53:45,640 --> 00:53:47,680
¡Dame la botella!

428
00:53:47,760 --> 00:53:49,920
Asesino en serie local 
¿Por qué está detrás de nosotros?

429
00:53:50,040 --> 00:53:51,280
¡Carnicero!

430
00:53:51,360 --> 00:53:52,960
¿Quizás por un rescate?

431
00:53:53,040 --> 00:53:54,880
Celebridades en Dinamarca ahora 
La toma de rehenes es muy popular.

432
00:53:54,960 --> 00:53:58,000
¿Por qué alguien te secuestraría?
Estar encerrado en el sótano

433
00:53:58,080 --> 00:54:01,040
Para que el resto de la vida sea solo de ellos. 
¿Puedes ir con el autógrafo?

434
00:54:01,800 --> 00:54:05,160
Cuéntame, un guión de obra de teatro.
¿Cómo se ve?

435
00:54:05,520 --> 00:54:07,320
Esto es todo. 
Absolutamente.

436
00:54:09,000 --> 00:54:11,360
¿Alcohol? ¿en serio?

437
00:54:11,440 --> 00:54:14,920
Esta puede ser la última Navidad de mi vida.
No se gasta sin comer bienes.

438
00:54:17,240 --> 00:54:20,240
Maldita sea, mis palabras ahora 
Suena igual que mi viejo padre.

439
00:54:20,320 --> 00:54:23,440
y por aquí 
¿Qué pasa con estas extrañas esculturas?

440
00:54:23,560 --> 00:54:25,840
En la manija de la puerta
 ¿Estos símbolos?

441
00:54:25,920 --> 00:54:29,760
Bueno, por ahora intentamos vivir un poco.
¿Quedarse o escapar?

442
00:54:29,840 --> 00:54:31,760
De un hombre con un cuchillo
Escapar no puede ser tan difícil.

443
00:54:31,840 --> 00:54:39,440
A menos que tenga un arma.
Entonces es realmente difícil escapar del hombre "que empuña el cuchillo".

444
00:54:51,520 --> 00:54:53,720
Todavía está lloviendo.

445
00:54:53,800 --> 00:54:55,960
Navidad...

446
00:55:00,440 --> 00:55:03,480
como cambiarte 
¿Hay alguna ropa?

447
00:55:03,800 --> 00:55:05,280
Ola, dame la caja.

448
00:55:05,600 --> 00:55:06,600
¡Dale la caja!

449
00:55:11,360 --> 00:55:12,760
¿Eso es todo?

450
00:55:17,640 --> 00:55:20,920
- Por mucho que te conozco... es sospechosamente corto.
- ¡Tengo más!

451
00:55:21,040 --> 00:55:23,480
Pero uno dijo que
Ellos traerán las cajas...

452
00:55:23,560 --> 00:55:25,960
luego trae más tarde trae más tarde, 
Ya era demasiado tarde.

453
00:55:26,040 --> 00:55:31,600
Soy todo carteles, gadgets. 
Y traje marzo.
[Marzo = Mercancía de marca hecha para fanáticos]

454
00:55:34,840 --> 00:55:35,840
listo

455
00:55:36,640 --> 00:55:39,480
¡Él nos eligió!
¡Nos persiguió, lo vi!

456
00:55:39,560 --> 00:55:41,480
- ¿Ilusión?
- El último incidente realmente ocurrió.

457
00:55:41,960 --> 00:55:44,560
Cada uno a los creyentes. 
Las coincidencias son la prueba.

458
00:55:44,640 --> 00:55:48,000
- ¿Sangre? ¿Olgierd?
- Volka, Volka, te creo.

459
00:55:48,400 --> 00:55:50,400
Cuando está bien venir aquí 
¡Lo hice y luego no!

460
00:55:50,480 --> 00:55:53,840
Si los adoradores de Satanás realmente existen,
Así era su templo.

461
00:55:53,920 --> 00:55:54,960
Bueno...

462
00:55:55,280 --> 00:55:57,040
desde cuando 
¿Ves tal ilusión?

463
00:55:58,040 --> 00:55:59,160
desde hace una semana.

464
00:55:59,720 --> 00:56:00,880
especialmente 
Durante los ensayos.

465
00:56:00,960 --> 00:56:02,960
Después de obtener este script
No se aleja de ello.

466
00:56:03,040 --> 00:56:07,880
Oye, cerca de la vitrina.
Muéstranos esa foto.

467
00:56:08,000 --> 00:56:10,480
Es la misma señal de que son
Usado hace 30 años.

468
00:56:12,960 --> 00:56:15,760
¿Qué significa eso? 
¿Heisenhoff es el asesino?

469
00:56:15,920 --> 00:56:16,960
miralo

470
00:56:20,600 --> 00:56:22,640
- Dimetiltriptamina.
- ¿Qué?

471
00:56:22,720 --> 00:56:25,920
DMT líquido, 
Se mezcla…

472
00:56:26,040 --> 00:56:27,600
Se mezcla.... ¡Joder!

473
00:56:27,680 --> 00:56:30,920
El símbolo de abajo, que está medio cubierto debajo del cadáver,
También está en la portada de mi guión.

474
00:56:31,040 --> 00:56:32,680
Es a través de la piel o la boca. 
entra al cuerpo.

475
00:56:32,800 --> 00:56:34,640
- ¿Qué? CSI Miami o no.
- Falso.

476
00:56:34,720 --> 00:56:36,320
Sin embargo, después de eso 
tu turno

477
00:56:36,840 --> 00:56:38,480
esto es ver tu ilusion
 La razón es clara.

478
00:56:38,560 --> 00:56:40,880
¿Qué es la ilusión? Él es nuestro.
 Matando a todos, luego muero.

479
00:56:41,000 --> 00:56:43,200
- ¡Dame esa tontería!
- ¡Oye, oye, oye!

480
00:56:44,320 --> 00:56:47,040
Por favor, eres el original de esta película de Rising Fury.
 ¡Es mejor no tocar la espada japonesa!

481
00:56:47,160 --> 00:56:50,960
- No hagas daño a este "imitador enojado".
- ¡Esa es una verdadera espada japonesa!

482
00:56:51,240 --> 00:56:52,800
Debemos escapar.

483
00:56:52,920 --> 00:56:54,400
guardia de seguridad 
Estaba hablando de ir al tejado.

484
00:56:54,480 --> 00:56:56,120
- ¡No!
- Estoy a salvo aquí...

485
00:56:56,240 --> 00:56:58,640
Otro por aqui
¿No hay réplicas ocultas?
[Réplica: no es real, pero parece casi igual]

486
00:56:58,760 --> 00:57:00,760
- ¡Es original!
- ¿Alguna arma más peligrosa?

487
00:57:00,840 --> 00:57:03,000
réplica de espada japonesa
¿Y las armas de fuego junto con quién rota?

488
00:57:03,080 --> 00:57:05,280
¡Maldición! uno real 
¡Y una réplica!

489
00:57:05,560 --> 00:57:07,520
- ¡Qué decepción!
- Decepción...

490
00:57:07,960 --> 00:57:10,040
Perros policía 4 
Millones de espectadores

491
00:57:10,120 --> 00:57:11,720
cualquiera de esos 
¡No me quejé!

492
00:57:11,800 --> 00:57:14,440
¿Estamos fingiendo? 
¿No puedes hacer eso? ¿Es original?

493
00:57:14,520 --> 00:57:15,600
¡Ay, humo!

494
00:57:15,720 --> 00:57:17,280
¿Lo que está sucediendo?

495
00:57:19,040 --> 00:57:20,680
nuestro 
¡Debe ir al tejado!

496
00:58:01,640 --> 00:58:03,200
¡Arriba, arriba!

497
00:58:04,880 --> 00:58:05,880
¡Date prisa, date prisa!

498
00:58:06,120 --> 00:58:07,200
rápido, rápido

499
00:58:31,880 --> 00:58:32,960
¡Por aquí!

500
00:58:35,360 --> 00:58:37,040
Es bastante...

501
00:58:37,760 --> 00:58:39,320
oh dios...

502
00:58:44,320 --> 00:58:46,160
El sello del Cordero...

503
00:58:48,400 --> 00:58:49,760
¡Olka!
¡No tenemos tiempo!

504
00:58:52,520 --> 00:58:54,000
Es un enorme...

505
00:58:54,720 --> 00:58:56,080
Altar del sacrificio.

506
00:59:07,000 --> 00:59:08,080
¡Olka!

507
00:59:10,240 --> 00:59:11,320
¡No!

508
00:59:30,240 --> 00:59:32,800
¡Vamos, vamos! ¡Olka! ¡Olka!

509
00:59:33,600 --> 00:59:35,320
¡Huyamos!

510
00:59:38,800 --> 00:59:40,680
- ¡Date prisa, date prisa!
- ¡Vamos!

511
00:59:41,320 --> 00:59:42,400
¡Ahora!

512
00:59:44,640 --> 00:59:46,200
¡Date prisa, vámonos!

513
00:59:51,920 --> 00:59:54,560
¡Simón! ¡Simón!

514
01:00:04,440 --> 01:00:05,880
¡Simón!

515
01:00:27,480 --> 01:00:28,480
¡Aislamiento!

516
01:00:31,520 --> 01:00:33,000
¡Bloqueado!

517
01:00:33,560 --> 01:00:34,880
¡Aislamiento!

518
01:00:48,240 --> 01:00:49,920
ADÁN ¡Date prisa, date prisa!

519
01:00:57,880 --> 01:00:59,480
¡Rápido!

520
01:01:03,440 --> 01:01:04,520
¡Olka...!

521
01:01:05,400 --> 01:01:09,680
- ¡Deberíamos haber hecho algo! ¡Ayuda a Simón!
- ¡Callarse la boca! No se lo pongas más fácil.

522
01:01:09,880 --> 01:01:12,000
no somos nada 
No pude hacerlo...

523
01:01:24,160 --> 01:01:26,440
¿Qué es este lugar?

524
01:01:26,520 --> 01:01:28,840
Heisenhoff...

525
01:01:30,000 --> 01:01:32,840
Esta es su oficina.

526
01:01:45,240 --> 01:01:47,960
¿Qué...?

527
01:01:48,080 --> 01:01:49,080
¡Joder!

528
01:01:52,120 --> 01:01:53,520
Estos son...

529
01:01:53,920 --> 01:01:55,680
¡Nuestra foto!

530
01:01:56,040 --> 01:01:58,200
¿Qué? ¿Qué?

531
01:02:02,040 --> 01:02:03,080
¡Mierda!

532
01:02:03,160 --> 01:02:06,800
Le dije a Volka que alguien me había seguido.
¡Y dijo que tengo miedo sin motivo!

533
01:02:07,760 --> 01:02:08,880
¿Por qué?

534
01:02:10,640 --> 01:02:12,960
porque nosotros 
Muy especial.

535
01:02:14,080 --> 01:02:19,320
Solía sonarme como una tontería, pero lo acabo de ver con mis propios ojos.
Cómo le partieron la cabeza en dos a mi novio

536
01:02:19,440 --> 01:02:21,720
Y realmente lo es 
Cambiar de perspectiva.

537
01:02:21,920 --> 01:02:24,000
¿novio?

538
01:02:40,640 --> 01:02:42,320
¡Ey! ¡Ey!

539
01:02:44,880 --> 01:02:45,880
Tu ilusión...

540
01:02:46,720 --> 01:02:48,080
estan seguros 
Hay un significado.

541
01:02:48,560 --> 01:02:50,480
intenta recordar

542
01:02:51,480 --> 01:02:55,280
- Es mucho más fácil decirlo que hacerlo.
- Natalia, esto no es una idea estúpida.

543
01:02:56,280 --> 01:02:58,240
es nuestro 
Puede salvar vidas.

544
01:03:03,040 --> 01:03:05,000
¡Por favor!

545
01:03:52,280 --> 01:03:54,760
confía en mí 
Tienes que hacer...

546
01:03:54,880 --> 01:03:56,800
Tenemos que ser diferentes.

547
01:04:02,400 --> 01:04:06,840
<b> Capítulo cinco: La esperanza finalmente muere </b>

548
01:08:31,320 --> 01:08:33,280
¡Yippie-kai-ye, hijo de puta!

549
01:08:54,040 --> 01:08:55,400
¡Mierda! por fin 
Es una réplica.

550
01:09:09,760 --> 01:09:11,440
¡Ahorrar!

551
01:09:15,040 --> 01:09:16,240
¡No!

552
01:09:44,520 --> 01:09:46,080
Feliz Navidad - Tía

553
01:10:15,920 --> 01:10:18,920
Operador 8.3, Línea de Emergencia,
¿Cómo puedo ayudar?

554
01:10:19,120 --> 01:10:21,880
Estoy en el teatro Heisenhoff.
Mató a todos.

555
01:10:22,000 --> 01:10:23,320
por favor guarda

556
01:10:25,000 --> 01:10:26,000
cálmate

557
01:10:26,120 --> 01:10:27,200
cual es tu nombre

558
01:10:27,280 --> 01:10:28,280
marta

559
01:10:28,400 --> 01:10:31,120
marta te ayudo 
Estamos aquí para hacerlo.

560
01:10:31,600 --> 01:10:33,680
cálmate
donde estas

561
01:10:33,800 --> 01:10:36,640
No lo sé, en el sótano.

562
01:10:37,280 --> 01:10:40,040
caigo a tus pies,
Envía a alguien lo antes posible.

563
01:10:41,680 --> 01:10:45,720
Respire profundamente con el pecho.
Ahora cuenta hacia atrás desde diez.

564
01:10:48,480 --> 01:10:50,240
diez

565
01:10:50,800 --> 01:10:52,480
maravilloso continuar

566
01:10:52,840 --> 01:10:53,880
no

567
01:10:55,760 --> 01:10:56,760
ocho

568
01:10:57,800 --> 01:10:59,400
mmm

569
01:10:59,800 --> 01:11:01,080
siete

570
01:11:01,920 --> 01:11:02,960
Todo estará bien.

571
01:11:03,040 --> 01:11:05,320
seis
- Estamos enviando un equipo ahora mismo.

572
01:11:05,480 --> 01:11:07,240
Después.
- Cinco.

573
01:11:09,160 --> 01:11:10,280
cuatro

574
01:11:10,680 --> 01:11:11,680
cuatro

575
01:11:16,640 --> 01:11:22,040
<b> Capítulo seis: Noche de paz </b>

576
01:12:45,360 --> 01:12:47,760
Hay gente alrededor 
no se nada...

577
01:12:48,840 --> 01:12:50,680
En absoluto...

578
01:12:51,640 --> 01:12:57,600
que son una vergüenza para la humanidad,
Visto como una epidemia, una enfermedad...

579
01:12:57,720 --> 01:13:00,440
en realidad lo son 
La cabeza no sabe nada...

580
01:13:02,640 --> 01:13:05,320
¿Por qué me dejaste?

581
01:13:07,680 --> 01:13:10,640
El teatro necesita público.

582
01:13:15,280 --> 01:13:17,400
Santo Tomás también 
No creí...

583
01:13:17,480 --> 01:13:20,520
Pero él es la única persona entre todos.
¿Quién podría tocar el cuerpo de Dios?

584
01:13:20,600 --> 01:13:23,560
A través de esta violencia sin sentido 
Sólo has logrado uno.

585
01:13:23,640 --> 01:13:25,880
Eso es sufrimiento.

586
01:13:25,960 --> 01:13:27,000
Y un dolor indescriptible.

587
01:13:27,480 --> 01:13:30,000
quienes creen 
No es necesario convencerlos.

588
01:13:30,080 --> 01:13:31,640
Sólo aquellos que dudan 
Tienen que entender.

589
01:13:31,720 --> 01:13:33,320
Solución sencilla.

590
01:13:34,360 --> 01:13:35,400
Eso es todo.

591
01:13:35,480 --> 01:13:37,920
Fácil o simple en lo que estoy haciendo
Nada que me guste.

592
01:13:38,040 --> 01:13:39,560
las reglas 
No hecho por mí.

593
01:13:39,880 --> 01:13:43,040
¿Qué había que hacer? 
Acabo de hacer eso.

594
01:13:44,320 --> 01:13:46,760
¡Todo psicópata dice eso!

595
01:13:59,680 --> 01:14:01,680
somos un gigante 
creación milagrosa

596
01:14:02,960 --> 01:14:06,400
Caído de la Lanza del Progreso 
El Aga más agudo.

597
01:14:07,480 --> 01:14:09,560
La mejor creación del universo.

598
01:14:14,880 --> 01:14:18,600
Estás de luto por la princesa Diana.
Piensa en las Kardashian,

599
01:14:18,680 --> 01:14:20,280
pero tu 
Realmente impotente.

600
01:14:21,880 --> 01:14:24,520
dalo todo 
Para esos iconos

601
01:14:24,600 --> 01:14:26,240
cuyo electrónico 
Los medios lo hicieron grande.

602
01:14:26,360 --> 01:14:30,320
Han hecho cadáveres de vosotros, que
Es esta tontería la que traga,

603
01:14:30,400 --> 01:14:33,120
Lo que se crea es un lecho de muerte. 
Con los huesos aplastantes de la tierra.

604
01:14:33,480 --> 01:14:36,520
Somos más que eso
 ¡Puedo hacer más!

605
01:14:37,000 --> 01:14:38,200
¡Algo mejor!

606
01:14:38,880 --> 01:14:42,800
Cuando la humanidad mata a Dios,
Entonces el Anticristo nos guiará

607
01:14:42,920 --> 01:14:45,000
de luz 
Hacia una nueva era.

608
01:14:48,440 --> 01:14:53,480
Al final todos quedan segundos.
Merece una oportunidad.

609
01:14:55,440 --> 01:14:59,480
Incluso los perdedores
 Esta civilización también.

610
01:18:40,480 --> 01:18:59,480
<u>• En traducción:</u> <font color="

611
01:22:57,040 --> 01:23:00,600
Incluso después de expulsar a Satanás
¿No estás muerto, cerdito?

612
01:23:02,400 --> 01:23:03,720
¡Mirar!

613
01:23:07,160 --> 01:23:08,440
En el teatro...

614
01:23:08,960 --> 01:23:11,480
¡Se necesitan visitantes!

615
01:23:47,480 --> 01:23:59,480
<b>Si te gusta mi elección de película y la traducción al bengalí
Puede enviar cualquier cantidad.</b>
<b><u>Bkash: 01404-515205 || Nagad: 01815-163386</u>