1
00:00:00,040 --> 00:00:01,040
(Drama ini didasarkan pada
kisah nyata.)

2
00:00:01,040 --> 00:00:02,040
(Plotnya telah disesuaikan
hanya untuk tujuan hiburan.)

3
00:00:02,040 --> 00:00:03,040
(Kami tidak punya niat
untuk menyinggung karier apa pun,)

4
00:00:03,040 --> 00:00:04,040
(mendorong nilai-nilai seksual yang tidak bermoral,)

5
00:00:04,040 --> 00:00:05,040
(atau menciptakan watak pesimistis
berdasarkan jenis kelamin atau sekelompok orang.)

6
00:00:05,040 --> 00:00:07,839
(Kami ingin meminta maaf
sebelumnya jika ada kesalahpahaman.)

7
00:00:14,400 --> 00:00:16,399
(Hadiah)

8
00:00:19,800 --> 00:00:25,960
(Teori Cinta)

9
00:00:26,199 --> 00:00:28,320
Apakah Anda Fon, penulisnya?

10
00:00:28,600 --> 00:00:30,719
Saya sangat menyukai pekerjaan Anda.

11
00:00:30,719 --> 00:00:32,320
Izinkan saya memperingatkan Anda.

12
00:00:32,439 --> 00:00:34,759
Dia punya reputasi
untuk tidur di sekitar.

13
00:00:35,079 --> 00:00:36,920
Jangan beri tahu aku
kamu telah jatuh cinta padanya.

14
00:00:38,719 --> 00:00:40,399
Namhom dalam masalah.

15
00:00:40,759 --> 00:00:42,880
Saya perlu membatalkan
semua pemesanan Anda.

16
00:00:43,079 --> 00:00:44,359
Mengapa? Apa yang telah terjadi?

17
00:00:44,520 --> 00:00:47,719
Anda mungkin tidak sengaja membuat kesalahan
dengan suaminya.

18
00:00:47,840 --> 00:00:49,000
Fon, tidak.

19
00:00:49,119 --> 00:00:50,159
telepon.

20
00:00:52,560 --> 00:00:53,560
Mari kita bersama.

21
00:00:54,119 --> 00:00:55,520
Aku akan menjadi orang itu untukmu.

22
00:01:17,439 --> 00:01:20,040
Saya senang kita bersama.

23
00:01:21,200 --> 00:01:24,359
Saya berjanji
Aku akan menjagamu dengan baik.

24
00:02:40,280 --> 00:02:41,439
Oke, aku akan segera turun.

25
00:03:11,639 --> 00:03:12,639
Namhom.

26
00:03:13,599 --> 00:03:14,599
Namhom.

27
00:03:15,360 --> 00:03:17,120
Namhom!

28
00:03:17,879 --> 00:03:20,280
Namhom!

29
00:03:21,240 --> 00:03:22,240
Namhom.

30
00:03:25,159 --> 00:03:26,719
Namhom.

31
00:03:45,439 --> 00:03:46,639
Mengapa kamu menangis?

32
00:03:51,199 --> 00:03:52,319
Saya mengalami mimpi buruk.

33
00:03:59,080 --> 00:04:00,080
Namhom.

34
00:04:02,360 --> 00:04:03,680
Tinggallah bersamaku.

35
00:04:05,039 --> 00:04:06,280
Kami bersama sekarang.

36
00:04:06,960 --> 00:04:08,159
Aku ingin kita hidup bersama.

37
00:04:12,120 --> 00:04:13,120
TIDAK.

38
00:04:14,120 --> 00:04:15,199
Mengapa tidak?

39
00:04:18,519 --> 00:04:20,279
Saya telah hidup sendirian hampir sepanjang hidup saya.

40
00:04:21,920 --> 00:04:24,040
Saya mungkin tidak dimanfaatkan
untuk tinggal bersama orang lain.

41
00:04:31,399 --> 00:04:33,720
Dan satu hal lagi.

42
00:04:34,959 --> 00:04:37,399
Anda putus dengan mantan Anda

43
00:04:39,519 --> 00:04:41,720
karena kalian tinggal bersama,
bukan?

44
00:04:44,519 --> 00:04:48,279
Saya pikir mantan Anda tahu

45
00:04:49,360 --> 00:04:52,319
berapa banyak waktu dan konsentrasi
pekerjaan Anda diperlukan.

46
00:04:54,360 --> 00:04:55,720
Tapi kalian hidup bersama,

47
00:04:57,040 --> 00:05:00,519
jadi itu wajar baginya
untuk menuntut sesuatu darimu.

48
00:05:03,519 --> 00:05:05,360
Pada akhirnya, Anda tidak bisa
berikan dia apa yang dia inginkan,

49
00:05:06,480 --> 00:05:07,480
dan kamu putus.

50
00:05:10,199 --> 00:05:12,519
Itu sebabnya
Saya ingin melakukan yang lebih baik kali ini.

51
00:05:14,639 --> 00:05:18,480
Saya tidak akan membiarkan pekerjaan menjadi lebih penting
daripada pacarku lagi.

52
00:05:20,079 --> 00:05:23,639
Tapi salah satu alasan saya memutuskan
sampai saat ini kamu adalah pekerjaanmu.

53
00:05:31,560 --> 00:05:33,240
Aku suka siapa kamu,

54
00:05:35,040 --> 00:05:36,680
apa yang kamu lakukan.

55
00:05:40,720 --> 00:05:43,040
Jika kamu pergi
untuk memprioritaskan saya di atas pekerjaan,

56
00:05:44,279 --> 00:05:45,279
Saya tidak setuju dengan itu.

57
00:05:50,959 --> 00:05:52,240
Mari kita tetap seperti ini.

58
00:05:54,680 --> 00:05:56,399
Jangan mencoba.

59
00:05:58,759 --> 00:06:00,439
Menjadi diri sendiri adalah yang terbaik.

60
00:06:29,600 --> 00:06:33,720
Apakah kamu benar-benar memohon untuk itu
pengampunan wanita untuk Namhom?

61
00:06:33,879 --> 00:06:36,319
Tahukah kamu
bahwa klipmu menjadi viral?

62
00:06:36,920 --> 00:06:37,959
Saya tidak peduli.

63
00:06:38,160 --> 00:06:40,560
Saya ingin membantunya,
jadi aku melakukan semua yang aku bisa.

64
00:06:41,240 --> 00:06:42,240
Yang paling penting,

65
00:06:42,920 --> 00:06:44,120
Aku memintanya untuk menjadi pacarku.

66
00:06:44,720 --> 00:06:45,720
Apa?

67
00:06:47,600 --> 00:06:48,959
Aku sudah bilang padamu

68
00:06:49,399 --> 00:06:51,040
bahwa aku tidak lagi membutuhkan cinta.

69
00:06:51,439 --> 00:06:52,519
Tapi sejujurnya,

70
00:06:53,040 --> 00:06:54,439
Saya masih membutuhkannya.

71
00:06:55,160 --> 00:06:59,120
Bukankah aku sudah memperingatkanmu
betapa berbahayanya dia?

72
00:06:59,680 --> 00:07:03,800
Anda bahkan tidak bersama, dan dia
sudah menyebabkan banyak masalah bagimu.

73
00:07:03,959 --> 00:07:06,639
Bayangkan betapa kacaunya hal itu
setelah kalian benar-benar bersama.

74
00:07:07,560 --> 00:07:10,079
Tapi aku tetap percaya pada kebaikanku
bisa mengubahnya.

75
00:07:10,600 --> 00:07:11,720
Dan bagaimana jika tidak bisa?

76
00:07:14,199 --> 00:07:15,199
Dengarkan aku.

77
00:07:15,519 --> 00:07:18,000
Cara berpikir seperti itu tidak mungkin terjadi
diterapkan pada semua orang.

78
00:07:18,240 --> 00:07:20,680
Bagi sebagian orang,
tidak peduli seberapa baik kamu terhadap mereka,

79
00:07:21,199 --> 00:07:23,439
jika mereka tidak bersyukur,

80
00:07:23,560 --> 00:07:25,720
mereka tidak akan pernah mentraktirmu
dengan cara yang sama.

81
00:07:26,680 --> 00:07:29,800
Jika Anda bersikeras untuk berkencan dengannya,

82
00:07:30,240 --> 00:07:33,600
bersiaplah agar kamu tidak terluka.

83
00:07:34,759 --> 00:07:35,759
Bagus.

84
00:07:59,600 --> 00:08:02,040
Saya masih percaya kebaikan saya
bisa mengubahnya.

85
00:08:02,560 --> 00:08:03,720
Dan bagaimana jika tidak bisa?

86
00:08:12,519 --> 00:08:15,439
(Tambahkan Hubungan)

87
00:08:23,519 --> 00:08:26,279
(Simpan)

88
00:08:56,279 --> 00:09:01,279
(Dalam hubungan dengan Namhom)

89
00:09:35,159 --> 00:09:37,559
Namhom, apakah kamu punya pacar?

90
00:09:38,399 --> 00:09:39,639
Ya.

91
00:09:40,320 --> 00:09:43,960
Aku hanya bertanya-tanya mengapa seseorang
seperti kamu, yang suka bersenang-senang,

92
00:09:44,720 --> 00:09:45,960
memutuskan untuk punya pacar?

93
00:09:46,960 --> 00:09:48,440
Saya hanya ingin mencobanya

94
00:09:48,759 --> 00:09:50,679
dan lihat bagaimana hidupku nantinya.

95
00:09:52,080 --> 00:09:54,600
saya perhatikan
pemesanan Anda dibatalkan,

96
00:09:55,159 --> 00:09:56,759
jadi aku ingin mempekerjakanmu
untuk beberapa pekerjaan pemodelan.

97
00:09:57,840 --> 00:10:00,279
Tapi itu jenis yang seksi.

98
00:10:01,000 --> 00:10:02,440
pacarmu
mungkin tidak akan menyetujuinya.

99
00:10:03,279 --> 00:10:06,960
Jangan khawatir. Saya tidak peduli
apa yang orang pikirkan.

100
00:10:07,279 --> 00:10:08,279
Saya ingin bekerja.

101
00:10:09,519 --> 00:10:10,519
Baiklah.

102
00:10:10,879 --> 00:10:15,200
Jika kamu tidak ingin mendapat masalah,
jangan beritahu dia tentang hal itu.

103
00:10:30,240 --> 00:10:32,320
("Cinta Baruku dengan Iblis")

104
00:10:37,240 --> 00:10:38,240
Dengarkan aku.

105
00:10:38,559 --> 00:10:40,919
Metode ini tidak berhasil
untuk semua orang.

106
00:10:41,200 --> 00:10:43,679
Bagi sebagian orang,
tidak peduli seberapa baik kamu terhadap mereka,

107
00:10:44,159 --> 00:10:46,399
jika mereka tidak bersyukur,

108
00:10:46,559 --> 00:10:48,720
mereka tidak akan pernah mentraktirmu
dengan cara yang sama.

109
00:10:49,679 --> 00:10:52,799
Jika Anda bersikeras untuk berkencan dengannya,

110
00:10:53,240 --> 00:10:56,559
bersiaplah agar kamu tidak terluka.

111
00:11:34,039 --> 00:11:35,519
Gejala yang Anda alami

112
00:11:35,639 --> 00:11:39,200
umum terjadi pada orang yang banyak bekerja
dan istirahat yang sangat sedikit.

113
00:11:39,440 --> 00:11:42,159
Banyak penulis mengalaminya.

114
00:11:43,120 --> 00:11:45,080
Mengenai kesehatan mental Anda,

115
00:11:45,679 --> 00:11:47,679
jika ada yang bersedia
untuk memahaminya

116
00:11:48,039 --> 00:11:50,480
dan menerima alam
dari pekerjaanmu,

117
00:11:51,320 --> 00:11:54,159
dan jika Anda bersedia
untuk berbagi semua perasaanmu,

118
00:11:55,679 --> 00:11:57,559
gejala Anda bisa membaik.

119
00:11:58,679 --> 00:12:00,000
Apakah kamu Fon,

120
00:12:01,039 --> 00:12:02,039
penulisnya?

121
00:12:02,279 --> 00:12:03,279
Ya.

122
00:12:04,039 --> 00:12:05,200
Saya sangat senang.

123
00:12:05,720 --> 00:12:08,000
Saya sangat menyukai pekerjaan Anda.

124
00:12:08,360 --> 00:12:09,840
Saya sudah membaca semua cerita Anda.

125
00:12:10,279 --> 00:12:13,759
Tapi salah satu alasan saya memutuskan
sampai saat ini kamu adalah pekerjaanmu.

126
00:12:14,320 --> 00:12:16,080
Aku suka siapa kamu,

127
00:12:16,879 --> 00:12:18,559
apa yang kamu lakukan.

128
00:12:19,840 --> 00:12:22,159
Jika kamu pergi
untuk memprioritaskan saya di atas pekerjaan,

129
00:12:23,360 --> 00:12:24,360
Aku tidak setuju dengan itu.

130
00:12:41,279 --> 00:12:44,120
Fon, kenapa kamu tidak memberitahuku
kamu datang?

131
00:12:45,120 --> 00:12:46,440
Aku hanya ingin berbicara denganmu,

132
00:12:46,799 --> 00:12:48,799
dan saya ingin melakukannya
tatap muka.

133
00:12:49,480 --> 00:12:51,320
Saya pikir kamu akan bebas hari ini.

134
00:12:52,320 --> 00:12:54,519
Kemana kamu pergi?

135
00:12:55,480 --> 00:12:56,519
Saya ada sesi pemotretan.

136
00:12:56,799 --> 00:12:58,480
Saya mendapat pertunjukan baru.

137
00:12:59,200 --> 00:13:00,200
Pertunjukan seperti apa?

138
00:13:00,600 --> 00:13:02,679
Hanya pemotretan biasa.

139
00:13:05,080 --> 00:13:06,799
Jika tidak mendesak,

140
00:13:07,120 --> 00:13:08,240
kamu bisa pulang.

141
00:13:08,720 --> 00:13:10,600
Aku akan datang menemuimu setelah aku selesai.

142
00:13:11,200 --> 00:13:12,240
Bolehkah aku pergi bersamamu?

143
00:13:15,200 --> 00:13:18,240
saya sudah di sini,
dan aku membawa mobilku.

144
00:13:18,919 --> 00:13:20,399
Jadi Anda tidak perlu naik taksi.

145
00:13:23,639 --> 00:13:25,000
Terserah kamu.

146
00:13:35,559 --> 00:13:36,559
Bagaimana pencahayaannya?

147
00:13:37,600 --> 00:13:38,600
Bagus.

148
00:13:53,600 --> 00:13:55,039
Naiklah ke tempat tidur.

149
00:13:57,360 --> 00:13:59,399
Seperti kamu baru saja bangun.

150
00:14:35,919 --> 00:14:37,360
Mari kita coba lagi.

151
00:14:38,600 --> 00:14:39,639
Seperti ini.

152
00:14:40,000 --> 00:14:42,399
Itu benar.

153
00:14:49,440 --> 00:14:51,720
Sama seperti itu.

154
00:14:54,320 --> 00:14:55,320
Kemarilah.

155
00:14:55,679 --> 00:14:56,679
Apa?

156
00:14:58,279 --> 00:14:59,919
Bisakah Anda memberi kami waktu sebentar?

157
00:15:00,480 --> 00:15:01,480
Ada apa, Fon?

158
00:15:03,279 --> 00:15:05,480
Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? Melepaskan.

159
00:15:07,559 --> 00:15:09,200
Ini bukan pemotretan biasa.

160
00:15:09,559 --> 00:15:12,960
Pakaianmu, posemu, caranya
fotografer sedang mentraktir Anda.

161
00:15:13,919 --> 00:15:16,440
Inilah alasannya
kamu tidak ingin aku datang.

162
00:15:16,679 --> 00:15:17,679
Ya.

163
00:15:18,200 --> 00:15:20,159
Saya tidak suka orang ikut campur
dengan pekerjaanku.

164
00:15:20,440 --> 00:15:22,200
- Tapi aku pacarmu.
- Jadi apa?

165
00:15:22,799 --> 00:15:24,840
Itu urusanku
pertunjukan seperti apa yang saya ambil.

166
00:15:25,600 --> 00:15:27,720
Saya harus melakukan pertunjukan apa pun yang saya bisa sekarang.

167
00:15:27,720 --> 00:15:31,200
Anda tahu berapa banyak pertunjukan yang dibatalkan.

168
00:15:31,279 --> 00:15:32,600
Saya tidak punya penghasilan.

169
00:15:32,960 --> 00:15:35,879
saya tahu,
tapi pilihlah pertunjukan yang Anda ambil,

170
00:15:36,000 --> 00:15:38,039
bukan yang berisiko seperti ini.

171
00:15:38,679 --> 00:15:39,679
Berisiko?

172
00:15:40,279 --> 00:15:41,279
Berisiko bagaimana?

173
00:15:42,559 --> 00:15:45,120
Berisiko aku bisa tidur dengannya
fotografer setelah pemotretan?

174
00:15:48,240 --> 00:15:49,240
Sejujurnya,

175
00:15:50,360 --> 00:15:52,279
kamu bilang kamu mengerti siapa aku,

176
00:15:52,759 --> 00:15:54,159
tapi jauh di lubuk hati, Anda tidak bisa menerimanya.

177
00:15:55,320 --> 00:15:57,200
Kaulah yang bertanya padaku
untuk berkencan denganmu,

178
00:15:58,080 --> 00:16:00,720
jadi kamu harus percaya padaku.

179
00:16:03,039 --> 00:16:05,320
Anda ingin saya pindah,
bilang kamu akan menjagaku.

180
00:16:06,039 --> 00:16:08,799
Tapi jika kamu pergi
untuk terus meragukanku,

181
00:16:09,399 --> 00:16:10,919
tidak peduli seberapa keras kamu mencoba,

182
00:16:11,480 --> 00:16:12,919
tidak ada gunanya.

183
00:16:16,879 --> 00:16:18,440
Pikirkan tentang hal ini.

184
00:16:19,000 --> 00:16:22,159
Jika kamu tidak pernah bisa mempercayaiku,

185
00:16:23,679 --> 00:16:25,639
dan putuskan Anda tidak menginginkannya
bersamaku lagi,

186
00:16:27,039 --> 00:16:28,039
Aku akan baik-baik saja.

187
00:16:29,320 --> 00:16:31,440
Saya minta maaf. Ini salahku.

188
00:16:33,000 --> 00:16:34,879
Bukannya aku tidak mempercayaimu.

189
00:16:35,600 --> 00:16:37,480
Saya tidak mempercayai orang-orang itu.

190
00:16:39,039 --> 00:16:41,080
Sudah jelas
dia memiliki niat yang tidak profesional.

191
00:16:42,480 --> 00:16:43,879
Tapi jika aku tidak merasakan hal yang sama,

192
00:16:44,720 --> 00:16:46,120
maka tidak akan terjadi apa-apa.

193
00:16:48,039 --> 00:16:50,159
Baiklah, saya mengerti sekarang.

194
00:16:50,960 --> 00:16:52,360
Saya tidak akan melakukan ini lagi.

195
00:16:59,840 --> 00:17:02,320
Namhom, bisakah kita melanjutkan?

196
00:17:03,320 --> 00:17:04,880
Saya hanya memesan studio
selama dua jam.

197
00:17:06,240 --> 00:17:07,400
Oke, aku akan segera masuk.

198
00:17:31,119 --> 00:17:32,240
Apa yang kamu lakukan?

199
00:17:34,319 --> 00:17:37,440
Aku tidak bisa tidur, jadi aku keluar
untuk minum.

200
00:17:39,240 --> 00:17:41,599
Oke.

201
00:17:41,960 --> 00:17:43,119
Jangan mabuk.

202
00:17:44,079 --> 00:17:46,599
- Oke. saya...
- Aku percaya padamu.

203
00:18:05,799 --> 00:18:06,799
Terima kasih.

204
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
Halo.

205
00:19:16,559 --> 00:19:17,559
Hai.

206
00:19:18,720 --> 00:19:21,480
Anda sedang melihat saya,
tapi kamu tidak mau datang dan menyapa.

207
00:19:22,160 --> 00:19:23,799
Jadi saya memutuskan untuk datang.

208
00:19:26,920 --> 00:19:27,920
Ya...

209
00:19:29,000 --> 00:19:30,519
Saya tidak suka mendekati orang.

210
00:19:31,839 --> 00:19:32,839
Itu tidak keren.

211
00:19:35,640 --> 00:19:36,640
Apakah Anda orang biasa di sini?

212
00:19:38,279 --> 00:19:39,559
saya dulu,

213
00:19:40,720 --> 00:19:42,599
tapi aku sudah lama tidak ke sini.

214
00:19:44,440 --> 00:19:45,440
Mengapa tidak?

215
00:19:47,200 --> 00:19:48,359
Saya baru saja mulai berkencan dengan seseorang.

216
00:19:48,440 --> 00:19:49,440
Apa?

217
00:19:50,240 --> 00:19:52,960
Mengapa kamu ada di sini malam ini?

218
00:19:53,839 --> 00:19:54,839
Stres karena pekerjaan?

219
00:19:55,680 --> 00:19:57,519
Atau apakah Anda bertengkar
dengan pasanganmu?

220
00:19:59,079 --> 00:20:00,759
Bukan seperti itu.

221
00:20:06,799 --> 00:20:09,079
Aku hanya ingin tahu

222
00:20:10,720 --> 00:20:12,079
jika seseorang menyukaiku

223
00:20:13,279 --> 00:20:15,160
benar-benar cocok
untuk suatu hubungan.

224
00:20:28,920 --> 00:20:30,480
Semua orang ingin menjadi seperti itu
dalam suatu hubungan.

225
00:20:32,559 --> 00:20:33,559
Mungkin...

226
00:20:34,480 --> 00:20:36,319
pasanganmu
itu bukan pilihan yang tepat.

227
00:20:58,599 --> 00:20:59,960
Kamu terdengar seperti kamu mengenalku dengan baik.

228
00:21:03,400 --> 00:21:04,400
Ya...

229
00:21:06,720 --> 00:21:09,640
Saya mungkin berada dalam situasi yang sama.

230
00:21:18,640 --> 00:21:21,240
Lalu apa yang harus kita lakukan sekarang?

231
00:21:25,119 --> 00:21:26,119
Tidak ada apa-apa.

232
00:21:28,359 --> 00:21:29,400
Teruslah hidup seperti ini

233
00:21:32,000 --> 00:21:33,119
sampai

234
00:21:34,400 --> 00:21:35,400
kamu menemukan yang tepat.

235
00:21:40,559 --> 00:21:42,000
Bukankah itu egois?

236
00:21:42,359 --> 00:21:43,359
Ayo.

237
00:21:45,880 --> 00:21:46,880
Manusia

238
00:21:47,559 --> 00:21:49,599
mencintai diri mereka sendiri
dan hanya memikirkan diri mereka sendiri.

239
00:21:52,640 --> 00:21:55,279
Hei, jangan terlalu memikirkannya.

240
00:21:56,880 --> 00:21:58,000
Kita berbicara tentang masa depan.

241
00:22:00,160 --> 00:22:01,160
menurutku...

242
00:22:03,319 --> 00:22:05,799
Anda harus fokus pada
apa yang ada di depanmu sekarang.

243
00:22:11,599 --> 00:22:12,599
Anda benar.

244
00:22:15,319 --> 00:22:16,319
Oke.

245
00:22:17,000 --> 00:22:18,839
- Bersulang.
- Bersulang.

246
00:22:38,319 --> 00:22:40,160
Tahukah kamu
Namhom sedang keluar berpesta?

247
00:22:43,400 --> 00:22:44,400
Ya.

248
00:22:46,480 --> 00:22:47,759
Katanya dia pacaran dengan siapa?

249
00:22:51,799 --> 00:22:53,480
Katakan padaku apa yang kamu lihat.

250
00:23:07,480 --> 00:23:10,440
Tunggu, aku akan membiarkanmu melihatnya sendiri.

251
00:23:46,279 --> 00:23:49,240
Tidak, saya tidak ingin berbuat curang
pada pasanganku.

252
00:23:52,039 --> 00:23:53,039
Dengan serius?

253
00:23:54,319 --> 00:23:56,160
Saya bisa melakukan apa pun
Aku ingin saat itu,

254
00:23:56,359 --> 00:23:59,559
tapi sekarang aku ingin menjadi seperti itu
pacar terbaik.

255
00:24:01,079 --> 00:24:03,440
Bagaimana dengan apa yang kita bicarakan?

256
00:24:04,079 --> 00:24:05,119
Kami baru saja berbicara.

257
00:24:08,680 --> 00:24:09,960
Ayo.

258
00:24:11,440 --> 00:24:12,680
Anda menyia-nyiakan waktu saya.

259
00:24:54,359 --> 00:24:55,519
saya pulang.

260
00:24:56,359 --> 00:24:58,559
Saya sangat lelah. aku mau tidur.

261
00:25:56,839 --> 00:25:59,440
Maaf, aku hanya bertindak tadi.

262
00:25:59,920 --> 00:26:02,000
Teman pasanganku
sedang melihat kami.

263
00:26:06,319 --> 00:26:07,680
Inilah lokasi saya.

264
00:26:29,079 --> 00:26:31,839
Aku tidak percaya Namhom menolaknya.

265
00:26:32,440 --> 00:26:35,680
Sekarang Anda bisa melihat
dia mencoba untuk berubah.

266
00:26:36,799 --> 00:26:39,559
Tapi aku tidak menginginkanmu
untuk mempercayainya terlalu cepat.

267
00:26:41,279 --> 00:26:44,279
Bukankah kamu sedang ada
terlalu negatif tentang dia?

268
00:26:45,079 --> 00:26:48,160
Seperti yang saya katakan, Anda harus bersiap
agar tidak terluka.

269
00:26:50,240 --> 00:26:51,519
Aku tahu.

270
00:27:08,799 --> 00:27:09,920
saya pulang.

271
00:27:10,759 --> 00:27:12,960
Saya sangat lelah. aku mau tidur.

272
00:27:14,720 --> 00:27:18,039
Aoy dan Chod, aku akui...

273
00:27:18,759 --> 00:27:20,599
meskipun aku percaya padanya

274
00:27:21,359 --> 00:27:23,200
dan mencoba berkata pada diriku sendiri
jangan terlalu negatif,

275
00:27:24,680 --> 00:27:26,519
beberapa tindakannya

276
00:27:27,480 --> 00:27:29,440
masih membuatku ragu.

277
00:27:38,000 --> 00:27:40,640
Selamat tinggal.

278
00:27:40,640 --> 00:27:42,400
- Pulang dengan selamat.
- Oke.

279
00:27:42,640 --> 00:27:43,640
Selamat tinggal.

280
00:27:50,960 --> 00:27:52,039
Selamat tinggal.

281
00:28:03,920 --> 00:28:05,160
Apakah kamu sudah selesai?

282
00:28:06,079 --> 00:28:07,079
Ya.

283
00:28:07,759 --> 00:28:08,759
Apakah kamu ingin bertemu?

284
00:28:09,960 --> 00:28:12,519
Apakah kamu bebas?
Apakah kamu tidak ada pekerjaan yang harus diselesaikan?

285
00:28:13,279 --> 00:28:16,200
saya sedang mencoba,
tapi otakku tidak bekerja.

286
00:28:17,759 --> 00:28:19,640
Apakah karena semua yang kamu pikirkan
tentang aku?

287
00:28:20,839 --> 00:28:23,680
Melihat? Kami bahkan tidak tinggal bersama,
dan kamu sudah seperti ini.

288
00:28:23,759 --> 00:28:25,640
Bagaimana jadinya jika kita melakukannya?

289
00:28:26,759 --> 00:28:28,000
Itu tidak ada hubungannya.

290
00:28:28,559 --> 00:28:32,720
Itu normal bagi saya untuk memilikinya
writer's block ketika saya stres.

291
00:28:33,279 --> 00:28:34,480
Cara memperbaikinya

292
00:28:35,039 --> 00:28:37,000
adalah berbicara dengan seseorang
siapa yang mengerti.

293
00:28:37,160 --> 00:28:39,079
Dan orang itu adalah kamu.

294
00:28:42,119 --> 00:28:44,240
Kita tidak harus hidup bersama,
Namhom,

295
00:28:45,200 --> 00:28:47,480
tapi kita harus menghabiskannya
beberapa waktu bersama.

296
00:28:48,519 --> 00:28:50,200
Sejak kita mulai berkencan,

297
00:28:50,839 --> 00:28:52,599
kamu belum punya waktu
untukku.

298
00:28:54,279 --> 00:28:55,279
Oke.

299
00:28:56,599 --> 00:28:58,480
Bisakah kita bertemu besok?

300
00:28:58,839 --> 00:29:00,960
Saya melakukan pemotretan di luar ruangan hari ini.
saya lelah.

301
00:29:01,200 --> 00:29:02,759
Aku hanya ingin pulang dan beristirahat.

302
00:29:04,039 --> 00:29:05,039
Tentu.

303
00:31:11,680 --> 00:31:12,880
Apakah kamu terluka di tempat lain?

304
00:31:16,759 --> 00:31:18,039
Bagaimana dia bisa jatuh?

305
00:31:18,799 --> 00:31:21,200
Temannya mendorongnya.

306
00:31:21,920 --> 00:31:23,759
Kenapa kamu tidak merawatnya?

307
00:31:24,519 --> 00:31:25,519
Saya minta maaf.

308
00:31:27,920 --> 00:31:28,920
Jaosua,

309
00:31:29,359 --> 00:31:33,279
jika seseorang mendorongmu lagi,
kamu harus melawan.

310
00:31:34,279 --> 00:31:35,880
Jangan biarkan mereka menyakitimu.

311
00:31:38,279 --> 00:31:39,960
Apakah kamu mengerti?
apa yang ibu katakan?

312
00:31:45,920 --> 00:31:47,839
Jangan biarkan ini terjadi lagi.

313
00:31:55,559 --> 00:31:56,559
telepon.

314
00:32:03,880 --> 00:32:04,880
telepon.

315
00:32:05,400 --> 00:32:06,400
telepon.

316
00:32:09,200 --> 00:32:10,759
Apakah kamu menguntitku?

317
00:32:11,480 --> 00:32:13,799
Anda benar-benar tidak terlalu mempercayai saya?

318
00:32:16,440 --> 00:32:17,920
Jawab pertanyaanku.

319
00:32:19,319 --> 00:32:20,599
Bukan itu intinya.

320
00:32:21,920 --> 00:32:25,440
Apa yang harus kita bicarakan
Itu sebabnya kamu tidak pernah menyebut nama anakmu

321
00:32:25,960 --> 00:32:27,880
- atau ayahnya.
- Ini tidak ada hubungannya dengan ayahnya.

322
00:32:28,880 --> 00:32:30,640
Aku bahkan tidak tahu siapa ayahnya.

323
00:32:33,079 --> 00:32:35,759
Saya tidak mengerti maksudnya
untuk memberitahumu.

324
00:32:37,559 --> 00:32:41,079
Saya tidak membesarkannya.
Saya hanya mengiriminya uang.

325
00:32:42,359 --> 00:32:44,440
Tidakkah menurutmu dia akan tumbuh dewasa
menjadi anak bermasalah?

326
00:32:45,400 --> 00:32:47,559
Dia akan lebih kesusahan
jika dia tinggal bersamaku.

327
00:32:48,640 --> 00:32:51,960
Anda tahu bagaimana saya menjalani hidup saya.

328
00:32:54,440 --> 00:32:55,839
Saya belum siap untuk membesarkannya.

329
00:33:00,079 --> 00:33:01,720
Bagaimana jika saya mengatakan bahwa saya memang demikian?

330
00:33:06,279 --> 00:33:07,799
Anda berbicara omong kosong.

331
00:33:08,839 --> 00:33:10,839
Mengapa Anda membesarkan anak saya?

332
00:33:15,000 --> 00:33:16,680
Anakmu seperti anakku.

333
00:33:25,480 --> 00:33:26,480
TIDAK.

334
00:33:27,319 --> 00:33:30,759
Saya membuat keputusan
baginya untuk hidup seperti ini.

335
00:33:31,880 --> 00:33:32,880
Namhom.

336
00:33:33,039 --> 00:33:37,039
Tolong, Fon. Biarkan aku membuatnya sendiri
keputusan dalam hidup saya.

337
00:33:45,400 --> 00:33:46,400
Bagaimana dengan ini?

338
00:33:48,039 --> 00:33:50,000
Aku akan mencarikannya tempat penitipan anak yang baru,

339
00:33:51,319 --> 00:33:53,160
salah satu yang lebih baik
dan lebih aman dari ini.

340
00:33:55,279 --> 00:33:57,480
Saya akan membayarnya.

341
00:34:04,000 --> 00:34:07,000
Hari itu, saya menemukan sebuah kebenaran

342
00:34:07,839 --> 00:34:10,880
bahkan lebih mengejutkan
daripada mengetahui dia selingkuh.

343
00:34:12,360 --> 00:34:13,800
Namun alih-alih menjauh,

344
00:34:14,840 --> 00:34:18,559
Saya melihatnya sebagai sebuah peluang
untuk memperlakukannya dengan lebih baik.

345
00:34:19,840 --> 00:34:21,360
saya yakin

346
00:34:22,199 --> 00:34:24,800
itu kebaikanku

347
00:34:25,599 --> 00:34:27,239
akan terbayar suatu hari nanti.

348
00:35:02,159 --> 00:35:03,159
Jadi?

349
00:35:04,159 --> 00:35:05,159
Apa yang membuatmu bingung?

350
00:35:13,960 --> 00:35:16,639
Pernahkah Anda bertemu seseorang
siapa yang begitu baik padamu

351
00:35:19,039 --> 00:35:20,639
bahwa itu membuatmu merasa bersalah?

352
00:35:26,440 --> 00:35:27,920
Apakah yang kamu bicarakan

353
00:35:29,719 --> 00:35:31,320
pasanganmu?

354
00:35:36,000 --> 00:35:37,199
Itu karena kamu tidak sedang jatuh cinta.

355
00:35:38,440 --> 00:35:39,800
Itu sebabnya kamu merasa bersalah.

356
00:35:51,639 --> 00:35:53,760
Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan.

357
00:35:58,639 --> 00:35:59,639
Mendengarkan.

358
00:36:02,039 --> 00:36:03,320
Seperti yang saya katakan,

359
00:36:05,320 --> 00:36:07,159
fokus pada
apa yang ada di depanmu terlebih dahulu.

360
00:36:08,840 --> 00:36:09,840
Bukankah itu lebih baik?

361
00:36:33,480 --> 00:36:36,239
Wanita yang kamu tanyakan padaku
untuk mengawasi ada di sini

362
00:36:36,800 --> 00:36:37,920
dengan pria yang sama.

363
00:37:11,320 --> 00:37:12,719
Siapa sangka

364
00:37:13,599 --> 00:37:15,320
itu hanya beberapa jam kemudian

365
00:37:16,440 --> 00:37:19,880
Saya ingin melihat bagaimana kebaikan saya terbalas?

366
00:37:23,760 --> 00:37:24,880
Tapi...

367
00:37:26,599 --> 00:37:28,440
itu bukan yang kuharapkan.

368
00:37:49,199 --> 00:37:50,199
Berjalanlah dengan hati-hati.

369
00:37:52,519 --> 00:37:53,679
Saya melakukan itu.

370
00:37:54,039 --> 00:37:55,760
- Aku berjalan lurus.
- Belok kiri.

371
00:37:56,800 --> 00:37:57,920
Saya tidak ingin pulang.

372
00:37:58,239 --> 00:37:59,239
Kalau begitu mari kita lanjutkan.

373
00:37:59,920 --> 00:38:01,679
Ayo.

374
00:38:11,679 --> 00:38:12,679
telepon.

375
00:38:15,480 --> 00:38:17,159
Melepaskan.

376
00:38:25,159 --> 00:38:27,159
Kamu menyuruhku untuk mempercayaimu,
tapi beginikah caramu bertindak?

377
00:38:27,840 --> 00:38:30,039
Apakah kepercayaanku tidak berarti apa-apa bagimu?

378
00:38:30,039 --> 00:38:31,039
Ya.

379
00:38:31,840 --> 00:38:34,519
Kamu tidak pernah benar-benar melakukannya
ingin mempercayaiku, bukan?

380
00:38:35,559 --> 00:38:38,320
Atau Anda tidak akan melakukannya
mengikutiku ke sini.

381
00:38:39,760 --> 00:38:40,760
Apa pun.

382
00:38:41,599 --> 00:38:42,760
Aku akui.

383
00:38:43,360 --> 00:38:44,920
Anda orang yang baik,

384
00:38:45,440 --> 00:38:47,880
itu membuatku
tidak nyaman dan bingung.

385
00:38:48,159 --> 00:38:50,119
Jadi saya harus kembali
untuk menjadi diriku yang dulu.

386
00:38:52,599 --> 00:38:53,599
Namhom.

387
00:38:55,800 --> 00:38:56,800
Namhom.

388
00:39:00,039 --> 00:39:01,559
Aku baik padamu

389
00:39:02,199 --> 00:39:05,800
karena saya pikir
itu akan membuatmu mencintaiku

390
00:39:06,840 --> 00:39:09,119
dan ingin melakukan hal-hal baik
untuk dirimu sendiri.

391
00:39:10,519 --> 00:39:12,480
Saya tidak ingin Anda melakukannya
apa pun untukku.

392
00:39:13,960 --> 00:39:16,280
Aku hanya ingin kamu melakukannya
tahu harga diri Anda

393
00:39:17,079 --> 00:39:19,559
dan berhenti merendahkan diri sendiri.

394
00:39:21,199 --> 00:39:22,840
Aku mengikutimu

395
00:39:24,119 --> 00:39:26,719
karena aku ingin melihat

396
00:39:27,320 --> 00:39:28,639
jika apa yang kuharapkan itu mungkin.

397
00:39:30,880 --> 00:39:32,159
Sekarang saya tahu

398
00:39:33,440 --> 00:39:34,679
itu tidak mungkin.

399
00:39:35,079 --> 00:39:36,079
telepon.

400
00:39:36,719 --> 00:39:37,719
Saya minta maaf.

401
00:39:42,480 --> 00:39:44,199
Tolong beri saya kesempatan lagi.

402
00:39:48,840 --> 00:39:50,280
Sejujurnya, Namhom.

403
00:39:51,360 --> 00:39:53,199
Jika mencintaiku itu sulit,

404
00:39:54,119 --> 00:39:55,119
maka jangan lakukan itu.

405
00:39:56,679 --> 00:39:58,320
Tapi tolong, cintai dirimu sendiri

406
00:39:59,320 --> 00:40:01,079
dengan cara yang benar.

407
00:40:04,239 --> 00:40:05,239
Aku tahu.

408
00:40:06,719 --> 00:40:08,599
Apakah kamu akan memberiku
kesempatan lain?

409
00:40:13,639 --> 00:40:14,639
Bagus.

410
00:40:16,920 --> 00:40:18,199
Aku akan memberimu kesempatan lagi,

411
00:40:20,159 --> 00:40:21,679
tapi kamu harus tinggal bersamaku,

412
00:40:22,280 --> 00:40:23,920
jadi aku bisa yakin

413
00:40:24,800 --> 00:40:26,480
kamu tidak akan melakukan ini lagi.

414
00:40:56,880 --> 00:40:58,639
Pergilah tidur, ini sudah larut.

415
00:41:00,320 --> 00:41:01,360
Bagaimana denganmu?

416
00:41:02,079 --> 00:41:03,559
Saya harus menata ulang rumah.

417
00:41:05,360 --> 00:41:07,599
Aku akan memberimu separuh ruang,

418
00:41:08,280 --> 00:41:10,440
jadi kamu akan merasa seperti di rumah sendiri.

419
00:41:25,320 --> 00:41:26,320
Terima kasih.

420
00:42:33,239 --> 00:42:35,440
Berbuat baiklah untuk membuat dirimu bangga,

421
00:42:35,519 --> 00:42:38,639
tapi jangan mengharapkan kebaikanmu
untuk memenangkan hati.

422
00:42:43,000 --> 00:42:44,239
Menikahlah denganku.

423
00:42:44,639 --> 00:42:46,639
Habiskan sisa hidupmu bersamaku.

424
00:42:47,719 --> 00:42:50,199
Fon, aku temanmu.

425
00:42:50,639 --> 00:42:52,559
Aku hanya tidak mau
untuk melihatmu terluka.

426
00:42:53,360 --> 00:42:56,760
Sejujurnya, apa yang pernah aku lakukan padamu
untuk membuatmu sangat membenciku?

427
00:42:57,000 --> 00:42:59,320
Fon mencoba mengubahku,

428
00:42:59,480 --> 00:43:00,920
jadi beri aku waktu.

429
00:43:01,199 --> 00:43:02,480
Saya bisa memberi Anda waktu

430
00:43:02,960 --> 00:43:04,119
jika ini tentang kepribadianmu.

431
00:43:04,519 --> 00:43:06,760
- Jika ini tentang sifat aslimu,
- Bua.

432
00:43:06,840 --> 00:43:09,000
- maka kamu tidak akan pernah berubah.
- Bagus!

433
00:43:09,079 --> 00:43:10,239
- Apa?
- Itu sudah cukup.

434
00:43:13,360 --> 00:43:15,000
Hei, bermainlah dengan kami.

435
00:43:15,000 --> 00:43:16,400
Anda bermain sendirian.

436
00:43:17,840 --> 00:43:19,159
Ayo.

437
00:43:19,440 --> 00:43:20,880
Dan... aksi!

438
00:43:23,280 --> 00:43:25,840
Hentikan, itu terlalu cepat.

439
00:43:25,960 --> 00:43:27,440
Terlalu cepat?

440
00:43:30,920 --> 00:43:32,159
Potong lagi.

441
00:43:32,679 --> 00:43:33,679
Tindakan.

442
00:43:36,639 --> 00:43:37,639
Mengapa kamu menangis?

443
00:43:38,280 --> 00:43:39,280
Memotong.