1 00:00:35,400 --> 00:00:36,840 Cel mai uscat februarie vreodată. 2 00:00:37,080 --> 00:00:39,080 - Cel mai umed martie din ultimii 40 de ani. Da. 3 00:00:41,600 --> 00:00:45,040 Apoi nu a plouat deloc dar era frig în mai. 4 00:00:47,680 --> 00:00:50,120 Apoi s-a dus la cea mai fierbinte iunie. 5 00:00:52,520 --> 00:00:55,360 - De atunci, a fost... Cel mai ploios iulie. 6 00:00:57,520 --> 00:00:59,840 - Cel mai ploios iulie și cel mai rece. Da. 7 00:01:02,360 --> 00:01:05,160 Având în vedere că vremea făcuse exact invers 8 00:01:05,280 --> 00:01:07,680 de ceea ce aveam nevoie pe tot parcursul anului, 9 00:01:09,280 --> 00:01:12,360 ne rugam pentru o toamnă de modă veche 10 00:01:12,560 --> 00:01:14,440 cu mult soare cald. 11 00:01:15,560 --> 00:01:16,440 Dar nu. 12 00:01:16,800 --> 00:01:21,760 Luna crucială de recoltare refuza de asemenea să joace mingea. 13 00:01:22,920 --> 00:01:24,680 Astăzi a fost menită să fie însorită. Uită-te la asta. 14 00:01:27,000 --> 00:01:29,080 Și acum Kaleb a ucis recoltele 15 00:01:29,240 --> 00:01:31,320 pentru a le pregăti pentru combină, 16 00:01:31,480 --> 00:01:32,680 ceasul ticăie. 17 00:01:37,080 --> 00:01:40,760 Cu cât au stat mai mult pe câmp prea umed pentru a recolta, 18 00:01:41,240 --> 00:01:43,560 cu atât s-ar deteriora mai mult. 19 00:01:44,760 --> 00:01:46,480 Avem nevoie de sub 15 ani. 20 00:01:47,120 --> 00:01:48,720 18.4. 21 00:01:48,920 --> 00:01:49,800 La dracu. 22 00:01:51,920 --> 00:01:53,880 Probabil că suntem bine la nouă. 23 00:01:54,080 --> 00:01:55,800 18.3. 24 00:01:57,280 --> 00:01:58,680 Trebuie să fie mai puțin de nouă. 25 00:01:58,880 --> 00:02:01,720 17.5. Bollocks. 26 00:02:02,120 --> 00:02:03,520 Hi. Ai facut un test de umiditate? 27 00:02:04,040 --> 00:02:05,840 Simt că este deja ud. 28 00:02:06,040 --> 00:02:07,120 18.6. 29 00:02:07,320 --> 00:02:09,560 Anul acesta este un porc absolut. Doar că nu se va usca deloc. 30 00:02:11,560 --> 00:02:12,920 - Ce este? 17%. 31 00:02:14,560 --> 00:02:17,680 Cred că am doborât un record despre cum de multe ori pot testa umiditatea unui câmp. 32 00:02:21,000 --> 00:02:23,240 Test de umiditate, test de umiditate, apoi testul de umiditate din nou. 33 00:02:23,400 --> 00:02:24,280 Apoi faceți un alt test de umiditate. 34 00:02:30,160 --> 00:02:32,560 Ajunge la sfârșitul zilei și du-te, nu, nu va merge azi. 35 00:02:33,720 --> 00:02:34,880 Pentru a spori presiunea, 36 00:02:35,040 --> 00:02:37,440 Andy Cato era acum îngrijorat de cât de bine 37 00:02:37,680 --> 00:02:41,000 câmpul lui de grâu sălbatic ar efectua... 38 00:02:42,080 --> 00:02:43,520 dimineata. Ce mai faci? 39 00:02:44,440 --> 00:02:46,600 Pentru că se temea fusese prea conservator 40 00:02:47,200 --> 00:02:49,400 cu îngrășământul cu azot. 41 00:02:50,680 --> 00:02:52,440 nu cred o avem aici. 42 00:02:52,600 --> 00:02:56,600 Am ajuns să folosim un absolut cantitate mică de azot aici, 43 00:02:56,760 --> 00:02:58,200 cam 11 kilograme. 44 00:02:58,760 --> 00:03:00,560 Cât ai pus pe câmpul de acolo? 45 00:03:00,720 --> 00:03:02,040 - Nici idee. - Câteva sute poate? 46 00:03:02,200 --> 00:03:03,600 - Kaleb știe. - Da. 47 00:03:03,760 --> 00:03:05,600 Deci câteva sute de kilograme pe asta, si 11... 48 00:03:05,760 --> 00:03:07,960 Nu știu, dar bănuiesc ar fi undeva pe acolo. 49 00:03:08,840 --> 00:03:12,120 Dar cred că nu prea am ajuns echilibrul destul de corect în acest domeniu. 50 00:03:12,280 --> 00:03:13,360 L-am gătit puțin. 51 00:03:13,560 --> 00:03:16,040 Doar că îi lipsește puțin energie. 52 00:03:20,360 --> 00:03:24,560 După ce ne-am așezat pe mâini pentru zi după zi frustrantă, 53 00:03:25,040 --> 00:03:28,600 condițiile au început în sfârșit să se îmbunătățească. 54 00:03:30,000 --> 00:03:31,200 Sună mai bine. 55 00:03:33,520 --> 00:03:34,400 Ovaz... 56 00:03:35,280 --> 00:03:37,320 Avem nevoie de sub 15%. 57 00:03:39,440 --> 00:03:40,840 15% acum! 58 00:03:41,880 --> 00:03:44,920 Deci, când Simon ajunge aici, asta va fi potrivit pentru a merge. 59 00:03:46,280 --> 00:03:50,200 Ca de obicei, Charlie plecase în vacanţă pentru recoltare. 60 00:03:50,360 --> 00:03:53,080 Asta însemna că Kaleb era pe deplin responsabil. 61 00:03:53,240 --> 00:03:56,480 Așadar, în timp ce așteptam pentru ca combina să sosească, 62 00:03:57,160 --> 00:03:59,040 m-a chemat la biroul lui 63 00:03:59,200 --> 00:04:02,560 pentru ce a spus a fost o întâlnire importantă. 64 00:04:08,320 --> 00:04:09,280 Salut. 65 00:04:09,440 --> 00:04:10,720 Deci asta este... 66 00:04:11,720 --> 00:04:13,200 Bun venit în biroul meu! 67 00:04:13,360 --> 00:04:15,280 Ei bine, de cât timp ai asta? 68 00:04:15,880 --> 00:04:17,600 Ei bine, de când m-ai făcut manager de fermă. 69 00:04:18,000 --> 00:04:20,360 Ei bine, asta a fost cu luni în urmă. Știu! 70 00:04:20,560 --> 00:04:22,160 Am eliberat puțin spațiu și... 71 00:04:22,320 --> 00:04:25,200 Cine ți-a făcut decorarea interioară? Nicky Haslam, nu-i așa? 72 00:04:25,360 --> 00:04:26,200 Nu, eu! 73 00:04:27,160 --> 00:04:29,160 - Este un birou de lucru. 74 00:04:29,880 --> 00:04:32,880 Nu este un birou. - E bine! 75 00:04:33,240 --> 00:04:35,560 Am găsit acest tabel afară din magazia veche din spate. 76 00:04:35,720 --> 00:04:38,720 Și acesta de aici este de fapt la fel ca o comodă cu niște... 77 00:04:39,080 --> 00:04:40,800 Electricul nu este cel mai bun aici. 78 00:04:42,200 --> 00:04:43,720 Este cel mai rahat birou Am fost vreodată în. 79 00:04:43,880 --> 00:04:46,360 - Nu este! E uscat. - Totuși, ai o mașină de spălat. 80 00:04:46,760 --> 00:04:47,920 Da, și un uscător de rufe. 81 00:04:48,720 --> 00:04:50,080 Oricum, mai important. 82 00:04:50,240 --> 00:04:52,760 - Charlie e în S.U.A. - Ştiu. 83 00:04:52,920 --> 00:04:54,800 Recolta este după colț, deci evident că a plecat. 84 00:04:54,920 --> 00:04:56,360 Exact. Deci a plecat. - Da. 85 00:04:56,520 --> 00:04:58,480 Dar ca manager de fermă acum, 86 00:04:58,640 --> 00:05:00,520 mă face responsabil pentru sănătatea și siguranța în această fermă. 87 00:05:00,680 --> 00:05:01,760 Oh, Doamne... 88 00:05:01,920 --> 00:05:04,600 Zece minute. Asta e tot ce va dura. Trebuie să parcurg acest folder. 89 00:05:04,760 --> 00:05:05,920 - Ce este? - Poți să o citești dacă vrei. 90 00:05:06,120 --> 00:05:08,360 Citiți toate evaluările de risc pe care am făcut-o. 91 00:05:09,000 --> 00:05:10,800 - Ați făcut evaluări de risc? Da. 92 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 A trebuit să. E pe capul meu. 93 00:05:12,160 --> 00:05:14,320 Dacă te rănești acum, stii a cui e vina? 94 00:05:15,000 --> 00:05:16,360 Mina. merg la închisoare. 95 00:05:16,600 --> 00:05:18,320 Și acest chip nu este pentru închisoare. 96 00:05:18,520 --> 00:05:21,440 Zilele trecute călăram piatră pentru parcare, da? 97 00:05:21,600 --> 00:05:22,360 Da. 98 00:05:22,560 --> 00:05:24,800 Ce sa întâmplat când ai oprit la drumul din mașină? 99 00:05:25,000 --> 00:05:27,120 - Oh, a apărut remorca. Da. 100 00:05:27,320 --> 00:05:29,520 - E destul de periculos, totuși. De ce este periculos? 101 00:05:29,720 --> 00:05:31,920 Cablurile aeriene de alimentare... - Nu sunt. 102 00:05:32,120 --> 00:05:33,720 Bine, nu există, dar daca ar exista... 103 00:05:33,920 --> 00:05:35,240 Ei bine, nu există. 104 00:05:35,400 --> 00:05:38,560 Ai fi putut să-i scoți și te-ai sinucis pe tine sau pe altcineva. 105 00:05:38,720 --> 00:05:39,640 Dar nu există. 106 00:05:39,840 --> 00:05:42,800 Știi cum să ieși a unui tractor dacă ai lovit un cablu de alimentare? 107 00:05:44,720 --> 00:05:46,040 - Nu. Calea corectă 108 00:05:46,480 --> 00:05:49,040 a iesi dintr-un tractor dacă ați atins un cablu de alimentare, 109 00:05:49,240 --> 00:05:51,440 pentru că va trage prin tractorul tău, 110 00:05:51,600 --> 00:05:52,600 este să sări iepuraș. 111 00:05:52,800 --> 00:05:55,120 Deschide ușa, treapta de sus și sari 112 00:05:55,320 --> 00:05:56,840 cât poți de departe de el. 113 00:05:57,000 --> 00:05:58,760 - Nu pot să sară iepuraș. Probabil ți-ai rupe piciorul. 114 00:05:58,920 --> 00:06:01,000 Și genunchii mei nu sunt la înălțime... 115 00:06:01,560 --> 00:06:02,640 Voi sta în el 116 00:06:02,840 --> 00:06:04,160 deoarece cauciucurile mă va izola. 117 00:06:04,320 --> 00:06:06,280 Dar nu poți să mă suni atunci pentru că nu există semnal. 118 00:06:06,640 --> 00:06:07,480 De ce nu? 119 00:06:07,680 --> 00:06:09,640 Pentru că electricitatea îți va elimina semnalul. 120 00:06:10,040 --> 00:06:11,760 Oamenii le vor lipsi după un timp. 121 00:06:11,960 --> 00:06:13,960 - Nu, nu aș face-o. 122 00:06:15,840 --> 00:06:17,800 Oricum. Ai primit What3Words pe telefonul tău? 123 00:06:17,960 --> 00:06:18,760 Da. - BINE. 124 00:06:18,960 --> 00:06:21,200 Doar în cazul unui accident, poți să-mi spui ce trei cuvinte specifice 125 00:06:22,040 --> 00:06:23,400 și știu unde ești. 126 00:06:23,600 --> 00:06:26,080 Nu înțeleg What3Words. Am crezut că trebuie să alegi cuvintele. 127 00:06:26,240 --> 00:06:27,040 Nu. 128 00:06:27,240 --> 00:06:30,240 Scria: „Alegeți trei cuvinte pentru oriunde te-ai afla.” 129 00:06:30,400 --> 00:06:32,640 Dar m-am gândit că dacă îți trimit asta, 130 00:06:32,800 --> 00:06:35,760 de unde știi ce trei cuvinte am ales? 131 00:06:36,920 --> 00:06:38,320 O voi încălzi pe asta. 132 00:06:39,680 --> 00:06:42,080 Sincer... promit! 133 00:06:42,240 --> 00:06:43,040 Deci, practic... 134 00:06:43,200 --> 00:06:46,080 Sincer. L-am prins la telefon și spunea... 135 00:06:46,240 --> 00:06:49,640 - Oricare ar fi... Nucă, caramel, pisică. - Da. 136 00:06:50,160 --> 00:06:52,120 Ei bine, nu vreau acele cuvinte. 137 00:06:52,320 --> 00:06:53,880 - Altcineva le-a ales. Da. 138 00:06:54,040 --> 00:06:55,600 Ei bine, asta nu-mi place. 139 00:06:55,800 --> 00:06:56,840 Scriu rubrici din ziare. 140 00:06:57,000 --> 00:06:59,480 Nimeni nu alege cuvintele pentru ei. Eu aleg cuvintele. 141 00:06:59,640 --> 00:07:02,640 Da, deci persoana care a scris acest program What3Word 142 00:07:02,840 --> 00:07:04,040 a ales cuvintele pentru fiecare loc. 143 00:07:04,200 --> 00:07:06,360 Ei bine, oricum am. - Bine. 144 00:07:06,560 --> 00:07:08,040 În regulă. La întâmplare. 145 00:07:09,080 --> 00:07:11,000 „Fumatul interzis la realimentare”? 146 00:07:11,160 --> 00:07:13,640 Nu. - Nu am știut niciodată asta. 147 00:07:13,840 --> 00:07:16,840 Întotdeauna mă aprindeam când umpleam mașina. 148 00:07:17,200 --> 00:07:18,120 Întotdeauna. 149 00:07:18,280 --> 00:07:19,400 Mi-aș dori să faci. 150 00:07:24,520 --> 00:07:26,040 Câteva ore mai târziu, 151 00:07:26,240 --> 00:07:28,880 Kaleb s-a întâlnit cu Simon și combina lui 152 00:07:29,040 --> 00:07:31,680 a recolta ovăzul plantase pe câmp 153 00:07:31,840 --> 00:07:33,880 unde violul a eșuat. 154 00:07:34,800 --> 00:07:36,880 Ai un walkie-talkie, Simon? 155 00:07:37,080 --> 00:07:38,600 Da, am înțeles. 156 00:07:40,440 --> 00:07:43,960 Și bănuiesc spera să facă totul 157 00:07:44,440 --> 00:07:45,920 fără ajutorul meu. 158 00:07:47,560 --> 00:07:50,360 Cred că speră să nu-l găsesc dar o voi face. 159 00:07:51,320 --> 00:07:53,320 Atunci îmi voi oferi ajutorul. 160 00:07:54,080 --> 00:07:55,520 Și va fi fericit. 161 00:07:57,560 --> 00:07:59,560 Vești bune! Sunt aici să vă ajut. 162 00:08:00,360 --> 00:08:01,680 Oh nu... 163 00:08:03,360 --> 00:08:06,760 Poți avea această remorcă, o voi avea pe cealaltă. 164 00:08:07,800 --> 00:08:09,480 Remorca Kaleb a vrut să folosesc 165 00:08:09,640 --> 00:08:11,320 era doar pe jumătate plin. 166 00:08:11,480 --> 00:08:15,640 Așa că a trebuit să-l conectez și apoi continuă să-l umple. 167 00:08:18,720 --> 00:08:20,000 Cu adevărat, 168 00:08:20,760 --> 00:08:23,600 inca nu stiu cum să cuplați o remorcă. 169 00:08:24,600 --> 00:08:26,160 Sus. Du-te sus. 170 00:08:27,840 --> 00:08:29,200 Este corect? Nu. 171 00:08:29,400 --> 00:08:30,960 Folosește-ți joystick-ul. 172 00:08:31,480 --> 00:08:34,240 Deblocați-l pe butonul mic, hidraulica... 173 00:08:34,640 --> 00:08:36,120 Ai nevoie de hidraulica. 174 00:08:36,640 --> 00:08:37,880 Folosește puțin... 175 00:08:39,440 --> 00:08:40,880 Este blocat sau nu? 176 00:08:41,040 --> 00:08:43,240 - Nu ştiu. - Este blocat pe butonul mic? 177 00:08:43,400 --> 00:08:44,200 Ce? 178 00:08:46,120 --> 00:08:47,200 Suntem gata? 179 00:08:48,120 --> 00:08:49,640 Mai înaintați puțin. 180 00:08:49,840 --> 00:08:51,120 Ce? Înapoi? 181 00:08:51,320 --> 00:08:53,720 Trebuie să mergi înainte un pic mic. Vai! 182 00:08:53,880 --> 00:08:56,640 Cum pot alimenta un avion de luptă 183 00:08:57,000 --> 00:08:59,080 în aer la 30.000 de picioare 184 00:08:59,280 --> 00:09:01,760 si totusi cumva, fermierii nu au inventat încă 185 00:09:01,880 --> 00:09:03,600 - o modalitate mai usoara... - Nu, te-ai rostogolit din nou înainte. 186 00:09:03,760 --> 00:09:05,880 A trebuit să mă rostogolesc înainte! 187 00:09:06,760 --> 00:09:09,000 Vai. La dracu. - Da! 188 00:09:09,520 --> 00:09:10,960 Acum gătim! 189 00:09:11,720 --> 00:09:13,200 A durat doar trei ore. 190 00:09:14,600 --> 00:09:15,880 Corect. Iată. 191 00:09:16,280 --> 00:09:18,760 Vrei să încerci hidraulica ta înainte să plecăm? 192 00:09:18,960 --> 00:09:20,440 Cum incerc hidraulica? 193 00:09:20,640 --> 00:09:23,520 Deblocați sistemul hidraulic. - L-am deblocat. 194 00:09:24,400 --> 00:09:25,200 Cred că. 195 00:09:28,720 --> 00:09:29,840 Coboara. 196 00:09:30,040 --> 00:09:31,320 Nu, nu, nu. Coboara. 197 00:09:37,640 --> 00:09:39,240 Oh, dracului... 198 00:09:44,280 --> 00:09:47,240 Sincer... nu pot. Nu-l suport. 199 00:09:47,400 --> 00:09:50,440 Dă-i o lopată și niște pungi. Asta a făcut cu studenții. 200 00:09:50,600 --> 00:09:52,080 Fă-i să-l ridice din nou. 201 00:09:52,240 --> 00:09:53,240 Nu! 202 00:09:53,960 --> 00:09:54,960 La naiba. 203 00:09:55,160 --> 00:09:56,960 Corect. Asta e sus, acolo. 204 00:09:57,120 --> 00:09:58,160 Nu, oprește-te! 205 00:09:58,520 --> 00:10:01,440 La dracu. 206 00:10:02,240 --> 00:10:04,280 Putem avea un acord... 207 00:10:04,440 --> 00:10:06,360 De acum înainte, îl conectezi. 208 00:10:06,520 --> 00:10:09,960 Când conectați acele furtunuri, pot fi mereu la fel? 209 00:10:10,120 --> 00:10:13,400 Da. Asta fac mereu. Dar rahatul tău de tractor, unul. 210 00:10:13,520 --> 00:10:15,720 Ești incapabil să o conduci, pentru doi. 211 00:10:16,440 --> 00:10:17,240 Nu sunt eu. 212 00:10:17,400 --> 00:10:20,040 Ei bine, este. De fiecare dată când sari în el, apăsați pe cel greșit. 213 00:10:20,200 --> 00:10:22,520 Asta pentru că de fiecare dată când intru în el, 214 00:10:23,000 --> 00:10:25,720 fiecare buton face un lucru diferit. Ai fi de acord cu asta. 215 00:10:25,880 --> 00:10:27,600 Da, pentru că este un tractor de rahat. 216 00:10:29,320 --> 00:10:34,040 Din fericire, finul meu mergea experiență de muncă la fermă în acea săptămână, 217 00:10:34,200 --> 00:10:37,120 așa că a ajuns să experimenteze bucuria 218 00:10:37,320 --> 00:10:39,520 de a-mi lopata ovăzul vărsat... 219 00:10:40,760 --> 00:10:41,880 Iată-ne. 220 00:10:42,120 --> 00:10:43,120 Intrând. 221 00:10:44,040 --> 00:10:48,120 În timp ce mă îndreptam spre Simon să-i ia restul încărcăturii. 222 00:10:48,640 --> 00:10:52,200 Acum, haideți să nu ne stricam, Jeremy. Să nu-l năruim. 223 00:11:03,160 --> 00:11:05,120 E nervos acum. El este peste tot. 224 00:11:05,720 --> 00:11:08,760 Treci peste, lasat putin. Du-te la stânga! Mergi la stânga! 225 00:11:10,280 --> 00:11:12,800 Toate acestea tocmai s-au terminat. Uite cât de mult... 226 00:11:12,960 --> 00:11:14,520 Tocmai ați vărsat încărcături. 227 00:11:14,880 --> 00:11:15,760 Ce? 228 00:11:15,920 --> 00:11:17,560 Ce am greșit acum? 229 00:11:18,160 --> 00:11:20,480 Tocmai ai vărsat încărcături și încărcături peste partea stângă. 230 00:11:20,640 --> 00:11:22,120 Ai fost prea aproape. 231 00:11:22,520 --> 00:11:25,880 Oh, nu înțeleg. nu inteleg nimic. 232 00:11:32,360 --> 00:11:34,880 Când era timpul să-mi iau următoarea încărcătură, 233 00:11:35,080 --> 00:11:38,120 Simon a luat o decizie destul de umilitoare. 234 00:11:42,320 --> 00:11:45,080 Em, mă încarc în timp ce staționează. 235 00:11:45,280 --> 00:11:47,840 Știu că o poți vedea acasă și tu râzi de mine, 236 00:11:48,040 --> 00:11:49,760 dar important este: 237 00:11:50,400 --> 00:11:52,280 Kaleb nu e aici să-l vadă. 238 00:12:01,320 --> 00:12:05,840 Dar chiar dacă pierdusem oricare ar fi abilitățile de recoltare pe care le-am avut cândva, 239 00:12:06,000 --> 00:12:09,880 Ne-am descurcat, în ziua aceea, pentru a se recolta ambele câmpuri de ovăz 240 00:12:11,280 --> 00:12:12,800 și în șopron. 241 00:12:14,120 --> 00:12:15,760 Mănâncă-ți inima din Mac Scotland. 242 00:12:15,920 --> 00:12:18,480 Putem avea niște terci Mac Chipping Norton. 243 00:12:21,360 --> 00:12:25,640 Totuși, nu am putut savura bucuria normală a recoltării 244 00:12:25,840 --> 00:12:29,840 pentru că încă o dată, vremea și-a ridicat capul urât. 245 00:12:31,120 --> 00:12:32,960 Așa că acum vom merge la Met Office. 246 00:12:33,160 --> 00:12:35,480 Ei spun 10 diseară ploaie. 247 00:12:35,680 --> 00:12:37,480 Ei, al meu spune ora 9. 248 00:12:38,360 --> 00:12:40,240 Ai această aplicație specială de doom? 249 00:12:40,400 --> 00:12:41,680 Este norvegianul? 250 00:12:41,880 --> 00:12:44,200 Care este acela? Ploaie azi. 251 00:12:44,400 --> 00:12:46,200 Tocmai m-am uitat la BBC Met Office. 252 00:12:46,360 --> 00:12:47,880 Norvegiana e foarte buna. 253 00:12:48,040 --> 00:12:51,120 - Da. - Toti spun acum ora 10. 254 00:12:51,320 --> 00:12:52,640 - Ora 10? - Ora 10. 255 00:12:53,520 --> 00:12:54,840 Sfinte rahat. Uită-te la asta. 256 00:12:55,400 --> 00:12:56,720 Asta vine. 257 00:12:56,880 --> 00:12:59,520 Și va deveni medieval pe fundul nostru. 258 00:13:00,960 --> 00:13:04,360 Cu fiecare aplicație spunând că vânt și ploaie sunt pe drum, 259 00:13:04,520 --> 00:13:07,400 Kaleb a luat o decizie după-amiaza târziu. 260 00:13:08,760 --> 00:13:12,040 Cred că terminăm acest câmp, pentru ca oricum suntem aici... 261 00:13:12,200 --> 00:13:13,280 Tu ești managerul fermei. 262 00:13:13,440 --> 00:13:15,840 Și apoi coborăm la Wildfarmed. 263 00:13:16,000 --> 00:13:18,120 Da. BINE. Ei bine, asta îl va face pe Andy fericit. 264 00:13:18,320 --> 00:13:19,800 Da. Și faceți asta. 265 00:13:20,000 --> 00:13:21,560 Cred că problema de care se îngrijorează Andy, da? 266 00:13:21,720 --> 00:13:24,400 Grâul nostru acum va fi bine împotriva vremii. 267 00:13:24,560 --> 00:13:26,680 Va dura puțin înainte de a-şi pierde calitatea de măcinare. 268 00:13:26,840 --> 00:13:29,280 Da. Adică înainte de a reuși... 269 00:13:29,640 --> 00:13:31,480 Ei bine, o poți transforma în pâine, nu hrana de vaci. 270 00:13:31,640 --> 00:13:33,240 Exact. Sau mâncare de pui. 271 00:13:33,400 --> 00:13:37,520 Problema despre care cred că este îngrijorat este că este o varietate atât de veche 272 00:13:37,680 --> 00:13:39,680 că e îngrijorat despre aceasta pierderea calității de măcinare. 273 00:13:40,560 --> 00:13:42,760 - Ceea ce ar putea fi pe vreme rea. Da. 274 00:13:46,480 --> 00:13:49,480 Previzase Andy asta pentru că fusese prea precaut 275 00:13:49,640 --> 00:13:51,000 cu îngrășământul, 276 00:13:51,160 --> 00:13:54,880 domeniul lui nu ar produce un randament masiv. 277 00:13:56,040 --> 00:13:57,600 Și nu a greșit. 278 00:13:59,880 --> 00:14:02,360 Adică, o treime din teren 279 00:14:02,760 --> 00:14:05,440 și este mai puțin de jumătate din remorca plină. 280 00:14:05,840 --> 00:14:08,000 Ei bine, vom obține ușor acest domeniu gata. 281 00:14:08,160 --> 00:14:09,000 Da. 282 00:14:10,400 --> 00:14:12,080 E destul de scăzut, nu-i așa? 283 00:14:12,520 --> 00:14:13,720 Merită făcut? 284 00:14:13,880 --> 00:14:15,800 Da. Doar ești incomod. 285 00:14:16,000 --> 00:14:17,960 Ai fost ciudat tot anul despre cineva care vă fură câmpul. 286 00:14:18,120 --> 00:14:20,760 Ei bine, nu ar fi trebuit să lași altcineva forează câmpul meu. 287 00:14:21,280 --> 00:14:23,760 Vei fi mereu negativ deci nu te voi asculta. 288 00:14:23,960 --> 00:14:25,800 Pentru că am grijă de colegii doncastrieni. 289 00:14:26,280 --> 00:14:27,080 Doncastrieni? 290 00:14:27,240 --> 00:14:29,040 - Așa ni se spune. - Dragă Doamne! 291 00:14:29,200 --> 00:14:31,480 - El este de la Donny, eu sunt de la Donny. - Pun pariu că ești într-un fel de cult! 292 00:14:32,920 --> 00:14:34,800 Doncaster a dat lumii... 293 00:14:35,520 --> 00:14:37,400 Kevin Keegan, Diana Rigg, 294 00:14:38,280 --> 00:14:40,680 iar acum salvăm agricultura. 295 00:14:41,240 --> 00:14:45,000 Nu sunt oribil, dar habar n-am despre ce te referi. 296 00:14:45,160 --> 00:14:46,680 - N-ai auzit niciodată de Kevin Keegan? - Nu! 297 00:14:47,920 --> 00:14:48,840 A fost prim-ministru? 298 00:14:49,040 --> 00:14:51,720 - Nu, a fost căpitan fotbalist. Oh! 299 00:14:52,280 --> 00:14:53,600 - Ah... 300 00:15:08,920 --> 00:15:11,520 Lucrează fără pauză în noapte, 301 00:15:11,720 --> 00:15:15,480 Am luat grâul lui Andy chiar înainte să vină ploaia. 302 00:15:20,480 --> 00:15:24,680 Și a doua zi, acest amestec new-age de grâu și fasole 303 00:15:25,200 --> 00:15:26,720 a plecat să fie măcinat. 304 00:15:29,560 --> 00:15:32,960 Asta însemna că ne putem îndrepta atenția la copilul problema... 305 00:15:33,600 --> 00:15:35,560 rapița oleaginoasă. 306 00:15:38,400 --> 00:15:41,240 Acum, hai sa ne reamintim... 307 00:15:41,720 --> 00:15:44,480 există o vorbă care spune dacă nu ți-ai plantat violul 308 00:15:44,640 --> 00:15:46,200 până la ora Moreton Show, 309 00:15:46,360 --> 00:15:49,360 care este un spectacol de agricultură aproape de aici, 310 00:15:49,560 --> 00:15:52,400 care este începutul lunii septembrie, nu-l planta pentru că ai întârziat. 311 00:15:52,800 --> 00:15:55,360 Nu am primit violul nostru de la Moreton Show. 312 00:15:55,520 --> 00:15:57,640 L-am sfătuit pe Kaleb să nu planteze rapiță. 313 00:15:57,800 --> 00:15:59,960 A mers înainte și a plantat-o ​​oricum. 314 00:16:00,120 --> 00:16:01,760 Majoritatea a eșuat. 315 00:16:02,600 --> 00:16:05,360 Acest câmp nu a eșuat. 316 00:16:05,800 --> 00:16:07,640 Așteptăm să vedem care este randamentul. 317 00:16:07,840 --> 00:16:10,360 Câte câmpuri avem? Avem două câmpuri, nu-i așa? 318 00:16:10,520 --> 00:16:13,720 În mod normal punem cam 100 de hectare, da? 319 00:16:13,880 --> 00:16:15,320 De rapiță. 320 00:16:15,480 --> 00:16:17,120 Și anul acesta avem 20. 321 00:16:17,680 --> 00:16:19,120 Da. Cât de mult a eșuat? 322 00:16:19,320 --> 00:16:21,880 - Un singur câmp. 80 de hectare. - Nu, două câmpuri au eșuat. 323 00:16:22,080 --> 00:16:24,200 - Nu, un câmp a eşuat. - Oh. 324 00:16:24,400 --> 00:16:25,360 Spune scuze. 325 00:16:27,840 --> 00:16:30,120 Îmi pare rău că ai plantat o cultură greșită. 326 00:16:30,320 --> 00:16:31,120 Nu, spune scuze. 327 00:16:31,280 --> 00:16:32,760 Îmi pare rău pentru greșeala ta era mai mare decât era. 328 00:16:32,920 --> 00:16:33,720 Fii cuminte pentru un minut. 329 00:16:33,920 --> 00:16:36,160 Ai făcut o treabă foarte bună. - Mulţumesc. 330 00:16:38,600 --> 00:16:39,440 Iată-ne. 331 00:16:39,640 --> 00:16:41,960 Ce vrem să fie? Sub nouă. 332 00:16:43,880 --> 00:16:44,840 Doisprezece! 333 00:16:45,040 --> 00:16:46,840 Cred că încă două ore și vom merge. 334 00:16:48,760 --> 00:16:50,640 Așadar, câteva ore mai târziu, 335 00:16:50,800 --> 00:16:54,200 Ne-am întors pentru a face un alt test de umiditate. 336 00:16:54,600 --> 00:16:57,080 Ce a fost azi dimineață? - A fost 12%. 337 00:16:57,240 --> 00:17:00,080 Trebuie să fie mai puțin de 9. - Da. 338 00:17:00,240 --> 00:17:02,720 Nu-mi amintesc prea multe din anii în care fac agricultură 339 00:17:02,880 --> 00:17:05,240 dar singurul lucru pe care mi-l amintesc, și asta a fost la televizor, 340 00:17:05,400 --> 00:17:06,960 mi-a spus Charlie 341 00:17:07,120 --> 00:17:11,000 că un antreprenor, Kaleb sau Simon, va spune mereu, 342 00:17:11,160 --> 00:17:12,720 „Oh, e bine, nu-ți face griji pentru umiditate.” 343 00:17:12,880 --> 00:17:16,880 Și Charlie a spus: „Nu-i lăsa niciodată să-l recolteze 344 00:17:17,040 --> 00:17:17,920 „dacă este prea ud. 345 00:17:18,080 --> 00:17:19,520 „Nu-i lăsa niciodată să facă asta”. 346 00:17:20,520 --> 00:17:24,880 Deci, dacă este peste 9, Nu trebuie să-l las să o combine. 347 00:17:28,320 --> 00:17:29,240 Ce este? 348 00:17:29,720 --> 00:17:30,760 Deci sunt 10. Deci e încă prea ud. 349 00:17:30,920 --> 00:17:34,200 Puteți lua decizia acum pentru că spui doar „Sunt antreprenor”. 350 00:17:34,320 --> 00:17:35,680 Deci, ce vom face? 351 00:17:36,200 --> 00:17:38,280 Mă vrei pentru a obține asta astăzi cu 10%, 352 00:17:38,440 --> 00:17:40,000 ia puțin din sarcina de uscare? 353 00:17:40,160 --> 00:17:42,400 Sau așteptați până la sfârșitul săptămânii când ne e gata grâul? 354 00:17:42,560 --> 00:17:45,960 Dacă pierdem Hagberg pe grâu, vom pierde calitatea măcinarii. 355 00:17:46,080 --> 00:17:49,080 Ultimul lucru pe care ne dorim este să recoltăm asta când grâul nostru este gata. 356 00:17:49,280 --> 00:17:50,560 Deci dai apelul. Du-te. 357 00:17:50,720 --> 00:17:53,800 Vei spune: „Ești doar un antreprenor. Nu, nu, nu.” 358 00:17:54,560 --> 00:17:55,920 Continuă. Sună-l. 359 00:17:58,160 --> 00:17:59,800 Charlie a spus să nu recoltezi... 360 00:18:00,000 --> 00:18:02,880 Da, știu ce a spus Charlie. Dar aceasta este decizia ta acum. 361 00:18:03,080 --> 00:18:05,080 Sună-l. Până să plecăm... 362 00:18:05,240 --> 00:18:06,800 Nu pot să sun când tot vorbești. 363 00:18:07,000 --> 00:18:08,920 În regulă. Continuă atunci. eu tac. 364 00:18:09,080 --> 00:18:11,240 „Sunt doar un antreprenor”. 365 00:18:11,440 --> 00:18:13,320 Deci probabil sunt 5 sau 6 ore 366 00:18:14,080 --> 00:18:16,640 - în total pentru a intra în viol. Da. 367 00:18:16,800 --> 00:18:17,880 Și grâul... 368 00:18:18,080 --> 00:18:19,720 Va fi gata miercuri după-amiază. 369 00:18:19,880 --> 00:18:22,760 Îți garantez că grâul va fi apt miercuri după-amiază. 370 00:18:24,040 --> 00:18:25,080 Efectuați apelul. 371 00:18:26,280 --> 00:18:29,080 Nu pot să cred Charlie a plecat în vacanță. 372 00:18:29,320 --> 00:18:30,640 Poți te rog să iei decizia? 373 00:18:30,800 --> 00:18:33,400 - Nu pot lua o decizie... - Atunci o fac pentru tine. Mergem. 374 00:18:34,000 --> 00:18:35,800 Gata? - Charlie mi-a spus să nu fac asta. 375 00:18:35,960 --> 00:18:38,040 Îl sun pe Simon. Îl numim. 376 00:18:44,160 --> 00:18:47,800 Când Simon a sosit, Am plecat să fac afaceri cu ciuperci 377 00:18:49,920 --> 00:18:52,920 lăsându-l pe Kaleb să aștepte neliniștit pentru a afla 378 00:18:53,080 --> 00:18:56,920 dacă pariul lui de viol a dat roade. 379 00:18:58,680 --> 00:19:00,680 Simon, copiezi? 380 00:19:00,800 --> 00:19:02,320 Da, te-am prins. 381 00:19:02,560 --> 00:19:03,920 Te înțelegi bine? 382 00:19:04,080 --> 00:19:05,880 Da. Ei bine, da. 383 00:19:06,080 --> 00:19:08,160 Suntem doar un sfert plini. 384 00:19:08,960 --> 00:19:10,240 Un sfert plin? 385 00:19:10,920 --> 00:19:15,320 Momentan se spune un sfert de tonă la hectar. 386 00:19:17,080 --> 00:19:18,560 La naiba. 387 00:19:19,520 --> 00:19:23,320 Multe dintre aceste plante pur și simplu nu am niciun pod. 388 00:19:23,800 --> 00:19:26,560 Asta-i problema cu violul: este o cultură volatilă. 389 00:19:38,320 --> 00:19:42,800 M-am întors când erau ei pe al doilea și ultimul câmp de viol. 390 00:19:44,560 --> 00:19:46,040 Cum a fost, cum a fost... 391 00:19:46,240 --> 00:19:48,080 Asta a fost șocant de rău. - Cât de rău? 392 00:19:48,240 --> 00:19:49,080 Chiar rău. 393 00:19:49,560 --> 00:19:51,480 Nu, care a fost randamentul? 394 00:19:51,640 --> 00:19:54,920 Oh, ca, în medie, 300 kg pe hectar. 395 00:19:55,560 --> 00:19:56,640 Glumești? 396 00:19:56,800 --> 00:19:58,240 Are remorca aia primul domeniu din el? 397 00:19:58,400 --> 00:20:00,560 Da. nu m-as duce și uită-te dacă aș fi în tine. 398 00:20:01,240 --> 00:20:02,800 Nu-ți face asta, sincer. 399 00:20:07,400 --> 00:20:10,800 Vezi ce vreau să spun? Da. 25 de acri? 400 00:20:11,000 --> 00:20:13,320 Da. La dracu. 401 00:20:15,200 --> 00:20:16,080 Încă o dată, 402 00:20:16,280 --> 00:20:19,800 era vremea care a dat lovitura ucigașă. 403 00:20:21,680 --> 00:20:23,680 Asta e o tulpină de viol. Unde au dispărut toate păstăile? 404 00:20:23,800 --> 00:20:25,720 Oh, la naiba. Nu există deloc păstăi. 405 00:20:25,920 --> 00:20:28,200 Și uite. Dacă privești în acest loc, în spatele tău. 406 00:20:28,960 --> 00:20:31,760 Poți să-l vezi? Este puțin mai subțire și așa merge în vânt. 407 00:20:32,440 --> 00:20:35,320 A devenit atât de fragil și acea furtună și ploaia intră, 408 00:20:35,520 --> 00:20:38,160 este knock out rapița pe care o dorim. 409 00:20:38,680 --> 00:20:39,920 Sincer... 410 00:20:40,080 --> 00:20:42,400 Adică sunt supărat, esti suparat. 411 00:20:42,560 --> 00:20:44,280 Adică, văd că ești supărat. 412 00:20:45,200 --> 00:20:46,480 M-am săturat. 413 00:20:47,560 --> 00:20:49,560 Adică, de obicei, te-aș batjocori 414 00:20:49,720 --> 00:20:52,320 și spuneți că vi s-a spus să nu plantați rapiță. 415 00:20:52,800 --> 00:20:53,920 Nu am chef. 416 00:20:54,560 --> 00:20:56,200 Adică, știi... 417 00:20:58,640 --> 00:20:59,520 inveseleste-te. 418 00:20:59,680 --> 00:21:01,760 Oh, tocmai m-am săturat. - Ce? 419 00:21:01,920 --> 00:21:04,240 Ei bine, ai pus tot acest timp și efort și bani. 420 00:21:04,400 --> 00:21:06,680 Știu că nu sunt banii mei. Bine, știi. 421 00:21:06,800 --> 00:21:10,080 Bitul „oo-ar” este o glumă și atât. Dar tot e... 422 00:21:10,640 --> 00:21:13,800 Încă nu vreau să meargă rău, stii? 423 00:21:16,320 --> 00:21:17,080 Îți aduc o bere. 424 00:21:18,960 --> 00:21:19,760 Da. 425 00:21:21,040 --> 00:21:22,040 Aw, prietene. 426 00:21:24,080 --> 00:21:26,040 - Totuși e enervant, nu-i așa? Da. 427 00:21:28,320 --> 00:21:30,400 - Și suntem împreună în asta, nu-i așa? Da. 428 00:21:30,760 --> 00:21:32,040 Mă duc să iau remorca. 429 00:21:32,200 --> 00:21:34,080 Îl voi lăsa pe acesta și apoi ne vedem aici înapoi, da? 430 00:21:34,240 --> 00:21:35,080 Da. 431 00:21:46,560 --> 00:21:49,880 Odată ce violul a avut loc, a fost o pauză de recoltare, 432 00:21:50,400 --> 00:21:53,760 Așa că am plecat la Londra să-mi văd noua nepoată... 433 00:21:55,640 --> 00:22:00,440 Lăsându-l pe Kaleb la conducere a porcilor acum foarte gestanti. 434 00:22:10,920 --> 00:22:12,320 E foarte aproape. 435 00:22:13,160 --> 00:22:15,280 Ea este extrem de apropiată. cred că în seara asta? 436 00:22:18,120 --> 00:22:19,640 Ea vrea confort. 437 00:22:21,680 --> 00:22:25,520 Un pic ca a intra în maternitatea cu cealaltă jumătate. 438 00:22:28,720 --> 00:22:30,040 Ține-le de mână... 439 00:22:31,880 --> 00:22:34,320 Masează-le spatele. 440 00:22:34,960 --> 00:22:36,720 Scărpinați-le în jurul urechilor. 441 00:22:38,240 --> 00:22:40,200 esti bine. Da. 442 00:22:40,920 --> 00:22:42,440 Da, ești bun. 443 00:22:48,600 --> 00:22:50,000 O calmează, uite. 444 00:22:55,200 --> 00:22:58,680 A doua zi, au început să apară purceii. 445 00:23:04,360 --> 00:23:05,800 Multe dintre ele. 446 00:23:10,800 --> 00:23:12,880 De fapt, au fost atât de multe... 447 00:23:16,160 --> 00:23:18,520 că a trebuit să vină Dilwyn, veterinarul 448 00:23:19,280 --> 00:23:22,000 pentru a face un pic de inginerie socială. 449 00:23:22,160 --> 00:23:23,720 Cincisprezece, șaisprezece aici. 450 00:23:23,880 --> 00:23:25,000 Da, sunt prea multe. 451 00:23:25,760 --> 00:23:28,560 Ea se va lupta să crească mai mult de doisprezece. 452 00:23:28,720 --> 00:23:30,640 Da. Doisprezece, treisprezece. 453 00:23:30,840 --> 00:23:33,640 Cred că cel mai bun lucru de făcut este să le iei pe cele mai mici 454 00:23:33,800 --> 00:23:34,960 și pune-le acolo. 455 00:23:36,360 --> 00:23:37,560 Ea fătă afară. 456 00:23:37,760 --> 00:23:38,640 Da. 457 00:23:39,000 --> 00:23:41,960 Pune-le acolo. Asta le va oferi o șansă. 458 00:23:42,160 --> 00:23:43,000 Da. 459 00:23:43,760 --> 00:23:45,040 Uită-te la asta. 460 00:23:45,200 --> 00:23:47,640 Da, uită-te la asta. Sunt minute. 461 00:23:47,800 --> 00:23:48,680 Sunt mici. 462 00:23:48,880 --> 00:23:50,160 Sunt absolut. 463 00:23:51,560 --> 00:23:52,800 Uite, o mamă. 464 00:24:06,320 --> 00:24:07,960 Asta înseamnă să ai un feed bun acum. 465 00:24:14,320 --> 00:24:16,400 E rău, nu-i așa, când vezi asta. 466 00:24:23,200 --> 00:24:26,640 Când m-am întors, Lisa și cu mine ne-am grăbit în orașul Porc 467 00:24:26,800 --> 00:24:29,280 să-i salut pe noii veniți. 468 00:24:30,560 --> 00:24:31,520 Oh... 469 00:24:32,560 --> 00:24:34,240 Acest lucru este uimitor! 470 00:24:34,440 --> 00:24:36,480 Uită-te la dimensiunea aceleia. 471 00:24:37,240 --> 00:24:39,200 Sunt deja grele! 472 00:24:40,080 --> 00:24:43,200 Și aici ești. Suge paie. 473 00:24:44,320 --> 00:24:46,760 Oh, Doamne! Sunt multe! 474 00:24:47,640 --> 00:24:49,160 Bine făcut! 475 00:24:49,320 --> 00:24:51,840 Nu mergem să-ți mai spun Swizz. 476 00:24:52,440 --> 00:24:55,360 În martie, Swizz a născut trei. 477 00:24:55,560 --> 00:24:58,080 Asta e corect. De data asta, unsprezece. 478 00:24:58,240 --> 00:24:59,440 Nu! Da. 479 00:24:59,600 --> 00:25:01,360 Swizz! Unsprezece. 480 00:25:01,960 --> 00:25:04,800 Deci numărul total de porci am avut in martie 481 00:25:04,960 --> 00:25:07,080 - a fost de 28 de purcei. - Da. 482 00:25:07,560 --> 00:25:09,400 De data aceasta, 53. 483 00:25:09,600 --> 00:25:12,040 Vai. Cred că asta pentru că sunt în formă alergând în sus și în jos pe acel deal. 484 00:25:12,200 --> 00:25:13,720 Cred că este pentru că sunt fericiți din cauza pădurii. 485 00:25:13,880 --> 00:25:15,000 Așa cred. 486 00:25:15,160 --> 00:25:18,640 Dar, acesta este principalul lucru pentru mine, știi inelul meu de porc? 487 00:25:19,040 --> 00:25:19,840 Da. 488 00:25:20,000 --> 00:25:21,280 A funcționat? 489 00:25:22,480 --> 00:25:23,760 Ultima data, 490 00:25:23,960 --> 00:25:25,960 28% au fost striviți de mamele lor. 491 00:25:26,160 --> 00:25:27,960 - Of. De data aceasta, 492 00:25:28,160 --> 00:25:29,600 13%. 493 00:25:29,800 --> 00:25:31,000 Oh, asta e foarte bine. 494 00:25:31,480 --> 00:25:33,160 - Asta e excelent. Hei. 495 00:25:34,200 --> 00:25:36,080 Omule! Ai văzut câți purcei avem? 496 00:25:36,240 --> 00:25:38,280 Am văzut? Am fost aici pentru a ajuta la livrarea lor. 497 00:25:38,480 --> 00:25:41,400 Îți voi spune ce, totuși. Urăsc să recunosc asta, da? 498 00:25:42,440 --> 00:25:44,600 Inelul lui Clarkson? Funcționează. 499 00:25:44,800 --> 00:25:45,720 Da. 500 00:25:46,480 --> 00:25:50,320 Adică, poți doar să vezi, a fost împinsă aici sus împotriva inelului 501 00:25:50,480 --> 00:25:53,120 iar purceii pot alerga în spatele ei. 502 00:25:53,560 --> 00:25:55,760 Adică, e extraordinar. 503 00:26:02,520 --> 00:26:04,920 Atunci a trebuit să ne despărțim din moașa porcilor 504 00:26:05,080 --> 00:26:08,320 pentru că era timpul a recolta orzul. 505 00:26:11,240 --> 00:26:13,360 Și așa cum se temea Charlie... 506 00:26:13,760 --> 00:26:16,120 Ştii a intrat un pic mai tarziu? 507 00:26:16,280 --> 00:26:17,120 Da. 508 00:26:17,320 --> 00:26:19,960 Acum se suportă toate aceste mici lăstari aici, uite. 509 00:26:20,120 --> 00:26:23,600 Și alea cu maturitate târzie va fi o problemă la recoltare. 510 00:26:25,000 --> 00:26:27,360 Au fost semne că vremea neregulată 511 00:26:27,520 --> 00:26:29,680 distrusese și această recoltă. 512 00:26:31,920 --> 00:26:33,960 Acesta este orzul. Și problema pe care o avem aici, uite... 513 00:26:34,160 --> 00:26:36,960 Uită-te la verdele din asta. Asta e una verde. 514 00:26:38,680 --> 00:26:39,960 Nu ar trebui să facă asta. 515 00:26:46,240 --> 00:26:49,600 Grâul de iarnă a fost următorul la rând pentru o tunsoare. 516 00:27:00,120 --> 00:27:01,320 Mic dejun, prânz și cină. 517 00:27:07,400 --> 00:27:11,600 Și apoi, Kaleb s-a îndreptat către până la ultima dintre recoltele mari... 518 00:27:12,720 --> 00:27:15,960 Grâu dur. Aici venim. 519 00:27:19,800 --> 00:27:23,880 Unde s-a făcut echipă cu asistentul șofer combine. 520 00:27:27,360 --> 00:27:28,720 - Ești bine, amice? - Eşti bine? 521 00:27:29,720 --> 00:27:31,200 Da. Bun. 522 00:27:32,520 --> 00:27:33,600 Da, nu poți... 523 00:27:33,760 --> 00:27:35,200 Chestiile alea nenorocite, nu vrei sa fii... 524 00:27:35,360 --> 00:27:38,240 Le-ar fi mai bine dacă ai putea... 525 00:27:38,400 --> 00:27:40,600 E în regulă. Nu vă faceți griji. M-am gândit să sar și să te văd. 526 00:27:40,760 --> 00:27:42,080 Da, e bine. 527 00:27:44,520 --> 00:27:47,400 Trebuie să... Nici măcar nu ai timp a se înghesui, ar trebui să mă gândesc. 528 00:27:47,600 --> 00:27:50,440 Ei încă nu știu cum să intre, pe ce drum să intre, nu-i așa? 529 00:27:50,640 --> 00:27:53,400 Știi, nu putem obține restul a fost încă prezentat în acest trailer. 530 00:27:53,560 --> 00:27:55,400 Încă se usucă și ce. 531 00:27:55,840 --> 00:27:57,640 Am plecat doar in Romania, nu-i asa? 532 00:27:58,360 --> 00:28:00,160 - Iertare? - Totul e doamna Hasting. 533 00:28:00,360 --> 00:28:02,960 Simon este încă în acel loc. 534 00:28:09,800 --> 00:28:11,720 Da, asta a fost agricultură, nu-i așa? 535 00:28:11,880 --> 00:28:12,680 Da. 536 00:28:16,880 --> 00:28:21,360 Un Kaleb epuizat terminat câteva zile mai târziu. 537 00:28:22,160 --> 00:28:24,560 Dar a existat foarte puțin timp pentru relaxare... 538 00:28:25,080 --> 00:28:26,080 Hei! 539 00:28:26,240 --> 00:28:28,440 Pentru că Charlie se întorsese... 540 00:28:28,840 --> 00:28:31,600 Nu te-ai bronzat. Membrele tale sunt toate intacte. 541 00:28:31,800 --> 00:28:33,320 Sunt toți aici. 542 00:28:33,840 --> 00:28:37,480 ...Și imediat a vrut o recuperare din urmă asupra culturilor. 543 00:28:37,920 --> 00:28:38,880 Am băgat orzul de primăvară. 544 00:28:39,080 --> 00:28:41,120 Bun. Sper că asta face malț. 545 00:28:41,280 --> 00:28:42,080 Da. 546 00:28:42,240 --> 00:28:44,480 Acela este asta ma ingrijoreaza cel mai mult. 547 00:28:44,680 --> 00:28:47,520 Eh, durul, care trebuie să facă paste de calitate. 548 00:28:47,680 --> 00:28:49,360 - Da. Pentru că Canada are 549 00:28:49,560 --> 00:28:50,840 un șocant din nou. E foarte cald. 550 00:28:51,040 --> 00:28:53,480 Deci prețul durului... - Care este prețul durului? 551 00:28:55,560 --> 00:28:56,640 Foarte bine. 552 00:28:56,840 --> 00:28:58,560 500 lire sterline, 600 lire sterline pe tonă. - Bine, da. 553 00:28:58,760 --> 00:28:59,760 Du-te de partea aia. 554 00:29:01,080 --> 00:29:03,640 În timp ce Charlie și Kaleb colectau probe 555 00:29:03,800 --> 00:29:07,000 pentru a constata calitatea din ceea ce recoltasem, 556 00:29:07,440 --> 00:29:10,080 Mă adunam ultimele bucăți de venit 557 00:29:10,240 --> 00:29:12,440 de la cultivarea celor neferme, 558 00:29:12,600 --> 00:29:15,200 cu un singur flux de venit neașteptat 559 00:29:15,400 --> 00:29:18,960 provenind din ceea ce în mod tradițional este recolta noastră cea mai neplăcută. 560 00:29:19,480 --> 00:29:20,560 Toc, toc. 561 00:29:20,960 --> 00:29:22,400 Cartofi. 562 00:29:24,080 --> 00:29:26,200 Arya, nu, aia sunt cartofii mei! Nu! 563 00:29:26,360 --> 00:29:28,560 Dă-mi cartofii! Mergi pe acest drum. 564 00:29:28,720 --> 00:29:31,040 Nu. Eejits. Continuă. Pe aici. 565 00:29:31,520 --> 00:29:33,800 Practic, Lisa rechizitionase 566 00:29:34,000 --> 00:29:36,400 unul dintre câmpuri Mi-am alocat muștar 567 00:29:36,560 --> 00:29:38,600 și a plantat spute în ea, 568 00:29:38,760 --> 00:29:43,320 pentru că ea a vrut a mai avea o crapă la a face chipsuri. 569 00:29:43,840 --> 00:29:46,920 Știți câte chipsuri oamenii mănâncă în Anglia în fiecare an? 570 00:29:47,080 --> 00:29:48,480 - Nu. - Șase miliarde. 571 00:29:48,920 --> 00:29:51,280 - Șase miliarde de pachete de chipsuri? Pachete. 572 00:29:51,720 --> 00:29:54,640 - Nu-i de mirare că Lineker e atât de bogat. Da, exact. 573 00:29:55,160 --> 00:29:57,080 Totul acesta suna foarte interesant. 574 00:29:57,880 --> 00:30:00,600 Dar să dezvăluiți cum am stat din punct de vedere financiar 575 00:30:00,760 --> 00:30:04,480 a declanșat o altă luptă de matematică Diddly Squat. 576 00:30:05,400 --> 00:30:07,760 Deci avem 50 de tone. asta e... 577 00:30:09,440 --> 00:30:12,720 Ei bine, o tonă înseamnă o sută mii de kilograme, nu-i așa? Da. 578 00:30:12,880 --> 00:30:13,720 este? 579 00:30:13,920 --> 00:30:15,480 - Ce înseamnă o tonă? 580 00:30:15,680 --> 00:30:17,880 O mie de kilograme. - O mie de kilograme înseamnă o tonă. 581 00:30:18,040 --> 00:30:18,840 Corect. 582 00:30:19,040 --> 00:30:21,560 Deci este o jumătate de milion de grame 583 00:30:21,720 --> 00:30:24,720 împărțit la 120. 584 00:30:25,120 --> 00:30:26,520 Deci ar trebui să primești... 585 00:30:27,160 --> 00:30:28,000 Patru milioane... 586 00:30:28,160 --> 00:30:31,120 Nu, 4.200 de pachete de chipsuri de aici. 587 00:30:31,280 --> 00:30:33,160 Cum faci... Nu! 588 00:30:33,360 --> 00:30:35,280 Există un milion de grame într-o tonă. 589 00:30:35,640 --> 00:30:37,320 Deci sunt 50 de milioane. 590 00:30:37,520 --> 00:30:39,560 - Poate am greșit punctul meu zecimal. - Cred că s-ar putea să ai. 591 00:30:39,760 --> 00:30:41,600 - 400.000 de pachete de chipsuri. Nu. 592 00:30:41,800 --> 00:30:43,120 Nu. Vor fi 4.160.000... 593 00:30:43,760 --> 00:30:45,520 Lisa, planurile tale de afaceri sunt mai rele decât ale mele. 594 00:30:45,680 --> 00:30:46,480 Nu. 595 00:30:46,680 --> 00:30:47,960 - Să vedem numerele tale pe muştar. - Nu le-am făcut. 596 00:30:48,160 --> 00:30:49,400 De unde știi că vei fi înainte? 597 00:30:49,560 --> 00:30:50,440 E in mintea mea... 598 00:30:50,600 --> 00:30:52,160 În cele din urmă, am fost de acord 599 00:30:52,360 --> 00:30:55,680 cartofii ar aduce... ceva sau altul. 600 00:30:57,120 --> 00:30:59,920 Și apoi, am pornit cu remorca mea, 601 00:31:00,080 --> 00:31:04,120 a recolta câmpurile de muștar Lisa nu se ocupase. 602 00:31:10,800 --> 00:31:12,920 Ooh. Asta va fi strâns. 603 00:31:17,600 --> 00:31:21,040 Cred că așa va tocmai pentru a trece tractorul, 604 00:31:21,200 --> 00:31:24,240 dar ce zici de remorca? 605 00:31:30,960 --> 00:31:32,000 hm... 606 00:31:38,440 --> 00:31:39,520 La naiba... 607 00:31:46,320 --> 00:31:48,440 Ce naiba o să fac acum? 608 00:31:54,480 --> 00:31:55,720 Ei bine, cum o să ajungem combina in? 609 00:31:55,880 --> 00:31:57,120 Ei bine, cum vei ajunge s-a mutat tractorul? 610 00:31:57,280 --> 00:31:59,880 - Pot să scot asta din drum. - Continuă atunci. Poți muta asta? 611 00:32:00,240 --> 00:32:02,920 Pentru că sunt în mod corespunzător nedumerit de asta. 612 00:32:08,360 --> 00:32:09,640 Nu face asta! 613 00:32:11,520 --> 00:32:12,480 Oh... 614 00:32:15,720 --> 00:32:17,880 Nu m-am gândit să fac asta. 615 00:32:20,000 --> 00:32:22,320 Nu m-am gândit să fac asta. 616 00:32:26,400 --> 00:32:27,560 Bollocks. 617 00:32:29,040 --> 00:32:30,200 Stu... 618 00:32:31,040 --> 00:32:32,280 La naiba. 619 00:32:33,920 --> 00:32:35,800 Sunt șoferi și sunt șurubelnițe. 620 00:32:36,280 --> 00:32:37,800 Și tu ești o șurubelniță. 621 00:32:37,960 --> 00:32:40,760 Nu, am uitat că o pot ridica. Asta ar fi trecut. 622 00:32:40,920 --> 00:32:42,640 - Da. - Dar am uitat că o pot ridica. 623 00:32:42,800 --> 00:32:45,320 Cum o să introducem asta, totuși, mai important? 624 00:32:46,600 --> 00:32:47,480 hm... 625 00:32:49,360 --> 00:32:53,280 Problema cu plantarea culturilor pe teren care nu este de obicei cultivat, 626 00:32:53,440 --> 00:32:56,000 și ar fi trebuit să-mi dau seama de asta, 627 00:32:56,160 --> 00:32:57,600 asta nu este nici una dintre porți 628 00:32:57,760 --> 00:33:00,920 sunt proiectate pentru utilaje agricole moderne. 629 00:33:03,160 --> 00:33:08,080 Așadar, Simon și Kaleb a trebuit să facă un ocol lung și iritant. 630 00:33:08,600 --> 00:33:10,280 Isus Hristos. 631 00:33:11,400 --> 00:33:12,280 Da. 632 00:33:13,440 --> 00:33:17,080 Și apoi, pentru a intra în câmpul de muștar propriu-zis, 633 00:33:17,240 --> 00:33:19,720 a trebuit să dărâmăm un gard. 634 00:33:25,200 --> 00:33:26,960 Ei bine. Ce facem aici? 635 00:33:28,680 --> 00:33:31,640 Acesta a fost câmpul în care, cu cinci luni mai devreme, 636 00:33:31,800 --> 00:33:36,400 Kaleb fusese mai puțin impresionat prin abilitățile mele de plantare. 637 00:33:36,600 --> 00:33:39,160 Uite, ai început să forezi aici, și apoi vii tu. 638 00:33:39,560 --> 00:33:40,760 Al naibii de mare domnișoară. 639 00:33:42,120 --> 00:33:43,320 O, uite, o altă domnișoară. 640 00:33:44,960 --> 00:33:46,240 Dar, acum eram aici, 641 00:33:46,400 --> 00:33:50,200 pentru mine, rezultatele au arătat destul de impresionante. 642 00:33:55,080 --> 00:33:57,440 Așadar, odată ce Simon a terminat de combinat, 643 00:33:59,240 --> 00:34:02,960 Mi-am adus remorca, gata să-mi primească sarcina. 644 00:34:07,560 --> 00:34:08,840 Acolo este ventilatorul. 645 00:34:09,320 --> 00:34:12,520 Și iată că vine muștarul. Iată, uită-te la asta! 646 00:34:13,120 --> 00:34:14,680 Sunt tone! 647 00:34:21,640 --> 00:34:22,680 Asta e? 648 00:34:25,960 --> 00:34:27,040 corect... 649 00:34:33,280 --> 00:34:36,120 Ei bine, cred că mai bine anulez comanda barca cu motor. 650 00:34:37,160 --> 00:34:40,680 După ce am reajustat așteptările mele financiare, 651 00:34:40,920 --> 00:34:44,200 M-am apucat de întoarcere cele câteva semințe pe care le-am avut 652 00:34:44,400 --> 00:34:46,760 într-un muștar delicios. 653 00:34:47,320 --> 00:34:48,600 Ce am făcut până acum 654 00:34:48,760 --> 00:34:53,680 se pun 1,3 litri de ulei vegetal acolo. 655 00:34:54,200 --> 00:34:57,160 Acum voi adăuga, pentru 40 de borcane, 656 00:34:57,400 --> 00:35:01,680 2,2 litri de oțet de cidru. 657 00:35:03,400 --> 00:35:05,840 Înțeleg de ce a decis James May să fac o emisiune de bucătărie. 658 00:35:06,040 --> 00:35:09,080 Doar stai jos și pui lucrurile în borcane. 659 00:35:11,680 --> 00:35:13,200 Suc de albine. 660 00:35:14,360 --> 00:35:15,360 Cidru! 661 00:35:15,760 --> 00:35:18,560 Ah! 400 mililitri. 662 00:35:19,560 --> 00:35:21,360 Poate că am exagerat cu cidrul dar va fi bine. 663 00:35:21,560 --> 00:35:23,840 Zahăr brun ușor, moale. 664 00:35:25,160 --> 00:35:28,160 Pentru amestecare, aparent, Trebuie să fiu destul de frenetic. Deci... 665 00:35:28,680 --> 00:35:30,400 Am nevoie de o pălărie. Oh, iată un... 666 00:35:31,200 --> 00:35:32,760 Aparent, aceasta este o pălărie. 667 00:35:38,320 --> 00:35:42,040 Acum, semințele mele de muștar acum trebuie spart 668 00:35:42,200 --> 00:35:44,680 pentru a lăsa lucrurile să iasă din ei. 669 00:35:44,920 --> 00:35:47,400 Și am un biscuit de muștar. 670 00:35:47,560 --> 00:35:50,280 Doar pui semințele în... 671 00:35:56,160 --> 00:35:58,160 Trebuie să scot capacul. 672 00:36:10,160 --> 00:36:12,000 De ce au pus un... 673 00:36:13,040 --> 00:36:14,160 Uită-te la ei. 674 00:36:23,640 --> 00:36:27,680 Acum, având grijă să luați capacul de pe biscuitul tău de muștar, 675 00:36:28,520 --> 00:36:30,800 turnați acestea în partea de sus. 676 00:36:34,040 --> 00:36:35,520 Iată-ne. Minunat. 677 00:36:35,680 --> 00:36:36,760 Gata? 678 00:36:42,600 --> 00:36:44,640 Corect. Acum, asta nu arată foarte diferit, 679 00:36:44,840 --> 00:36:46,640 dar au fost crăpate. 680 00:36:49,480 --> 00:36:51,360 Și îndepărtați. 681 00:36:52,080 --> 00:36:55,840 Odată terminat muștarul fusese decantat în borcane, 682 00:36:56,000 --> 00:36:59,920 Le-am luat pe toate, em... 36 dintre ele 683 00:37:00,600 --> 00:37:01,920 până la magazinul fermei. 684 00:37:03,120 --> 00:37:04,600 Wooh! 685 00:37:04,760 --> 00:37:06,000 Cine a crezut! Verifică. 686 00:37:06,480 --> 00:37:07,800 „Sămânța fierbinte a lui Jeremy”. 687 00:37:07,960 --> 00:37:10,440 Ei bine, știi, este semințe de muștar. Uite. Cidru și muștar cu miere. 688 00:37:10,600 --> 00:37:11,800 „Sămânță fierbinte”... 689 00:37:12,000 --> 00:37:13,360 Acestea sunt cireșe. 690 00:37:13,920 --> 00:37:15,880 „Sămânța fierbinte a lui Jeremy” cu o cireșă pe fiecare parte. 691 00:37:16,040 --> 00:37:17,920 Da, nu știu de ce. 692 00:37:18,440 --> 00:37:19,480 Este un măr? 693 00:37:19,640 --> 00:37:21,960 Ar putea fi mere. Da, sunt mere. Sunt mere. 694 00:37:22,160 --> 00:37:23,520 Și costă 6 lire sterline. 695 00:37:23,680 --> 00:37:24,840 Dar trebuie să explicăm... 696 00:37:25,000 --> 00:37:27,040 Hm... Nu, pentru dimensiunea asta... 697 00:37:27,160 --> 00:37:29,520 Nu, chiar am făcut matematica la asta. 698 00:37:29,680 --> 00:37:32,600 £6. 7 GBP în Dalesford. 699 00:37:33,600 --> 00:37:36,640 E destul de mic... Bine. 6 GBP, 5,50 GBP fiecare? 700 00:37:36,800 --> 00:37:39,160 Nu, sunt 6 GBP! Dacă vrei să pierzi bani, costă 5,50 GBP. 701 00:37:39,320 --> 00:37:40,760 - Sunt 6 lire sterline. - Bine. 702 00:37:40,920 --> 00:37:42,480 - Îți promit, sunt 6 lire sterline. - Bine. 703 00:37:43,440 --> 00:37:45,800 Se presupunea că noi a fi crescut... Hm... 704 00:37:46,840 --> 00:37:48,960 Glourile alea de Crăciun sunt locale? 705 00:37:49,360 --> 00:37:50,360 hm... 706 00:37:53,760 --> 00:37:54,640 A doua zi dimineață, 707 00:37:54,800 --> 00:37:58,120 Charlie a venit să mă vadă cu câteva știri importante, 708 00:37:58,280 --> 00:38:01,560 pentru că a avut rezultatele din testele de calitate 709 00:38:01,760 --> 00:38:03,160 pe culturile noastre. 710 00:38:03,360 --> 00:38:05,800 Buna dimineata, Jeremy. - Charlie, ce mai faci? 711 00:38:06,280 --> 00:38:07,920 Și trebuie să fiu sincer, 712 00:38:08,120 --> 00:38:09,600 Am fost destul de nervos. 713 00:38:11,000 --> 00:38:13,640 Grâul de măcinat... Grâul de iarnă este grâul de măcinat. 714 00:38:13,800 --> 00:38:15,360 Da, a făcut nota. 715 00:38:15,520 --> 00:38:17,880 Grâul tău dur este excepțional. 716 00:38:18,040 --> 00:38:19,800 Ooh! - Din anumite puncte de vedere. 717 00:38:20,760 --> 00:38:23,160 Și nu chiar atât de excepțional pentru alții. 718 00:38:26,160 --> 00:38:28,440 15% umiditate. Punct-on. Da. 719 00:38:29,120 --> 00:38:31,160 -15,4. - Da. 720 00:38:31,360 --> 00:38:33,200 - Excepțional. - Da. 721 00:38:33,440 --> 00:38:36,200 Hagberg. Este menit să fie 250. 722 00:38:36,440 --> 00:38:38,080 Este 133. 723 00:38:41,680 --> 00:38:45,000 Deci, așa elastic aluatul ar fi. 724 00:38:45,160 --> 00:38:48,160 Îi conferă o elasticitate plăcută. Deci, aluat elastic. 725 00:38:48,680 --> 00:38:49,800 Știi cum sunt pastele... 726 00:38:49,960 --> 00:38:52,800 Mi-ar plăcea să mă prefac Știam ce înseamnă asta. 727 00:38:54,960 --> 00:38:56,320 Nu poate fi folosit. 728 00:38:57,080 --> 00:39:00,600 - Deci nu putem face paste din ea. Nu putem face paste din ea. 729 00:39:01,480 --> 00:39:03,640 Deci trebuie doar să-l hrănim la vacile pe care nu le avem. 730 00:39:04,560 --> 00:39:05,400 Da. 731 00:39:06,320 --> 00:39:08,800 Câte tone aveam? 732 00:39:08,960 --> 00:39:10,560 Aveam vreo 150. 733 00:39:12,360 --> 00:39:13,520 150 de tone, 734 00:39:13,640 --> 00:39:16,000 și ar fi trebuit să luăm 400 de lire sterline pe tonă pentru el. 735 00:39:16,160 --> 00:39:18,440 - Da. Adică 60.000 de lire sterline. 736 00:39:18,600 --> 00:39:20,120 Și de fapt vom obține... 737 00:39:20,320 --> 00:39:21,440 Ce primim? 738 00:39:21,600 --> 00:39:24,480 Probabil, cu grâul furajer astăzi, am face 175. 739 00:39:26,320 --> 00:39:28,320 26.250. 740 00:39:28,480 --> 00:39:32,680 Deci am pierdut 33.750 de lire sterline. 741 00:39:32,880 --> 00:39:36,400 Deci... -33.750 GBP. 742 00:39:38,280 --> 00:39:39,520 Pentru că a plouat. 743 00:39:41,600 --> 00:39:43,480 Nu se oprește, mă tem. 744 00:39:43,640 --> 00:39:44,680 - Deci avem... - Ce, devine mai rău? 745 00:39:44,880 --> 00:39:46,760 Avem înapoi rezultatele orzului. 746 00:39:48,000 --> 00:39:50,320 Deci orzul... 747 00:39:51,120 --> 00:39:52,960 Ei bine, nu va germina. 748 00:39:53,120 --> 00:39:55,960 Pentru că unele dintre ele, după cum se spune, e doar mort. 749 00:39:56,840 --> 00:39:59,120 Deci nu are germinația necesară. 750 00:39:59,320 --> 00:40:00,560 Deci ce înseamnă? 751 00:40:00,680 --> 00:40:03,200 Înseamnă nu-l putem folosi pentru malțul orzului. 752 00:40:05,400 --> 00:40:06,960 La naiba. 753 00:40:07,880 --> 00:40:09,480 Cum vom face berea? 754 00:40:12,440 --> 00:40:13,520 Hm... 755 00:40:13,640 --> 00:40:15,640 Și din nou, doar uitând berea pentru moment, 756 00:40:15,880 --> 00:40:18,600 ce am fi realizat l-am vândut? 757 00:40:18,800 --> 00:40:21,800 Există aproximativ 180 de tone de orz. 758 00:40:21,960 --> 00:40:23,760 Și ar fi mers pentru... 759 00:40:24,320 --> 00:40:26,160 235. 760 00:40:26,320 --> 00:40:27,360 - O tonă. Da. 761 00:40:27,560 --> 00:40:30,000 Deci am fi primit 42.000 de lire sterline, 762 00:40:30,160 --> 00:40:31,760 dacă l-am fi putut trimite până la Hawkstone. 763 00:40:31,920 --> 00:40:32,680 Da. 764 00:40:32,920 --> 00:40:35,520 - Și ce vom obține? - 160? 765 00:40:37,040 --> 00:40:38,480 Din nou ca hrană pentru animale? 766 00:40:39,280 --> 00:40:41,880 - 28.000, deci am pierdut... - 14.000. 767 00:40:42,760 --> 00:40:44,160 14.000. 768 00:40:44,800 --> 00:40:47,360 Deci am pierdut 14.000 de orz. 769 00:40:47,960 --> 00:40:49,520 - 30.000... - 34.000. 770 00:40:49,640 --> 00:40:53,600 34.000 pentru paste de grâu. 771 00:40:54,760 --> 00:40:55,920 Orzul este o problemă. 772 00:40:56,080 --> 00:40:58,520 Aceasta este o mare problemă. Trebuie să sun la berărie acum. 773 00:40:58,680 --> 00:41:02,800 grâul tău dur, dacă nu putem îmbunătăți puțin asta, 774 00:41:03,000 --> 00:41:05,400 pe care s-ar putea îmbunătăți în magazin, uneori o face, 775 00:41:06,080 --> 00:41:08,200 este grâu furajer. 776 00:41:08,440 --> 00:41:11,360 Dar nu sunt încă în plină disperare de acest lucru. 777 00:41:12,280 --> 00:41:14,760 Oh, toate sunt vești îngrozitoare. 778 00:41:14,920 --> 00:41:16,200 Deci, am... eu... 779 00:41:16,440 --> 00:41:18,440 Da. Nu mă bucur de această meserie anul acesta. 780 00:41:23,520 --> 00:41:26,480 Ca să mă înveselesc după această prognoză îngrozitoare, 781 00:41:26,640 --> 00:41:31,320 Am decis că e timpul pentru a-i aduce Lisei o surpriză plăcută. 782 00:41:32,000 --> 00:41:36,360 Așadar, într-o zi însorită frumoasă, Ne-am dus să-l vedem pe Tim, 783 00:41:37,000 --> 00:41:38,440 fermierul de vaci. 784 00:41:41,320 --> 00:41:42,200 Urmează-mă. 785 00:41:43,560 --> 00:41:45,800 - Îmi place un pic de fugă. Aw! Știu. 786 00:41:49,640 --> 00:41:50,480 Nu... 787 00:41:52,120 --> 00:41:53,160 Piper! 788 00:41:53,360 --> 00:41:55,920 Aw! În nici un caz! Da. 789 00:41:56,120 --> 00:41:58,760 - Nu am mai văzut-o de un an - Desigur că este. Uită-te la fața ei. 790 00:41:58,960 --> 00:42:01,200 Și marea surpriză. Da? 791 00:42:01,440 --> 00:42:03,640 Acesta este vițelul lui Pepper. 792 00:42:05,480 --> 00:42:06,880 Nu înțeleg. 793 00:42:07,040 --> 00:42:08,600 Pepper a rămas însărcinată. 794 00:42:09,480 --> 00:42:11,360 - Acesta este vițelul lui Pepper. - Ah! 795 00:42:11,560 --> 00:42:13,920 Micul... 796 00:42:14,640 --> 00:42:17,440 Ești cel mai drăguț lucru mic. Esti o iubita. 797 00:42:17,600 --> 00:42:20,680 Uită-te la micul Diddly Pepper! 798 00:42:21,360 --> 00:42:23,560 Vițel cu adevărat arătos. 799 00:42:24,520 --> 00:42:27,840 Uită-te la micuțul ei... Ea are chipul ei micuț! 800 00:42:28,560 --> 00:42:32,560 Piper, bine făcut. Arăți și tu fantastic. 801 00:42:34,640 --> 00:42:37,200 nu, pentru că când i-am spus lui Charlie, 802 00:42:37,680 --> 00:42:39,440 ce se va întâmpla cu Pepper cand toate mamele... 803 00:42:39,600 --> 00:42:40,600 Le-am putea trimite înapoi lui Tim? 804 00:42:40,760 --> 00:42:44,280 El a spus: „Nu aș pune întrebări la care nu vrei să auzi răspunsul.” 805 00:42:44,640 --> 00:42:48,640 Imaginează-ți surpriza mea când, nouă luni mai târziu... 806 00:42:49,640 --> 00:42:51,880 Asta e cea mai bună surpriză ai fi putut sa-mi dai. 807 00:42:52,640 --> 00:42:53,520 Aw! 808 00:42:53,680 --> 00:42:54,520 Tim! 809 00:42:55,640 --> 00:42:57,640 Cum naiba ai făcut asta? 810 00:42:57,840 --> 00:42:59,280 Același taur care a fost la tine. 811 00:42:59,440 --> 00:43:00,480 Nu. Același taur? 812 00:43:00,640 --> 00:43:02,360 Maestru? Da, Maestre. 813 00:43:02,520 --> 00:43:04,600 Frânt de inimă? Breakheart Maestro. 814 00:43:04,800 --> 00:43:07,560 Ce, vrei să spui că am adus-o înapoi aici și ea a ridicat puful imediat? 815 00:43:07,680 --> 00:43:09,000 Da. După aproximativ o lună. 816 00:43:09,160 --> 00:43:11,400 E un pic nepoliticos, sincer să fiu, Tim. 817 00:43:12,160 --> 00:43:14,400 - Nu i-a plăcut Oxfordshire, da? - Nu-i plăcea Oxfordshire. 818 00:43:14,560 --> 00:43:18,120 S-a mutat înapoi în Northamptonshire. Da, nu-i place... 819 00:43:18,280 --> 00:43:20,800 Nu-i place Consiliul Districtual Oxford. 820 00:43:21,000 --> 00:43:22,680 Da, deci un vițel de junincă. Asta e uimitor. 821 00:43:22,880 --> 00:43:25,080 Și Rose și Harry au numit-o Tabatha. 822 00:43:25,200 --> 00:43:27,600 Tabatha? Sau Tabby pe scurt. Da. 823 00:43:28,080 --> 00:43:30,360 Ea este un personaj. ea este? 824 00:43:30,560 --> 00:43:33,400 - Pepper și Tabby. - Pepper și Tabby, da. 825 00:43:33,840 --> 00:43:36,160 Atât de superb. Și este o mamă foarte bună. 826 00:43:36,320 --> 00:43:38,640 Sunt atât de încântat. stiu... 827 00:43:41,080 --> 00:43:43,560 Acum totul e o rahat, în afară de asta. 828 00:43:44,320 --> 00:43:45,720 Asta e fantastic. 829 00:43:47,600 --> 00:43:50,280 Cea mai faimoasă vacă din lume este acum mamă. 830 00:44:03,440 --> 00:44:07,440 O săptămână mai târziu, toate rezultatele recoltei au fost în, 831 00:44:09,200 --> 00:44:13,520 ceea ce însemna că era timpul pentru marea finală a tablei albe. 832 00:44:14,920 --> 00:44:16,960 Ei bine, iată-ne. Moment mare. 833 00:44:17,600 --> 00:44:19,600 Kaleb și cu mine deci întâlnit în birou 834 00:44:20,160 --> 00:44:22,320 pentru a afla cine a câștigat. 835 00:44:24,120 --> 00:44:25,040 Deci... 836 00:44:25,760 --> 00:44:29,080 Prin agricultură terenul neagricol al fermei... 837 00:44:32,080 --> 00:44:35,520 Am câștigat 27.614 GBP. 838 00:44:35,680 --> 00:44:36,520 Profit? 839 00:44:36,680 --> 00:44:37,920 - Profit. Wow. 840 00:44:38,120 --> 00:44:40,040 Asta e o mulțime de muncă 841 00:44:40,600 --> 00:44:44,200 pentru bani insuficienti pentru a cumpăra un Mini Countryman. 842 00:44:44,640 --> 00:44:46,360 Aș putea câștiga mai mult decât atât 843 00:44:46,560 --> 00:44:49,040 făcând oamenilor cești de cafea pe Gara Paddington. 844 00:44:50,600 --> 00:44:51,800 - Dar... - Totuși, este un profit. 845 00:44:52,200 --> 00:44:54,600 Te-ai descurcat mai bine decât am crezut că ai avea. 846 00:44:55,240 --> 00:44:56,160 Uită-te la vaci. 847 00:44:56,320 --> 00:44:58,400 Vaca. Asta, sincer... 848 00:44:58,600 --> 00:45:01,120 adică ca fermier de vaci, 849 00:45:01,480 --> 00:45:02,440 asta este uimitor. 850 00:45:02,880 --> 00:45:05,800 - Câte vaci au fost? - Asta a fost de la cinci. 851 00:45:06,000 --> 00:45:07,400 5.000 de lire sterline o vaca. 852 00:45:07,600 --> 00:45:10,280 Fermitorul mediu de carne de vită acum ar obține, ca o vite grasă, 853 00:45:10,440 --> 00:45:11,920 poate 1.800 de lire sterline. 854 00:45:12,120 --> 00:45:14,640 Ei bine, asta pentru că avem duba cu burgeri. 855 00:45:14,840 --> 00:45:16,000 Da, avem o priză pentru ei. 856 00:45:16,200 --> 00:45:17,000 Da. 857 00:45:17,160 --> 00:45:19,600 Ciuperci, uită-te la asta. 858 00:45:19,760 --> 00:45:22,760 Adică... Adică, cu siguranță ar trebui să facem mai multe ciuperci. 859 00:45:22,920 --> 00:45:24,880 Uită-te la asta. - Dar nu ca să mănânci mai multe ciuperci. 860 00:45:25,080 --> 00:45:27,800 Profit de aproape 7.000 de lire sterline pe ciuperci. A fost o idee bună. 861 00:45:28,000 --> 00:45:28,840 Caprele... 862 00:45:29,840 --> 00:45:31,600 - O să păstrezi caprele? - Da, desigur. 863 00:45:31,760 --> 00:45:32,800 Ar trebui să-i măcelăriți. 864 00:45:33,000 --> 00:45:34,480 Ce vrei să spui cu „măcelări-i”? 865 00:45:34,680 --> 00:45:36,520 - Ar trebui să-i omori și apoi să-i mănânci. - Nu! 866 00:45:36,720 --> 00:45:38,640 - Nu! - Sunt 29 de capre. 867 00:45:38,800 --> 00:45:40,760 - Nu poți face nimic cu ei. - Nu. Îmi plac. 868 00:45:40,960 --> 00:45:43,080 - Urzici, dezastru total. - Da, să nu facem asta. 869 00:45:44,360 --> 00:45:48,080 - Venatul... - Cred că ar trebui să continuăm, 870 00:45:48,280 --> 00:45:50,680 pentru că sunt atât de multe căprioare în jur. 871 00:45:50,880 --> 00:45:54,520 Adică, rezultatul este, nu a pierdut bani. 872 00:45:54,720 --> 00:45:58,360 Ai un profit de 27.014 GBP, dar a fost multă muncă. 873 00:45:58,560 --> 00:45:59,480 Buna ziua. - Bine, Charlie. 874 00:45:59,640 --> 00:46:01,680 Hi. Ce mai faci? - Îmi fac doar numerele. 875 00:46:01,840 --> 00:46:02,640 Asta e foarte bine. 876 00:46:03,080 --> 00:46:04,520 Uită-te la asta. 877 00:46:05,200 --> 00:46:07,760 O creștere de 30% a agriculturii celor care nu sunt cultivați. 878 00:46:07,960 --> 00:46:08,840 Asta înseamnă o creștere de 50%. 879 00:46:10,800 --> 00:46:12,120 - Nu. Da. 880 00:46:13,000 --> 00:46:14,600 De ce este? - Pentru că ai făcut 27.000, 881 00:46:15,280 --> 00:46:17,160 și ai cheltuit 50... 882 00:46:17,360 --> 00:46:18,560 53. - Puțin sub 54 de ani. 883 00:46:18,760 --> 00:46:19,680 Deci... 884 00:46:20,720 --> 00:46:21,840 Dacă mi-ai dat o liră, 885 00:46:22,040 --> 00:46:23,640 Ți-am dat 1,50 GBP înapoi. 886 00:46:23,800 --> 00:46:25,880 - Exact asta s-a întâmplat. - Oh. 887 00:46:27,800 --> 00:46:29,520 - Oh, am... Sunt atât de confuz. 888 00:46:29,680 --> 00:46:31,560 Nu înţeleg. Oricum. 889 00:46:32,160 --> 00:46:33,960 Nu am pierdut bani. Acesta este lucrul important! 890 00:46:34,120 --> 00:46:35,840 - A făcut profit! - Am făcut profit. 891 00:46:36,040 --> 00:46:38,440 Cu partea mea în afara drumului, 892 00:46:38,640 --> 00:46:42,240 acum era timpul pentru Charlie pentru a-l anunța pe Kaleb cum a procedat. 893 00:46:42,680 --> 00:46:43,760 Corect. Verde sau roșu? 894 00:46:44,560 --> 00:46:46,480 Îl vrei pe cel roșu mai întâi. 895 00:46:47,920 --> 00:46:51,360 Deci, antreprenori, asta te plătește pe tine, îl plătești pe Simon, 896 00:46:52,080 --> 00:46:53,040 si angajari. 897 00:46:53,440 --> 00:46:57,360 46.279 GBP. 898 00:46:58,600 --> 00:46:59,440 BINE? 899 00:46:59,600 --> 00:47:01,680 Deci asta ți-a dat un cost total... 900 00:47:02,200 --> 00:47:04,080 183.000. 901 00:47:04,280 --> 00:47:07,320 - 100... 183.011 GBP. 902 00:47:07,520 --> 00:47:09,800 - 0,1,1. - 180? 903 00:47:10,000 --> 00:47:10,800 Deci atat... 904 00:47:10,960 --> 00:47:13,600 E o nebunie să gândești trebuie să cheltuiești asta ca să crești alimente. 905 00:47:13,760 --> 00:47:15,560 Asta, tot acest cost, este pur și simplu să... 906 00:47:15,720 --> 00:47:17,200 stiu. Și apoi, 907 00:47:17,400 --> 00:47:20,600 nu am... Acum e inima mea într-adevăr o să zboare. 908 00:47:20,800 --> 00:47:22,240 La fel și al meu. Deci, rapiță. 909 00:47:22,400 --> 00:47:24,000 - Pix verde, nu-i așa? Pix verde. 910 00:47:24,200 --> 00:47:27,320 Viol, de fapt... Era mai mult decât... 911 00:47:27,520 --> 00:47:29,880 10.172 lire sterline. 912 00:47:30,040 --> 00:47:33,040 Deci, se pare că ai avut dreptate să plantezi rapiță. 913 00:47:33,440 --> 00:47:34,440 Corect și greșit. 914 00:47:34,600 --> 00:47:37,200 Un câmp era foarte, foarte sărac, da? 915 00:47:37,360 --> 00:47:40,560 Dar, din fericire, și îi mulțumesc lui Berry Hill South pentru asta, 916 00:47:40,720 --> 00:47:42,480 am avut o recoltă foarte bună acolo. 917 00:47:42,640 --> 00:47:45,320 - Și randamentul... - A fost foarte mare. 918 00:47:45,480 --> 00:47:48,080 - Cel care arăta îngrozitor... - A fost bine. 919 00:47:48,240 --> 00:47:51,400 - Și câmpul care arăta... - Dar dacă nu ai fi crescut viol, 920 00:47:52,120 --> 00:47:53,600 ai fi plantat altceva 921 00:47:53,800 --> 00:47:56,080 care ar fi fost chiar mai profitabil decât atât. 922 00:47:56,280 --> 00:47:59,800 Da. Dar, din fericire, mi-am acoperit costurile și a făcut puțin despre viol. 923 00:47:59,960 --> 00:48:00,760 Nu, ai. 924 00:48:00,960 --> 00:48:03,440 Bine, bine. În regulă. Ce avem mai departe? 925 00:48:03,600 --> 00:48:04,800 - Grâu. Grâu. 926 00:48:04,960 --> 00:48:07,480 Vestea bună: a făcut măcinat. 927 00:48:07,640 --> 00:48:08,760 Și punem... Da. 928 00:48:08,920 --> 00:48:10,320 Da, grâul de iarnă... 929 00:48:10,520 --> 00:48:12,520 - Deci asta e pâine, e hrană umană. - Grâu de pâine. 930 00:48:12,720 --> 00:48:16,320 93.204 GBP. 931 00:48:16,720 --> 00:48:19,040 Și asta înseamnă 250 de lire sterline pe tonă. 932 00:48:19,240 --> 00:48:20,440 250 de lire sterline pe tonă, da. 933 00:48:21,160 --> 00:48:22,240 Haide, să continuăm. 934 00:48:22,640 --> 00:48:24,560 - Măcinarea făcută de ovăz. Da. 935 00:48:24,760 --> 00:48:28,720 A fost un adevărat dezastru în Europa de Nord anul acesta cu ovăz. 936 00:48:28,920 --> 00:48:31,040 Ce noroc pentru finlandezi. 937 00:48:31,240 --> 00:48:35,000 26.835 GBP. 938 00:48:35,160 --> 00:48:37,880 Apoi coborâm la semințe de iarbă, care era câmpul tău de fân 939 00:48:38,080 --> 00:48:39,200 - în vârf. - Da. 940 00:48:39,360 --> 00:48:42,560 4.890. 941 00:48:42,720 --> 00:48:44,200 Câte tăieturi ai primit, pana la urma? 942 00:48:44,400 --> 00:48:46,000 Trei. - Ai primit trei? 943 00:48:46,440 --> 00:48:48,000 Dar nu a făcut nici un fân. 944 00:48:48,200 --> 00:48:50,200 Deci nu vom putea vinde lui Amanda Holden. 945 00:48:50,400 --> 00:48:51,520 Nu, din păcate nu. 946 00:48:51,720 --> 00:48:53,760 - Câmpul lui Andy Cato? Ferma sălbatică. 947 00:48:53,960 --> 00:48:57,320 7.206 GBP. 948 00:48:57,680 --> 00:49:00,600 Nu este la fel de bun ca cel mai bun câmp de grâu al nostru, dar este mai bine decât cel mai rău al nostru. 949 00:49:00,760 --> 00:49:01,960 Deci asta a făcut profit. 950 00:49:02,160 --> 00:49:03,840 Dacă a fost grâu de iarnă, am fi avut... 951 00:49:04,040 --> 00:49:06,280 Nu, nu. Ah, ah. Dacă aș putea. 952 00:49:06,840 --> 00:49:08,000 Să fim pozitivi. 953 00:49:08,720 --> 00:49:13,400 Bine, s-ar putea să fi câștigat mai mult dacă ți-am fi cultivat drumul. 954 00:49:14,000 --> 00:49:15,440 Dar nu am pierdut niciun ban. 955 00:49:15,600 --> 00:49:18,000 Și am putea, și sperăm că avem... 956 00:49:18,160 --> 00:49:19,840 A îmbunătățit solul. - Am îmbunătățit solul. 957 00:49:20,000 --> 00:49:21,960 Și asta e ceva ce sunt... 958 00:49:22,160 --> 00:49:25,720 Nu vreau să sună ca unii idiot care semnalează virtuți pe Instagram, 959 00:49:25,920 --> 00:49:29,760 dar îmi pasă de sol. Deci asta e... bine. 960 00:49:30,600 --> 00:49:31,840 Grâu dur? Paste? 961 00:49:35,840 --> 00:49:37,480 Nu credeai că va reuși, ai facut? 962 00:49:37,640 --> 00:49:39,040 Nu, și a făcut-o. 963 00:49:39,680 --> 00:49:41,280 - Are? Deci... 964 00:49:41,440 --> 00:49:44,200 a ajuns până la 170 Hagberg, 965 00:49:44,360 --> 00:49:47,840 ci pentru că cea de anul acesta a fost atât de greu, știi, 966 00:49:48,040 --> 00:49:50,280 am lucrat cu Matthew, l-au măcinat și au făcut măcinat, 967 00:49:50,480 --> 00:49:52,120 deci se fac paste. 968 00:49:52,520 --> 00:49:54,440 - Da! Este o veste bună. 969 00:49:54,640 --> 00:49:57,920 Am morit grâul. 970 00:49:58,120 --> 00:50:02,560 60.165 GBP. 971 00:50:02,760 --> 00:50:05,200 - Mergem sa... 60.000... 972 00:50:06,560 --> 00:50:08,160 1, 6, 5. 973 00:50:08,360 --> 00:50:10,720 1, 6, 5! 974 00:50:11,120 --> 00:50:15,040 Pare un număr rotund bun, nu e acolo? Uită-te la asta! 975 00:50:15,240 --> 00:50:16,800 Isus Hristos. Este fantastic. 976 00:50:17,000 --> 00:50:20,440 Cu toate acestea, orzul de primăvară... Aici este. 977 00:50:21,000 --> 00:50:22,960 Nu îl putem folosi pentru a face bere Hawkstone, putem? 978 00:50:23,120 --> 00:50:26,120 Este hrana pentru animale de cea mai bună calitate. 979 00:50:27,680 --> 00:50:30,960 25.526. 980 00:50:31,160 --> 00:50:34,200 Dar dacă avem malț pe orzul de primăvară, 981 00:50:34,400 --> 00:50:35,680 am fi făcut 60.000 de lire sterline? 982 00:50:35,880 --> 00:50:37,640 Cam dublu. 983 00:50:38,840 --> 00:50:40,280 Bine. 984 00:50:40,480 --> 00:50:42,000 Acum putem face suma? Acesta este lucrul important. 985 00:50:42,160 --> 00:50:45,600 Deci, stilou verde, dreapta jos. - Trebuie să învingi 27.600. 986 00:50:45,800 --> 00:50:46,920 Deci, 200... 987 00:50:48,240 --> 00:50:49,240 Ce? 988 00:50:49,440 --> 00:50:53,280 Și 27.998. 989 00:50:55,040 --> 00:50:58,080 - Deci totalul tău, în vârf, este de 44.000... 990 00:50:58,280 --> 00:50:59,280 Mă bate. 991 00:50:59,440 --> 00:51:01,320 987. 992 00:51:02,400 --> 00:51:03,320 Ei bine, iată. 993 00:51:03,520 --> 00:51:04,600 Wooh! 994 00:51:05,320 --> 00:51:08,280 Bine făcut. Primul an de conducere a fermei 995 00:51:08,480 --> 00:51:09,880 și m-ai lovit complet în fund. 996 00:51:10,440 --> 00:51:11,440 Dar suntem o echipă. 997 00:51:11,640 --> 00:51:14,960 Deci dacă adăugăm cei doi împreună... 40, 50... 998 00:51:15,160 --> 00:51:16,240 72,5. 999 00:51:16,440 --> 00:51:18,600 72. 72.000 GBP. 1000 00:51:18,800 --> 00:51:20,600 - Ei bine, adica e frumos... O mie de acri. 1001 00:51:20,760 --> 00:51:22,640 Costă 72 de lire sterline un acru. 1002 00:51:23,760 --> 00:51:24,960 Atunci putem merge la cârciumă azi. 1003 00:51:25,120 --> 00:51:26,880 Dar, Kaleb, după cum știi, 1004 00:51:27,240 --> 00:51:29,560 fermele cer întotdeauna numerar, nu-i așa? 1005 00:51:29,760 --> 00:51:31,360 Și am început ciclul de anul viitor. 1006 00:51:31,520 --> 00:51:34,360 Deci, de fapt, am nevoie de toate astea pentru a finanța sămânța, 1007 00:51:34,520 --> 00:51:36,040 - îngrășământul și spray-urile. - Ce? 1008 00:51:36,840 --> 00:51:39,120 - Deci nu putem merge la cârciumă? Nu. 1009 00:51:39,320 --> 00:51:42,000 - Ce, ai nevoie de fiecare ban? Fiecare banut. 1010 00:51:43,280 --> 00:51:47,000 Sămânța, ferts și spray-uri. Nu este acoperind chiar si taxa de contractare. 1011 00:51:48,240 --> 00:51:50,000 Deci, te voi lua pentru o halbă atunci. 1012 00:51:51,760 --> 00:51:52,720 Îți mai spun ceva. 1013 00:51:52,880 --> 00:51:55,720 Dacă nu aș fi cultivat pe cei necremați, am avea probleme. 1014 00:51:55,920 --> 00:51:57,080 Da. 1015 00:51:57,880 --> 00:51:58,920 De asemenea, celălalt lucru 1016 00:51:59,520 --> 00:52:03,720 este că, din nou, sunt în norocos poziţia de a avea alte fluxuri de venit. 1017 00:52:05,200 --> 00:52:10,080 Dar dacă ești un fermier normal și acesta este singurul tău loc de muncă cu normă întreagă, 1018 00:52:11,200 --> 00:52:14,640 ai doi ani unde nu faci bani... 1019 00:52:14,840 --> 00:52:16,320 - Da. - Eşti nenorocit. 1020 00:52:16,480 --> 00:52:17,360 Este foarte greu. 1021 00:52:17,560 --> 00:52:21,200 Din cauza fluctuatiilor am văzut în prețul grâului 1022 00:52:21,400 --> 00:52:24,000 - și în prețul îngrășământului... Da. 1023 00:52:24,200 --> 00:52:26,640 Nu știi unde ești. Nu poți planifica. 1024 00:52:26,800 --> 00:52:31,320 Literal, un fluture își poate bate din aripi în China și dai faliment. 1025 00:52:31,520 --> 00:52:33,400 Asta e nucile. 1026 00:52:34,480 --> 00:52:37,840 Obișnuiai să ai un venit relativ stabil 1027 00:52:38,040 --> 00:52:40,480 în ceea ce privește subvențiile, dar merg. 1028 00:52:40,680 --> 00:52:42,720 - E foarte greu să... Aș vrea să mă gândesc 1029 00:52:42,920 --> 00:52:45,720 viitorul agriculturii este luminos și luminos pentru tinerele generații care vin. 1030 00:52:45,880 --> 00:52:47,240 Mai ales eu! Am 25 de ani. 1031 00:52:47,400 --> 00:52:49,280 Am poate potenţial Au mai rămas 60 de recolte. 1032 00:52:49,440 --> 00:52:50,360 Cum? Cum? 1033 00:52:50,840 --> 00:52:53,000 Nu știu! Sincer nu stiu. 1034 00:52:53,200 --> 00:52:54,400 - Cum? Dar vreau să rămân pozitiv 1035 00:52:54,600 --> 00:52:56,520 pentru ca imi place ceea ce fac. 1036 00:53:00,080 --> 00:53:02,360 O să vorbesc din nou cu președintele. Domnule prim-ministru, scuze. 1037 00:53:02,840 --> 00:53:04,960 Președinte! La naiba. 1038 00:53:05,960 --> 00:53:07,520 presedinte... 1039 00:53:09,400 --> 00:53:13,320 A fost greu, dându-i lui Charlie fiecare ban pe care îl făcusem 1040 00:53:13,480 --> 00:53:17,040 a cumpăra semințe și îngrășăminte pentru anul următor. 1041 00:53:19,640 --> 00:53:22,400 Pentru că însemna că am trecut prin multe 1042 00:53:22,800 --> 00:53:24,920 să nu câștigi nimic. 1043 00:53:25,840 --> 00:53:28,120 ♪ Ei bine, cred că e bine ♪ 1044 00:53:29,560 --> 00:53:32,320 ♪ Construirea de avioane jumbo ♪ 1045 00:53:33,720 --> 00:53:35,640 ♪ Sau o plimbare ♪ 1046 00:53:37,200 --> 00:53:39,360 ♪ Într-un tren cosmic ♪ 1047 00:53:42,480 --> 00:53:45,440 ♪ Știu că am parcurs un drum lung ♪ 1048 00:53:46,200 --> 00:53:48,800 ♪ Ne schimbăm de la o zi la alta ♪ 1049 00:53:50,320 --> 00:53:56,440 ♪ Dar spune-mi, unde se joaca copiii? ♪ 1050 00:54:00,000 --> 00:54:01,400 ♪ Când spargi cerul ♪ 1051 00:54:02,880 --> 00:54:05,200 ♪ Răzuitoarele umplu aerul ♪ 1052 00:54:06,760 --> 00:54:09,560 ♪ Dar vei continua să construiești mai sus ♪ 1053 00:54:09,720 --> 00:54:12,080 ♪ Până nu mai e loc acolo sus? ♪ 1054 00:54:13,560 --> 00:54:16,560 ♪ Știu că am parcurs un drum lung ♪ 1055 00:54:16,760 --> 00:54:20,000 ♪ Ne schimbăm de la o zi la alta ♪ 1056 00:54:20,520 --> 00:54:25,520 ♪ Dar spune-mi, unde se joaca copiii? ♪ 1057 00:54:33,480 --> 00:54:37,800 Da. Fusese încă un an tumultuos. 1058 00:54:39,320 --> 00:54:41,440 Dar, așa cum este acum obiceiul, 1059 00:54:41,600 --> 00:54:45,280 Echipa Diddly Squat s-a adunat pentru a marca trecerea lui... 1060 00:54:47,400 --> 00:54:49,240 Cu un picnic în pădure 1061 00:54:49,400 --> 00:54:52,720 lângă unul dintre triumfurile mele mai mici. 1062 00:54:54,200 --> 00:54:55,920 Dam nu este complet terminat. 1063 00:54:56,400 --> 00:54:57,880 Uită-te la asta! 1064 00:54:58,040 --> 00:55:00,520 Știi că am plecat înapoi. eram pe cale să spun. 1065 00:55:00,720 --> 00:55:02,440 - Chiar ai început-o? E așa o mizerie. 1066 00:55:02,600 --> 00:55:04,440 Asta e o rușine, să fiu sincer. Amândoi. 1067 00:55:04,600 --> 00:55:07,240 E ca o pereche de copii au jucat acolo jos, nu? 1068 00:55:07,400 --> 00:55:08,600 - Da. - Ce? 1069 00:55:10,640 --> 00:55:11,920 Exact asta este. 1070 00:55:12,120 --> 00:55:13,480 Wow! 1071 00:55:15,520 --> 00:55:17,440 Câinii sunt încă nedresați. 1072 00:55:17,600 --> 00:55:19,840 Esti murdar! Nu, pleacă. Pleacă de aici. 1073 00:55:21,640 --> 00:55:23,440 Mă gândeam zilele trecute. 1074 00:55:24,760 --> 00:55:27,040 Fermierii geme. Adesea cu un motiv bun. 1075 00:55:28,840 --> 00:55:31,360 Al naibii de greu. Nu primiți prea multe plăți. 1076 00:55:31,800 --> 00:55:34,840 Fii batjocorit de toată lumea pentru dăunarea mediului. 1077 00:55:35,040 --> 00:55:38,040 De ce se luptă pentru a continua industria? 1078 00:55:39,280 --> 00:55:40,560 Știi, de ce ai face-o? 1079 00:55:40,720 --> 00:55:43,960 Și apoi mi-am amintit că ai spus acum patru ani, 1080 00:55:44,360 --> 00:55:46,560 „Este un mod de viață, agricultură”. 1081 00:55:46,960 --> 00:55:48,520 - Ai fi de acord. Da. 1082 00:55:49,240 --> 00:55:51,320 Da. Adică, Știi, în primul an în care am fost, 1083 00:55:51,520 --> 00:55:54,120 „Să mă întorc la Londra sau voi sta aici?" 1084 00:55:54,680 --> 00:55:56,000 nici macar nu imi intra in cap... 1085 00:55:56,160 --> 00:55:58,240 - Oh, la naiba. 1086 00:56:00,480 --> 00:56:02,360 Nici măcar nu intră acum în capul meu. 1087 00:56:02,560 --> 00:56:05,160 Adică, trebuie să merg la Londra martea viitoare... 1088 00:56:05,320 --> 00:56:08,840 Deja mă tem și încerc să mă gândesc la scuze pentru a nu merge. 1089 00:56:09,240 --> 00:56:11,080 - Știi că ai plecat în Africa? Da. 1090 00:56:11,240 --> 00:56:12,840 - Urăsc să recunosc asta. Da. 1091 00:56:13,040 --> 00:56:14,840 Mi-ai cam fost dor de tine. 1092 00:56:16,920 --> 00:56:19,480 Avionul se va prăbuși asa cum spui tu. 1093 00:56:19,640 --> 00:56:21,160 Când ai spus „un fel de”... 1094 00:56:21,760 --> 00:56:22,560 Serios? 1095 00:56:22,720 --> 00:56:24,920 Mi-a fost dor de el ca persoană, nu ajutorul lui la fermă. 1096 00:56:25,320 --> 00:56:27,720 - Ce vrei, Kaleb? - Micuța noastră ceașcă de ceai, 1097 00:56:27,920 --> 00:56:30,640 micile noastre discuții, masa noastră afară în weekend, discuțiile noastre, 1098 00:56:31,520 --> 00:56:33,080 discuții agricole și... 1099 00:56:34,360 --> 00:56:35,760 - Ai nevoie de acea comunitate din jur. - Da. 1100 00:56:35,920 --> 00:56:38,880 Ai nevoie de genul ăsta de... Altfel, e destul de singuratic... 1101 00:56:39,040 --> 00:56:40,240 stiu. 1102 00:56:40,440 --> 00:56:43,120 Și am avut anul obișnuit de rânduri, dificultăți, 1103 00:56:43,280 --> 00:56:46,400 vreme rea, dezamăgiri, decese. 1104 00:56:46,600 --> 00:56:49,360 Porcii erau doar groaznici. baroneasă și așa mai departe. 1105 00:56:49,520 --> 00:56:51,320 Dar, haideți să privim în acest fel. 1106 00:56:53,000 --> 00:56:55,400 Am devenit bunic pentru prima dată, 1107 00:56:55,560 --> 00:56:57,280 de când am fost ultima oară aici. 1108 00:56:57,480 --> 00:56:59,040 Ai devenit din nou tată. 1109 00:57:00,000 --> 00:57:00,960 si tu, 1110 00:57:01,960 --> 00:57:04,480 câinele G, învinge-l pe Big C. 1111 00:57:04,640 --> 00:57:05,520 Da. 1112 00:57:05,680 --> 00:57:06,880 Putem bea la asta. - Da. 1113 00:57:07,040 --> 00:57:08,480 - Noroc. Bravo, amice. 1114 00:57:08,640 --> 00:57:10,680 Bravo, bine făcut. - Noroc. Multumesc. 1115 00:57:10,880 --> 00:57:12,680 - Bine făcut. - Mulţumesc. 1116 00:57:13,040 --> 00:57:14,760 - Și mulțumesc. Cu plăcere. 1117 00:57:14,920 --> 00:57:18,600 Mulțumesc tuturor pentru ajutor pentru a face din aceasta cea mai bună slujbă din lume. 1118 00:57:18,760 --> 00:57:21,160 Aș dori să mulțumesc tuturor, 1119 00:57:21,320 --> 00:57:24,440 toată echipa de filmare și toți prietenii mei de aici. 1120 00:57:24,600 --> 00:57:28,320 Toți ați fost atât de amabili mie si familiei mele. 1121 00:57:29,600 --> 00:57:31,000 Mulțumesc foarte mult. 1122 00:57:31,160 --> 00:57:33,600 Gerald, asta e genial. Suntem aici pentru tine tot timpul. 1123 00:57:34,160 --> 00:57:35,000 Asta e bine. 1124 00:57:35,200 --> 00:57:36,000 Noroc. 1125 00:57:36,160 --> 00:57:37,360 Noroc, băieți. 1126 00:57:43,040 --> 00:57:45,920 {\an8}♪ M-am născut în căruță a unui spectacol de călătorie ♪ 1127 00:57:46,080 --> 00:57:48,520 {\an8}♪ Mama mea obișnuia să danseze pentru banii pe care i-ar arunca ♪ 1128 00:57:49,120 --> 00:57:52,760 ♪ Tata ar face tot ce putea ♪ 1129 00:57:54,040 --> 00:57:56,520 ♪ Predicați o mică Evanghelie ♪ 1130 00:57:56,720 --> 00:57:59,680 ♪ Vinde câteva sticle de Doctor Good ♪ 1131 00:58:01,960 --> 00:58:04,280 ♪ Țigani, vagabonzi și hoți ♪ 1132 00:58:04,480 --> 00:58:06,120 ♪ Am auzit-o de la oamenii orașului ♪ 1133 00:58:06,320 --> 00:58:10,240 ♪ Ne-ar suna țigani, vagabonzi și hoți ♪ 1134 00:58:10,400 --> 00:58:13,280 ♪ Dar în fiecare noapte toți bărbații ar veni în jur ♪ 1135 00:58:14,040 --> 00:58:16,240 ♪ Și să-și pună banii jos ♪ 1136 00:58:18,040 --> 00:58:20,400 ♪ Nu am făcut niciodată școală dar m-a învățat bine ♪ 1137 00:58:20,600 --> 00:58:23,600 ♪ Cu stilul său neted de sud ♪ 1138 00:58:23,800 --> 00:58:25,760 ♪ Trei luni mai târziu, Sunt o fată în necaz ♪ 1139 00:58:25,960 --> 00:58:29,800 ♪ Și nu l-am văzut de ceva vreme ♪ 1140 00:58:32,840 --> 00:58:37,120 ♪ Nu l-am mai văzut de ceva vreme ♪ 1141 00:58:39,440 --> 00:58:42,400 {\an8}♪ S-a născut în căruță a unui spectacol de călătorie ♪ 1142 00:58:42,560 --> 00:58:45,160 {\an8}♪ Mama ei a trebuit să danseze pentru banii pe care i-ar arunca ♪ 1143 00:58:45,360 --> 00:58:49,880 {\an8}♪ Bunicul ar face tot ce ar putea ♪ 1144 00:58:50,360 --> 00:58:52,480 {\an8}♪ Predicați o mică Evanghelie ♪ 1145 00:58:52,640 --> 00:58:56,440 {\an8}♪ Și vinde câteva sticle de Doctor Good ♪ 1146 00:58:57,920 --> 00:58:59,960 {\an8}♪ Țigani, vagabonzi și hoți ♪ 1147 00:59:00,680 --> 00:59:02,360 ♪ Am auzit-o de la oamenii orașului ♪ 1148 00:59:02,520 --> 00:59:06,400 ♪ Ne-ar suna țigani, vagabonzi și hoți ♪ 1149 00:59:06,600 --> 00:59:10,160 ♪ Dar în fiecare noapte toți bărbații ar veni în jur ♪ 1150 00:59:10,320 --> 00:59:12,520 ♪ Și să-și pună banii jos ♪