1
00:22:39,720 --> 00:22:42,040
Ceea ce este o problemă destul de mare este vântul.

2
00:22:42,200 --> 00:22:43,640
Nu există.

3
00:22:46,480 --> 00:22:49,480
Glumești.
Ai cumpărat asta dintr-un magazin, nu-i așa?

4
00:22:49,680 --> 00:22:52,320
Bărbatul a spus că îți spune
de unde bate vântul.

5
00:22:59,000 --> 00:23:03,040
Păcăleală de vânătoare prea optimistă.

6
00:23:26,240 --> 00:23:27,520
Dacă ai de gând să împuști...

7
00:23:27,680 --> 00:23:29,280
Nu, se uită drept la mine.

8
00:23:31,640 --> 00:23:32,680
Acolo. Poți să-l împuști acum.

9
00:23:32,840 --> 00:23:33,680
Da.

10
00:23:35,760 --> 00:23:38,160
Bine, asta e o lovitură foarte ușoară.

11
00:23:39,520 --> 00:23:40,680
Trage.

12
00:23:43,840 --> 00:23:44,920
Bine, aici mergem.

13
00:23:46,320 --> 00:23:48,640
Bine. E bun acum.

14
00:23:49,320 --> 00:23:50,720
Ori de câte ori ești gata.

15
00:23:51,480 --> 00:23:53,000
Da, l-am prins.

16
00:23:53,920 --> 00:23:55,040
Trage.

17
00:34:31,760 --> 00:34:34,080
Nu. Nu mi-a trecut prin cap.