1 00:00:06,080 --> 00:00:09,440 [temă muzicală redată] 2 00:00:21,400 --> 00:00:23,320 [muzică intrigantă] 3 00:00:29,960 --> 00:00:32,320 [se apropie o mașină] 4 00:00:38,760 --> 00:00:40,600 [Kaleb] Nimeni nu ne va vedea? 5 00:00:40,760 --> 00:00:42,720 O vor face, dar nu vor ști ce facem. 6 00:00:43,360 --> 00:00:45,720 [Jeremy] Trebuie să începem, spune Alan, 7 00:00:45,880 --> 00:00:47,200 - de acolo. -[Kaleb] Da, colțul... 8 00:00:47,360 --> 00:00:48,160 [Kaleb] Da. 9 00:00:48,320 --> 00:00:49,400 -[Jeremy] Colțul ăla, da? -Da. 10 00:00:52,360 --> 00:00:55,680 Trebuie să o sunăm pe Lisa, pentru că nu putem vedea încotro ne îndreptăm. 11 00:00:56,280 --> 00:00:57,440 [Kaleb geme] 12 00:00:57,640 --> 00:00:59,280 Bună, salut. 13 00:00:59,480 --> 00:01:01,000 Ai putea conduce la hambar, 14 00:01:01,200 --> 00:01:04,880 și apoi întoarce-te și îndreaptă mașina spre mine, 15 00:01:05,000 --> 00:01:06,800 - Și atunci pot să văd încotro mă îndrept? -[Lisa] Am înțeles. 16 00:01:10,560 --> 00:01:12,560 [Jeremy] Bine, K, mă auzi? 17 00:01:12,760 --> 00:01:15,280 Da, tare și clar. Bine, atunci lasă-o jos. 18 00:01:17,920 --> 00:01:19,400 [Kaleb] Țintește doar luminile lor, da? 19 00:01:19,560 --> 00:01:20,360 [Jeremy] Da. 20 00:01:21,480 --> 00:01:22,520 [Kaleb] Bine, du-te. 21 00:01:22,720 --> 00:01:24,120 [turajul motorului] 22 00:01:31,120 --> 00:01:32,400 [Jeremy] Cum arată? 23 00:01:32,920 --> 00:01:34,320 [Kaleb] Da, bine. 24 00:01:35,640 --> 00:01:37,280 Încet, încet, încet. 25 00:01:48,000 --> 00:01:49,800 [Jeremy] Nu vreau să vorbesc prea tare aici, 26 00:01:50,560 --> 00:01:52,400 pentru că pereții au urechi, după cum știm. 27 00:01:53,480 --> 00:01:57,440 Trebuie să luăm putere și apă la restaurant. 28 00:01:57,600 --> 00:01:58,400 Da. 29 00:01:58,600 --> 00:02:01,000 [Jeremy] Problema este, dacă ieșim acum, 30 00:02:02,200 --> 00:02:04,200 OK, și sapă șanțul acela, 31 00:02:04,880 --> 00:02:05,680 oamenii vor vedea. 32 00:02:07,440 --> 00:02:08,560 Dar după întuneric, 33 00:02:08,760 --> 00:02:11,160 dacă vezi doar luminile tractorului, doar vei presupune.. 34 00:02:11,360 --> 00:02:13,040 „Lucrează până târziu. Găurirea..." 35 00:02:13,720 --> 00:02:15,120 - Fertilizarea. -Da. 36 00:02:15,600 --> 00:02:16,520 [Jeremy] Cât costă țeava aia? 37 00:02:16,680 --> 00:02:18,160 -Este cam o liră pe metru, nu-i așa? -Da da. 38 00:02:18,360 --> 00:02:20,560 Dacă trecem direct pe câmp... 39 00:02:20,760 --> 00:02:23,240 [Kaleb] Am fi putut avea toată ideea asta înainte să ne plantăm orzul de primăvară. 40 00:02:23,440 --> 00:02:24,880 Totul se apropie, arătând minunat. 41 00:02:25,080 --> 00:02:27,800 Nici măcar nu-ți plac câinii iar caii peste pământ 42 00:02:27,960 --> 00:02:29,040 când îl plantezi. 43 00:02:29,160 --> 00:02:32,360 [Gerald vorbind indistinct] 44 00:02:32,520 --> 00:02:34,960 Cai grozavi care aleargă de-a lungul ei 45 00:02:35,160 --> 00:02:36,400 și făcându-l accidentat ca naiba. 46 00:02:36,560 --> 00:02:39,520 Literal nu știu despre ce vorbiți voi doi. 47 00:02:39,720 --> 00:02:44,400 Dacă nu există o sută de ei, Adică, așa, cu urmele de la picioare. 48 00:02:44,600 --> 00:02:46,120 Nu mai ai ploaie acum. 49 00:02:46,320 --> 00:02:49,680 E uscat... [Gerald vorbind indistinct] 50 00:02:53,600 --> 00:02:54,840 [Jeremy] Ce mai facem? 51 00:02:55,040 --> 00:02:57,040 O treime din drum, aș spune. 52 00:02:57,840 --> 00:03:00,040 Acolo este. Hambarul. 53 00:03:00,240 --> 00:03:01,920 În curând va fi restaurant. 54 00:03:04,560 --> 00:03:05,360 Stop! 55 00:03:07,040 --> 00:03:09,560 Mâinile mele... mâinile mele... 56 00:03:11,000 --> 00:03:11,880 Haide! 57 00:03:12,080 --> 00:03:15,120 [muzică moale] 58 00:03:16,040 --> 00:03:16,960 [Jeremy] Este ridicol. 59 00:03:17,120 --> 00:03:18,360 Încercăm să facem 60 00:03:18,560 --> 00:03:19,840 agricultura ecologica, 61 00:03:20,000 --> 00:03:21,800 începe un restaurant ca să putem face 62 00:03:22,000 --> 00:03:22,800 vacile profitabile, 63 00:03:22,960 --> 00:03:24,600 și sprijinim fermierii locali, 64 00:03:25,240 --> 00:03:26,760 și trebuie să facem asta noaptea 65 00:03:26,960 --> 00:03:28,480 deci satul nu ne vede. 66 00:03:28,680 --> 00:03:30,880 [muzica continuă] 67 00:03:33,600 --> 00:03:35,680 [Jeremy] Nu am avut de ales, totuși. 68 00:03:35,840 --> 00:03:38,720 A trebuit să recurgem la ascuns și secret, 69 00:03:38,880 --> 00:03:42,400 deoarece după autoritatea locală a refuzat să ne dea permisiunea 70 00:03:42,560 --> 00:03:45,400 chiar și pentru o simplă pistă de fermă, 71 00:03:45,600 --> 00:03:49,320 am început să credem că sunt cu adevărat pe calea războiului. 72 00:03:50,760 --> 00:03:52,400 [Jeremy] Ce--? 73 00:03:52,600 --> 00:03:55,280 Ce naiba sunt atâtea? 74 00:03:57,480 --> 00:03:59,880 Vaca sfântă. Uită-te la asta. 75 00:04:01,360 --> 00:04:05,120 Acest lucru este probabil pentru a opri parcarea la magazin. 76 00:04:05,280 --> 00:04:08,240 Dar uite cât de departe au mers. 77 00:04:08,440 --> 00:04:09,640 Ce? 78 00:04:09,800 --> 00:04:12,760 Nu poți bloca intrarea în propriul meu câmp. 79 00:04:12,920 --> 00:04:16,360 Cine a făcut asta a înnebunit. 80 00:04:16,560 --> 00:04:18,120 Cred că vom merge și găsește-l pe Charlie Ireland. 81 00:04:18,320 --> 00:04:19,760 El va ști ce să facă. 82 00:04:24,800 --> 00:04:26,040 [Jeremy] Ai văzut? 83 00:04:26,200 --> 00:04:29,320 -Sunt... uluit. -Știu. 84 00:04:29,480 --> 00:04:31,080 [Charlie] The-- the-- 85 00:04:31,240 --> 00:04:34,320 Adică... Vorbește despre a fi agresiv. 86 00:04:34,520 --> 00:04:37,240 Știi, fără consultație. Nimic. 87 00:04:37,360 --> 00:04:38,200 [Jeremy] Nu. 88 00:04:38,880 --> 00:04:41,000 Sunt doi kilometri. 89 00:04:42,680 --> 00:04:44,480 Acest lucru este la propriu cât vede cu ochiul. 90 00:04:44,640 --> 00:04:47,880 Cineva a fost alături și pulverizat unde să le marcheze. 91 00:04:48,040 --> 00:04:48,920 [Jeremy] Unde să le pun. 92 00:04:49,120 --> 00:04:51,200 Și le-au pus și ei în faţa porţilor. 93 00:04:51,360 --> 00:04:53,360 Da, am observat asta. m-am gandit, „Ei bine, cum o să intru în dracu’” 94 00:04:53,520 --> 00:04:55,520 [Jeremy] Nu putem ajunge tractoarele în câmp. 95 00:04:55,720 --> 00:04:57,640 -Oh, uite, ilegal! -Ilegal! 96 00:04:57,800 --> 00:04:59,880 -[Charlie] Nu te poți opri aici. -[Jeremy] Nu te poți opri aici. 97 00:05:00,040 --> 00:05:01,880 Nu, nu. Nu te poți opri aici. 98 00:05:02,080 --> 00:05:04,520 Consiliul a făcut totul clar 99 00:05:04,680 --> 00:05:07,880 că acel domn în vârstă nu poate fi lăsat cu autobuzul 100 00:05:08,040 --> 00:05:10,320 și trebuie să călătorească doi kilometri acolo jos... 101 00:05:10,480 --> 00:05:11,800 Doar să merg acolo! 102 00:05:13,240 --> 00:05:14,800 [claxona masina] 103 00:05:15,440 --> 00:05:17,800 [Jeremy] Gerald? Nu. Cineva deghizat în Gerald. 104 00:05:18,000 --> 00:05:19,080 -Nu, este Gerald. -[Charlie] Este. 105 00:05:19,240 --> 00:05:20,800 -Și doamna Gerald. -Ei bine, nu se poate opri. 106 00:05:20,920 --> 00:05:21,760 Nu, nu poate! 107 00:05:21,920 --> 00:05:23,200 [Charlie râde] 108 00:05:23,360 --> 00:05:25,640 În mod normal am fi avut o conversație cu Gerald. 109 00:05:26,560 --> 00:05:28,320 Dar nu se poate opri. 110 00:05:28,520 --> 00:05:32,480 Așadar, la ce mă determină asta să mă gândesc la ce se mai gandesc ei? 111 00:05:32,640 --> 00:05:33,640 Ce au de gând să facă? 112 00:05:33,800 --> 00:05:34,680 Pentru că nu se vor opri aici. 113 00:05:34,840 --> 00:05:37,320 Aceasta este doar prima etapă 114 00:05:37,520 --> 00:05:40,320 de acţiune totală împotriva site-ului. 115 00:05:41,920 --> 00:05:43,240 [muzică intrigantă] 116 00:05:44,960 --> 00:05:47,440 [Jeremy] Îngrijorarea noastră imediată asta deși ni s-a spus 117 00:05:47,600 --> 00:05:51,360 eram complet în dreptul nostru a transforma hambarul într-un restaurant, 118 00:05:51,960 --> 00:05:55,120 am fost obligați să informăm consiliul, 119 00:05:55,280 --> 00:05:59,080 care le-ar oferi ocazia să încerce să ne oprească. 120 00:05:59,240 --> 00:06:00,360 ...detaliu despre cum ajungem acolo... 121 00:06:00,520 --> 00:06:05,280 [Jeremy] Deci, eu și Charlie am fost de acord cea mai bună tactică era viteza. 122 00:06:05,840 --> 00:06:10,040 Deci, ceea ce vom face este să trimitem un e-mail 123 00:06:10,200 --> 00:06:12,280 notificând consiliul planurile noastre. 124 00:06:12,720 --> 00:06:16,080 Atunci va trebui să mergem dracului după piele 125 00:06:16,240 --> 00:06:19,160 pentru a construi restaurantul, amenajat 126 00:06:19,320 --> 00:06:22,320 și servind mâncarea în două zile. 127 00:06:22,520 --> 00:06:25,240 Speranța noastră este că până la momentul respectiv 128 00:06:25,400 --> 00:06:28,640 a primit notificarea prin e-mail prin lanțul de comandă 129 00:06:28,800 --> 00:06:29,920 la consiliu, 130 00:06:30,080 --> 00:06:31,720 vom fi în funcțiune, 131 00:06:31,880 --> 00:06:35,840 servind mancarea in fata consiliului au timp să obiecteze. 132 00:06:36,040 --> 00:06:38,240 [muzică militară] 133 00:06:39,040 --> 00:06:41,000 [Jeremy] Cu planul rezolvat... 134 00:06:41,200 --> 00:06:42,960 -Ai trei stâlpi. -[Alan] Da. 135 00:06:43,120 --> 00:06:44,480 [Jeremy] Bucătăria ocupă primul... 136 00:06:44,640 --> 00:06:48,760 [Jeremy] M-am așezat cu Alan să treacă prin lucrările de construcție. 137 00:06:48,960 --> 00:06:50,480 Ce recomandati pentru pardoseala aici? 138 00:06:50,640 --> 00:06:51,880 [Alan] Poți să o nivelezi. 139 00:06:52,040 --> 00:06:53,480 Lăsați un pic de hardcore jos. Pune niște paleți jos. 140 00:06:53,640 --> 00:06:55,200 Puneți niște straturi marine de centimetri deasupra. 141 00:06:55,360 --> 00:06:57,440 Păstrează-l rustic. Avem un finisaj minunat acolo. 142 00:06:57,640 --> 00:07:00,120 - Și apoi asta o să fie ținută. -Da. 143 00:07:00,320 --> 00:07:03,800 Ceea ce aș vrea să fac este între fiecare din acești stâlpi din față, 144 00:07:03,960 --> 00:07:06,320 veriga de lanț de securitate, știi... 145 00:07:06,480 --> 00:07:07,920 -Da. - Lucruri pe care le tragi în jos. 146 00:07:08,120 --> 00:07:09,880 Lacăte-le. Și devine o unitate sigură. 147 00:07:10,040 --> 00:07:10,840 Da da. 148 00:07:11,040 --> 00:07:15,840 Deci, ceea ce vom avea nevoie este o trapă aici, până în sala de mese VIP a Lisei. 149 00:07:16,000 --> 00:07:17,600 [Alan] Câți oameni intram acolo? 150 00:07:17,760 --> 00:07:18,560 [Jeremy] Ei socotesc patru. 151 00:07:18,760 --> 00:07:19,960 Nu suntem patru dintre mine și tu, asta e sigur. 152 00:07:20,120 --> 00:07:20,920 [Jeremy] Nu, ei bine, asta... 153 00:07:21,120 --> 00:07:22,120 - La naiba. -Știu. 154 00:07:22,320 --> 00:07:24,200 [Alan] Ușa aceea se deschide spre interior. Va trebui să o întoarcem. 155 00:07:24,400 --> 00:07:27,080 Pentru că dacă asta se deschide spre interior va doborî masa dracului. 156 00:07:27,280 --> 00:07:28,320 Este adevărat. 157 00:07:28,520 --> 00:07:29,320 Va avea un acoperiș nou pe el. 158 00:07:29,480 --> 00:07:31,440 [Jeremy] Și o fereastră mică. Vei pune sticlă în asta? 159 00:07:31,640 --> 00:07:32,480 Nu, obloane. Lemn. 160 00:07:32,680 --> 00:07:33,840 Oh, bine. 161 00:07:34,040 --> 00:07:35,560 Ce vom face cu peretele dinăuntru, 162 00:07:35,760 --> 00:07:37,600 vezi, mulți oameni doar o pictează cu spălat de var. 163 00:07:37,760 --> 00:07:38,760 Asta ucide totul. 164 00:07:38,960 --> 00:07:40,080 Daca lasi piatra naturala acolo... 165 00:07:40,240 --> 00:07:41,880 -Da, exact. -Oferă-i un finisaj curat bun. 166 00:07:42,440 --> 00:07:45,040 [Jeremy] În plus, deja listă lungă de locuri de muncă, 167 00:07:45,200 --> 00:07:48,640 Alan ar trebui și el să instaleze și plumb în bucătărie. 168 00:07:48,800 --> 00:07:52,360 Deci, nu mă așteptam cu nerăbdare pentru a-i oferi orarul. 169 00:07:52,560 --> 00:07:55,000 Acum, marea problemă pe care o avem 170 00:07:55,160 --> 00:07:59,400 este că vom spune consiliului că asta se întâmplă. 171 00:07:59,560 --> 00:08:03,600 Atunci trebuie să-l avem complet operațional în... 172 00:08:03,760 --> 00:08:04,560 Da, continuă. 173 00:08:05,240 --> 00:08:06,760 Două zile. 174 00:08:06,960 --> 00:08:08,280 - La naiba! -Știu. 175 00:08:09,840 --> 00:08:11,360 - Îți amintești Challenge Anneka? -Da. 176 00:08:11,520 --> 00:08:12,680 Ar fi un pic ca Challenge Anneka. 177 00:08:12,840 --> 00:08:14,480 Pentru că de îndată ce le spunem, 178 00:08:14,640 --> 00:08:16,400 înainte de a avea o șansă să vină și să spună 179 00:08:16,560 --> 00:08:18,160 „Asta nu este viabil, nu o poți face.” 180 00:08:18,360 --> 00:08:20,960 trebuie să spunem: „Este viabil, uite, am făcut-o”. 181 00:08:21,160 --> 00:08:22,560 Da, da, da, te-am prins. 182 00:08:22,760 --> 00:08:27,120 [Jeremy] Deci, pentru următoarele zece zile, Vreau ca site-ul acela să fie liniștit. 183 00:08:27,280 --> 00:08:28,480 -[Alan] Nimic? - Nimic de făcut. 184 00:08:28,680 --> 00:08:32,680 [Jeremy] Și apoi cât de curând pe măsură ce trimitem e-mailul, mergem. 185 00:08:34,960 --> 00:08:37,760 [Jeremy] Aveam nevoie de zece zile înainte de a trimite e-mailul 186 00:08:37,920 --> 00:08:42,880 pentru ca Alan să poată aduna o forță de muncă și găsiți toate materialele. 187 00:08:44,280 --> 00:08:49,200 De asemenea, am avut nevoie de ceva timp pentru a obține eliminând locurile de muncă din agricultură, 188 00:08:49,360 --> 00:08:52,040 ca să-l ajut pe Viktor, albinele noastre ucrainene, 189 00:08:52,200 --> 00:08:56,720 construi niște stupi noi aproape la echiul bogat în polen. 190 00:08:57,400 --> 00:08:59,200 Ucraina? Familie OK? 191 00:08:59,360 --> 00:09:01,000 Da, sunt în regulă. 192 00:09:01,160 --> 00:09:03,840 Da, sunt în regulă. Sunt în viață, acesta este principalul lucru. 193 00:09:04,360 --> 00:09:07,640 Rachete care zboară în jur... dar sunt duri. 194 00:09:07,960 --> 00:09:09,480 Ei bine, să ne ținem degetele încrucișate. 195 00:09:09,640 --> 00:09:10,440 Da. 196 00:09:10,640 --> 00:09:11,520 [albine bâzâie] 197 00:09:12,080 --> 00:09:13,000 OK. 198 00:09:13,200 --> 00:09:15,480 Nu mă înțepa. Nu mă înțepa. 199 00:09:16,320 --> 00:09:18,760 Deci vor trebui să facă un dans waggle aici, nu-i așa? 200 00:09:19,000 --> 00:09:21,960 [Viktor] Ei bine, fac dans waggle când găsesc sursa de nectar. 201 00:09:22,120 --> 00:09:23,760 [Jeremy] Exact. Deci, când echium-ul crește, 202 00:09:24,000 --> 00:09:26,520 ceea ce se va întâmpla este una dintre albine care o gaseste 203 00:09:26,720 --> 00:09:30,080 se va întoarce și va face acest mic dans foarte complicat 204 00:09:30,240 --> 00:09:32,000 în afara stupului. 205 00:09:32,200 --> 00:09:34,520 -[Viktor] Da. -Și atunci asta le arată pe ceilalți 206 00:09:34,720 --> 00:09:38,160 cât de departe este echium-ul si in ce directie. 207 00:09:38,320 --> 00:09:40,480 -Așa e, nu-i așa? -Da. 208 00:09:42,040 --> 00:09:45,040 - Uită-te la asta. Picurând cu miere. -[Viktor] Picură, da. Frumos. 209 00:09:45,200 --> 00:09:47,120 [Jeremy] E uimitor, nu-i așa? 210 00:09:47,320 --> 00:09:50,360 Doamne, sunt animale bune. Creaturi. Fiarele. 211 00:09:50,520 --> 00:09:52,520 [muzică plină de viață] 212 00:09:52,960 --> 00:09:55,720 [Jeremy] Apoi, a fost inspecția anuală necesară 213 00:09:55,880 --> 00:09:58,280 să-mi reînnoiesc certificatul Red Tractor. 214 00:09:58,760 --> 00:10:01,120 [om] Presupun că am avut un pic de scurgere. 215 00:10:01,280 --> 00:10:03,200 Va dori o măturare. 216 00:10:03,400 --> 00:10:08,160 [Jeremy] Un Kitemark de calitate care necesită ca o fermă să fie curată și bine condusă. 217 00:10:08,320 --> 00:10:10,880 Bine, dacă putem închide ușa pentru a te asigura că se sigilează, 218 00:10:11,040 --> 00:10:11,840 asta ar fi grozav. 219 00:10:12,000 --> 00:10:12,760 Sigur. 220 00:10:13,000 --> 00:10:14,400 [apasă butonul] 221 00:10:14,520 --> 00:10:16,840 Hopa, scuze. Am apăsat pe butonul greșit. 222 00:10:17,000 --> 00:10:18,480 [apasă butonul] 223 00:10:18,640 --> 00:10:19,640 [apasă butonul] 224 00:10:19,760 --> 00:10:21,760 Chiar am apăsat pe butonul greșit. 225 00:10:22,520 --> 00:10:23,720 Oh? 226 00:10:23,880 --> 00:10:25,240 [apasă butonul] 227 00:10:25,440 --> 00:10:30,240 [apasă butonul] 228 00:10:31,440 --> 00:10:33,320 Nu, nu te pot ajuta cu asta momentan. 229 00:10:33,520 --> 00:10:36,320 [om] Cât de des verifici vitele? 230 00:10:36,480 --> 00:10:37,280 -[Jeremy] Le verifici? -Da. 231 00:10:37,440 --> 00:10:38,720 -În fiecare zi. -Da. 232 00:10:38,880 --> 00:10:40,240 -De două ori pe zi. -Corect. 233 00:10:40,400 --> 00:10:43,520 Nu, știu unde sunt în orice moment dat. 234 00:10:44,480 --> 00:10:45,760 [Jeremy] Vaci? 235 00:10:47,200 --> 00:10:48,640 vaci? 236 00:10:50,640 --> 00:10:52,880 Unde naiba sunt toți? 237 00:10:55,240 --> 00:10:57,600 -Ar fi putut să meargă să bea ceva. -[omul] Da. 238 00:10:59,920 --> 00:11:01,200 [Jeremy] Nu. 239 00:11:01,400 --> 00:11:03,040 [Jeremy] Vaci? 240 00:11:06,080 --> 00:11:09,120 -[Jeremy] Este chiar jenant. -Da. 241 00:11:09,800 --> 00:11:12,880 [Jeremy] Când inspectorul a plecat, Nu eram 100% sigur 242 00:11:13,040 --> 00:11:15,280 Mi-aș lua autocolantele Red Tractor. 243 00:11:16,880 --> 00:11:17,960 Dar am făcut-o. 244 00:11:18,120 --> 00:11:21,120 Și a doua zi am fost cu guler de un Kaleb entuziasmat, 245 00:11:21,800 --> 00:11:23,840 care mai avea o veste bună. 246 00:11:25,080 --> 00:11:26,280 Am ceva să-ți arăt. 247 00:11:26,920 --> 00:11:28,080 Oh, telefon. Corect. 248 00:11:28,920 --> 00:11:31,960 [Jeremy] În ultimele săptămâni, ori de câte ori cineva își scotea telefonul, 249 00:11:32,120 --> 00:11:34,320 inima mea era in gura, 250 00:11:34,480 --> 00:11:38,080 pentru că toți fusesem de serviciu la filmare cu piper și taur, 251 00:11:38,240 --> 00:11:41,440 privind nerăbdător să vadă dacă l-ar pune. 252 00:11:42,640 --> 00:11:47,000 Până acum, taurul reușise un pic de discuție de petrecere cu băuturi. 253 00:11:49,360 --> 00:11:50,640 Dar asta a fost. 254 00:11:50,800 --> 00:11:54,760 În restul timpului, trecea direct în altă parte. 255 00:12:02,200 --> 00:12:03,440 [geme] 256 00:12:03,880 --> 00:12:06,360 Cu toate acestea, am trăit în speranță. 257 00:12:08,080 --> 00:12:09,920 - Am o dovadă video... -Nu? 258 00:12:10,080 --> 00:12:11,440 -A taurului... -Nu? 259 00:12:11,600 --> 00:12:13,560 Sărind pe Pepper. 260 00:12:15,640 --> 00:12:18,240 Oh, ea nu este... Nu, uite, asta e preludiu? 261 00:12:18,400 --> 00:12:21,240 -Ooh, e pornit! El este pornit! -Gata? Și apoi... 262 00:12:22,240 --> 00:12:23,840 - Gata. -Ce? 263 00:12:24,000 --> 00:12:25,360 Iată! 264 00:12:25,520 --> 00:12:26,440 -Nu a intrat niciodată. -A făcut-o. 265 00:12:26,600 --> 00:12:27,400 Nu a făcut-o! 266 00:12:27,560 --> 00:12:29,400 Pot mări, dacă vrei. 267 00:12:29,560 --> 00:12:31,400 Nu a băgat-o. 268 00:12:31,560 --> 00:12:32,520 Privește. 269 00:12:33,640 --> 00:12:36,280 [Jeremy] Deci, preludiul s-a terminat. El merge. Nu în, nu în. 270 00:12:36,440 --> 00:12:37,760 -[Kaleb] În. -[Jeremy] El este? 271 00:12:37,920 --> 00:12:40,280 [Kaleb] Da, da, uită-te la șoldurile lui mici în mișcare. 272 00:12:40,440 --> 00:12:41,880 Vezi acel mic salt de la sfârșit? 273 00:12:42,040 --> 00:12:44,040 [Jeremy] Ei bine, acesta este cel mai rapid sex în istorie. 274 00:12:44,200 --> 00:12:45,840 [Kaleb] Iepurii sunt mai rapizi, nu-i așa? 275 00:12:46,040 --> 00:12:48,320 Acesta era el care pompa lucrurile bune în Piper. 276 00:12:49,080 --> 00:12:52,400 Este o veste bună. I-a luat virginitatea. 277 00:12:52,600 --> 00:12:54,280 L-am văzut servind cinci in ultima saptamana. 278 00:12:54,440 --> 00:12:55,440 L-am văzut făcând două. 279 00:12:55,600 --> 00:12:57,920 Și doar m-am gândit, „Nu va face niciodată Pepper”. 280 00:12:58,080 --> 00:13:00,320 Am crezut că va face câinii înainte să facă Pepper. 281 00:13:00,520 --> 00:13:02,160 Acest lucru este genial. 282 00:13:02,800 --> 00:13:05,440 [muzică moale] 283 00:13:11,800 --> 00:13:14,960 [Jeremy] Trecuseră zece zile de la întâlnirea mea cu Alan. 284 00:13:15,120 --> 00:13:17,520 Și în seara asta, Charlie ar trimite un e-mail 285 00:13:17,680 --> 00:13:20,400 spunând consiliului planurile noastre. 286 00:13:21,240 --> 00:13:23,720 Apoi, mâine, clădirea frenetică a restaurantului, 287 00:13:23,880 --> 00:13:26,440 ultima noastră șansă de succes, 288 00:13:26,600 --> 00:13:28,400 ar începe. 289 00:13:28,800 --> 00:13:30,320 [Alan] Îi vom pune pe podea, nu suntem? 290 00:13:30,480 --> 00:13:33,880 [Jeremy] În curte, Alan își asamblase materialele. 291 00:13:34,040 --> 00:13:35,000 [Alan] Paleții sunt geniali, nu sunt ei? 292 00:13:35,160 --> 00:13:37,360 Asta e ceea ce numești tu reciclare, aceasta este. 293 00:13:37,520 --> 00:13:41,120 [Jeremy] Dar era încă nefericit despre orar. 294 00:13:41,480 --> 00:13:43,200 Avem nevoie de o baghetă. 295 00:13:43,760 --> 00:13:45,320 A cui bagheta? 296 00:13:45,480 --> 00:13:48,200 Oh, o baghetă magică. Ei bine, a fost ideea ta, deci. 297 00:13:48,360 --> 00:13:50,320 Da, dar am fost întotdeauna de acord avea să dureze câteva săptămâni, 298 00:13:50,480 --> 00:13:52,280 nu naibii de două zile. 299 00:13:52,960 --> 00:13:54,240 E în regulă! 300 00:13:54,400 --> 00:13:55,640 Vii să ne ajuți? 301 00:13:55,800 --> 00:13:56,600 Da. 302 00:13:56,800 --> 00:13:58,560 [Alan] Să le ridicăm paleții. 303 00:13:58,720 --> 00:14:00,120 [Jeremy] Voi aduce în discuție astea. 304 00:14:00,280 --> 00:14:01,880 Devreme. Să începem devreme. 305 00:14:02,040 --> 00:14:03,680 -La ce oră? - Pe la ora șase. 306 00:14:03,840 --> 00:14:05,440 -În regulă. - O zi lungă. Ştii ce vreau să spun? 307 00:14:05,640 --> 00:14:06,600 Da. 308 00:14:17,480 --> 00:14:18,760 BINE. 309 00:14:19,560 --> 00:14:22,960 Gata. Acum... a trimis-o. 310 00:14:24,560 --> 00:14:26,920 [Jeremy] Consiliul știe acum. 311 00:14:28,280 --> 00:14:33,240 Deci am 48 de ore să mă întorc Lowland Barn într-un restaurant. 312 00:14:34,880 --> 00:14:37,880 [muzică optimistă] 313 00:14:48,200 --> 00:14:49,400 [Alan] În primul rând, primul lucru. 314 00:14:49,600 --> 00:14:51,520 Treaba asta, pentru a obține această bucătărie in maine, 315 00:14:51,680 --> 00:14:52,880 depinde de coborârea acestui etaj. 316 00:14:53,800 --> 00:14:55,600 Deci unitățile de bucătărie pot merge vineri dimineata. 317 00:14:55,800 --> 00:14:57,720 Altfel am terminat, nu vei fi deschis. 318 00:15:01,280 --> 00:15:02,120 [Jeremy] La dracu. 319 00:15:03,040 --> 00:15:06,680 [Jeremy] După ce am încărcat paleții care ar forma baza podelei, 320 00:15:06,840 --> 00:15:09,760 Am pornit la restaurant cât mai repede posibil. 321 00:15:10,920 --> 00:15:14,160 Dar să ajungi acolo a fost mai greu decât credeam. 322 00:15:16,440 --> 00:15:18,240 [Jeremy] Ei bine, acum, asta nu este foarte bun, nu-i așa? 323 00:15:18,400 --> 00:15:21,640 Pentru că sunt într-un tractor și vine un autobuz. 324 00:15:22,400 --> 00:15:24,080 Oh, la naiba. 325 00:15:29,000 --> 00:15:30,400 [Jeremy chicotind] 326 00:15:30,600 --> 00:15:32,160 Îmi pare rău pentru asta! 327 00:15:37,680 --> 00:15:39,320 Îmi pare rău! Bravo, consilie. 328 00:15:39,480 --> 00:15:42,040 Chiar ai îmbunătățit totul aici. 329 00:15:47,520 --> 00:15:51,040 Da, nu sunt sigur s-au gândit la asta. 330 00:15:52,680 --> 00:15:54,080 [muzică optimistă] 331 00:15:58,240 --> 00:16:00,600 Acesta este un instrument, nu-i așa? să aducă câțiva paleți? 332 00:16:03,120 --> 00:16:05,120 Fii atent. Nu le rupe pe toate, atunci. 333 00:16:05,280 --> 00:16:06,360 [lucrător] Da. 334 00:16:07,800 --> 00:16:09,240 Stabil, ca să nu le rupi. 335 00:16:11,600 --> 00:16:14,040 La naiba. Iesi din drum. Știi cum e. 336 00:16:14,240 --> 00:16:15,440 [Jeremy] Au plecat toate? 337 00:16:15,640 --> 00:16:16,840 [Alan] Da, le avem acum, nu-i așa? 338 00:16:17,040 --> 00:16:18,840 [Jeremy] Trebuie să renunț la asta de aici acum. 339 00:16:19,320 --> 00:16:21,840 [Alan] Ce crezi? Poți să dai înapoi acolo? 340 00:16:22,040 --> 00:16:25,360 [Jeremy] Nu mă duc... La naiba. Va fi puțin ciudat, asta. 341 00:16:26,240 --> 00:16:27,720 Nu, pentru că dacă mă întorc... Nu, nu ai cum. 342 00:16:27,880 --> 00:16:31,440 Trebuie să ies înainte. Trebuie să plec, nu mă pot întoarce. 343 00:16:36,800 --> 00:16:38,840 Haide, Lambo. Puteți ajunge aici. 344 00:16:41,560 --> 00:16:42,720 Nu o să lovească postul acela, sigur? 345 00:16:44,120 --> 00:16:45,760 Hai să facem un pariu. 346 00:16:46,360 --> 00:16:48,120 [Jeremy] După cum se întâmplă, Nu am lovit postul. 347 00:16:49,000 --> 00:16:52,040 -Pentru că nu am ajuns atât de departe. -[sunet de izbucnire] 348 00:16:52,240 --> 00:16:53,680 -[Alan] Ce este asta? -[Kaleb] Așteaptă. Vai! 349 00:16:54,880 --> 00:16:56,240 Vai! Stop! 350 00:16:57,000 --> 00:16:57,800 Ce? 351 00:16:58,000 --> 00:16:59,480 [Kaleb] La naiba... Uită-te la asta. 352 00:16:59,640 --> 00:17:03,480 Ai înfășurat o încărcătură de sârmă rulmenții roții remorcii. 353 00:17:06,480 --> 00:17:08,320 Uită-te doar ce ai făcut. 354 00:17:08,520 --> 00:17:10,680 [Kaleb] Uită-te la toate lucrările din metal acolo sub. 355 00:17:10,800 --> 00:17:12,880 -[Jeremy] Oh, la naiba! -[Alan și Kaleb] Da! 356 00:17:13,040 --> 00:17:16,960 [Kaleb] Pentru că s-a înfășurat rotund tamburul frânelor și tot. 357 00:17:17,160 --> 00:17:18,800 [Jeremy] Deci, este evident un gard vechi de metal acolo. 358 00:17:19,000 --> 00:17:20,800 -[Alan] Da, trebuie să fi fost. -[Kaleb] Nu mai. 359 00:17:21,000 --> 00:17:22,760 -Nu este un gard acum. -[Kaleb] Nu. 360 00:17:22,920 --> 00:17:25,320 -De ce nu m-ai așteptat? -Unde ai fost? 361 00:17:25,480 --> 00:17:27,560 -Ei bine, sincer, aș fi... -Unde erai? 362 00:17:27,720 --> 00:17:28,520 Am primit încărcătorul. 363 00:17:28,680 --> 00:17:30,560 Și aproape că m-am blocat pentru că autobuzul era acolo. 364 00:17:30,800 --> 00:17:32,280 [Kaleb] La naiba. 365 00:17:32,480 --> 00:17:34,400 Alan, lasă-l pe Jeremy să facă asta. Mai bine te întorci la muncă. 366 00:17:34,560 --> 00:17:35,320 [Jeremy] Da, ai nevoie să mă întorc la muncă. 367 00:17:35,520 --> 00:17:36,920 Da, da, pentru că vom întârzia. 368 00:17:40,680 --> 00:17:44,760 -[Kaleb] De ce nu ai putut să aștepți? -Pentru că nu avem timp să așteptăm. 369 00:17:44,920 --> 00:17:46,920 [Kaleb] Da, dar acum, facem asta. 370 00:17:48,040 --> 00:17:49,400 [muzică optimistă] 371 00:17:50,960 --> 00:17:53,480 [Jeremy] Cu mine interzis din toate echipamentele mari... 372 00:17:56,760 --> 00:17:58,960 lucrarea s-a pus în sfârșit în viteză. 373 00:18:01,080 --> 00:18:02,640 [Jeremy] O treabă minunată. 374 00:18:08,960 --> 00:18:12,240 [Jeremy] Întrerupt doar de Charlie... fiind Charlie. 375 00:18:13,320 --> 00:18:16,040 Cine are politica de sănătate și siguranță? 376 00:18:16,240 --> 00:18:17,560 [Jeremy] Ce spui? 377 00:18:17,760 --> 00:18:20,320 [Charlie] Tipul cu lama de tăiere 378 00:18:20,520 --> 00:18:23,560 chiar ar trebui să aibă un pic mai mult kit de protecție. 379 00:18:23,800 --> 00:18:27,000 Știi, ochelarii, scânteile, mănușile. Știi, este doar... 380 00:18:27,200 --> 00:18:28,800 Ei bine, el este... Ei... 381 00:18:28,960 --> 00:18:30,520 Face asta în fiecare zi a lui... 382 00:18:30,680 --> 00:18:32,720 Ce ar trebui să-i spun? „Poți purta EIP?” 383 00:18:32,880 --> 00:18:33,720 Da. 384 00:18:36,040 --> 00:18:39,800 [Jeremy] În ciuda temerilor mamei găină, nimeni nu și-a pierdut membrele. 385 00:18:40,640 --> 00:18:44,560 Dar chiar și așa, la sfârșitul zilei, eram cu mult întârzieri. 386 00:18:46,440 --> 00:18:49,640 [Alan] Va trebui să punem scânduri peste acel nou gazon, nu-i așa? 387 00:18:49,800 --> 00:18:52,960 [Jeremy] Singura veste bună este pe care nimeni nu părea să le fi observat 388 00:18:53,160 --> 00:18:54,760 ce puneam la cale. 389 00:18:56,800 --> 00:18:57,640 [Jeremy] Corect. 390 00:18:57,800 --> 00:19:00,400 Nu am auzit de la consiliu. 391 00:19:01,080 --> 00:19:02,080 Deci, asta e bine. 392 00:19:02,240 --> 00:19:06,960 Și au trecut 23 de ore de când au fost informaţi 393 00:19:07,160 --> 00:19:09,920 că primesc un restaurant aici 394 00:19:10,080 --> 00:19:12,240 în mijlocul fermei noastre. 395 00:19:21,760 --> 00:19:25,000 [muzică country plină de viață] 396 00:19:26,920 --> 00:19:27,720 [Jeremy] A doua zi dimineața, 397 00:19:27,880 --> 00:19:30,400 Echipa lui Alan s-a întors la locul luminos și devreme. 398 00:19:31,480 --> 00:19:34,080 Dar încă o dată, nu am fost. 399 00:19:34,240 --> 00:19:37,240 Pentru că așa cum încercam a părăsi curtea fermei, 400 00:19:37,400 --> 00:19:41,560 Am primit vești că au fost probleme la casele vechi de găini. 401 00:19:42,400 --> 00:19:46,520 Ar trebui să fie vreo 50 sau poate 60 de găini aici. 402 00:19:48,320 --> 00:19:49,320 La dracu. 403 00:19:49,520 --> 00:19:51,200 Asta nu este o veste bună. 404 00:19:51,400 --> 00:19:52,240 Oh, nu. Mai mult. 405 00:19:53,160 --> 00:19:56,560 [Jeremy] De fapt, nu erau exact niciuna. 406 00:19:56,720 --> 00:19:58,520 O vulpe nu poate trece deloc pe aici. 407 00:19:59,480 --> 00:20:01,480 O cutie de nurcă. 408 00:20:02,320 --> 00:20:04,760 [Jeremy] Atunci, în timp ce mă îndreptam pentru masina mea... 409 00:20:04,920 --> 00:20:06,280 Totul, totul... 410 00:20:06,440 --> 00:20:10,160 [Jeremy] Lisa mi-a spus că există o problemă cu presiunea apei. 411 00:20:10,320 --> 00:20:14,440 Nu putem rămâne fără apă. Toată bucătăria e tocmai acolo. 412 00:20:15,040 --> 00:20:17,320 -Oh, asta e foarte, foarte scăzut. -[Jeremy] La dracu. 413 00:20:17,520 --> 00:20:20,440 [om] Există vreo presiune pe gabaritul de pe RO? 414 00:20:20,560 --> 00:20:23,240 Nu stiu ce este RO și nu știu unde sunt instrumentele. 415 00:20:23,440 --> 00:20:25,680 [om] Corect. O să aduc pe cineva la tine astăzi. 416 00:20:25,800 --> 00:20:27,280 Deschidem un restaurant. 417 00:20:27,480 --> 00:20:30,240 Știi, „azi” nu este chiar ne va ajuta, nu cred. 418 00:20:30,440 --> 00:20:32,920 Adică, „acum” ar ajuta cu adevărat. 419 00:20:33,720 --> 00:20:35,080 La naiba de Brexit. 420 00:20:35,240 --> 00:20:37,320 Am fi avut aici un polonez ca... [imitează vibrația] 421 00:20:37,480 --> 00:20:38,560 Și ar fi procedat așa. 422 00:20:38,760 --> 00:20:40,640 Ei bine, nu s-ar fi rupt în primul rând, nu? 423 00:20:41,520 --> 00:20:43,640 [Jeremy] În sfârșit, totuși, eram în mașina mea 424 00:20:43,800 --> 00:20:47,720 și coborând pe drumul fermei la site-ul restaurantului. 425 00:20:50,320 --> 00:20:54,560 [Jeremy] Literal... Uită-te la asta. Acesta este... Cine ești? 426 00:20:54,720 --> 00:20:58,160 [om] Bună. Colectionez de la tine astăzi. Curier. 427 00:20:58,320 --> 00:21:00,920 [Jeremy] Cineva acolo sus te va rezolva. Mulţumesc. 428 00:21:01,080 --> 00:21:02,480 Și tu ești? 429 00:21:02,640 --> 00:21:05,280 Livrând ceva de la Station Mill Antiques. 430 00:21:05,440 --> 00:21:08,400 [Jeremy] Station Mill Antiques? Bine, bine, mulțumesc. 431 00:21:10,240 --> 00:21:12,440 Și tu ești Jack Carling. Lucrezi pentru noi. 432 00:21:12,560 --> 00:21:15,280 Și cine este acesta din camioneta? 433 00:21:15,880 --> 00:21:17,760 Dimineaţă. Ce ești aici să faci? 434 00:21:17,920 --> 00:21:19,480 Tânăra s-a rănit la picior. 435 00:21:19,680 --> 00:21:22,760 [Jeremy] Deci, unul dintre angajați i-a rănit piciorul? Minunat. Multumesc. 436 00:21:22,920 --> 00:21:24,800 -Începem. -[Paddy] Am nevoie de... 437 00:21:24,960 --> 00:21:26,040 - Paddy! -Îmi pare rău... Nu, nu-ți face griji. 438 00:21:26,200 --> 00:21:27,280 Nu, e în regulă. Toți ceilalți sunt... 439 00:21:27,440 --> 00:21:28,320 Pot să aduc un bărbat cu o armă? 440 00:21:28,520 --> 00:21:32,200 Vulpile ne-au distrus puii în acel cîştig. 441 00:21:32,320 --> 00:21:33,720 - În seara asta. -Da. 442 00:21:33,880 --> 00:21:34,880 Nu cred că este o vulpe. 443 00:21:35,040 --> 00:21:36,680 -Ce crezi că este? -Nurcă. 444 00:21:36,800 --> 00:21:39,800 - Pot să încerc în continuare să-l trag în seara asta? -Da, da, da. 445 00:21:40,000 --> 00:21:41,800 Da, mulțumesc, Paddy. 446 00:21:42,440 --> 00:21:44,400 [Jeremy râde] 447 00:21:44,560 --> 00:21:46,240 Bun venit la agricultură! 448 00:21:51,320 --> 00:21:53,120 [Kaleb] Oh, la naiba. 449 00:21:53,320 --> 00:21:55,520 Dacă poți face din nou backup, sau treci peste putin, 450 00:21:55,680 --> 00:21:57,840 Pot să încerc și să ies așa și apoi du-te acolo. 451 00:21:58,000 --> 00:21:59,360 Trebuie să merg pe acolo. 452 00:21:59,560 --> 00:22:00,480 [Jeremy] Bună, Alan. 453 00:22:00,640 --> 00:22:01,840 [Alan] Bună, amice. În regulă? 454 00:22:02,040 --> 00:22:05,000 Rămâm fără apă. Tancul header are cam atât de mult în el. 455 00:22:06,960 --> 00:22:09,160 [Jeremy] Și apoi am descoperit un posibil motiv 456 00:22:09,320 --> 00:22:12,240 de ce presiunea apei era atât de scăzută. 457 00:22:12,920 --> 00:22:14,480 Cineva a lăsat stropitorul aprins și a înmuiat podeaua, 458 00:22:14,640 --> 00:22:16,720 așa că trebuie să-l uscăm mai întâi. 459 00:22:16,920 --> 00:22:18,320 [Jeremy] La naiba! 460 00:22:18,920 --> 00:22:21,520 Deci când crezi că putem ajunge se montează bucătăria? 461 00:22:21,720 --> 00:22:25,200 [omul] Deci, trebuie să-l luăm destul de decent... destul de uscat... 462 00:22:25,360 --> 00:22:26,520 [Jeremy] La naiba. 463 00:22:27,160 --> 00:22:29,040 -[Kaleb] Asta e bucătăria? -Da. 464 00:22:29,200 --> 00:22:30,160 -O dracu -Da. 465 00:22:30,360 --> 00:22:31,880 M-am gândit la bucătărie ar fi fost până acum. 466 00:22:32,040 --> 00:22:33,720 Nu, am așteptat pentru ca pardoseala sa fie finisata. 467 00:22:33,920 --> 00:22:35,120 La naiba. 468 00:22:35,320 --> 00:22:38,400 [„Luați drumul lung spre casă” de la jocul Supertramp] 469 00:22:38,560 --> 00:22:41,760 [Jeremy] Problemele și întârzierile au fost o pacoste constantă. 470 00:22:41,960 --> 00:22:43,320 Trebuie să vin pe aici, vezi? 471 00:22:43,960 --> 00:22:46,360 [Jeremy] Dar acesta este Team Diddly Squat... 472 00:22:46,560 --> 00:22:48,280 Mesele doar intră și... 473 00:22:48,920 --> 00:22:52,040 [Jeremy] Și am fost hotărâți a prinde din urmă. 474 00:22:52,240 --> 00:22:55,320 [muzica continuă] 475 00:23:00,240 --> 00:23:02,440 [Jeremy] Trimit un tweet despre deschiderea restaurantului. 476 00:23:02,640 --> 00:23:04,400 Am terminat cu patru litere. 477 00:23:04,600 --> 00:23:06,240 [muzica continuă] 478 00:23:14,800 --> 00:23:18,880 Ai văzut prima serie? de la ferma lui Clarkson? 479 00:23:19,040 --> 00:23:19,880 Nu. 480 00:23:21,480 --> 00:23:23,920 [Jeremy] Acesta este acoperit, dacă nu există o suflare de vest, 481 00:23:24,120 --> 00:23:26,560 caz în care toată lumea se udă. 482 00:23:28,200 --> 00:23:29,600 Toaletele sunt o problemă. 483 00:23:30,240 --> 00:23:31,960 Sunt la un sfert de milă distanță. 484 00:23:36,000 --> 00:23:38,200 Tot acest meniu este practic un meniu cu carne de vită. 485 00:23:41,920 --> 00:23:44,320 Avem o crochetă prăjită, carne de vită, 486 00:23:44,520 --> 00:23:46,320 măduvă osoasă pe dovlecei. 487 00:23:46,480 --> 00:23:48,480 Avem o empanada cu... 488 00:23:48,680 --> 00:23:49,720 [Jeremy] Numim asta o pastă. 489 00:23:49,920 --> 00:23:52,000 Da, o pastă. Este o pastă. 490 00:23:52,160 --> 00:23:54,040 Doar că sunt obișnuit pentru a petrece timpul cu acesta. 491 00:23:54,800 --> 00:23:55,960 Sunt argentinian. 492 00:23:56,120 --> 00:23:56,920 -[Jeremy] Ești argentinian? -Da. 493 00:23:58,040 --> 00:24:00,480 [râsete] 494 00:24:02,800 --> 00:24:04,280 [Alan] E destul de aproape. Asta e bine. Minunat. 495 00:24:05,640 --> 00:24:07,240 [Jeremy] Ești gata? pentru suita VIP? 496 00:24:07,400 --> 00:24:08,200 [Pip] Da. 497 00:24:08,360 --> 00:24:11,440 [Jeremy] Acesta este momentul în care David Beckham vine, sau Simon Cowell. 498 00:24:11,640 --> 00:24:13,800 [Pip] Deci asta este foarte intim, da. 499 00:24:13,960 --> 00:24:16,120 - Ai nevoie doar de oameni de talia mea aici! -Exact. 500 00:24:19,120 --> 00:24:21,640 Uită-te la asta! Patru cuțite de spălat. 501 00:24:21,800 --> 00:24:23,200 Prost. 502 00:24:24,200 --> 00:24:26,240 O să le pun doar pe scaune pentru moment. 503 00:24:26,440 --> 00:24:28,000 Uită-te la asta, Alan. 504 00:24:28,160 --> 00:24:29,280 [Alan] Oh, genial. 505 00:24:35,800 --> 00:24:38,440 [Jeremy] Până la ora șase, uimitor, 506 00:24:38,640 --> 00:24:42,800 Băieții lui Alan și băieții de peisaj își terminaseră toată munca. 507 00:24:43,440 --> 00:24:46,360 Deci, echipa de bucătărie a lui Pip ar putea începe. 508 00:24:48,320 --> 00:24:50,160 [muzica se termină] 509 00:24:50,840 --> 00:24:52,880 Trebuie să fiu sincer, asta a fost impresionant. 510 00:24:53,040 --> 00:24:54,160 Pentru că este doar... 511 00:24:54,320 --> 00:24:57,360 A trebuit să o facem în două zile și ai spus — Oh, asta va fi strâns. Dar... 512 00:24:57,560 --> 00:24:59,040 Am făcut-o, nu-i așa. Genial, da. 513 00:24:59,240 --> 00:25:01,120 Și acum uite cine sosește. 514 00:25:01,320 --> 00:25:05,320 Nimeni altul decât Kaleb Cooper, cu toate mesele și scaunele. 515 00:25:12,080 --> 00:25:15,480 Enervant, e destul de impresionant, acea inversare. 516 00:25:16,560 --> 00:25:19,320 Mă întreb dacă a dat înapoi din pântecele mamei sale? 517 00:25:19,480 --> 00:25:22,240 Pun pariu că a făcut-o, cu o remorcă atașat de spatele lui. 518 00:25:24,240 --> 00:25:26,440 [Jeremy] În timp ce descărcam mobila... 519 00:25:27,920 --> 00:25:29,720 Am observat o adunare ciudată 520 00:25:29,920 --> 00:25:33,120 îndreptându-se spre noi prin orz. 521 00:25:33,320 --> 00:25:35,440 [muzică intrigantă] 522 00:25:37,560 --> 00:25:41,480 [Jeremy] La început, se gândi Kaleb a fost o echipă de lovituri a consiliului. 523 00:25:43,800 --> 00:25:47,480 Dar de fapt, era ceva ce aranjasem. 524 00:25:47,680 --> 00:25:48,600 Ai înțeles? 525 00:25:48,760 --> 00:25:49,840 Da. 526 00:25:50,560 --> 00:25:52,160 [cor cântând „Ierusalim”] 527 00:25:52,320 --> 00:25:55,960 ♪ Adu-mi Arcul meu de aur arzător ♪ 528 00:25:56,160 --> 00:25:59,240 [Jeremy] O mică răsfăț pentru o treaba bine facuta... 529 00:26:00,400 --> 00:26:01,560 Motivația. 530 00:26:01,760 --> 00:26:03,480 Acest lucru este rău. Haide, hai să facem asta! 531 00:26:04,200 --> 00:26:09,520 ♪ Adu-mi Lancea O nori se desfășoară ♪ 532 00:26:10,920 --> 00:26:13,120 [Jeremy] ... Cotswolds Corul de voce masculină... 533 00:26:13,320 --> 00:26:17,000 ♪ Adu-mi Carul meu de foc ♪ 534 00:26:17,200 --> 00:26:19,560 ♪ Nu voi înceta ♪ 535 00:26:19,720 --> 00:26:21,440 [Jeremy] ... cântând „Ierusalim”... 536 00:26:21,600 --> 00:26:22,880 ♪ Din Mental Fight ♪ 537 00:26:23,840 --> 00:26:28,920 ♪ Nici sabia mea nu va dormi în mâna mea ♪ 538 00:26:29,120 --> 00:26:30,840 [Jeremy] ... cu o întorsătură... 539 00:26:31,040 --> 00:26:37,640 ♪ Până am construit un restaurant ♪ 540 00:26:37,840 --> 00:26:40,800 ♪ În verdele Angliei ♪ 541 00:26:40,960 --> 00:26:42,000 [Lisa] Îmi place asta! 542 00:26:42,200 --> 00:26:46,440 ♪ Și pământ plăcut ♪ 543 00:26:46,640 --> 00:26:48,720 [fluierand si aplaudand] 544 00:26:51,800 --> 00:26:54,080 [muzică intrigantă] 545 00:27:01,520 --> 00:27:04,480 [Jeremy] Primii noștri oaspeți ar sosi în cinci ore, 546 00:27:05,120 --> 00:27:07,240 și mă rugam ca Clarkson's Farm 547 00:27:07,400 --> 00:27:09,720 nu s-ar transforma în unul dintre acele reality show 548 00:27:09,880 --> 00:27:13,400 unde totul merge prost contra cronometru. 549 00:27:14,720 --> 00:27:17,480 Dar două ore mai târziu... 550 00:27:17,680 --> 00:27:18,800 Ce este asta? 551 00:27:19,000 --> 00:27:21,720 Arată ca otrava pentru șobolani. Curățați apa. 552 00:27:21,920 --> 00:27:24,560 [ zgomot ] [foraj] 553 00:27:24,760 --> 00:27:26,360 Unde vrei lichidul de rufe? 554 00:27:27,440 --> 00:27:28,880 Și asta. 555 00:27:32,280 --> 00:27:33,680 Ce dracu sunt toate astea? 556 00:27:36,680 --> 00:27:39,280 [Pip] I-am spus să ia linguri mai mari. 557 00:27:39,480 --> 00:27:42,040 O să punem un frigider înăuntru, dar nu putem avea 558 00:27:42,200 --> 00:27:43,960 frigiderul acela de aici jos. 559 00:27:44,160 --> 00:27:46,560 Avem nevoie de alt frigider aici, atunci. Compromite. 560 00:27:46,720 --> 00:27:49,280 [Jeremy] Deschidem în două ore şi trei sferturi. 561 00:27:49,440 --> 00:27:52,560 Am crezut că asta era ideea, să-l pun aici jos. 562 00:27:52,720 --> 00:27:54,160 [Jeremy] Nu. În niciun caz. În nici un caz. 563 00:27:56,120 --> 00:27:58,960 [Tucănitul și forajul continuă] 564 00:28:03,560 --> 00:28:06,120 [Pip] Acest lucru trebuie să se umple, acest rahat are nevoie totuși să ieși și să se încingă. 565 00:28:08,560 --> 00:28:09,560 E o echipă de filmare aici, 566 00:28:09,720 --> 00:28:13,640 deci avem 3.000 de galoane de apă atârnând inutil prin preajmă. 567 00:28:13,840 --> 00:28:16,760 La naiba, există vopsea! Ce naiba? 568 00:28:16,920 --> 00:28:18,560 Cine a lăsat vopsea aici? 569 00:28:19,280 --> 00:28:20,840 [conversații suprapuse] 570 00:28:21,000 --> 00:28:22,800 [femeie] Bună. Vă pot ajuta? Vrei să vii pe aici? 571 00:28:23,000 --> 00:28:24,320 Care e numele tău? 572 00:28:24,480 --> 00:28:26,280 -Zoe Townsend. -Zoe. Iată-ne. 573 00:28:26,480 --> 00:28:29,120 [Jeremy] Oaspeții au sosit. Curățăm acum. 574 00:28:29,280 --> 00:28:30,200 Clar, toată lumea. 575 00:28:30,360 --> 00:28:32,960 Toți, indiferent cât de important ești, începe să te lămurești. 576 00:28:35,240 --> 00:28:36,200 [Jeremy] Ce se întâmplă? 577 00:28:36,400 --> 00:28:39,080 Ai măturat acolo acum un minut, Știu că ai făcut-o. 578 00:28:40,840 --> 00:28:43,080 [Jeremy] Fără să știe a haosului de pe site, 579 00:28:43,240 --> 00:28:47,480 primii noștri oaspeți erau întâmpinați de către managerul nostru din față. 580 00:28:48,240 --> 00:28:49,400 [Gerald] E la fel ca mine. 581 00:28:49,560 --> 00:28:52,280 Am mers la soare, acum conduc în el. 582 00:28:52,440 --> 00:28:54,480 Chiar nu funcționează corect, stii ce vreau sa spun? 583 00:28:54,680 --> 00:28:57,360 [Jeremy] Ar fi apoi luați la restaurant 584 00:28:57,520 --> 00:29:00,080 într-un combo tractor și remorcă condus de Kaleb, 585 00:29:00,960 --> 00:29:04,560 care chiar s-a înțeles pentru ziua cea mare. 586 00:29:07,520 --> 00:29:11,200 Nu că ziua cea mare ar fi fost gata să se întâmple încă. 587 00:29:12,720 --> 00:29:14,120 [Jeremy] Nu am timp pentru asta. 588 00:29:14,320 --> 00:29:16,720 Avem oameni aici acum și avem două ședințe de luat... 589 00:29:16,880 --> 00:29:18,360 -Charlie, salut. -Cum pot ajuta? 590 00:29:18,520 --> 00:29:19,440 [Jeremy] Vreți să desfaceți niște farfurii? 591 00:29:19,640 --> 00:29:21,800 Arata bine. Au trimis vremea. 592 00:29:21,960 --> 00:29:24,760 [Jeremy] A fost chiar peste un bacșiș acum zece minute, ei spun, 593 00:29:24,920 --> 00:29:27,000 „Au sosit primii noștri oaspeți”. Nimic nu a fost gătit. 594 00:29:28,760 --> 00:29:30,160 Va trebui să punem în meniu: 595 00:29:30,360 --> 00:29:34,520 „Unele dintre aceste feluri de mâncare pot conține Transpirația pe frunte a lui Jeremy Clarkson.” 596 00:29:36,320 --> 00:29:37,840 [Pip] Nu, nu. ce faci? 597 00:29:39,040 --> 00:29:41,040 Unde a dispărut Lisa? 598 00:29:44,720 --> 00:29:46,320 [Lisa] Uau. Perfect. 599 00:29:46,520 --> 00:29:49,680 [Jeremy] Pip? De acum, nu aducem mașini aici. 600 00:29:49,840 --> 00:29:52,120 Dar cum vom lua mâncarea de la remorcă până aici? 601 00:29:52,280 --> 00:29:56,120 [Jeremy] Nu vom folosi o mașină. Deci va trebui să folosim... Tractorul? 602 00:29:56,280 --> 00:29:58,600 Imposibil. Prea lung, dacă vrei să deschizi. 603 00:30:02,800 --> 00:30:05,240 E duba lui Chris? La naiba. 604 00:30:05,440 --> 00:30:06,240 [om] Um, Jeremy? 605 00:30:06,400 --> 00:30:08,040 Unul dintre prize a dispărut, ceea ce este cu adevărat important 606 00:30:08,200 --> 00:30:10,440 acolo unde gătesc toate pastele. Electricianul e la zece minute distanță. 607 00:30:11,960 --> 00:30:13,160 [Kaleb] Bine, grăbește-te atunci, 608 00:30:13,360 --> 00:30:16,440 toate se încinge puțin și un pic... știi. 609 00:30:16,600 --> 00:30:19,280 Bine atunci. Pa! Pa. Intră în panică. 610 00:30:19,480 --> 00:30:21,600 Există o mică întârziere. 611 00:30:21,760 --> 00:30:23,480 Există o problemă electrică la celălalt capăt. 612 00:30:23,680 --> 00:30:26,520 [Telefonul lui Gerald sună] 613 00:30:31,560 --> 00:30:32,480 Bună ziua? 614 00:30:33,840 --> 00:30:36,080 Sus la magazinul fermei, și sunt oameni aici. 615 00:30:36,240 --> 00:30:39,920 Cineva va merge whoosh... Dar, știi. 616 00:30:40,120 --> 00:30:42,880 A fost o mică întârziere. Am auzit că este o problemă electrică. 617 00:30:43,040 --> 00:30:45,560 Deci va mai fi puțin de așteptare pentru a merge mai departe. 618 00:30:51,000 --> 00:30:52,720 Cât vei fi? 619 00:30:52,880 --> 00:30:53,880 Cinci minute. 620 00:30:54,440 --> 00:30:56,240 Pot pune asta în spatele mașinii mele și să-l ia? 621 00:30:56,440 --> 00:30:58,280 [femeie] Cred că trebuie să curățăm mai întâi. 622 00:30:58,680 --> 00:31:01,880 Nu putem, oaspeții sunt aici. La naiba, e o fermă. 623 00:31:02,080 --> 00:31:04,080 [ofta] 624 00:31:08,040 --> 00:31:09,120 Niciodată din nou. 625 00:31:09,720 --> 00:31:10,560 pe cine astepti? 626 00:31:10,720 --> 00:31:12,560 Trebuie să le las pe astea pentru chelneriţe. 627 00:31:12,720 --> 00:31:14,080 Ei bine, iată un sfat. 628 00:31:14,240 --> 00:31:16,520 Dacă ai o treabă de făcut, Ieși din mașină și fugi, 629 00:31:16,680 --> 00:31:17,920 pentru că trebuie să mutăm această mașină. 630 00:31:20,160 --> 00:31:23,760 Oh, la naiba, mai este unul coborând. Cine e asta? 631 00:31:23,960 --> 00:31:26,000 Ce naiba faci? 632 00:31:27,120 --> 00:31:28,440 -Ce? - Avem mâncarea ta. 633 00:31:28,600 --> 00:31:30,040 Bun. Aruncă-l. 634 00:31:31,560 --> 00:31:34,440 [Jeremy] În acest moment, mi-am dat seama că Gordon Ramsay al meu interior 635 00:31:34,600 --> 00:31:38,600 făcea mai mult rău decât bine. Așa că am luat o decizie. 636 00:31:39,360 --> 00:31:42,080 Mă voi mișca acum. 637 00:31:46,800 --> 00:31:49,520 Îmi place pur și simplu felul în care gazda noastră pleacă, 638 00:31:49,680 --> 00:31:52,320 cam cinci minute după restaurantul era menit să se deschidă. 639 00:31:55,440 --> 00:31:56,920 Ei bine, toate mâinile pe punte. 640 00:31:57,120 --> 00:31:58,560 [conversații suprapuse] 641 00:31:59,080 --> 00:32:02,640 [Kaleb] Am niște apă, toată lumea. Vrea cineva apă? 642 00:32:02,800 --> 00:32:05,080 Iată-ne. Iată-ne. 643 00:32:05,280 --> 00:32:06,760 Eu tot spun "cinci minute" și „cinci minute” 644 00:32:06,920 --> 00:32:09,320 și atunci oamenii doar se gândesc, — Acum vorbește prostii. 645 00:32:09,840 --> 00:32:12,920 [Pip] Uau. Tom, ce se întâmplă? 646 00:32:14,200 --> 00:32:17,800 Putem doar să ne grăbim? Scoate asta. 647 00:32:18,000 --> 00:32:19,680 Mută ​​toate astea acolo jos. 648 00:32:19,880 --> 00:32:21,320 Aparat de gătit paste nu funcționează? 649 00:32:21,520 --> 00:32:24,640 Da. E o defecțiune. Este o problemă la aparat. 650 00:32:24,840 --> 00:32:26,200 BINE. Deci doar pleci? 651 00:32:26,360 --> 00:32:28,040 Ei bine, nu putem face nimic. 652 00:32:28,800 --> 00:32:30,440 [Pip] Nouă. Nouă dintre ele. 653 00:32:31,800 --> 00:32:32,760 Haide. 654 00:32:32,960 --> 00:32:34,160 O să-i încarc pe toată lumea, la naiba. 655 00:32:35,040 --> 00:32:38,680 [Kaleb] Trebuie să mergi până la capăt și apoi întoarce-te pe această parte. 656 00:32:38,880 --> 00:32:40,160 [muzică plină de viață] 657 00:32:42,000 --> 00:32:45,400 [Jeremy] După cum sa întâmplat, Kaleb făcuse apelul corect, 658 00:32:45,560 --> 00:32:48,320 pentru că în timp ce transporta oaspeții la site, 659 00:32:51,440 --> 00:32:54,000 Echipa lui Pip, obișnuit cu acest tip de presiune, 660 00:32:55,360 --> 00:32:58,560 începuse să facă mâncare adevărată. 661 00:32:58,720 --> 00:33:01,280 [Pip] Ulei de măsline, suc de lămâie. Șase, șapte, opt. 662 00:33:03,960 --> 00:33:07,680 [Jeremy] Apoi, după ce a luat o pastilă calmă, m-am întors. 663 00:33:08,480 --> 00:33:09,760 Bine ați venit, toată lumea. 664 00:33:10,840 --> 00:33:14,560 Mod ușor neobișnuit de a ajunge la un restaurant, știu. 665 00:33:14,720 --> 00:33:17,560 Dar oricum, te voi scoate din spate. 666 00:33:17,760 --> 00:33:19,200 Și iată-ne. 667 00:33:21,480 --> 00:33:23,920 [Jeremy] Pune asta deoparte. 668 00:33:24,080 --> 00:33:24,920 [Kaleb] Ce? 669 00:33:25,960 --> 00:33:26,920 [Pip] Da, gata. Merge. 670 00:33:28,520 --> 00:33:30,640 [femeie] Bună, băieți. Cum stă treaba? 671 00:33:32,320 --> 00:33:34,360 [oaspete] Uau. Multumesc. 672 00:33:34,880 --> 00:33:36,640 [femeie] Sper că sunteți pregătiți pentru o sărbătoare. 673 00:33:38,280 --> 00:33:40,360 [Pip] OK, încă o porție. 674 00:33:43,200 --> 00:33:46,000 [Jeremy] Mesenii s-au ascuns, însoțit fie de mine, 675 00:33:46,200 --> 00:33:48,240 în modul Basil Fawlty... 676 00:33:48,440 --> 00:33:49,400 -Cum mai faci? -Buna ziua. 677 00:33:49,560 --> 00:33:51,080 Bine, bine. Bine ca ai venit. Multumesc. 678 00:33:51,280 --> 00:33:53,560 Buna ziua. Bun venit. Vă mulțumesc că ați venit. 679 00:33:53,760 --> 00:33:58,120 [Jeremy] Sau Charlie, spunându-le mai multe decât trebuiau să știe despre grâu... 680 00:33:58,320 --> 00:34:00,640 Germ de grâu în paste. 681 00:34:00,800 --> 00:34:03,080 Sunt deosebit de mândru de germenul de grâu, 682 00:34:03,240 --> 00:34:05,400 pentru că în mod normal crește în Italia. 683 00:34:05,600 --> 00:34:09,760 Și l-am crescut sub Bury Hill, la sud. 684 00:34:10,160 --> 00:34:11,520 [Jeremy] A fost bine? Ați fost cu toții... 685 00:34:11,680 --> 00:34:14,080 -[femeie] Absolut delicios. -Bun. Multumesc. Multumesc. 686 00:34:14,280 --> 00:34:16,840 Cel mai greu lucru a fost să ajungi germenul de grâu din Italia, 687 00:34:17,640 --> 00:34:21,000 ca sămânţa, prin vamă. A stat zece zile la Calais. 688 00:34:23,480 --> 00:34:24,920 [muzică plină de viață] 689 00:34:25,120 --> 00:34:26,200 Unul și acolo. 690 00:34:26,880 --> 00:34:28,160 -[omul] Da. -[Pip] Da. 691 00:34:32,000 --> 00:34:34,480 -Ce mai faceți acolo, băieți? -[femeie] Uimitor. 692 00:34:34,640 --> 00:34:36,160 - Este foarte frumos. - Delicios. 693 00:34:37,080 --> 00:34:39,160 [Jeremy] Inevitabil, a sosit momentul atunci 694 00:34:39,360 --> 00:34:41,200 când cineva trebuia să viziteze toaleta, 695 00:34:41,840 --> 00:34:46,280 care erau la magazinul fermei pe cealaltă parte a câmpului. 696 00:34:46,440 --> 00:34:49,640 Recunoscând că aceasta poate fi o problema... 697 00:34:50,640 --> 00:34:54,160 M-am pus pe un răspuns rapid sistem de livrare. 698 00:34:54,360 --> 00:34:55,560 [râsete] 699 00:34:55,760 --> 00:34:57,960 [om] Ne este prea frică să plecăm acum. 700 00:34:58,120 --> 00:35:00,840 [Jeremy] Dar, din păcate, procesul a fost oarecum încetinit 701 00:35:01,000 --> 00:35:03,640 de Charlie fiind din nou Charlie. 702 00:35:03,840 --> 00:35:07,040 Trebuie să primești echipamentul dvs. de protecție pentru a utiliza... 703 00:35:07,160 --> 00:35:08,000 E grav. 704 00:35:08,160 --> 00:35:11,200 [femeie] Uite, trebuie să pună o cască și un costum pe tine! 705 00:35:11,440 --> 00:35:13,320 [Charlie] Da, și apoi acolo este pălăria. BINE. 706 00:35:13,480 --> 00:35:16,360 Ne pare rău, doar urmărim reguli de sănătate și siguranță. 707 00:35:16,560 --> 00:35:17,680 [turajul motorului] 708 00:35:17,880 --> 00:35:18,920 [femeia țipă] 709 00:35:21,920 --> 00:35:23,400 la naiba. 710 00:35:24,840 --> 00:35:25,800 [chicoti] 711 00:35:26,000 --> 00:35:28,280 [muzică plină de viață] 712 00:35:28,480 --> 00:35:29,680 [Jeremy] Loo se rupe deoparte, 713 00:35:29,920 --> 00:35:33,760 oamenii părea să se bucure ei înșiși și mâncarea noastră. 714 00:35:36,760 --> 00:35:38,160 Și toată după-amiaza, 715 00:35:38,360 --> 00:35:41,640 un flux constant de oaspeți venea și pleca. 716 00:35:43,120 --> 00:35:44,400 Aw. Mulțumesc foarte mult. 717 00:35:44,600 --> 00:35:46,640 Nu-l învinovăţesc. 718 00:35:46,840 --> 00:35:49,640 Înainte, înainte. Gandeste-te acum. Ai grijă. Hai, înainte. 719 00:35:50,880 --> 00:35:53,640 [Jeremy] David Beckham de fapt a apărut. 720 00:35:56,600 --> 00:35:59,320 La fel și prietenii lui Diddly Squat, precum Georgia, 721 00:35:59,480 --> 00:36:01,280 de la Uniunea Naţională a Fermierilor. 722 00:36:01,480 --> 00:36:03,440 Este destul de uimitor totuși să văd totul împreună. 723 00:36:04,000 --> 00:36:06,480 [Jeremy] Și Tim și Katy, care ne vânduse vacile noastre 724 00:36:06,640 --> 00:36:09,600 și au vrut să vadă ce gust au. 725 00:36:09,800 --> 00:36:12,480 Hei! Ce mai faci? Ce mi-ai spus despre Pepper? 726 00:36:12,640 --> 00:36:15,640 Ai spus că trebuie să am grijă de Pepper, nu-i asa? 727 00:36:15,840 --> 00:36:17,800 Exact. Și Pepper se distrează grozav. 728 00:36:17,960 --> 00:36:20,600 Are un iubit. Are multă iarbă drăguță. 729 00:36:20,800 --> 00:36:22,600 E incredibil de fericită, Pepper. 730 00:36:24,480 --> 00:36:25,480 [Charlie] Pastele din germeni de grâu. 731 00:36:25,640 --> 00:36:28,160 Deci a coborât să fie măcinat la moara lui Matthew. 732 00:36:28,320 --> 00:36:31,280 Și au ceva special chestia cu făină dublu-O. Deci asta e... 733 00:36:34,320 --> 00:36:38,400 [Jeremy] Ca lumina serii a devenit auriu pe acest perfect, 734 00:36:38,560 --> 00:36:39,480 o zi calda de vara... 735 00:36:39,640 --> 00:36:41,520 [muzică moale] 736 00:36:43,640 --> 00:36:47,960 [Jeremy] ... M-am tot ciupit că noi chiar am făcut-o. 737 00:36:49,280 --> 00:36:51,320 Că am deschis un restaurant 738 00:36:51,480 --> 00:36:56,360 în faţa unui asemenea baraj necruţător de opozitie. 739 00:36:57,640 --> 00:36:59,880 [om] Dar adevărul este că în cele din urmă nu ești fermier. 740 00:37:00,040 --> 00:37:01,600 Ești o personalitate media. 741 00:37:01,800 --> 00:37:03,320 Un bărbat în sat 742 00:37:03,480 --> 00:37:08,120 a început o chestie de crowdfunding „Stop Diddly Squat”. 743 00:37:08,800 --> 00:37:10,120 [Jeremy oftă] 744 00:37:10,320 --> 00:37:12,760 Comportamentul reclamantului este rușinos. 745 00:37:12,960 --> 00:37:15,480 Indică un „da-mi un inch și voi lua o atitudine de o milă”. 746 00:37:15,640 --> 00:37:18,280 [om] Toți cei care sunt în favoarea refuzului, arata te rog. 747 00:37:20,120 --> 00:37:21,640 Ei spun pur și simplu în partea de sus... 748 00:37:21,840 --> 00:37:23,840 Oh, „Prin prezenta refuză cererea”. 749 00:37:24,000 --> 00:37:25,960 [Lisa] Nu pot refuza parcarea, sigur. 750 00:37:26,160 --> 00:37:27,080 Puteți face recurs. 751 00:37:27,280 --> 00:37:28,160 Secretarul de stat. 752 00:37:28,360 --> 00:37:32,560 Va fi o jumătate de milion, nu-i așa, când totul este spus și făcut? 753 00:37:32,760 --> 00:37:36,440 Ați auzit vreodată de un fermier? refuzat pentru o pistă de fermă? 754 00:37:36,600 --> 00:37:38,000 -Nu. -[Jeremy] Niciodată. 755 00:37:41,800 --> 00:37:45,160 [Jeremy] Și din moment ce încă mai era nici urmă de funcționar al consiliului 756 00:37:45,320 --> 00:37:49,360 venind peste deal, Eu și Charlie am decis să sărbătorim 757 00:37:49,520 --> 00:37:52,680 cu o parte din berea noastră rece ca gheața. 758 00:37:53,520 --> 00:37:57,120 Deci, vorbeam cu Tim, știi, fermierul de vaci, mai devreme, 759 00:37:57,280 --> 00:37:58,920 care se uita la hambar. Iar el a spus, 760 00:37:59,080 --> 00:38:01,760 „Am un hambar”, în linii mari, „exact la fel ca acesta, 761 00:38:01,920 --> 00:38:03,000 „și sunt la jumătate de milă de Silverstone 762 00:38:03,160 --> 00:38:06,400 „unde există o constantă debitul de oameni. 763 00:38:06,560 --> 00:38:08,640 — Aș putea s-o fac? 764 00:38:08,840 --> 00:38:12,920 Și m-a pus pe gânduri, crezi fermierii vor urmări asta și vor pleca, 765 00:38:13,080 --> 00:38:14,320 „Este o idee foarte bună”? 766 00:38:14,520 --> 00:38:18,160 [Charlie] De când ai lansat întregul lucru pe Twitter, fermierii au spus, 767 00:38:18,360 --> 00:38:20,160 „Ce faci? Cum naiba faci asta?" 768 00:38:20,400 --> 00:38:22,320 Să recunoaștem, nu este ușor. 769 00:38:22,520 --> 00:38:25,200 Dar dacă investesc timpul și efortul, absolut. 770 00:38:25,440 --> 00:38:27,040 Există o mulțime de aceste vederi. 771 00:38:27,160 --> 00:38:29,040 Știi, mulți oameni au primit locuri minunate, 772 00:38:29,200 --> 00:38:31,960 locuri speciale, clădiri uimitoare. 773 00:38:32,160 --> 00:38:33,080 [Jeremy] Deschis două nopți pe săptămână. 774 00:38:33,200 --> 00:38:34,640 [Charlie] Două sau trei nopți pe săptămână. 775 00:38:34,840 --> 00:38:37,280 Știi, mai, iunie, iulie, august, septembrie. 776 00:38:37,440 --> 00:38:40,080 -Nu trebuie sa fie... -Așa funcționează în Cornwall. 777 00:38:40,200 --> 00:38:43,040 Știi, acele locuri mici de pe litoral, sunt deschise mai, iunie... 778 00:38:43,160 --> 00:38:44,920 Lucrează ca puturos vara. 779 00:38:45,760 --> 00:38:47,800 -Este cu adevărat plină de satisfacții. - Este. 780 00:38:48,360 --> 00:38:50,760 [Charlie] Nu am avut un negativ comenta. Toți au fost încântați. 781 00:38:50,920 --> 00:38:52,440 Le place mâncarea. 782 00:38:52,640 --> 00:38:56,520 Toată lumea pleacă acasă cu bronz, un pic de bere, 783 00:38:56,640 --> 00:38:58,400 foarte plin de carne de vită. 784 00:38:58,840 --> 00:39:02,080 -[Charlie] Ar trebui să fii sufocat. -[amândoi râd] 785 00:39:02,200 --> 00:39:03,640 [Jeremy] Cu toții putem fi. 786 00:39:03,840 --> 00:39:05,880 Adică, sincer, nu am fost eu. 787 00:39:06,040 --> 00:39:07,800 Nici nu am avut ideea. Alan... 788 00:39:07,960 --> 00:39:09,880 Nu, am avut ideea pentru restaurant, 789 00:39:10,040 --> 00:39:11,440 care te-a făcut să dai ochii peste cap, si apoi... 790 00:39:11,600 --> 00:39:13,680 Mi-am dat ochii peste cap. iau totul înapoi. 791 00:39:13,880 --> 00:39:16,200 -[Jeremy] Oricum. Bravo, tu. -Multumesc. Și tu. 792 00:39:16,440 --> 00:39:18,160 [muzică moale] 793 00:39:20,280 --> 00:39:23,600 [Jeremy] Cum le aveam acum pe ale noastre restaurant, a doua zi, 794 00:39:23,760 --> 00:39:28,560 Am adunat întregul Diddly Squat clan împreună, la soare, 795 00:39:28,760 --> 00:39:30,360 pentru un prânz de victorie. 796 00:39:32,600 --> 00:39:34,120 De ce ai tot friptura tartar? 797 00:39:34,320 --> 00:39:35,960 -[Kaleb] Mi l-ai prezentat. -Îți place, atunci? 798 00:39:36,160 --> 00:39:38,000 -Îmi place foarte mult. - E viu. 799 00:39:38,160 --> 00:39:39,880 [Jeremy] Nu este viu! 800 00:39:40,080 --> 00:39:42,160 - Pare foarte viu. -[Jeremy] Atunci ai asta. 801 00:39:44,960 --> 00:39:47,160 Aș dori să vă mulțumesc, tuturor. 802 00:39:47,360 --> 00:39:49,320 Serios, și vreau să spun mulțumesc foarte mult pentru voi toti. 803 00:39:49,520 --> 00:39:50,480 [Alan] Fantastic. 804 00:39:50,640 --> 00:39:52,360 - [Gerald] Noroc, băieți. - Noroc, băieți. 805 00:39:52,560 --> 00:39:53,880 -Alan, ești o vedetă rock. -Multumesc. 806 00:39:54,400 --> 00:39:55,480 Vă mulțumim că ați construit acest lucru. 807 00:39:55,640 --> 00:39:56,680 -Multumesc. -Chiar ești. 808 00:39:57,640 --> 00:40:00,200 [Jeremy] Te-ai încurcat, totuși, atât de mult anul acesta. 809 00:40:00,440 --> 00:40:03,160 Ai dezamăgit comerțul cu clădiri construindu-l in doua zile. 810 00:40:03,680 --> 00:40:06,560 Fiecare constructor va pleca, „La ce te gândeai? 811 00:40:06,680 --> 00:40:08,000 — Ar fi trebuit să dureze trei luni. 812 00:40:08,160 --> 00:40:09,520 Ne-am arătat mâna, nu-i așa? 813 00:40:10,320 --> 00:40:11,360 Dar vino și uită-te la asta. 814 00:40:11,560 --> 00:40:13,040 -[Lisa] Știu. -[Alan] Da, uită-te la priveliște. 815 00:40:13,160 --> 00:40:14,000 Adică, uită-te la asta. 816 00:40:14,160 --> 00:40:15,400 [Alan] Oh, este de necrezut. 817 00:40:15,560 --> 00:40:16,880 [Jeremy] Suntem norocoși. 818 00:40:17,800 --> 00:40:19,880 Suntem foarte, foarte norocoși. 819 00:40:20,640 --> 00:40:21,920 [Alan] Da, suntem. 820 00:40:23,160 --> 00:40:24,920 [muzică moale] 821 00:40:31,880 --> 00:40:34,480 [Jeremy] Am putea sărbătorim și noi faptul că deși 822 00:40:34,640 --> 00:40:37,160 toți am fost ocupați cu consiliul si restaurantul 823 00:40:37,320 --> 00:40:39,000 și nimbii din sat, 824 00:40:39,160 --> 00:40:40,320 tot ne-am descurcat 825 00:40:40,520 --> 00:40:43,160 pentru a ajunge la capăt a unui alt an agricol. 826 00:40:43,360 --> 00:40:45,520 [muzică moale] 827 00:41:07,360 --> 00:41:10,680 Tot ce a rămas a fost să se adune în recoltă. 828 00:41:11,960 --> 00:41:15,160 Dar pentru că era încă o săptămână distanță, 829 00:41:15,400 --> 00:41:20,280 era timp de primăvară o mică surpriză pentru Kaleb. 830 00:41:22,840 --> 00:41:25,920 Știi că a fost ziua ta acum câteva săptămâni? 831 00:41:26,080 --> 00:41:27,480 -Nu mi-ai făcut încă un cadou. -Exact. 832 00:41:27,640 --> 00:41:29,560 - Ei bine, îți am un cadou. - Ai? 833 00:41:29,680 --> 00:41:32,040 Da, am. Și e doar pe aici. 834 00:41:32,200 --> 00:41:33,160 Gata? 835 00:41:33,960 --> 00:41:34,760 Ta-da! 836 00:41:41,800 --> 00:41:42,920 [Kaleb] Nu m-am trezit niciodată. 837 00:41:43,120 --> 00:41:46,960 Știu că nu ai făcut-o. Nu ai fost niciodată de la pământ. 838 00:41:47,160 --> 00:41:48,320 Este sigur? 839 00:41:48,520 --> 00:41:52,040 Asta, Agusta 109, regele elicopterelor. 840 00:41:52,200 --> 00:41:56,800 Și tocatorul propriu-zis pe care l-au folosit în James Bond, cel mai recent. 841 00:41:56,960 --> 00:41:59,800 -Nu l-am urmărit niciodată pe James Bond. -Îmi pare rău? 842 00:41:59,960 --> 00:42:02,200 Nu am văzut niciodată un film cu James Bond. 843 00:42:03,160 --> 00:42:04,640 Deci nu înseamnă nimic. 844 00:42:04,840 --> 00:42:07,920 -Nu ai văzut niciodată un film cu James Bond? -Nu. 845 00:42:08,080 --> 00:42:09,600 Și nu ai fost niciodată în sus... 846 00:42:09,800 --> 00:42:10,960 Nu am fost niciodată în aer. 847 00:42:11,120 --> 00:42:13,280 Vei lua efectiv virginitatea mea de aer. 848 00:42:14,600 --> 00:42:17,920 -Am crezut că vei fi fericit! -Sunt fericit. Pur și simplu mă rahat. 849 00:42:19,200 --> 00:42:20,040 [Jeremy] G-Dog! 850 00:42:20,200 --> 00:42:23,000 -Gerald. -Vrei să vii pentru o plimbare cu elicopterul? 851 00:42:23,440 --> 00:42:25,280 [Gerald vorbind indistinct] 852 00:42:25,480 --> 00:42:28,160 [continuă să vorbească] 853 00:42:28,360 --> 00:42:30,160 Asta îți va scoate buclele. 854 00:42:30,360 --> 00:42:34,840 [Jeremy] Presupunând că a fost un „nu”, Am ajutat să prind fătul nervos, 855 00:42:35,000 --> 00:42:39,160 care apoi a primit un brief relaxant înainte de zbor de la pilot. 856 00:42:39,360 --> 00:42:41,600 Acea bandă roșie de pe ferestrele mari, 857 00:42:41,760 --> 00:42:43,600 daca tragi de asta, fereastra ar ieși, 858 00:42:43,760 --> 00:42:46,000 dacă ar fi trebuit să cobori pe fereastră. 859 00:42:46,160 --> 00:42:49,600 Și dacă ieși afară când funcționează, Te voi da drumul... 860 00:42:49,800 --> 00:42:51,280 [razand] 861 00:42:51,480 --> 00:42:52,480 Și dacă vezi vreunul dintre avioanele de luptă cu reacție 862 00:42:52,640 --> 00:42:54,480 de la spectacolul aerian de la Fairford vine, anunta-ma. 863 00:42:54,640 --> 00:42:55,800 Din ce motiv? 864 00:42:55,960 --> 00:42:57,000 Poate că nu le-am văzut. 865 00:42:57,160 --> 00:43:00,080 [Jeremy] dacă vezi alt avion venind spre noi, nu te gândi, 866 00:43:00,200 --> 00:43:02,320 — Ei bine, sigur că l-au văzut, pentru că s-ar putea să nu fi făcut. 867 00:43:02,480 --> 00:43:03,920 Când sunt într-o mașină cealaltă jumătate a mea nu merge, 868 00:43:04,080 --> 00:43:05,400 — E o mașină în stânga mea. 869 00:43:05,600 --> 00:43:07,480 [rotoare] 870 00:43:14,760 --> 00:43:15,880 ma simt rau. 871 00:43:16,880 --> 00:43:18,640 [Jeremy] Nici măcar nu am decolat încă. 872 00:43:20,800 --> 00:43:22,200 [Kaleb] La dracu. 873 00:43:22,640 --> 00:43:24,680 [Jeremy] Oh, Kaleb a decolat! 874 00:43:25,160 --> 00:43:29,200 Kaleb Cooper a părăsit terenul pentru prima data in viata lui! 875 00:43:31,360 --> 00:43:32,480 Ce face? 876 00:43:32,640 --> 00:43:33,640 [Jeremy] E în regulă, pur și simplu bâjbește. 877 00:43:33,840 --> 00:43:34,960 De ce se clătinește? 878 00:43:36,320 --> 00:43:37,640 [Kaleb] Oh! 879 00:43:38,840 --> 00:43:40,600 Uite. Acolo este ferma. 880 00:43:40,800 --> 00:43:42,880 Puteți denumi câmpurile atunci. 881 00:43:43,080 --> 00:43:44,200 Adică... 882 00:43:44,360 --> 00:43:45,200 a lui Taylor. 883 00:43:45,360 --> 00:43:48,960 a lui Taylor. Văzută din aer pentru prima dată. 884 00:43:49,160 --> 00:43:50,600 [muzica clasica] 885 00:43:50,760 --> 00:43:53,160 [Jeremy] În timp ce zburam peste fermele învecinate, 886 00:43:53,320 --> 00:43:58,160 Kaleb și-a dat seama că elicopterele au fost de fapt destul de utile. 887 00:43:58,320 --> 00:44:00,320 [Kaleb] A ratat puțin acolo jos, uite. 888 00:44:01,200 --> 00:44:03,360 Ce s-a întâmplat cu acel câmp? Uite. Știu cine o cultivă. 889 00:44:03,560 --> 00:44:06,880 Ar trebui să încep să fac poze și să le trimiți pe toate fermierilor? 890 00:44:07,040 --> 00:44:09,280 „Ce ai făcut acolo, atunci, prietene?" 891 00:44:10,240 --> 00:44:14,280 Uită-te cât de aproape sunt cărările lui N2, uite. Vezi asta? Vezi asta? 892 00:44:14,480 --> 00:44:15,880 [râde] 893 00:44:16,040 --> 00:44:17,880 [Jeremy] Aceasta este prima dată Am fost vreodată într-un elicopter 894 00:44:18,040 --> 00:44:21,120 cu cineva care doar comentează asupra greșelilor pe care le-au făcut fermierii. 895 00:44:21,320 --> 00:44:24,160 [muzica clasică continuă] 896 00:44:26,640 --> 00:44:28,520 - Uită-te la priveliște așa. -Este uimitor. 897 00:44:33,240 --> 00:44:34,640 [Jeremy] Îți place, nu-i așa? 898 00:44:36,040 --> 00:44:37,200 [Kaleb] E misto. 899 00:44:39,160 --> 00:44:40,520 Bine, înapoi la fermă, atunci. 900 00:44:41,480 --> 00:44:45,760 [Jeremy] Ceea ce însemna că va avea loc în curând fi timpul pentru punctul culminant al călătoriei. 901 00:44:47,520 --> 00:44:49,520 Trecuseră șapte luni de la Kaleb 902 00:44:49,680 --> 00:44:53,280 nu reușise să planteze o fâșie mare într-unul din câmpuri. 903 00:44:53,760 --> 00:44:54,960 Forat. 904 00:44:55,120 --> 00:44:56,800 -Găurit. - Nu găurit. 905 00:44:56,960 --> 00:44:59,720 -Este forat. -Nu l-ai gaurit. 906 00:45:00,760 --> 00:45:03,360 [Jeremy] Și acum, reamintirea mea despre acest mic cocoș 907 00:45:03,520 --> 00:45:05,840 era gata să fie dezvăluit. 908 00:45:06,280 --> 00:45:10,160 Dacă te uiți pe această fereastră aici, în Big Ground, da? 909 00:45:12,840 --> 00:45:15,040 -Cine a scris asta? - Am făcut-o. 910 00:45:17,600 --> 00:45:21,200 [Jeremy] Am făcut asta. În flori sălbatice. Pentru că ai ratat-o. 911 00:45:25,680 --> 00:45:29,360 -[Kaleb] Nu pot să cred că ai scris asta. -Sigur că am făcut-o. 912 00:45:30,000 --> 00:45:31,200 [Kaleb] La dracu. 913 00:45:34,520 --> 00:45:36,240 [muzică moale] 914 00:45:36,440 --> 00:45:39,480 [Jeremy] Ar fi fost grozav să treci de la acest răsfăț de ziua de naștere 915 00:45:39,640 --> 00:45:42,640 direct în bucuria recoltării. 916 00:45:44,120 --> 00:45:47,640 Dar mai întâi, a fost unul muncă cu inima în gură 917 00:45:47,800 --> 00:45:49,560 de care trebuie îngrijit. 918 00:45:53,040 --> 00:45:57,280 Trecuseră cinci săptămâni de la Pepper și taurul își făcuse treaba, 919 00:45:57,440 --> 00:45:59,120 iar azi vom afla 920 00:45:59,280 --> 00:46:01,320 dacă avea să devină mamă... 921 00:46:02,040 --> 00:46:03,080 sau carne. 922 00:46:06,320 --> 00:46:07,440 [Lisa] Bună, micuțo. 923 00:46:09,040 --> 00:46:12,120 Bine, asta este. Acesta este... Nu... 924 00:46:12,280 --> 00:46:15,120 Toată lumea, valuri pozitive. 925 00:46:15,320 --> 00:46:17,720 Am viața ei în mâinile mele. 926 00:46:17,920 --> 00:46:21,080 Bine, vezi dacă pot găsi un copil pentru tine. 927 00:46:21,240 --> 00:46:22,040 [Jeremy] Te rog, găsește unul. 928 00:46:24,520 --> 00:46:26,200 [Dilwyn] Bine, hai să vedem ce avem. 929 00:46:39,680 --> 00:46:41,360 [mumâit] 930 00:46:41,520 --> 00:46:44,560 Ea nu este în vițel. 931 00:46:52,120 --> 00:46:54,080 Asta e acum, nu-i așa? 932 00:46:55,600 --> 00:46:57,280 Pune-o la restaurant. 933 00:46:59,760 --> 00:47:01,600 Ea este cu siguranță, cu siguranță, sigur nu? 934 00:47:02,440 --> 00:47:05,080 [Dilwyn] Nu. Și acum e grasă. 935 00:47:05,240 --> 00:47:06,640 Ce înseamnă asta? 936 00:47:06,800 --> 00:47:07,920 Ea nu produce nimic. 937 00:47:08,080 --> 00:47:11,160 -Deci vacile astea produc lapte. -Lapte. Te-am prins. 938 00:47:11,320 --> 00:47:13,360 Și se mențin sarcina lor în acest moment. 939 00:47:13,520 --> 00:47:16,520 Deci lucrează. În timp ce Pepper nu funcționează. 940 00:47:16,680 --> 00:47:19,680 Pur și simplu mănâncă aceeași cantitate și doar dă jos grăsimea. 941 00:47:21,000 --> 00:47:22,440 Să sun la Mutchmeats atunci? 942 00:47:22,600 --> 00:47:23,520 Doamne. 943 00:47:25,480 --> 00:47:27,880 [Kaleb] Uită-te la asta. Acela producându-ți bani. 944 00:47:29,400 --> 00:47:30,680 Și cel din stânga și chiar acolo. 945 00:47:30,880 --> 00:47:33,040 Da, dar Jeremy a fost mereu... A fost întotdeauna vaca lui preferată. 946 00:47:33,200 --> 00:47:35,560 -Este vaca mea preferată. -[Kaleb] Ei bine, alege altul. 947 00:47:35,720 --> 00:47:36,520 [râsete] 948 00:47:38,440 --> 00:47:41,360 Doamne! Ce o sa fac? Ei bine, hai să-i dăm drumul în timp ce... 949 00:47:48,040 --> 00:47:49,960 [mumâit] 950 00:48:01,040 --> 00:48:02,640 [Kaleb] Ce vei face? 951 00:48:04,320 --> 00:48:07,360 Deci, prima vaca... 952 00:48:07,960 --> 00:48:09,520 aproape am terminat. 953 00:48:10,240 --> 00:48:12,040 A doua vacă este gata să... 954 00:48:12,200 --> 00:48:14,640 -Du-te direct în restaurant. -Du-te la restaurant. 955 00:48:14,800 --> 00:48:18,600 Deci, dacă va trebui să trimitem o a treia vaca, care suntem... 956 00:48:19,600 --> 00:48:21,520 Știi, adu-l la începutul săptămânii viitoare. 957 00:48:21,680 --> 00:48:25,240 28 de zile agățat. O alegem pe cea care nu este însărcinată. 958 00:48:25,400 --> 00:48:28,000 [Jeremy] Da, alegi tu care nu poate rămâne însărcinată. 959 00:48:28,160 --> 00:48:29,640 Deci ea are greutatea potrivită, nu-i asa? 960 00:48:29,800 --> 00:48:30,960 [Kaleb] Are greutatea potrivită, unde celelalte 961 00:48:31,120 --> 00:48:33,120 nevoie de cel puțin încă două, trei luni. 962 00:48:34,400 --> 00:48:35,880 [Lisa] Va trebui să fie ea, nu-i asa? 963 00:48:36,040 --> 00:48:36,840 [Kaleb] Da. 964 00:48:37,000 --> 00:48:39,480 Ai cheltuit o mulțime de bani pe vaca aia deja acum, 965 00:48:39,640 --> 00:48:44,120 deci din punct de vedere tehnic, în termeni de carne de vită, acela ar merge. 966 00:48:44,320 --> 00:48:45,600 [Lisa] Nu ar trebui să ai favorite. 967 00:48:45,760 --> 00:48:47,080 Nu ar trebui să ai favorite, într-adevăr, nu. 968 00:48:48,160 --> 00:48:49,800 [Jeremy] Doamne. 969 00:48:50,760 --> 00:48:53,280 Cred că s-ar putea alege singur într-un minut. 970 00:48:58,400 --> 00:48:59,960 Nu este însărcinată. 971 00:49:00,120 --> 00:49:01,480 - [Charlie] Din nou? -Hmm. 972 00:49:02,440 --> 00:49:06,040 [Charlie] Oh. Adică, noi plătim pentru taur. 973 00:49:06,400 --> 00:49:08,280 Și chiar trebuie să se întoarcă, 974 00:49:08,480 --> 00:49:09,880 pentru că și-a făcut treaba pe orice altceva. 975 00:49:10,040 --> 00:49:11,680 [Jeremy] Da, nu, nu plătim mai mult pentru taur. 976 00:49:11,880 --> 00:49:15,760 [Charlie] Realitatea este, probabilitatea de a rămâne însărcinată este scăzut. 977 00:49:16,680 --> 00:49:18,920 Deci, care este utilitatea ei la fermă? 978 00:49:20,280 --> 00:49:22,880 [Jeremy] Adică, uite, ea se uită la mine. 979 00:49:23,080 --> 00:49:24,840 Nu, ea caută. 980 00:49:26,240 --> 00:49:27,920 [Jeremy] Doamne. 981 00:49:36,920 --> 00:49:38,240 La naiba. 982 00:49:39,040 --> 00:49:40,360 [Jeremy] Lisa? 983 00:49:41,320 --> 00:49:43,000 Avem o vacă de companie. 984 00:49:43,760 --> 00:49:46,200 [Se joacă „Ramble On” de Led Zeppelin] 985 00:49:49,160 --> 00:49:52,120 ♪ Frunzele cad de jur împrejur ♪ 986 00:49:53,600 --> 00:49:56,960 ♪ E timpul să mă duc pe drum ♪ 987 00:49:59,480 --> 00:50:03,200 ♪ Mulțumită ție, vă sunt foarte recunoscător ♪ 988 00:50:04,120 --> 00:50:07,000 ♪ Pentru o ședere atât de plăcută ♪ 989 00:50:10,840 --> 00:50:14,400 ♪ Ah, uneori devin atât de obosit ♪ 990 00:50:15,240 --> 00:50:17,520 ♪ Dar știu că am un lucru trebuie să fac ♪ 991 00:50:17,720 --> 00:50:19,000 ♪ Mergi mai departe ♪ 992 00:50:20,040 --> 00:50:22,280 ♪ Și acum este momentul, timpul este acum ♪ 993 00:50:22,480 --> 00:50:24,400 ♪ Să-mi cânt cântecul ♪ 994 00:50:24,560 --> 00:50:27,200 ♪ Mă duc în jurul lumii, Trebuie să-mi găsesc fata ♪ 995 00:50:27,400 --> 00:50:29,240 ♪ Pe drumul meu ♪ 996 00:50:29,440 --> 00:50:31,880 ♪ Am fost așa zece ani la zi ♪ 997 00:50:32,080 --> 00:50:33,400 ♪ Mergi mai departe ♪ 998 00:50:34,280 --> 00:50:37,280 ♪ Trebuie să găsesc regina tuturor visurilor mele ♪ 999 00:50:40,320 --> 00:50:42,360 ♪ Nu spun nicio minciună ♪ 1000 00:50:49,360 --> 00:50:52,480 ♪ Cred că continui să divare ♪ 1001 00:50:52,640 --> 00:50:56,040 ♪ O să, da, da, da ♪ 1002 00:50:56,240 --> 00:50:59,560 ♪ Cântă-mi cântecul Trebuie să-mi găsesc copilul ♪ 1003 00:51:00,240 --> 00:51:02,560 ♪ Trebuie să merg mai departe, să-mi cânt cântecul ♪ 1004 00:51:02,760 --> 00:51:05,040 ♪ Trebuie să lucrez în felul meu în jurul lumii iubito, iubito ♪ 1005 00:51:05,440 --> 00:51:06,680 ♪ Mergi mai departe, da ♪ 1006 00:51:07,520 --> 00:51:10,880 ♪ Doo, doo, doo, doo, doo, copilul meu ♪ 1007 00:51:12,280 --> 00:51:14,720 ♪ Doo, doo, doo, doo ♪