1 00:00:06,080 --> 00:00:09,440 [temă muzicală redată] 2 00:00:20,640 --> 00:00:22,960 [muzică moale] 3 00:00:24,480 --> 00:00:28,280 [Jeremy] Ferma Diddly Squat era acum rănit. 4 00:00:29,120 --> 00:00:32,480 Fără o parcare adecvată, magazinul era o navă 5 00:00:32,640 --> 00:00:35,000 găurit sub linia de plutire. 6 00:00:37,080 --> 00:00:40,720 Și visul restaurantului era mort. 7 00:00:42,320 --> 00:00:45,000 [Muzica moale continuă] 8 00:00:49,600 --> 00:00:51,400 Dar nu totul a fost nenorocire și întuneric. 9 00:00:52,520 --> 00:00:55,880 Pentru că departe de greutățile noastre cu consiliul local, 10 00:00:56,560 --> 00:00:59,520 Mama Natura se trezea. 11 00:00:59,720 --> 00:01:01,520 [Jeremy] Cum e unghiul? 12 00:01:01,720 --> 00:01:03,320 Asta e bine. Stop. 13 00:01:03,880 --> 00:01:04,960 [Charlie] Asta este. În tine mergi. 14 00:01:05,160 --> 00:01:06,400 [Kaleb] Continuă. 15 00:01:06,560 --> 00:01:08,000 [Jeremy] Primăvara a răsărit. 16 00:01:08,160 --> 00:01:11,200 Și așa, după cinci luni în hambarul lor de iarnă, 17 00:01:11,920 --> 00:01:15,560 am putea pune în sfârșit vacile înapoi în câmpurile lor. 18 00:01:18,360 --> 00:01:19,280 [mumâit] 19 00:01:19,480 --> 00:01:21,720 [Jeremy] Uită-te la ei! Vaci entuziasmate! Gratuit! 20 00:01:21,880 --> 00:01:22,680 [Lisa] Hei! 21 00:01:23,200 --> 00:01:25,720 -[Lisa] Atât de fericită! -[Jeremy râde] 22 00:01:26,160 --> 00:01:27,440 [Lisa] Aww! 23 00:01:29,440 --> 00:01:30,640 [Jeremy] "Sunt liber și afară." 24 00:01:31,520 --> 00:01:32,720 [Lisa râde] 25 00:01:32,880 --> 00:01:33,960 [Lisa] Trebuie să fie atât de frumos. 26 00:01:35,520 --> 00:01:36,760 [mumâit] 27 00:01:37,320 --> 00:01:40,360 Au uitat complet cum era să fii vaci libere. 28 00:01:40,560 --> 00:01:42,400 [Lisa râde] 29 00:01:48,840 --> 00:01:50,200 [Lisa] Ooh! 30 00:01:50,800 --> 00:01:53,520 Știi că sunt liderul mondial jurnalist auto? 31 00:01:53,680 --> 00:01:57,000 -Devin nervos conducând cu tine. -Nu este nevoie să spui "Ooh!" 32 00:01:57,160 --> 00:01:59,280 Pentru că te uiți la mine când vorbești pentru mine când conduci. 33 00:01:59,440 --> 00:02:01,800 Pentru că am rivalitate binoculară. 34 00:02:01,960 --> 00:02:05,240 Pot să văd două lucruri deodată, ca o navă Apache, indiferent... 35 00:02:05,400 --> 00:02:07,120 Ca un pește auriu. 36 00:02:07,320 --> 00:02:11,040 [Jeremy] Cu adolescenții gălăgioși lansat intr-un singur domeniu... 37 00:02:11,280 --> 00:02:12,160 [Kaleb] Haide! 38 00:02:12,360 --> 00:02:15,800 [Jeremy] Apoi a trebuit să eliberăm mamele și vițeii în altul. 39 00:02:15,960 --> 00:02:17,560 [Kaleb] Haide! 40 00:02:18,160 --> 00:02:21,040 [Charlie] Stabil. Stabil. Stabil. 41 00:02:23,160 --> 00:02:24,320 -[Charlie] Continuă. -[Jeremy] Nu. 42 00:02:24,440 --> 00:02:26,960 [Jeremy] Greșit. Greşit. Nu, greșit. 43 00:02:27,120 --> 00:02:29,160 Înapoi pe deal. Înapoi jos. Haide. 44 00:02:29,680 --> 00:02:31,000 [geme] 45 00:02:31,440 --> 00:02:34,400 Haide, atunci. Stabil. fete bune. Haide. 46 00:02:34,600 --> 00:02:37,240 Nu. Nu. Nu, nu, nu merge aici. 47 00:02:37,400 --> 00:02:39,600 Nu face asta. Nu face asta. 48 00:02:39,800 --> 00:02:41,160 [Kaleb] Stabil. 49 00:02:41,720 --> 00:02:42,960 Stabil. 50 00:02:43,360 --> 00:02:45,120 Jos, du-te. Jos, du-te. 51 00:02:45,280 --> 00:02:46,080 Nu, nu, nu. 52 00:02:46,240 --> 00:02:48,240 Oh, pentru numele naibii. 53 00:02:48,440 --> 00:02:50,360 Nu, nu, nu, nu, nu, nu. 54 00:02:50,520 --> 00:02:53,440 [Jeremy] După mutilare cam noi toti... 55 00:02:53,600 --> 00:02:56,160 Vai! La naiba, vacă. 56 00:02:56,360 --> 00:02:57,960 [Kaleb mormăie] 57 00:02:58,760 --> 00:03:00,440 -[strigă Kaleb] -[Lisa] Jos... 58 00:03:00,640 --> 00:03:04,880 [Jeremy] Vițelul delincvent a fost în cele din urmă înghesuit pe câmp. 59 00:03:05,040 --> 00:03:07,760 -[Lisa] Bravo, Charlie. -[Jeremy] Bravo, Charlie Ireland. 60 00:03:11,880 --> 00:03:12,960 [Kaleb] Uită-te la asta. 61 00:03:13,120 --> 00:03:14,440 [Jeremy] Ce priveliște! 62 00:03:14,600 --> 00:03:16,480 Știi la ce înseamnă asta? 63 00:03:16,640 --> 00:03:17,960 ceasca de ceai. 64 00:03:18,120 --> 00:03:19,480 [muzică moale] 65 00:03:19,640 --> 00:03:21,440 [Jeremy] Apoi au fost mai multe vești bune. 66 00:03:21,600 --> 00:03:23,680 Pentru că, câteva zile mai târziu, 67 00:03:23,840 --> 00:03:27,280 poliția păsărilor a spus gripa aviară era în scădere 68 00:03:27,440 --> 00:03:30,120 și am putea elibera și găinile. 69 00:03:30,720 --> 00:03:33,200 Asta e, fetelor! Ieși. 70 00:03:34,000 --> 00:03:35,600 [Jeremy] Poftim. 71 00:03:35,760 --> 00:03:38,360 Se deschide! Esti liber! 72 00:03:39,080 --> 00:03:41,080 Uită-te la ei. Și mulțimea care pășuna s-a întors. 73 00:03:41,240 --> 00:03:42,040 in sfarsit. 74 00:03:42,240 --> 00:03:45,200 [Jeremy] Șase luni. Este cea mai lungă gripă aviară? 75 00:03:45,360 --> 00:03:46,400 -[Steph] Da. -[Paddy] Cel mai rău. 76 00:03:46,560 --> 00:03:47,400 -[Jeremy] Da? Cel mai rău? -[Steph] Da. 77 00:03:47,600 --> 00:03:49,040 -[Paddy] Au ajuns la obiect... -Hei! 78 00:03:49,240 --> 00:03:50,840 [cântat de cocoș] 79 00:03:51,000 --> 00:03:54,040 -[Steph] De unde a venit? -[Jeremy] Isuse! 80 00:03:54,200 --> 00:03:58,400 Cocoșul acela a avut șase luni într-o închisoare pentru femei. 81 00:03:58,600 --> 00:03:59,480 [Steph râde] 82 00:03:59,640 --> 00:04:01,600 Îi plăcea aspectul doamnelor. 83 00:04:02,920 --> 00:04:04,840 [muzică moale] 84 00:04:06,560 --> 00:04:10,600 [Jeremy] Dar, deși a fost grozav pentru a avea animalele afară, 85 00:04:10,800 --> 00:04:15,280 încă mai aveam grija cum naiba ferma ar putea face bani 86 00:04:15,480 --> 00:04:19,880 când era supus la atâtea restricţii de consiliu. 87 00:04:20,880 --> 00:04:24,360 Va trebui să trăim într-o zonă cenușie tulbure 88 00:04:24,560 --> 00:04:28,560 de lacune și șuierătoare viclene este ceea ce va trebui să facem. 89 00:04:29,320 --> 00:04:30,120 [Lisa] Da. 90 00:04:30,320 --> 00:04:33,040 Va fi foarte tulbure și foarte gri, 91 00:04:33,200 --> 00:04:34,160 unde vom locui. 92 00:04:34,320 --> 00:04:37,240 -Dar trebuie să rămânem... -[Lisa] În cadrul legii. 93 00:04:37,440 --> 00:04:40,920 Trebuie să rămânem pe partea dreaptă. 94 00:04:43,240 --> 00:04:45,040 [Jeremy] Și am început această nouă politică 95 00:04:45,200 --> 00:04:47,600 în ziua în care am redeschis magazinul fermei 96 00:04:47,760 --> 00:04:50,320 după hibernarea sa de iarnă. 97 00:04:50,520 --> 00:04:52,920 [Lisa] Bine, hai să punem toată pâinea de aici. 98 00:04:53,160 --> 00:04:56,560 [Jeremy] Majoritatea stocului fuseseră produs fie la Diddly Squat 99 00:04:56,720 --> 00:05:01,160 sau în cadrul consiliului-impus rază de șaisprezece mile. 100 00:05:01,360 --> 00:05:02,560 Toate acestea sunt locale, e în regulă. 101 00:05:02,720 --> 00:05:04,080 Toate acestea sunt locale. 102 00:05:04,240 --> 00:05:06,200 Toate acestea sunt locale. Toate acestea sunt locale. 103 00:05:07,200 --> 00:05:12,160 [Jeremy] Dar genți și pălării și Tricourile nu erau deloc locale. 104 00:05:12,360 --> 00:05:14,240 [Lisa] Mulțumesc. Hi. Ce mai faci? 105 00:05:14,440 --> 00:05:17,360 [Jeremy] Și așa, în ziua redeschiderii... 106 00:05:17,560 --> 00:05:20,240 Nu vindem tricouri. Le oferim gratuit. 107 00:05:20,360 --> 00:05:21,200 Oh, corect. 108 00:05:21,360 --> 00:05:23,880 Dar dacă vrei să cumperi o varză de Bruxelles la 20 de lire sterline, 109 00:05:24,040 --> 00:05:25,640 Îți pot oferi un tricou gratuit. 110 00:05:25,800 --> 00:05:27,600 Sunt motive complicate. 111 00:05:27,760 --> 00:05:28,880 -Da, e bine. -Mare. 112 00:05:29,080 --> 00:05:30,720 [muzică plină de viață] 113 00:05:30,880 --> 00:05:32,280 -[Lisa] Deci asta e o varză de Bruxelles. - [femeie] Da. 114 00:05:32,480 --> 00:05:33,680 [ding] 115 00:05:34,320 --> 00:05:35,160 [Lisa] Măr verde. 116 00:05:35,360 --> 00:05:36,440 - Frumoasa treaba. -[Lisa] Corect. 117 00:05:37,640 --> 00:05:39,200 [casa de marcat] 118 00:05:39,400 --> 00:05:40,200 [ding] 119 00:05:40,360 --> 00:05:41,280 [Lisa] Frumoasă. Multumesc. 120 00:05:41,480 --> 00:05:44,360 Da, ce tip de cartof ai vrea? Am cartoful cu flacără. 121 00:05:45,840 --> 00:05:47,120 [casa de marcat] 122 00:05:47,960 --> 00:05:49,000 [Lisa] Iată-ne. 123 00:05:49,200 --> 00:05:51,000 [femeie] Mulțumesc foarte mult. 124 00:05:51,400 --> 00:05:52,320 [ding] 125 00:05:52,520 --> 00:05:53,880 [ding] 126 00:05:54,080 --> 00:05:55,200 [Lisa] Frumoasă. Mulțumesc foarte mult. 127 00:05:55,400 --> 00:05:56,240 [ding] 128 00:05:56,440 --> 00:05:57,960 -[Lisa] Bucură-te de cartofi. -Multumesc. 129 00:05:59,120 --> 00:06:00,440 [Lisa] Da, funcționează bine. 130 00:06:00,640 --> 00:06:04,600 Și cred că oamenilor le place faptul că ei încă ne pot cumpăra acțiunile... 131 00:06:04,760 --> 00:06:08,320 Ei bine, nu. Încă îl pot obține gratuit, chiar dacă nu-l putem vinde. 132 00:06:09,880 --> 00:06:11,120 [Jeremy] Între timp, afară, 133 00:06:11,680 --> 00:06:16,480 Charlie venise cu un plan obraznic pentru a rezolva problemele noastre de parcare. 134 00:06:16,680 --> 00:06:20,040 Există o mică portiță deschisă. 135 00:06:20,200 --> 00:06:22,400 Este o notificare de planificare de 28 de zile, 136 00:06:22,600 --> 00:06:26,920 ceea ce înseamnă că putem folosi orice parcelă de teren timp de 28 de zile 137 00:06:27,080 --> 00:06:28,640 ca parcare temporară. 138 00:06:28,800 --> 00:06:31,640 Așa că putem folosi câmpul din spatele nostru. 139 00:06:31,800 --> 00:06:34,480 Și apoi, din fericire, pentru că Jeremy are o serie de domenii, 140 00:06:34,640 --> 00:06:37,600 putem folosi acel câmp timp de 28 de zile, 141 00:06:37,800 --> 00:06:40,200 și apoi putem folosi acel câmp timp de 28 de zile, 142 00:06:40,360 --> 00:06:43,680 pentru a menține oamenii parți în siguranță ca să poată folosi magazinul. 143 00:06:45,920 --> 00:06:48,200 [Jeremy] Din păcate, totuși, nu exista un mod viclean 144 00:06:48,360 --> 00:06:50,480 de reaprindere a restaurantului, 145 00:06:51,120 --> 00:06:54,320 după cum i-am explicat lui Alan când a sunat. 146 00:06:54,680 --> 00:06:57,000 [Jeremy] Problema pe care o am este pe care nu-mi permit 147 00:06:57,160 --> 00:06:58,800 pentru a merge la secretarul de stat. 148 00:06:59,000 --> 00:06:59,800 [Alan] Da. 149 00:06:59,960 --> 00:07:01,840 [Jeremy] Trebuie să trecem prin alta procesul de planificare 150 00:07:02,000 --> 00:07:03,200 cu bătrânul Sky at Night băiat. 151 00:07:03,360 --> 00:07:05,480 Va trece peste un an... optsprezece luni. 152 00:07:05,640 --> 00:07:08,440 Adică, asta va fi o altă reuniune a comitetului de planificare, 153 00:07:08,600 --> 00:07:09,960 și apoi altul și... 154 00:07:10,120 --> 00:07:12,280 E ridicol, pentru că pe câmp, după cum știți, 155 00:07:12,440 --> 00:07:15,320 avem un hambar care a fost acolo o sută de ani. 156 00:07:15,480 --> 00:07:17,040 Deci, după zece ani, poti sa faci ce vrei. 157 00:07:17,200 --> 00:07:20,560 Și în acest moment, se spune fermieri poate folosi un hambar pentru un magazin pop-up sau... 158 00:07:20,720 --> 00:07:22,400 Și ai putea transforma asta în ceva imediat. 159 00:07:22,600 --> 00:07:23,800 Stai. Vai. Hambarul acela de acolo? 160 00:07:23,960 --> 00:07:25,120 Da! Hambarul din mijloc a câmpului. 161 00:07:25,320 --> 00:07:27,080 -Nu avem nevoie de permis de planificare? -[Alan] Nu. 162 00:07:29,200 --> 00:07:31,440 [Jeremy] Deci vrei să spui putem face asta... 163 00:07:31,600 --> 00:07:32,400 [Alan] Da, poți. 164 00:07:32,560 --> 00:07:33,560 [Jeremy] Intr-un restaurant? 165 00:07:33,720 --> 00:07:35,960 Asta este deja pe pământul tău si este acolo. 166 00:07:36,160 --> 00:07:38,320 Doar repara-l. Este un hambar vechi frumos. 167 00:07:38,880 --> 00:07:39,920 [Jeremy] Dar puterea? 168 00:07:40,120 --> 00:07:42,040 Avem trei faze acolo. Deci avem destui să-l luăm. 169 00:07:42,200 --> 00:07:43,760 Putem lua apă și de aici. 170 00:07:43,960 --> 00:07:46,000 -Nu avem nevoie de permis de planificare? -[Alan] Nu. 171 00:07:46,160 --> 00:07:48,320 Sunt 99,9% sigur. 172 00:07:48,480 --> 00:07:51,120 De fapt, devin un trepied uman. 173 00:07:51,320 --> 00:07:52,800 [Alan râzând] 174 00:07:54,680 --> 00:07:57,280 [Jeremy] Înainte să leșin de fericire, 175 00:07:57,440 --> 00:08:01,920 L-am sunat pe Charlie să-l rog să verifice ceea ce spusese Alan. 176 00:08:02,120 --> 00:08:03,680 -Bună, Charlie. Jeremy. -[Charlie] Bună. 177 00:08:03,840 --> 00:08:06,120 [Jeremy] Alan a venit cu o idee... 178 00:08:06,920 --> 00:08:08,880 [Jeremy] Și o jumătate de oră mai târziu... 179 00:08:09,800 --> 00:08:11,680 [Charlie] Avem voie să o facem. 180 00:08:11,840 --> 00:08:15,520 Pentru că este o structură sonoră, asta ar trebui sa fie bine. 181 00:08:15,680 --> 00:08:17,960 Pentru că pereții sunt în regulă, acoperișul e bine. 182 00:08:18,120 --> 00:08:20,320 [Jeremy] Acoperișul e puțin în regulă, dar putem face bine acoperișul. 183 00:08:20,480 --> 00:08:22,400 [Charlie] Ei bine, da, îl putem reutiliza. 184 00:08:22,600 --> 00:08:24,520 De ce nu s-a gândit nimeni la asta mai devreme? 185 00:08:24,680 --> 00:08:25,800 Nu știu. 186 00:08:25,960 --> 00:08:28,280 Nu știu, dar este... Adică... [ofta] 187 00:08:28,440 --> 00:08:31,160 Ce rezultat ar fi acesta. 188 00:08:32,480 --> 00:08:35,760 [Jeremy] Aceasta a fost cea mai bună lacună dintre toate. 189 00:08:35,960 --> 00:08:39,520 Dacă un hambar este mai mic decât o sută cincizeci de metri pătrați 190 00:08:39,720 --> 00:08:41,960 și mai mult de zece ani, 191 00:08:42,120 --> 00:08:45,320 un fermier poate face orice îi place cu ea. 192 00:08:46,480 --> 00:08:49,400 Nu este în stare deosebit de bună. Dar... 193 00:08:49,520 --> 00:08:51,320 Uită-te la asta. 194 00:08:52,600 --> 00:08:57,120 Dacă obținem acest cadru A, cum s-ar numi, aici reparat... 195 00:08:58,480 --> 00:08:59,760 Și apoi... 196 00:08:59,960 --> 00:09:02,880 pune mesele și scaunele pe aici... 197 00:09:03,080 --> 00:09:05,720 Uită-te la asta pentru o vedere, să iei prânzul de duminică. 198 00:09:05,880 --> 00:09:07,480 Uită-te la asta! 199 00:09:07,640 --> 00:09:08,960 [chicoti] 200 00:09:09,160 --> 00:09:11,000 [muzică plină de viață] 201 00:09:11,480 --> 00:09:15,000 [Jeremy] Pentru că ar fi doar loc aici pentru o bucătărie mică, 202 00:09:15,160 --> 00:09:20,120 cea mai mare parte a pregătirii alimentelor ar trebui făcută chiar la fermă. 203 00:09:21,880 --> 00:09:23,440 Așa că am decis cele două locuri 204 00:09:23,600 --> 00:09:24,840 ar trebui să fie legat de ceva 205 00:09:25,000 --> 00:09:27,760 Plănuisem de secole: 206 00:09:28,640 --> 00:09:31,000 o nouă cale de fermă. 207 00:09:31,160 --> 00:09:33,120 [muzica plină de viață continuă] 208 00:09:34,280 --> 00:09:36,120 [Alan] Cred că betta pune asta aici, nu-i așa? 209 00:09:36,640 --> 00:09:39,480 [Jeremy] În timp ce Alan setează despre repararea hambarului... 210 00:09:41,480 --> 00:09:44,640 Am atasat un plug vechi la Thunderbird IV 211 00:09:45,120 --> 00:09:48,360 și am început lucrul la drumul meu de legătură, 212 00:09:48,520 --> 00:09:51,240 care ar avea și alte beneficii. 213 00:09:52,640 --> 00:09:54,960 Pune niște flori sălbatice pe margine. Va fi minunat. 214 00:09:55,600 --> 00:09:58,640 Și putem veni aici, peste drum, 215 00:09:58,760 --> 00:10:00,080 intrați în parcarea magazinului fermei, 216 00:10:00,240 --> 00:10:03,240 si apoi putem accesa toată cealaltă jumătate a fermei 217 00:10:03,440 --> 00:10:06,480 fără a merge pe reţeaua de drumuri și punând în calea tuturor. 218 00:10:08,520 --> 00:10:10,200 Este inteligent, asta. 219 00:10:10,360 --> 00:10:12,520 Gândire inteligentă din partea mea. 220 00:10:14,760 --> 00:10:18,160 Acum, trebuie să merg pentru un absolut linie dreaptă moartă. 221 00:10:18,360 --> 00:10:20,200 [muzică plină de viață] 222 00:10:20,360 --> 00:10:23,760 [Jeremy] A fost mai greu decât am crezut că va fi. 223 00:10:24,400 --> 00:10:27,160 Așa că trebuie să merg la dreapta a stâlpului de telegraf. 224 00:10:27,320 --> 00:10:29,640 Acolo va fi intrarea. 225 00:10:30,080 --> 00:10:31,840 Corect. Unu, doi... șase. 226 00:10:32,760 --> 00:10:33,960 Acolo. 227 00:10:34,160 --> 00:10:36,520 [muzica plină de viață continuă] 228 00:10:48,880 --> 00:10:50,880 [Jeremy] Sosirea lui Kaleb. 229 00:10:54,000 --> 00:10:55,800 -[Jeremy] Ce? -Îți sugerez să te oprești. 230 00:10:56,000 --> 00:10:56,800 De ce? 231 00:10:57,360 --> 00:10:58,200 Nu este foarte drept. 232 00:10:58,360 --> 00:11:00,480 mi-ai spus, „Vreau o linie dreaptă, Kaleb, 233 00:11:00,640 --> 00:11:03,360 „de la acea poartă până la noua poartă asta ar fi acolo, pe câmp”. 234 00:11:03,520 --> 00:11:06,760 sunt de acord. Prima mea a fost un dezastru. 235 00:11:07,160 --> 00:11:09,280 -Deci care este? -Asta. 236 00:11:10,400 --> 00:11:12,040 [Kaleb] E al naibii de groaznic! 237 00:11:12,200 --> 00:11:15,320 [Jeremy] Acela, Dumnezeu știe ce a trecut peste mine. 238 00:11:15,480 --> 00:11:17,440 Țintisem toaletele. 239 00:11:17,600 --> 00:11:19,720 Și apoi mi-am dat seama la jumătatea drumului asta e gresit. 240 00:11:19,880 --> 00:11:22,200 Așa că a trebuit să fac un pic la dreapta. 241 00:11:22,720 --> 00:11:23,520 [Kaleb] E un rahat. 242 00:11:23,680 --> 00:11:25,960 [Jeremy] Nu, dar știu că îți place spunându-mi asta. 243 00:11:26,120 --> 00:11:27,920 [Kaleb] Nu, nu, nu-mi place spunându-ți-o. 244 00:11:28,080 --> 00:11:29,880 Aș prefera să fie făcut cum trebuie... 245 00:11:31,160 --> 00:11:34,160 [Jeremy] Odată traseul fusese în sfârșit marcat, 246 00:11:34,320 --> 00:11:38,160 Aveam nevoie de niște hardcore pentru a face piesa în sine. 247 00:11:38,320 --> 00:11:40,880 Și asta însemna să sapă o carieră mică. 248 00:11:41,080 --> 00:11:43,080 [muzică optimistă] 249 00:11:46,880 --> 00:11:49,560 Asta însemna să-l aduc înapoi pe Lee, constructorul hambarului de vaci, 250 00:11:49,720 --> 00:11:52,000 și câțiva dintre băieții lui... 251 00:11:53,640 --> 00:11:57,000 și multe din mașinile lui. 252 00:11:59,400 --> 00:12:02,160 Este o linie de producție. El sapă piatra mare, 253 00:12:02,320 --> 00:12:04,360 îl pune în concasor. 254 00:12:06,080 --> 00:12:09,440 Îl ridică și îl aruncă aici. 255 00:12:09,600 --> 00:12:11,480 O iau de aici și pune-l în remorcă 256 00:12:11,680 --> 00:12:12,800 si tu conduci... 257 00:12:12,960 --> 00:12:14,320 Unde vei arunca prima încărcătură? 258 00:12:14,520 --> 00:12:16,200 Prima încărcătură este chiar acolo. 259 00:12:16,400 --> 00:12:18,160 [alarma inversă] 260 00:12:18,960 --> 00:12:20,480 [Jucând „Trenul de marfă” de Alan Jackson] 261 00:12:20,640 --> 00:12:22,160 [Jeremy râde] 262 00:12:22,360 --> 00:12:23,760 [Jeremy] Swinging. 263 00:12:24,280 --> 00:12:25,680 ♪ Mi-ar fi plăcut să fiu un tren de marfă, iubito ♪ 264 00:12:25,880 --> 00:12:28,040 ♪ Mi-ar fi plăcut să fiu un tren de marfă, iubito ♪ 265 00:12:28,200 --> 00:12:31,200 ♪ Aș fi vrut să fiu un tren de marfă ♪ 266 00:12:32,680 --> 00:12:33,640 Ce banger. 267 00:12:33,840 --> 00:12:35,000 [muzica continuă] 268 00:12:35,520 --> 00:12:37,560 [Jeremy] Ooh! 269 00:12:37,760 --> 00:12:40,640 [Jeremy] Uite ce facem aici, exploatare! 270 00:12:41,480 --> 00:12:45,040 Dacă ai chiar și o grădină mică, pentru numele cerului, 271 00:12:45,200 --> 00:12:49,080 dezgropați-l și faceți o carieră, pentru că este cel mai distractiv. 272 00:12:49,280 --> 00:12:51,800 [muzica continuă] 273 00:12:52,000 --> 00:12:54,280 [face zgomot la chitara electrica] 274 00:12:54,440 --> 00:12:56,200 Nu, cred că acesta ar putea fi pianul, de fapt. 275 00:12:57,240 --> 00:12:59,520 [ fredonat ] Nu, nu? Nu ştiu. 276 00:13:00,080 --> 00:13:02,320 [Jeremy] Uită-te la judecata mea acolo. 277 00:13:02,520 --> 00:13:04,760 ♪ Mi-ar fi plăcut să fiu un tren de marfă, iubito ♪ 278 00:13:04,920 --> 00:13:06,760 ♪ Mi-ar plăcea să fiu o locomotivă diesel ♪ 279 00:13:06,920 --> 00:13:08,400 ♪ Aș veni să-ți fluier pe calea ta ♪ 280 00:13:09,200 --> 00:13:11,160 ♪ Lovindu-ți ușa ♪ 281 00:13:11,320 --> 00:13:13,760 [Jeremy] Curând, era timpul pentru a începe să facă pista. 282 00:13:13,960 --> 00:13:17,240 ♪ Mi-ar fi plăcut să fiu un tren de marfă, iubito Mi-ar plăcea să fiu un tren de marfă ♪ 283 00:13:19,320 --> 00:13:20,640 Sunt un rahat. [râde] 284 00:13:20,840 --> 00:13:23,800 [Jeremy prin difuzor] Am făcut o gaură în folie de plastic. 285 00:13:24,000 --> 00:13:25,880 Kaleb, sunt un rahat la asta. 286 00:13:26,040 --> 00:13:29,280 Asta și tunderea oilor nu pot face. 287 00:13:29,440 --> 00:13:30,840 [Kaleb] Și foraj. Cultivarea. 288 00:13:31,960 --> 00:13:33,600 Tăierea gardului viu, nu poți face asta. 289 00:13:33,760 --> 00:13:35,960 Adică, lista poate continua a lucrurilor pe care nu le poți face. 290 00:13:36,680 --> 00:13:39,160 [Jeremy] M-am concediat din acest job, 291 00:13:39,320 --> 00:13:42,120 M-am reangajat apoi ca șofer de role, 292 00:13:43,120 --> 00:13:46,600 care, pentru mine, a fost mai întâi un vehicul. 293 00:13:49,560 --> 00:13:53,480 Acum, cred că o împing pe cea verde pentru a-l face să vibreze. 294 00:13:53,640 --> 00:13:54,680 Gata? 295 00:13:55,560 --> 00:13:57,560 [turajul motorului] 296 00:13:59,600 --> 00:14:00,960 [râde] La dracu! 297 00:14:04,200 --> 00:14:06,720 Oh, mă bucur de asta! 298 00:14:07,240 --> 00:14:09,760 Da! 299 00:14:12,480 --> 00:14:15,240 Ce mod plăcut de petrecere a zilei. 300 00:14:15,680 --> 00:14:18,480 Să îți vibreze fundul 301 00:14:18,640 --> 00:14:21,720 în timp ce stătea cu picioarele încrucișate pe un scaun confortabil 302 00:14:21,880 --> 00:14:24,160 și făcând o muncă bărbătească. 303 00:14:26,240 --> 00:14:29,560 [Jeremy] Din păcate, totuși, Curând a trebuit să-l las pe Lee, 304 00:14:29,720 --> 00:14:33,720 întrucât mai erau și alte locuri de muncă la fermă care avea nevoie de atenția mea. 305 00:14:34,640 --> 00:14:36,880 Una dintre ele a fost să-l întâlnesc pe Pip. 306 00:14:37,080 --> 00:14:37,880 [Jeremy] Ce faci? 307 00:14:38,040 --> 00:14:42,440 [Jeremy] Un bucătar foarte recomandat care ar putea conduce restaurantul. 308 00:14:43,680 --> 00:14:46,160 [Jeremy] Deci, avem deja propria noastră miere, 309 00:14:46,360 --> 00:14:47,840 propriile noastre ouă. 310 00:14:48,840 --> 00:14:51,080 Aceasta este... ai făină aici pentru paste. 311 00:14:51,280 --> 00:14:53,640 Fiul meu face acum propriile noastre sosuri chilli 312 00:14:53,800 --> 00:14:55,160 din ardei iute pe care îl creștem. 313 00:14:55,360 --> 00:14:57,840 Avem miel. Și acum avem carne de vită. 314 00:14:58,040 --> 00:15:01,680 Cred ce ai aici este începutul unui restaurant grozav. 315 00:15:01,880 --> 00:15:03,680 Cred că poți folosi toate produsele, 316 00:15:03,880 --> 00:15:05,920 de la nas până la coadă de asemenea din toate animalele. 317 00:15:06,120 --> 00:15:07,880 Ce fel de gătit ai facut in trecut? 318 00:15:08,040 --> 00:15:09,280 Am făcut italiană în trecut. 319 00:15:09,480 --> 00:15:11,840 Ei, franceza. Și britanic. 320 00:15:12,040 --> 00:15:13,520 Și apoi evident restaurantul meu momentan, 321 00:15:13,680 --> 00:15:16,080 amestecăm destul de multe stiluri europene 322 00:15:16,240 --> 00:15:18,640 si apoi putin de influență japoneză. 323 00:15:19,320 --> 00:15:21,880 Vezi, treaba este, 324 00:15:22,040 --> 00:15:25,760 Văd cine vine la magazinul fermei, Văd cine a venit. 325 00:15:25,920 --> 00:15:28,680 Și... sunt șoferi Subaru. 326 00:15:30,720 --> 00:15:32,720 -Unchiul meu avea un Subaru. -[Jeremy] Da. 327 00:15:32,920 --> 00:15:36,040 Ăsta țintesc restaurantul, 328 00:15:36,240 --> 00:15:38,680 oameni care nu vor trei jetoane fierte de trei ori 329 00:15:38,880 --> 00:15:40,080 și nu vor fantezie. 330 00:15:40,240 --> 00:15:43,320 Deci fuziune asiatică, acestea nu sunt cuvinte 331 00:15:43,480 --> 00:15:46,400 -de care se vor bucura în mod deosebit. -Nu. 332 00:15:46,600 --> 00:15:49,240 „La naiba” va fi genul de răspuns standard 333 00:15:49,400 --> 00:15:53,400 la orice încercare de a încurca cu friptură și plăcintă cu rinichi sau... 334 00:15:53,560 --> 00:15:54,360 Da. 335 00:15:55,480 --> 00:15:57,400 [Jeremy] I-am făcut apoi un tur lui Pip, 336 00:15:57,560 --> 00:16:00,760 începând cu actul de titlu a meniului. 337 00:16:00,960 --> 00:16:03,240 [Jeremy] Aceștia sunt cei doi care au fost programate pentru execuție. 338 00:16:03,400 --> 00:16:04,200 [Pip] Bine. 339 00:16:04,360 --> 00:16:07,240 -[Jeremy] Asta o să gătim. -[Pip] Sunt uriași. 340 00:16:07,880 --> 00:16:10,160 [Jeremy] Și aici am pus bucataria de pregatire. 341 00:16:10,360 --> 00:16:11,920 [Pip] Uau! 342 00:16:12,080 --> 00:16:13,120 Bucătărie bună? 343 00:16:13,760 --> 00:16:15,840 [Pip] Este uriaș. E mai mare decât bucătăria mea. 344 00:16:16,040 --> 00:16:17,360 -Ai un măcelar? -[Jeremy] Da. 345 00:16:17,560 --> 00:16:20,200 - Trece printr-un tip pe nume Henry. -Da. 346 00:16:20,360 --> 00:16:23,400 Care seamănă cu Andy Garcia în The Untouchables. 347 00:16:23,560 --> 00:16:26,120 Deci, oricum, Andy Garcia ne face măcelăria. 348 00:16:26,320 --> 00:16:28,080 -[Jeremy] Vezi ardeiul iute? -Da da. 349 00:16:28,280 --> 00:16:31,160 Deci primești mii și mii și mii de plante de ardei iute, 350 00:16:31,320 --> 00:16:32,480 -care este... -Da. 351 00:16:32,920 --> 00:16:34,360 [Pip] Sos iute. 352 00:16:34,560 --> 00:16:36,880 [Jeremy] După ce am fost impresionat până acum, 353 00:16:37,440 --> 00:16:41,280 În mod clar, Pip se aștepta la lucruri grozave din restaurantul propriu-zis. 354 00:16:43,320 --> 00:16:44,640 [Pip] Doamne! 355 00:16:45,920 --> 00:16:48,680 -[Jeremy] Este destul de rudimentar. -Da. 356 00:16:49,080 --> 00:16:50,000 [Pip] Ei... 357 00:16:50,480 --> 00:16:51,600 Corect. 358 00:16:52,640 --> 00:16:53,440 La dracu. 359 00:16:54,400 --> 00:16:56,520 -Aceasta este bucataria. -[Pip râde] 360 00:16:56,680 --> 00:16:59,400 Asta e mic. Finisaj bucatarie. 361 00:16:59,560 --> 00:17:01,520 - Unde sunt restul? -Ce? 362 00:17:01,680 --> 00:17:02,640 Construiești? 363 00:17:02,800 --> 00:17:04,960 Nu, nu pot. Consiliul nu ne lasă. 364 00:17:05,120 --> 00:17:08,320 Din cauza regulilor, pe care nu l-am scris, 365 00:17:08,480 --> 00:17:13,080 ai voie sa ai cat mai mult spatiu în afara clădirii 366 00:17:13,240 --> 00:17:14,480 așa cum există înăuntrul ei. 367 00:17:14,680 --> 00:17:17,560 -Nu cu o clădire, ci cu umbrele. -Da. 368 00:17:18,720 --> 00:17:22,320 Deci probabil că ai venit aici, corect drumul în jos până la capătul îndepărtat al acelui zid. 369 00:17:22,480 --> 00:17:23,320 Da. 370 00:17:23,520 --> 00:17:25,560 Și toate acestea sunt mese și scaune de asemenea. 371 00:17:25,800 --> 00:17:29,280 Da. Ai putea primi probabil patruzeci și cinci de coperți, cred. 372 00:17:29,480 --> 00:17:30,400 Și am avut doar un gând. 373 00:17:30,560 --> 00:17:32,720 Nu ai putea extinde puțin bucătăria 374 00:17:32,880 --> 00:17:33,960 și faci un grătar afară? 375 00:17:34,080 --> 00:17:35,960 Nu. Consiliul nu ne lasă. 376 00:17:38,880 --> 00:17:42,480 [Jeremy] După ce am absorbit faptul ea ar fi gătit într-o cutie de pantofi, 377 00:17:42,640 --> 00:17:46,680 Apoi Pip m-a întrebat ce anume Aș vrea să văd în meniu, 378 00:17:46,800 --> 00:17:50,520 în speranța că îi voi da un brief precis. 379 00:17:51,320 --> 00:17:53,920 Ai văzut filmul ăla Babe, cu porcul? 380 00:17:54,080 --> 00:17:55,320 Da. 381 00:17:55,520 --> 00:17:58,640 Știi când se duce acasă noaptea și soția lui e acolo? 382 00:17:58,800 --> 00:18:03,680 Ceea ce au pentru cină este un fel ce vreau să servesc la restaurant. 383 00:18:04,560 --> 00:18:07,800 Nu știu ce au la cină, dar în imaginația mea, 384 00:18:08,000 --> 00:18:10,040 ceea ce mănâncă ei este ceea ce vreau să servesc. 385 00:18:12,560 --> 00:18:13,800 [Pip] Corect. 386 00:18:15,280 --> 00:18:18,560 [Jeremy] Cu acele informații prețioase ascuns, 387 00:18:18,720 --> 00:18:21,320 Pip a plecat să înceapă lucrul. 388 00:18:22,080 --> 00:18:26,920 Și m-am întors la afacerile complicate de a face vacile gestante. 389 00:18:27,680 --> 00:18:31,160 Ultima rundă de FIV lucrase pentru Deeny. 390 00:18:32,320 --> 00:18:33,320 Dar nu pentru Pepper, 391 00:18:33,880 --> 00:18:36,800 care avea nevoie de o altă injecție. 392 00:18:37,000 --> 00:18:38,800 [Jeremy] Iată-ne, Dilwyn în poziția lui obișnuită. 393 00:18:39,000 --> 00:18:42,480 - [Dilwyn] Bună. Pot să-ți strâng mâinile? -[Lisa râde] 394 00:18:42,640 --> 00:18:47,440 [Jeremy] Și astăzi am afla dacă în sfârşit ea a fost sus. 395 00:18:50,240 --> 00:18:52,680 Corect, vești proaste. 396 00:18:52,800 --> 00:18:55,880 -[Jeremy] Glumești? -Da, nu în vițel. 397 00:18:56,680 --> 00:18:59,280 Deci totul este acolo. 398 00:18:59,480 --> 00:19:01,320 Așa că am verificat-o, totul merge cu bicicleta. 399 00:19:01,560 --> 00:19:04,720 Dar nu văd un motiv de ce nu poate intra în vițel. 400 00:19:05,800 --> 00:19:09,920 [Jeremy] Sărmanul Pepper. Ce-i cu tine, dragă? 401 00:19:10,080 --> 00:19:11,040 [Dilwyn] E păcat. 402 00:19:11,200 --> 00:19:13,520 Trebuie să decizi unde vrei să mergi de aici, într-adevăr. 403 00:19:14,320 --> 00:19:15,520 -Noi nu... -[Jeremy] Pot doar... 404 00:19:15,720 --> 00:19:17,760 Lasă-mă să-l întreb pe veterinar. 405 00:19:17,920 --> 00:19:21,560 Din experiența ta, ce ar fi face un fermier în această situație? 406 00:19:21,760 --> 00:19:22,760 Trage taurul înăuntru. 407 00:19:22,920 --> 00:19:24,200 -[Jeremy] Să pui taurul înăuntru? -Da. 408 00:19:24,400 --> 00:19:26,480 Un fermier ar închiria un taur? 409 00:19:26,640 --> 00:19:28,080 [Dilwyn] Poți închiria un taur. 410 00:19:28,240 --> 00:19:29,920 [Jeremy] Și cât va dura taurul trebuie să fie aici? 411 00:19:30,080 --> 00:19:31,440 [Dilwyn] Două luni. 412 00:19:31,640 --> 00:19:35,160 Deci taurul locuiește aici, chiar lângă potecă. 413 00:19:35,320 --> 00:19:37,000 [Jeremy] Nu ai să schimbi gardurile dacă... 414 00:19:37,200 --> 00:19:39,480 -[Kaleb] Trebuie să pui niște semne. -[Dilwyn] Da. 415 00:19:39,640 --> 00:19:41,160 Adică, există riscuri, știi. 416 00:19:41,320 --> 00:19:44,080 Dacă iese, știi. Toată lumea intră în panică când iese un taur, da? 417 00:19:44,240 --> 00:19:46,520 Dar de cele mai multe ori, taurul nu e acolo pentru a ucide pe cineva. 418 00:19:46,680 --> 00:19:49,200 Adică, da, poate ucide pe cineva, desigur. 419 00:19:49,320 --> 00:19:51,440 [Jeremy] Corect. Deci putem pune un taur aici. 420 00:19:52,520 --> 00:19:55,080 Și acel gard electric de acolo pe care îl avem în partea de jos... 421 00:19:55,280 --> 00:19:56,680 [Kaleb] Îl fac cu gard pe acolo. 422 00:19:56,880 --> 00:19:59,440 Da, pentru că nu vrem taurul în bucătărie în fiecare dimineață. 423 00:19:59,560 --> 00:20:02,520 -Nu atât de mult. - Chiar ar fi o surpriză! 424 00:20:02,680 --> 00:20:04,000 Doar dacă nu e teribil de frumos. 425 00:20:05,320 --> 00:20:08,320 [Jeremy] Găsirea unui iubit pentru Pepper ar dura câteva zile. 426 00:20:09,080 --> 00:20:13,040 Deci, intre timp, M-am descurcat cu o altă slujbă importantă, 427 00:20:13,440 --> 00:20:16,080 plantând o cultură numită echium. 428 00:20:16,560 --> 00:20:19,040 Cincisprezece mil pe butoi. 429 00:20:19,800 --> 00:20:22,920 OK, trebuie să plec, am douăzeci de milioane la minut. Sunt pe doi centimetri. 430 00:20:23,080 --> 00:20:27,200 [Jeremy] Asta însemna că Kaleb trebuia să facă unele ajustări neplăcute ale burghiului. 431 00:20:27,320 --> 00:20:28,240 [Kaleb] Okey dokey. 432 00:20:28,440 --> 00:20:31,560 [Jeremy] Dar l-am asigurat ar merita totul. 433 00:20:31,800 --> 00:20:34,880 Orz și grâu chiar acum, 300 de lire sterline pe tonă? Da sau ia? 434 00:20:35,040 --> 00:20:36,320 Da da. 435 00:20:36,480 --> 00:20:38,960 Rapiță, 700 de lire sterline pe tonă? -[Kaleb] Da. 436 00:20:39,080 --> 00:20:40,320 - Foarte sus. -[Kaleb] Da. 437 00:20:40,480 --> 00:20:42,400 Vrei să știi cat primesti pentru asta? 438 00:20:42,560 --> 00:20:44,560 -[Kaleb] Continuă. -4.200 de lire sterline pe tonă. 439 00:20:46,080 --> 00:20:47,680 -Serios? -Mmm. 440 00:20:49,000 --> 00:20:51,240 Să creștem echium. Corect, cred că am stabilit asta. 441 00:20:51,400 --> 00:20:53,080 -Stii ce este? -Nu. 442 00:20:53,320 --> 00:20:57,160 Veganii nu vor mânca ulei de ficat de cod sau ulei de pește. 443 00:20:57,320 --> 00:20:58,400 -Mmh. -Evident. 444 00:20:58,560 --> 00:21:00,560 Dar ei pot mânca asta, care este exact la fel. 445 00:21:00,720 --> 00:21:02,880 Este omega-3, omega-6, omega-9. 446 00:21:03,080 --> 00:21:07,280 Deci este un foarte, foarte, foarte, ulei foarte bun. 447 00:21:07,440 --> 00:21:10,520 -Da. -Foarte sanatos. Veganilor le place. 448 00:21:10,680 --> 00:21:13,800 Deci profităm de veganism, care imi place. 449 00:21:14,400 --> 00:21:19,000 Și apoi, albinele iubesc absolut echium. 450 00:21:19,920 --> 00:21:22,720 [Jeremy] Odată ce Kaleb a terminat reglarea setărilor, 451 00:21:22,920 --> 00:21:25,800 am umplut buncărul cu praf de aur vegan... 452 00:21:26,960 --> 00:21:29,520 a spus computerului ce plantează... 453 00:21:29,680 --> 00:21:32,320 [Kaleb] Patru, opt, doi, bine. 454 00:21:32,520 --> 00:21:36,000 Imaginează-ți dacă NASA a folosit un astfel de computer. 455 00:21:36,160 --> 00:21:37,240 [Kaleb] Cine este "Nassi"? 456 00:21:37,400 --> 00:21:38,560 [Jeremy] Și pornește. 457 00:21:38,800 --> 00:21:40,520 [muzică optimistă] 458 00:21:41,320 --> 00:21:44,080 [Jeremy] Ei bine, uită-te la asta. Cu noua mea cutie de greutăți, 459 00:21:44,280 --> 00:21:45,960 fără zburări. 460 00:21:47,560 --> 00:21:51,000 Această platformă are acum aproximativ cincisprezece tone. 461 00:21:51,160 --> 00:21:52,280 [râde] 462 00:21:54,800 --> 00:21:57,760 [Jeremy] Lucrul bun despre creștere echium este că are nevoie rar 463 00:21:57,960 --> 00:22:01,360 pentru a fi pulverizat cu produse chimice sau îngrășământ. 464 00:22:01,520 --> 00:22:04,600 Deci, nu este nevoie de cărări de tramvai complicate. 465 00:22:07,040 --> 00:22:11,560 Lucrul rău este că am uitat cum a funcționat totul. 466 00:22:12,600 --> 00:22:15,640 Trebuie să setez viteza ventilatorului. 467 00:22:16,640 --> 00:22:18,040 Ei... 468 00:22:18,840 --> 00:22:20,400 Setați. 469 00:22:20,880 --> 00:22:23,520 Oh, nu, este... Oh, nu. Oh, la naiba. Cred că tocmai am... 470 00:22:24,280 --> 00:22:25,800 Kaleb, mă auzi? 471 00:22:25,960 --> 00:22:29,080 Nu-mi amintesc cum se configurează acest computer. 472 00:22:30,080 --> 00:22:33,640 [Jeremy] Fătul de fermier a explicat cu răbdare tehnologia. 473 00:22:33,840 --> 00:22:35,920 [Kaleb] Este micul tractor în vârf, îți amintești? 474 00:22:36,080 --> 00:22:38,280 [Jeremy] Nu. Nu am folosit niciodată acest exercițiu. 475 00:22:38,480 --> 00:22:42,520 Aveți. Ai forat niște grâu, și apoi a fugit cu asta. 476 00:22:42,680 --> 00:22:44,320 -[Charlie] Nu l-ai forat pe cel al lui Deadman? -Da. 477 00:22:44,480 --> 00:22:46,800 -Ai văzut cocoșul de acolo? - [Charlie] Ei bine, am mers pe jos. 478 00:22:47,200 --> 00:22:49,600 Rămâi cu scrisul. Lasă-mă să fac asta. 479 00:22:49,760 --> 00:22:51,000 Nu, pentru că nu există tramvaie. 480 00:22:51,200 --> 00:22:54,120 Nu aveți nevoie de tramvaie pentru asta, motiv pentru care o fac. 481 00:22:54,320 --> 00:22:55,760 [Charlie] Este foarte scăzut de intrare, da. 482 00:22:55,960 --> 00:22:59,240 [Jeremy] a continuat Kaleb cu cursul meu de perfecţionare. 483 00:22:59,400 --> 00:23:00,200 [Kaleb] Împinge asta în sus. 484 00:23:00,360 --> 00:23:02,040 -Și atunci vezi unde scrie Markers? -Da. 485 00:23:02,240 --> 00:23:03,120 Trage-l în jos. 486 00:23:03,320 --> 00:23:04,480 -Vreau ca marcajul să iasă pe aici? -Da. 487 00:23:05,000 --> 00:23:06,360 [Jeremy] Pleacă. 488 00:23:07,160 --> 00:23:08,880 Oh, la naiba! 489 00:23:09,080 --> 00:23:10,240 [Kaleb] Nu, oprește-te. Adu-l înapoi. 490 00:23:10,440 --> 00:23:12,080 [râde] 491 00:23:19,520 --> 00:23:21,760 [Jeremy] Așteaptă. Nu. Așteptați, așteptați, așteptați. 492 00:23:24,000 --> 00:23:24,800 [Jeremy] Corect. 493 00:23:26,800 --> 00:23:28,080 -La dracu! -[Kaleb] La naiba. 494 00:23:28,760 --> 00:23:30,840 [Kaleb] A cui a fost ideea să crească echium? 495 00:23:31,400 --> 00:23:33,960 [Jeremy] În sfârșit, eram pregătit. 496 00:23:34,160 --> 00:23:36,280 Începem. 497 00:23:38,560 --> 00:23:40,400 [Kaleb] Uau. Stop! 498 00:23:41,040 --> 00:23:44,640 Viteza ventilatorului, treizeci și nouă de mii de rpm. 499 00:23:44,840 --> 00:23:45,680 Excelent. 500 00:23:45,880 --> 00:23:50,160 -[Kaleb] Uau! Stop! -[Charlie] Jeremy, oprește-te. Jeremy, oprește-te. 501 00:23:50,360 --> 00:23:51,880 [Charlie] Practic ești un buldozer. 502 00:23:52,080 --> 00:23:54,560 Ai doar un picior de pământ de-a lungul întregului front. 503 00:23:54,760 --> 00:23:57,200 Pentru că gunoiul nu curge prin burghiu. 504 00:23:57,400 --> 00:23:59,400 Ce? Îmi pare rău. Ce este gunoiul? 505 00:23:59,600 --> 00:24:02,920 Singurul lucru pe care l-aș putea face este să aleg burghiul chiar sus pe culte. 506 00:24:03,120 --> 00:24:05,120 Ei bine, nu îl lasă suficient de nivel. 507 00:24:05,280 --> 00:24:07,560 -Pentru că știi că trebuie să-l strângem. -[Kaleb] Da. 508 00:24:07,960 --> 00:24:10,200 Nu înțeleg un cuvânt din asta. 509 00:24:10,400 --> 00:24:11,960 [Kaleb] Pot doar... Nivelați această mașină. 510 00:24:12,120 --> 00:24:14,200 Împingeți-l puțin pe linkul de sus. 511 00:24:14,400 --> 00:24:16,000 Urăsc când pleacă 512 00:24:16,200 --> 00:24:19,760 între orice instrument pe spate și pe tractor. 513 00:24:19,960 --> 00:24:23,160 În orice moment acum se va auzi un sunet de zgomot. 514 00:24:23,360 --> 00:24:25,280 Și apoi o sirenă. 515 00:24:25,440 --> 00:24:26,320 Și apoi un ciocan. 516 00:24:26,520 --> 00:24:28,600 Și apoi... 517 00:24:29,000 --> 00:24:32,680 sunetul meu tipând într-o celulă de închisoare. 518 00:24:32,880 --> 00:24:34,880 [muzică plină de viață] 519 00:24:35,640 --> 00:24:39,040 [Jeremy] Odată ce Kaleb făcuse orice a făcut el, 520 00:24:39,200 --> 00:24:41,200 M-am dus din nou. 521 00:24:42,000 --> 00:24:44,760 Corect. Zece KPH. 522 00:24:44,960 --> 00:24:47,640 [Jeremy] Și, practic, am avut o singură slujbă. 523 00:24:48,960 --> 00:24:52,040 Făceam un groove pe câmp cu markerul meu 524 00:24:52,600 --> 00:24:54,640 astfel încât la retur, 525 00:24:54,800 --> 00:24:58,240 dacă aș păstra acel șanț în mijlocul bonetei mele, 526 00:24:58,400 --> 00:25:01,160 Aș ști că am exact trei metri 527 00:25:01,320 --> 00:25:05,320 din bucățică de câmp Deja plantasem. 528 00:25:07,000 --> 00:25:08,280 [Jeremy] Nu-ți lua ochii de la asta, Jeremy. 529 00:25:08,480 --> 00:25:10,640 Ține-ți ochii pe ea. 530 00:25:10,840 --> 00:25:12,000 Ține-ți ochii pe ea. 531 00:25:16,120 --> 00:25:18,440 [Jeremy] Totuși, după ce m-am întors, 532 00:25:18,600 --> 00:25:22,080 Mi-am dat seama că din cauza modului acest câmp a fost cultivat, 533 00:25:22,680 --> 00:25:26,720 şanţul de unde stăteam era invizibil. 534 00:25:27,200 --> 00:25:28,120 [Jeremy] La naiba. 535 00:25:29,120 --> 00:25:31,240 Absolut nicio idee aici. 536 00:25:31,800 --> 00:25:33,640 Pur și simplu nu se vede. 537 00:25:34,480 --> 00:25:37,960 Încercarea de a vedea eficient unde un gândac de metal foarte mic 538 00:25:38,120 --> 00:25:40,240 a rătăcit pe câmp. 539 00:25:40,400 --> 00:25:42,200 Nu face nimic. 540 00:25:44,400 --> 00:25:48,760 Trec peste cea mai mare parte a terenului de două ori iar o parte din domeniu deloc. 541 00:25:49,800 --> 00:25:51,880 O naiba! 542 00:25:52,080 --> 00:25:54,840 O să am atât de multe probleme când aceasta crește. 543 00:25:55,640 --> 00:25:59,000 Această sămânță este prea scumpă pentru a continua să-l ridice. 544 00:25:59,200 --> 00:26:00,960 [Jeremy prin difuzor] Nu știu ce fac aici, Kaleb. 545 00:26:01,120 --> 00:26:03,840 Nu pot să văd acest marker. 546 00:26:04,000 --> 00:26:05,480 Doar că nu pot să văd. 547 00:26:06,360 --> 00:26:09,160 [Jeremy] M-am pregătit pentru bollockul obișnuit. 548 00:26:09,360 --> 00:26:12,200 Dar, uimitor, nu a ajuns. 549 00:26:12,400 --> 00:26:15,040 [Kaleb] Asta e greu. Îți dau asta. 550 00:26:15,200 --> 00:26:16,600 Nu o să mă plâng de tine dacă îți lipsește vreunul. 551 00:26:18,160 --> 00:26:20,960 [Jeremy] Kaleb a decis atunci să-și folosească rola 552 00:26:21,160 --> 00:26:24,640 a face o linie ondulată pe câmp... 553 00:26:24,800 --> 00:26:26,360 [muzică optimistă] 554 00:26:28,680 --> 00:26:33,440 Așa că atunci când gândacul meu de metal a trecut peste o bucată de pământ nou aplatizată, 555 00:26:34,160 --> 00:26:37,080 Aș putea să văd semnul pe care l-a făcut. 556 00:26:37,840 --> 00:26:41,280 Deci crezi că voi putea pentru a vedea liniile, 557 00:26:41,440 --> 00:26:43,840 acum că ai făcut chestia aia în zig-zag? 558 00:26:44,000 --> 00:26:45,280 [Kaleb] Da. 559 00:26:45,440 --> 00:26:48,160 Vedeți diferența acum? 560 00:26:48,320 --> 00:26:51,320 [Jeremy] Da. Pot să văd unde ai fost. 561 00:26:51,520 --> 00:26:53,720 [muzica optimistă continuă] 562 00:26:58,040 --> 00:27:02,640 Are dreptate, asta este... transformator. 563 00:27:05,160 --> 00:27:06,880 Pot face asta acum. 564 00:27:08,720 --> 00:27:10,920 [Jeremy] Un pic de lucru în echipă Diddly Squat 565 00:27:11,080 --> 00:27:13,880 îmi salvase baconul vegan. 566 00:27:14,760 --> 00:27:17,760 [Kaleb] Unde ești acum, ești bun, absolut bun. 567 00:27:17,920 --> 00:27:18,720 Da. 568 00:27:21,600 --> 00:27:23,880 Iată-te, micuță frumusețe. 569 00:27:33,480 --> 00:27:34,880 [Jeremy] Cu echium plantat, 570 00:27:35,040 --> 00:27:39,560 am primit vești că noul nostru rent-a-bull era pe drum, 571 00:27:40,120 --> 00:27:43,080 ceea ce însemna că trebuia să fac unele lucrări pregătitoare 572 00:27:43,280 --> 00:27:45,560 cu șeful meu de securitate. 573 00:27:47,080 --> 00:27:50,040 [Jeremy] Corect, a taurului venind la trei. Deci vreo oră? 574 00:27:50,200 --> 00:27:51,000 [Gerald] Da. 575 00:27:51,160 --> 00:27:53,320 [Jeremy] Deci trebuie să aduc aceste semne spunând rătăcitorilor... 576 00:27:53,480 --> 00:27:55,200 Pentru că, știi, aceasta este o potecă publică. 577 00:27:55,360 --> 00:27:56,160 [Gerald] Da. 578 00:27:56,320 --> 00:27:58,800 [Jeremy] Că este un taur în câmp. Dar, iată ce este interesant. 579 00:27:59,720 --> 00:28:02,320 Nu poți pune semnul „Pericol, taur” 580 00:28:02,480 --> 00:28:06,360 pentru că atunci recunosc Știu că este periculos 581 00:28:06,520 --> 00:28:08,200 și atunci asta mă face răspunzător. 582 00:28:08,360 --> 00:28:10,520 Dar nici nu poți spune că este sigur pentru ca... 583 00:28:10,680 --> 00:28:11,720 [Gerald] Da. 584 00:28:11,920 --> 00:28:13,520 Ai fost vreodată atacat de un taur? 585 00:28:13,680 --> 00:28:16,960 Cunosc un fermier bătrân... Știi, asta e o poveste, nu? 586 00:28:17,120 --> 00:28:20,000 Când făceau iarna aruncând gunoi... 587 00:28:20,160 --> 00:28:22,880 [Gerald vorbind indistinct] 588 00:28:23,040 --> 00:28:25,600 Trebuie să cântărească jumătate de tonă, baloții alea maro, nu-i așa? 589 00:28:26,360 --> 00:28:27,880 Și dacă cobori într-un Hereford... 590 00:28:28,040 --> 00:28:32,880 [Gerald vorbind indistinct] 591 00:28:33,040 --> 00:28:34,320 Dar nu poți spune niciodată. 592 00:28:34,480 --> 00:28:39,000 [Gerald vorbind indistinct] 593 00:28:39,160 --> 00:28:41,120 Asta a fost cu balotul în lucru şi tot. 594 00:28:42,640 --> 00:28:44,640 [Jeremy] Corect. Acum, am câteva semne. 595 00:28:44,800 --> 00:28:47,440 [Gerald] De aceea nu am fost niciodată un mare iubitor de a avea un taur. 596 00:28:47,600 --> 00:28:50,400 [Jeremy] Deci, le-am făcut. 597 00:28:52,360 --> 00:28:53,600 [Gerald râde] 598 00:28:53,760 --> 00:28:55,960 Îi cunoști pe oamenii ăia din sat geamătul ăla tot timpul... 599 00:28:56,120 --> 00:28:56,960 [Jeremy geme] 600 00:28:57,120 --> 00:28:58,600 ... în cârciumă într-o duminică cu pantalonii roșii pe ei? 601 00:28:58,760 --> 00:28:59,560 [Gerald] Da. 602 00:29:01,120 --> 00:29:02,640 [Gerald] Da! Da! 603 00:29:02,840 --> 00:29:04,120 [râde] 604 00:29:05,480 --> 00:29:07,040 [amândoi râd] 605 00:29:08,280 --> 00:29:09,480 [Jeremy] Corect. 606 00:29:10,680 --> 00:29:11,480 Da, asta este. 607 00:29:13,280 --> 00:29:15,040 [Jeremy] Odată ce semnele au apărut, 608 00:29:15,200 --> 00:29:18,040 I-am arătat lui Gerald cum m-am folosit utilaje agricole 609 00:29:18,200 --> 00:29:20,840 ca măsură de izolare a taurilor. 610 00:29:21,440 --> 00:29:23,680 [Jeremy] Deci avem un gard electric acolo. 611 00:29:23,840 --> 00:29:25,560 Dacă asta nu funcționează, 612 00:29:25,720 --> 00:29:27,640 - Am pus asta aici... -Da. 613 00:29:27,840 --> 00:29:29,480 - Ca o barieră. -Da. 614 00:29:29,640 --> 00:29:31,200 Să-l împiedice să intre pe potecă. 615 00:29:31,360 --> 00:29:35,600 Așa că, dacă îl ai aici, m-ai întreba pe mine să merg acolo cu tine, știi... 616 00:29:35,800 --> 00:29:38,040 [Gerald vorbind indistinct] 617 00:29:38,240 --> 00:29:39,880 Simplu ca asta. 618 00:29:42,120 --> 00:29:46,040 [Jeremy] Nu știam dacă am terminat un lucru bun sau nu, 619 00:29:46,840 --> 00:29:50,160 am asteptat apoi sosirea a taurului, 620 00:29:50,320 --> 00:29:54,440 pe care o închiriasem de la familie care aprovizionase vacile. 621 00:29:55,600 --> 00:29:56,800 -[femeie] Bună. -[Charlie] Bună. 622 00:29:56,960 --> 00:29:58,080 [Jeremy] Mă bucur să te văd. 623 00:29:58,280 --> 00:29:59,960 -Este aici? -[Jeremy] Gigolo-ul a sosit. 624 00:30:06,520 --> 00:30:10,040 Oh, Doamne. Fața lui este acolo, ca un inel. 625 00:30:13,000 --> 00:30:15,240 [om] Iată-l că vine. Haide, băiete. 626 00:30:16,320 --> 00:30:19,280 [Jeremy] Uită-te la dimensiunea capului! El este enorm! Uită-te la el! 627 00:30:19,440 --> 00:30:21,480 -[om] Haide, băiete. -[femeie] Băiat bun. 628 00:30:22,000 --> 00:30:23,080 [Lisa] Uau. 629 00:30:23,280 --> 00:30:25,000 [Jeremy] Uită-te la testiculele lui! 630 00:30:25,920 --> 00:30:27,280 -[omul] Continuă. -[Jeremy] Da. 631 00:30:27,600 --> 00:30:29,760 [Jeremy] Lisa? Ai vrea sa stii cum se numeste? 632 00:30:29,920 --> 00:30:31,000 [Lisa] Da. 633 00:30:31,160 --> 00:30:32,200 [Jeremy] Numele e Maestro. 634 00:30:33,040 --> 00:30:34,680 Breakheart Maestro. 635 00:30:34,840 --> 00:30:36,040 Acesta este numele lui! 636 00:30:36,240 --> 00:30:37,040 -[Jeremy] Breakheart Mae... -[Lisa] Uită-te la ei fug! 637 00:30:37,200 --> 00:30:40,280 [Jeremy] Uită-te la doamna vaci, venind pentru ceva acţiune. 638 00:30:40,480 --> 00:30:42,320 -[femeia] Ei fug, la propriu. -[omul] Ei sunt. 639 00:30:42,520 --> 00:30:43,320 [Lisa] Sunt pe cale să-l cocoșeze, cred eu. 640 00:30:43,480 --> 00:30:46,880 [Jeremy] Acesta este ca un club de noapte. "Alege-ma! Alege-ma!" 641 00:30:47,040 --> 00:30:48,200 [Lisa gâfâie] 642 00:30:48,840 --> 00:30:49,680 - E pornit! -Da! 643 00:30:49,880 --> 00:30:52,360 -[Jeremy] E pornit! Imediat... -[femeie] Nu, asta e o vacă. Nu, „ea”. 644 00:30:52,520 --> 00:30:54,480 -[Jeremy] Ce, vaca îl face? -[omul] Da. 645 00:30:54,640 --> 00:30:57,800 Ce naiba? Ai adus o vacă gay! 646 00:30:57,960 --> 00:30:59,400 De ce sa întâmplat asta? 647 00:30:59,560 --> 00:31:00,840 -[femeie] Nu intra în panică. -[Charlie] Nu, nu. 648 00:31:01,040 --> 00:31:01,840 [Jeremy] Dar asta nu va funcționa... 649 00:31:02,000 --> 00:31:03,960 Ei pur și simplu slăbesc. Se susțin unul pe altul. 650 00:31:05,360 --> 00:31:07,320 [femeia] Deci toți acești viței sunt ai lui. 651 00:31:07,480 --> 00:31:08,960 -[Jeremy] Sunt? - [femeie] Da. Deci toți vițeii... 652 00:31:09,120 --> 00:31:10,560 A mai avut toate aceste femei înainte? 653 00:31:10,760 --> 00:31:12,640 [femeie] Da, sunt vițeii lui. 654 00:31:12,800 --> 00:31:14,880 [Jeremy] Uite, acela ne deranjează foarte mult este Pepper, 655 00:31:15,040 --> 00:31:17,880 chiar în spate, cel chiar avem nevoie ca el să meargă și... 656 00:31:18,040 --> 00:31:19,120 Uite, el se îndreaptă pe acolo. 657 00:31:19,320 --> 00:31:21,240 Se îndreaptă spre Pepper. 658 00:31:21,400 --> 00:31:23,400 [Kaleb] Cred că greutatea lui Pepper este o problemă acum. 659 00:31:23,560 --> 00:31:25,120 [Jeremy] Ce, nu o să-i placă pentru că e prea grasă? 660 00:31:25,280 --> 00:31:26,080 [Kaleb] Nu, nu asta. 661 00:31:26,280 --> 00:31:27,240 [râsete] 662 00:31:27,400 --> 00:31:28,240 Ei bine, atunci ce? 663 00:31:28,440 --> 00:31:29,400 Doar motive pentru a intra în vițel 664 00:31:29,560 --> 00:31:31,840 acea cauza complicații când sunt prea grase. 665 00:31:32,400 --> 00:31:34,160 -[Jeremy] Serios? -[Kaleb] Da. 666 00:31:35,080 --> 00:31:37,800 [Jeremy] Doar merg să scapi de vânt? 667 00:31:38,000 --> 00:31:40,280 [Lisa] Oh, îi arată unde este apa. 668 00:31:40,440 --> 00:31:41,760 [Kaleb] Doar îi arată gardurile slabe! 669 00:31:41,960 --> 00:31:42,760 [Charlie] "Aplecă-te acolo." 670 00:31:45,320 --> 00:31:48,760 [Jeremy] Acesta a fost perfect, moment fericit. 671 00:31:48,960 --> 00:31:51,640 Dar odată ce toți au plecat, am rămas 672 00:31:51,840 --> 00:31:54,960 pentru a reflecta la ceea ce era de fapt în joc. 673 00:31:55,920 --> 00:32:00,440 Am încercat de trei ori acum pentru a-l lăsa pe Pepper însărcinată cu IA, 674 00:32:00,640 --> 00:32:03,640 inseminare artificiala, si nu a functionat. 675 00:32:03,800 --> 00:32:06,520 Deci aceasta este ultima ei șansă. 676 00:32:06,680 --> 00:32:08,720 Dacă nu o poate lăsa însărcinată... 677 00:32:13,320 --> 00:32:15,040 [ofta] 678 00:32:17,400 --> 00:32:19,280 Completați spațiile libere. 679 00:32:21,360 --> 00:32:23,760 [Jeremy] Câteva zile mai târziu, Am un gust 680 00:32:23,960 --> 00:32:26,840 de ce umplerea spaţiilor libere ar simti ca... 681 00:32:28,280 --> 00:32:31,440 pentru că era timpul să ia prima dintre vacile restaurantului 682 00:32:31,640 --> 00:32:33,400 a sacrifica. 683 00:32:37,360 --> 00:32:38,400 [Lisa] Aw. 684 00:32:39,320 --> 00:32:40,520 [Jeremy] Știi care este? 685 00:32:41,280 --> 00:32:42,440 - Cel din spate? -Da. 686 00:32:43,960 --> 00:32:45,760 [Kaleb] 297. 687 00:32:46,360 --> 00:32:48,320 [mumâit] 688 00:32:48,480 --> 00:32:50,320 Nu, el știe. 689 00:32:55,640 --> 00:32:57,960 [Kaleb] Este întotdeauna trist când ai două animale care intră. 690 00:32:58,120 --> 00:32:59,920 Ca, știi, cand ai treizeci... 691 00:33:00,080 --> 00:33:01,960 [Jeremy] Asta ai spus în această dimineață. 692 00:33:02,160 --> 00:33:03,800 Este exact ceea ce a spus Lisa. 693 00:33:03,960 --> 00:33:06,760 Când dai jos toate oile este ca, ei bine, știi... 694 00:33:07,400 --> 00:33:09,440 Nu mă simt niciodată trist când dau jos oaia. 695 00:33:09,640 --> 00:33:11,560 [râsete] 696 00:33:11,760 --> 00:33:12,560 -A dracului de oaie. 697 00:33:12,720 --> 00:33:13,560 [Jeremy] Dar chiar și tu nu-mi place să faci asta. 698 00:33:13,720 --> 00:33:15,840 Nu-mi place să fac asta, nu. 699 00:33:20,040 --> 00:33:20,840 Să facem asta? 700 00:33:22,880 --> 00:33:24,480 [ zgomot ] 701 00:33:27,640 --> 00:33:29,280 -Continuă, atunci. -[Jeremy] Continuă. Pleacă. 702 00:33:29,440 --> 00:33:31,880 [Kaleb clocotind] 703 00:33:40,840 --> 00:33:42,600 Nu-mi place să plec celălalt din spate 704 00:33:42,760 --> 00:33:44,560 pentru că va fi atât de singur. 705 00:33:48,920 --> 00:33:52,520 Îmi amintesc că am fost aici cu oile. A fost doar devastator. 706 00:33:53,600 --> 00:33:56,120 Nu-mi pot imagina că va fi mult mai bine azi. 707 00:34:04,520 --> 00:34:06,960 [behăit de oaie] 708 00:34:11,800 --> 00:34:13,600 [Jeremy] Continuă, atunci. Continuă. 709 00:34:16,200 --> 00:34:17,360 Haide, vacă. 710 00:34:21,640 --> 00:34:23,360 Iată. 711 00:34:24,040 --> 00:34:25,640 [behăit de oaie] 712 00:34:33,920 --> 00:34:35,400 -[omul] Ucidere privată, da? -Da. 713 00:34:35,560 --> 00:34:36,760 -Privat ce? - [omul] Ucidere privată, da. 714 00:34:36,920 --> 00:34:38,480 -Abator privat. -Da. 715 00:34:38,640 --> 00:34:41,600 Semnează și pune data în partea de jos, te rog. 716 00:34:43,960 --> 00:34:45,120 [Jeremy] Poftim. 717 00:34:45,320 --> 00:34:47,520 -Se presupune că e deja mort, nu-i așa? -Nu, e încă acolo. 718 00:34:47,640 --> 00:34:49,160 O, el este? Ultima dată, când am adus oile, 719 00:34:49,360 --> 00:34:51,080 erau morți până atunci făcusem hârtiile. 720 00:34:51,200 --> 00:34:53,680 -Poți să te duci să-l vezi. -Nu, sunt... S-ar putea să fac. Vom vedea. 721 00:34:53,880 --> 00:34:54,880 Da. 722 00:34:56,880 --> 00:34:58,640 Să mergem să-l vedem. 723 00:34:58,800 --> 00:34:59,760 -Noroc. -Dimineaţă. 724 00:34:59,920 --> 00:35:01,520 Dimineaţă. Dimineaţă. 725 00:35:05,000 --> 00:35:08,600 [Jeremy] La condeiul dignitas, L-am cunoscut pe șeful abatorului. 726 00:35:08,760 --> 00:35:10,000 -Bună dimineaţa. -[Jeremy] Ce mai faci? 727 00:35:10,160 --> 00:35:10,960 Sunt bine, mulțumesc. 728 00:35:11,120 --> 00:35:14,160 [Jeremy] Cine, când eram supărat despre oile din ultima mea vizită, 729 00:35:15,480 --> 00:35:18,640 găsise doar cuvintele potrivite să mă facă să mă simt mai rău. 730 00:35:19,600 --> 00:35:22,040 [șeful abatorului] Este păcat pentru că sunt oi drăguțe, nu-i așa? 731 00:35:23,080 --> 00:35:27,160 [Jeremy] De data asta, speram ar fi un pic mai înțelegător. 732 00:35:29,600 --> 00:35:31,800 Arată o bucată drăguță de carne, sincer sa fiu, 733 00:35:32,000 --> 00:35:33,120 stii tu. 734 00:35:37,280 --> 00:35:38,640 [Jeremy] Ne vedem, vacă. 735 00:35:39,520 --> 00:35:41,480 Ne vedem pe dos. 736 00:35:54,640 --> 00:35:57,480 Trebuie doar să-mi amintesc a făcut micul lui pentru pământ 737 00:35:57,640 --> 00:36:00,280 și va hrăni o mie de oameni. 738 00:36:02,160 --> 00:36:04,160 De aceea l-am avut. 739 00:36:06,520 --> 00:36:10,000 [Jeremy] Și ar trebui să mă gândesc acelasi lucru saptamana urmatoare, 740 00:36:10,160 --> 00:36:12,880 când era programată să plece Vaca 2. 741 00:36:15,080 --> 00:36:19,680 Pentru că roțile restaurantului acum se întorceau cu adevărat. 742 00:36:21,600 --> 00:36:25,360 Alan și băieții lui erau ocupați cu lucrările de construcție. 743 00:36:26,320 --> 00:36:28,520 Și în ciuda prostiei mele 744 00:36:28,640 --> 00:36:31,760 Babe și Subaru îi spun lui Pip, 745 00:36:31,960 --> 00:36:35,640 ea ar veni cu niște oferte ea spera să lovească locul. 746 00:36:36,760 --> 00:36:39,440 Aceasta este limba de bou, pe care o știu, stii tu, 747 00:36:39,640 --> 00:36:42,360 sunt doar două limbi și nu este asta mare, așa că nu poate hrăni atât de mulți oameni. 748 00:36:42,520 --> 00:36:43,560 - Pot să am o bucată de limbă? -Da. 749 00:36:43,760 --> 00:36:44,640 Du-te. 750 00:36:46,760 --> 00:36:48,480 Mmm. Mmmm. 751 00:36:48,640 --> 00:36:49,920 [Jeremy] Ce avem aici, atunci? 752 00:36:50,080 --> 00:36:51,480 [Pip] Doar un ou mic 753 00:36:51,640 --> 00:36:52,920 și murături. 754 00:36:53,520 --> 00:36:54,480 [Jeremy] Mmmm. 755 00:36:55,200 --> 00:36:56,880 Mmm, am făcut-o. 756 00:36:57,400 --> 00:36:58,160 La naiba! 757 00:36:59,080 --> 00:37:01,040 Ori de câte ori cineva gustă orice la televizor, 758 00:37:01,160 --> 00:37:03,560 ei spun mereu "Mmm" chiar dacă este dezgustător. 759 00:37:03,760 --> 00:37:04,640 Da! 760 00:37:04,800 --> 00:37:05,880 [Jeremy] Și tocmai am făcut-o. 761 00:37:06,040 --> 00:37:07,440 În regulă. Sper să nu fie dezgustător! 762 00:37:07,600 --> 00:37:10,040 [Jeremy] Nu, e chiar delicios. O să încerc niște din acest chilli de miel... 763 00:37:10,160 --> 00:37:11,000 -[Pip] Piept de miel. -Ooh. 764 00:37:11,160 --> 00:37:12,400 -[Pip] Ardeiul nostru. -Mm-hmm. 765 00:37:12,560 --> 00:37:14,000 [Pip] Chilli. Puțin oțet. Usturoi. 766 00:37:14,160 --> 00:37:18,280 Mentă. Coriandru. Ulei de măsline. Un pic de zahăr. 767 00:37:18,440 --> 00:37:19,640 Este pur și simplu uimitor. 768 00:37:19,840 --> 00:37:21,160 -Deci asta e faina noastra? -Da. 769 00:37:21,360 --> 00:37:22,160 -[Pip] Berea ta. 770 00:37:22,320 --> 00:37:24,480 -Asta de fapt este pâine de bere? -Da. 771 00:37:26,640 --> 00:37:28,040 Nu am mai băut pâine de bere până acum. 772 00:37:28,160 --> 00:37:29,160 -[Pip] Da, e bine. 773 00:37:29,360 --> 00:37:31,280 Cor, naiba, Pip, e atât de bine. 774 00:37:31,480 --> 00:37:33,160 -[Jeremy] Și asta e porc bătut...? -Grăsime. 775 00:37:33,320 --> 00:37:34,600 -[Jeremy] Gras? -Da. doar m-am gandit... 776 00:37:34,800 --> 00:37:36,440 Este în toate revistele de slăbit. 777 00:37:36,640 --> 00:37:37,520 [râde] 778 00:37:37,640 --> 00:37:39,360 [Jeremy] Corect, bine, toate sunt pur și simplu uimitoare. 779 00:37:40,440 --> 00:37:42,880 [Jeremy] Mai important, era clar că Pip 780 00:37:43,040 --> 00:37:44,960 putea face minuni cu o vaca. 781 00:37:45,120 --> 00:37:45,920 [Jeremy] Mmm. 782 00:37:46,120 --> 00:37:47,800 -Oh, tartar de vita. -[Pip] Da. 783 00:37:48,680 --> 00:37:50,480 OK, e pur și simplu minunat. 784 00:37:50,640 --> 00:37:53,400 Este o supă de vită și am pus un pic de măduvă și acolo. 785 00:37:54,040 --> 00:37:55,160 Măduva osoasă este preferata mea. 786 00:37:55,400 --> 00:37:57,040 - Ăsta-i un ribeye, da? -Da. 787 00:37:59,440 --> 00:38:00,560 E doar sare pe ea? 788 00:38:00,760 --> 00:38:02,560 [Pip] Da. Puțin rozmarin și unt. 789 00:38:02,680 --> 00:38:03,520 [Jeremy] Mm-hmm. 790 00:38:04,200 --> 00:38:05,520 -Cartofii noștri. -[Pip] Da. 791 00:38:05,640 --> 00:38:08,200 Sunt foarte bune pentru prăjire. Foarte frumos. 792 00:38:08,440 --> 00:38:09,920 Și totul vine pe o farfurie așa și le spui doar... 793 00:38:10,080 --> 00:38:11,080 Da, și apoi toată lumea servește. 794 00:38:11,200 --> 00:38:13,160 - Ai doar o bucată de carne ca asta? -[Pip] Da. 795 00:38:13,320 --> 00:38:15,120 [Jeremy] Pip, cred asta e spectaculos de bine. 796 00:38:15,280 --> 00:38:17,040 Sunt foarte entuziasmat acum de asta. 797 00:38:17,200 --> 00:38:18,840 De fapt o vom face. 798 00:38:19,040 --> 00:38:21,920 [„Bună bine, Getter” de Denise LaSalle jucând] 799 00:38:22,080 --> 00:38:26,160 [Jeremy] Acum știam că putem face un meniu interesant folosind lucruri 800 00:38:26,400 --> 00:38:29,000 de la ferma noastră și de la vecinii noștri. 801 00:38:31,160 --> 00:38:33,880 Și că mâncarea ar avea o călătorie lină 802 00:38:34,040 --> 00:38:36,200 de la bucătărie până la restaurant, 803 00:38:36,440 --> 00:38:40,400 deoarece pista fermei venea frumos. 804 00:38:41,520 --> 00:38:43,160 [alarma inversă] 805 00:38:43,320 --> 00:38:44,960 [muzica continuă] 806 00:38:54,120 --> 00:38:56,120 [alarma inversă] 807 00:38:57,160 --> 00:39:01,120 [Jeremy] Ai putea să te descurci cu încă câteva lumini intermitente pe chestia aia, Kaleb. 808 00:39:01,280 --> 00:39:03,160 [Kaleb] Ține minte, suntem în construcție. 809 00:39:03,360 --> 00:39:05,200 Poate nu am destul. 810 00:39:11,600 --> 00:39:14,560 [Jeremy] Iată, dracului trompetă. Să numim o noapte după aceasta? 811 00:39:14,760 --> 00:39:18,640 [Kaleb] Da. Arăți așa un bătrân chiar acum. Este ireal. 812 00:39:18,880 --> 00:39:21,280 Îmi place cel cu picioarele încrucișate pozitia de conducere. 813 00:39:21,680 --> 00:39:22,800 [Kaleb] Arăți de parcă ai fi așezat acolo 814 00:39:22,960 --> 00:39:24,640 cu ochelarii la capăt din nasul tău, cu picioarele încrucișate, 815 00:39:25,160 --> 00:39:27,160 citind o rubrică sau ceva despre cum să-l ridic 816 00:39:27,360 --> 00:39:28,840 dimineata. 817 00:39:30,400 --> 00:39:35,000 [Jeremy] Adevărul să fie spus, chiar am fost simțindu-se ca un bătrân toată ziua. 818 00:39:36,120 --> 00:39:38,160 [muzică plină de viață] 819 00:39:38,800 --> 00:39:41,440 Și a doua zi dimineață, am aflat de ce. 820 00:39:44,880 --> 00:39:47,360 [oftă] Oh. Nu din nou. 821 00:39:49,520 --> 00:39:51,360 La dracu. 822 00:39:55,000 --> 00:39:57,360 [Jeremy] Cu toate acestea, pentru că aceasta este o fermă 823 00:39:57,560 --> 00:39:59,640 iar fermele nu se pot opri pur și simplu, 824 00:39:59,840 --> 00:40:03,120 am decis a scoate o frunză din cartea lui Putin 825 00:40:03,320 --> 00:40:04,480 privind măsurile de precauție COVID, 826 00:40:04,640 --> 00:40:07,320 și înființat o întâlnire de dimineață cu Charlie. 827 00:40:10,640 --> 00:40:12,080 Bună, Jeremy. 828 00:40:12,480 --> 00:40:13,560 [Jeremy] Îmi pare rău pentru asta. 829 00:40:13,760 --> 00:40:15,760 Poți fi Macron și stai acolo. 830 00:40:18,920 --> 00:40:20,360 -Ce avem aici? -Deci sunt câteva lucruri. 831 00:40:20,560 --> 00:40:23,760 Avem niște chestii de planificare înapoi de la consiliu... 832 00:40:23,920 --> 00:40:25,320 -[Gerald] Bine? -Hei, uite cine e aici. 833 00:40:26,000 --> 00:40:27,160 [Jeremy] G câine! 834 00:40:27,320 --> 00:40:29,000 Te simti mai bine? 835 00:40:29,160 --> 00:40:31,800 [Gerald] Socotesc! Știi, trebuie să fie 836 00:40:31,960 --> 00:40:35,400 asa cand un caine merge dedesubt... [indistinct] 837 00:40:35,560 --> 00:40:36,680 [Jeremy] Ești încă pozitiv? 838 00:40:36,880 --> 00:40:39,040 -[Gerald] Da. -[Jeremy] Putem observa asta? 839 00:40:39,200 --> 00:40:42,200 Are șaptezeci de ani, pozitiv, sus și cam. 840 00:40:42,400 --> 00:40:44,400 În şaizeci de ani, pozitiv, sus și cam. 841 00:40:44,600 --> 00:40:46,960 Spre deosebire de generația fulgilor de nea. 842 00:40:47,120 --> 00:40:50,480 [Gerald] Nu e de mirare... [vorbind indistinct] 843 00:40:53,400 --> 00:40:55,400 [Charlie] Am câteva fragmente pentru tine. 844 00:40:55,600 --> 00:40:58,800 Avem niște chestii de planificare înapoi de la consiliu. 845 00:40:59,000 --> 00:41:01,200 Știi, am făcut o notificare prealabilă 846 00:41:01,440 --> 00:41:05,360 să spună: „Uite, doar o să construim pista fermei”? 847 00:41:05,560 --> 00:41:07,520 Ei bine, chiar au refuzat-o. 848 00:41:07,680 --> 00:41:09,480 Au refuzat o pistă de fermă? 849 00:41:09,640 --> 00:41:10,960 [Charlie] Da. Pentru că au spus 850 00:41:11,160 --> 00:41:14,440 că deja a început și nu este considerat rezonabil 851 00:41:14,640 --> 00:41:17,960 și necesare agriculturii scopuri în cadrul acestei unităţi. 852 00:41:20,960 --> 00:41:23,200 [Jeremy] Deci nu poți construi o pistă de fermă la ferma ta? 853 00:41:23,400 --> 00:41:24,840 Nu, nu. Nu poţi. 854 00:41:25,000 --> 00:41:26,280 [Jeremy] Exact. 855 00:41:29,560 --> 00:41:30,800 [Charlie] Consiliul nu ne lasă mai faci ceva. 856 00:41:31,000 --> 00:41:32,080 [ofta] 857 00:41:32,280 --> 00:41:33,600 Oh, pentru numele naibii. 858 00:41:34,320 --> 00:41:37,840 Ați auzit vreodată de un fermier a fost refuzat pentru o pistă de fermă? 859 00:41:38,040 --> 00:41:39,040 Nu. 860 00:41:39,160 --> 00:41:40,280 [Jeremy] Niciodată. 861 00:41:40,480 --> 00:41:42,560 [Jeremy] Deci, ce zici de restaurant? 862 00:41:43,600 --> 00:41:47,480 [Charlie] Ei nu pot ști, pentru că vor găsi ceva care să ne oprească. 863 00:41:47,640 --> 00:41:51,440 [Jeremy] Nu, dar toată lumea în sat literalmente nu face nimic 864 00:41:51,600 --> 00:41:52,640 dar spionează-ne. 865 00:41:52,880 --> 00:41:54,760 [muzică dramatică] 866 00:41:56,800 --> 00:41:59,360 [Jeremy] Vaca sfântă! Uită-te la asta! 867 00:41:59,560 --> 00:42:00,520 Nu se vor opri aici. 868 00:42:00,680 --> 00:42:03,040 [Charlie] Aceasta este doar prima etapă. 869 00:42:05,840 --> 00:42:08,360 Am fost întotdeauna de acord că va fi câteva săptămâni, nu două zile. 870 00:42:09,560 --> 00:42:10,680 Numărătoarea inversă a început. 871 00:42:10,920 --> 00:42:12,640 [temă muzicală redată]