1 00:00:06,080 --> 00:00:08,680 [temă muzicală redată] 2 00:00:40,960 --> 00:00:42,640 [mumâit] 3 00:00:45,160 --> 00:00:46,440 [ușa mașinii se trântește] 4 00:00:47,280 --> 00:00:49,320 [Dilwyn] Corect. Momentul adevărului. 5 00:00:51,000 --> 00:00:52,320 Corect. 6 00:00:52,840 --> 00:00:55,880 Ar putea să le transmită și celorlalți a turmei dacă o are? 7 00:00:56,240 --> 00:00:57,480 Afectează plămânii. 8 00:00:57,640 --> 00:01:01,760 Vor tusi tuberculina și o răspândește de la unul la altul. 9 00:01:01,960 --> 00:01:04,400 În cele din urmă, ar infecta tot restul turmei? 10 00:01:04,560 --> 00:01:05,720 -Da. -În regulă. Te-am prins. 11 00:01:06,880 --> 00:01:08,400 Și ce cauți, Dilwyn? 12 00:01:08,560 --> 00:01:11,560 [Dilwyn] Măsurez grosimea. Există un bulgăre în partea de sus. 13 00:01:14,160 --> 00:01:15,640 Douăsprezece-nouă. 14 00:01:16,280 --> 00:01:17,120 Ce înseamnă asta? 15 00:01:17,280 --> 00:01:20,920 [Dilwyn] Dacă primul număr este mai mare decât al doilea număr, atunci ești bine. 16 00:01:21,120 --> 00:01:22,160 [Jeremy] Douăsprezece și nouă? Suntem fericiți? 17 00:01:22,320 --> 00:01:24,160 Dacă ar fi fost invers, ai fi îngrijorat. 18 00:01:25,120 --> 00:01:26,440 Ce înseamnă numerele? 19 00:01:26,600 --> 00:01:28,320 [Dilwyn] Are dimensiunea bulgărilor. 20 00:01:28,520 --> 00:01:32,560 Măsurarea pielii unde mi-am injectat zilele trecute. 21 00:01:33,200 --> 00:01:35,240 [Jeremy] Se pare că ești bine. 22 00:01:36,120 --> 00:01:37,240 Haide, moo vaca. 23 00:01:37,400 --> 00:01:39,000 [vacă mugit] 24 00:01:45,400 --> 00:01:46,360 Paisprezece-zece. 25 00:01:48,200 --> 00:01:49,760 [Jeremy] Iată-ne. 26 00:01:50,600 --> 00:01:52,320 -Continuă. Continuă. -[Jeremy] Iată-ne. 27 00:01:54,040 --> 00:01:54,840 [Dilwyn] Zece-nouă. 28 00:01:55,040 --> 00:01:57,240 -[Jeremy] Oh, asta e aproape. -Da. 29 00:01:57,840 --> 00:02:00,640 -[Charlie] E destul de tensionat, nu-i așa? -Da. Este oribil. 30 00:02:01,320 --> 00:02:03,800 Am făcut un test pe 400 de animale zilele trecute, 31 00:02:03,960 --> 00:02:06,920 și am găsit un reactor pe ultimul animal. 32 00:02:07,920 --> 00:02:09,760 Toată lumea se relaxa... 33 00:02:09,920 --> 00:02:10,720 [Jeremy] 400? 34 00:02:10,880 --> 00:02:12,760 Și acesta a fost începutul a unui focar. 35 00:02:16,240 --> 00:02:17,080 Cincisprezece-zece. 36 00:02:17,240 --> 00:02:18,320 [femeie] Cincisprezece și zece. 37 00:02:18,440 --> 00:02:19,560 [Jeremy] Asta e bine. 38 00:02:21,240 --> 00:02:23,600 [Jeremy] Rezultatele s-au păstrat venind negativ. 39 00:02:24,160 --> 00:02:25,080 Zece-opt. 40 00:02:25,240 --> 00:02:27,080 -[femeie] Zece-opt? -[Dilwyn] E în regulă. 41 00:02:27,720 --> 00:02:31,520 [Jeremy] Și în curând am fost jos la ultimele două vaci. 42 00:02:31,680 --> 00:02:33,680 [Jeremy] Acum, asta e vaca de atac. 43 00:02:33,840 --> 00:02:36,040 Continuă, continuă, continuă. 44 00:02:36,160 --> 00:02:38,400 -[vacă mugit] -[Charlie] Oh, Isuse. 45 00:02:38,560 --> 00:02:39,800 [Jeremy] La naiba. 46 00:02:39,960 --> 00:02:40,880 [Kaleb] Nu o vei opri. 47 00:02:42,400 --> 00:02:44,200 [locuire] 48 00:02:46,080 --> 00:02:47,080 [Dilwyn] Bine. 49 00:02:47,240 --> 00:02:49,160 -[femeie] Nimic pentru aia? -[Dilwyn] Nimic. 50 00:02:49,360 --> 00:02:53,040 [Jeremy] Haide, Pepper. Oh, iată că vine. Piper! 51 00:03:00,600 --> 00:03:03,120 [Dilwyn] Paisprezece și zece. Ai făcut un test clar de tuberculoză. 52 00:03:03,320 --> 00:03:04,720 [Jeremy] Acesta este un rezultat! 53 00:03:04,880 --> 00:03:06,240 Oh! Fantastic. 54 00:03:06,400 --> 00:03:07,760 [Lisa] Atât de mulțumită de asta. 55 00:03:07,960 --> 00:03:08,920 Bine făcut. Vești bune. 56 00:03:09,080 --> 00:03:11,640 Este o veste grozavă, nu-i așa? Este o veste bună. 57 00:03:11,800 --> 00:03:12,600 [Lisa] Da. 58 00:03:12,800 --> 00:03:15,400 [muzică moale] 59 00:03:16,320 --> 00:03:17,560 [vacile mugind] 60 00:03:23,160 --> 00:03:25,120 [Jeremy] Acum era jumătatea iernii. 61 00:03:27,120 --> 00:03:30,600 Și două evenimente importante se apropiau cu repeziciune. 62 00:03:31,000 --> 00:03:34,000 Vacile gestante avea să nască în curând. 63 00:03:35,280 --> 00:03:38,800 Și am primi Decizia Consiliului West Oxfordshire 64 00:03:39,000 --> 00:03:40,920 pe aplicația mea de restaurant. 65 00:03:42,560 --> 00:03:46,160 Și pe acel front, Charlie era pe calea războiului. 66 00:03:49,760 --> 00:03:50,680 Suntem fără făină. 67 00:03:52,000 --> 00:03:54,840 Da, suntem fără făină. Zboară afară. 68 00:03:55,040 --> 00:03:55,840 [Charlie] Dimineața. 69 00:03:56,000 --> 00:03:57,600 Ah, iată-ne. Charlie. 70 00:03:57,760 --> 00:03:59,640 -[Charlie] Ce mai faci? -Ce faci aici? 71 00:03:59,800 --> 00:04:01,120 [Charlie] Pentru că am niște vești. 72 00:04:01,320 --> 00:04:05,520 Tu, Jeremy, ai primit o scrisoare de la consiliu. 73 00:04:05,680 --> 00:04:09,400 De fapt, nu este vesti foarte bune. 74 00:04:09,960 --> 00:04:11,720 -Hm... -E o surpriză. 75 00:04:11,880 --> 00:04:13,160 Are asta de-a face cu magazinul? 76 00:04:13,320 --> 00:04:14,520 Are de-a face cu magazinul. 77 00:04:14,680 --> 00:04:17,520 Atunci de ce mi se scrie? Ești foarte responsabil de magazin. 78 00:04:17,720 --> 00:04:19,360 Trecem printr-o mulțime de... 79 00:04:19,600 --> 00:04:20,680 [Jeremy] Oh, la dracu. 80 00:04:20,880 --> 00:04:24,200 [Charlie] Este o contravenție de planificare aviz. Este destul de grav. 81 00:04:24,360 --> 00:04:25,520 Ce înseamnă asta? 82 00:04:25,680 --> 00:04:29,320 Este un fel de ultim avertisment înainte de a obține o executare, 83 00:04:29,480 --> 00:04:30,600 ceea ce probabil ar... 84 00:04:30,760 --> 00:04:33,200 - Ar impune închiderea. -[Lisa] Când a fost primul meu avertisment? 85 00:04:33,360 --> 00:04:35,360 -Ai primit primul avertisment. -[Lisa] Oh, da? 86 00:04:35,600 --> 00:04:37,520 -[Lisa] Am ratat barca aia? -Nu, am discutat. 87 00:04:37,680 --> 00:04:40,360 [Charlie] Nu. Avem o scrisoare mare vara. 88 00:04:40,560 --> 00:04:42,240 Trebuie să spun că Lisa are, din nou, 89 00:04:42,440 --> 00:04:44,480 o atitudine irlandeză față de acest gen de lucruri. 90 00:04:44,640 --> 00:04:46,120 [accent irlandez] — Ooh, nu vorbesc serios. 91 00:04:46,240 --> 00:04:48,120 Ei bine, nu-mi pasă. E o prostie. 92 00:04:48,240 --> 00:04:50,240 Ei bine, nu este. este... [chicoti] 93 00:04:50,440 --> 00:04:53,120 Când am primit permisul de planificare, au fost foarte clare 94 00:04:53,240 --> 00:04:55,360 acel produs trebuie fie sa fie produs de la ferma... 95 00:04:55,520 --> 00:04:56,320 Da. 96 00:04:56,520 --> 00:04:59,160 Sau trebuie să vină de la producători în zona locală. 97 00:04:59,320 --> 00:05:00,120 [Lisa] Da. 98 00:05:00,320 --> 00:05:03,120 [Charlie] Permisul de planificare spune 16 mile, 99 00:05:03,320 --> 00:05:05,160 deci asta avem pentru a lucra cu. 100 00:05:05,360 --> 00:05:09,200 Și au pus o listă aici a lucrurilor care nu îndeplinesc aceste criterii. 101 00:05:09,360 --> 00:05:12,200 -Pentru ca... - Ei bine, stai. Ce am greșit? 102 00:05:12,360 --> 00:05:14,920 Ei bine, cred că sunt câteva de lucruri care clar... 103 00:05:15,120 --> 00:05:17,920 - Cafeaua Arabica. -Da, cafea. 104 00:05:18,120 --> 00:05:20,760 - Cafeaua nu este grozavă în zona asta. -[Jeremy chicotind] 105 00:05:20,920 --> 00:05:23,040 -Pălării... -Deci l-am luat de la... 106 00:05:23,200 --> 00:05:24,000 Pălării și tricouri. 107 00:05:24,160 --> 00:05:28,280 Pălării și tricouri? cred eu trebuie să fie chiar pe drum. 108 00:05:28,440 --> 00:05:29,240 Sunt vietnamezi. 109 00:05:29,400 --> 00:05:31,440 -Asta e Charlie cu care vorbim. -Ahem. 110 00:05:34,160 --> 00:05:36,400 - Putem scăpa de astea? -De ce? 111 00:05:36,920 --> 00:05:37,800 [Charlie] "Fabricat în China." 112 00:05:37,960 --> 00:05:40,320 [Lisa] Tocmai am pus asta ca să pară mai exotic. 113 00:05:40,480 --> 00:05:42,120 Pentru că altfel, e puțin plictisitor! 114 00:05:42,280 --> 00:05:43,120 [Charlie] Lisa! 115 00:05:43,320 --> 00:05:44,840 Acesta a trecut. 116 00:05:45,600 --> 00:05:48,800 [Charlie] Dar asta e problema lor. E un perete mare cu pălării... 117 00:05:48,960 --> 00:05:51,960 -[Lisa] De probleme, da. -[Charlie] Tricouri... Da, de probleme! 118 00:05:52,120 --> 00:05:56,760 Tocmai în timp ce avem această planificare mai mare aplicație pentru restaurant, 119 00:05:56,920 --> 00:06:00,280 Chiar mă gândesc că trebuie să ne comportăm aici. 120 00:06:00,440 --> 00:06:02,400 Nu le mai putem încărca arma. 121 00:06:04,520 --> 00:06:07,600 [muzică optimistă] 122 00:06:07,760 --> 00:06:11,240 [Jeremy] La noul hambar, starea de spirit era mult mai optimistă, 123 00:06:11,400 --> 00:06:14,160 în timp ce şoptitorul de vită dădea previziunile lui 124 00:06:14,320 --> 00:06:17,200 despre când vacile ar da naștere. 125 00:06:18,080 --> 00:06:18,880 Acela de acolo, 126 00:06:19,600 --> 00:06:21,960 -probabil are o săptămână liberă. -[Jeremy] Da. 127 00:06:22,120 --> 00:06:23,800 [Kaleb] Vezi tu cum se simte incep sa faca bagajele? 128 00:06:24,480 --> 00:06:25,960 Stomacul ei se ridică încet. 129 00:06:26,120 --> 00:06:26,920 [Jeremy] Bine. 130 00:06:27,080 --> 00:06:28,600 [Kaleb] Cel din spate probabil și o săptămână liberă. 131 00:06:28,760 --> 00:06:30,720 Într-o săptămână, vom fi foarte ocupați. 132 00:06:31,720 --> 00:06:34,800 [Jeremy] De asemenea, viitoarea mamă avea o jucărie nouă. 133 00:06:35,560 --> 00:06:37,800 [Kaleb] E grozav. Vacile iubesc asta. 134 00:06:38,000 --> 00:06:39,520 Le aveam la vechea noastră fermă. 135 00:06:39,680 --> 00:06:40,680 Și ei intră cu adevărat în asta. 136 00:06:40,840 --> 00:06:42,240 Ai folosit vreodată unul? 137 00:06:42,400 --> 00:06:43,520 [Jeremy] Ei bine, nu... 138 00:06:44,400 --> 00:06:46,040 Te duci dedesubt, da? 139 00:06:47,520 --> 00:06:48,840 [geme] 140 00:06:50,560 --> 00:06:51,720 Asta e bine. 141 00:06:54,880 --> 00:06:56,560 [geme] Pune-ți spatele sub asta, sincer. 142 00:06:57,280 --> 00:06:59,040 Domnul Cow vine... 143 00:06:59,240 --> 00:07:00,520 Și dă-i un pic de ghiont. 144 00:07:01,360 --> 00:07:03,600 -Ooh. -[chicotind] Nu e bine? 145 00:07:03,760 --> 00:07:05,080 Oh. 146 00:07:05,240 --> 00:07:06,120 [râde] 147 00:07:07,280 --> 00:07:09,400 -[Jeremy] La naiba! -[Kaleb chicotește] 148 00:07:09,560 --> 00:07:12,000 [Jeremy] Cu linia de producție a cărnii pe cale să dea cu piciorul, 149 00:07:12,160 --> 00:07:15,400 nu era un moment mai bun pentru a avea o întâlnire cu Charlie 150 00:07:15,600 --> 00:07:18,760 despre modul de planificare a restaurantului cererea mergea. 151 00:07:19,360 --> 00:07:23,360 Și, ca întotdeauna, era o rază de soare. 152 00:07:23,760 --> 00:07:24,640 Ei bine, uite, 153 00:07:24,800 --> 00:07:28,080 -Cred că în esență eu... - Asta nu va fi bine. 154 00:07:28,240 --> 00:07:30,800 Cred că un pic de care sunt oarecum îngrijorat 155 00:07:30,960 --> 00:07:35,280 sunt consultanţii fiind cu adevărat după carte. 156 00:07:35,440 --> 00:07:38,160 Știi, nu este doar, — Mulțumesc, pare în regulă. 157 00:07:38,320 --> 00:07:39,440 Ei fac comentarii. 158 00:07:39,960 --> 00:07:41,400 Ce vrei să spui, „consultații”? 159 00:07:41,600 --> 00:07:42,600 Cine sunt ei? 160 00:07:42,800 --> 00:07:46,160 Deci sunt sănătatea mediului, sau autostrăzi locale, 161 00:07:46,320 --> 00:07:47,960 sau poliția, de exemplu. 162 00:07:48,160 --> 00:07:50,160 Ce are poliția de spus despre asta? 163 00:07:50,880 --> 00:07:53,240 Cum poți trăi într-o țară unde politia 164 00:07:53,440 --> 00:07:55,200 au voie să aibă o opinie la un restaurant? 165 00:07:55,400 --> 00:07:57,520 -Stai. Depozitarea bicicletelor? -Corecta. 166 00:07:57,720 --> 00:08:00,040 -"Prevederea" cum se spune aici... -Din-- 167 00:08:00,240 --> 00:08:02,760 [Jeremy] "...pentru parcarea bicicletelor." 168 00:08:03,920 --> 00:08:07,280 Ce treabă are asta cu politia? 169 00:08:07,480 --> 00:08:10,560 Deci, el este Prevenirea Crimelor Consilier de proiectare. 170 00:08:10,720 --> 00:08:13,080 -Ce? -Asta face el. 171 00:08:13,280 --> 00:08:16,320 Dar dacă spunem nu angajăm bicicliști? 172 00:08:16,640 --> 00:08:19,280 nu cred asta va fi de mare ajutor. 173 00:08:19,480 --> 00:08:21,120 Trebuie să fiu incluziv? 174 00:08:22,120 --> 00:08:23,480 Cât de incluziv poți fi. 175 00:08:23,680 --> 00:08:25,920 Adică, sunt incluziv, doar nu bicicliști. eu sunt... 176 00:08:26,080 --> 00:08:29,240 Apoi este sănătatea mediului. Și AONB. 177 00:08:29,400 --> 00:08:32,120 Deci Zona de Remarcabil Frumusețe naturală. 178 00:08:32,280 --> 00:08:34,000 Ce condiții vor pune? 179 00:08:34,160 --> 00:08:35,400 Și drenajul. 180 00:08:35,520 --> 00:08:39,480 Deci, Consiliul districtual West Oxfordshire, vor vrea să vadă 181 00:08:39,640 --> 00:08:42,520 o schemă de atenuare a inundațiilor ca sa nu ajungi la suprafata... 182 00:08:42,640 --> 00:08:45,520 Este la 800 de picioare deasupra nivelului mării, mile de un râu. 183 00:08:45,720 --> 00:08:48,720 De ce nu scriu doar spunând „Nu avem nimic de spus”? 184 00:08:48,880 --> 00:08:52,240 Pentru că oamenii au prea mult timp pe mâini, nu-i așa? 185 00:08:52,400 --> 00:08:53,200 [geme] 186 00:08:53,360 --> 00:08:54,320 [Charlie] OK. 187 00:08:55,280 --> 00:08:57,240 Să nu mai zăbovim asupra ei. 188 00:08:57,640 --> 00:09:00,360 Mai este de lucru înaintea noastră. 189 00:09:02,960 --> 00:09:04,960 [muzică moale] 190 00:09:05,120 --> 00:09:09,440 [Jeremy] Câteva zile mai târziu, am primit un apel urgent de dimineață de la Kaleb. 191 00:09:10,720 --> 00:09:11,720 [Jeremy] Ce se întâmplă? 192 00:09:15,320 --> 00:09:16,280 Oh! 193 00:09:16,440 --> 00:09:17,400 [Kaleb] Felicitări! 194 00:09:17,520 --> 00:09:19,480 -Nu! -[Kaleb chicotește] 195 00:09:19,640 --> 00:09:22,160 [Jeremy] Nicicum! Când sa întâmplat asta? 196 00:09:22,360 --> 00:09:24,760 -[Kaleb] Aseară. -Oh, Doamne! Ce este? 197 00:09:24,960 --> 00:09:27,120 [Kaleb] Un viţel de junincă. Apropo, e o fată. 198 00:09:27,280 --> 00:09:28,880 [Jeremy] Știu asta. Am învățat asta. 199 00:09:29,120 --> 00:09:30,640 -[Jeremy] Uită-te la fața aia! - Uită-te la fața aia mică! 200 00:09:31,360 --> 00:09:33,320 Oh, uită-te la fața ta mică! 201 00:09:33,880 --> 00:09:36,600 Vaca norocoasă. Ai venit la Diddly Squat. 202 00:09:37,360 --> 00:09:39,040 Bravo, mamă! 203 00:09:39,520 --> 00:09:43,200 Mama arată foarte mândră, de fapt. Pot vacile să arate mândre? 204 00:09:43,360 --> 00:09:44,240 [Kaleb] Da. 205 00:09:44,400 --> 00:09:46,720 Fătarea vacilor este mult diferită la oi. 206 00:09:46,880 --> 00:09:47,720 Deci doar a căzut? 207 00:09:47,880 --> 00:09:49,760 [Kaleb] A căzut. Ridice în picioare. Lingându-l. 208 00:09:50,320 --> 00:09:54,040 [Jeremy] Va fi o junincă. Nu o să mâncăm asta? 209 00:09:54,240 --> 00:09:57,000 Da, îl vom ține în turmă pentru a crește. 210 00:09:57,640 --> 00:09:59,880 Încearcă să facă caca. Este un semn foarte bun. 211 00:10:00,080 --> 00:10:01,280 [Jeremy] Iată că vine! 212 00:10:01,440 --> 00:10:05,160 Doamnelor și domnilor, sunt primele fecale! 213 00:10:05,320 --> 00:10:07,600 Mama o va mânca. Mama o mănâncă. 214 00:10:07,760 --> 00:10:08,720 [Kaleb] Asta e foarte bine! 215 00:10:08,880 --> 00:10:11,360 În sălbăticie, există prădători acolo, va face curat dupa ea, 216 00:10:11,520 --> 00:10:13,640 deci deci prădătorii nu simt mirosul copilului. 217 00:10:13,840 --> 00:10:15,160 -[Jeremy] Serios? -Da. 218 00:10:15,320 --> 00:10:16,320 [Jeremy] Ai auzit? 219 00:10:16,520 --> 00:10:19,000 statistica pe care mi-a spus-o Charlie zilele trecute? 220 00:10:19,160 --> 00:10:21,160 Toată lumea spune vaci sunt neecologice acum? 221 00:10:21,360 --> 00:10:22,160 Mmm. 222 00:10:22,320 --> 00:10:24,640 Pentru că trebuie să crești iarba să hrănesc vacile, 223 00:10:24,840 --> 00:10:27,520 deci ai două lucruri de făcut înainte să le mănânci. 224 00:10:27,640 --> 00:10:30,320 Se pare că mănâncă jumătate de vacă 225 00:10:30,520 --> 00:10:32,200 este același impact asupra mediului 226 00:10:32,360 --> 00:10:33,840 ca o singură persoană care zboară în Australia. 227 00:10:34,400 --> 00:10:36,520 -Deci nu sunt chiar... -Nu. 228 00:10:36,640 --> 00:10:38,520 Câți oameni să zbori în Australia pe zi? 229 00:10:38,720 --> 00:10:41,160 Ei bine, Novak Djokovic. 230 00:10:44,760 --> 00:10:45,720 Tenis? 231 00:10:46,640 --> 00:10:48,040 Aia o doamnă? O fată? 232 00:10:51,160 --> 00:10:54,160 [Jeremy] S-ar putea să fi ratat nașterea primului meu vițel, 233 00:10:55,280 --> 00:10:58,840 dar apoi, în următoarele câteva zile, 234 00:10:59,000 --> 00:11:02,120 am reusit sa ratez si urmatorul lot. 235 00:11:03,360 --> 00:11:05,080 Oh, pentru numele lui Dumnezeu. 236 00:11:05,280 --> 00:11:08,160 Unul, doi, trei viței au ieșit. 237 00:11:09,400 --> 00:11:10,560 Problema pe care o avem, 238 00:11:10,760 --> 00:11:13,200 Sunt sigur că ți-ar plăcea să vezi nașterea, 239 00:11:13,360 --> 00:11:16,280 dar vaca pur și simplu pleacă... [tuseste] 240 00:11:16,440 --> 00:11:17,680 și apoi este un vițel. 241 00:11:18,280 --> 00:11:20,600 Este foarte greu de filmat. 242 00:11:21,960 --> 00:11:22,920 Uite. 243 00:11:23,360 --> 00:11:24,280 Oh. 244 00:11:25,360 --> 00:11:26,560 [Lisa] Uite! 245 00:11:27,120 --> 00:11:28,640 Hei, micuțule. 246 00:11:29,120 --> 00:11:31,120 [Jeremy] Amintește-ți toată agitația și palavra cu mielul? 247 00:11:31,280 --> 00:11:32,080 Atâta agitație. 248 00:11:32,240 --> 00:11:34,520 Ei doar tușesc și apoi iese un vițel. 249 00:11:36,400 --> 00:11:38,920 Mai avem încă patru de urmat. Deci... 250 00:11:39,880 --> 00:11:41,840 sperăm că putem asista. 251 00:11:42,280 --> 00:11:43,880 [muzică optimistă] 252 00:11:44,040 --> 00:11:47,280 [Jeremy] Kaleb mi-a spus atunci puteți cumpăra dispozitive care vă avertizează 253 00:11:47,480 --> 00:11:49,360 când o naștere este iminentă. 254 00:11:51,920 --> 00:11:54,560 Așa că am pornit imediat să cumpăr câteva 255 00:11:54,720 --> 00:11:59,240 pentru că asta însemna să plec la noul meu cel mai preferat magazin 256 00:11:59,400 --> 00:12:00,840 în întreaga lume. 257 00:12:08,000 --> 00:12:11,080 În mod normal, urăsc cumpărăturile, îl urăsc absolut. 258 00:12:11,240 --> 00:12:12,800 Dar aici vreau totul. 259 00:12:18,200 --> 00:12:19,440 Oh, uită-te la asta. 260 00:12:19,640 --> 00:12:21,640 Acesta este departamentul de outfitters. 261 00:12:21,840 --> 00:12:22,720 Uite, uite, uite! 262 00:12:22,880 --> 00:12:25,640 Aici... Aceasta este garderoba lui Kaleb. 263 00:12:25,800 --> 00:12:27,840 Aceasta este strada lui Bond. 264 00:12:28,280 --> 00:12:30,720 Lasă-mă să-ți vorbesc prin toate diferitele tricouri pe care le poți pune aici. 265 00:12:30,880 --> 00:12:33,080 Există asta, bine? Da? 266 00:12:33,920 --> 00:12:35,880 Apoi mai este și acesta. 267 00:12:37,240 --> 00:12:38,960 Apoi mai este... 268 00:12:39,120 --> 00:12:40,440 acesta. 269 00:12:41,480 --> 00:12:43,400 Apoi mai este... 270 00:12:43,560 --> 00:12:44,800 acesta. 271 00:12:46,000 --> 00:12:48,520 Este un oțel... Oh, ăsta este un deget de oțel? 272 00:12:50,320 --> 00:12:51,680 Uită-te la asta. 273 00:12:52,240 --> 00:12:53,120 Oh, la naiba. 274 00:12:59,920 --> 00:13:01,880 Căutați camerele. 275 00:13:04,000 --> 00:13:07,320 [Jeremy] Concentrându-mă pe treaba în mână, M-am îndreptat către departamentul de vaci, 276 00:13:08,280 --> 00:13:13,040 unde am fost uimit să găsesc exact ceea ce cautam. 277 00:13:14,000 --> 00:13:15,120 Oh, cerurile. 278 00:13:16,120 --> 00:13:20,040 Nu! Nu, nu cred Văd asta. 279 00:13:20,600 --> 00:13:22,160 „Moocall”. 280 00:13:22,360 --> 00:13:26,000 Deci ceea ce faci este să-l scoți pe coada animalului. 281 00:13:26,160 --> 00:13:28,920 Și atunci când este vorba a naste, 282 00:13:29,080 --> 00:13:32,520 primești un mesaj text de la această mică mașinărie. 283 00:13:34,000 --> 00:13:35,520 Glumești! 284 00:13:35,680 --> 00:13:37,360 [muzică plină de viață] 285 00:13:37,520 --> 00:13:38,760 [Jeremy] Continuă, continuă. Iată. 286 00:13:38,960 --> 00:13:41,640 [Jeremy] Înapoi la fermă, Eu și Kaleb am montat alarmele. 287 00:13:43,040 --> 00:13:45,640 [Jeremy] Deci, când o ridică, Voi primi un mesaj? 288 00:13:45,800 --> 00:13:46,600 [Kaleb] Da. 289 00:13:46,800 --> 00:13:48,680 [Jeremy] "Moocall." Acolo este. 290 00:13:49,520 --> 00:13:52,040 [Jeremy] Și apoi ne-am dus la o conversație cu Charlie 291 00:13:52,200 --> 00:13:55,880 despre ascensiunea stratosferică în prețurile îngrășămintelor. 292 00:13:57,120 --> 00:13:58,840 [Kaleb] E ca aurul, nu-i așa? 293 00:13:59,040 --> 00:14:02,440 Este literalmente aur. Cu cât a crescut? 294 00:14:02,640 --> 00:14:05,320 [Charlie] Am cumpărat asta cu 275 de lire sterline pe tonă. 295 00:14:05,520 --> 00:14:08,080 Și acum este de aproximativ 675 de lire sterline pe tonă. 296 00:14:08,280 --> 00:14:09,440 Câte tone avem? 297 00:14:09,600 --> 00:14:11,880 Ei, sunt 80 acolo. 298 00:14:12,040 --> 00:14:14,160 Deci ce este asta? 30.000 lire. 299 00:14:14,760 --> 00:14:16,800 [Jeremy] De ce este atât de scump? 300 00:14:17,000 --> 00:14:18,760 Există tipul ăsta. Îl cheamă Vladimir. 301 00:14:18,920 --> 00:14:20,040 [Jeremy] Oh, pune... Ei bine... 302 00:14:20,240 --> 00:14:24,000 Ei bine, mai ales cu toate chestiile astea de război se desfășoară și la minut. 303 00:14:24,200 --> 00:14:27,280 [Jeremy] L-a clatinat pe acel Kaleb știa că Putin face zgomote 304 00:14:27,440 --> 00:14:29,200 despre invadarea Ucrainei, 305 00:14:29,360 --> 00:14:31,480 I-am dat o parte din înțelepciunea mea. 306 00:14:32,160 --> 00:14:33,400 Nu va fi un război. 307 00:14:33,600 --> 00:14:35,600 - Ei bine, nu știu... -Nu există. 308 00:14:39,960 --> 00:14:42,960 [muzică lentă] 309 00:14:43,760 --> 00:14:47,280 [Jeremy] De când îngrășământul meu era acum valorează mai mult decât Elon Musk, 310 00:14:47,440 --> 00:14:50,920 avea sens să-l protejăm de la spărgători. 311 00:14:51,120 --> 00:14:54,160 [Jeremy] Corect, aici este. Deci, dacă ai putea să ne dai o mână de ajutor? 312 00:14:54,320 --> 00:14:55,160 [Gerald] Da. 313 00:14:55,320 --> 00:14:57,440 [Jeremy] Ceea ce însemna să întreb șeful meu de securitate 314 00:14:57,640 --> 00:15:01,680 pentru a mă ajuta să instalez un sistem de alarmă de înaltă tehnologie. 315 00:15:02,640 --> 00:15:05,880 [Jeremy] Am văzut asta pe YouTube. Și am crezut că este doar bob-on. 316 00:15:06,040 --> 00:15:07,560 Este o idee foarte bună, asta. 317 00:15:07,720 --> 00:15:09,440 [Gerald] Toată lumea trage un glonț. 318 00:15:09,600 --> 00:15:12,120 Probabil că Tom are unul iese până aici. 319 00:15:13,240 --> 00:15:16,360 [Jeremy] Și mereu mă gândesc la abordarea ta la securitate este destul de sensibil. 320 00:15:16,560 --> 00:15:19,400 Da, nu vreau nici un avans integral 321 00:15:19,560 --> 00:15:22,000 întâlnesc doar oameni mari când ies, știi. 322 00:15:22,520 --> 00:15:23,840 Blokes cu topoare și chestii. 323 00:15:24,000 --> 00:15:25,640 Nu vreau multe din asta zilele astea. 324 00:15:26,200 --> 00:15:29,840 Oricare ar fi asta, nu mai trebuie să ne facem griji. 325 00:15:30,000 --> 00:15:31,920 Deci, scoate asta. 326 00:15:32,080 --> 00:15:34,480 [Gerald] Dacă este o umezeală reală, noapte ceata... 327 00:15:35,440 --> 00:15:36,800 Da, cred. 328 00:15:37,560 --> 00:15:40,680 Acum, ideea este că cineva intră, 329 00:15:40,840 --> 00:15:43,760 le detectează mișcarea, da? 330 00:15:43,920 --> 00:15:47,320 -Da? -Și apoi se stinge o sirenă. 331 00:15:47,480 --> 00:15:51,880 Și sirena declanșează acestea, care sunt canistre de fum. 332 00:15:52,960 --> 00:15:54,960 -Da? - Deci, vreau să spun, tot hambarul... 333 00:15:55,120 --> 00:15:56,400 Va fi negru și acoperit... 334 00:15:56,560 --> 00:15:59,040 -[Jeremy] Fum dens corespunzător. -Dens. 335 00:15:59,240 --> 00:16:01,600 -Da? -[Jeremy] Și nu poți vedea nimic. 336 00:16:02,320 --> 00:16:05,840 Chestia e, totuși, cu atât de mare bucată de cretă care începe războaiele, 337 00:16:06,000 --> 00:16:09,080 și apoi este piesa asta va ucide cel puțin douăsprezece oameni... 338 00:16:09,240 --> 00:16:11,840 [Gerald vorbind indistinct] 339 00:16:15,640 --> 00:16:17,520 Până când ai curățat totul, 340 00:16:17,720 --> 00:16:20,400 vrea doar margine și siding, de asemenea, într-adevăr. 341 00:16:20,920 --> 00:16:21,920 [Jeremy] Mmm. 342 00:16:22,120 --> 00:16:23,560 [muzică optimistă] 343 00:16:23,720 --> 00:16:26,120 [Jeremy] Cu îngrășământul complet protejat, 344 00:16:26,280 --> 00:16:29,720 era timpul pentru o întâlnire cu domnul şi doamna Cacklebean. 345 00:16:30,320 --> 00:16:31,760 [oftă] Este o dimineață frumoasă. 346 00:16:31,920 --> 00:16:34,680 -[Steph] Frumos. -Doar burniță ușoară. 347 00:16:34,840 --> 00:16:36,400 [Jeremy] Cine a venit sa-mi dea niste sfaturi 348 00:16:36,560 --> 00:16:39,840 la unele vești îngrijorătoare pe care le-am primit. 349 00:16:40,000 --> 00:16:42,960 [Jeremy] Deci aceste texte le primesc în continuare de la poliția găinilor din... 350 00:16:43,160 --> 00:16:44,960 Cine este, guvernul? 351 00:16:45,160 --> 00:16:46,480 [Paddy] Este guvernul. 352 00:16:46,960 --> 00:16:49,320 -[Jeremy] "H5N1"... -5N1, da. 353 00:16:49,480 --> 00:16:50,560 - „Gripa aviară”. -Da. 354 00:16:50,720 --> 00:16:52,320 Găsit la o sediu în Warwickshire. 355 00:16:52,480 --> 00:16:53,280 Asta nu este... 356 00:16:53,480 --> 00:16:54,480 27 de mile... 357 00:16:54,640 --> 00:16:56,440 Da, la 27 de mile distanță. 358 00:16:56,600 --> 00:16:57,880 Deci este puțin îngrijorător. 359 00:16:58,560 --> 00:17:00,840 [Jeremy] Deci, cum oprim acest lot? sa-l primesc? 360 00:17:01,000 --> 00:17:02,800 Va trebui să închidem păsările înăuntru. 361 00:17:02,960 --> 00:17:04,080 Ce? Serios? 362 00:17:04,280 --> 00:17:05,760 -Ce, complet? -Complet. 363 00:17:06,360 --> 00:17:07,880 [Paddy] De vreo trei luni. 364 00:17:08,040 --> 00:17:10,040 [Steph] Până când vom avea totul clar, nu-i asa? 365 00:17:10,200 --> 00:17:12,000 [Paddy] Până când vom avea totul clar. 366 00:17:12,160 --> 00:17:15,760 [Jeremy] La dracu. Stau mai puțin când sunt înăuntru? 367 00:17:15,920 --> 00:17:17,920 [Paddy] Nu va face diferența la ei. 368 00:17:18,080 --> 00:17:20,400 Va face, pentru că viețile lor va fi mai puțin plăcută. 369 00:17:20,560 --> 00:17:24,320 Nu, există moduri pe care le poți face viața lor mai plăcută în interior. 370 00:17:24,520 --> 00:17:26,760 Trebuie să te asiguri că au multă lenjerie de pat, 371 00:17:26,920 --> 00:17:28,320 astfel încât să poată face baie de praf. 372 00:17:28,480 --> 00:17:30,520 -Cred că ar trebui să punem radiouri. -Niste radiouri. 373 00:17:30,680 --> 00:17:32,240 Da, pot asculta la un pic de muzică. 374 00:17:32,400 --> 00:17:34,280 -[Paddy] Da. -Acum ești prost. 375 00:17:34,440 --> 00:17:38,960 Nu. Acasă, Cackleberry Farm, fiecare magazie are un radio. 376 00:17:39,160 --> 00:17:41,160 Ai vreo cărți audio că le-am putea juca? 377 00:17:41,320 --> 00:17:42,160 Le place. 378 00:17:42,320 --> 00:17:46,720 Nu. De unde știi că le place? Ei zâmbesc? 379 00:17:46,880 --> 00:17:47,960 -Ei cântă. - Dansează? 380 00:17:48,080 --> 00:17:49,560 - Da, o fac. -[Jeremy] Nu, nu o fac. 381 00:17:49,760 --> 00:17:50,640 [chicoti] 382 00:17:50,800 --> 00:17:52,920 Încep cu Radio One cand sunt tineri, 383 00:17:53,080 --> 00:17:54,800 treceți la Radio Two când sunt de vârstă mijlocie, 384 00:17:54,960 --> 00:17:56,320 și Radio Four când vor fi bătrâni. 385 00:17:56,520 --> 00:17:58,160 [razand] 386 00:17:58,320 --> 00:17:59,320 [muzică optimistă] 387 00:17:59,520 --> 00:18:02,440 [Jeremy] Cu găina mea și întreprinderea de pășunat de vite 388 00:18:02,560 --> 00:18:04,880 acum oprit de gripa aviara, 389 00:18:05,960 --> 00:18:08,800 era înapoi la hambarul de vaci pentru a hrăni nou-născuții. 390 00:18:12,920 --> 00:18:15,320 [Jeremy] Du-te și ia nucile. Le vom da pe alea. 391 00:18:15,800 --> 00:18:19,080 Corect. Trebuie să punem un alt stilou aici. 392 00:18:21,400 --> 00:18:24,760 Deci vei avea un prieten cu care să vorbești. Și apoi... 393 00:18:24,920 --> 00:18:26,960 [alarma se stinge] 394 00:18:27,080 --> 00:18:28,200 Oh, nu ai? 395 00:18:28,800 --> 00:18:30,720 [Kaleb] Ce naiba? 396 00:18:30,880 --> 00:18:32,000 [alarma] 397 00:18:32,800 --> 00:18:33,960 [Jeremy] Ai. 398 00:18:34,760 --> 00:18:37,200 Oh... dracului de Kaleb... 399 00:18:43,000 --> 00:18:44,200 [Kaleb] Ce a fost? 400 00:18:44,320 --> 00:18:47,280 [Jeremy] Am pus acel sistem în asta umple complet locul cu fum. 401 00:18:47,440 --> 00:18:48,800 [Kaleb] De ce nu mi-ai spus? 402 00:18:48,960 --> 00:18:51,760 [Jeremy] Am crezut că Gerald a avut. L-am pus azi dimineață. 403 00:18:51,920 --> 00:18:54,040 [Kaleb] Ei bine, nu m-a informat. 404 00:18:54,200 --> 00:18:55,760 La ce te joci? 405 00:18:55,920 --> 00:18:57,400 [Jeremy] Oh. La naiba. 406 00:18:57,560 --> 00:18:58,720 [Kaleb] Aproape că mă rahat. 407 00:18:59,160 --> 00:19:02,680 [Jeremy] Literal, l-am avut în... trei ore. 408 00:19:02,800 --> 00:19:05,320 Adică, speram să nu... Oh. 409 00:19:05,480 --> 00:19:07,920 Nu pot... Unde e dracu’ de ușă? 410 00:19:08,640 --> 00:19:09,880 [tușește] 411 00:19:11,400 --> 00:19:12,560 [muzică moale] 412 00:19:12,760 --> 00:19:16,880 [Jeremy] În noaptea aceea, o altă bucată a tehnologiei a intrat în acțiune. 413 00:19:18,560 --> 00:19:19,800 [mumâit] 414 00:19:24,440 --> 00:19:25,440 [Jeremy] Unde este ea? 415 00:19:27,320 --> 00:19:28,720 Oh! 416 00:19:28,920 --> 00:19:29,720 Oh, e afară. 417 00:19:29,880 --> 00:19:32,560 Are un balon care iese de fundul spatelui ei. 418 00:19:32,760 --> 00:19:33,760 Corect. 419 00:19:33,920 --> 00:19:35,000 [geme] 420 00:19:35,200 --> 00:19:36,960 Haide. E bine. Haide. 421 00:19:37,080 --> 00:19:39,800 [Jeremy] După ce am pus-o pe viitoarea mamă în propriul ei stilou, 422 00:19:39,960 --> 00:19:42,880 am așteptat să sosească Kaleb. 423 00:19:43,640 --> 00:19:44,880 Acesta va fi primul nostru. 424 00:19:45,040 --> 00:19:47,640 Pentru că toți ceilalți s-au născut când nimeni nu se uita. 425 00:19:49,280 --> 00:19:51,320 [vacă mugit] 426 00:19:51,520 --> 00:19:52,920 [Jeremy] Oh. 427 00:19:53,640 --> 00:19:55,560 Oh, alo, alo, alo. Uite. 428 00:19:56,440 --> 00:19:57,560 Asta nu e piș acum, uite. 429 00:19:57,760 --> 00:19:59,440 Ăsta e sucul pentru copii, nu-i așa? 430 00:19:59,560 --> 00:20:02,040 [Lisa] Nu, nu este, pentru că sucul bebelușului este tot în sac. 431 00:20:02,880 --> 00:20:05,320 Nu știu cum funcționează spatele unei vaci. 432 00:20:05,560 --> 00:20:06,640 În regulă? 433 00:20:06,800 --> 00:20:07,880 [Jeremy] Nu știm. 434 00:20:08,040 --> 00:20:10,400 [Jeremy] Ea continuă să își arcuiască spatele și apoi iese lichid. 435 00:20:10,560 --> 00:20:11,800 Da, începe să... 436 00:20:12,000 --> 00:20:13,080 -[Jeremy] Împinge? -Apăsaţi. 437 00:20:14,040 --> 00:20:16,320 [Kaleb] Dă-i puțin timp. Relaxați-vă. 438 00:20:16,520 --> 00:20:20,240 Cât timp după ce ajungi balonul de petrecere primești o vacă? 439 00:20:20,400 --> 00:20:22,880 -20 de minute, o jumătate de oră, o oră... -[Jeremy] Serios? 440 00:20:23,560 --> 00:20:24,920 Acesta variază. 441 00:20:26,480 --> 00:20:28,200 [geme] 442 00:20:30,160 --> 00:20:33,000 [Jeremy] Uite, mai vin vițel. 443 00:20:34,520 --> 00:20:35,560 Ce e asta, se pare... 444 00:20:35,760 --> 00:20:37,320 -O copita. - Pare străin. 445 00:20:37,520 --> 00:20:40,680 Asta e doar o copită. Acesta este un picior din față, da? 446 00:20:40,800 --> 00:20:41,800 [Kaleb] Da. 447 00:20:42,440 --> 00:20:44,160 [Jeremy] Împinge. Împinge, împinge, împinge. 448 00:20:44,320 --> 00:20:45,560 [geme] 449 00:20:45,800 --> 00:20:47,680 [Lisa] O, omule, simt asta pentru tine. 450 00:20:49,680 --> 00:20:52,280 [Lisa] Cred că contractiile ei au încetinit imediat. 451 00:20:52,440 --> 00:20:54,200 -[Kaleb] Au puțin, nu? -[Lisa] Mmm. 452 00:20:54,320 --> 00:20:56,080 [muzică moale] 453 00:20:56,240 --> 00:20:59,760 [Jeremy] Două ore după ce Moocall mi-a trimis un mesaj, 454 00:20:59,920 --> 00:21:02,320 vițelul încă nu se născuse. 455 00:21:03,880 --> 00:21:05,800 -[Jeremy] Intri? -[Kaleb] Mm-hmm. 456 00:21:06,320 --> 00:21:07,680 Poți te rog să o ții de coadă? 457 00:21:07,800 --> 00:21:12,400 [Jeremy liniştit] E o fată bună. E o fată bună. 458 00:21:17,880 --> 00:21:19,440 [Jeremy] E o fată bună. 459 00:21:20,160 --> 00:21:21,160 Asta e fata mea. 460 00:21:24,680 --> 00:21:26,320 -[Jeremy] Fată bună. - Pot să simt capul. 461 00:21:26,520 --> 00:21:28,560 -[Jeremy] Unde este celălalt picior? -Pe lateral. 462 00:21:29,320 --> 00:21:30,960 Totul este în poziție normală. 463 00:21:31,080 --> 00:21:34,560 Dar cu siguranță se simte ca este un vițel mare, mare. 464 00:21:36,400 --> 00:21:39,280 [Jeremy] a socotit Kaleb asta era acum o slujbă pentru Dilwyn. 465 00:21:39,800 --> 00:21:42,200 Nu am văzut încă capul. Asta mă îngrijorează cel mai mult. 466 00:21:42,800 --> 00:21:45,040 Dar se simte ca un vițel mare. 467 00:21:46,280 --> 00:21:47,720 BINE. Multumesc. 468 00:21:48,040 --> 00:21:48,880 O să iasă. 469 00:21:49,080 --> 00:21:50,560 [muzică moale] 470 00:21:53,400 --> 00:21:55,160 [ușa mașinii se trântește] 471 00:21:57,160 --> 00:21:58,280 Ce avem? 472 00:21:58,440 --> 00:21:59,680 [Jeremy] Au trecut trei ore. 473 00:21:59,880 --> 00:22:00,880 Da? 474 00:22:01,440 --> 00:22:02,600 Oh. 475 00:22:04,400 --> 00:22:05,400 Oh, el este un băiat mare. 476 00:22:05,560 --> 00:22:08,440 [Kaleb] Un băiat mare. Adică... Un băiat mare. 477 00:22:09,120 --> 00:22:11,480 O să tragem puțin și să vedem. 478 00:22:11,680 --> 00:22:12,760 Doar atașezi frânghia? 479 00:22:13,240 --> 00:22:14,320 Da. 480 00:22:15,880 --> 00:22:16,680 fată bună. 481 00:22:18,560 --> 00:22:20,640 Va fi vițelul într-o oarecare suferință? 482 00:22:20,800 --> 00:22:24,200 Da. Cu cât este mai lung și cu cât este mai strâns acolo, 483 00:22:24,400 --> 00:22:26,160 cu atât este mai greu pentru el. 484 00:22:26,360 --> 00:22:28,400 El este în viață în acest moment, așa că. 485 00:22:28,600 --> 00:22:30,600 Omule, asta pare brutal. 486 00:22:31,080 --> 00:22:34,080 [Jeremy] Și asta a fost doar începutul ei. 487 00:22:34,920 --> 00:22:38,480 -[Dilwyn] Corect. Unde este cricul? -[Kaleb] Vrei mufa? 488 00:22:44,920 --> 00:22:45,720 La naiba. 489 00:22:46,280 --> 00:22:47,400 [Jeremy] Isuse. 490 00:22:47,920 --> 00:22:50,440 Nu pot să cred că văd asta. 491 00:22:52,720 --> 00:22:53,680 [Dilwyn] Fată bună. 492 00:22:53,840 --> 00:22:55,480 Deci... Stai. 493 00:22:56,360 --> 00:22:58,880 [Jeremy] Doamne, ce instrumentar este asta. 494 00:22:59,040 --> 00:23:00,760 [vacă mugit] 495 00:23:00,920 --> 00:23:02,560 [Lisa] Oh... 496 00:23:04,320 --> 00:23:06,960 [zingâituri] 497 00:23:07,120 --> 00:23:09,600 [Jeremy] Haide, dragă. Haide. fată bună. 498 00:23:13,280 --> 00:23:15,200 -[Jeremy] Avem capul. -Avem. 499 00:23:15,400 --> 00:23:18,200 Asta este prima dată Am văzut capul toată noaptea. 500 00:23:18,880 --> 00:23:20,640 [Dilwyn] Este foarte la îndemână, asta. 501 00:23:20,800 --> 00:23:23,880 Are vreo 8 bărbați în el. Puterea a 8 bărbați. 502 00:23:24,560 --> 00:23:27,320 -Deci trebuie să fii foarte atent când îl folosești. -[Kaleb] Este una mare, asta. 503 00:23:28,760 --> 00:23:30,440 Asta e uriaș... 504 00:23:35,760 --> 00:23:36,840 [Kaleb] Haide! 505 00:23:38,160 --> 00:23:39,920 O să te simți mai bine, nu-i așa? 506 00:23:40,080 --> 00:23:42,240 [vacă mugit] 507 00:23:42,400 --> 00:23:43,720 [Dilwyn] Fată bună. 508 00:23:44,760 --> 00:23:45,600 [Jeremy] Uau! 509 00:23:48,840 --> 00:23:49,640 [Jeremy] Da. 510 00:23:49,800 --> 00:23:50,600 [Lisa] Anunță-mă când pot să-mi dau o încercare. 511 00:23:50,760 --> 00:23:53,680 [Jeremy] E în regulă. Ea clipește. El... ea. 512 00:23:53,880 --> 00:23:56,000 [Dilwyn] Deocamdată este un "it". 513 00:23:56,160 --> 00:23:57,640 [vacă mugit] 514 00:23:57,800 --> 00:24:00,560 Doamne! Uită-te la dimensiunea picioarelor! 515 00:24:05,160 --> 00:24:05,960 E în regulă. 516 00:24:06,120 --> 00:24:08,400 -[Jeremy] Ești fericit? -[Dilwyn] Da. Este o fată. 517 00:24:08,560 --> 00:24:10,280 -[Jeremy] Este o fată? -[Dilwyn] Încă una! 518 00:24:11,360 --> 00:24:12,160 [Jeremy] Cinci fete! 519 00:24:12,920 --> 00:24:16,080 Oh, uită-te la fața mică. 520 00:24:16,280 --> 00:24:17,480 Oh, asta e fantastic. 521 00:24:18,520 --> 00:24:20,680 Ea este o frumusețe absolută. 522 00:24:20,880 --> 00:24:22,840 [vacă mugit] 523 00:24:26,400 --> 00:24:27,960 [Dilwyn] Îți place de ea? 524 00:24:28,640 --> 00:24:30,800 Asta este fantastic! 525 00:24:31,840 --> 00:24:33,400 Mulțumesc mereu, amândoi. 526 00:24:33,600 --> 00:24:34,760 [Lisa] Mulțumesc. 527 00:24:34,920 --> 00:24:37,880 [Dilwyn] Fac asta de ani de zile și încă te prinde. 528 00:24:38,040 --> 00:24:40,200 Chiar te prinde. Este uimitor. 529 00:24:40,360 --> 00:24:43,040 Știi, mai ales când îi place atât de mult. 530 00:24:43,520 --> 00:24:46,600 [Jeremy] Și ce s-ar fi întâmplat nu am fost noi? 531 00:24:46,760 --> 00:24:48,600 Ar fi fost unul complicat? 532 00:24:48,800 --> 00:24:50,040 [vacă mugit] 533 00:24:50,200 --> 00:24:52,240 Este foarte posibil am fi pierdut vițelul. 534 00:24:52,400 --> 00:24:53,200 -[Jeremy] Serios? -Da. 535 00:24:53,720 --> 00:24:56,200 [Dilwyn] Acel vițel trebuia să iasă când a ieșit. 536 00:24:56,360 --> 00:24:57,840 [vacă mugit] 537 00:24:58,040 --> 00:25:01,200 [muzică optimistă] 538 00:25:02,640 --> 00:25:07,080 [Jeremy] A trecut mai puțin de o săptămână până la confruntarea mare a consiliului. 539 00:25:07,760 --> 00:25:10,640 Deci, la ora Galeria Națională de Portret, 540 00:25:11,520 --> 00:25:15,560 Charlie trecea T-urile din aplicația restaurantului. 541 00:25:15,760 --> 00:25:18,640 [voce audiobook] Vanessa, acum picurând ud, a apărut... 542 00:25:18,800 --> 00:25:20,280 [Jeremy] În timp ce la fermă, 543 00:25:20,440 --> 00:25:23,120 găinile se bucurau de una din cărțile audio ale Lisei. 544 00:25:23,320 --> 00:25:25,280 [voce audiobook] Întinzându-se după un prosop, 545 00:25:25,440 --> 00:25:26,880 și-a trecut peste piele, 546 00:25:27,040 --> 00:25:30,640 pentru a absorbi picăturile umede din corpul ei cald și suplu. 547 00:25:30,800 --> 00:25:32,320 Adrian se ridică în spatele ei. 548 00:25:32,480 --> 00:25:36,280 Îndepărtându-și prosopul, atingerea lui fermă îi făcu inima să bată. 549 00:25:36,480 --> 00:25:40,360 Și-a lăsat pantalonii să dezvăluie echipamentul lui. Perfecţiune. 550 00:25:40,520 --> 00:25:41,680 Gândindu-mă la singurul... 551 00:25:41,840 --> 00:25:44,680 [Jeremy] Și a trebuit să mă așez cu măcelarul meu local... 552 00:25:44,840 --> 00:25:47,720 Oh, Henry. Henry, dragă băiat. Ce mai faci? 553 00:25:47,920 --> 00:25:49,720 [Jeremy] ... să discutăm câtă carne de restaurant 554 00:25:49,920 --> 00:25:52,760 Aș putea obține de la fiecare dintre vacile mele. 555 00:25:53,600 --> 00:25:57,360 Deci ai trei, patru, cinci, șase, șapte articulații de pe fiecare picior. 556 00:25:57,560 --> 00:26:00,400 Deci sunt paisprezece, dintre care fiecare ar hrăni douăzeci. 557 00:26:01,040 --> 00:26:03,960 Crupa. Sunt douăzeci și două de fripturi din fiecare crupă. 558 00:26:04,120 --> 00:26:05,560 -[Jeremy] Patruzeci și patru. - Sunt patruzeci şi patru. 559 00:26:05,760 --> 00:26:09,960 [Jeremy] Numerele vin de la Henry suna ca o mină de aur cărnoasă. 560 00:26:10,160 --> 00:26:12,240 Deci o mușchie, atunci ai primi douăzeci, 561 00:26:12,440 --> 00:26:16,720 -douăzeci și patru de fripturi din fiecare mușchie... -Deci vom merge la mijloc, atunci. 562 00:26:16,920 --> 00:26:18,440 [Jeremy] Douăzeci și două de fripturi de muschi. 563 00:26:18,640 --> 00:26:19,560 De două ori. 564 00:26:19,760 --> 00:26:21,320 -O, deci patruzeci şi patru, atunci. -Da. 565 00:26:21,520 --> 00:26:22,720 Câte fripturi file? 566 00:26:22,920 --> 00:26:25,960 -Opt fripturi bune de opt uncii. -Filete fripturi. 567 00:26:26,120 --> 00:26:27,200 De două ori. 568 00:26:27,400 --> 00:26:29,280 [Jeremy] Oh, deci sunt șaisprezece. 569 00:26:29,440 --> 00:26:31,400 [Henry] Ai o coastă de vită. 570 00:26:31,560 --> 00:26:32,880 Știi, regele fripturii. 571 00:26:33,080 --> 00:26:36,880 Este o coastă cu patru oase, deci șaisprezece oameni, pe coastă, deci sunt treizeci și doi. 572 00:26:37,080 --> 00:26:39,240 -Avem tibie. - Probabil că fiecare tibie ar cântări 573 00:26:39,400 --> 00:26:40,600 trei kilograme. 574 00:26:40,800 --> 00:26:41,960 Adică cincizeci de oameni. 575 00:26:42,160 --> 00:26:43,800 Cincizeci de oameni ar putea mânca o tocană. 576 00:26:44,320 --> 00:26:47,440 Și cinci sute douăzeci de oameni poate avea un burger. 577 00:26:47,640 --> 00:26:49,920 Hrănim șapte... opt sute, 578 00:26:50,080 --> 00:26:53,800 opt sute patruzeci, opt cincizeci, opt şaizeci... nouă sute... 579 00:26:55,240 --> 00:26:58,520 și optzeci și șase de oameni dintr-o vaca. 580 00:26:59,520 --> 00:27:01,320 Adică aproape o mie de oameni. 581 00:27:01,480 --> 00:27:03,560 Da, este o mulțime de carne. 582 00:27:03,720 --> 00:27:07,080 [Jeremy] Dar atunci, totul s-a prăbușit. 583 00:27:07,880 --> 00:27:08,680 Doamne! 584 00:27:09,480 --> 00:27:12,000 Dacă avem şaizeci de coperţi in restaurant... 585 00:27:12,160 --> 00:27:12,960 [Henry] Da. 586 00:27:13,160 --> 00:27:15,840 Și este de două ori pe zi. Adică o sută douăzeci de oameni pe zi. 587 00:27:16,000 --> 00:27:16,800 Da. 588 00:27:17,000 --> 00:27:20,080 Și am două vaci care sunt gata de plecare sau vor fi în curând. 589 00:27:20,240 --> 00:27:21,240 Corect. 590 00:27:21,440 --> 00:27:24,080 Deci, dacă toată lumea dorea carne de vită, Ar trebui să închid restaurantul 591 00:27:24,240 --> 00:27:25,080 după șaisprezece zile. 592 00:27:25,240 --> 00:27:27,280 Nu e o afacere bună, nu-i așa? 593 00:27:28,200 --> 00:27:29,440 Doamne! 594 00:27:30,080 --> 00:27:31,920 [muzică moale] 595 00:27:32,080 --> 00:27:36,360 [Jeremy] Până la urmă a fost Charlie care a venit cu o posibilă soluție. 596 00:27:36,560 --> 00:27:39,000 El a spus că alți fermieri locali poate fi fericit 597 00:27:39,160 --> 00:27:41,880 pentru a-și furniza produsele pentru restaurant. 598 00:27:42,560 --> 00:27:44,000 -[Jeremy] Bună, acolo. -Buna ziua. 599 00:27:44,200 --> 00:27:45,800 -[Jeremy] Bună, acolo. -[femeie] Bună. 600 00:27:46,000 --> 00:27:48,360 [Jeremy] Deci, i-am invitat la ei pentru o conversație. 601 00:27:49,520 --> 00:27:50,720 [Jeremy] Mulțumesc că ai venit. 602 00:27:50,880 --> 00:27:53,440 Avem de gând să deschidem un restaurant 603 00:27:53,600 --> 00:27:55,840 în hambarul de miei lângă magazinul fermei. 604 00:27:56,400 --> 00:27:59,760 Și așa mă întrebam cu adevărat dacă ar putea exista vreo cale 605 00:27:59,920 --> 00:28:03,640 pe care le putem cumpăra de la fermierii locali 606 00:28:03,840 --> 00:28:06,520 și cum ar putea funcționa asta. Este asta... 607 00:28:06,680 --> 00:28:08,080 Da, cred că exact asta este. 608 00:28:08,280 --> 00:28:10,920 Deci, ne așteptăm, sperăm, câțiva oameni să vină 609 00:28:11,080 --> 00:28:12,480 și mănâncă la restaurant. 610 00:28:12,680 --> 00:28:16,360 Și, prin urmare, trebuie să-l stocăm cu produse locale bune. 611 00:28:16,520 --> 00:28:17,480 [Jeremy] Cultiva cineva legume? 612 00:28:18,160 --> 00:28:19,160 [femeie] Cultivam legume. 613 00:28:19,360 --> 00:28:20,720 -[Jeremy] Crești legume? -Da. 614 00:28:20,880 --> 00:28:21,960 [Charlie] Avem legume. 615 00:28:22,120 --> 00:28:23,120 -[Jeremy] Da. -[râsete] 616 00:28:23,320 --> 00:28:26,520 Ai nevoie de legume pentru că sunt un acompaniament la mâncare și... 617 00:28:26,720 --> 00:28:28,000 [râsete] 618 00:28:28,160 --> 00:28:31,080 -Ai nevoie de altceva, care... -[femeie] Ceva în plus. 619 00:28:31,240 --> 00:28:32,400 Ce crești? 620 00:28:32,600 --> 00:28:37,400 Avem destul de mult porumb dulce. Fasole lată. Dovlecei. Dovlecei. 621 00:28:37,560 --> 00:28:42,080 Perfect. Are cineva pui, curcani si gaste? 622 00:28:42,280 --> 00:28:44,000 Facem niște gâște și curcani. 623 00:28:44,200 --> 00:28:46,480 Deci avem carne, avem legume. 624 00:28:46,640 --> 00:28:48,560 Ce ai cu el? Cartofi. 625 00:28:48,760 --> 00:28:50,480 -Cartofi. -[om] Cartofi, da. 626 00:28:50,640 --> 00:28:51,960 -Eşti tu? -Mm-hmm. 627 00:28:52,120 --> 00:28:53,320 [Jeremy] Acolo, vezi? 628 00:28:53,520 --> 00:28:55,720 Asta pentru restaurant. Avem berea. 629 00:28:55,920 --> 00:28:56,720 Ai avut ceva... 630 00:28:56,880 --> 00:28:58,520 [Jeremy] Până în acest moment, Doar mă gândeam 631 00:28:58,720 --> 00:29:01,200 despre nevoile Diddly Squat Farm. 632 00:29:01,680 --> 00:29:02,560 Dar în întâlnire, 633 00:29:02,720 --> 00:29:06,200 în curând a devenit clar că aceşti oameni harnici 634 00:29:06,360 --> 00:29:09,840 avea nevoie de restaurant chiar mai mult decât am făcut noi. 635 00:29:10,000 --> 00:29:11,480 [Jeremy] Și cineva fermă porci? 636 00:29:11,640 --> 00:29:13,080 -Da, facem. -[Jeremy] Da? 637 00:29:13,280 --> 00:29:17,720 E greu. Costurile de hrana sunt îngrozitor. Prețul grâului. 638 00:29:17,920 --> 00:29:18,720 Da. 639 00:29:18,880 --> 00:29:20,880 Și pentru că există o copie de rezervă masivă, 640 00:29:21,080 --> 00:29:23,720 nu putem să le trimitem că trebuie să mergem la abator. 641 00:29:23,920 --> 00:29:25,440 Lipsa de personal la abatoare? 642 00:29:25,600 --> 00:29:28,560 Ei bine, există personal la abatoare, nu sunt destule. 643 00:29:28,720 --> 00:29:31,840 Dar problema este, toți procesează carne de porc din UE 644 00:29:32,000 --> 00:29:34,640 care a fost cumpărat ieftin, împingându-ne afară, 645 00:29:34,800 --> 00:29:36,320 preluarea personalului, 646 00:29:36,480 --> 00:29:39,480 procesarea si ambalarea carnii care vin ieftin din UE. 647 00:29:39,640 --> 00:29:43,640 Pentru că prețul lor este cu 37p mai ieftin decât al nostru pe kilogram. 648 00:29:43,800 --> 00:29:47,200 Cum poți concura împotriva ceva care este mult mai ieftin? 649 00:29:47,640 --> 00:29:51,160 Și supermarketurile dictează prețul? 650 00:29:51,360 --> 00:29:54,840 Pretul iti este dictat mai degrabă decât să poți negocia 651 00:29:55,000 --> 00:29:56,280 sau stabiliți un preț. 652 00:29:56,440 --> 00:29:58,200 Ai voie sa vinzi legume proaste? 653 00:29:58,360 --> 00:29:59,800 Sau vor ei totul... 654 00:30:00,000 --> 00:30:02,480 Ei vând legume proaste în supermarket, nu-i așa? 655 00:30:02,640 --> 00:30:03,760 la o treime din preț, 656 00:30:03,920 --> 00:30:05,520 dar costa la fel să crească un cartof stricat 657 00:30:05,680 --> 00:30:07,640 așa cum face un cartof cu aspect frumos. 658 00:30:07,800 --> 00:30:09,240 Deci ar trebui să-l vândă la acelasi pret, 659 00:30:09,400 --> 00:30:11,400 si nu prea conteaza pentru că este un cartof. 660 00:30:11,600 --> 00:30:12,600 [femeia 2] Și au același gust. 661 00:30:12,760 --> 00:30:14,560 Și au aceeași valoare nutritivă. 662 00:30:14,760 --> 00:30:16,200 Deci putem avea imperfectele tale? 663 00:30:16,400 --> 00:30:17,320 -Da. -Sunt la fel de buni ca... 664 00:30:17,480 --> 00:30:18,280 [Jeremy] Știu că sunt. 665 00:30:18,440 --> 00:30:20,920 Au gust la fel de bun, sunt doar un pic năuciți. 666 00:30:21,480 --> 00:30:24,880 [Jeremy] S-a dovedit că nimeni nu avea nevoie restaurantul mai mult decât Emma, 667 00:30:25,040 --> 00:30:29,240 fermierul local de lapte a cărui turmă fusese devastată de TBC. 668 00:30:30,320 --> 00:30:32,400 [Jeremy] Deci câți au ai pierdut acum din cauza TBC? 669 00:30:32,560 --> 00:30:34,760 [oftând] Eh, vreo şaizeci. 670 00:30:34,920 --> 00:30:35,720 [Jeremy] Isuse. 671 00:30:36,160 --> 00:30:40,360 [Jeremy] Și care era doar ținut plutiți prin vânzarea de lapte și milk shake 672 00:30:40,520 --> 00:30:42,440 la magazinul nostru de la fermă. 673 00:30:42,640 --> 00:30:46,280 Din punct de vedere financiar, fără ea, cred ar fi trebuit să renunțăm. 674 00:30:46,440 --> 00:30:47,240 [Jeremy] Oh, chiar? 675 00:30:47,440 --> 00:30:48,920 [Emma] Pentru că fără automate, 676 00:30:49,080 --> 00:30:52,280 primim în jur de douăzeci și șase de pence un litru pentru laptele nostru. 677 00:30:54,480 --> 00:30:56,760 Sunt muncă liberă. Deci avem, știi... 678 00:30:58,760 --> 00:31:00,640 Ei bine, nu iau un salariu. Nu suntem plătiți. 679 00:31:00,800 --> 00:31:04,840 Nu am luat niciodată un salariu în acest moment, pentru că financiar nu putem. 680 00:31:05,040 --> 00:31:06,920 Până am plătit facturile veterinare... 681 00:31:07,120 --> 00:31:09,280 Asta se întâmplă des în agricultură? 682 00:31:09,440 --> 00:31:10,560 [Emma] Da, multe. 683 00:31:10,760 --> 00:31:14,560 Marjele sunt atât de strânse încât dacă ar fi să iei un salariu realist, 684 00:31:14,720 --> 00:31:18,000 am fi avut să renunț acum zece ani. 685 00:31:19,120 --> 00:31:22,160 Vă puteți imagina orice altă industrie lucrează pe această premisă? 686 00:31:22,360 --> 00:31:23,440 Nu. 687 00:31:24,040 --> 00:31:25,600 Sunt... Sincer, toate. 688 00:31:25,800 --> 00:31:27,360 Se întâmplă destul de des. Ştii. 689 00:31:28,920 --> 00:31:31,040 [Jeremy] Întâlnirea sa încheiat cu un acord de formare 690 00:31:31,200 --> 00:31:32,840 un fel de cooperativă. 691 00:31:33,000 --> 00:31:33,800 Cu siguranță, da. 692 00:31:33,960 --> 00:31:36,040 Și cred că ar fi frumos pentru a putea spune 693 00:31:36,200 --> 00:31:37,680 Mâncarea pe care o ai acolo este... 694 00:31:37,880 --> 00:31:39,960 A venit de la, bine, tu. Pot arăta spre ferma ta. 695 00:31:40,760 --> 00:31:42,960 „Vezi ce mănânci? Asta e mama lui.” 696 00:31:43,160 --> 00:31:45,160 [Jeremy] Și după ce am auzit de la Emma, 697 00:31:45,360 --> 00:31:49,120 Mi-am dat seama cât de vital este pe care consiliul ni l-a acordat 698 00:31:49,280 --> 00:31:52,240 permis de planificare pentru restaurant. 699 00:31:56,280 --> 00:31:58,200 [ciripit de păsări] 700 00:31:58,360 --> 00:32:02,200 A doua zi dimineață devreme, unul dintre Moocalls a sunat un semnal de alarmă. 701 00:32:02,400 --> 00:32:04,000 [vacă mugit] 702 00:32:04,160 --> 00:32:07,040 Și de data asta Kaleb știa imediat a apărut o problemă. 703 00:32:08,680 --> 00:32:12,920 El spune că șuvița aceea de roșu atârnând pe spatele ei 704 00:32:13,120 --> 00:32:16,280 spune că geanta în care vițelul a izbucnit, 705 00:32:16,440 --> 00:32:19,800 ceea ce înseamnă că vițelul e acolo fără suport de viață. 706 00:32:21,120 --> 00:32:24,240 Deci va trebui să-l scoatem acum. 707 00:32:24,960 --> 00:32:27,040 Adică nici măcar nu încerc să-l aştepte pe Dilwyn. 708 00:32:28,120 --> 00:32:29,520 [Kaleb] Poți să-i ții coada așa pentru mine? 709 00:32:33,760 --> 00:32:35,320 [vacă mugit] 710 00:32:35,520 --> 00:32:36,960 [Kaleb] Împinge, împinge, împinge. fată bună! 711 00:32:37,120 --> 00:32:37,920 Împinge, împinge, împinge. 712 00:32:38,080 --> 00:32:39,360 -[Jeremy] Oh, vine. - Împinge, împinge... 713 00:32:39,520 --> 00:32:40,720 [Jeremy] Împinge, împinge. Haide. 714 00:32:41,680 --> 00:32:43,360 [Kaleb mormăind] 715 00:32:43,800 --> 00:32:45,360 [Kaleb] Dragă, trebuie să împingi pentru mine. 716 00:32:45,520 --> 00:32:46,320 [vacă mugit] 717 00:32:46,720 --> 00:32:51,880 [Jeremy] Fără troliul lui Dilwyn tot ce aveam era nouăsprezece piatră de Kaleb. 718 00:32:52,040 --> 00:32:56,320 Oh, ăsta e un vițel mare. Isus Hristos! 719 00:32:57,360 --> 00:33:00,080 Atta fata. Împinge, împinge mare. Hai, hai, hai. 720 00:33:00,280 --> 00:33:02,840 Hai, hai, hai. Asta e, mare împingere. Iată-ne! 721 00:33:03,000 --> 00:33:05,040 [Jeremy] Da! Există un ochi! 722 00:33:05,200 --> 00:33:06,720 Împinge mare din nou. 723 00:33:06,880 --> 00:33:07,840 Împingere mare. 724 00:33:08,000 --> 00:33:09,640 [vacă mugit] 725 00:33:09,800 --> 00:33:12,880 [Jeremy] Bravo, Kaleb. Acesta este un ochi, o ureche. 726 00:33:13,040 --> 00:33:16,240 [vacă mugit] 727 00:33:19,280 --> 00:33:21,080 [Jeremy] Da. Ia un pai. 728 00:33:22,400 --> 00:33:23,560 [Kaleb] Continuă, repede. 729 00:33:25,320 --> 00:33:27,720 [Jeremy] Tremură, ea tremură. 730 00:33:27,920 --> 00:33:29,080 Ea este în viață! Uite! 731 00:33:29,240 --> 00:33:31,640 [Kaleb] Continuă, continuă, continuă, continuă. 732 00:33:31,800 --> 00:33:34,040 -[Jeremy] Să o lăsăm pe mama să se ocupe de ea? -[Kaleb] Da. 733 00:33:38,160 --> 00:33:39,560 [Jeremy] Da, e mult mai bine. 734 00:33:39,720 --> 00:33:40,960 Uită-te la tine! 735 00:33:42,040 --> 00:33:43,680 [vacă mugit] 736 00:33:45,280 --> 00:33:46,280 A fost bine, așa a fost. 737 00:33:46,440 --> 00:33:47,960 Așa procedați corect. 738 00:33:48,160 --> 00:33:50,160 Nu chestia cu cureaua cu clichet. 739 00:33:50,320 --> 00:33:51,520 Nu te lasa medievala... 740 00:33:51,680 --> 00:33:54,440 Când a început să împingă, mi-am dat seama. 741 00:33:54,640 --> 00:33:55,960 [alarmele telefonului sună] 742 00:33:56,120 --> 00:33:57,520 Sunt alarmele tuturor! 743 00:33:57,680 --> 00:33:59,200 -[cameraman] Trebuie să vin la muncă! -Da! 744 00:33:59,400 --> 00:34:01,080 Toți primim alarmele! [râsete] 745 00:34:01,240 --> 00:34:03,160 În mod tragic, al meu o să dispară la opt. 746 00:34:03,320 --> 00:34:05,560 [râde] O ora opt destul de relaxată. 747 00:34:07,320 --> 00:34:10,160 [vacă mugit] 748 00:34:12,560 --> 00:34:15,000 [Jeremy] Cu 6 viței născuți cu succes, 749 00:34:15,160 --> 00:34:17,680 Project Cow funcționa bine. 750 00:34:18,600 --> 00:34:21,680 Așa că acum doar aveam nevoie ultima piesa a puzzle-ului 751 00:34:21,880 --> 00:34:23,800 să cadă la loc. 752 00:34:25,440 --> 00:34:27,440 [muzică moale] 753 00:34:31,760 --> 00:34:34,360 Înainte de a pleca spre Turnurile birocratice, 754 00:34:34,520 --> 00:34:36,960 Charlie și cu mine am avut o întâlnire înainte de meci. 755 00:34:37,120 --> 00:34:37,920 Dimineaţă. 756 00:34:38,120 --> 00:34:41,520 De fapt, am săpat unul dintre ținutele mele Cine vrea să fie milionar. 757 00:34:42,160 --> 00:34:44,160 - La ce oră e întâlnirea? - Ora două. 758 00:34:44,880 --> 00:34:47,440 [Jeremy] Și veselia Lui făcuse o treabă grozavă 759 00:34:47,600 --> 00:34:51,840 de a răspunde preocupărilor tuturor despre aplicația noastră. 760 00:34:52,280 --> 00:34:53,080 Am facut un rezumat. 761 00:34:53,200 --> 00:34:55,360 Să aruncăm o privire. Pentru că Consiliul parohial ne sprijină. 762 00:34:55,520 --> 00:34:57,000 Nu mai este o obiecție. 763 00:34:57,160 --> 00:34:59,480 Cotswolds Conservation Board, nici o obiecție. 764 00:34:59,640 --> 00:35:01,160 Poliția din Valea Tamisei, nici o obiecție. 765 00:35:01,320 --> 00:35:03,080 Grupul ecologist, nicio obiecție. 766 00:35:03,200 --> 00:35:05,520 Arheolog, nicio obiecție. OCC Transport-- 767 00:35:05,680 --> 00:35:08,440 Transportul Consiliului Județean Oxfordshire. Deci asta e cea mare. 768 00:35:08,600 --> 00:35:09,680 Nicio obiecție. 769 00:35:09,920 --> 00:35:11,040 [Jeremy] Drenaj, fără obiecție. 770 00:35:11,160 --> 00:35:12,520 Sănătatea mediului, nicio obiecție. 771 00:35:12,640 --> 00:35:16,120 Și Consiliul Districtual West Oxfordshire Dezvoltarea afacerilor, toate susținute. 772 00:35:16,280 --> 00:35:17,280 [Charlie] Tot sprijinul. 773 00:35:17,440 --> 00:35:21,600 [Jeremy] Prin contrast, părea că să fie doar două zone de rezistenţă. 774 00:35:21,760 --> 00:35:22,560 afaceri-- 775 00:35:22,680 --> 00:35:24,640 Deci, campania pentru a proteja Anglia rurală 776 00:35:24,880 --> 00:35:27,040 obiect din cauza mai multor lumini trebuind să urce. 777 00:35:27,160 --> 00:35:28,200 Dar luminile trebuie să se aprindă 778 00:35:28,400 --> 00:35:30,680 pentru ca spune politia trebuie să punem lumini. 779 00:35:30,920 --> 00:35:33,560 Deci o parte din asta, poliția pleacă — Ai nevoie de mai multe lumini. 780 00:35:33,760 --> 00:35:34,560 Din cauza securității. 781 00:35:34,680 --> 00:35:37,320 Da. Și apoi acest lot spune — Nu poți avea nicio lumină. 782 00:35:37,880 --> 00:35:38,640 Sincer. 783 00:35:39,120 --> 00:35:44,120 [Jeremy] Al doilea adversar a fost un localnic care hotărâse să fie dușmanul meu. 784 00:35:44,320 --> 00:35:46,880 Unul dintre oamenii din sat, Hamish Dewar, 785 00:35:47,080 --> 00:35:50,640 a angajat un avocat de planificare din Londra 786 00:35:50,800 --> 00:35:53,000 să-și depună obiecțiile 787 00:35:53,160 --> 00:35:54,800 pe aplicație. 788 00:35:55,160 --> 00:35:56,760 E destul de înspăimântător, știi. 789 00:35:56,920 --> 00:35:59,640 Știu că o citești. Dar cum scrie acolo, 790 00:35:59,880 --> 00:36:04,880 el pune vom dezvolta „două milioane de metri pătrați”. 791 00:36:05,640 --> 00:36:07,600 Două milioane de metri pătrați. 792 00:36:07,800 --> 00:36:10,160 Știi cât de mare două milioane de metri pătrați este? 793 00:36:10,400 --> 00:36:14,160 -Sunt doi kilometri pătrați, nu-i așa? -Da. Hectare? Acres? 794 00:36:14,320 --> 00:36:16,760 Două sute de hectare, cinci sute de acri. 795 00:36:16,920 --> 00:36:19,520 -[Jeremy] Cinci sute de acri? -Vei să construiești un oraș nou! 796 00:36:19,680 --> 00:36:22,160 -[chicotind] Cinci sute de acri! -Sod restaurantul, 797 00:36:22,360 --> 00:36:23,200 faci un spital. 798 00:36:23,840 --> 00:36:25,280 Asta e jumătate din ferma mea! 799 00:36:25,440 --> 00:36:27,440 Lucrul îngrijorător este ofițerul de planificare 800 00:36:27,640 --> 00:36:30,160 a pus asta direct în raportul ei pe care le citesc azi. 801 00:36:30,840 --> 00:36:33,440 [Jeremy] Cunosc un bărbat a angajat un avocat 802 00:36:33,640 --> 00:36:35,640 și opinia avocatului a fost preluat greșit 803 00:36:35,880 --> 00:36:37,480 de o femeie la consiliu, 804 00:36:37,640 --> 00:36:40,160 dar asta nu înseamnă o vor refuza. 805 00:36:40,320 --> 00:36:41,880 -Nu, nu. Nu. -Exact. 806 00:36:44,360 --> 00:36:47,880 [Jeremy] În acest moment, ne-am îndreptat spre marea întâlnire. 807 00:36:48,480 --> 00:36:49,560 [Jeremy] Uite cine e aici. 808 00:36:50,560 --> 00:36:51,920 Este câinele G. 809 00:36:52,480 --> 00:36:53,520 [Charlie] Bună. 810 00:36:53,680 --> 00:36:56,560 -[Jeremy] Consiliul. -Da. Mult noroc. 811 00:36:57,280 --> 00:36:59,080 [Charlie] Da, mulțumesc, Gerald. 812 00:37:05,760 --> 00:37:08,560 [Jeremy] West Oxfordshire Birourile Consiliului raional. 813 00:37:08,760 --> 00:37:10,640 [femeie] Bună. Ești aici pentru comitetul de planificare? 814 00:37:10,840 --> 00:37:12,000 -[Jeremy] Da. -[femeie] Frumoasă. 815 00:37:14,680 --> 00:37:17,120 [Jeremy] Când am ajuns, M-am gândit la toată pasiunea 816 00:37:17,280 --> 00:37:19,160 și efortul și banii, 817 00:37:19,320 --> 00:37:23,320 am investit în acest proiect în ultimele șase luni. 818 00:37:25,040 --> 00:37:26,640 Este de 25.000 de lire sterline. 819 00:37:26,880 --> 00:37:28,080 14.500 livrate. 820 00:37:28,280 --> 00:37:29,680 [Jeremy] Bine, atunci haideți să ne gândim la asta. 821 00:37:29,920 --> 00:37:30,920 Bun venit. 822 00:37:31,400 --> 00:37:34,040 [Jeremy] Uită-te la ei! Acest lucru este extraordinar! 823 00:37:35,000 --> 00:37:36,680 10.000 GBP asta a fost. 824 00:37:37,160 --> 00:37:38,400 [Kaleb] La naiba. 825 00:37:38,600 --> 00:37:40,040 [Alan] Tot paharul trebuia să fie termopan. 826 00:37:40,200 --> 00:37:41,880 Toate trebuie să fie în conformitate cu regulile de construcție, siguranta. 827 00:37:42,080 --> 00:37:43,360 Ai toți oamenii aceia venind aici. 828 00:37:43,560 --> 00:37:45,480 250.000. 829 00:37:46,200 --> 00:37:47,400 [Kaleb] Vacile au plecat! 830 00:37:49,520 --> 00:37:52,440 Vai! La naiba. [geme] 831 00:37:54,320 --> 00:37:55,440 Faceți-le în chipsuri. 832 00:37:56,360 --> 00:37:57,560 -[tipa] -[Lisa] Doamne! 833 00:37:58,160 --> 00:37:59,680 [Lisa] Este degetul tău mare! 834 00:37:59,920 --> 00:38:01,760 [zumâit] 835 00:38:03,080 --> 00:38:05,680 [tuse] 836 00:38:06,480 --> 00:38:08,320 [om] Ai un bătrân mare stabiliți intrarea aici. 837 00:38:08,520 --> 00:38:10,880 [om 2] Este absolut enorm tocmai pe aici. 838 00:38:11,280 --> 00:38:12,080 [metal scârțâit] 839 00:38:12,960 --> 00:38:14,760 [Jeremy] La naiba. 840 00:38:14,960 --> 00:38:16,800 [muzică de rău augur] 841 00:38:17,480 --> 00:38:18,480 La dracu. 842 00:38:20,400 --> 00:38:23,560 [om] În cele din urmă, nu ești fermier, ești o personalitate media. 843 00:38:23,920 --> 00:38:26,680 -Nu ai nevoie de un venit din magazin. -[Jeremy] Ferma are nevoie de un venit. 844 00:38:27,120 --> 00:38:30,320 [om] Tu personal nu au nevoie de un venit. 845 00:38:31,520 --> 00:38:34,800 Sponsori Diddly Squat Clubul de fotbal Chadlington. 846 00:38:37,520 --> 00:38:39,520 Sunt atacat de o vacă! 847 00:38:39,680 --> 00:38:41,480 [Dilwyn] Fată bună. 848 00:38:41,640 --> 00:38:42,600 [vacă mugit] 849 00:38:42,760 --> 00:38:43,760 [Jeremy și Lisa] Woah. 850 00:38:44,840 --> 00:38:47,280 Este fantastic. 851 00:38:48,120 --> 00:38:50,360 Ce priveliște grozavă este asta. 852 00:38:54,040 --> 00:38:56,560 [om] Direct pe acolo. Scaunele sunt pe partea stângă. 853 00:38:56,680 --> 00:38:59,560 [Jeremy] În capul nostru, planul restaurantului avea sens. 854 00:38:59,680 --> 00:39:02,640 Ar ajuta solul, ar ajuta fermierii locali 855 00:39:02,800 --> 00:39:04,080 și afaceri locale, 856 00:39:04,200 --> 00:39:08,320 și ne-ar ajuta să compensăm subvențiile guvernamentale în scădere. 857 00:39:08,920 --> 00:39:11,840 Dar experiențele mele ca reporter de ziar local 858 00:39:12,000 --> 00:39:16,120 mă învățase că planificatorii consiliului poate fi o lege pentru ei înșiși, 859 00:39:16,280 --> 00:39:20,160 deci nu aveam idee cum va merge asta. 860 00:39:23,400 --> 00:39:27,400 Cred că Hamish Dewar e acolo, pe partea îndepărtată, mască albă. Da. 861 00:39:32,080 --> 00:39:33,400 [locuire] 862 00:39:34,120 --> 00:39:35,360 [Jeff Haine] Bună ziua. 863 00:39:35,520 --> 00:39:37,640 O primire foarte călduroasă către membrii publicului. 864 00:39:37,840 --> 00:39:39,160 Dacă pot începe cu câteva introduceri. 865 00:39:39,360 --> 00:39:43,560 Numele meu este Jeff Haine și sunt președinte a Comitetului de planificare a zonei Uplands. 866 00:39:43,680 --> 00:39:45,760 În stânga mea sunt secretarii Consiliului 867 00:39:45,920 --> 00:39:48,160 care va înregistra procesele-verbale a întâlnirii de după-amiază. 868 00:39:48,360 --> 00:39:49,640 În dreapta mea sunt ofiterii de planificare 869 00:39:49,840 --> 00:39:51,680 referitor la cerere astăzi în fața noastră. 870 00:39:52,160 --> 00:39:54,360 Suntem un număr egal de alegători, 871 00:39:54,520 --> 00:39:58,000 deci în caz de egalitate, Am ridicat voturile. 872 00:39:58,160 --> 00:40:00,840 Bine, procedurile pot începe. 873 00:40:01,360 --> 00:40:03,200 [Jeremy] În primul rând, un ofițer de planificare a amintit tuturor 874 00:40:03,440 --> 00:40:06,480 a ceea ce ne-am propus să facem. 875 00:40:06,640 --> 00:40:08,640 Această aplicație este pentru conversie 876 00:40:08,800 --> 00:40:12,760 a unei clădiri existente pentru a crea o cafenea restaurant. 877 00:40:12,960 --> 00:40:15,200 În acest caz site-ul minte în zona Cotswolds 878 00:40:15,400 --> 00:40:16,960 de o frumusețe naturală remarcabilă, 879 00:40:17,160 --> 00:40:20,120 unde greutate mare ar trebui acordată conservarii 880 00:40:20,280 --> 00:40:23,280 și îmbunătățirea peisajului și frumusețea peisajului. 881 00:40:23,480 --> 00:40:25,600 [Jeremy] Apoi a fost rândul a avocatului 882 00:40:25,760 --> 00:40:29,800 care fusese angajat de adversarul meu ferm din sat. 883 00:40:30,480 --> 00:40:33,160 Permisul de planificare a fost acordat mai recent ca în 2019 884 00:40:33,360 --> 00:40:36,480 pentru o magazie pentru miei cu potențial de filmare ocazional. 885 00:40:36,640 --> 00:40:38,520 A spus atunci reclamantul acea crescatorie de oi 886 00:40:38,640 --> 00:40:40,640 ar îmbunătăți mai larg afaceri agricole. 887 00:40:40,840 --> 00:40:43,640 Realitatea este că solicitantul a făcut crescătorie de oi, 888 00:40:43,840 --> 00:40:45,440 nu a intenționat niciodată să o facă mai mult decât o dată, 889 00:40:45,600 --> 00:40:47,800 iar magazia de miel era un cal troian 890 00:40:47,960 --> 00:40:50,280 situat convenabil lângă magazinul fermei, 891 00:40:50,840 --> 00:40:53,680 deci ar putea fi convertit într-un bar și restaurant. 892 00:40:53,880 --> 00:40:55,160 Și asta s-a întâmplat. 893 00:40:55,360 --> 00:40:57,560 Comportamentul reclamantului este rușinos. 894 00:40:57,680 --> 00:41:00,680 Indică un centimetru și voi lua o atitudine de milă, 895 00:41:00,880 --> 00:41:03,800 și militează puternic împotriva acordarea autorizației de construire. 896 00:41:04,000 --> 00:41:07,040 Acordarea conflictelor de autorizații de planificare cu obiectivul statutar 897 00:41:07,160 --> 00:41:08,480 de conservare și îmbunătățirea zonei 898 00:41:08,640 --> 00:41:09,640 de o frumusețe naturală remarcabilă. 899 00:41:10,160 --> 00:41:13,280 Asta, vorbind sincer, este o chestiune de bun simț evident. 900 00:41:13,440 --> 00:41:14,920 Transformând peisajul rural într-o parcare 901 00:41:15,120 --> 00:41:18,480 și introducerea aglomerației suplimentare vizual și pe rețeaua de transport 902 00:41:18,640 --> 00:41:21,080 dăunează AONB și liniștei sale. 903 00:41:21,800 --> 00:41:24,000 În mod normal, nu ar fi niciodată să li se acorde autorizație de planificare 904 00:41:24,160 --> 00:41:27,120 și nu există niciun motiv pentru care ar trebui să fie în acest caz. 905 00:41:27,280 --> 00:41:29,000 [Jeff Haine] Mulțumesc, domnule Streeten. 906 00:41:29,160 --> 00:41:30,840 [Jeremy] După această lovitură minoră 907 00:41:31,000 --> 00:41:33,760 Mi s-au dat trei minute să-mi pledez cazul. 908 00:41:35,200 --> 00:41:36,480 Ei, mulțumim că ne-ați primit. 909 00:41:36,640 --> 00:41:40,160 S-a făcut mult despre fapt că această zonă este o zonă 910 00:41:40,320 --> 00:41:42,640 de o frumusețe naturală remarcabilă, care este. 911 00:41:42,840 --> 00:41:46,160 Și motivul pentru care este este pentru că fermierii îl întrețin. 912 00:41:46,360 --> 00:41:49,160 Fermierii au grijă de pădure, au grijă de gard viu, 913 00:41:49,320 --> 00:41:51,560 pâraiele, câmpurile, îl păstrează frumos. 914 00:41:51,760 --> 00:41:54,480 Dar fermierii nu merg pentru a putea face asta 915 00:41:54,640 --> 00:41:58,440 mult mai mult din cauza starea neplăcută a finanțelor lor. 916 00:41:58,600 --> 00:42:01,080 Ni s-a spus ca fermieri a diversifica, 917 00:42:01,280 --> 00:42:04,600 si exact asta care este această propunere. 918 00:42:04,760 --> 00:42:08,040 Este diversificare a unei afaceri agricole. 919 00:42:08,680 --> 00:42:12,080 Știu consiliul de la care ai tocmai auzit a pregătit un raport. 920 00:42:12,200 --> 00:42:15,080 L-am citit. Și dacă poți să te plimbi prin greșelile de ortografie, 921 00:42:15,200 --> 00:42:18,600 ajungi la faptul că parcarea avea să aibă doi kilometri pătrați. 922 00:42:18,800 --> 00:42:22,080 Adică cinci sute de acri. Acum, asta e jumătate din dimensiunea fermei. 923 00:42:22,200 --> 00:42:23,480 Acum, în vechiul meu loc de muncă, 924 00:42:23,640 --> 00:42:25,080 S-ar putea să fi asfaltat peste țară, 925 00:42:25,200 --> 00:42:26,640 dar am trecut de la asta 926 00:42:26,800 --> 00:42:28,920 și nu vreau să fac așa ceva. 927 00:42:29,080 --> 00:42:32,560 Este o parcare foarte mică, foarte sensibil puse împreună. 928 00:42:32,680 --> 00:42:35,640 Am început deja să vorbim fermierilor noștri vecini, 929 00:42:35,840 --> 00:42:38,640 ideea este că o facem carnea de vită și cartofii 930 00:42:38,800 --> 00:42:40,840 și altcineva o face puiul, laptele... 931 00:42:41,000 --> 00:42:42,080 Așa că venim cu toții împreună. 932 00:42:42,200 --> 00:42:45,480 Mâncare produsă local vândut în acest restaurant. 933 00:42:45,640 --> 00:42:47,640 Toată lumea este foarte încântată de asta. 934 00:42:47,840 --> 00:42:51,320 Și nu trebuie să construim nimic. Clădirea este deja acolo. 935 00:42:51,520 --> 00:42:54,080 Așa că vă recomand planurile 936 00:42:54,200 --> 00:42:56,640 si sper foarte mult de dragul fermei noastre 937 00:42:56,840 --> 00:42:58,840 și toți fermierii din zonă 938 00:42:59,040 --> 00:43:00,920 că ne acordați permisiunea de planificare. 939 00:43:01,080 --> 00:43:02,960 Vă mulțumesc foarte mult pentru timpul acordat. 940 00:43:05,520 --> 00:43:07,360 [Șoptește] Ar trebui să înveți să scrii. 941 00:43:07,920 --> 00:43:11,800 [Jeremy] Atunci era timpul pentru ca consilierii să dezbată problema. 942 00:43:11,960 --> 00:43:15,080 Și încurajator, Am avut ceva sprijin. 943 00:43:16,400 --> 00:43:18,920 Ei bine, nu m-am gândit niciodată că o să spun asta, 944 00:43:19,080 --> 00:43:21,880 dar sunt de acord cu totul spuse domnul Clarkson. 945 00:43:22,040 --> 00:43:24,840 Îmi place ideea a cooperativei care lucrează împreună. 946 00:43:25,040 --> 00:43:28,160 Trăim într-o zonă rurală și trebuie să sprijinim fermierii. 947 00:43:28,320 --> 00:43:30,800 Și se confruntă greutăți fără precedent acum. 948 00:43:31,000 --> 00:43:34,520 Și dacă nu sprijinim initiative ca aceasta, 949 00:43:34,640 --> 00:43:36,960 apoi îi vom vedea dispărând 950 00:43:37,120 --> 00:43:39,160 și apoi întregul nostru peisaj în West Oxfordshire schimbări. 951 00:43:39,600 --> 00:43:43,920 Conducerea spre site, Diddly Squat, 952 00:43:44,080 --> 00:43:45,120 din Chadlington, 953 00:43:45,280 --> 00:43:46,720 este de aproximativ o milă. 954 00:43:47,560 --> 00:43:49,560 E doar în ultimul cuplu de sute de metri 955 00:43:49,720 --> 00:43:52,040 că chiar vezi site-ul. 956 00:43:52,200 --> 00:43:57,000 Și când te îndepărtezi mai mult de ea, nu este chiar vizibil. 957 00:43:57,840 --> 00:44:00,240 Acum, de plângeri de trafic. 958 00:44:00,400 --> 00:44:04,520 Dacă acceptăm un volum ceva mai mare a traficului din raion 959 00:44:04,680 --> 00:44:07,720 pentru perspective mai bune de angajare pentru familia ta în viitor, 960 00:44:07,880 --> 00:44:11,920 Eu cred că publicul larg va accepta traficul suplimentar 961 00:44:12,080 --> 00:44:14,200 pentru beneficiile economice pe care aceasta le produce. 962 00:44:14,400 --> 00:44:15,600 [Jeff Haine] Mulțumesc. 963 00:44:15,800 --> 00:44:18,360 [Jeremy] Apoi s-au deschis cei negativi. 964 00:44:18,800 --> 00:44:21,760 Cred că una dintre preocupările mele 965 00:44:21,960 --> 00:44:26,560 este impactul potențial dăunător asupra caracterului rural 966 00:44:26,720 --> 00:44:29,640 și frumusețea peisajului și liniștea zonei, 967 00:44:29,800 --> 00:44:32,960 plus faptul de a avea o parcare cu șaptezeci de vehicule 968 00:44:33,120 --> 00:44:35,120 oricum intr-o zona rurala. 969 00:44:35,320 --> 00:44:39,200 Mi se pare ca nu este potrivit în AONB. 970 00:44:39,400 --> 00:44:41,880 [femeia] Din punctul de vedere al Zona de frumusețe naturală remarcabilă, 971 00:44:42,040 --> 00:44:44,120 este multă îngrijorare reală aici 972 00:44:44,280 --> 00:44:45,880 despre cum se încadrează în asta. 973 00:44:46,080 --> 00:44:48,120 Știi, este o zonă unde „cer întunecat” 974 00:44:48,280 --> 00:44:51,200 aproape că ar putea fi realizat deoarece sunt foarte puține locuințe acolo. 975 00:44:51,880 --> 00:44:54,680 Găsesc doar acel argument frustrant constant. 976 00:44:54,840 --> 00:44:56,320 Și spunem despre „cerul întunecat”... 977 00:44:56,480 --> 00:44:58,640 Nu cunosc pe nimeni care să stea în picioare și ridică privirea spre cerul întunecat 978 00:44:58,800 --> 00:45:00,000 și spune: „O, cer întunecat”. 979 00:45:00,480 --> 00:45:03,400 Sunt oameni care locuiesc în Zone de o frumusețe naturală remarcabilă 980 00:45:03,560 --> 00:45:04,440 și au nevoie de locuri de muncă. 981 00:45:04,600 --> 00:45:07,400 [om] Aș spune doar bunului meu prieten Consilier 982 00:45:07,560 --> 00:45:11,360 că ies după cer întunecat. 983 00:45:11,840 --> 00:45:13,080 [femeie] Da? 984 00:45:13,280 --> 00:45:14,720 [om] Și nu am stat treaz până la zece și jumătate aseară 985 00:45:14,880 --> 00:45:17,000 Privind Sky At Night degeaba. 986 00:45:17,160 --> 00:45:18,480 [razand] 987 00:45:18,640 --> 00:45:19,600 [Jeff Haine] Mulțumesc. 988 00:45:20,920 --> 00:45:23,600 Membrii au vreo problemă? de clarificare? 989 00:45:23,800 --> 00:45:26,200 [Jeremy] Dezbaterea dispăruse cele douăsprezece runde complete. 990 00:45:26,400 --> 00:45:28,040 Nu? 991 00:45:28,200 --> 00:45:32,600 [Jeremy] Și doar am sperat asta bunul simț și logica câștigaseră ziua. 992 00:45:34,480 --> 00:45:37,120 [Jeff Haine] Toți cei care sunt în favoarea de refuz vă rog să arătați. 993 00:45:42,520 --> 00:45:44,160 Si cei impotriva. 994 00:45:45,320 --> 00:45:47,080 Cererea este respinsă. 995 00:45:47,280 --> 00:45:49,360 [muzică dramatică] 996 00:46:10,440 --> 00:46:13,160 [Jeremy] La dracu. La dracu, rahat, rahat. 997 00:46:16,040 --> 00:46:19,440 O să treacă 30 de ani. Cu 30 de ani înainte să obținem profit. 998 00:46:19,640 --> 00:46:20,560 Puteți face recurs. 999 00:46:20,760 --> 00:46:21,760 Secretarul de stat. 1000 00:46:21,920 --> 00:46:23,160 [Kaleb] Ce este un secretar de stat? 1001 00:46:23,840 --> 00:46:25,680 Dacă sunteți cu toții gata... du-te. 1002 00:46:29,200 --> 00:46:30,800 [Jeremy] La dracu! Uită-te la asta! 1003 00:46:31,000 --> 00:46:32,240 [Kaleb] Asta e uimitor. 1004 00:46:32,440 --> 00:46:34,680 [temă muzicală redată]