1 00:00:06,080 --> 00:00:08,120 [temă muzicală redată] 2 00:00:20,200 --> 00:00:23,600 [„Aerul pe care îl respir” de The Hollies care joacă] 3 00:00:27,240 --> 00:00:30,560 [Jeremy] Fără îndoială, vacile fusese un plus foarte plăcut 4 00:00:30,720 --> 00:00:32,760 la ferma Diddly Squat. 5 00:00:33,360 --> 00:00:35,120 [muzica continuă] 6 00:00:38,200 --> 00:00:39,880 Vaci bune. 7 00:00:43,200 --> 00:00:46,080 Nu sunt grozavi? într-adevăr. Adică, uită-te la ei! 8 00:00:48,560 --> 00:00:50,720 [Jeremy] Au venit aici pentru a întineri solul. 9 00:00:50,880 --> 00:00:53,320 Și făceau o treabă bună. 10 00:00:53,960 --> 00:00:56,920 [Jeremy] Bună, Pepper! Ce mai faci azi dimineata? 11 00:00:57,080 --> 00:00:58,720 [mumâit] 12 00:01:00,480 --> 00:01:03,880 [Jeremy] Dar pentru a face acel proiect ecologic își plătește drumul, 13 00:01:04,000 --> 00:01:07,440 ar trebui să producă carne pentru noul meu restaurant. 14 00:01:08,360 --> 00:01:09,920 [Jeremy] Haide, Deeny. În tine mergi. 15 00:01:10,080 --> 00:01:11,560 [Jeremy] De aceea, cu o luna mai devreme, 16 00:01:11,800 --> 00:01:13,680 cheltuisem 500 de lire sterline 17 00:01:13,840 --> 00:01:17,520 inseminare artificial Deeny și Pepper. 18 00:01:17,720 --> 00:01:19,480 [Dilwyn] Două juninci potenţial însărcinată. 19 00:01:22,000 --> 00:01:23,200 [Jeremy] Haideți, nenorociți. 20 00:01:24,800 --> 00:01:27,440 [Jeremy] Și astăzi, Dilwyn, veterinarul ar afla 21 00:01:27,600 --> 00:01:29,240 dacă tratamentul ar fi funcționat. 22 00:01:30,320 --> 00:01:32,280 Deci, practic, fac o scanare. 23 00:01:32,440 --> 00:01:34,680 Există un fascicul de ultrasunete iesind de acolo, 24 00:01:34,840 --> 00:01:37,280 și atunci vei vedea ce văd eu prin acestea. 25 00:01:37,440 --> 00:01:39,640 -O, ai ochelarii pe tine. - Am ochelarii pe mine. 26 00:01:43,400 --> 00:01:45,960 Corect. Bine. Acesta este uterul. 27 00:01:46,120 --> 00:01:50,320 Deci, practic, tăiem uterul și ne uităm la suprafața tăiată. 28 00:01:50,480 --> 00:01:52,040 Știi aceste lucruri, cand femeia este insarcinata? 29 00:01:52,200 --> 00:01:53,400 Nu am reușit să văd niciodată un copil. 30 00:01:53,560 --> 00:01:56,400 Când îți arată acele ecografii fotografii, nu pot vedea niciodată un copil. 31 00:01:56,600 --> 00:01:59,360 -[Dilwyn] Va arăta ca o fasole mare. -[Lisa] O fasole mare? 32 00:02:01,760 --> 00:02:03,160 [Lisa] Hm... 33 00:02:03,960 --> 00:02:06,440 Nu pot vedea un vițel aici. 34 00:02:06,600 --> 00:02:07,960 Doamne! 35 00:02:08,600 --> 00:02:11,440 [Dilwyn] Deci nu e în vițel in ceea ce ma priveste. 36 00:02:12,320 --> 00:02:14,360 [Jeremy] Haide, Pepper, iubirea mea. 37 00:02:14,520 --> 00:02:16,080 Iată ea! 38 00:02:16,240 --> 00:02:17,560 Corect, am înțeles. 39 00:02:17,720 --> 00:02:20,120 [Lisa] Cred că va fi sus duff. 40 00:02:21,520 --> 00:02:23,320 [Jeremy] Deci căutăm o fasole lată. 41 00:02:23,520 --> 00:02:27,040 [Dilwyn] O fasole albă în fluid negru. 42 00:02:35,720 --> 00:02:37,240 [Lisa] Haide, Pepper. 43 00:02:38,520 --> 00:02:40,240 [Dilwyn] Nu, nu e în vițel. 44 00:02:42,360 --> 00:02:44,760 [Jeremy] Bugger. Păcăleală, prostie. 45 00:02:45,440 --> 00:02:46,840 -[Dilwyn] Este puțin trist, nu-i așa? -[Lisa] Da. 46 00:02:47,480 --> 00:02:50,960 Deci, trebuie să te decizi unde vrei să mergi de aici. 47 00:02:52,680 --> 00:02:54,960 [Jeremy] Ei bine, trebuie lasa-le insarcinate cumva. 48 00:02:55,160 --> 00:02:57,520 Să încercăm să le aducem încă o dată pentru A.I.? 49 00:02:57,720 --> 00:03:00,600 [Jeremy] Ei bine, dacă facem un alt A.I. 50 00:03:00,760 --> 00:03:03,800 si nu merge, atunci vom avea acest decalaj 51 00:03:03,960 --> 00:03:06,080 unde doamnele si domnisoarele va veni la restaurant, 52 00:03:06,240 --> 00:03:08,440 și va trebui să le servim salată. 53 00:03:08,600 --> 00:03:10,800 Nimeni nu vrea să mănânce rahatul ăsta. 54 00:03:11,400 --> 00:03:12,360 Ai putea introduce un taur. 55 00:03:13,040 --> 00:03:14,920 Timpul este mai bun cu un taur. 56 00:03:15,120 --> 00:03:19,520 Cantitatea de material seminal că depozitele de tauri sunt mult mai mari. 57 00:03:19,720 --> 00:03:21,280 Și, de asemenea, este și mai proaspătă. 58 00:03:21,480 --> 00:03:22,520 Ai voie să ții doar tauri? 59 00:03:22,720 --> 00:03:24,280 -Da. -[Dilwyn] Da, ești. 60 00:03:24,440 --> 00:03:25,800 Dar ar trebui să pui semne la poteca. 61 00:03:26,000 --> 00:03:28,600 -[Kaleb] Da, e bine. -Să spui „Ai grijă de taur”. 62 00:03:28,800 --> 00:03:31,360 Opțiunea nucleară, care nu este chiar atât de popular, 63 00:03:31,560 --> 00:03:33,400 este că mănânci junincile. 64 00:03:34,400 --> 00:03:35,960 -Le mananci? -[Dilwyn] Tu măcelești junincile. 65 00:03:36,120 --> 00:03:38,520 -Le-am dat nume! -Acum, există o idee. 66 00:03:38,680 --> 00:03:41,240 Nu mănânc piper! Și acesta este doar sfârșitul. 67 00:03:41,720 --> 00:03:44,480 Acești doi sunt junincile care au fost cumpărate în scop de reproducere. 68 00:03:45,360 --> 00:03:46,520 [Kaleb] Bun venit la agricultură. 69 00:03:48,760 --> 00:03:49,800 Trebuie doar să-l împingi în jos. 70 00:03:49,960 --> 00:03:52,600 [Jeremy] Cu acel gând groaznic în minte, 71 00:03:52,800 --> 00:03:56,560 Am rezervat junincile pentru o altă rundă de A.I. scumpe, 72 00:03:56,720 --> 00:04:00,680 chiar dacă Veselul Charlie spusese că în acest gât de pădure, 73 00:04:00,840 --> 00:04:04,520 există o șansă bună vacile nu ar trăi atât de mult. 74 00:04:05,760 --> 00:04:08,000 La începutul săptămânii, a adus o hartă 75 00:04:08,200 --> 00:04:10,080 care a trasat răspândirea alarmantă 76 00:04:10,240 --> 00:04:14,000 a tuberculozei mortale bovine în zonă. 77 00:04:14,480 --> 00:04:16,200 Este ca un hotspot în această parte a lumii. 78 00:04:16,360 --> 00:04:19,360 [Jeremy] Isuse. E aproape, în Bledington. 79 00:04:19,600 --> 00:04:21,320 - Uită-te la Norton, de la Chipping Norton... -[Jeremy] Oh, da. 80 00:04:21,520 --> 00:04:25,320 -[Charlie] Aș spune că e mai aproape. -[Jeremy] E la o milă de aici. 81 00:04:27,680 --> 00:04:29,320 [Jeremy] Deci, deoarece Dilwyn era aici, 82 00:04:29,480 --> 00:04:32,760 M-am așezat cu el pentru a fi informat complet. 83 00:04:33,320 --> 00:04:36,360 Vacile o pot lua fie de la alte vaci cu TBC 84 00:04:36,560 --> 00:04:38,120 sau îl pot obține de la animale sălbatice. 85 00:04:38,320 --> 00:04:41,240 - Care sunt căprioare și bursuci. -[Dilwyn] Da. 86 00:04:41,440 --> 00:04:43,320 Știi, vacile sunt destul de curioase. 87 00:04:43,480 --> 00:04:47,000 Deci, practic, când au un bursuc mergând peste câmp, 88 00:04:47,160 --> 00:04:48,480 se vor urca și vor adulmeca bursucul acela. 89 00:04:48,680 --> 00:04:50,480 Ei nu pot face asta cu o căprioară 90 00:04:50,680 --> 00:04:52,320 pentru că cerbul a plecat trei câmpuri distanță. 91 00:04:52,480 --> 00:04:54,920 În timp ce un bursuc o va face de fapt interacționează cu o vacă. 92 00:04:55,120 --> 00:04:57,360 Și treaba e cu căprioare și vulpi 93 00:04:57,600 --> 00:05:01,520 este că de fapt poți împuști vulpi și ține-i departe de pământul tău. 94 00:05:01,680 --> 00:05:03,680 Nu poți împușca bursuci și ține-i departe de pământul tău. 95 00:05:04,800 --> 00:05:08,160 Sunt o specie protejată de la mijlocul anilor 1980. 96 00:05:08,360 --> 00:05:09,680 Pentru a opri momelirea bursucului. 97 00:05:09,880 --> 00:05:12,880 Dar momelirea bursucului nu mai este o problema. 98 00:05:13,080 --> 00:05:15,720 Deci cred că guvernul trebuie să se ajusteze 99 00:05:15,880 --> 00:05:18,240 ceea ce este protejat si ceea ce nu este protejat 100 00:05:18,360 --> 00:05:21,040 deoarece unele dintre animale sunt supraprotejate în acest moment. 101 00:05:22,240 --> 00:05:24,320 Și dacă una dintre vacile mele o prinde, 102 00:05:24,520 --> 00:05:25,920 trebuie impuscat? 103 00:05:26,120 --> 00:05:28,360 Da, trebuie să fie, da. 104 00:05:29,400 --> 00:05:30,560 Hm... 105 00:05:31,760 --> 00:05:32,920 nu stiu ce sa fac. 106 00:05:33,560 --> 00:05:36,000 Îl ai pe Brian May să alerge în jur, „Oh, bursucii sunt drăguți,” 107 00:05:36,160 --> 00:05:37,480 și Countryfile vă spune în fiecare săptămână: 108 00:05:37,640 --> 00:05:39,120 „Nu sunt dulci și nu sunt pufoase, 109 00:05:39,280 --> 00:05:40,720 și uită-te la mustățile lor mici.” 110 00:05:40,880 --> 00:05:44,040 Deci nu pot să-i împușc pentru că toată lumea se crede drăguță. 111 00:05:44,200 --> 00:05:45,520 nu stiu ce sa fac. 112 00:05:45,720 --> 00:05:48,520 Ai un pic de voce momentan. Deci ar putea merita... 113 00:05:48,680 --> 00:05:50,200 Știu, dar am o voce din cauza acestui lot. 114 00:05:50,360 --> 00:05:53,360 Și pentru că am acest lot, nu putem... 115 00:05:54,000 --> 00:05:55,200 încalcă legea în liniște. 116 00:05:55,400 --> 00:05:57,160 Da. Dar cel... 117 00:05:57,360 --> 00:06:00,920 De ce nu mergeți cu toții și faceți vacanța Program sau ceva pentru o săptămână? 118 00:06:03,120 --> 00:06:04,800 Și apoi reveniți peste o săptămână... 119 00:06:04,960 --> 00:06:06,160 Ne-am fi putut rezolva problema bursucului. 120 00:06:06,320 --> 00:06:07,560 Vom fi rezolvat problema bursucului, da. 121 00:06:09,240 --> 00:06:11,240 [muzică optimistă] 122 00:06:13,400 --> 00:06:15,000 [Jeremy] În urma conversației mele cu Dilwyn, 123 00:06:15,200 --> 00:06:19,160 Am decis să aflu câți bursuci locuiau la fermă. 124 00:06:19,360 --> 00:06:20,480 Ce mai faci, Tom? 125 00:06:20,680 --> 00:06:23,880 [Jeremy] Ceea ce însemna să suni conservaționistul Tom... 126 00:06:24,040 --> 00:06:25,600 -Esti bine? -Da, sunt, da. 127 00:06:26,240 --> 00:06:27,840 [Jeremy] ...care, în ultima serie, 128 00:06:28,000 --> 00:06:32,160 mă pusese ferm în locul meu pe problema volelor de apă. 129 00:06:33,240 --> 00:06:36,280 Ce-ar fi dacă doar am scos toată zona sus? 130 00:06:36,440 --> 00:06:38,480 Volul de apă nu ar ști. 131 00:06:38,640 --> 00:06:39,760 Și apoi du-te și pune-l acolo? 132 00:06:39,920 --> 00:06:41,680 -Nu, Jeremy. Nu. -De ce nu? 133 00:06:44,400 --> 00:06:48,000 [Jeremy] Tom adusese cu el specialistul în bursuc Andy. 134 00:06:48,200 --> 00:06:50,120 Aici intră în principal, asa. 135 00:06:50,560 --> 00:06:53,840 [Jeremy] Și am pornit cu toții să ne uităm pentru dovezi ale vieții de bursuc 136 00:06:54,000 --> 00:06:56,920 ceea ce, îngrijorător, nu a durat mult. 137 00:06:57,880 --> 00:06:59,640 [Andy] Ai un cuplu de găuri foarte active aici. 138 00:06:59,840 --> 00:07:01,920 Vezi câte tone de pământ au fost dat afară? 139 00:07:02,120 --> 00:07:03,120 -Asta aici. -[Jeremy] Oh, doamne... 140 00:07:03,280 --> 00:07:04,680 [Andy] Da, multă activitate pe aici. 141 00:07:04,880 --> 00:07:07,440 Avem o intrare mare și veche aici. 142 00:07:07,640 --> 00:07:09,080 - Mai multe piese acolo. -[Tom] Da. 143 00:07:09,600 --> 00:07:11,760 -[Jeremy] Pare făcut de om. -[Tom] Da. 144 00:07:11,920 --> 00:07:14,240 [Jeremy] Se pare că un fel de canalizare victoriană. 145 00:07:14,440 --> 00:07:17,480 Celălalt este absolut enorm tocmai pe aici. 146 00:07:17,680 --> 00:07:19,680 [Jeremy] Iisuse Hristos! 147 00:07:19,880 --> 00:07:23,080 Cât de mare este un bursuc așezat sub pământ? 148 00:07:23,240 --> 00:07:24,560 [Tom] Ce crezi, Andy, pentru acesta? 149 00:07:24,720 --> 00:07:27,240 Ei bine, unii dintre ei poate merge până la patruzeci de metri 150 00:07:27,440 --> 00:07:28,240 sub pământ. 151 00:07:28,400 --> 00:07:31,440 Dar în mod normal cinci, zece, cincisprezece metri mai jos. 152 00:07:31,600 --> 00:07:32,960 Vor fi mai multe camere punctat în jur. 153 00:07:33,120 --> 00:07:35,080 -Cinci sau zece metri? -Metri, da. 154 00:07:35,280 --> 00:07:37,160 Ei bine, imaginați-vă un patruzeci de picioare, unul de patruzeci de metri. 155 00:07:37,320 --> 00:07:39,160 Adică, e enorm. 156 00:07:40,280 --> 00:07:43,960 [Jeremy] Steaguri roșii ale lui Tom a rezolvat problema. 157 00:07:44,440 --> 00:07:47,560 Și s-a grăbit să mă avertizeze să nu mă gândesc 158 00:07:47,760 --> 00:07:50,280 la ce credea că mă gândeam. 159 00:07:50,960 --> 00:07:51,960 [Tom] Din păcate, Jeremy, 160 00:07:52,120 --> 00:07:55,440 te confrunți cu una dintre cele mai grele mamifere legiferate în ţară. 161 00:07:55,600 --> 00:07:56,400 [Jeremy] Nu poți să-i împuști. 162 00:07:56,600 --> 00:07:57,760 -Nu. - Sau le gazez. 163 00:07:57,920 --> 00:07:59,240 -Nu. - Sau umple-le găurile. 164 00:07:59,400 --> 00:08:00,360 Nu. 165 00:08:00,520 --> 00:08:01,960 Oh, întotdeauna este „nu”. 166 00:08:03,240 --> 00:08:06,000 Dar... Să o punem așa. 167 00:08:06,600 --> 00:08:08,200 am un prieten, 168 00:08:09,120 --> 00:08:10,480 care locuiește în apropiere. 169 00:08:11,240 --> 00:08:13,800 Și are de-a face cu problema lui bursucul... 170 00:08:15,080 --> 00:08:16,360 noaptea. 171 00:08:18,600 --> 00:08:22,880 Ce s-ar întâmpla cu el dacă ar fi să fii prins împușcând bursucii? 172 00:08:23,040 --> 00:08:25,840 Dacă a fost prins, practic, 173 00:08:26,000 --> 00:08:27,440 deteriorarea setului, 174 00:08:27,600 --> 00:08:30,040 rănirea unui bursuc, uciderea unui bursuc, 175 00:08:30,240 --> 00:08:31,840 dacă există vreo dovadă care urmează că, 176 00:08:32,000 --> 00:08:33,240 atunci poți fi dovedit ca ai facut-o... 177 00:08:33,400 --> 00:08:34,520 Nu, prietenul meu a făcut-o. 178 00:08:34,720 --> 00:08:36,120 Bine, dacă prietenul tău a făcut-o, 179 00:08:36,280 --> 00:08:39,880 el este susceptibil la risc 12 luni de închisoare. 180 00:08:40,080 --> 00:08:43,880 -Corect. Îi voi spune. - 40.000 GBP amendă pe bursuc. 181 00:08:44,080 --> 00:08:46,400 -Pe bursuc? -Și pe set. 182 00:08:47,960 --> 00:08:50,320 -Deci... -Deci ar putea avea probleme serioase. 183 00:08:50,480 --> 00:08:52,960 Ar putea avea probleme serioase. Nu deranjați setările. 184 00:08:53,760 --> 00:08:54,880 Nu. 185 00:08:55,120 --> 00:08:56,840 [muzică moale] 186 00:08:57,640 --> 00:09:01,720 [Jeremy] A existat, desigur, întotdeauna Șansa mică ca seturile să fie goale. 187 00:09:01,880 --> 00:09:06,040 Așa că pentru a afla, cameramanul Casper înființează niște Claymore-- 188 00:09:06,200 --> 00:09:08,320 Adică came capcană. 189 00:09:09,880 --> 00:09:12,040 [muzică de rău augur] 190 00:09:12,200 --> 00:09:14,880 Iar rezultatele au fost terifiante. 191 00:09:15,120 --> 00:09:17,120 [muzica continuă] 192 00:09:33,760 --> 00:09:38,760 [Jeremy] Din moment ce bietul meu turmă era clar în echivalentul vaca al lui Rorke's Drift... 193 00:09:41,960 --> 00:09:43,880 Am fost obligat să cheltuiesc și mai mulți bani 194 00:09:44,080 --> 00:09:47,320 instalând niște bursuc masuri de protectie. 195 00:09:47,520 --> 00:09:49,240 Pe acel teren dur de acolo. 196 00:09:49,440 --> 00:09:50,480 [Jeremy geme] 197 00:09:50,640 --> 00:09:53,600 [Jeremy] Am ridicat înălțimea a jgheaburilor de apă. 198 00:09:53,760 --> 00:09:55,640 [Jeremy] Ia asta, bursucul! 199 00:09:55,840 --> 00:09:56,880 [Kaleb] Perfect. 200 00:09:57,640 --> 00:10:01,120 [Jeremy] A electrificat gardurile lângă decorurile lor. 201 00:10:01,320 --> 00:10:04,600 Și am instalat niște jgheaburi noi. 202 00:10:05,080 --> 00:10:05,880 [Kaleb] Asta este. 203 00:10:06,440 --> 00:10:09,040 Am aceste role pe laterale 204 00:10:09,200 --> 00:10:12,440 pentru ca atunci când vine bursucul și își pune labele, așa merge, 205 00:10:12,640 --> 00:10:13,440 cade jos. 206 00:10:13,600 --> 00:10:17,880 Nu poate ajunge la mâncarea de vacă, ca să nu-și poată răspândi germenii în jur. 207 00:10:18,280 --> 00:10:19,600 Excelent. 208 00:10:22,360 --> 00:10:25,960 [Jeremy] Și locurile de muncă scumpe la vaci nu s-au terminat acolo, 209 00:10:26,120 --> 00:10:28,000 pentru că, odată cu apropierea iernii, 210 00:10:28,160 --> 00:10:31,320 acum trebuia să le construim un hambar. 211 00:10:31,480 --> 00:10:33,040 [Jeremy] Pot să întreb: 212 00:10:33,240 --> 00:10:36,440 de ce trebuie să intre vacile iarna? 213 00:10:36,600 --> 00:10:37,880 De ce trebuie să le construim toate astea? 214 00:10:38,040 --> 00:10:40,720 [Kaleb] În mod normal, pământul nu le poate lua. 215 00:10:40,880 --> 00:10:43,720 Deci cântăresc aproximativ o tonă, da? 216 00:10:43,880 --> 00:10:45,200 Și unele vaci, evident, cântăresc un pic mai mult. 217 00:10:45,360 --> 00:10:47,160 Dar ale noastre cântăresc aproximativ o tonă. 218 00:10:47,320 --> 00:10:49,600 Deci, în lunile de iarnă, când se udă cu adevărat, 219 00:10:50,080 --> 00:10:52,520 pământul este braconat și puteau sta acolo. 220 00:10:52,720 --> 00:10:54,160 Au stricat pământul? 221 00:10:54,320 --> 00:10:56,400 Deci trebuie să le pui într-o magazie? 222 00:10:56,560 --> 00:10:57,760 Da, într-o magazie. 223 00:10:58,280 --> 00:10:59,840 [Jeremy] Formarea echipei spuse magazia 224 00:11:00,000 --> 00:11:02,240 că dacă voiam să mă fac util, 225 00:11:02,400 --> 00:11:04,840 Aș putea lua subsolul dezgropau 226 00:11:05,040 --> 00:11:06,920 pentru a face nivelul site-ului. 227 00:11:07,480 --> 00:11:09,600 Mă gândesc mereu că dacă ai de gând să porți unul, 228 00:11:09,760 --> 00:11:13,320 mai bine fii în siguranță și purtați două, pentru că este doar o prostie 229 00:11:13,480 --> 00:11:14,800 a purta doar unul. 230 00:11:14,960 --> 00:11:16,320 Iată, sunt pe deplin în siguranță. 231 00:11:16,480 --> 00:11:18,760 [om] Ți-am luat și un XL dublu. 232 00:11:19,000 --> 00:11:20,000 Poți să te draci. 233 00:11:20,200 --> 00:11:21,680 [râde] 234 00:11:22,200 --> 00:11:24,080 [muzică optimistă] 235 00:11:26,360 --> 00:11:27,880 [Jeremy] Odată ce solul a fost încărcat, 236 00:11:28,080 --> 00:11:32,720 L-am dus într-o mică carieră abandonată la capătul de sus al fermei. 237 00:11:32,880 --> 00:11:34,440 [muzică optimistă] 238 00:11:36,720 --> 00:11:39,320 [Jeremy] Poftim, viteza de berbec. 239 00:11:41,000 --> 00:11:43,440 Să vedem dacă pot obține asta a intra în gaură. 240 00:11:43,600 --> 00:11:44,400 Înclinare. 241 00:11:45,920 --> 00:11:47,040 Oh da. 242 00:11:47,240 --> 00:11:48,600 -Buna ziua! -[Charlie] Bună. 243 00:11:48,800 --> 00:11:50,520 -[Jeremy] Ce mai faci? - Bine, mulțumesc. Ce mai faci? 244 00:11:50,680 --> 00:11:51,560 [Jeremy] Bine. 245 00:11:51,720 --> 00:11:54,200 Deci aceasta este prada din magazia de vite? 246 00:11:54,360 --> 00:11:55,600 Casa vacilor, da. 247 00:11:55,800 --> 00:11:58,480 Atâta timp cât ți-ai făcut risipa Licenta de scutire esti bine. 248 00:11:59,040 --> 00:11:59,840 [Jeremy] Ce? 249 00:12:00,000 --> 00:12:03,440 -Nu ai completat una, nu-i așa? -Nu, Charlie, e cariera mea. 250 00:12:04,000 --> 00:12:04,800 [Charlie] Știu. 251 00:12:04,960 --> 00:12:06,960 - Deci mă mut... -Dar cum faci... 252 00:12:07,120 --> 00:12:08,360 Daca ai o gradina... 253 00:12:08,520 --> 00:12:11,600 Trebuie să declari că solul te bagi acolo 254 00:12:11,800 --> 00:12:13,080 este lipsit de contaminare. 255 00:12:13,240 --> 00:12:16,320 Deci trebuie să completați o licență de scutire de deșeuri. 256 00:12:16,520 --> 00:12:18,800 -Există o poliție a solului? -Există o poliție a solului. 257 00:12:18,960 --> 00:12:20,880 Există orice fel de poliție. Oricum... 258 00:12:21,080 --> 00:12:23,280 -Am o veste grozavă. -Ce? 259 00:12:24,040 --> 00:12:26,200 Ai văzut pista lui Kaleb la viol? 260 00:12:27,240 --> 00:12:30,920 [Jeremy] Pista sa dovedit să fie o dovadă incontestabilă 261 00:12:31,120 --> 00:12:34,440 că autoproclamatul „cel mai bun fermier la Diddly Squat” 262 00:12:34,600 --> 00:12:36,480 dăduse peste cap. 263 00:12:36,640 --> 00:12:39,240 Petecul acela maro, este al lui Kaleb, care nu a fost forat. 264 00:12:39,400 --> 00:12:40,520 I-a ratat-o. 265 00:12:41,160 --> 00:12:43,720 [Jeremy batjocorește] Hilar. 266 00:12:44,280 --> 00:12:46,680 [Jeremy] Imediat mi-a abandonat treburile 267 00:12:46,880 --> 00:12:49,720 ca să-l pot lua pe Kaleb pentru un mic drum. 268 00:12:50,320 --> 00:12:53,400 [Jeremy] Hm... Am o întrebare pentru tine. 269 00:12:53,600 --> 00:12:56,640 Acest câmp de viol, când eram în tractul meu - 270 00:12:56,800 --> 00:12:59,040 Oh, poți să vezi de fapt, chiar și în Range Rover. 271 00:12:59,200 --> 00:13:00,320 Da, pot să văd. 272 00:13:05,280 --> 00:13:08,160 Știu și tu ce vei spune. — Ai ratat puțin. 273 00:13:08,880 --> 00:13:10,400 -Nu eu am. -Îmi pare foarte rău, Kaleb. 274 00:13:10,560 --> 00:13:13,960 -Asta nu este un pic. Acesta este... -Dar nu am ratat-o, totuși. 275 00:13:14,120 --> 00:13:16,200 -Păi... -Nu, sincer, nu am ratat-o. 276 00:13:16,920 --> 00:13:20,160 [Jeremy] Uite, dacă acesta este de șase metri, este lățimea exactă a burghiului. 277 00:13:20,680 --> 00:13:22,200 Unu, doi, 278 00:13:22,360 --> 00:13:26,080 trei, patru, cinci, șase. 279 00:13:26,240 --> 00:13:28,040 [Kaleb] Da, dar nu l-am ratat. 280 00:13:28,200 --> 00:13:31,360 - Lățimea exactă a... -Dacă am ratat-o, mi-aș ține mâinile sus. 281 00:13:31,520 --> 00:13:33,400 Dar avem viol cresc acolo, uite. 282 00:13:33,560 --> 00:13:35,360 Uită-te la bucata de plantă de rapiță de acolo. Planta de rapiță acolo. 283 00:13:35,520 --> 00:13:36,480 -Nu, Kaleb. -Plantă de rapiță acolo. 284 00:13:37,920 --> 00:13:39,320 [Jeremy] Forat. 285 00:13:39,480 --> 00:13:40,280 Forat. 286 00:13:40,440 --> 00:13:41,880 - Nu găurit. -Este forat. 287 00:13:42,080 --> 00:13:44,320 [Jeremy] Nu l-ai forat. 288 00:13:44,520 --> 00:13:47,320 Adică, totul este foarte bine spus în ea crește violul. 289 00:13:47,960 --> 00:13:48,840 Există unul... 290 00:13:49,040 --> 00:13:49,960 Doi. 291 00:13:51,400 --> 00:13:53,080 Trei, patru, cinci. 292 00:13:53,240 --> 00:13:54,680 [Jeremy] Asta e o păpădie. 293 00:13:55,560 --> 00:13:56,400 [Kaleb] Nu e vina mea. 294 00:13:57,200 --> 00:13:58,480 Nu îmi asum vina pentru asta. 295 00:13:58,640 --> 00:14:00,120 Ce? 296 00:14:00,280 --> 00:14:02,320 Cine a fost? Nicholas Witchell? 297 00:14:02,520 --> 00:14:04,480 Judi Dench? Cine a făcut-o? 298 00:14:07,080 --> 00:14:09,840 [Jeremy] Având în vedere că Kaleb era uneori incompetent 299 00:14:10,000 --> 00:14:12,680 și am fost în mod constant inutil, 300 00:14:12,880 --> 00:14:14,200 era ciudat că am fost invitați 301 00:14:14,360 --> 00:14:16,920 la British Farming Awards în Birmingham 302 00:14:17,080 --> 00:14:19,120 a primi un gong. 303 00:14:19,880 --> 00:14:24,000 Desigur, Kaleb a spus că are nevoie o nouă tunsoare pentru ocazie. 304 00:14:25,560 --> 00:14:27,280 Ceea ce însemna că am plecat târziu. 305 00:14:28,360 --> 00:14:30,520 Dar, din fericire, cealaltă slujbă a mea a însemnat 306 00:14:30,720 --> 00:14:33,080 Am avut mașina potrivită în acea săptămână 307 00:14:33,600 --> 00:14:36,120 pentru a ne duce acolo la timp. 308 00:14:36,320 --> 00:14:39,680 [ruie de motor] 309 00:14:44,400 --> 00:14:46,280 La naiba! 310 00:14:51,800 --> 00:14:52,600 [Kaleb] Vreau unul. 311 00:14:53,360 --> 00:14:54,880 -Vrei una din astea? -Da. 312 00:14:55,040 --> 00:14:55,880 Lambourile sunt cele mai bune. 313 00:14:56,040 --> 00:14:59,240 Dacă ai de gând să ai un cu adevărat, masina cu adevarat idioata, 314 00:14:59,400 --> 00:15:01,000 trebuie să ai un Lamborghini, 315 00:15:01,160 --> 00:15:03,680 pentru că sunt cele mai idioate mașini. 316 00:15:03,880 --> 00:15:04,680 [Kaleb râde] 317 00:15:04,840 --> 00:15:06,480 Trebuie să-l iubești. 318 00:15:06,640 --> 00:15:08,560 Așa că continuă, vorbește-mă prin părul tău. 319 00:15:08,720 --> 00:15:11,560 Ce stil ai numi asta? 320 00:15:11,720 --> 00:15:14,240 -Hm... -Ce i-ai spus frizerului? 321 00:15:14,400 --> 00:15:16,440 — Pot să am linii de tramvai? Și ea știa exact ce vreau să spun. 322 00:15:16,600 --> 00:15:19,400 Bine, linii de tramvai. Dar apoi partea de sus... 323 00:15:19,560 --> 00:15:20,360 Asta e o permanentă, încă. 324 00:15:20,520 --> 00:15:21,600 -Nu! - Este. 325 00:15:21,760 --> 00:15:23,360 Este complet diferit la vechea ta permanentă. 326 00:15:23,520 --> 00:15:25,280 Are un pic de volum în permanentă. 327 00:15:25,480 --> 00:15:30,440 Cred că tu și Gerald ar trebui să începeți un nou program de detectivi britanici 328 00:15:30,640 --> 00:15:33,440 numit Perm and Mullet. 329 00:15:33,600 --> 00:15:35,320 Sună ca niște detectivi 330 00:15:35,480 --> 00:15:39,000 care aleargă prin mediul rural rezolvarea criminalității rurale. 331 00:15:40,400 --> 00:15:41,840 [Kaleb] Eu cultiv toate astea. 332 00:15:42,000 --> 00:15:43,440 Ce, asta? Oh, tu ești? 333 00:15:43,600 --> 00:15:44,840 Da, ferma asta de aici. 334 00:15:45,040 --> 00:15:47,360 Deci ai ratat un pic si la ferma asta? 335 00:15:48,920 --> 00:15:51,120 Cred că îmi amintesc vag că, de fapt. 336 00:15:53,200 --> 00:15:55,600 [muzică optimistă] 337 00:15:57,080 --> 00:15:59,080 [Jeremy] Când s-a lăsat întunericul, 338 00:15:59,240 --> 00:16:01,720 am ajuns la Oscarurile agricole. 339 00:16:03,040 --> 00:16:04,800 Ah, iată. Lasă-mă acolo. 340 00:16:04,960 --> 00:16:06,240 -Unde? - Chiar lângă covorul roșu. 341 00:16:06,400 --> 00:16:08,040 Nu te las pe covorul roșu. 342 00:16:08,200 --> 00:16:09,680 -De ce? -Nu te las. 343 00:16:09,840 --> 00:16:11,800 -Doar acolo. -Nu sunt șoferul tău. 344 00:16:11,960 --> 00:16:14,080 -[Kaleb] Este premiul meu. -[Jeremy] Nu este premiul tău. 345 00:16:14,240 --> 00:16:16,800 [Kaleb] Este. Vă rog? Doar... chiar acolo. 346 00:16:16,960 --> 00:16:19,760 -O, pentru numele lui Dumnezeu. -Multumesc. În regulă? 347 00:16:20,520 --> 00:16:21,560 Multumesc. 348 00:16:21,760 --> 00:16:23,640 [Jeremy] Îmi datorezi unul pentru asta. 349 00:16:24,480 --> 00:16:25,400 Du-te și parchează mașina. 350 00:16:26,520 --> 00:16:27,760 Ce mai facem? 351 00:16:28,440 --> 00:16:30,840 -Asigură-te că e aproape. -[Jeremy] Taci. 352 00:16:31,040 --> 00:16:33,840 Oh, va trebui să plec în jurul blocului. Isus. 353 00:16:34,480 --> 00:16:35,800 Ce mai facem? 354 00:16:36,000 --> 00:16:37,960 [muzică optimistă] 355 00:16:39,320 --> 00:16:43,000 [Jeremy] Înăuntru, covorul roșu al lui Kaleb moment a continuat. 356 00:16:43,200 --> 00:16:45,880 Vrem doar să sărbătorim. Asta e tot ce ne dorim. 357 00:16:46,040 --> 00:16:47,520 Meriti o medalie! 358 00:16:47,720 --> 00:16:49,400 [femeie] Vrei să ne dai doar o fotografie? 359 00:16:49,600 --> 00:16:51,240 [palavrie indistinta] 360 00:16:54,920 --> 00:16:57,760 Da, singura diferență între genetic şi modificator 361 00:16:57,920 --> 00:17:00,920 este că poți introduce ADN din diferite organisme. 362 00:17:01,080 --> 00:17:04,000 Dar cu editarea genelor, editați organismul în sine. 363 00:17:04,200 --> 00:17:05,640 [palavrie indistinta] 364 00:17:07,480 --> 00:17:08,960 [Kaleb] Vezi micii mei butoni? 365 00:17:09,120 --> 00:17:10,560 [femeie] Ah! Sunt răi! 366 00:17:10,760 --> 00:17:12,920 - E atât de drăguț! -De unde le-ai luat? 367 00:17:13,080 --> 00:17:17,160 [Jeremy] Odinioară Brad Pitt din mediul rural terminase de făcut turul... 368 00:17:17,320 --> 00:17:18,720 [Vernon Kay] Bună seara, doamnelor si domnilor! 369 00:17:18,880 --> 00:17:20,320 [Jeremy] ... ne-am așezat pentru premii, 370 00:17:20,560 --> 00:17:24,800 care nu erau găzduite de nimeni altul decât Vernon Kay. 371 00:17:24,960 --> 00:17:27,640 Doamnelor și domnilor, esti marele, 372 00:17:27,800 --> 00:17:32,160 binele, minunatul a industriei agricole britanice. 373 00:17:32,320 --> 00:17:33,560 [aplauze] 374 00:17:33,720 --> 00:17:35,680 [Jeremy] Câtă dreptate avea. 375 00:17:35,880 --> 00:17:38,760 James Drummond! AandWJ Drummond! 376 00:17:38,960 --> 00:17:40,080 [aplauze] 377 00:17:40,760 --> 00:17:44,880 [Jeremy] În următoarea oră am văzut premii acordate eroilor necunoscuti. 378 00:17:45,760 --> 00:17:46,920 Mulțumesc foarte mult. 379 00:17:47,080 --> 00:17:48,080 [aclama] 380 00:17:48,280 --> 00:17:52,280 [Jeremy] Oameni care lucrează zi și noapte la mila vremii, 381 00:17:52,480 --> 00:17:54,560 politica mondială și prostii de la Whitehall... 382 00:17:56,480 --> 00:17:58,800 Doar pentru a pune mâncare pe toate mesele noastre. 383 00:17:59,040 --> 00:18:00,760 [aclama] 384 00:18:00,960 --> 00:18:03,000 [aplauze și aplauze] 385 00:18:03,200 --> 00:18:06,880 [Jeremy] Așa că m-am simțit destul de umilit când s-a întâmplat asta. 386 00:18:07,080 --> 00:18:10,800 Steagul care arborează pentru Premiul pentru Agricultură Britanică. 387 00:18:11,000 --> 00:18:13,760 Kaleb Cooper și Jeremy Clarkson! 388 00:18:13,960 --> 00:18:16,560 [aplauze și aplauze] 389 00:18:16,800 --> 00:18:18,440 Evident că sunt o fraudă aici. 390 00:18:18,560 --> 00:18:20,080 Bineînțeles că nu sunt fermier. 391 00:18:20,320 --> 00:18:24,000 Sunt fermier stagiar în cel mai bun caz. Nu mai da din cap! 392 00:18:24,200 --> 00:18:25,480 Nu aș fi putut face asta fără el. 393 00:18:25,680 --> 00:18:28,640 Doamnelor și domnilor, Kaleb Cooper! 394 00:18:28,800 --> 00:18:31,400 [aplauze și aplauze] 395 00:18:31,560 --> 00:18:33,560 Am câștigat un premiu! 396 00:18:34,920 --> 00:18:36,320 [Jeremy] Dacă acestea ar fi fost Oscarurile, 397 00:18:36,480 --> 00:18:38,560 toată lumea ar fi plecat în acest moment 398 00:18:38,760 --> 00:18:41,320 la petrecerea de după Vanity Fair. 399 00:18:41,480 --> 00:18:44,640 Aici, totuși, era timpul pentru concursul anual de băut de cidru. 400 00:18:46,400 --> 00:18:48,440 [aplauze și aplauze] 401 00:18:48,560 --> 00:18:51,080 [Vernon Kay] Corect, avem un câștigător. Bine făcut! 402 00:18:53,240 --> 00:18:55,520 [muzică plină de viață] 403 00:18:56,560 --> 00:19:00,560 [Jeremy] A doua zi dimineața, în timp ce Kaleb a trecut peste mahmureala... 404 00:19:00,720 --> 00:19:02,080 240 de metri. 405 00:19:02,240 --> 00:19:06,520 [Jeremy] M-am trezit devreme, planificând un pic de șefi. 406 00:19:07,320 --> 00:19:08,560 Corect. 407 00:19:08,760 --> 00:19:13,320 Deci fiecare literă ar avea 17 metri lungime... 408 00:19:14,000 --> 00:19:15,480 Cockend...? 409 00:19:16,280 --> 00:19:17,160 Nu. 410 00:19:17,320 --> 00:19:19,960 Unu, doi, trei, patru... 411 00:19:20,160 --> 00:19:21,200 [geme] 412 00:19:22,080 --> 00:19:23,000 Aici. 413 00:19:23,200 --> 00:19:25,160 Acesta este un S. 414 00:19:25,680 --> 00:19:26,760 Minunat. 415 00:19:26,960 --> 00:19:27,960 Acolo. 416 00:19:28,800 --> 00:19:31,440 Acest job va dura mult timp. 417 00:19:31,560 --> 00:19:33,400 Dar merită. 418 00:19:33,560 --> 00:19:35,080 Semințe de flori sălbatice. 419 00:19:35,320 --> 00:19:37,800 Bun pentru păsări, bun pentru albine. 420 00:19:38,000 --> 00:19:39,880 Și un memento la îndemână pentru Kaleb 421 00:19:40,080 --> 00:19:43,320 a nu fi pe Instagram la conducerea unui tractor. 422 00:19:44,520 --> 00:19:46,160 Da, asta e. 423 00:19:48,080 --> 00:19:49,760 [Jeremy] Cu mesajul meu plantat, 424 00:19:49,960 --> 00:19:52,960 era timpul să intru în slujbele zilei. 425 00:19:53,720 --> 00:19:57,640 Și mai întâi a fost o vizită de la reprezentantul meu NFU Georgia 426 00:19:57,800 --> 00:20:01,960 care, în prima serie, mă învățase să conduc un tractor. 427 00:20:02,080 --> 00:20:03,320 [Georgia] Bună! 428 00:20:03,880 --> 00:20:05,440 [Jeremy] Astăzi, totuși, a fost aici 429 00:20:05,640 --> 00:20:08,280 să vorbesc despre amenințarea bursucilor. 430 00:20:09,280 --> 00:20:10,480 Dacă faci tuberculoză, 431 00:20:10,680 --> 00:20:13,080 nu numai că ai o mare lovitura financiara, 432 00:20:13,240 --> 00:20:17,320 mâinile tale sunt literalmente legate fizic până când nu ai TBC, 433 00:20:17,520 --> 00:20:19,960 pentru că ferma ta este practic închisă. 434 00:20:20,160 --> 00:20:22,400 Și asta înseamnă că ești pus sub restrictie. 435 00:20:22,560 --> 00:20:24,000 -Deci vacile... -Nu poți să-ți vinzi carnea de vită? 436 00:20:24,160 --> 00:20:28,000 Nu, și vacile pe care le pierzi din cauza tuberculozei, nu poți cumpăra altele noi, 437 00:20:28,160 --> 00:20:30,320 deci intrarea ta este oprită, 438 00:20:30,480 --> 00:20:33,760 iar ieșirea dvs. este oprită pentru că nu-ți poți vinde vacile la piață. 439 00:20:33,960 --> 00:20:36,440 Și apoi, după cum spui, ăsta sunt eu din piața de vite. 440 00:20:36,560 --> 00:20:40,920 Da. În prezent costă nu doar fermierii mijloacele lor de trai, 441 00:20:41,080 --> 00:20:42,760 și o sumă uriașă din profitul lor... 442 00:20:42,920 --> 00:20:45,200 De fapt unii oameni sunt nevoiți să renunțe 443 00:20:45,320 --> 00:20:47,720 turmele lor și practicile lor agricole din cauza bolii. 444 00:20:47,880 --> 00:20:51,480 Îl costă pe contribuabil 150 de milioane anul acesta tocmai a trecut. 445 00:20:51,680 --> 00:20:55,320 Contribuabilul a plătit 150 de milioane pentru a sacrifica vitele care prinseseră TBC. 446 00:20:55,520 --> 00:20:56,320 Toate masurile. 447 00:20:56,520 --> 00:20:58,960 Și fermierii sunt la propriu sters de ea. 448 00:20:59,080 --> 00:21:02,160 Dar trebuie să avem o mai bună înțelegere a bolii, 449 00:21:02,320 --> 00:21:04,080 pentru că asta e doar un lucru bun. 450 00:21:04,320 --> 00:21:07,280 Și aici m-am gândit ai putea fi interesat de acestea. 451 00:21:07,480 --> 00:21:09,560 Ideea acestui proiect 452 00:21:09,800 --> 00:21:13,320 este să verificăm dacă există tuberculoză în carcasele de bursuc. 453 00:21:13,560 --> 00:21:16,560 Deci trebuie să fie uciși pe drum sau găsite cadavre moarte. 454 00:21:16,760 --> 00:21:18,000 Uneori când conduci peste drum, 455 00:21:18,160 --> 00:21:19,560 vei vedea unul pe marginea drumului. 456 00:21:19,760 --> 00:21:21,280 Dacă este relativ proaspătă, 457 00:21:22,160 --> 00:21:24,000 este un candidat bun pentru acest proiect. 458 00:21:24,160 --> 00:21:27,160 -Deci dacă aș găsi o carcasă pe drum... -[Georgia] Da. 459 00:21:27,320 --> 00:21:29,200 Ceea ce este proaspăt, ca și cum tocmai aș fi alergat peste... 460 00:21:29,320 --> 00:21:31,240 Nu, nu am, Adică cineva tocmai a trecut peste el. 461 00:21:31,440 --> 00:21:33,880 Ar putea fi eu sau Kaleb... 462 00:21:34,320 --> 00:21:35,640 Îl punem într-o pungă, 463 00:21:35,800 --> 00:21:38,200 și apoi dacă are TBC 464 00:21:38,680 --> 00:21:39,920 există o șansă bună 465 00:21:40,080 --> 00:21:43,720 că ceilalţi bursuci pe aici au TBC. 466 00:21:43,920 --> 00:21:47,080 Ei bine, este vorba de a construi o imagine peste un peisaj mare. 467 00:21:47,240 --> 00:21:49,560 Exact, deci câți bursuci trebuie să fie alergat peste 468 00:21:49,720 --> 00:21:51,800 - pentru ca tu să ai o figură semnificativă? -Găsit. 469 00:21:51,960 --> 00:21:54,040 Deci, în Oxfordshire, căutăm să găsim o sută. 470 00:21:54,240 --> 00:21:58,800 Deci toți vecinii mei trebuie să găsească bursuci morți. 471 00:21:59,320 --> 00:22:01,880 Uciderea rutieră sau cele care sunt găsit deja mort. 472 00:22:02,080 --> 00:22:04,760 Deci, când găsești un bursuc,... 473 00:22:04,960 --> 00:22:06,520 Înainte de a-l atinge, 474 00:22:06,720 --> 00:22:07,960 pregătești aceste pungi. 475 00:22:08,160 --> 00:22:11,680 Îți găsești carcasa de bursuc, ești absolut sigur că e mort, 476 00:22:11,840 --> 00:22:14,880 iar dacă nu este, sunați la medicul veterinar. 477 00:22:15,080 --> 00:22:16,160 Nu îl lovești doar cu un ciocan. 478 00:22:16,320 --> 00:22:18,920 Nu, absolut nu lovi doar cu un ciocan. 479 00:22:19,120 --> 00:22:21,720 [„Alone Again Or” de Love joacă] 480 00:22:26,560 --> 00:22:29,760 [Jeremy] Deci eram pe front picior cu bursucii. 481 00:22:31,000 --> 00:22:34,680 Și grajdul venea frumos. 482 00:22:36,200 --> 00:22:38,480 Ceea ce însemna că mă puteam întoarce mi-a revenit atentia 483 00:22:38,640 --> 00:22:41,800 pentru a crea produse pentru restaurant. 484 00:22:42,240 --> 00:22:44,160 [muzica continuă] 485 00:22:46,600 --> 00:22:49,080 Primul proiect a început cu ceva timp în urmă, 486 00:22:49,240 --> 00:22:51,600 când cumpărasem o acțiune a unei fabrici de bere locală, 487 00:22:51,760 --> 00:22:54,160 și l-a întrebat pe Rick, maestrul bere de acolo, 488 00:22:54,320 --> 00:22:58,160 pentru a crea un lager folosind orzul Diddly Squat. 489 00:23:03,840 --> 00:23:06,400 [Jeremy] Deci aici este locul vine de la? 490 00:23:06,560 --> 00:23:07,920 [Rick] Exact. 491 00:23:09,200 --> 00:23:14,120 [Jeremy] Și acum, un cuplu luni mai târziu, era gata de probă. 492 00:23:15,240 --> 00:23:16,880 [Rick] Există un nume pentru această bere? 493 00:23:17,080 --> 00:23:19,840 -Da, am o idee. -Ah, bine. 494 00:23:20,000 --> 00:23:21,320 Există această piatră, 495 00:23:21,520 --> 00:23:24,400 nu este chiar la fermă, dar foarte aproape de locul unde creștem orzul de primăvară. 496 00:23:24,600 --> 00:23:27,960 -Da. -Și se numește The Hawkstone. 497 00:23:29,440 --> 00:23:31,560 A fost pus acolo de oameni din Neolitic. 498 00:23:32,880 --> 00:23:36,160 Cu mii și mii de ani în urmă, ora Stonehenge. 499 00:23:36,360 --> 00:23:38,160 -Wow! - Sună rece. 500 00:23:38,360 --> 00:23:40,680 - Da, nu? - Sună Cotswoldy. 501 00:23:40,880 --> 00:23:43,160 -[Jeremy] Da, asta e? -[Rick] Da. 502 00:23:45,520 --> 00:23:46,600 Mmm! 503 00:23:47,320 --> 00:23:48,960 Este o bere bună. 504 00:23:49,160 --> 00:23:52,120 Diferența dintre primă și această nouă băutură 505 00:23:52,280 --> 00:23:55,200 este probabil tot despre hamei, de asemenea. 506 00:23:55,360 --> 00:23:58,120 Am ales niște hamei destul de interesante, 507 00:23:58,280 --> 00:24:01,880 iar unul are caracteristici de tip pepene. 508 00:24:02,040 --> 00:24:02,960 Se numește Hüll Melon. 509 00:24:03,520 --> 00:24:04,880 Deci asta e din acel singur hop, 510 00:24:05,040 --> 00:24:07,440 dar s-ar putea să primești alte arome de fructe 511 00:24:07,600 --> 00:24:10,360 dintr-un hamei numit Mandarina Bavaria. 512 00:24:10,520 --> 00:24:11,360 Mmm. 513 00:24:11,560 --> 00:24:13,800 Ei bine, este... Este genial. 514 00:24:14,000 --> 00:24:17,200 Pentru mine primesc un moale și stilul de bere curat. 515 00:24:17,400 --> 00:24:20,360 Deci, dacă faci o bere cu mult porumb 516 00:24:20,560 --> 00:24:23,880 sau un adjuvant nemaltat, de exemplu, 517 00:24:24,080 --> 00:24:26,080 producând în mod autentic germanilor... 518 00:24:26,240 --> 00:24:30,320 [Jeremy] Dacă sunt sincer, Prelecția lui Rick a devenit curând puțin neclară. 519 00:24:30,480 --> 00:24:35,120 Dar deși probasem multe pahare din acest nou lager delicios, 520 00:24:35,320 --> 00:24:38,480 Am simțit că ar trebui să aduc o contribuție. 521 00:24:38,640 --> 00:24:41,320 Îți voi spune despre ce este asta. Este o bere wellness. 522 00:24:41,480 --> 00:24:44,400 Este o bere spa. 523 00:24:46,520 --> 00:24:50,040 [Jeremy] De când omul pe care îl filmau acum vorbea prostii... 524 00:24:50,240 --> 00:24:53,600 Dacă mergi la un spa, ce ar trebui să spună este "Ați dori..." 525 00:24:53,760 --> 00:24:57,080 [Jeremy] ... echipajul a decis pentru a-și folosi mai bine timpul... 526 00:24:57,240 --> 00:24:58,800 [palavrie indistinta] 527 00:24:59,000 --> 00:25:00,840 [Jeremy] ... și apoi am fost condus acasă 528 00:25:01,040 --> 00:25:04,040 de un director extrem de răbdător. 529 00:25:10,560 --> 00:25:13,360 Este destul de distractiv, dezvolta propria ta bere. 530 00:25:13,520 --> 00:25:14,600 [director] Da. 531 00:25:14,800 --> 00:25:16,680 Un pic de... 532 00:25:16,840 --> 00:25:19,160 El spune că o poate modifica, asta fac bererii, 533 00:25:19,320 --> 00:25:20,920 și a făcut o diplomă în asta. 534 00:25:21,080 --> 00:25:22,400 [director] Da. 535 00:25:22,920 --> 00:25:25,520 Îți spun ce vreau să fac. Gerald, 536 00:25:26,960 --> 00:25:30,040 Expertul în bere a lui Diddly Squat, hai sa fim sinceri... 537 00:25:30,680 --> 00:25:33,080 Am o carcasă în portbagaj, Îi voi striga 538 00:25:33,240 --> 00:25:35,880 iar el poate veni și îmi poate spune ce crede. 539 00:25:37,160 --> 00:25:41,240 [Jeremy] Întors la birou, Mi-am adunat juriul. 540 00:25:41,800 --> 00:25:43,280 Şase şi zece. 541 00:25:43,440 --> 00:25:45,520 Este timpul berii. 542 00:25:45,720 --> 00:25:47,400 -Acesta este orzul nostru de primăvară. -Da. 543 00:25:49,160 --> 00:25:50,840 -Iată. -[Kaleb] Este frumos și clar, nu-i așa? 544 00:25:58,560 --> 00:26:00,400 E o bere bună, asta. 545 00:26:02,680 --> 00:26:06,480 [Jeremy] În următoarele două ore, ne-am făcut drum prin caz, 546 00:26:06,640 --> 00:26:10,320 și a discutat multe chestiuni de mare importanță. 547 00:26:11,360 --> 00:26:13,440 -[Jeremy] Îmi place o bere într-o zi fierbinte. -[Gerald] Da. 548 00:26:13,600 --> 00:26:15,120 -Îmi place o bere într-o zi fierbinte. -[Gerald] Da. 549 00:26:15,280 --> 00:26:16,880 O zi grea de muncă, după o bere. 550 00:26:17,040 --> 00:26:19,440 Da, câteva din astea de pe gură... 551 00:26:19,600 --> 00:26:22,280 [Gerald vorbind indistinct] 552 00:26:22,440 --> 00:26:24,560 Uneori orice ai, astea de acolo, 553 00:26:24,720 --> 00:26:27,960 dacă afară erau vreo 90 de grade ar fi un răsfăț. 554 00:26:28,160 --> 00:26:31,040 Dacă am o bere, Îmi place mirosul de bere. 555 00:26:31,240 --> 00:26:32,920 Am fost unde ai fost tu și el a fost, 556 00:26:33,120 --> 00:26:37,480 pentru că orzul tânăr... [Gerald vorbind indistinct] 557 00:26:37,680 --> 00:26:39,520 Ceapa murata sau ceva. 558 00:26:39,720 --> 00:26:42,400 Ca și adverbul, oricare ar fi acesta, innit? 559 00:26:44,080 --> 00:26:45,880 Cuvinte înțelepte. 560 00:26:46,400 --> 00:26:47,280 Cuvinte înțelepte. 561 00:26:47,480 --> 00:26:51,320 Da, îmi place o bere de sesiune pentru că îmi plac multe halbe. 562 00:26:51,520 --> 00:26:53,760 -O sesiune? O sesiune? -O sesiune. 563 00:26:53,960 --> 00:26:56,000 -[Kaleb] Se duce la sesh! -[Jeremy] O bere de sesiune? 564 00:26:56,160 --> 00:26:57,440 [Kaleb] Nu am mai auzit asta de ceva vreme. 565 00:26:57,640 --> 00:27:00,800 [râsete] 566 00:27:01,840 --> 00:27:03,600 [muzică optimistă] 567 00:27:03,760 --> 00:27:07,120 [Jeremy] Așa cum băusese berea un degetul unanim în sus, 568 00:27:07,280 --> 00:27:10,840 Am trecut la proiectul restaurantului numarul doi: 569 00:27:11,000 --> 00:27:12,720 cartofii. 570 00:27:13,440 --> 00:27:15,040 [muzica continuă] 571 00:27:15,200 --> 00:27:19,000 În ciuda coșmarurilor pe care mi le provocaseră în primul an de agricultură, 572 00:27:19,160 --> 00:27:21,000 Am decis să le cresc din nou. 573 00:27:21,840 --> 00:27:24,320 [Lisa] Bravo, băieți. Frumoasă, frumoasă lucrare. 574 00:27:25,520 --> 00:27:29,520 [Jeremy] Pentru că m-am antrenat cum să le faci profitabile. 575 00:27:30,760 --> 00:27:32,520 [Jeremy își drese glasul] 576 00:27:33,400 --> 00:27:36,240 Faceți-le în chipsuri. Da? 577 00:27:36,400 --> 00:27:37,800 Sunt de o calitate suficient de bună, nu sunt ei? 578 00:27:37,960 --> 00:27:40,800 [Jeremy] Știi câte genți de chipsuri pe care le vom obține din asta? 579 00:27:41,000 --> 00:27:43,120 - Câțiva. -16.000. 580 00:27:43,960 --> 00:27:45,000 BINE. 581 00:27:45,200 --> 00:27:47,280 Deci, dacă deducem costurile de cules, plantându-le, 582 00:27:47,440 --> 00:27:50,480 este încă un profit de peste 13.000 de lire sterline... 583 00:27:50,680 --> 00:27:54,040 -Nu pentru că nu avem o mașinărie. - Vom lua o mașină. 584 00:27:54,240 --> 00:27:56,120 Bine, este o investiție bună dacă vom continua să facem asta. 585 00:27:56,320 --> 00:27:58,160 De ce nu am face noi? Cunoaștem cartofii. 586 00:27:58,320 --> 00:27:59,120 Uită-te la asta. 587 00:28:00,320 --> 00:28:01,840 -Astia mai sunt Melody? -[Jeremy] Da. 588 00:28:02,000 --> 00:28:03,000 [Lisa] Oh, o iubesc pe Melody. 589 00:28:03,200 --> 00:28:06,000 Și le-am putea prăji în propriul nostru ulei vegetal. 590 00:28:06,160 --> 00:28:08,000 Asezonat cu propriii noștri ardei iute. 591 00:28:08,200 --> 00:28:10,000 -Chilli, bun. -Ardei iute. 592 00:28:11,840 --> 00:28:14,680 Bursuc. Chips cu aromă de bursuc. 593 00:28:14,880 --> 00:28:16,000 [gaging] 594 00:28:16,400 --> 00:28:18,680 [Jeremy] 13.000 de lire sterline. 595 00:28:20,120 --> 00:28:22,440 [muzică optimistă] 596 00:28:22,600 --> 00:28:26,840 [Jeremy] Și așa, câteva săptămâni mai târziu, într-o dimineață rece de decembrie, 597 00:28:27,000 --> 00:28:29,880 a sosit mașina noastră de făcut chipsuri. 598 00:28:31,400 --> 00:28:32,520 [Jeremy] Dimineața. 599 00:28:32,720 --> 00:28:34,360 -Ce mai faci? - Bine, mulțumesc. 600 00:28:34,520 --> 00:28:36,280 Bun. Ai adus o bucătărie? 601 00:28:36,440 --> 00:28:37,640 Da. 602 00:28:37,800 --> 00:28:39,680 - Trebuie doar unde să-l punem acum. -Corect. 603 00:28:45,880 --> 00:28:47,400 - Totul este electric. - Totul este electric. 604 00:28:47,600 --> 00:28:49,280 OK, bine. 605 00:28:49,480 --> 00:28:51,880 [om] Există vreo șansă de a muta această mașină? 606 00:28:53,120 --> 00:28:56,080 Asta e mașina fiicei Lisei. 607 00:28:56,280 --> 00:28:58,600 Mă duc să arunc o privire, să văd dacă găsesc cheile. 608 00:28:58,760 --> 00:28:59,760 Da. 609 00:29:09,680 --> 00:29:10,960 [Jeremy] Corect. 610 00:29:16,400 --> 00:29:17,920 [bucăitură] 611 00:29:18,080 --> 00:29:19,920 [Jeremy] La naiba, ce e asta? 612 00:29:22,760 --> 00:29:25,720 Pe ce tocmai am condus ca nu pot sa vad? 613 00:29:27,440 --> 00:29:28,920 [om] Gândește-te că tocmai ai plecat pe o cămină. 614 00:29:29,080 --> 00:29:31,560 -E o cămină acolo? -Cred că e o cămină dedesubt. 615 00:29:31,760 --> 00:29:34,320 [om] Da, este o gaură de vizitare. 616 00:29:34,520 --> 00:29:35,480 La naiba! 617 00:29:39,440 --> 00:29:41,400 [sunete de scârțâit] 618 00:29:41,560 --> 00:29:43,240 [Jeremy] Oh, naiba... 619 00:29:45,960 --> 00:29:47,480 [Jeremy] Corect, suntem clari. 620 00:29:52,440 --> 00:29:54,800 Am crezut că ar fi trebuit a fi bun la condus. 621 00:29:55,680 --> 00:29:57,800 Obișnuia să fie. Astea sunt vremurile de demult. 622 00:29:58,000 --> 00:30:01,760 [muzică optimistă] 623 00:30:01,920 --> 00:30:04,800 [Jeremy] Cu bucătăria crocantă conectat și conectat, 624 00:30:04,960 --> 00:30:06,280 am început noi. 625 00:30:06,880 --> 00:30:08,760 Deci, iată cartofii noștri. 626 00:30:08,960 --> 00:30:10,280 Clătiți-le sau spălați-le? 627 00:30:10,440 --> 00:30:12,720 [Jeremy] Clătește-le pentru că intră aici, 628 00:30:12,880 --> 00:30:15,200 care le decojește cumva. 629 00:30:15,400 --> 00:30:16,920 [Lisa] Asta e o mandolină pentru tocat cartofii. 630 00:30:17,080 --> 00:30:19,360 [Jeremy] Da, l-am cumpărat zilele trecute. 631 00:30:19,560 --> 00:30:21,160 -Uite. -Da. 632 00:30:21,320 --> 00:30:24,040 Deci cobori asa, dar degetele tale sunt acolo. 633 00:30:24,200 --> 00:30:25,680 Dacă le scazi prea mult, uite... 634 00:30:26,960 --> 00:30:29,240 Vă puteți imagina cât de ușor ai putea lua un deget? 635 00:30:29,400 --> 00:30:31,000 [urlând] La naiba! 636 00:30:31,160 --> 00:30:32,280 De ce ai făcut asta? 637 00:30:32,440 --> 00:30:34,360 Isuse, ai luat la propriu totul oprit. 638 00:30:34,520 --> 00:30:35,400 La dracu. 639 00:30:36,040 --> 00:30:37,160 [Lisa] Asta e rău. 640 00:30:37,320 --> 00:30:39,520 L-ai dat jos, literalmente până la os. 641 00:30:39,680 --> 00:30:42,440 -La dracu! -O, Doamne, a rămas... Doamne! 642 00:30:42,600 --> 00:30:43,520 A rămas, uite! 643 00:30:44,400 --> 00:30:46,200 Iată, acolo este pielea ta. 644 00:30:46,360 --> 00:30:48,840 [Jeremy] Oh, la naiba, este. Acesta este de fapt degetul meu mare, nu-i așa? 645 00:30:49,000 --> 00:30:49,800 [Lisa] Da. 646 00:30:50,000 --> 00:30:51,720 - E sânge peste tot. -[Jeremy geme] 647 00:30:51,880 --> 00:30:55,040 [Jeremy] Din moment ce nimeni nu și-ar dori să mănânci chipsuri cu aromă de degetul mare, 648 00:30:55,200 --> 00:30:59,320 Am fost bandajat și cicălită pe ușă de Lisa... 649 00:30:59,480 --> 00:31:02,000 -De ce ai făcut asta, iubito? - Încercam doar să o tai. 650 00:31:02,160 --> 00:31:05,800 Și spuneam că există un truc pentru a nu-ți lua degetul. 651 00:31:06,000 --> 00:31:07,200 [muzică plină de viață] 652 00:31:07,760 --> 00:31:10,120 [Jeremy] ...care a continuat singură. 653 00:31:10,560 --> 00:31:12,000 Prăjiți, micuților, prăjiți. 654 00:31:13,200 --> 00:31:14,120 Începem. 655 00:31:14,320 --> 00:31:16,160 [muzica continuă] 656 00:31:18,320 --> 00:31:19,280 O, minunat! 657 00:31:20,920 --> 00:31:22,200 Voila! 658 00:31:22,360 --> 00:31:26,080 [Jeremy] Între timp, mi-am găsit un loc de muncă asta era mult mai sigur. 659 00:31:26,800 --> 00:31:29,960 [pulverituri cu drujba] 660 00:31:30,160 --> 00:31:32,840 [pornește drujba] 661 00:31:33,000 --> 00:31:34,760 Vai! La dracu '! 662 00:31:36,520 --> 00:31:37,960 brad de Crăciun. 663 00:31:42,960 --> 00:31:43,760 [soneria telefonului] 664 00:31:43,960 --> 00:31:45,240 Stai, scuze. 665 00:31:46,960 --> 00:31:48,120 Oh, e de la doctor. 666 00:31:48,680 --> 00:31:50,880 Oh, trebuie să merg la spital... 667 00:31:51,800 --> 00:31:55,320 și vezi profesor ceva sau altceva, Spitalul Manor, Beech Road, Oxford, 668 00:31:56,080 --> 00:31:57,680 șapte fără un sfert în seara asta. 669 00:31:58,160 --> 00:32:00,560 Acesta este un chirurg plastician Trebuie să merg să văd pentru că... 670 00:32:00,720 --> 00:32:04,760 Dacă ești zguduitor, nu te uita la asta, ok? 671 00:32:04,920 --> 00:32:07,520 Îți voi arăta o poză cu degetul mare. 672 00:32:09,800 --> 00:32:11,080 Este... 673 00:32:14,040 --> 00:32:17,320 Acesta este os pe care îl puteți vedea acolo. 674 00:32:19,480 --> 00:32:23,400 [Jeremy] În seara aceea la spital cu Lisa la filmări, 675 00:32:23,560 --> 00:32:27,520 un bărbat cu o mână sigură pune-mă la loc. 676 00:32:29,240 --> 00:32:33,040 Deci, m-a cusut folosind bucata veche de piele 677 00:32:33,200 --> 00:32:35,520 care ar putea fi sau nu un pic de cartof. 678 00:32:37,800 --> 00:32:42,000 Deci, ceea ce am dovedit este gătitul este mai periculos decât agricultura. 679 00:32:42,160 --> 00:32:43,760 [Lisa] Gătitul tau. 680 00:32:46,680 --> 00:32:49,440 [muzică moale] 681 00:32:59,160 --> 00:33:00,200 [Jeremy] Câteva zile mai târziu, 682 00:33:00,360 --> 00:33:04,480 degetul mare era în remediere și în timp ce conducând la marginea fermei, 683 00:33:04,880 --> 00:33:06,680 In sfarsit am gasit un motiv 684 00:33:06,840 --> 00:33:10,480 a izbucni unul dintre pungile de bursuc ale Georgiei. 685 00:33:13,840 --> 00:33:15,120 [Jeremy] Uită-te la asta. 686 00:33:18,840 --> 00:33:21,360 Proaspăt, uite, încă squidly. 687 00:33:23,080 --> 00:33:24,720 Uită-te la dinții aceia, 688 00:33:24,880 --> 00:33:29,120 pe care îl folosește pentru a rupe arici în bucăți. 689 00:33:29,280 --> 00:33:31,800 Ghearele lui pentru a le desprinde. 690 00:33:32,200 --> 00:33:33,280 O să-l pun în pungă. 691 00:33:34,080 --> 00:33:35,400 mănuși, 692 00:33:35,600 --> 00:33:36,800 primul sac. 693 00:33:40,040 --> 00:33:41,560 La naiba! 694 00:33:42,560 --> 00:33:44,040 La dracu! 695 00:33:44,200 --> 00:33:47,600 esti gras... Câți arici ai mâncat? 696 00:33:48,520 --> 00:33:50,480 [gemete și gâfâituri] 697 00:33:51,520 --> 00:33:52,680 [geme] 698 00:33:55,960 --> 00:33:58,240 Iisuse Hristoase! 699 00:33:58,400 --> 00:33:59,720 Animal îngrozitor. 700 00:33:59,920 --> 00:34:01,320 [muzică moale] 701 00:34:03,880 --> 00:34:05,560 [Jeremy] Pe cheltuiala contribuabililor, 702 00:34:05,760 --> 00:34:09,520 bursucul a fost luat pentru testare TBC. 703 00:34:09,680 --> 00:34:12,280 Și să fiu sincer, M-am bucurat destul de mult de nume 704 00:34:12,520 --> 00:34:14,680 a firmei de curierat, 705 00:34:14,880 --> 00:34:17,360 pentru că vestea de la fermierul local de lapte 706 00:34:17,560 --> 00:34:19,880 care ne aprovizionează magazinul cu lapte 707 00:34:20,040 --> 00:34:21,040 nu a fost bun. 708 00:34:22,320 --> 00:34:24,560 [Jeremy] Bună, Emma. Cum stau lucrurile? 709 00:34:25,000 --> 00:34:27,200 Ei... Am coborât cu TBC din nou, deci... 710 00:34:27,400 --> 00:34:28,160 Oh, glumesti? 711 00:34:28,360 --> 00:34:31,600 Nu. Nu e bine. E un pic de gunoi. 712 00:34:32,040 --> 00:34:34,000 -O, nu. -[Emma] Da. 713 00:34:34,600 --> 00:34:36,640 Ce trebuie să faci? 714 00:34:36,800 --> 00:34:38,560 -Când scade cu TBC? -Hm. 715 00:34:38,760 --> 00:34:40,760 Vor pune un cu adevărat urât etichetă mare verde în ea, 716 00:34:40,920 --> 00:34:45,040 și apoi trebuie să-l izolăm până pot organiza transportul 717 00:34:45,160 --> 00:34:47,200 -si colecteaza-l. - Deci asta trebuie sacrificat? 718 00:34:47,400 --> 00:34:48,960 Da, deci va fi sacrificat. 719 00:34:49,120 --> 00:34:53,360 Heifer, și-ar fi născut copilul mai târziu în această vară, deci... 720 00:34:53,560 --> 00:34:55,640 Deci, câți ați pierdut acum din cauza tuberculozei? 721 00:34:55,840 --> 00:34:58,200 [Emma] Ei... Aproximativ şaizeci. 722 00:34:58,680 --> 00:34:59,520 [Jeremy] Isuse! 723 00:34:59,640 --> 00:35:00,600 Deci, jumătate din turmă, da. 724 00:35:00,760 --> 00:35:04,960 Deci, ar trebui să mulgem un 120 și mulgem 60. 725 00:35:05,120 --> 00:35:09,320 Deci da, deci nu este viabil în prezent 726 00:35:09,480 --> 00:35:10,800 ca o afacere, într-adevăr. 727 00:35:12,480 --> 00:35:17,440 [Jeremy] Așa este viața pentru atât de mulți crescători de vaci din zilele noastre. 728 00:35:17,760 --> 00:35:19,560 Distrugerea sufletului. 729 00:35:21,760 --> 00:35:26,160 Dar măcar casa de iarnă căci micul meu turmă era în sfârșit gata. 730 00:35:27,160 --> 00:35:30,400 [muzică moale] 731 00:35:30,600 --> 00:35:33,200 [Jeremy] Și mai mult, ni se oferise ziua perfectă 732 00:35:33,960 --> 00:35:36,080 pentru mutarea lor în ea. 733 00:35:36,280 --> 00:35:37,400 [tunet] 734 00:35:40,440 --> 00:35:41,680 Oh! 735 00:35:42,800 --> 00:35:45,600 -[Kaleb] La dracu! -Isus Hristos. 736 00:35:45,760 --> 00:35:46,600 [Kaleb] Nu pot obține astea. 737 00:35:46,760 --> 00:35:49,200 [Jeremy] N-am văzut o ploaie ca asta peste destul de mult timp. 738 00:35:49,400 --> 00:35:50,760 Oh, omule. 739 00:35:50,960 --> 00:35:53,760 Oh, brațul meu. [Kaleb geme] 740 00:35:53,920 --> 00:35:55,000 Nu, merge așa. 741 00:35:55,160 --> 00:35:56,880 [suflă vântul] 742 00:35:57,760 --> 00:35:58,600 Ăsta e vântul? 743 00:35:58,760 --> 00:36:01,320 [Kaleb] Nu pot. Brațul meu e blocat. 744 00:36:01,480 --> 00:36:03,640 [râsete] 745 00:36:04,160 --> 00:36:05,160 [Jeremy] Hristos. 746 00:36:05,360 --> 00:36:08,640 Sper că vacile nu se ceartă despre a fi dus înăuntru astăzi. 747 00:36:08,800 --> 00:36:10,600 -Ow! -[Kaleb râde] 748 00:36:11,120 --> 00:36:13,000 [Jeremy] Da, cu siguranță se uşurează. 749 00:36:13,680 --> 00:36:15,400 [Kaleb] Nu ne place doar agricultura? 750 00:36:15,560 --> 00:36:18,360 [Jeremy] Da, este lucrul meu preferat. 751 00:36:18,560 --> 00:36:19,480 [Kaleb râde] 752 00:36:19,640 --> 00:36:21,000 [Jeremy] La naiba. 753 00:36:21,160 --> 00:36:23,440 De fapt, au zăpadă pe ei. 754 00:36:23,640 --> 00:36:25,160 [Kaleb] Haide, atunci. 755 00:36:25,320 --> 00:36:27,000 Haide, atunci. Haide. 756 00:36:27,520 --> 00:36:29,000 Haide, moo vaci. 757 00:36:29,160 --> 00:36:30,520 Bună, tu. 758 00:36:31,040 --> 00:36:32,640 Da, salut, haide. 759 00:36:32,800 --> 00:36:34,760 -[mâhâie] -La dracu! 760 00:36:35,320 --> 00:36:37,480 Ce se întâmplă cu vaca asta? 761 00:36:38,360 --> 00:36:40,800 Ai văzut asta? A încercat să mă lovească. 762 00:36:41,000 --> 00:36:43,080 [Kaleb] Acela e cel agresiv. 763 00:36:43,640 --> 00:36:45,160 Nu, nu, nu. Opreste-te. 764 00:36:45,360 --> 00:36:47,040 Opreste-te. 765 00:36:47,200 --> 00:36:50,400 -[mâhâie] -Ce dracu? Opreste-te! 766 00:36:50,560 --> 00:36:52,960 Sunt atacat de o vacă! 767 00:36:53,160 --> 00:36:55,280 Direct în magazie Jeremy, direct în spatele lui. 768 00:36:55,480 --> 00:36:56,640 [Jeremy] Haideți, vaci. 769 00:36:56,840 --> 00:37:00,120 Avem o casă nouă minunată pentru tine, vaci. 770 00:37:00,320 --> 00:37:04,480 [Jeremy] Singura problemă a fost nu erau atât de interesați de asta. 771 00:37:04,640 --> 00:37:07,440 -[Kaleb] Sună-i repede, cheamă-i! -[Jeremy] Hai atunci, vaci. 772 00:37:07,600 --> 00:37:09,480 Haide, vaci! 773 00:37:10,680 --> 00:37:12,560 Oh, pentru numele lui Dumnezeu. 774 00:37:13,880 --> 00:37:16,800 [Kaleb] Ce dracu se întâmplă cu astea doua? 775 00:37:19,040 --> 00:37:20,520 [Jeremy] Haideți, vaci. 776 00:37:20,640 --> 00:37:22,160 -[Lisa] Fete bune, haide. -[Jeremy] Haide! 777 00:37:22,360 --> 00:37:23,200 Asta e, haide. 778 00:37:23,440 --> 00:37:25,600 Trebuie blocat și aici. 779 00:37:25,800 --> 00:37:27,200 -[Jeremy] Da, vaci. -[Lisa] Da, sus. 780 00:37:27,400 --> 00:37:28,840 [Jeremy] Da, vaci. Da sus! 781 00:37:29,040 --> 00:37:33,280 Oh, Doamne. Unul dintre ei este alpinist, este vaca Chris Bonington. 782 00:37:33,760 --> 00:37:35,760 -[Kaleb] Jeremy, hrănește-i pe podea. -[Charlie] Mă voi întoarce în spate. 783 00:37:37,160 --> 00:37:40,920 -[Kaleb] Repede, deschide ușa. -[Charlie] Fată bună! Haide. 784 00:37:41,080 --> 00:37:43,000 -[Kaleb] Jeremy, tu le ții. -[Charlie] Nu! 785 00:37:43,160 --> 00:37:44,600 [om] La naiba! 786 00:37:45,520 --> 00:37:48,400 [Kaleb] Haide, fată. Lisa, ieși așa. 787 00:37:49,040 --> 00:37:50,200 [Lisa] Haide. 788 00:37:50,920 --> 00:37:52,360 Doamne! 789 00:37:53,520 --> 00:37:55,320 [Kaleb] Urăsc vaca asta. 790 00:37:55,480 --> 00:38:00,080 [Jeremy] Am decis să lăsăm vaca de alpinism se obosește. 791 00:38:00,280 --> 00:38:01,640 [muzică optimistă] 792 00:38:01,840 --> 00:38:05,360 Și s-a dus să-i adune pe tineri din alt domeniu. 793 00:38:10,200 --> 00:38:12,880 Buzele mele sunt foarte... Am nevoie de ceva, cum ar fi vaselină. 794 00:38:13,040 --> 00:38:15,520 [Lisa] Am niște balsam pentru sfarc asta e foarte bun pentru buzele tale. 795 00:38:15,640 --> 00:38:18,480 -Pot să împrumut ceva din balsamul tău pentru sfarc? -[Lisa] Da, poți. 796 00:38:18,640 --> 00:38:19,840 Te-ai schimbat. 797 00:38:20,320 --> 00:38:22,120 [Jeremy] Isuse. Haide. 798 00:38:24,920 --> 00:38:27,200 [Kaleb] Faimos pentru condus aparent, stii tu. 799 00:38:28,520 --> 00:38:29,400 [Kaleb] Oi! 800 00:38:29,960 --> 00:38:30,760 [Jeremy] Haide, vacă. 801 00:38:30,960 --> 00:38:33,080 [muzica continuă] 802 00:38:38,960 --> 00:38:39,840 [Jeremy] Cu lumina stingând, 803 00:38:40,040 --> 00:38:43,400 viţeii au fost introduşi spre noua lor casă. 804 00:38:43,560 --> 00:38:45,320 [Lisa] Uită-te la asta. 805 00:38:45,480 --> 00:38:47,960 [Jeremy] Ce priveliște grozavă este asta. 806 00:38:48,120 --> 00:38:51,760 [Jeremy] Cu toate acestea, mai era o treabă de făcut. 807 00:38:51,960 --> 00:38:54,160 Răsfoiește vaca de alpinism. 808 00:38:54,360 --> 00:38:56,400 [Jeremy] Haide, moo vaca. 809 00:38:56,560 --> 00:38:58,360 Haide, vacă. 810 00:38:58,520 --> 00:39:00,480 Există o vaca bună. Haide. 811 00:39:01,040 --> 00:39:02,320 Haide. 812 00:39:03,120 --> 00:39:05,440 Și iată. Pleacă din nou. 813 00:39:05,640 --> 00:39:09,800 Dar poate vedea, uită-te la... Poate vedea hotelul pe care l-am construit pentru el, 814 00:39:10,000 --> 00:39:12,560 simte mirosul așternutului, dar nu. 815 00:39:13,400 --> 00:39:15,840 Pur și simplu se dă naibii acolo. 816 00:39:16,160 --> 00:39:18,880 -Wanker. Haide. -[hrana uscata care se bate impreuna] 817 00:39:19,040 --> 00:39:21,960 Nu, nu cedez. Domnule vaca! 818 00:39:22,120 --> 00:39:23,480 [hrana uscata care se bate impreuna] 819 00:39:23,640 --> 00:39:24,800 Haide. 820 00:39:25,760 --> 00:39:27,880 [muzică moale] 821 00:39:30,000 --> 00:39:32,360 [Jeremy] A doua zi dimineața, nefiind cedat, 822 00:39:32,560 --> 00:39:35,120 vaca de alpinism a fost în sfârşit în hambar. 823 00:39:37,120 --> 00:39:40,040 Și în timp ce turma sa bucurat de micul dejun, 824 00:39:40,160 --> 00:39:42,160 Am trecut prin postare. 825 00:39:44,760 --> 00:39:46,880 Avem rezultatul înapoi pentru bursucul 350, 826 00:39:47,040 --> 00:39:50,040 pe care le-am adunat. Acesta a fost testat pozitiv. 827 00:39:52,640 --> 00:39:56,000 Oh, asta înseamnă că am izolat o bacterie in acelasi grup 828 00:39:56,160 --> 00:39:58,920 ca şi cea care provoacă TBC bovină. 829 00:39:59,680 --> 00:40:03,000 [ofta] 830 00:40:04,640 --> 00:40:09,520 Ceea ce înseamnă că probabil sunt toți bursucii la fermă au TBC. 831 00:40:10,280 --> 00:40:12,840 Oh, nu. 832 00:40:14,280 --> 00:40:15,160 [ofta] 833 00:40:17,080 --> 00:40:18,560 Ce ai? 834 00:40:18,680 --> 00:40:20,320 Postarea de azi dimineata. 835 00:40:25,160 --> 00:40:26,600 La naiba! 836 00:40:27,440 --> 00:40:29,840 [muzică moale] 837 00:40:37,080 --> 00:40:40,000 [Jeremy] Acum trebuia să aflăm dacă TB bursucului 838 00:40:40,160 --> 00:40:43,360 se răspândise la sărmanele mele vaci. 839 00:40:43,760 --> 00:40:45,920 Și, din fericire, momentul a fost potrivit 840 00:40:46,080 --> 00:40:49,760 asa cum se datorau pentru testul lor de TB semestrial. 841 00:40:50,840 --> 00:40:53,600 [Jeremy] Oh, zi stresantă azi. 842 00:40:55,480 --> 00:40:57,200 Bună, Dilwyn. 843 00:40:59,040 --> 00:41:03,560 O să injectez tuberculină care este în principiu tuberculoza inactivată, 844 00:41:03,680 --> 00:41:05,640 și o voi injecta în piele, 845 00:41:05,840 --> 00:41:10,120 și dacă au fost expuși la TBC in trecut, 846 00:41:10,320 --> 00:41:12,840 -vor reactiona la acea injectie. -[Jeremy] Am înțeles. 847 00:41:14,600 --> 00:41:16,760 [Dilwyn] Fată bună. Bun. 848 00:41:16,960 --> 00:41:18,680 -Oh, asta e? -Asta este. 849 00:41:18,920 --> 00:41:22,880 Ea iese și ne uităm la ea peste trei zile. 850 00:41:23,080 --> 00:41:24,520 [Kaleb] Fată bună. Stabil, fată bună. 851 00:41:27,280 --> 00:41:28,400 [Jeremy] Poftim. 852 00:41:28,600 --> 00:41:30,080 Pepper, haide, dragă. 853 00:41:30,840 --> 00:41:32,040 fată bună. 854 00:41:33,360 --> 00:41:34,400 Da, bine. 855 00:41:34,600 --> 00:41:36,800 - Stabil. Merge. -[Jeremy] Poftim. 856 00:41:36,960 --> 00:41:40,600 -Vaca de atac. -[Kaleb] Nu, nu! 857 00:41:40,800 --> 00:41:43,160 Trebuie să știi că suntem în control, nu tu. 858 00:41:45,280 --> 00:41:46,080 Sunt bun, nu-i așa? 859 00:41:46,280 --> 00:41:49,360 -[Jeremy] Ea este una violentă. -[Kaleb] Avem nevoie de un nume pentru ea. 860 00:41:49,520 --> 00:41:51,000 [Jeremy] Genghis Khan. 861 00:41:51,160 --> 00:41:53,520 Asta e persoana cu clapeta? 862 00:41:53,640 --> 00:41:54,800 -OMS? -Flip-flop, scuze. 863 00:41:54,960 --> 00:41:56,960 Flip-flop lui Genghis? Flip-ul lui Gandhi... 864 00:41:59,680 --> 00:42:02,160 Îmi amintesc că am auzit despre el la o petrecere a unui tânăr fermier. 865 00:42:02,400 --> 00:42:04,640 -Flip-flop-ul lui Gandhi? -[Kaleb] Da. 866 00:42:04,840 --> 00:42:08,120 Gandhi și Genghis Khan nu sunt acelasi lucru. 867 00:42:08,280 --> 00:42:09,800 Care este atunci diferența? 868 00:42:09,960 --> 00:42:13,760 Gandhi era un indian iubitor de pace din secolul al XX-lea 869 00:42:13,960 --> 00:42:16,560 care a obținut independența pentru India. 870 00:42:16,760 --> 00:42:19,920 -Da. -Genghis Khan a fost ucis și violat 871 00:42:20,080 --> 00:42:22,280 milioane de oameni. 872 00:42:22,440 --> 00:42:23,920 Pare un ticălos. 873 00:42:24,080 --> 00:42:27,320 Da, probabil ai putea spune Genghis Khan era un prost, 874 00:42:27,480 --> 00:42:30,120 greu de argumentat că Gandhi era un prost. 875 00:42:31,760 --> 00:42:36,760 [Jeremy] În cele din urmă, Dilwyn terminase de testat toate cele 19 vaci. 876 00:42:36,920 --> 00:42:38,120 [Jeremy] Nu e distractiv asta, nu-i așa. 877 00:42:38,320 --> 00:42:40,120 [Kaleb] Urăsc asta. 878 00:42:40,280 --> 00:42:43,120 Doar devin nervos. Adică îmi plac vacile astea. 879 00:42:44,320 --> 00:42:45,760 [Jeremy] Îmi plac. 880 00:42:46,440 --> 00:42:49,600 Am văzut vaci cu TBC și e ca și cum, asta e, sfârșitul tău. 881 00:42:49,800 --> 00:42:51,040 nu stiu despre tine, ai simtit ca... 882 00:42:51,160 --> 00:42:53,760 Mă înşel pentru că am tot weekendul. 883 00:42:53,920 --> 00:42:55,200 Nu aflăm până luni. 884 00:42:55,440 --> 00:42:58,040 [muzică melancolică] 885 00:43:00,680 --> 00:43:03,040 Întâlnesc oameni grozavi când ies afară, stii tu, 886 00:43:03,520 --> 00:43:05,000 băieți cu topoare și chestii. 887 00:43:05,640 --> 00:43:07,840 [Dilwyn] Corect, moment al adevărului. 888 00:43:08,040 --> 00:43:10,080 Comportamentul reclamantului este rușinos. 889 00:43:10,840 --> 00:43:13,920 Toți cei care sunt în favoarea refuzului, arata te rog. 890 00:43:15,760 --> 00:43:18,040 [temă muzicală redată]