1 00:00:05,080 --> 00:00:07,080 [se redă muzică cu tema de deschidere] 2 00:00:19,559 --> 00:00:21,999 [muzică dramatică] 3 00:00:22,679 --> 00:00:24,359 [Jeremy] Cu toate mâinile pe punte 4 00:00:24,359 --> 00:00:27,879 frenezia recoltei aproape asupra noastră, 5 00:00:27,920 --> 00:00:31,640 A trebuit să lucrez repede pentru a finaliza toate celelalte proiecte 6 00:00:31,719 --> 00:00:34,079 Am început mai devreme în an de agricultură. 7 00:00:35,280 --> 00:00:37,760 Și așa, cu soarele în continuare 8 00:00:37,759 --> 00:00:40,439 să fulgeră dintr-un nori fără nori cer, 9 00:00:42,000 --> 00:00:44,640 Am decis să încep cu ceea ce am gândit 10 00:00:44,679 --> 00:00:47,559 ar fi cea mai tare treaba pe toate. 11 00:00:47,600 --> 00:00:50,960 Șapte sute de sticle de sticlă. 12 00:00:51,039 --> 00:00:51,959 Ajută la înființare 13 00:00:52,000 --> 00:00:55,320 apa noastră proaspăt terminată uzină de îmbuteliere. 14 00:00:55,359 --> 00:00:58,879 Aceasta este o viteză James May ar numi supersonic. 15 00:01:04,640 --> 00:01:05,720 Ca pălăria ta. 16 00:01:05,799 --> 00:01:07,119 [Lisa] Groovy, nu? 17 00:01:08,879 --> 00:01:11,759 [Jeremy] Am descoperit atunci care adăpostește uzina de îmbuteliere 18 00:01:11,840 --> 00:01:13,680 într-un container de transport metalic 19 00:01:14,920 --> 00:01:17,080 nu fusese cea mai bună idee a mea. 20 00:01:17,159 --> 00:01:18,519 E prea cald pentru cuvinte. 21 00:01:18,560 --> 00:01:19,160 Bine. Rezistă. 22 00:01:19,200 --> 00:01:21,040 Lasă-mă să-ți arăt cum termină. 23 00:01:21,079 --> 00:01:23,919 48,6 grade, la cap înălțime. 24 00:01:24,039 --> 00:01:26,719 -Bine, si apoi... -48,6 grade. 25 00:01:26,799 --> 00:01:29,119 Bine, uite, o să-ți arăt cum funcționează. 26 00:01:29,200 --> 00:01:31,240 Iată-ne. Se duc două. 27 00:01:31,319 --> 00:01:33,319 Greutatea este puțin sub. 28 00:01:33,400 --> 00:01:35,440 Bine, acela este perfect. 29 00:01:35,520 --> 00:01:39,000 Atunci ia o șapcă, Jeremy, bine? 30 00:01:39,079 --> 00:01:42,279 Înșuruba asta, stând cu ochii pe acolo. 31 00:01:43,079 --> 00:01:45,119 Și apoi te duci la cutia fierbinte 32 00:01:49,039 --> 00:01:49,919 si mergi asa 33 00:01:50,000 --> 00:01:52,160 și atunci ești doar o secundă rapidă aici. 34 00:01:52,240 --> 00:01:54,480 -Ooh, asta e etichetarea? -Da, dar nu am... 35 00:01:54,560 --> 00:01:54,800 Există un pic de... 36 00:01:54,840 --> 00:01:56,680 Uite, iată-ne. Asta lucrat. 37 00:01:56,719 --> 00:01:57,639 -Nu, nu a fost. Ai făcut o mizerie. 38 00:01:57,680 --> 00:01:59,040 -Nu eu am. Nu, este perfect. 39 00:01:59,079 --> 00:02:01,199 -[Jeremy] Nu este perfect. -[Lisa] Nu... 40 00:02:02,560 --> 00:02:04,520 [Jeremy] Și apoi îl scot. 41 00:02:08,759 --> 00:02:10,199 [Lisa] Mai sunt sticle? 42 00:02:13,039 --> 00:02:14,519 Bine, mai am nevoie de ceva. 43 00:02:14,599 --> 00:02:18,159 Bine, și apoi, oh... oh, bine, asta nu e bine. 44 00:02:18,240 --> 00:02:21,160 Um, și apoi, scuze. Je-- 45 00:02:21,560 --> 00:02:22,720 [ofta] 46 00:02:23,719 --> 00:02:24,799 În timpul tău. 47 00:02:24,879 --> 00:02:26,039 Acolo, o sticlă. 48 00:02:26,719 --> 00:02:27,719 [Jeremy chicoti] 49 00:02:27,800 --> 00:02:30,320 -49,7 grade. -[Lisa] E foarte cald. 50 00:02:30,400 --> 00:02:31,760 [Jeremy] Dacă ajunge la 50 grade, 51 00:02:31,800 --> 00:02:33,360 avem voie să facem grevă. 52 00:02:34,039 --> 00:02:36,799 -E fierbinte. - La dracu! 53 00:02:37,360 --> 00:02:38,880 [muzică plăcută] 54 00:02:40,120 --> 00:02:44,000 [Jeremy] În sfârșit, totuși, Anglia a revenit la tipare. 55 00:02:44,079 --> 00:02:46,879 [tunet bubuind] 56 00:02:47,879 --> 00:02:49,639 [muzică la pian] 57 00:03:14,120 --> 00:03:15,400 Sfârșitul secetei 58 00:03:15,479 --> 00:03:17,879 era toți oricine din zonă ar putea vorbi despre... 59 00:03:19,280 --> 00:03:20,280 cred eu. 60 00:03:22,039 --> 00:03:22,959 [accent greu] Nu trebuie auzi despre 61 00:03:23,000 --> 00:03:27,640 al tău cu un mai mare... [indistinct] 62 00:03:27,680 --> 00:03:30,160 În ce mi-am băgat capul aici? [chicotind] 63 00:03:30,240 --> 00:03:34,240 Ei bine, știi, vreau să spun, am făcut-o gata... [indistinct] Da. 64 00:03:34,319 --> 00:03:35,999 Excelent. Bine, mulțumesc, Gerald. 65 00:03:36,439 --> 00:03:38,239 Am coborât latura vechiului Lemn verde 66 00:03:38,280 --> 00:03:40,320 pe vechiul gard electric. 67 00:03:40,360 --> 00:03:42,440 Adică, asta a fost ca, știi, pentru cai. 68 00:03:42,520 --> 00:03:43,360 Bine. 69 00:03:43,439 --> 00:03:45,559 Deci acolo sus, cobai, doi dintre ei erau 70 00:03:45,639 --> 00:03:47,239 și au încercat să iasă înainte de a putea intra pe poartă 71 00:03:47,319 --> 00:03:49,879 și m-am gândit: „O, Doamne, ei se vor comporta ca capra”. 72 00:03:49,960 --> 00:03:50,800 Da. 73 00:03:50,879 --> 00:03:54,279 [Gerald] Ei bine, nu la vârsta ta acum nu ai face-o. [râde] 74 00:03:54,360 --> 00:03:56,480 [Jeremy] Genial. În regulă. Te lăsăm să mergi mai departe. 75 00:03:56,560 --> 00:03:57,440 [Gerald] Okey-dokey. 76 00:03:57,520 --> 00:03:59,320 [muzică plăcută] 77 00:03:59,400 --> 00:04:01,600 [Jeremy] M-am îndreptat apoi spre magazin de fermă 78 00:04:02,680 --> 00:04:07,480 unde Lisa muncise din greu și găsirea de lucruri noi de vândut. 79 00:04:09,159 --> 00:04:10,799 Este un adevărat magazin. 80 00:04:10,879 --> 00:04:13,999 Știu. Miroși căpșunile. Nu sunt delicioase? 81 00:04:14,080 --> 00:04:16,200 Nu, nu, nu. Nu le mânca. 82 00:04:16,279 --> 00:04:18,879 -Oh, sunt atât de bune. -Dacă nu vrei să le cumperi. 83 00:04:18,959 --> 00:04:20,039 Și prăjituri. 84 00:04:20,120 --> 00:04:21,920 [Lisa] O grămadă de prăjituri. 85 00:04:22,040 --> 00:04:24,080 Vaca sfântă! Este un magazin potrivit. 86 00:04:24,160 --> 00:04:26,360 Piccalilli, îmi place piccalilli. 87 00:04:26,439 --> 00:04:28,599 Chutney cu fructe. Doamne, avem totul. 88 00:04:28,639 --> 00:04:31,039 Da. Milkshake-urile, le-am vândut, 89 00:04:31,079 --> 00:04:32,879 și se pare că sunt delicios. 90 00:04:32,920 --> 00:04:35,560 - Deci, avem brânză, milkshake... 91 00:04:35,600 --> 00:04:36,360 -[Lisa] Cremă. 92 00:04:36,439 --> 00:04:40,239 Ce e aici? [vocalizarea] O, cuvântul meu! 93 00:04:40,319 --> 00:04:42,359 Am avut o alergare pe cârnați. 94 00:04:42,480 --> 00:04:45,200 -[Jeremy] Cârnați, slănină. -Da da. Rulouri de cârnați. 95 00:04:45,240 --> 00:04:47,120 -[Jeremy] Friptură de crupă. -Da. 96 00:04:47,199 --> 00:04:49,159 [Jeremy] Burgeri. Doamne, așteaptă până la locul de tabără. 97 00:04:49,240 --> 00:04:51,000 -Știi că se redeschid al patrulea? 98 00:04:51,040 --> 00:04:51,640 -Da. 99 00:04:51,680 --> 00:04:53,920 Pot... Pot să întreb? 100 00:04:56,319 --> 00:04:57,599 Întrebare simplă. 101 00:04:57,680 --> 00:04:59,320 Știți autorizația de planificare 102 00:04:59,360 --> 00:05:02,000 spune că totul trebuie să vină de la 30 de mile? 103 00:05:02,079 --> 00:05:02,919 Da. 104 00:05:03,000 --> 00:05:05,760 Că trebuie să fie un magazin local pentru localnici? 105 00:05:05,800 --> 00:05:06,720 Da. 106 00:05:08,360 --> 00:05:10,440 Acesta este un ananas Cotswold? 107 00:05:10,519 --> 00:05:13,639 Nu. Nu, dar nu aveam stocuri reduse. 108 00:05:13,720 --> 00:05:15,880 -Oh, și aceste avocado. -Da. 109 00:05:15,920 --> 00:05:18,800 Din nou, nu atât de local. 110 00:05:18,879 --> 00:05:21,479 Nu. Ei bine, au venit dintr-unul din comite. 111 00:05:21,560 --> 00:05:24,120 -Nu sunt sigur care. -Știi, să mănânc două din astea... 112 00:05:24,199 --> 00:05:27,119 Ei nu vin dintr-un comitat, vin din America de Sud. 113 00:05:27,199 --> 00:05:28,039 Shire. 114 00:05:28,120 --> 00:05:30,600 Mâncând două dintre acestea dăunează mai mult mediului 115 00:05:30,680 --> 00:05:32,960 decât să conduci un Volkswagen Polo timp de un an. 116 00:05:33,040 --> 00:05:33,920 [Lisa] Nicicum! 117 00:05:34,720 --> 00:05:37,760 Asta e rău. Nu voi face mai stoc de avocado. 118 00:05:37,840 --> 00:05:41,440 Deci, în afară de acele ouă, 119 00:05:41,519 --> 00:05:43,359 bine, nu e nimic aici 120 00:05:43,399 --> 00:05:46,839 că pot vedea care este de la ferma noastră. 121 00:05:47,879 --> 00:05:50,319 [Lisa] Ei bine, întâlniți-mă la jumătate. Dă-mi orice. 122 00:05:50,399 --> 00:05:53,079 -Crește ceva, fă ceva. - Cresc lucruri. 123 00:05:53,159 --> 00:05:55,519 Fă ceva. Nu am nimic aici de la tine. 124 00:05:56,240 --> 00:05:59,600 [Jeremy] În acel moment, Veselia Lui a sosit. 125 00:05:59,680 --> 00:06:01,720 -[Charlie] Bună. -Hei, Charlie. 126 00:06:01,800 --> 00:06:03,240 Charlie. 127 00:06:03,319 --> 00:06:05,719 Wow! Asta arată absolut fantastic. 128 00:06:05,800 --> 00:06:06,840 E bine, nu-i așa? 129 00:06:06,920 --> 00:06:09,720 Ei bine, doar pentru că Lisa a terminat ceva, iti place? 130 00:06:09,800 --> 00:06:11,520 -[râde] Nu. -Asta este. 131 00:06:11,600 --> 00:06:13,720 Arată... arată cu adevărat inteligent, nu-i așa? 132 00:06:13,800 --> 00:06:16,000 Uh, cât de local sunt ananas? 133 00:06:16,079 --> 00:06:17,319 Ananas Cotswold. 134 00:06:17,399 --> 00:06:19,479 Chiar sunt? Avocado? 135 00:06:19,560 --> 00:06:20,560 Cotswold. 136 00:06:21,519 --> 00:06:23,719 [Charlie] Și... și ce zici marjele? Avem noi... 137 00:06:23,800 --> 00:06:25,920 Nu am făcut cu adevărat o buget, nu? 138 00:06:25,959 --> 00:06:26,599 Îmi place bugetul. 139 00:06:26,639 --> 00:06:27,839 -Știi cum îmi place-- -[Jeremy] Știu. 140 00:06:27,920 --> 00:06:28,960 Îmi place să știu că partea de jos cifra nu are... 141 00:06:29,000 --> 00:06:31,400 -Lucrez la aproximativ 40%. -Bine. 142 00:06:31,480 --> 00:06:33,000 Este 40% la tot? 143 00:06:33,079 --> 00:06:35,159 -[Lisa] Mai mult sau mai puțin. -Bine. 144 00:06:35,240 --> 00:06:36,280 [muzică la chitară] 145 00:06:36,360 --> 00:06:37,760 [Jeremy] Totodată, domnul, 146 00:06:37,840 --> 00:06:42,320 Charlie a spus apoi o vorbă liniștită cu mine departe de urechea Lisei. 147 00:06:42,399 --> 00:06:44,399 Deci, doar despre preț, 148 00:06:45,879 --> 00:06:47,679 -cu un markup de 40%... -Da. 149 00:06:49,199 --> 00:06:53,119 Prețul cu ridicata al căpșunilor 2,80 GBP, 150 00:06:54,639 --> 00:06:57,399 vândut pentru 3,50 GBP, 70p. 151 00:06:58,600 --> 00:07:00,000 Este 25%. 152 00:07:00,079 --> 00:07:01,639 Asta e matematica Lisei. 153 00:07:01,720 --> 00:07:04,880 Deci ar trebui să... Nu sunt invinuire-- 154 00:07:04,959 --> 00:07:05,839 nu stiam. 155 00:07:05,920 --> 00:07:06,720 Nu, doar spun 156 00:07:06,759 --> 00:07:08,999 în care învață diferit Dublin. 157 00:07:09,040 --> 00:07:10,160 -[amândoi chicotesc] - Matematică. 158 00:07:10,240 --> 00:07:11,920 Ei bine, trebuie doar să verificăm pe care le avem 159 00:07:11,959 --> 00:07:12,719 preturi adecvate pentru totul. 160 00:07:12,759 --> 00:07:13,599 Bine. 161 00:07:13,680 --> 00:07:16,040 [muzică la chitară] 162 00:07:16,120 --> 00:07:17,960 [Jeremy] Pe subiectul rugămintea Lisei 163 00:07:18,000 --> 00:07:19,560 pentru mai multe produse agricole, 164 00:07:19,600 --> 00:07:21,240 era ceva ce puteam face, 165 00:07:22,240 --> 00:07:25,160 pentru că sfertul meu de milion albinele 166 00:07:25,199 --> 00:07:28,239 avusese timp suficient de făcut niște miere. 167 00:07:34,159 --> 00:07:35,839 Arde, iubito, arde! 168 00:07:37,360 --> 00:07:38,920 [tuseste] 169 00:07:40,199 --> 00:07:42,279 N-am să mă mușc de la tine azi. 170 00:07:43,000 --> 00:07:44,040 Începem. 171 00:07:44,959 --> 00:07:47,119 Când am fost înțepat ultima dată a fost aici, 172 00:07:47,159 --> 00:07:49,279 piciorul mi-a pulsat patru zile. 173 00:07:49,319 --> 00:07:50,559 Adică, cu adevărat palpitan. 174 00:07:50,639 --> 00:07:52,639 Și apoi mâncărime atât de violent 175 00:07:52,680 --> 00:07:55,080 Voiam să o desfac, mea picior întreg. 176 00:07:55,800 --> 00:07:58,560 Începem. Uită-te la toate astea suc de albine. 177 00:07:59,959 --> 00:08:02,999 Sfântă Născătoare de Dumnezeu, asta este o multa miere. 178 00:08:05,600 --> 00:08:06,720 Excelent. 179 00:08:06,800 --> 00:08:08,720 Oh! Atât de interesant. 180 00:08:11,000 --> 00:08:12,080 Tocmai m-am gândit. 181 00:08:13,639 --> 00:08:16,159 [râde] O să fiu conducând înapoi 182 00:08:16,240 --> 00:08:19,000 și toate albinele în vrac vor merge în mașină. 183 00:08:20,480 --> 00:08:22,800 Da, nu prea pot face că. 184 00:08:22,879 --> 00:08:23,719 Oh, la naiba! 185 00:08:23,800 --> 00:08:25,560 Oh, Hristos! 186 00:08:25,639 --> 00:08:27,639 Am unul în costum. 187 00:08:27,720 --> 00:08:29,600 Cum naiba e asta sa întâmplat? 188 00:08:29,680 --> 00:08:30,520 Argh! 189 00:08:30,600 --> 00:08:33,200 Și m-a înțepat chiar în obrajii fundului. 190 00:08:33,279 --> 00:08:36,079 Oh, asta într-adevăr, asta e rău. 191 00:08:36,159 --> 00:08:37,119 Agh! 192 00:08:37,960 --> 00:08:39,400 [muzică palpitantă] 193 00:08:39,480 --> 00:08:41,720 După ce a luat o pastilă curajoasă, 194 00:08:41,759 --> 00:08:43,519 Am stivuit tăvile rămase 195 00:08:43,600 --> 00:08:47,280 și pornesc cu nedoritul meu pasagerii. 196 00:08:48,360 --> 00:08:50,000 Oh, le aud. Asculta. 197 00:08:50,080 --> 00:08:52,360 Cum poate fi legal să conduci 198 00:08:52,399 --> 00:08:55,159 cu un stup în spatele masina ta? 199 00:08:57,759 --> 00:09:01,639 Agh, simt fesa aceea crescând o a treia fesă. 200 00:09:05,759 --> 00:09:07,159 Cea mai proastă călătorie din viața mea. 201 00:09:08,519 --> 00:09:09,759 Vorbiți între voi. 202 00:09:10,960 --> 00:09:14,040 Tocmai aplic Wasp-Eze la propriul meu fund, 203 00:09:14,120 --> 00:09:15,600 pentru că echipajul nu o va face. 204 00:09:16,080 --> 00:09:18,200 Doar că nu cred asta. 205 00:09:18,279 --> 00:09:19,759 Multe albine acolo. 206 00:09:20,360 --> 00:09:23,200 [muzică banjo] 207 00:09:23,279 --> 00:09:25,759 Cu al treilea fes acum amorțit, 208 00:09:25,759 --> 00:09:28,439 Am început să-mi aranjez albina suc. 209 00:09:30,440 --> 00:09:32,760 Uită-te la asta. Uită-te la asta. 210 00:09:32,879 --> 00:09:35,599 O placă de ceară de albine, care ar putea fi folosit 211 00:09:35,639 --> 00:09:37,999 ca lustruire pentru mobilier, podea lustruit. 212 00:09:38,039 --> 00:09:41,039 Percuționiștii îl folosesc pentru a face tamburinele 213 00:09:41,080 --> 00:09:41,720 face un sunet mai bun. 214 00:09:41,759 --> 00:09:43,439 Este folosit la acordeoane. 215 00:09:44,360 --> 00:09:46,160 Madame Tussauds, au făcut 216 00:09:46,200 --> 00:09:49,240 toate modelele lor de ceară din ceara de albine. 217 00:09:49,279 --> 00:09:51,599 Ceara, pe vremuri, 218 00:09:51,639 --> 00:09:55,319 se vinde de 14 ori mai mult bani decât a făcut mierea. 219 00:09:56,399 --> 00:09:58,159 [se redă muzică blues] 220 00:09:58,240 --> 00:10:01,080 Următoarea mea sarcină a fost să extrag miere 221 00:10:01,120 --> 00:10:03,320 folosind ceva numit a filator. 222 00:10:04,279 --> 00:10:05,359 Uită-te la asta. 223 00:10:06,399 --> 00:10:09,119 Lucrul important aici este să fii blând, 224 00:10:09,200 --> 00:10:12,640 deci primești mierea fără a deteriora fagurii. 225 00:10:16,080 --> 00:10:19,320 Aceasta este toată mierea aici jos. Toată mierea. 226 00:10:21,120 --> 00:10:21,960 Hm... 227 00:10:22,519 --> 00:10:24,399 Doamne, uite ce s-a întâmplat aici. 228 00:10:27,879 --> 00:10:30,519 Dar, în ciuda pagubelor... 229 00:10:30,639 --> 00:10:32,399 Uite, uite, uite, uite, uite, uite! 230 00:10:37,000 --> 00:10:39,240 Primul meu borcan cu suc de albine. 231 00:10:41,360 --> 00:10:44,600 [muzică country] 232 00:10:44,639 --> 00:10:48,199 A doua zi, cu mierea împachetată, 233 00:10:48,279 --> 00:10:50,519 Mi-am cules câteva legume. 234 00:10:51,080 --> 00:10:52,000 Uită-te la asta. 235 00:10:52,080 --> 00:10:54,640 Vai! Asta este viu. 236 00:10:55,519 --> 00:10:56,959 Și apoi, încărcat 237 00:10:57,000 --> 00:11:00,000 cu produse reale de la mine ferma, 238 00:11:00,039 --> 00:11:01,999 M-am îndreptat cu mândrie spre magazin. 239 00:11:03,600 --> 00:11:04,440 [Lisa] Oh, wow! 240 00:11:04,519 --> 00:11:06,639 Corect, deci asta e primul lot de miere. 241 00:11:06,720 --> 00:11:08,680 Mai vin mai târziu. Şi atunci... 242 00:11:08,759 --> 00:11:10,079 Oh, wow, cum ai făcut asta? 243 00:11:10,159 --> 00:11:11,199 Chard? 244 00:11:11,279 --> 00:11:15,399 Oh, l-ai adus într-o geantă din cea mai apropiată competiție a noastră. 245 00:11:15,480 --> 00:11:17,120 Oh, Doamne, am. 246 00:11:17,200 --> 00:11:18,880 [chicotind] E foarte bine magazin alimentar 247 00:11:18,919 --> 00:11:20,839 la o jumătate de milă pe drum. 248 00:11:20,879 --> 00:11:21,839 Mierea este fantastică. 249 00:11:21,879 --> 00:11:23,439 Cât de mult vrei să-l vinzi pentru? 250 00:11:23,480 --> 00:11:25,760 Ei bine, am văzut în Daylesford altă zi, 251 00:11:25,799 --> 00:11:27,839 jumătate era 20 de lire sterline. 252 00:11:27,879 --> 00:11:28,759 Jumătate? 253 00:11:28,840 --> 00:11:32,600 Și era 20 de lire sterline. Cred că poți merge ușor... 254 00:11:32,679 --> 00:11:34,639 - £7? -Pentru cei... Nu, mai mult. 255 00:11:34,720 --> 00:11:35,920 -Serios? -Da, mai mult. 256 00:11:36,000 --> 00:11:37,360 Am muncit din greu pentru că. 257 00:11:37,399 --> 00:11:38,799 Am fost înțepat de două ori. 258 00:11:38,840 --> 00:11:40,640 Nu-l vand cu 7 lire sterline. 259 00:11:40,720 --> 00:11:41,640 10 GBP. 260 00:11:41,720 --> 00:11:42,800 -8,50 GBP. -Au înțepat... 261 00:11:42,879 --> 00:11:43,879 Nu. 262 00:11:43,960 --> 00:11:45,200 Scuze, te reținem? 263 00:11:45,279 --> 00:11:46,759 Ne pare rău, există un client. 264 00:11:48,559 --> 00:11:51,399 Apoi problema prețului s-a egalat mai rău. 265 00:11:53,559 --> 00:11:54,679 Tocmai a intrat o doamnă. 266 00:11:54,759 --> 00:11:54,999 Ea a spus, 267 00:11:55,039 --> 00:11:57,039 „Ei bine, îți voi da 6,50 lire sterline pentru asta," 268 00:11:57,080 --> 00:11:58,320 iar Lisa a spus „Bine”. 269 00:11:58,399 --> 00:11:59,319 [ batjocori] 270 00:12:00,159 --> 00:12:03,199 S-a întâmplat să valorifice pe o ceartă 271 00:12:03,279 --> 00:12:06,479 și acum ea primește acea miere pentru 6,50 lire sterline. 272 00:12:06,559 --> 00:12:08,439 Da. Au ajuns în asta dimineata. 273 00:12:08,960 --> 00:12:12,000 Doar că nu așa este Asda este rulat. 274 00:12:12,080 --> 00:12:15,640 Ei nu intreaba clientii cât ar dori să plătească. 275 00:12:15,720 --> 00:12:17,440 -Da. -[femeie] Luați cărți? 276 00:12:17,519 --> 00:12:19,199 Facem. Acum doar cărți. 277 00:12:19,279 --> 00:12:20,159 -[femeie] Oh! 278 00:12:20,200 --> 00:12:21,920 -[Lisa] Da. Hm, dacă ai vrea ca... 279 00:12:21,960 --> 00:12:23,960 [Jeremy] În timp ce aveam o îmbufnat, 280 00:12:24,000 --> 00:12:26,040 Kaleb a sosit cu noua sa jucărie. 281 00:12:26,080 --> 00:12:27,000 [turajul motorului] 282 00:12:27,080 --> 00:12:28,840 Oh, uită-te la asta. 283 00:12:34,840 --> 00:12:36,200 De fapt, e foarte tare 284 00:12:36,240 --> 00:12:38,280 și tocmai te-am auzit trecând mai devreme. 285 00:12:38,320 --> 00:12:39,240 Ai făcut-o? [râde] 286 00:12:39,320 --> 00:12:41,720 - Face un sunet bun. - E frumos, nu-i așa? 287 00:12:42,639 --> 00:12:43,479 Frumos. 288 00:12:43,559 --> 00:12:46,599 Deci, acesta a fost stilul tău atunci, capota neagră, acoperișul negru? 289 00:12:46,679 --> 00:12:48,559 Da, bonetă neagră, acoperiș negru, spoiler negru. 290 00:12:48,639 --> 00:12:50,559 Am cumparat noul spoiler pentru el. 291 00:12:50,639 --> 00:12:52,559 -Am avut geamurile fumurii ca bine. 292 00:12:52,600 --> 00:12:53,560 -Sigur că ai făcut-o. 293 00:12:53,600 --> 00:12:57,120 Deci, practic, când l-am cumpărat, la două zile după ce l-am avut, 294 00:12:57,200 --> 00:12:59,640 conducând afară din Long Com la 60 de mile pe oră, 295 00:12:59,720 --> 00:13:01,960 asta apare așa, se pliază peste asta. 296 00:13:02,000 --> 00:13:03,120 Acea bucată de aici a fost îndoită. 297 00:13:03,159 --> 00:13:04,079 Ce, acoperișul? 298 00:13:04,159 --> 00:13:07,279 Da, acoperișul era despre asta departe de capul meu în taxi. 299 00:13:07,360 --> 00:13:09,560 -Ce, doar de pe capotă? -De pe capotă. 300 00:13:09,639 --> 00:13:11,319 De ce a dat capota sus? 301 00:13:11,399 --> 00:13:13,199 Pentru că se pare că este un lucru 302 00:13:13,240 --> 00:13:14,480 trebuie să ai grijă la acestea. 303 00:13:14,519 --> 00:13:15,359 Ele ruginesc. 304 00:13:15,440 --> 00:13:17,040 Și acesta este primul tău masina potrivita, nu-i asa? 305 00:13:17,120 --> 00:13:19,320 Este visul meu potrivit. Aceasta este mașina visurilor mele, aceasta, 306 00:13:19,399 --> 00:13:20,399 încă de când eram copil. 307 00:13:20,480 --> 00:13:21,880 -Ce, ai vrut un 350? -A 350. 308 00:13:21,960 --> 00:13:25,200 Singura mea îngrijorare ușoară aceasta este o mașină GT. 309 00:13:25,279 --> 00:13:26,839 -Un Grand Tourer. -Da. 310 00:13:26,919 --> 00:13:28,279 O mașină de lungă distanță. 311 00:13:28,360 --> 00:13:30,680 Dar din moment ce nu pleci niciodată mai mult de trei mile 312 00:13:30,759 --> 00:13:32,359 de unde suntem acum... 313 00:13:32,440 --> 00:13:33,400 Da. 314 00:13:33,480 --> 00:13:34,960 -Unde ai mai departe fost in ea? 315 00:13:35,000 --> 00:13:36,200 -Hm, Banbury. 316 00:13:36,240 --> 00:13:39,120 -Ooh, 12 mile. -Doisprezece mile. Asta este. 317 00:13:39,200 --> 00:13:40,840 Ce, și apoi te-ai speriat? 318 00:13:40,919 --> 00:13:41,919 Apoi vino acasă. 319 00:13:42,000 --> 00:13:43,760 Asemenea. porți un bentita de par? 320 00:13:43,840 --> 00:13:46,640 Da. O bentiță pentru a-mi păstra părul din fața mea. 321 00:13:46,720 --> 00:13:48,000 [Jeremy] Asta pentru că 322 00:13:48,080 --> 00:13:50,480 -nu te-ai tuns pentru... -Da, de veacuri. 323 00:13:50,559 --> 00:13:52,759 Pe 27, însă, Îl fac permanent. 324 00:13:53,720 --> 00:13:56,200 Ai de gând să conduci înăuntru masina asta cu permanenta? 325 00:13:56,279 --> 00:13:57,199 Da. 326 00:13:57,679 --> 00:13:59,799 -Oh da! [chicoti] -Ai grijă, Chippy! [râde] 327 00:13:59,879 --> 00:14:01,599 [amândoi chicotind] 328 00:14:02,879 --> 00:14:05,159 [muzică country] 329 00:14:10,960 --> 00:14:12,920 [Jeremy] După Vidal Sassoon plecase, 330 00:14:13,000 --> 00:14:16,640 Am intrat în pădure să-mi văd plantele de wasabi, 331 00:14:16,720 --> 00:14:21,640 pe care hotărâsem că sunt acum gata pentru a fi transformat în numerar. 332 00:14:23,279 --> 00:14:28,199 Din păcate, totuși, recent valul de căldură și-a luat amploare. 333 00:14:30,679 --> 00:14:32,479 Um, după cum poți vedea, 334 00:14:32,559 --> 00:14:35,039 tot ce am plantat la acest capăt al patului 335 00:14:35,120 --> 00:14:38,520 nu tocmai a murit, dar a dispărut total. 336 00:14:38,600 --> 00:14:41,040 Are 27 de plante, 337 00:14:41,120 --> 00:14:45,040 ceea ce înseamnă că 73 au murit. 338 00:14:45,120 --> 00:14:47,320 Acest capăt, unde mai există 339 00:14:47,360 --> 00:14:49,640 vine destul de multă apă prin, 340 00:14:49,679 --> 00:14:51,919 lucrurile nu stau prea rău, totuși. 341 00:14:54,960 --> 00:14:56,120 Oh, da! 342 00:14:56,960 --> 00:14:58,440 Uită-te la el. 343 00:14:58,519 --> 00:15:00,839 Bună, uită-te la dimensiunea lui! 344 00:15:01,879 --> 00:15:02,559 Lucrul bun este, 345 00:15:02,600 --> 00:15:04,320 toate restaurantele recent redeschis 346 00:15:04,360 --> 00:15:06,480 iar cancelarul este egal oameni plătitori 347 00:15:06,519 --> 00:15:08,559 sa merg sa mananci in ele, 348 00:15:08,600 --> 00:15:11,560 ca să pot reduce asta la Londra, 349 00:15:11,639 --> 00:15:14,319 introduceți-l în niște japoneză restaurant 350 00:15:14,399 --> 00:15:16,319 și vor fi uimiți. 351 00:15:16,399 --> 00:15:17,759 [muzică capricioasă] 352 00:15:17,840 --> 00:15:19,680 Pentru că eram atât de ocupat, 353 00:15:19,759 --> 00:15:22,799 evident că nu l-am putut scuti pe timpul să merg la Londra. 354 00:15:23,399 --> 00:15:26,879 Dar, din fericire, știam doar bărbat pentru treabă. 355 00:15:31,000 --> 00:15:35,320 Fusese doar în capitală odată, într-o excursie de artă școlară, 356 00:15:35,399 --> 00:15:36,959 și fusese atât de speriat 357 00:15:37,000 --> 00:15:40,080 nu îndrăznise să coboare din antrenor. 358 00:15:40,120 --> 00:15:42,800 Dar el a crescut acum și, cel putin, 359 00:15:42,879 --> 00:15:44,159 M-am gândit că călătoria va da el 360 00:15:44,200 --> 00:15:47,160 o oportunitate de a-și conduce noul masina. 361 00:15:48,960 --> 00:15:50,080 Dar nu. 362 00:15:55,159 --> 00:15:57,159 Câteva lucruri de care vei avea nevoie a sti. 363 00:15:57,240 --> 00:15:59,040 Ai ULEV-ul tău? 364 00:15:59,120 --> 00:15:59,960 Ce-i asta? 365 00:16:00,039 --> 00:16:01,319 Emisii ultra-scazute. 366 00:16:01,399 --> 00:16:03,559 Motorul acela diesel a fost făcut înainte de 2015, da? 367 00:16:03,639 --> 00:16:04,479 Da. 368 00:16:04,559 --> 00:16:06,919 Deci, va trebui să plătiți acea taxa de congestionare. 369 00:16:07,000 --> 00:16:10,240 Veți avea nevoie de cel puțin 15 aplicații pentru parcarea dvs., 370 00:16:10,320 --> 00:16:11,680 pentru toate companiile diferite. 371 00:16:11,759 --> 00:16:14,839 Și fiecare lucru poți face la țară 372 00:16:14,919 --> 00:16:16,199 nu poți face în Londra. 373 00:16:16,279 --> 00:16:19,919 Dacă ești înjunghiat, corect, nu vor avea asta la CCTV. 374 00:16:20,000 --> 00:16:21,720 Faci o stângă obraznică, ei va. 375 00:16:21,799 --> 00:16:23,159 Cum dracu plătesc 376 00:16:23,200 --> 00:16:24,640 o taxă de ingerare și altele asa? 377 00:16:24,679 --> 00:16:26,239 -Despre ce este vorba? - Dai un apel. 378 00:16:26,320 --> 00:16:27,160 Nu pot doar... De ce nu pot... 379 00:16:27,240 --> 00:16:28,440 Dar nu da un apel în timp ce conduci. 380 00:16:28,519 --> 00:16:29,559 De ce ai face asta, atunci? 381 00:16:29,639 --> 00:16:31,119 Sau o poți face pe o aplicație, 382 00:16:31,159 --> 00:16:32,759 și ULEV-ul de asemenea. Nu uita asta. 383 00:16:32,799 --> 00:16:35,039 Este aproximativ 28 de lire să conduc în Londra în asta. 384 00:16:35,120 --> 00:16:36,360 Ei bine, pe aici este gratuit. 385 00:16:36,440 --> 00:16:37,920 Da, știu că totul este gratuit pe aici. 386 00:16:38,000 --> 00:16:38,640 Fiecare lucru 387 00:16:38,679 --> 00:16:40,159 poti face pe aici, totul, 388 00:16:40,200 --> 00:16:41,440 nu poți face în Londra. 389 00:16:41,519 --> 00:16:44,919 Cred că avem locurile de muncă un pic gresit azi. 390 00:16:45,000 --> 00:16:47,480 Du-te la Londra, vinde wasabi. 391 00:16:47,559 --> 00:16:48,759 Nu luați mai puțin de 300 GBP 392 00:16:48,799 --> 00:16:50,279 și ne vedem aici în seara asta. 393 00:16:50,320 --> 00:16:52,680 -300 GBP pe kg? -Da. 394 00:16:52,759 --> 00:16:54,679 -În regulă. -Este valoros. 395 00:16:54,759 --> 00:16:56,159 Ne vedem diseară. 396 00:16:56,240 --> 00:16:57,320 Da. 397 00:16:58,000 --> 00:16:59,720 [Jeremy] E cu adevărat nervos. 398 00:17:00,480 --> 00:17:01,480 [GPS sonerie] 399 00:17:01,559 --> 00:17:02,759 [voce feminină automată] La 100 de metri, 400 00:17:02,799 --> 00:17:05,079 virați la stânga pe Church Road. 401 00:17:05,119 --> 00:17:08,199 Această rută evită aglomerația pe A40 în Londra. 402 00:17:08,279 --> 00:17:12,039 Ești pe calea cea mai rapidă. Vei ajunge la 9:29 a.m. 403 00:17:12,079 --> 00:17:13,759 Ce? 404 00:17:13,799 --> 00:17:17,679 Nu este aglomeratie... aglomeratie. Sunt în Chadlington. 405 00:17:20,200 --> 00:17:21,880 -[GPS clopote] -O milă. 406 00:17:23,559 --> 00:17:24,919 O milă pentru ce? 407 00:17:25,880 --> 00:17:27,280 Bine, aici mergem. 408 00:17:27,319 --> 00:17:31,559 Plec oficial Chadlington. 409 00:17:35,079 --> 00:17:36,639 Palmele mele sunt foarte transpirate. 410 00:17:37,640 --> 00:17:39,040 Ca, foarte transpirat. 411 00:17:44,319 --> 00:17:46,199 Mergi pe autostrada? Eh? 412 00:17:47,319 --> 00:17:49,879 Corect, iată-ne. 413 00:17:49,960 --> 00:17:50,560 -[GPS clopote] 414 00:17:50,640 --> 00:17:53,480 -Continuați pe M40 timp de 27 mile. 415 00:17:53,519 --> 00:17:55,519 M40 pentru 27 de mile? 416 00:17:56,799 --> 00:17:58,159 Doamne! 417 00:17:58,240 --> 00:17:59,960 [Jeremy] Dacă s-a gândit Kaleb lucrurile erau 418 00:18:00,000 --> 00:18:02,640 rău pentru el, erau mai rele pentru mine... 419 00:18:02,720 --> 00:18:04,920 [muzică country] 420 00:18:05,000 --> 00:18:06,960 ... deoarece aceasta este perioada anului 421 00:18:07,000 --> 00:18:09,560 când fermierii solicită pentru lor granturi. 422 00:18:10,559 --> 00:18:12,879 Asta însemna că trebuia să-i spun guvernului 423 00:18:12,920 --> 00:18:14,880 exact ceea ce am crescut. 424 00:18:15,960 --> 00:18:17,720 Asta însemna documente. 425 00:18:19,559 --> 00:18:21,079 Am așteptat cu nerăbdare azi, 426 00:18:21,079 --> 00:18:22,719 pentru că îmi place să umple formularele. 427 00:18:22,759 --> 00:18:23,719 Da, da, este destul 428 00:18:23,759 --> 00:18:26,199 câteva ore utile, pentru că, um... 429 00:18:26,240 --> 00:18:27,280 Ore? 430 00:18:27,319 --> 00:18:28,959 -Da. -[Jeremy] Deci, acest formular... 431 00:18:29,039 --> 00:18:29,879 Da. 432 00:18:29,960 --> 00:18:33,320 ...care este de sute de pagini lung... 433 00:18:33,440 --> 00:18:34,920 [Charlie] Are 22 de pagini. 434 00:18:35,000 --> 00:18:38,800 Am lucruri mai bune de făcut cu timpul meu decât asta. 435 00:18:38,880 --> 00:18:41,320 -Dar este... Avem... -Cat platesc? 436 00:18:41,440 --> 00:18:42,760 Pentru că orice ar fi, 437 00:18:42,799 --> 00:18:45,039 Prefer să plătesc eu decât să completezi un formular. 438 00:18:45,079 --> 00:18:46,319 Serios? 439 00:18:46,400 --> 00:18:48,080 -360 de hectare ai... -Da. 440 00:18:48,200 --> 00:18:50,920 ...și vă vor plăti 220 de lire sterline. Deci asta înseamnă 82.000 de lire sterline. 441 00:18:51,000 --> 00:18:52,480 Corect, voi completa formularul. 442 00:18:52,559 --> 00:18:53,159 Deci, primul lucru de care avem nevoie 443 00:18:53,200 --> 00:18:55,760 este o hartă a fermei. Deci, există harta. 444 00:18:55,799 --> 00:18:57,159 Și există anumite coduri. 445 00:18:57,200 --> 00:18:59,640 Deci, vezi că acolo spune... 446 00:18:59,680 --> 00:19:02,000 -[Jeremy] AC66. -Deci ăsta e grâu. 447 00:19:02,079 --> 00:19:02,959 De ce este grâu? 448 00:19:03,039 --> 00:19:05,279 Pentru că acesta este codul pentru grâu, Jeremy. 449 00:19:05,319 --> 00:19:07,279 -Ce este AC17? -Porumb. 450 00:19:07,319 --> 00:19:09,799 -Ce este PG01? -Iarbă permanentă. 451 00:19:09,880 --> 00:19:12,560 - Ce este WO25? -Acelea sunt păduri. 452 00:19:12,640 --> 00:19:14,520 Ai zburat vreodată într-un fel de, într-adevăr, 453 00:19:14,559 --> 00:19:16,319 să spunem lumea în curs de dezvoltare tara 454 00:19:16,440 --> 00:19:18,960 și îți dau un masiv formular complicat de imigrare? 455 00:19:19,039 --> 00:19:21,919 -Birmania, de exemplu. -Nu. 456 00:19:22,000 --> 00:19:25,440 Și știi când umpli asta in, care dureaza o ora... 457 00:19:25,519 --> 00:19:28,199 sau Cambodgia... au pus-o coșul de gunoi. 458 00:19:28,279 --> 00:19:29,999 Asta merge... Suntem... 459 00:19:30,079 --> 00:19:31,799 Aceasta este o lume în curs de dezvoltare prostii, asta e. 460 00:19:31,920 --> 00:19:32,800 Deci... 461 00:19:32,880 --> 00:19:34,240 [Jeremy] Corect, așa că iată cum multe domenii 462 00:19:34,279 --> 00:19:36,079 la ferma? am uitat. 463 00:19:36,160 --> 00:19:38,280 Sunt vreo 42. Deci, există Dead Man. 464 00:19:38,319 --> 00:19:39,399 -Da. -Aşa... 465 00:19:39,480 --> 00:19:41,760 -Deci, trebuie sa mergem... -Asta are grâu în el. 466 00:19:41,799 --> 00:19:44,559 Da, dar are cel de anul trecut decupați în ea în acest moment, 467 00:19:44,640 --> 00:19:46,920 care era rapiță oleaginoasă. Deci, trebuie să trecem prin asta. 468 00:19:47,000 --> 00:19:47,920 Dar are grâu în el. 469 00:19:48,000 --> 00:19:50,880 Da, dar în ceea ce privește Guvernul este îngrijorat... 470 00:19:50,960 --> 00:19:51,640 Ei bine, nu a făcut-o. Are... 471 00:19:51,680 --> 00:19:53,720 Știu că are grâu în el. L-am văzut. 472 00:19:53,759 --> 00:19:55,199 Ei nu știu asta încă. 473 00:19:55,279 --> 00:19:57,799 Trebuie să fii precis, Jeremy, despre... 474 00:19:57,920 --> 00:20:00,320 [se cântă muzică de fanfară] 475 00:20:00,440 --> 00:20:02,200 [Jeremy] Între timp, 70 de mile departe, 476 00:20:02,279 --> 00:20:04,319 Sir Ranulph sosise în sfârșit 477 00:20:04,400 --> 00:20:07,720 în centrul unei liniști COVID Londra. 478 00:20:07,759 --> 00:20:09,479 Nu că ar fi văzut-o așa. 479 00:20:09,880 --> 00:20:11,200 [sirenele sunet] 480 00:20:12,319 --> 00:20:13,439 Unde sunt? 481 00:20:14,240 --> 00:20:16,800 Acolo, aici? Ce este se întâmplă? 482 00:20:16,920 --> 00:20:17,760 [GPS sonerie] 483 00:20:17,799 --> 00:20:18,879 [voce feminină automată] În 100 metri, 484 00:20:18,920 --> 00:20:20,960 utilizați al doilea din stânga BANDĂ 485 00:20:21,000 --> 00:20:22,480 pentru a vira la stânga pe Piccadilly. 486 00:20:22,559 --> 00:20:24,479 Apoi folosiți al doilea din Banda Stângă 487 00:20:24,559 --> 00:20:27,399 pentru a vira ușor la dreapta pe Duke of Wellington Place. 488 00:20:27,480 --> 00:20:30,440 Ce? Nu, nicio șansă în iad. merg direct mai departe. 489 00:20:30,519 --> 00:20:32,799 -[GPS clopote] -La sensul giratoriu virați la stânga. 490 00:20:32,880 --> 00:20:34,640 Virați la stânga pe Constituție Deal. 491 00:20:34,680 --> 00:20:34,960 -[GPS clopote] 492 00:20:35,000 --> 00:20:36,760 -Ia-l pe primul stânga pe sensul giratoriu. 493 00:20:36,799 --> 00:20:38,959 Nu înțeleg. Nu tine spunându-mi să fac stânga! 494 00:20:39,000 --> 00:20:39,280 -[GPS clopote] 495 00:20:39,319 --> 00:20:40,559 -Virați dreapta în Grosvenor Locul. 496 00:20:40,640 --> 00:20:42,400 -[claxona] -La ce mă suni? 497 00:20:42,440 --> 00:20:44,640 Capul de ticălos! 498 00:20:44,680 --> 00:20:46,720 Buna ziua. Doar tăiați chiar în față din mine, de ce nu? 499 00:20:46,799 --> 00:20:48,159 -[GPS clopote] -De pe banda din dreapta, 500 00:20:48,240 --> 00:20:49,800 virați ușor la dreapta pe Piccadilly, 501 00:20:49,880 --> 00:20:50,960 apoi folosiți cele două benzi din stânga 502 00:20:51,000 --> 00:20:52,720 a vira la stânga pentru a rămâne pe Piccadilly. 503 00:20:52,759 --> 00:20:56,199 Ce? Nu, nu, nu, nu. am nevoie du-te acolo. 504 00:20:56,279 --> 00:20:57,559 [claxona] 505 00:20:57,640 --> 00:20:58,640 Scuze, prietene. 506 00:20:58,720 --> 00:21:01,480 Taxa de congestionare. Isus! 507 00:21:01,559 --> 00:21:02,799 Ultra-scăzut. 508 00:21:02,880 --> 00:21:06,880 -[GPS clopote] -Virați la stânga pe Old Park Lane. 509 00:21:06,960 --> 00:21:09,880 Mare. Fără întoarcere la stânga. Ah, mă iei! 510 00:21:09,960 --> 00:21:13,040 Eu sunt menit să merg la stânga acolo jos. Trebuie să merg la stânga aici. 511 00:21:15,440 --> 00:21:18,200 Caut restaurant numit Nero. 512 00:21:19,680 --> 00:21:21,320 Nero, Naro, 513 00:21:22,200 --> 00:21:24,320 Nero, Noro, Naro. 514 00:21:24,440 --> 00:21:25,800 [Jeremy] În cele din urmă, Kaleb a găsit 515 00:21:25,880 --> 00:21:27,920 restaurantul pe care îl căuta pentru. 516 00:21:30,039 --> 00:21:31,959 Bine, unde parchez? Hai, parchează. 517 00:21:35,079 --> 00:21:36,439 Plata prin telefon. 518 00:21:37,039 --> 00:21:41,799 027125. 519 00:21:41,880 --> 00:21:42,720 [voce masculină înregistrată] Îmi pare rău. 520 00:21:42,759 --> 00:21:44,919 Nu putem să vă parcăm această locație 521 00:21:44,960 --> 00:21:47,560 ca restricţiile sale nu permiteți tipul dvs. de vehicul. 522 00:21:47,680 --> 00:21:50,800 Vă rugăm să căutați o alternativă locuri de parcare in apropiere. 523 00:21:50,920 --> 00:21:51,560 Vă mulțumesc că ați sunat 524 00:21:51,559 --> 00:21:53,719 Parcarea cu plată la Westminster serviciul. 525 00:21:53,759 --> 00:21:55,559 Pentru a afla mai multe moduri disponibile a plăti, 526 00:21:55,559 --> 00:21:57,359 schimba cardul sau vehiculul detalii... 527 00:21:57,400 --> 00:21:58,400 Ce se întâmplă? 528 00:21:58,480 --> 00:21:59,880 ...sau descărcați bonuri de TVA. 529 00:21:59,960 --> 00:22:01,840 Vă rugăm să vizitați www... 530 00:22:01,920 --> 00:22:04,080 [se cântă muzică de fanfară] 531 00:22:06,119 --> 00:22:08,279 Introduceți data de expirare a cardului dvs 532 00:22:08,359 --> 00:22:10,839 exact așa cum este tipărit pe fața cardului. 533 00:22:10,920 --> 00:22:13,440 Pentru a afla mai multe despre modalități alternative de plată, 534 00:22:13,519 --> 00:22:15,879 schimba cardul sau vehiculul detalii sau... 535 00:22:15,960 --> 00:22:16,880 Taci. 536 00:22:17,880 --> 00:22:18,760 Corect. 537 00:22:20,200 --> 00:22:21,480 Asta e gata. 538 00:22:21,559 --> 00:22:24,319 Zece lire doar pentru a parca aici o oră. 539 00:22:24,400 --> 00:22:25,480 Buna ziua. 540 00:22:28,119 --> 00:22:30,359 [director] Ce faci? 541 00:22:30,440 --> 00:22:32,040 [Kaleb] Încerc să deschid ușa. 542 00:22:32,680 --> 00:22:33,720 [director] De ce? 543 00:22:34,480 --> 00:22:37,280 Nu am mănuși și este Londra. 544 00:22:37,359 --> 00:22:38,559 Ce mai faci? Sunteți cu toții nu? 545 00:22:38,599 --> 00:22:40,559 Am niște wasabi pentru tine... 546 00:22:40,599 --> 00:22:41,959 -Oh, la, la, la, la, la. -...în afara fermei. 547 00:22:42,039 --> 00:22:42,879 Da. 548 00:22:42,960 --> 00:22:43,880 Deci... 549 00:22:50,880 --> 00:22:52,160 -[Kaleb] Isuse! 550 00:22:52,200 --> 00:22:53,680 -[chef] Ai încercat-o wasabi? 551 00:22:53,720 --> 00:22:55,920 -Sa mananci? - Da, da, da. Frumos. 552 00:22:56,000 --> 00:22:58,280 Imi place. Nu l-am avut pe orice pește, minte. 553 00:22:58,359 --> 00:23:01,039 Îl aveam, ca, gata crocant sarat. 554 00:23:01,119 --> 00:23:02,239 Da. 555 00:23:02,319 --> 00:23:04,239 Sunt mai mult ca o cină friptă tipule, știi? 556 00:23:04,319 --> 00:23:06,119 -Mm-hmm. -O cină cu friptură adecvată. 557 00:23:06,200 --> 00:23:09,280 Ei bine, încercăm, da, wasabi-ul tău. 558 00:23:09,359 --> 00:23:12,359 Frumos, parcă cremos. pot mirosi. 559 00:23:14,680 --> 00:23:17,000 Frumos, frumos. Foarte bine, foarte bine. 560 00:23:17,079 --> 00:23:18,799 Și vrei să cumperi wasabi? 561 00:23:20,000 --> 00:23:21,560 Te interesează... 562 00:23:21,640 --> 00:23:23,600 Nu prea mult. Nu prea mult. 563 00:23:23,680 --> 00:23:24,360 Dacă te uiți la el, totuși, 564 00:23:24,400 --> 00:23:27,240 este Chadlington de cea mai bună calitate wasabi, asta. 565 00:23:27,279 --> 00:23:30,079 Calitate buna, corect. 566 00:23:30,160 --> 00:23:32,160 Dar risipa, așa este 567 00:23:32,200 --> 00:23:33,920 multă risipă din cauza dimensiunii. 568 00:23:33,960 --> 00:23:34,800 [Kaleb] Da. 569 00:23:34,880 --> 00:23:36,160 [chef] Deci, trebuie să avem, ca, un mai mare 570 00:23:36,200 --> 00:23:37,880 dimensiune, altfel, ca, prea mult. 571 00:23:37,920 --> 00:23:39,440 -Prea multă risipă? -[bucătarul] Da. 572 00:23:39,519 --> 00:23:40,919 Ah, corect. Okey-dokey. 573 00:23:41,000 --> 00:23:42,680 -Păi, mulțumesc foarte mult pentru totul. 574 00:23:42,720 --> 00:23:43,760 -Mulțumesc foarte mult. 575 00:23:43,799 --> 00:23:45,519 -Voi încerca tot posibilul să cresc a unul mai mare. 576 00:23:45,559 --> 00:23:46,599 - Lucruri bune. 577 00:23:50,319 --> 00:23:51,399 Oh, nu! 578 00:23:57,799 --> 00:23:59,279 Șaizeci și cinci de lire? 579 00:24:01,160 --> 00:24:03,120 Încărcare completă 130 lire? 580 00:24:06,960 --> 00:24:08,000 Oh! 581 00:24:08,079 --> 00:24:10,239 [muzică country] 582 00:24:10,319 --> 00:24:10,959 [Jeremy] Cu Kaleb 583 00:24:11,000 --> 00:24:13,240 pierzând profiturile el nu a facut, 584 00:24:13,960 --> 00:24:18,680 Eram ocupat să regret că am plantat atât de multe legume diferite. 585 00:24:18,759 --> 00:24:22,519 Fasole, sfeclă roșie, mazăre, mazăre, suedeză, 586 00:24:22,599 --> 00:24:25,519 guli-rabe, napi, varză, praz, pak choi, 587 00:24:25,599 --> 00:24:28,239 rubarbă, broccoli, conopidă, varză și măduvă. 588 00:24:28,319 --> 00:24:30,559 Da. Acum, guvernul are un cod, 589 00:24:30,599 --> 00:24:31,359 evident, pentru toate acestea. 590 00:24:31,400 --> 00:24:33,680 -Da. - Fasolea are un cod? 591 00:24:33,759 --> 00:24:35,079 Fasolea are un cod. 592 00:24:35,160 --> 00:24:37,400 -Trebuie să caut codurile alea. - Da, caută-le. 593 00:24:37,480 --> 00:24:39,760 Și apoi spune-le exact cum mult. 594 00:24:39,799 --> 00:24:41,279 Ce vor ei, în centimetri? 595 00:24:41,319 --> 00:24:43,479 -Metri pătrați vor fi bine. - metri pătrați. 596 00:24:43,559 --> 00:24:45,399 Trebuie să o faci la patru zecimale. 597 00:24:45,480 --> 00:24:47,080 Dacă vezi, avem patru zecimale. 598 00:24:47,160 --> 00:24:49,600 Ei vor cu... Îl vor atât de strâns? 599 00:24:49,680 --> 00:24:51,600 Da, acum este foarte precis. 600 00:24:51,680 --> 00:24:54,360 Nu poți scrie doar legume? Putem ghici? 601 00:24:54,440 --> 00:24:55,360 Nu există doar... 602 00:24:55,440 --> 00:24:59,080 Ai putea, dar atunci dacă gresesti, 603 00:24:59,119 --> 00:25:01,159 ar putea aplica o penalizare, 604 00:25:01,200 --> 00:25:01,560 și, știi, 605 00:25:01,599 --> 00:25:03,639 au ochii în cer acum, 606 00:25:03,680 --> 00:25:05,680 Deci, știi, există satelit imagini. 607 00:25:05,759 --> 00:25:07,399 Îmi spui 608 00:25:07,480 --> 00:25:09,360 guvernul britanic 609 00:25:09,400 --> 00:25:12,480 îmi fotografiez ferma din spatiu 610 00:25:12,519 --> 00:25:14,679 sa vad ce cresc si te descurci cu el? 611 00:25:14,759 --> 00:25:15,839 Absolut. 612 00:25:16,400 --> 00:25:19,440 [se cântă muzică de fanfară] 613 00:25:20,720 --> 00:25:23,280 [Jeremy] Sunt disperat să fac câteva bani din călătorie, 614 00:25:23,359 --> 00:25:25,879 Sir Ranulph, ajutat de ai lui navigator prin satelit... 615 00:25:25,960 --> 00:25:27,600 [voce feminină automată] Harley Stradă, apoi virați la stânga pe... 616 00:25:27,680 --> 00:25:29,920 [Jeremy] ...a fost acum căutând următorul restaurant. 617 00:25:30,000 --> 00:25:30,920 [voce feminină automată] Virați la stânga pe 618 00:25:30,960 --> 00:25:33,000 Strada Curzon, apoi întoarceți... 619 00:25:33,039 --> 00:25:36,039 Îndreptați-vă spre sud-est pe Stanhope Row spre strada Shepherd, 620 00:25:36,119 --> 00:25:37,959 apoi virați la dreapta pe Hertford Stradă. 621 00:25:38,039 --> 00:25:39,279 [Kaleb] Oh, Doamne! 622 00:25:40,319 --> 00:25:41,159 [GPS sonerie] 623 00:25:41,240 --> 00:25:42,800 Virați la stânga pe The Mall. 624 00:25:48,559 --> 00:25:50,159 Oh, uită-te la asta. 625 00:25:50,960 --> 00:25:53,040 Acolo locuiește regina, acolo? 626 00:25:54,759 --> 00:25:56,639 [Jeremy] La următoarea restaurant... 627 00:25:56,720 --> 00:25:58,080 Ce ai de oferit? 628 00:25:58,160 --> 00:25:59,360 Acesta este wasabi 629 00:25:59,400 --> 00:26:00,920 care este crescut la fermă în Chadlington. 630 00:26:01,000 --> 00:26:01,960 -Știi unde Chadlington este? 631 00:26:02,000 --> 00:26:03,720 - Îl ciobi pe Norton? -Nu. 632 00:26:03,799 --> 00:26:07,079 [Jeremy] Kaleb era complet modul vânzător. 633 00:26:07,720 --> 00:26:11,280 Mi s-a spus, vino departe de șeful meu, 300 de lire sterline pe kg. 634 00:26:11,359 --> 00:26:13,839 300 GBP/kg? Tu visezi, mate. 635 00:26:14,920 --> 00:26:16,080 Să aruncăm o privire aici și să vedem 636 00:26:16,160 --> 00:26:17,720 ceea ce ai de fapt a reusit sa produca, nu? 637 00:26:17,799 --> 00:26:18,999 -[Kaleb] Da, hai să luăm o uite. 638 00:26:19,039 --> 00:26:19,879 -Deci, gata. 639 00:26:19,920 --> 00:26:21,160 204 grame. 640 00:26:21,240 --> 00:26:23,520 Serios, dacă ai de gând să cureți ea jos 641 00:26:23,599 --> 00:26:26,239 probabil că ai mai mult ca 150 de grame, să fim sinceri. 642 00:26:26,319 --> 00:26:28,239 Da, în regulă. 150 de grame. 643 00:26:28,319 --> 00:26:30,679 -Ce-i asta? Un zece? -Eh? 644 00:26:30,759 --> 00:26:33,159 Îți voi da zece lire pentru el, mate. E o afacere bună. 645 00:26:33,240 --> 00:26:35,400 Cred că facem o înțelegere. Mergeți la 15 GBP. 646 00:26:35,480 --> 00:26:37,320 -Îți dau zece, amice. -Doisprezece. 647 00:26:37,400 --> 00:26:38,920 Zece este. 648 00:26:39,000 --> 00:26:39,920 Bine, afacere. 649 00:26:40,000 --> 00:26:41,760 M-a costat doar 10 lire sterline să parchez. 650 00:26:41,839 --> 00:26:43,599 Iată. Îți plătești parcarea gratuit. 651 00:26:48,400 --> 00:26:49,240 [GPS sonerie] 652 00:26:49,319 --> 00:26:51,159 [voce feminină automată] La 200 de metri, faceți stânga pe 653 00:26:51,200 --> 00:26:53,560 Lancaster Place. A301. 654 00:26:53,599 --> 00:26:56,799 Uh, plecăm la Shard acum. 655 00:26:56,880 --> 00:26:58,480 Ceva numit Ciobul. 656 00:26:58,559 --> 00:27:02,119 Vreau să intru acolo, ia-l vândut, pleacă de acolo, du-te acasă. 657 00:27:02,200 --> 00:27:03,280 M-am săturat. 658 00:27:04,559 --> 00:27:07,279 [Jeremy] Acesta este probabil un moment bun pentru a dezvălui 659 00:27:07,359 --> 00:27:12,159 că singurul lucru pe care Kaleb îl urăște mai mult decât orașele sunt înălțimi. 660 00:27:12,240 --> 00:27:16,920 Oh, nu-mi spune că asta e Ciob. Mă închizi. 661 00:27:17,000 --> 00:27:18,480 O, Isuse! 662 00:27:19,880 --> 00:27:21,720 Iisuse, Iisuse, Iisuse! 663 00:27:22,079 --> 00:27:23,599 [bip lift] 664 00:27:23,680 --> 00:27:25,360 Oh! Nu te uita la niveluri, 665 00:27:25,440 --> 00:27:28,000 nu te uita la niveluri, nu te uita la niveluri. 666 00:27:32,960 --> 00:27:34,840 [voce feminină automată] 32nd podea. 667 00:27:34,920 --> 00:27:36,440 [geme] 668 00:27:36,519 --> 00:27:37,679 E oribil. 669 00:27:39,240 --> 00:27:40,920 -Ușile se deschid. -[geme] 670 00:27:42,720 --> 00:27:46,320 [Jeremy] Totuși, cel puțin călătoria a fost complet inutilă. 671 00:27:46,400 --> 00:27:48,640 25 GBP, 100 de grame. 672 00:27:50,319 --> 00:27:52,399 - Lasă-mă să diger asta și voi... -[Kaleb] Da? 673 00:27:52,519 --> 00:27:53,959 Da, o să te sun. 674 00:27:54,039 --> 00:27:55,359 -Esti sigur ca nu vrei il cumperi acum? 675 00:27:55,400 --> 00:27:57,680 -Din păcate, nu acum, nu. 676 00:27:57,720 --> 00:27:59,880 La naiba! Okey-dokey. Noroc. 677 00:28:01,200 --> 00:28:03,000 -[ sună telefonul mobil] -Mama. 678 00:28:03,079 --> 00:28:05,039 Buna ziua. Semnalul meu este prost. 679 00:28:05,839 --> 00:28:07,039 Sunt sus Shard. 680 00:28:07,559 --> 00:28:08,519 Ai auzit vreodată de ea? 681 00:28:08,599 --> 00:28:11,399 Este ca o clădire mare înăuntru Londra. Nu e foarte bine. 682 00:28:11,480 --> 00:28:13,560 Este ca la 1.000 de picioare în sus aer. 683 00:28:13,640 --> 00:28:15,880 Uite, trebuie să plec, bine? 684 00:28:17,279 --> 00:28:19,799 -[director] Cine a fost acela, Kaleb? -Aceasta a fost mama mea. 685 00:28:19,880 --> 00:28:21,160 Era îngrijorată pentru mine. 686 00:28:21,279 --> 00:28:22,559 [chicoti] 687 00:28:22,640 --> 00:28:24,600 M-a văzut pe harta familiei lucru și a spus, 688 00:28:24,680 --> 00:28:27,360 — De ce ești la Londra? Eu zic: „Sunt în susul Ciobului”. 689 00:28:27,440 --> 00:28:31,240 Ea merge: „Unde?” „Cibul la Londra.” 690 00:28:33,480 --> 00:28:35,960 Trebuie să recunosc, este destul de drăguț vedere, de fapt. 691 00:28:36,039 --> 00:28:39,039 Ar fi mai bine dacă ar exista, ca, o fermă, câmpuri, dealuri. 692 00:28:40,400 --> 00:28:43,240 -[director] Ești bine? -Nu, nu chiar. 693 00:28:43,319 --> 00:28:45,279 Astăzi am făcut... 694 00:28:47,240 --> 00:28:48,120 nimic. 695 00:28:50,359 --> 00:28:53,559 [muzică gospel] 696 00:28:53,640 --> 00:28:57,440 [Jeremy] După eșecul lui Kaleb să vând wasabi la Londra, 697 00:28:57,519 --> 00:28:59,039 l-am pus în magazinul fermei... 698 00:29:00,680 --> 00:29:01,800 unde a putrezit. 699 00:29:03,039 --> 00:29:05,199 Și acesta nu a fost sfârșitul vești proaste. 700 00:29:05,920 --> 00:29:07,040 Dumnezeu sus! 701 00:29:07,880 --> 00:29:11,520 Pentru că definiția lui Lisa a produse locale 702 00:29:11,599 --> 00:29:14,399 ajunsese în atenţie a autoritatilor. 703 00:29:15,960 --> 00:29:19,200 Am primit un e-mail enervant de la consiliu 704 00:29:19,279 --> 00:29:21,799 care spune că, um, 705 00:29:21,839 --> 00:29:24,679 lucrurile pe care le vindem în fermă magazin 706 00:29:24,720 --> 00:29:26,120 trebuie să fie de la un producător 707 00:29:26,200 --> 00:29:27,360 bazat exclusiv în interior 708 00:29:27,400 --> 00:29:30,040 districtul West Oxfordshire limite 709 00:29:30,079 --> 00:29:33,559 și ei spun că unele dintre pateul 710 00:29:33,599 --> 00:29:35,119 și brânză și ce-ai-ai 711 00:29:35,160 --> 00:29:36,360 este din Gloucestershire. 712 00:29:36,440 --> 00:29:38,520 Adică, există o pandemie merge mai departe. 713 00:29:38,599 --> 00:29:41,159 Milioane de oameni sunt şomeri. 714 00:29:41,240 --> 00:29:42,760 Avem o mică afacere care 715 00:29:42,799 --> 00:29:45,319 acum are cinci persoane statul de plată, 716 00:29:46,319 --> 00:29:48,799 sprijinim fermele locale și afaceri locale 717 00:29:48,880 --> 00:29:49,960 iar acum trebuie să avem 718 00:29:50,000 --> 00:29:52,280 un caz de executare s-a deschis asupra noastră. 719 00:29:54,160 --> 00:29:56,320 Adică, Doamne, dă-mi putere! 720 00:29:56,960 --> 00:29:59,440 [muzică country] 721 00:29:59,519 --> 00:30:02,999 Din fericire, am avut deja a avut o idee genială 722 00:30:03,079 --> 00:30:06,199 pentru a face produsul foarte local. 723 00:30:06,279 --> 00:30:10,479 În regulă. am pus albina chestii de fagure. 724 00:30:10,559 --> 00:30:15,319 Hotărâsem să-mi întorc rezerva ceară de albine în lumânări parfumate. 725 00:30:15,720 --> 00:30:16,600 Oh! 726 00:30:16,680 --> 00:30:21,040 Inspirându-mă pentru parfum de la un A-list de la Hollywood. 727 00:30:22,279 --> 00:30:23,599 Ce crezi despre asta? 728 00:30:23,680 --> 00:30:24,680 [gafâie] 729 00:30:25,839 --> 00:30:27,479 Și nu doar lavandă. 730 00:30:29,319 --> 00:30:30,599 O ceapă de primăvară. 731 00:30:34,519 --> 00:30:36,439 Doar un indiciu de fasole. 732 00:30:40,000 --> 00:30:41,280 Și iată-ne. 733 00:30:42,559 --> 00:30:43,759 Lasă asta să se stabilească. 734 00:30:46,200 --> 00:30:51,000 La magazin, Lisa a fost încântată cu rezultatele. 735 00:30:51,079 --> 00:30:56,559 Nu poți eticheta asta „Asta miroase a bulgărele mele”. 736 00:30:57,559 --> 00:30:58,679 Pur și simplu nu poți. 737 00:30:59,359 --> 00:31:01,279 Gwyneth Paltrow a realizat un avere 738 00:31:01,359 --> 00:31:03,439 de la lumânările ei care miros ca ea... 739 00:31:03,519 --> 00:31:04,999 [gura] vagin. 740 00:31:05,079 --> 00:31:06,199 Crezi că acestea se vor vinde mai mult 741 00:31:06,240 --> 00:31:07,760 pentru că miroase ca al tău prostii? 742 00:31:07,799 --> 00:31:10,239 [Jeremy] De asemenea, am... Uite, „Aceste lumânări parfumate cu ceară de albine 743 00:31:10,319 --> 00:31:11,719 au fost realizate manual de Jeremy Clarkson. 744 00:31:11,799 --> 00:31:13,359 N-ai ști niciodată asta, dar este adevărat," 745 00:31:13,440 --> 00:31:15,560 și l-am semnat pentru a dovedi că eu le-a făcut. 746 00:31:16,279 --> 00:31:18,279 [muzică country] 747 00:31:18,359 --> 00:31:21,119 Între timp, jos la păstrăv iaz, 748 00:31:21,200 --> 00:31:24,560 Kaleb, acum înapoi în siguranță în habitatul său natural, 749 00:31:24,640 --> 00:31:27,720 era ocupat să protejeze o altă sursă de venit. 750 00:31:29,400 --> 00:31:32,760 [Kaleb] Pun un gard. Un gard electric sus. 751 00:31:32,839 --> 00:31:36,359 Am văzut câțiva pești morți pe lateral. 752 00:31:38,519 --> 00:31:42,759 Oh, bietul pește. Are ceva răni perforate pe ea. 753 00:31:42,839 --> 00:31:47,399 Deci, Jeremy a pus o cameră capcană aici jos 754 00:31:47,480 --> 00:31:50,240 pentru a vedea ce a cauzat pește să moară. 755 00:31:52,640 --> 00:31:54,200 S-a dovedit că era o vidră. 756 00:31:55,400 --> 00:31:58,360 Deci, pun un electric gard 757 00:31:58,440 --> 00:32:01,000 în jurul exteriorului iazului unde sunt peștii, 758 00:32:01,079 --> 00:32:03,639 pentru a încerca să oprească acea vidră intrând. 759 00:32:03,720 --> 00:32:05,840 Dar a trebuit să punem și asta sus pentru că 760 00:32:05,880 --> 00:32:07,120 stârcul păstrează intrând. 761 00:32:09,000 --> 00:32:11,120 Asta e altceva care va lua un pește. 762 00:32:11,200 --> 00:32:12,920 Deci, a trebuit să pun acest gard sus, 763 00:32:13,000 --> 00:32:15,800 pune bufnița să încerce să sperie stârcul departe... 764 00:32:16,440 --> 00:32:17,280 [mormai] 765 00:32:18,680 --> 00:32:20,560 și ridică un om de metal 766 00:32:20,640 --> 00:32:22,640 să încerce și să-l descurajeze. 767 00:32:23,759 --> 00:32:25,599 E multă muncă în pește. 768 00:32:26,279 --> 00:32:30,279 [muzică country] 769 00:32:30,359 --> 00:32:32,279 [Jeremy] O săptămână mai târziu, localul meu cârciumă 770 00:32:32,319 --> 00:32:34,759 a fost de acord să ne punem păstrăvul pe el meniu. 771 00:32:35,960 --> 00:32:38,680 Așa că am coborât la iaz cu plasa, 772 00:32:38,720 --> 00:32:41,200 simțindu-se ciudat de conflictual. 773 00:32:41,240 --> 00:32:43,040 -Singurul motiv pentru care acest gard este aici... 774 00:32:43,079 --> 00:32:43,679 -Da. 775 00:32:43,720 --> 00:32:45,760 ...este să nu mai mănânce vidră peștele, 776 00:32:45,839 --> 00:32:47,839 ca sa le putem vinde oamenilor bogați din cârciumă. 777 00:32:47,920 --> 00:32:48,760 [Lisa] Da. 778 00:32:48,839 --> 00:32:50,879 Scopul acestui lucru a fost sălbatic. 779 00:32:50,960 --> 00:32:54,560 [Jeremy] Am decis atunci chiar nu mi-a păsat de asta, 780 00:32:54,640 --> 00:32:56,160 așa că ne-am apucat de treabă. 781 00:32:56,240 --> 00:32:58,080 [Șoptind] Arunci câteva mâncare în. 782 00:32:58,160 --> 00:32:59,280 -[șoptește] Pune mâncarea înăuntru primul? 783 00:32:59,319 --> 00:32:59,959 -Da. 784 00:33:00,000 --> 00:33:01,080 Da. 785 00:33:01,160 --> 00:33:03,320 Atunci voi fi gata să mă năpustesc cu plasa. 786 00:33:03,400 --> 00:33:05,520 Pește, pește, pește, pește. 787 00:33:05,599 --> 00:33:07,719 Nu îi poți suna. Nu sunt ca câinii. 788 00:33:07,799 --> 00:33:08,839 Ei bine, o fac normal. 789 00:33:08,920 --> 00:33:10,880 [Jeremy] Corect. Poți vedea unde o să intre plasa mea? 790 00:33:10,960 --> 00:33:11,080 -Da. 791 00:33:11,119 --> 00:33:12,639 -Acolo trebuie să faci trage-l. 792 00:33:12,680 --> 00:33:14,440 Trebuie să le aduc mâncare mai întâi. Pește, pește. 793 00:33:14,519 --> 00:33:16,559 Nu. Pește, te rog, te rog. 794 00:33:16,640 --> 00:33:17,160 - Îl pui doar unde net este? 795 00:33:17,200 --> 00:33:18,880 -Bine, bine. Acolo. 796 00:33:18,920 --> 00:33:21,040 -Multumesc. - Vezi, ei știu că ești acolo. 797 00:33:21,799 --> 00:33:24,639 Ei nu... Nu sunt Stephen Hawking. 798 00:33:28,880 --> 00:33:30,240 La naiba! 799 00:33:31,960 --> 00:33:33,480 [ofta] 800 00:33:33,559 --> 00:33:34,999 -Gata? -Nu. 801 00:33:35,079 --> 00:33:37,399 Stați și plecați. 802 00:33:38,480 --> 00:33:40,120 -[Lisa] Oh, dragă, cred că am făcut-o am primit unele. 803 00:33:40,160 --> 00:33:41,200 -Oh, bravo. 804 00:33:41,240 --> 00:33:42,120 [Lisa] Oh, Doamne! Da, am am ajuns ca... 805 00:33:42,200 --> 00:33:43,840 [Jeremy] Repede, în găleată, înainte ca ei să moară. 806 00:33:43,920 --> 00:33:44,960 [Lisa] ...opt. Oh! 807 00:33:45,039 --> 00:33:45,919 [muzică country] 808 00:33:46,000 --> 00:33:48,720 [Jeremy] Mulțumesc pentru acuratețea mea cu hrana pentru peste, 809 00:33:48,799 --> 00:33:51,079 Lisa a aterizat o captură bună. 810 00:33:51,160 --> 00:33:53,920 [Lisa] E minunat. Doamne, arata pur si simplu delicios. 811 00:33:54,000 --> 00:33:55,560 Acum trebuie să-i aducem cârciuma. 812 00:33:55,640 --> 00:33:56,920 Hai, pentru că este ora prânzului într-un minut. 813 00:33:57,000 --> 00:33:58,000 Bine. 814 00:33:58,960 --> 00:34:01,520 Trebuie să intre acolo si apoi, hilar, 815 00:34:01,599 --> 00:34:06,319 legea Angliei spune ele trebuie oxigenate. 816 00:34:06,400 --> 00:34:07,840 Deci, trebuie să am oxigen rezervor 817 00:34:07,880 --> 00:34:09,520 pentru a menține apa oxigenată 818 00:34:09,559 --> 00:34:11,759 pentru, ce este, șase minute călătorie, 819 00:34:11,800 --> 00:34:13,160 călătorie de șapte minute până la cârciumă 820 00:34:13,159 --> 00:34:14,919 unde vor fi ucis. 821 00:34:15,000 --> 00:34:16,080 Corect. 822 00:34:16,760 --> 00:34:18,400 [muzică country] 823 00:34:20,800 --> 00:34:23,000 Foarte abrupt. Îmi pare rău pentru asta, pesti. 824 00:34:24,320 --> 00:34:26,120 Haide, mașină. Știi că poți fă-o. 825 00:34:26,159 --> 00:34:27,679 Știi că vrei să o faci. 826 00:34:35,039 --> 00:34:38,479 Pește livrat înainte, de desigur, în, um, Mozambic. 827 00:34:39,760 --> 00:34:40,800 A mers bine. 828 00:34:44,320 --> 00:34:45,520 Bine, e greu. 829 00:34:47,440 --> 00:34:50,000 Vincent, uite ce am. 830 00:34:50,079 --> 00:34:51,159 Wow! 831 00:34:51,199 --> 00:34:53,399 [Jeremy] Tocmai i-am prins a minut în urmă. 832 00:34:53,480 --> 00:34:54,880 -Păstrăv. - Puie de păstrăv? 833 00:34:54,960 --> 00:34:57,840 Ei bine, tu spui asta. Suculent. 834 00:34:57,920 --> 00:34:59,480 Acela este. Asta are... 835 00:34:59,559 --> 00:35:02,119 poți doar să-l întorci. 836 00:35:02,199 --> 00:35:04,679 Acolo este ciocul stârcului aproape l-am prins, 837 00:35:04,800 --> 00:35:06,400 deci e un peste norocos. 838 00:35:06,480 --> 00:35:08,480 [omul râde] Nu pentru mult timp, nu pentru mult timp. 839 00:35:09,599 --> 00:35:11,279 [Jeremy] Și sunt două lire fiecare. 840 00:35:11,360 --> 00:35:11,960 -Să-i bagăm înăuntru atunci. În regulă. 841 00:35:12,000 --> 00:35:13,440 - Bine, faci asta. 842 00:35:13,480 --> 00:35:15,320 -Da. - Bine, băieți. Pa, pește. 843 00:35:15,400 --> 00:35:16,520 Da, ai grijă. 844 00:35:16,599 --> 00:35:18,639 [muzică banjo] 845 00:35:21,880 --> 00:35:23,360 [Jeremy] La sfârşitul lunii iunie, noile mele proiecte agricole 846 00:35:24,679 --> 00:35:27,759 începeau să treacă destul de frumos. 847 00:35:29,000 --> 00:35:31,080 -Buna ziua. Ce mai faci? -Buna ziua. Sunt bine. Tu? 848 00:35:31,159 --> 00:35:32,159 Bine, bine. Bine mulţumesc. 849 00:35:32,199 --> 00:35:34,399 Super. Am niște genți aici. 850 00:35:34,480 --> 00:35:37,760 [Jeremy] Mulțumesc unui brief răgaz din izolare, 851 00:35:37,840 --> 00:35:40,440 mai mulți oameni vizitau magazin de fermă. 852 00:35:40,519 --> 00:35:42,399 [Lisa] Este foarte bine sa fie in sfarsit deschis. 853 00:35:43,679 --> 00:35:47,439 [Jeremy] Și cârciuma avea mai multe clienți pentru păstrăvul nostru. 854 00:35:47,519 --> 00:35:50,679 [muzică dramatică] 855 00:35:50,800 --> 00:35:54,040 Cu toate acestea, aceste aventuri au fost toate spectacolele laterale 856 00:35:54,079 --> 00:35:56,519 comparativ cu evenimentul principal. 857 00:35:56,559 --> 00:35:58,639 Sala mașinilor fermei. 858 00:36:00,360 --> 00:36:01,640 Culturile. 859 00:36:01,679 --> 00:36:05,399 Care fusese acum în pământ timp de opt luni. 860 00:36:05,480 --> 00:36:08,200 [muzică dramatică] 861 00:36:40,039 --> 00:36:41,279 În cea mai mare parte a acelui timp, 862 00:36:41,320 --> 00:36:44,960 natura fusese o răzbunătoare nenorocit. 863 00:36:45,000 --> 00:36:49,480 Dar cumva, orzul nu era toate complet ruinate. 864 00:36:53,840 --> 00:36:57,280 [Charlie] De fapt, pare bine. Arată destul de bine. 865 00:36:57,360 --> 00:36:59,800 Având în vedere anul pe care l-a avut, știi, a fost forat târziu. 866 00:36:59,880 --> 00:37:01,640 - Foarte târziu. - Foarte ud. 867 00:37:01,679 --> 00:37:03,039 Foarte umed. 868 00:37:03,119 --> 00:37:04,399 Chiar uscat. 869 00:37:04,480 --> 00:37:05,680 Apoi a fost foarte cald. 870 00:37:05,800 --> 00:37:09,600 Și de fapt, știi, este o recoltă perfectă de orz. 871 00:37:10,480 --> 00:37:13,920 [Jeremy] Charlie a anunțat apoi că recoltarea era iminentă. 872 00:37:14,360 --> 00:37:16,320 Probabil patru sau cinci, cinci sau șase zile distanță. 873 00:37:16,400 --> 00:37:17,040 -E un pic de verde pe tulpina. 874 00:37:17,079 --> 00:37:18,119 -Oh, chiar aşa? 875 00:37:18,159 --> 00:37:19,959 Da. Acesta este cel mai rău. Mijlocul. 876 00:37:20,000 --> 00:37:21,840 Restul este destul de gata. 877 00:37:21,880 --> 00:37:23,080 -Serios? -Da. 878 00:37:23,639 --> 00:37:26,159 [muzică country] 879 00:37:26,199 --> 00:37:28,479 [Jeremy] Ne-am mutat apoi pe următoarea cultură. 880 00:37:28,559 --> 00:37:31,319 [Charlie] Deci, acestea sunt semințe oleaginoase viol, după cum bine știți. 881 00:37:31,400 --> 00:37:32,320 [Jeremy] Da. 882 00:37:32,400 --> 00:37:35,360 [Charlie] Și acestea sunt uleiul sămânță. Ies din păstăi 883 00:37:35,440 --> 00:37:37,800 și ar trebui să fie frumos și negru peste tot. 884 00:37:37,880 --> 00:37:39,360 Mmm, sunt câteva zile. 885 00:37:39,400 --> 00:37:41,640 Probabil că sunt zece zile bune departe încă. 886 00:37:41,639 --> 00:37:42,759 - Zece zile? - Zece zile. 887 00:37:42,840 --> 00:37:45,640 -Și atunci îl putem recolta? -Atunci o putem recolta. 888 00:37:45,679 --> 00:37:46,879 Excelent. Deci, există 889 00:37:46,920 --> 00:37:49,120 orice altceva a mai rămas a face cu asta? 890 00:37:49,159 --> 00:37:50,879 Omoară-l, pentru a te asigura că e mort. 891 00:37:52,159 --> 00:37:53,159 Îmi pare rău? 892 00:37:53,199 --> 00:37:55,599 Ei bine, știu că sună puțin bizar. 893 00:37:56,679 --> 00:37:59,759 Violul moare natural iar vârful este gata, 894 00:37:59,840 --> 00:38:02,880 dar fundul este încă foarte mult viu. 895 00:38:02,960 --> 00:38:04,960 Dar spui că vrei ucide 896 00:38:05,000 --> 00:38:06,640 bucata vie din samanta oleaginoasa viol? 897 00:38:06,639 --> 00:38:07,799 -Bucătul viu al semințelor oleaginoase viol. 898 00:38:07,840 --> 00:38:08,200 -De ce? 899 00:38:08,280 --> 00:38:10,160 Pentru că va fi, 900 00:38:10,159 --> 00:38:12,199 doar face mai ușor de tăiat recolta. 901 00:38:12,280 --> 00:38:14,480 Deci, ce face o combina? Se aprinde, o taie acolo. 902 00:38:14,559 --> 00:38:16,319 Se reduce asta, deci asta va, știi, cuțitul. 903 00:38:16,400 --> 00:38:17,280 Corect, care ar putea face asta. 904 00:38:17,360 --> 00:38:19,040 Sau il vrei... Este mai ușor când este mort? 905 00:38:19,119 --> 00:38:20,159 -E mai ușor, mult mai ușor când este mort. 906 00:38:20,199 --> 00:38:20,839 -Bine. 907 00:38:20,880 --> 00:38:22,200 [Charlie] Mult, mult mai ușor când e mort. 908 00:38:22,320 --> 00:38:25,680 Și nu ucidem semințele, pentru că sămânța este încapsulată. 909 00:38:25,800 --> 00:38:27,760 [Jeremy] Așa că pur și simplu conducem un secerator prin ea? 910 00:38:27,840 --> 00:38:29,000 Da. Ai unul? 911 00:38:29,079 --> 00:38:31,439 -Nu. O să închiriem unul. -Foarte bun. 912 00:38:31,519 --> 00:38:32,639 - Deci, ai un antreprenor intră? 913 00:38:32,679 --> 00:38:33,079 -Da. 914 00:38:33,119 --> 00:38:35,399 - Câteva lucruri să fii atent. -Da. 915 00:38:35,480 --> 00:38:36,880 Umiditate. 916 00:38:36,960 --> 00:38:38,280 -Umiditate? -Umiditate. 917 00:38:38,360 --> 00:38:40,440 Trebuie să fie între șase și nouă la sută. 918 00:38:41,440 --> 00:38:42,960 Deci, umiditatea este principalul lucru 919 00:38:43,039 --> 00:38:46,559 și antreprenorul va dori să spun doar, 920 00:38:46,639 --> 00:38:48,959 „O, este doar zece și jumătate procente, 921 00:38:49,000 --> 00:38:50,160 vom veni și vom combina", 922 00:38:50,159 --> 00:38:51,839 iar tu spui "Nu". 923 00:38:51,920 --> 00:38:53,280 Am spus ca spui... 924 00:38:53,360 --> 00:38:54,280 zici? 925 00:38:54,360 --> 00:38:56,360 -Nu voi fi aici. - Îți poți imagina... Poți... 926 00:38:56,440 --> 00:38:58,000 Ce vrei să spui, nu vei fi aici? 927 00:38:58,079 --> 00:38:59,799 -Ma duc in vacanta. -Ce? 928 00:38:59,880 --> 00:39:01,400 Ei bine, vei fi bine. 929 00:39:01,480 --> 00:39:03,000 Nu ai nevoie de mine până atunci. Vei fi bine. 930 00:39:03,079 --> 00:39:04,359 -Am nevoie de tine. -O să fii bine. 931 00:39:04,440 --> 00:39:05,160 Stai un minut. 932 00:39:05,159 --> 00:39:07,279 Toate acestea și apoi se ajunge la recolta... 933 00:39:07,320 --> 00:39:08,160 [râde] 934 00:39:08,280 --> 00:39:10,840 Nu am nici un folos. Ce faci ma vrei pentru? 935 00:39:10,920 --> 00:39:12,040 Ei bine, cum voi putea spune 936 00:39:12,119 --> 00:39:12,759 fie că are trei 937 00:39:12,800 --> 00:39:14,960 procent de umiditate sau 17 la suta? 938 00:39:15,000 --> 00:39:17,000 Ei bine, l-ai pus în tine contor de umiditate. 939 00:39:17,079 --> 00:39:18,919 Există un umiditate-o-metru pentru asta? 940 00:39:19,000 --> 00:39:20,560 - Nu ai umiditate? metru? 941 00:39:20,599 --> 00:39:21,959 -Nu. 942 00:39:22,000 --> 00:39:23,160 Ah. 943 00:39:23,199 --> 00:39:25,039 Oh, Doamne! 944 00:39:25,119 --> 00:39:26,879 [muzică dramatică] 945 00:39:26,960 --> 00:39:28,800 [Jeremy] Prima mea recoltă. 946 00:39:28,880 --> 00:39:30,880 Acest lucru este mult mai greu. 947 00:39:30,960 --> 00:39:33,160 Rahat, rahat, rahat, rahat, rahat, la dracu! 948 00:39:33,280 --> 00:39:34,520 Stai, stai! Vai! 949 00:39:34,599 --> 00:39:37,359 [indistinct] 950 00:39:37,440 --> 00:39:38,440 [Jeremy] Habar n-am. 951 00:39:38,519 --> 00:39:40,159 Douăzeci de camioane ar trebui să ai organizat. 952 00:39:40,280 --> 00:39:41,280 Douăzeci de camioane? 953 00:39:41,360 --> 00:39:43,080 Douăzeci de camioane. Și va ploua în seara asta. 954 00:39:43,519 --> 00:39:44,519 Ai dat naibii. 955 00:39:45,480 --> 00:39:47,480 [muzică redată]