1
00:00:05,120 --> 00:00:08,120
♪♪ [temă]

2
00:00:20,719 --> 00:00:23,719
♪♪ [țara]

3
00:00:29,600 --> 00:00:31,600
[cântând împreună]

4
00:00:37,840 --> 00:00:39,120
[Omul la radio]
autoritățile chineze

5
00:00:39,240 --> 00:00:40,120
se intensifică
eforturi de control

6
00:00:40,240 --> 00:00:41,120
răspândirea virusului.

7
00:00:41,240 --> 00:00:43,000
În unele părți ale Chinei,

8
00:00:43,079 --> 00:00:47,119
au fost introduse comenzi
limitarea unei singure persoane...

9
00:00:47,200 --> 00:00:48,720
...Ambasadorul Chinei

10
00:00:48,799 --> 00:00:51,639
a criticat unele ţări
pentru exagerare.

11
00:00:51,719 --> 00:00:54,999
A spus că iarna asta
focar de gripă în America de Nord

12
00:00:55,079 --> 00:00:57,439
este mai grav decât
coronavirus.

13
00:00:57,520 --> 00:01:00,040
[Jeremy] Corect, întreținere.

14
00:01:00,119 --> 00:01:01,519
Clădire poarta.

15
00:01:03,439 --> 00:01:05,679
Oh! La naiba.

16
00:01:06,480 --> 00:01:07,760
[mârâind]

17
00:01:12,200 --> 00:01:14,920
Corect, și iată-ne.

18
00:01:15,000 --> 00:01:16,200
Bang on.

19
00:01:22,840 --> 00:01:23,840
Oh, nu.

20
00:01:27,519 --> 00:01:29,839
Asta nu este complet sigur
este? asta e...

21
00:01:38,640 --> 00:01:39,840
Uită-te la asta.

22
00:01:39,920 --> 00:01:41,240
Poarta nu se potrivea,

23
00:01:41,319 --> 00:01:44,919
așa că am construit un zid de piatră uscată,
primul meu.

24
00:01:45,000 --> 00:01:47,120
Am spus, e mai ușor
to put a job like that,

25
00:01:47,200 --> 00:01:49,000
și atunci nu vei putea niciodată
pentru a agăța asta.

26
00:01:51,840 --> 00:01:53,720
[râde]

27
00:01:54,920 --> 00:01:57,160
Tu faci ce fac băieții
ocolul pistei.

28
00:01:57,240 --> 00:01:59,800
Am încă ceva sau două,
doar ca sa ies din subiect.

29
00:01:59,879 --> 00:02:01,319
Doar că nu am făcut toți...

30
00:02:06,159 --> 00:02:08,759
[behăit de oaie]

31
00:02:08,840 --> 00:02:11,480
[Jeremy] Șaptezeci și șase de oi,
bang on.

32
00:02:15,560 --> 00:02:16,800
[Femeie la radio]
Grupuri semnificative

33
00:02:16,879 --> 00:02:17,999
s-au dezvoltat în
Coreea de Sud,

34
00:02:18,079 --> 00:02:20,799
Japonia și Iranul.

35
00:02:20,879 --> 00:02:22,279
Coreea de Sud intenționează să testeze...

36
00:02:22,360 --> 00:02:25,960
[Jeremy] Sunt foarte,
foarte putine placeri in viata

37
00:02:26,039 --> 00:02:29,439
grozav ca deschiderea
usa frigiderului

38
00:02:29,560 --> 00:02:33,320
și găsirea unei piese surpriză
de miel rece acolo.

39
00:02:34,680 --> 00:02:36,240
Tăiați-o felii,

40
00:02:36,319 --> 00:02:38,439
pâine albă,
strat subțire de unt.

41
00:02:38,560 --> 00:02:40,120
[Kaleb] Și chutney?

42
00:02:40,159 --> 00:02:41,959
[Jeremy] Nu, pentru că atunci
nu gusti mielul.

43
00:02:42,039 --> 00:02:43,719
[Femeie la radio] ... Iranului
ministru adjunct al sănătății

44
00:02:43,800 --> 00:02:45,840
a fost testat pozitiv.

45
00:02:45,879 --> 00:02:48,799
[Jeremy] Trei, patru,
cinci, șase, șapte.

46
00:02:48,879 --> 00:02:50,879
[behăit]

47
00:02:57,000 --> 00:02:59,320
[Jeremy] Ca februarie
a făcut loc lui martie,

48
00:02:59,400 --> 00:03:01,840
M-am gândit că există într-adevăr
un singur lucru

49
00:03:01,919 --> 00:03:03,679
să-ți faci griji;

50
00:03:03,759 --> 00:03:06,719
nașterea iminentă
a mieii mei.

51
00:03:08,000 --> 00:03:10,480
Dar apoi, de nicăieri,

52
00:03:10,560 --> 00:03:12,800
a fost un al doilea lucru
să-ți faci griji.

53
00:03:17,560 --> 00:03:20,560
♪♪

54
00:03:27,800 --> 00:03:29,880
Din aceasta seara,
Trebuie să dau poporului britanic

55
00:03:29,960 --> 00:03:32,200
o instrucțiune foarte simplă.

56
00:03:32,280 --> 00:03:34,040
Trebuie să stai acasă.

57
00:03:36,560 --> 00:03:38,160
Coronavirusul este
cea mai mare amenințare

58
00:03:38,240 --> 00:03:41,960
aceasta tara s-a confruntat
de zeci de ani.

59
00:03:42,039 --> 00:03:44,919
Virusul este nediscriminatoriu.

60
00:03:45,000 --> 00:03:48,120
Nu contează cine ești,
unde esti,

61
00:03:48,199 --> 00:03:50,919
sau cati ani ai.

62
00:03:51,000 --> 00:03:52,800
Toate părțile țării

63
00:03:52,879 --> 00:03:56,279
sunt acum pe
o bază de urgență.

64
00:04:03,800 --> 00:04:04,960
[Jeremy]
Cu toata tara

65
00:04:05,039 --> 00:04:06,599
în hibernare,

66
00:04:06,680 --> 00:04:09,480
Am decis să găzduiesc
o întâlnire distanțată social

67
00:04:09,560 --> 00:04:11,760
cu al fermei
echipa de management.

68
00:04:15,879 --> 00:04:16,879
Ce mai faci?

69
00:04:18,720 --> 00:04:20,640
Ei bine, speriat nenorocit.

70
00:04:20,720 --> 00:04:21,760
tu esti?

71
00:04:21,800 --> 00:04:23,760
-Ai 22 de ani.
- Douăzeci şi unu.

72
00:04:23,800 --> 00:04:26,080
Douăzeci și unu.
Imping 60,

73
00:04:26,160 --> 00:04:27,440
Am fumat
trei sferturi din

74
00:04:27,519 --> 00:04:28,879
a million cigarettes.

75
00:04:28,920 --> 00:04:31,360
Am avut pneumonie,
așa că plămânii mei sunt cicatrici.

76
00:04:31,480 --> 00:04:32,800
Daca il primesc...

77
00:04:32,920 --> 00:04:35,360
Da, nu există
multa speranta.

78
00:04:35,439 --> 00:04:36,919
Este o îngrijorare, asta.

79
00:04:37,000 --> 00:04:38,520
Singurul lucru
Sunt supărat de asta

80
00:04:38,600 --> 00:04:40,080
Nu mi-au făcut permanenta.

81
00:04:40,159 --> 00:04:41,119
[Jeremy] Ce?

82
00:04:41,199 --> 00:04:43,199
Nu mi-au făcut permanenta.

83
00:04:43,240 --> 00:04:45,720
Ieri, aveam să am
permanenta mea gata,

84
00:04:45,800 --> 00:04:46,920
dar a fost anulat.

85
00:04:47,040 --> 00:04:48,200
[Jeremy] Ce,
de la coafor?

86
00:04:48,240 --> 00:04:49,800
Da, din cauza
coronavirusul.

87
00:04:49,920 --> 00:04:51,880
Acesta avea să fie al tău
coafura mare noua.

88
00:04:51,920 --> 00:04:54,920
A fost, da, următorul pas
a noului Kaleb.

89
00:04:55,040 --> 00:04:58,240
Da, ei bine, nu sunt sigur
asta va fi la știri.

90
00:04:58,319 --> 00:05:01,439
Oricum, treaba este,
am fost enumerați, în mod ciudat,

91
00:05:01,519 --> 00:05:03,519
tu și cu mine, ca lucrători cheie.

92
00:05:03,600 --> 00:05:04,800
Deci guvernul a spus:

93
00:05:04,920 --> 00:05:06,360
daca esti implicat in
producția de alimente,

94
00:05:06,439 --> 00:05:07,719
-which we are...
- Da, da.

95
00:05:07,800 --> 00:05:08,720
Agricultura...

96
00:05:08,800 --> 00:05:09,720
... mai este permis.

97
00:05:09,800 --> 00:05:10,920
Adică, e atât de amuzant.

98
00:05:11,000 --> 00:05:13,360
Guvernul a spus
acum trei săptămâni,

99
00:05:13,480 --> 00:05:16,720
„Noi credem că ideea
că fermierii britanici

100
00:05:16,800 --> 00:05:19,440
face mâncare pentru britanici
este de modă veche și ridicol.

101
00:05:19,519 --> 00:05:20,719
Cumpărați-vă mâncarea din străinătate

102
00:05:20,800 --> 00:05:22,000
și ne vom întoarce
peisajul rural

103
00:05:22,079 --> 00:05:23,999
într-un mare parc natural.”
Acum, uită-te la ei.

104
00:05:24,079 --> 00:05:25,519
[râde]

105
00:05:25,600 --> 00:05:27,560
Adică, doar mă gândesc
dacă stăm atât de departe unul de celălalt...

106
00:05:27,639 --> 00:05:28,879
[Kaleb] Tot timpul.

107
00:05:28,920 --> 00:05:30,640
Dezinfectează rahatul
totul,

108
00:05:30,720 --> 00:05:33,720
păstrați echipele de filmare
departe.

109
00:05:33,800 --> 00:05:35,920
Ei bine, tu conduci tractorul,
acel Lamborghini,

110
00:05:36,000 --> 00:05:37,240
și o voi conduce pe al meu.

111
00:05:37,319 --> 00:05:39,319
Nu e o idee rea,
de fapt.

112
00:05:39,399 --> 00:05:42,479
That's a very good idea.
Tractoarele noastre de acum înainte.

113
00:05:42,560 --> 00:05:44,360
- Lucrători cheie.
- Lucrători cheie.

114
00:05:44,439 --> 00:05:45,919
Vom salva națiunea,
noi suntem.

115
00:05:46,000 --> 00:05:47,480
[Kaleb] Cumperi în panică?

116
00:05:47,560 --> 00:05:49,560
[Jeremy] Am cumpărat cinci cutii de
sardine zilele trecute,

117
00:05:49,639 --> 00:05:51,039
- asta conteaza?
-[Kaleb] Nu chiar.

118
00:05:51,120 --> 00:05:52,760
-[Jeremy] Ai cumpărat panica?
[Kaleb] Nu.

119
00:05:52,840 --> 00:05:55,840
♪♪

120
00:05:58,639 --> 00:05:59,999
[Jeremy]
În timp ce lucrătorul cheie Kaleb

121
00:06:00,079 --> 00:06:03,439
m-am întors la tractor,

122
00:06:03,519 --> 00:06:07,559
M-am îndreptat spre centrul nervos
al următorului nostru mare eveniment.

123
00:06:08,680 --> 00:06:10,120
Bine ați venit, toată lumea,

124
00:06:10,199 --> 00:06:13,159
la hambarul nou-nouț pentru miei
noi am construit.

125
00:06:13,240 --> 00:06:15,880
Maternitatea, dacă vrei.
Aici sunt toți.

126
00:06:15,959 --> 00:06:18,959
Șaptezeci și patru de oi gestante
aici.

127
00:06:19,040 --> 00:06:22,360
O avem pe Ellen, ciobanul...

128
00:06:22,439 --> 00:06:23,799
Poți să spui păstoriță?

129
00:06:23,879 --> 00:06:25,439
Nu știu dacă poți
spune asta zilele astea.

130
00:06:25,519 --> 00:06:27,799
Oricum, expertul în oi,

131
00:06:27,879 --> 00:06:30,999
ea va fi aici,
dar nu întotdeauna.

132
00:06:31,079 --> 00:06:32,439
Deci trebuie să învăț

133
00:06:32,519 --> 00:06:34,839
si o sa invat
by watching her.

134
00:06:34,920 --> 00:06:37,680
Gândește-te câte abilități
Voi avea atunci.

135
00:06:37,759 --> 00:06:40,999
Supravirați în timp ce strigați.

136
00:06:41,079 --> 00:06:42,399
Moaşă.

137
00:06:42,480 --> 00:06:44,640
[Jeremy]
Job unu a fost

138
00:06:44,720 --> 00:06:46,760
pentru a fi sigur
viitoarele mămici

139
00:06:46,840 --> 00:06:49,840
au fost împărțite egal în
pixurile separate.

140
00:06:51,480 --> 00:06:55,400
Șapte, opt, zece, 12.

141
00:06:57,519 --> 00:06:59,279
Acum, de ce vă aveți pe toți
intrat acolo?

142
00:07:02,319 --> 00:07:04,399
Why have they done that?

143
00:07:04,480 --> 00:07:07,080
♪♪

144
00:07:07,160 --> 00:07:09,160
[Jeremy] În sfârșit, totuși,
totul era gata

145
00:07:09,240 --> 00:07:12,800
pentru sosirea lui
138 de miei.

146
00:07:14,639 --> 00:07:17,519
Și acum, trebuia doar să așteptăm
pentru Mama Natura

147
00:07:17,600 --> 00:07:19,960
să-și sufle mânecile.

148
00:07:20,040 --> 00:07:22,040
[behăit]

149
00:07:22,120 --> 00:07:23,800
[Femeie la radio]
A avut loc o mare creștere

150
00:07:23,879 --> 00:07:25,119
numarul de persoane
în Marea Britanie

151
00:07:25,199 --> 00:07:27,799
din care au murit
coronavirus.

152
00:07:27,879 --> 00:07:29,119
[Omul la radio]
Guvernul scoțian

153
00:07:29,199 --> 00:07:30,959
a recomandat purtarea
acoperitoare pentru față

154
00:07:31,040 --> 00:07:34,200
în circumstanțe limitate
unde distantarea sociala...

155
00:07:34,279 --> 00:07:38,639
[Jeremy] Zilele au trecut
și nu au apărut miei.

156
00:07:38,720 --> 00:07:42,120
But then, one morning,
când hrăneam găinile...

157
00:07:42,199 --> 00:07:43,639
Nu te mai lupta!

158
00:07:43,720 --> 00:07:46,080
[telefon suna]

159
00:07:46,159 --> 00:07:48,519
Bună ziua?

160
00:07:48,600 --> 00:07:50,560
Ce?

161
00:07:50,639 --> 00:07:51,919
Pe drumul nostru, pe drumul nostru.

162
00:07:52,000 --> 00:07:56,400
Miel. [imitând sirena]
Magazin pentru miei.

163
00:07:56,480 --> 00:07:57,960
[Jeremy] Previzibil,
una dintre oi

164
00:07:58,040 --> 00:08:00,720
o aşteptase pe Ellen
ciobanul să meargă acasă

165
00:08:00,800 --> 00:08:03,840
și apoi a hotărât
era gata.

166
00:08:05,399 --> 00:08:06,599
[Jeremy] Iată-ne.

167
00:08:06,680 --> 00:08:08,760
Coborând.

168
00:08:08,839 --> 00:08:10,239
[Lisa] Și dacă tu
marginea mai aproape atunci,

169
00:08:10,319 --> 00:08:11,919
se va obișnui cu tine.

170
00:08:12,000 --> 00:08:13,160
[Jeremy] Într-o lume ideală,

171
00:08:13,240 --> 00:08:14,680
ea ar trebui să nască
pe cont propriu.

172
00:08:14,759 --> 00:08:17,399
doar sunt aici...

173
00:08:17,480 --> 00:08:18,480
...ca rezervă.

174
00:08:18,560 --> 00:08:20,720
[behăit]

175
00:08:20,800 --> 00:08:23,880
[Jeremy] Ea încearcă.

176
00:08:23,959 --> 00:08:26,519
Uită-te la ea.

177
00:08:26,600 --> 00:08:29,360
Oh, Doamne, ceva
iesind din ea.

178
00:08:29,439 --> 00:08:31,439
[Lisa] Jeremy, asigură-te
este primul cap.

179
00:08:31,519 --> 00:08:33,279
How am I supposed to see
daca asta e...

180
00:08:33,360 --> 00:08:36,360
Oh, ea s-a trezit. Oh, e afară,
este afară, e afară.

181
00:08:36,440 --> 00:08:37,960
Da, uite!

182
00:08:39,519 --> 00:08:40,959
[Lisa] Aw.

183
00:08:41,039 --> 00:08:43,519
[Jeremy] Oh, asta este
genial.

184
00:08:43,600 --> 00:08:47,720
Sunt atât de încântat.

185
00:08:50,399 --> 00:08:54,519
Este o pungă masivă de sânge.

186
00:08:54,639 --> 00:08:57,879
Oh, mătușa mea amețită.

187
00:08:57,960 --> 00:09:00,640
Întregul proces
este un fel de incredibil de dulce

188
00:09:00,759 --> 00:09:03,279
și incredibil de revoltator,
simultan.

189
00:09:05,120 --> 00:09:08,400
In fata,
fiecare felicitare de Paște făcută reală.

190
00:09:08,480 --> 00:09:10,160
At the back,

191
00:09:10,240 --> 00:09:11,520
Adică,
nici măcar John Carpenter

192
00:09:11,600 --> 00:09:14,320
s-a gândit la orice
acela revoltator.

193
00:09:15,720 --> 00:09:16,840
[Jeremy] Pumnul nostru
Naștere Diddly Squat

194
00:09:16,879 --> 00:09:18,479
a mers bine,

195
00:09:18,519 --> 00:09:21,759
dar mama purta
gemeni și îngrijorător,

196
00:09:21,879 --> 00:09:25,639
nu era nici un semn de
al doilea.

197
00:09:25,759 --> 00:09:27,159
Era evident o problemă

198
00:09:27,240 --> 00:09:29,640
și nu avea rost
chemându-l pe Kaleb după ajutor,

199
00:09:29,720 --> 00:09:33,080
așa cum o explicase foarte clar
nu era interesat.

200
00:09:33,159 --> 00:09:35,119
Știi, oaie, pur și simplu nu
te intelegi bine cu ei.

201
00:09:35,200 --> 00:09:36,600
Jeremy are asta să vină.

202
00:09:36,639 --> 00:09:38,319
Știi, e vară,
e foarte cald,

203
00:09:38,399 --> 00:09:40,479
he's really busy on the tractor
încercând să bagi porumbul,

204
00:09:40,519 --> 00:09:42,199
dintr-o dată,
vede în depărtare

205
00:09:42,279 --> 00:09:43,839
există o oaie care zvâcnește.

206
00:09:43,879 --> 00:09:45,639
Așa că el spune: „Voi avea
o privire la asta.”

207
00:09:45,759 --> 00:09:47,999
Dintr-o dată, apar viermi
renunțând la ea, știi.

208
00:09:48,080 --> 00:09:51,080
Sau are capul înfipt
un gard și s-a sinucis.

209
00:09:51,159 --> 00:09:54,119
Pentru că știi pentru un fapt al naibii
se va întâmpla.

210
00:09:54,200 --> 00:09:55,520
Totul e bine când sunt
pui de miel,

211
00:09:55,600 --> 00:09:58,240
— O, uită-te la mielul ăla drăguț.
Așteptați.

212
00:09:58,320 --> 00:09:59,760
Vino vara și sunt toți
ieşind

213
00:09:59,879 --> 00:10:00,999
și alergând prin loc,

214
00:10:01,080 --> 00:10:03,760
el va merge,
— La dracu de oaie.

215
00:10:03,840 --> 00:10:05,400
[Jeremy] Din fericire,
înapoi la hambar,

216
00:10:05,480 --> 00:10:08,880
Ellen sosise la timp
pentru a rezolva lucrurile.

217
00:10:14,720 --> 00:10:17,240
Deci, avem...

218
00:10:17,320 --> 00:10:19,480
...un cap și fără picioare.

219
00:10:19,519 --> 00:10:21,159
[Jeremy] Uf, asta e
problema?

220
00:10:21,240 --> 00:10:22,640
[Ellen] Există un picior acolo.

221
00:10:22,759 --> 00:10:24,879
Poți să vezi piciorul acela?
Da.

222
00:10:25,000 --> 00:10:26,320
[Jeremy] Ce avem acolo,
doua picioare?

223
00:10:26,399 --> 00:10:27,639
[Ellen] Două picioare și un nas.

224
00:10:27,759 --> 00:10:29,279
[Jeremy] Doar o să faci?
scoate-l?

225
00:10:29,360 --> 00:10:31,000
[Ellen] Deci, o va face
pe cont propriu acum.

226
00:10:33,320 --> 00:10:35,160
Iată.

227
00:10:35,240 --> 00:10:37,880
Deci poți vedea
acest fluid este destul de galben închis?

228
00:10:38,000 --> 00:10:38,880
[Jeremy] Da, da, da.

229
00:10:39,000 --> 00:10:40,040
[Ellen] Asta înseamnă asta

230
00:10:40,120 --> 00:10:42,080
mielul a fost
putin stresata.

231
00:10:42,159 --> 00:10:44,439
-[Jeremy] De ce?
-[Ellen] Probabil pentru că

232
00:10:44,519 --> 00:10:46,839
doar lua
ceva mai mult să iasă.

233
00:10:46,879 --> 00:10:48,839
-[Jeremy] E în regulă?
-[Ellen] Da. E bine.

234
00:10:48,879 --> 00:10:50,279
Deci ultimul
probabil a fost...

235
00:10:50,360 --> 00:10:51,720
-[Jeremy] Au fost blocați?
-[Ellen] Da.

236
00:10:51,759 --> 00:10:53,039
[Jeremy] E cam așa
pe A40,

237
00:10:53,120 --> 00:10:55,480
unde cele două maşini
trebuie să intre într-una.

238
00:10:55,519 --> 00:10:56,759
[Ellen] Da.

239
00:10:56,879 --> 00:11:00,319
♪♪

240
00:11:00,399 --> 00:11:02,879
[Jeremy] Peste următoarea
câteva zile,

241
00:11:02,960 --> 00:11:06,840
ţarcul pentru oaie şi miel
încet a început să se umple.

242
00:11:06,919 --> 00:11:08,359
[Jeremy]
Bine, ea vine.

243
00:11:08,440 --> 00:11:10,680
Bine făcut.

244
00:11:10,759 --> 00:11:12,519
Uite, paie drăguță.

245
00:11:13,679 --> 00:11:16,559
♪♪

246
00:11:16,639 --> 00:11:18,159
[Jeremy] Și Ellen
m-a educat bine

247
00:11:18,240 --> 00:11:20,480
în toate locurile de muncă
care trebuia făcut.

248
00:11:21,879 --> 00:11:24,439
Așa că punem asta acolo,
asa.

249
00:11:24,519 --> 00:11:25,839
E bine?

250
00:11:25,919 --> 00:11:27,839
[Ellen] Atâta timp cât este
acoperit cu iod.

251
00:11:29,519 --> 00:11:30,839
[Jeremy] Desigur,

252
00:11:30,919 --> 00:11:33,239
unele locuri de muncă
nu a mers genial.

253
00:11:33,320 --> 00:11:34,640
Nu.

254
00:11:34,720 --> 00:11:37,400
Cred că i-am intrat în anus.

255
00:11:37,480 --> 00:11:40,320
[Jeremy] Și alții
m-a lăsat fără cuvinte.

256
00:11:41,399 --> 00:11:42,519
[Ellen] Deci le sun,

257
00:11:42,600 --> 00:11:44,760
deci punând un inel
pe coada lor

258
00:11:44,840 --> 00:11:47,120
pentru ca atunci când vor fi ceva mai mari
si se incalzeste,

259
00:11:47,200 --> 00:11:49,480
nu vor primi muște
în jurul fundului lor.

260
00:11:49,559 --> 00:11:51,239
Bine, deci să-și prindă coada?

261
00:11:51,320 --> 00:11:53,880
Da, și apoi castrați
masculii.

262
00:11:53,960 --> 00:11:54,880
Îmi pare rău?

263
00:11:54,960 --> 00:11:56,520
Castrarea masculilor.

264
00:11:56,600 --> 00:11:59,040
Mieii de sus.

265
00:11:59,120 --> 00:12:00,560
Castrându-i.

266
00:12:00,639 --> 00:12:02,239
Ce, tai
mingile lor?

267
00:12:02,320 --> 00:12:04,000
Nu le tăia,
dar le vom suna.

268
00:12:04,080 --> 00:12:05,280
[Jeremy] Ce face asta?

269
00:12:05,360 --> 00:12:06,880
Deci, asta se va tăia
alimentarea cu sânge întreruptă

270
00:12:06,960 --> 00:12:09,520
și asta îi va face să cadă.

271
00:12:09,600 --> 00:12:11,600
[Jeremy] Bollocks lor
o să cadă?

272
00:12:11,679 --> 00:12:13,199
-[Ellen] Da.
-[Jeremy] De ce?

273
00:12:13,279 --> 00:12:15,399
[Ellen] Îi va opri
crescând cu surorile lor

274
00:12:15,480 --> 00:12:17,360
când sunt mai mari.

275
00:12:17,440 --> 00:12:19,760
[Jeremy] Nu,
Nu fac asta.

276
00:12:19,840 --> 00:12:22,320
Uită-te la el,
nu-i place asta.

277
00:12:22,399 --> 00:12:24,279
[Ellen] Deci, nu-l va răni
pentru mult timp.

278
00:12:24,360 --> 00:12:25,880
-[Jeremy] Ce?
- O va face amorțită.

279
00:12:25,960 --> 00:12:27,960
Doare mult timp.

280
00:12:28,039 --> 00:12:29,639
Cât va dura
înainte ca acestea să cadă?

281
00:12:29,720 --> 00:12:32,160
Câteva zile.

282
00:12:32,240 --> 00:12:33,160
Ei sunt...

283
00:12:33,240 --> 00:12:37,000
[behăit de oaie]

284
00:12:37,080 --> 00:12:38,840
Nu sunt surprins, amice.

285
00:12:38,919 --> 00:12:40,079
Oh.

286
00:12:40,159 --> 00:12:41,879
Adică tocmai s-a născut.

287
00:12:41,960 --> 00:12:44,640
„Sunt bărbat, am
tot ce am nevoie.”

288
00:12:44,720 --> 00:12:47,320
Oh, nu, ea este pusă
o bandă de cauciuc în jurul lor.

289
00:12:47,399 --> 00:12:48,919
[Ellen] Vrei să te întorci
la mama?

290
00:12:49,000 --> 00:12:51,840
Nu le-aș putea tăia pe ale unei creaturi
se scoate.

291
00:12:51,919 --> 00:12:54,759
Nu ai putea să te segregați?
bărbații și femeile oile?

292
00:12:54,840 --> 00:12:58,960
Poți, dar ei vor avea
momente distractive unul cu celălalt.

293
00:12:59,039 --> 00:13:01,039
-Ce, bărbații oi?
-Da.

294
00:13:01,120 --> 00:13:02,200
-Cele... Montați unul pe altul?
-Da.

295
00:13:02,279 --> 00:13:03,919
-Ei?
-Da.

296
00:13:04,000 --> 00:13:07,360
Deci, îi cunoști pe Leo și Wayne atunci,
acum sunt pe teren,

297
00:13:07,440 --> 00:13:08,560
vor avea
a merge unul pe altul

298
00:13:08,639 --> 00:13:09,719
cand nu ne uitam?

299
00:13:09,799 --> 00:13:10,919
[Ellen]
Nu vor tot timpul,

300
00:13:11,000 --> 00:13:12,640
dar din când în când,
ar putea.

301
00:13:12,720 --> 00:13:16,200
Dar ei încă știu ce să facă
când vine vorba de fete.

302
00:13:16,279 --> 00:13:18,719
Doamnele sunt...
O fac și ei?

303
00:13:18,799 --> 00:13:21,999
Nu la fel de mult. Nu.

304
00:13:22,080 --> 00:13:24,040
[Jeremy] Deci sunt foarte puțini
acțiune lesbiană atunci?

305
00:13:24,120 --> 00:13:25,400
[Ellen] Da.

306
00:13:25,480 --> 00:13:27,680
Deci nu este ca internetul.

307
00:13:27,759 --> 00:13:30,759
♪♪

308
00:13:30,840 --> 00:13:32,240
[Jeremy]
Dornic să scape de

309
00:13:32,320 --> 00:13:35,200
Micul Bo-Peep
camera de tortură,

310
00:13:35,279 --> 00:13:37,599
Am ieșit la câmp
și a tras

311
00:13:37,679 --> 00:13:39,519
ceva numit rola.

312
00:13:41,600 --> 00:13:44,240
Cele mai Thunderbirds-y
mașină de fermă

313
00:13:44,320 --> 00:13:47,440
în întregul meu arsenal.

314
00:13:47,519 --> 00:13:48,919
Oh, vreau...

315
00:13:49,000 --> 00:13:50,680
aveam să spun,
Eu vreau unul dintre astea.

316
00:13:50,759 --> 00:13:53,599
De fapt, am unul dintre astea.
Imi place.

317
00:13:53,679 --> 00:13:56,359
De ce nu l-am folosit până acum?

318
00:13:56,440 --> 00:13:59,120
♪♪

319
00:13:59,200 --> 00:14:01,400
[Jeremy] Astăzi, făceam
munca importanta,

320
00:14:01,480 --> 00:14:05,120
pentru că am venit
cu un plan ingenios.

321
00:14:06,720 --> 00:14:08,800
Această bucată de câmp
avea să fie orz de primăvară,

322
00:14:08,879 --> 00:14:12,239
dar cred că nu are rost
cu adevărat crescând asta.

323
00:14:12,320 --> 00:14:13,480
Două motive,

324
00:14:13,559 --> 00:14:14,839
numarul unu,

325
00:14:14,919 --> 00:14:16,319
toate pub-urile și restaurantele
sunt închise,

326
00:14:16,399 --> 00:14:17,599
deci cererea de bere este mult în scădere

327
00:14:17,679 --> 00:14:19,959
si asta este
orz de primăvară face.

328
00:14:20,039 --> 00:14:21,639
Și numărul doi, ei bine,

329
00:14:21,720 --> 00:14:23,840
a fost asa
o iarnă incredibil de umedă,

330
00:14:23,919 --> 00:14:27,119
o mulțime de fermieri
plantează primăvara,

331
00:14:27,200 --> 00:14:29,560
orz de primăvară,
deci va fi exces.

332
00:14:29,639 --> 00:14:33,039
Cantitate mare de produs
urmărind o piaţă foarte mică.

333
00:14:33,120 --> 00:14:35,280
♪♪

334
00:14:35,360 --> 00:14:36,880
[Jeremy]
Deci, în ciuda avertismentelor de la

335
00:14:36,960 --> 00:14:39,120
Kaleb și Veselul Charlie

336
00:14:39,200 --> 00:14:41,080
că gândirea mea a fost idioată,

337
00:14:41,159 --> 00:14:43,799
aveam de gând să plantez
patru acri de legume,

338
00:14:43,879 --> 00:14:46,639
pe baza că
într-o lume închisă,

339
00:14:46,720 --> 00:14:50,080
legume din străinătate
ar fi în curând în lipsă.

340
00:14:51,759 --> 00:14:53,119
Deci, ce încerc să fac aici

341
00:14:53,200 --> 00:14:56,640
este despărțirea acestor mari,
bucăți de noroi foarte uscate

342
00:14:56,720 --> 00:15:01,480
pentru a face un pat de sămânță foarte bun
pentru noile mele legume.

343
00:15:01,559 --> 00:15:05,359
Mă îngrijorează puțin
că voi lua acest virus.

344
00:15:05,440 --> 00:15:11,120
Am citit zilele trecute că 90%
din cele 570 de milioane de ferme din lume

345
00:15:11,200 --> 00:15:15,320
sunt conduse de oricare
un bărbat sau o familie.

346
00:15:15,399 --> 00:15:18,799
Deci dacă acel bărbat sau familie
ia virusul,

347
00:15:18,879 --> 00:15:21,079
ferma moare.

348
00:15:21,159 --> 00:15:23,399
Fermierii sunt de fapt
îndemnat să țină jurnale,

349
00:15:23,480 --> 00:15:25,600
astfel încât dacă cineva
este capabil să vină

350
00:15:25,679 --> 00:15:27,999
și preia de la ei,
ei știu ce să facă.

351
00:15:28,080 --> 00:15:30,560
Dar vreau să spun, ce scriu
într-un jurnal?

352
00:15:30,639 --> 00:15:32,919
Cui să spun?

353
00:15:33,000 --> 00:15:35,600
Toată lumea stă acasă
privindu-l pe Joe Wicks,

354
00:15:35,679 --> 00:15:38,639
ștergându-și fundul pe lor
hârtie de toaletă.

355
00:15:38,720 --> 00:15:41,360
♪♪

356
00:15:41,440 --> 00:15:43,920
[Jeremy] În cele din urmă,
s-au făcut lucrările pregătitoare

357
00:15:44,000 --> 00:15:47,760
și câteva zile mai târziu,
au sosit seturile de legume,

358
00:15:47,840 --> 00:15:51,520
împreună cu a lui Jethro Tull
mașină veche de plantat.

359
00:15:53,279 --> 00:15:57,719
Dacă vii pe spate,
Îți voi arăta cum funcționează.

360
00:15:57,799 --> 00:16:00,199
Bine, ai trei persoane
stând aici

361
00:16:00,279 --> 00:16:01,959
sub această acoperire de vreme,

362
00:16:02,039 --> 00:16:04,319
fiind tras de-a lungul
de un tractor.

363
00:16:04,399 --> 00:16:06,319
Legumele
sunt stivuite aici,

364
00:16:06,399 --> 00:16:09,359
iti scoti una,
introduceți-l în acest mic V aici,

365
00:16:09,440 --> 00:16:11,160
apoi următorul din acela,
următorul în acela.

366
00:16:11,240 --> 00:16:13,360
Un lanț conduce acea rundă

367
00:16:13,440 --> 00:16:14,960
iar apoi legumele
sunt plantate

368
00:16:15,039 --> 00:16:16,879
sub scaunul tău.

369
00:16:16,960 --> 00:16:20,520
Doar o mică problemă.

370
00:16:20,600 --> 00:16:24,040
Separare de doi metri.

371
00:16:24,120 --> 00:16:25,320
Hmm.

372
00:16:26,559 --> 00:16:30,959
[Jeremy] Dar mai întâi,
a mai fost o problemă.

373
00:16:31,039 --> 00:16:32,679
ce faci?

374
00:16:32,759 --> 00:16:35,679
Nu există nicio șansă în iad
poți avea asta pe asta.

375
00:16:35,759 --> 00:16:37,199
-Nu.
-[Jeremy] De ce nu?

376
00:16:37,279 --> 00:16:38,599
Uită-te la lățimea acestuia.

377
00:16:38,679 --> 00:16:39,999
-[Jeremy] Ce?
-Uită-te la lățime.

378
00:16:40,080 --> 00:16:41,920
Oh, deci cauciucurile
vor zdrobi.

379
00:16:42,000 --> 00:16:44,040
-Da.
-Da, pierdem prea mult pământ.

380
00:16:44,120 --> 00:16:46,480
Deci vei planta o excursie,
te vei intoarce,

381
00:16:46,559 --> 00:16:47,519
întoarce-te jos

382
00:16:47,600 --> 00:16:49,400
și apoi anvelopele tale
vor fi

383
00:16:49,480 --> 00:16:52,120
aplatizarea biţilor
pe care tocmai l-ai plantat.

384
00:16:52,200 --> 00:16:54,200
Îl vrei pe micuța Fergie
în magazia de pe el.

385
00:16:54,279 --> 00:16:55,719
[Jeremy] Deci, cel mic
tractorul rosu ar merge?

386
00:16:55,799 --> 00:16:57,559
-Da. Micul tractor roșu.
-[Lisa] Massey al meu.

387
00:16:57,639 --> 00:16:58,919
Vrei să mergi
și să-ți iei Massey?

388
00:16:59,000 --> 00:17:00,440
Poate că trebuie să te ia
a stat în față,

389
00:17:00,519 --> 00:17:02,359
sau eu m-am așezat în față
pentru greutate suplimentară. [râde]

390
00:17:02,440 --> 00:17:04,200
Oh, plantez în spate,
nu conduc?

391
00:17:04,279 --> 00:17:05,479
Da, conduc.

392
00:17:05,559 --> 00:17:07,239
-Tu esti?
-Da da.

393
00:17:07,319 --> 00:17:09,799
-Te-ai hotarat deja?
-Am. Eu sunt tractoristul.

394
00:17:09,880 --> 00:17:11,720
Ei bine, hai să votăm.
voi conduce.

395
00:17:11,799 --> 00:17:13,479
voi conduce.

396
00:17:13,559 --> 00:17:16,279
Sunt faimos pentru condus.

397
00:17:16,319 --> 00:17:17,319
Da.

398
00:17:19,519 --> 00:17:21,879
[Jeremy] Am făcut autostopul
Mașina de legume a domnului Tull

399
00:17:21,960 --> 00:17:23,960
la Lisa
Tractor de 60 de ani

400
00:17:24,039 --> 00:17:27,039
și l-a tras pe roate
pe teren...

401
00:17:27,079 --> 00:17:30,439
...eram gata pentru o
după-amiază de agricultură liniștită,

402
00:17:30,519 --> 00:17:32,439
modul de modă veche.

403
00:17:32,519 --> 00:17:33,679
[Jeremy] Poftim.

404
00:17:33,759 --> 00:17:35,759
[mașinii scârțâind tare]

405
00:17:39,720 --> 00:17:43,160
[Jeremy] Nu sunt sigur dacă mâinile mele...
brațele mi se vor desprinde.

406
00:17:49,079 --> 00:17:52,439
[Jeremy] O sută
metri chinuitori mai târziu,

407
00:17:52,519 --> 00:17:55,799
ne-am oprit să verificăm
rezultatele.

408
00:17:55,920 --> 00:17:57,000
Există unul aici.

409
00:17:58,480 --> 00:18:00,160
E unul acolo.

410
00:18:00,240 --> 00:18:01,880
De fapt plantăm mâncare.

411
00:18:01,960 --> 00:18:03,800
Habar n-am care este mâncarea.

412
00:18:03,920 --> 00:18:06,080
[scârțâit puternic]

413
00:18:06,160 --> 00:18:08,320
[Jeremy] După ce am fost
deveni complet surd

414
00:18:08,400 --> 00:18:10,200
prin scârțâitul nesfârșit...

415
00:18:10,279 --> 00:18:12,559
[continuă scârțâitul puternic]

416
00:18:12,640 --> 00:18:14,920
♪♪

417
00:18:15,000 --> 00:18:16,400
...a fost o ușurare binecuvântată

418
00:18:16,480 --> 00:18:18,800
să mă întorc
la maternitate.

419
00:18:20,920 --> 00:18:22,720
Din pacate insa,

420
00:18:22,799 --> 00:18:24,879
Am fost acolo pe cont propriu.

421
00:18:26,079 --> 00:18:27,759
Oh, Doamne!

422
00:18:30,400 --> 00:18:31,480
Acesta este un semn,

423
00:18:31,559 --> 00:18:33,799
lăbuind pământul
este ceea ce fac ei

424
00:18:33,880 --> 00:18:35,560
când sunt pe cale să o facă
naste.

425
00:18:35,640 --> 00:18:37,480
Nu acum, te rog nu acum,
te rog nu acum.

426
00:18:37,559 --> 00:18:39,159
Vă rog, așteptați-o pe Ellen
pentru a ajunge aici.

427
00:18:39,240 --> 00:18:40,920
Stai.

428
00:18:41,000 --> 00:18:42,280
Stai, oaie.

429
00:18:42,319 --> 00:18:43,319
[behăit]

430
00:18:46,079 --> 00:18:47,759
[Jeremy] Oh, Doamne.

431
00:18:47,799 --> 00:18:49,199
Știam că asta se va întâmpla.

432
00:18:49,279 --> 00:18:51,439
Știam că se va întâmpla.
Aș fi aici sus singură

433
00:18:51,519 --> 00:18:53,799
iar unul dintre ei
ar începe să nască.

434
00:18:53,880 --> 00:18:55,800
Iese un cap.

435
00:18:55,920 --> 00:18:58,080
Bine, fată, bine,

436
00:18:58,200 --> 00:19:00,240
aici pe cont propriu.

437
00:19:00,319 --> 00:19:02,799
Uite, poți să vezi?

438
00:19:02,880 --> 00:19:04,280
Acolo, vine,
tu vii.

439
00:19:04,319 --> 00:19:06,639
Unde sunt picioarele?
O să apuc picioarele,

440
00:19:06,720 --> 00:19:07,800
este doar unul afară.

441
00:19:07,920 --> 00:19:10,080
Haide, oaie. Oh, haide.

442
00:19:10,160 --> 00:19:12,240
[mormai]

443
00:19:12,319 --> 00:19:14,439
Unde este celălalt picior al tău?
Haide.

444
00:19:14,519 --> 00:19:16,279
E celălalt picior al tău,
iată.

445
00:19:16,319 --> 00:19:18,519
Vindem rotund.

446
00:19:18,559 --> 00:19:20,519
Iată.

447
00:19:20,559 --> 00:19:22,719
Iată-ne.
Oh, ești în viață!

448
00:19:22,799 --> 00:19:25,639
am facut ceva!

449
00:19:25,720 --> 00:19:27,200
Asta a funcționat.

450
00:19:27,279 --> 00:19:29,559
Vezi, uită-te la asta,
fara epidurala,

451
00:19:29,680 --> 00:19:33,640
nu, „Ow, ow, ow”, fără strigăte,
"Te urasc, te urasc"

452
00:19:33,720 --> 00:19:35,920
doar în liniște și calm
s-a înțeles cu asta.

453
00:19:36,000 --> 00:19:38,480
O, bună, iată-ne,
a sosit al doilea.

454
00:19:38,559 --> 00:19:39,759
Oh, mătușa mea amețită.

455
00:19:39,799 --> 00:19:41,919
Da, haide,
haide, haide.

456
00:19:42,000 --> 00:19:43,560
În jurul tău vino,
in jurul tu vii.

457
00:19:43,680 --> 00:19:45,920
Hai sa intram in gura ta,
iată, ești în viață.

458
00:19:46,000 --> 00:19:47,640
esti in viata,
Am mai făcut una.

459
00:19:47,720 --> 00:19:49,080
Oh, uite!

460
00:19:49,200 --> 00:19:50,520
Haide, hai să te luăm
scoate-ți geanta.

461
00:19:50,559 --> 00:19:51,999
Haide, mamă.

462
00:19:52,079 --> 00:19:54,319
Haide, mamă. Haide, mamă.

463
00:19:54,400 --> 00:19:56,200
Da, uite!

464
00:19:56,279 --> 00:19:58,039
-[mieilor behăind]
-[Jeremy imită behăitul]

465
00:20:00,440 --> 00:20:05,000
Acum are 22 de minute

466
00:20:05,079 --> 00:20:07,639
și mersul pe jos.

467
00:20:07,720 --> 00:20:09,040
E ca și cum ai privi
un Ford Cortina

468
00:20:09,079 --> 00:20:11,079
început în anii 1960.

469
00:20:11,160 --> 00:20:14,800
Da, urgh, urgh, urgh, urgh.

470
00:20:14,880 --> 00:20:16,200
Doamne, în vremuri normale,

471
00:20:16,279 --> 00:20:18,679
M-aș duce să sărbătoresc asta
în cârciumă.

472
00:20:18,759 --> 00:20:20,759
Dar toate pub-urile sunt închise.

473
00:20:20,799 --> 00:20:23,799
♪♪

474
00:20:25,319 --> 00:20:27,079
[Jeremy] Într-adevăr,

475
00:20:27,200 --> 00:20:29,680
nu ar fi fost timp
să merg oricum la cârciumă.

476
00:20:32,240 --> 00:20:33,680
Pentru că în seara aceea,

477
00:20:33,759 --> 00:20:37,679
au început să sosească mieii
gros și rapid.

478
00:20:37,759 --> 00:20:39,559
Oh, haide, haide.

479
00:20:41,799 --> 00:20:44,559
Da! Da! Trăiești!

480
00:20:49,000 --> 00:20:50,560
[Jeremy]
Și au tot venit,

481
00:20:50,680 --> 00:20:56,320
mult după echipa de filmare
iar Ellen plecase acasă.

482
00:20:56,440 --> 00:20:59,280
[behăit]

483
00:20:59,319 --> 00:21:01,559
Deci este miezul nopții
și a fost un miel,

484
00:21:01,680 --> 00:21:05,000
Tocmai am văzut la camera CCTV,
care tocmai s-a născut aici.

485
00:21:05,079 --> 00:21:07,239
[behăit]

486
00:21:07,319 --> 00:21:09,399
Corect. Dar noi am
a rămas fără paturi.

487
00:21:13,480 --> 00:21:17,000
Cu Lisa la cameră
și eu construim pixuri noi,

488
00:21:17,079 --> 00:21:19,079
lucrurile mergeau destul de bine.

489
00:21:19,160 --> 00:21:20,200
Dar apoi...

490
00:21:20,279 --> 00:21:22,039
Oh, există un miel afară.

491
00:21:22,079 --> 00:21:23,799
Mai este unul acolo,
uite.

492
00:21:23,880 --> 00:21:25,920
Peste tot sunt miei.

493
00:21:27,799 --> 00:21:30,199
[Lisa] Jeremy,
acesta nu este copilul ei.

494
00:21:30,279 --> 00:21:31,639
[Jeremy] Ei bine, asta e...

495
00:21:31,720 --> 00:21:33,520
[Lisa] Nu, ea atacă
unul dintre ei.

496
00:21:33,559 --> 00:21:35,719
Ea devine foarte tulburată,
nu e copilul ei.

497
00:21:35,799 --> 00:21:36,919
[behăit de miel]

498
00:21:37,000 --> 00:21:38,520
Uite, se împotrivește,
dragă.

499
00:21:38,559 --> 00:21:40,999
[Jeremy] Vino aici, dragă,
vino aici.

500
00:21:41,079 --> 00:21:42,079
Vino aici. Iată-ne.

501
00:21:42,160 --> 00:21:44,080
Dar unde o punem?

502
00:21:44,160 --> 00:21:46,320
Nu are mamă.

503
00:21:46,400 --> 00:21:49,440
Incredibil, mielul
a continuat să fie convins

504
00:21:49,519 --> 00:21:52,079
că oaie de atac
era mama ei.

505
00:21:52,200 --> 00:21:53,560
Deci, înainte ca asta să devină urât,

506
00:21:53,640 --> 00:21:58,200
A trebuit să găsesc mama adevărată,
si repede.

507
00:21:58,279 --> 00:22:00,319
Geamăn, geamăn, geamăn.

508
00:22:00,400 --> 00:22:03,120
Gemenii. Gemenii.

509
00:22:03,200 --> 00:22:04,560
[Lisa]
Dacă toate acestea sunt duble,

510
00:22:04,640 --> 00:22:06,400
este unul acolo
cu unul singur.

511
00:22:06,480 --> 00:22:07,720
Socotiţi dacă
Am pus-o acolo?

512
00:22:07,799 --> 00:22:08,799
-[Lisa] Da.
-[Jeremy] Da.

513
00:22:08,880 --> 00:22:11,640
[Lisa] Da.

514
00:22:11,720 --> 00:22:13,240
Nu o va lăsa să se hrănească
dacă nu este al ei.

515
00:22:13,319 --> 00:22:15,639
[Jeremy] Exact.

516
00:22:15,720 --> 00:22:17,160
[Lisa] Bine, asta e bine.

517
00:22:17,240 --> 00:22:19,960
[Jeremy] Deci, cumva,
acel miel a intrat acolo.

518
00:22:20,039 --> 00:22:21,239
A fost înfricoșător.

519
00:22:21,319 --> 00:22:23,599
Doamne, e o treabă bună
am venit sus.

520
00:22:23,680 --> 00:22:26,400
Patruzeci și doi, 43, 44, 45, 46,

521
00:22:26,480 --> 00:22:28,040
47, 48, 49, 50.

522
00:22:28,119 --> 00:22:30,879
Au mai rămas exact 50
care nu au născut.

523
00:22:32,720 --> 00:22:35,200
Deci nu suntem nici măcar
la jumătatea drumului încă.

524
00:22:35,279 --> 00:22:36,919
[râde]

525
00:22:37,000 --> 00:22:40,000
♪♪

526
00:22:41,720 --> 00:22:44,560
[Jeremy] În timp ce viața mea
era condus de oi,

527
00:22:44,640 --> 00:22:45,960
muncitorul cheie Kaleb
cheltuia

528
00:22:46,039 --> 00:22:50,199
la fiecare oră de veghe
în câmpuri.

529
00:22:50,279 --> 00:22:53,279
♪♪

530
00:23:09,480 --> 00:23:11,360
Aceasta însemna
a fost capabil să observe

531
00:23:11,440 --> 00:23:12,960
toate greșelile pe care le-am făcut

532
00:23:13,039 --> 00:23:16,879
când am plantat recoltele
cu patru luni mai devreme.

533
00:23:16,960 --> 00:23:20,480
Inclusiv ceea ce a apărut
a fi un brazilian masiv.

534
00:23:20,559 --> 00:23:24,799
♪♪

535
00:23:24,880 --> 00:23:27,320
De ce nu a crescut acel pic?

536
00:23:27,400 --> 00:23:29,320
[Kaleb] Pentru că nu ai făcut-o
porniți ventilatorul

537
00:23:29,400 --> 00:23:32,400
pentru a lăsa sămânța să treacă
să-l pun în pământ.

538
00:23:32,480 --> 00:23:33,920
Ei bine, de unde știe fanul
să vină acolo

539
00:23:34,000 --> 00:23:35,480
iar celălalt capăt atunci?

540
00:23:35,559 --> 00:23:36,959
Sunt surprins, sincer să fiu,
ai ajuns atât de departe,

541
00:23:37,039 --> 00:23:38,519
pentru că ar fi fost
bipând la tine.

542
00:23:38,599 --> 00:23:40,999
Oh, a făcut un bip. Oh, asta e
unde suna?

543
00:23:41,079 --> 00:23:43,639
[Kaleb] Da,
18 și apoi din nou 18.

544
00:23:43,720 --> 00:23:45,400
[Jeremy] Apoi a început
gemând despre

545
00:23:45,480 --> 00:23:46,760
tramvaiele pe care le făcusem

546
00:23:46,839 --> 00:23:49,919
pentru pulverizatorul lui de recoltă
a conduce mai departe.

547
00:23:50,000 --> 00:23:51,200
Deci când stau în picioare
în mijlocul

548
00:23:51,279 --> 00:23:53,039
acest tramvai aici.

549
00:23:53,119 --> 00:23:55,279
- Chiar la mijloc, da?
-[Jeremy] Da.

550
00:23:55,359 --> 00:23:57,559
Vreau să merg
24 de metri pe acolo.

551
00:23:57,640 --> 00:23:58,760
[Jeremy] Da.

552
00:23:58,839 --> 00:24:00,319
Și atunci ar trebui să fiu
în mijlocul

553
00:24:00,400 --> 00:24:01,880
urmatoarea linie de tramvai peste.

554
00:24:01,960 --> 00:24:04,040
Pentru că spui tu
chestia ta cu spray...

555
00:24:04,119 --> 00:24:05,919
[Kaleb] Da,
când cobor cu tramvaiul,

556
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
Fac 12 metri pe partea aceea,
12 metri pe partea aceea.

557
00:24:08,079 --> 00:24:09,879
Cu toate acestea,

558
00:24:09,960 --> 00:24:12,160
pentru că ești un idiot
și nu m-ai ascultat,

559
00:24:12,240 --> 00:24:14,240
Acum am
18 metri pe acolo,

560
00:24:14,319 --> 00:24:16,879
așa că va trebui să mă întorc
o secțiune a brațului oprit

561
00:24:16,960 --> 00:24:18,680
ca să nu fac cicatrici pe recoltă.

562
00:24:18,759 --> 00:24:21,479
[Jeremy] Hotărât să dovedească
că aceasta a fost o eroare unică,

563
00:24:21,559 --> 00:24:24,799
Am început să măsoare
distanța până la următorul.

564
00:24:24,880 --> 00:24:26,840
Șase, șapte.

565
00:24:26,920 --> 00:24:28,200
[Kaleb] Am ratat puțin acolo
de asemenea.

566
00:24:28,279 --> 00:24:30,359
[Jeremy] Zece...

567
00:24:30,440 --> 00:24:32,160
Douăzeci. Douăzeci și unu.

568
00:24:32,240 --> 00:24:34,840
Douăzeci și trei, 24.

569
00:24:34,920 --> 00:24:36,440
[Kaleb] Și este
până aici.

570
00:24:36,519 --> 00:24:41,599
[Jeremy] Douăzeci și cinci,
26, 27, 28. 29, 30.

571
00:24:41,680 --> 00:24:43,120
Corect, asta,
este un pic...

572
00:24:43,200 --> 00:24:46,160
Recunosc că există
un pic de spatiu acolo.

573
00:24:46,240 --> 00:24:47,360
Oh, nu, stai,

574
00:24:47,440 --> 00:24:48,720
este aici, nu?

575
00:24:48,799 --> 00:24:51,559
Da. Ce e asta, 40?
Era 40?

576
00:24:51,640 --> 00:24:55,320
Are aproximativ 34, 35 de metri,
acesta.

577
00:24:55,400 --> 00:24:57,240
Dar am rezolvat problema.

578
00:24:57,319 --> 00:24:58,439
[Kaleb] Continuă.

579
00:24:58,519 --> 00:24:59,959
[Jeremy] Ei bine, știi
erai ingrijorat

580
00:25:00,039 --> 00:25:01,439
că oamenii de pe drumul principal

581
00:25:01,519 --> 00:25:03,919
ar vedea aceste linii de tramvai
toate în locul greșit.

582
00:25:04,000 --> 00:25:05,360
-[Kaleb] Ceea ce au făcut.
-Ce?

583
00:25:05,440 --> 00:25:06,840
-[Kaleb] Ceea ce au făcut.
-Nu.

584
00:25:06,920 --> 00:25:07,920
-Da.
-Nu, pentru că nu am făcut-o

585
00:25:08,000 --> 00:25:09,680
tăiați acel gard viu.
Ha-ha.

586
00:25:09,759 --> 00:25:11,399
Uite, vine o dubă,
nu?

587
00:25:11,480 --> 00:25:13,680
Privește, iată că vine duba
în spatele violului, se duce,

588
00:25:13,759 --> 00:25:15,519
„Oh, ăsta e un viol bun,
este un viol bun.”

589
00:25:15,599 --> 00:25:16,879
Ajunge în acest domeniu
și el se gândește,

590
00:25:16,960 --> 00:25:19,000
„Oh, mă întreb cum
a terminat acolo

591
00:25:19,079 --> 00:25:21,679
și nu pot să văd, nu pot să văd.”

592
00:25:21,759 --> 00:25:27,039
Uite, el nu poate vedea,
fereastra lui e sub gard viu.

593
00:25:27,119 --> 00:25:28,719
Haide!

594
00:25:28,799 --> 00:25:31,359
Așa rezolvi problemele.

595
00:25:31,440 --> 00:25:33,440
♪♪

596
00:25:33,519 --> 00:25:35,799
[Jeremy] Din fericire,
câteva zile mai târziu,

597
00:25:35,880 --> 00:25:39,480
lucrătorul cheie avea ceva
în afară de mine să mă plâng,

598
00:25:39,559 --> 00:25:41,919
pentru că i s-a rupt semănătoarea.

599
00:25:43,880 --> 00:25:45,160
[Kaleb] Uită-te
micul lucru roșu

600
00:25:45,240 --> 00:25:46,240
în partea de jos.

601
00:25:46,319 --> 00:25:47,439
Chiar în jos,

602
00:25:47,519 --> 00:25:50,079
vezi micul lucru roșu
asta se intoarce?

603
00:25:50,160 --> 00:25:51,920
-Da.
-Șobolanii l-au mestecat.

604
00:25:52,000 --> 00:25:54,840
Șobolani, ce,
au sărit de acolo?

605
00:25:54,920 --> 00:25:56,160
[Kaleb] Au urcat sus
în buncăr.

606
00:25:56,240 --> 00:25:58,640
Ei bine, cum s-a urcat până acolo?

607
00:25:58,720 --> 00:26:01,720
Nici măcar Sylvester Stallone
ar putea urca pe asta.

608
00:26:01,799 --> 00:26:02,959
[Kaleb] Nu știu.

609
00:26:03,039 --> 00:26:04,159
Nu este un șobolan.

610
00:26:04,240 --> 00:26:05,920
Este, jur pe viața mea.

611
00:26:06,000 --> 00:26:07,080
Nu este.

612
00:26:07,160 --> 00:26:08,560
Dacă coronavirusul nu a fost aici,

613
00:26:08,640 --> 00:26:11,000
Aș sări acolo sus
și aș dovedi ideea.

614
00:26:11,079 --> 00:26:13,039
Apropo de care,
l-ai vazut pe Gerald?

615
00:26:13,119 --> 00:26:16,199
Nu, nu am. Cred că el este
izolându-se în mod corespunzător.

616
00:26:16,279 --> 00:26:17,719
Nici măcar nu pot să pun mâna pe el,

617
00:26:17,799 --> 00:26:19,879
Am nevoie de el să construiască acel zid.
Nu, el este doar...

618
00:26:19,960 --> 00:26:23,880
Cred că se gândește
telefonul îi poate transmite.

619
00:26:23,960 --> 00:26:25,680
[râde] Pentru că nu este
răspunzând.

620
00:26:25,759 --> 00:26:27,799
♪♪

621
00:26:27,880 --> 00:26:30,000
[Jeremy] Deci, Gerald
și semănătoarea

622
00:26:30,079 --> 00:26:32,559
erau în afara acțiunii.

623
00:26:32,640 --> 00:26:35,480
Și a fost
si o alta problema.

624
00:26:35,559 --> 00:26:37,639
Aici scrie că
au fost furate pui

625
00:26:37,720 --> 00:26:38,640
de la coop din Leicester,
Lincolnshire,

626
00:26:38,720 --> 00:26:40,200
Yorkshire și Cardiff,

627
00:26:40,279 --> 00:26:42,399
în timp ce oamenii încearcă să jefuiască ouă
în timpul penuriei,

628
00:26:42,480 --> 00:26:45,480
dar de fapt, ouăle nu sunt
problema.

629
00:26:45,559 --> 00:26:46,999
Acestea sunt.

630
00:26:47,079 --> 00:26:49,159
Se pare că există doar
trei locuri în Europa

631
00:26:49,240 --> 00:26:50,360
unde se fac cutii cu ouă

632
00:26:50,440 --> 00:26:54,320
si doi dintre ei
au fost închise.

633
00:26:54,400 --> 00:26:58,360
Adică, acesta este genul de
mică consecință

634
00:26:58,440 --> 00:27:00,360
a carantinei
la care nu te gândești.

635
00:27:00,440 --> 00:27:02,960
Unde o să ajung
cutiile mele cu ouă de la?

636
00:27:04,319 --> 00:27:05,839
[Jeremy]
În adevăr, însă,

637
00:27:05,920 --> 00:27:10,200
povestea despre mâncare la știri
era destul de mare.

638
00:27:10,279 --> 00:27:11,559
[Femeie la radio]
Unele supermarketuri

639
00:27:11,640 --> 00:27:12,960
au deja
a introdus limite

640
00:27:13,039 --> 00:27:13,959
asupra numerelor de
articole specifice

641
00:27:14,039 --> 00:27:15,399
care poate fi cumpărat.

642
00:27:15,480 --> 00:27:16,920
[Omul la radio]
Cumpărând mai mult decât ai nevoie

643
00:27:17,000 --> 00:27:20,240
înseamnă că alții
poate rămâne fără.

644
00:27:20,319 --> 00:27:25,159
[Jeremy] Deci, a doua zi,
Am luat o decizie executivă.

645
00:27:25,240 --> 00:27:26,720
Situația este,

646
00:27:26,799 --> 00:27:28,519
sunt cumpărări masive de panică
merge mai departe.

647
00:27:28,599 --> 00:27:29,839
Asta a căzut.

648
00:27:29,920 --> 00:27:31,480
Există cumpărări masive de panică
merge mai departe

649
00:27:31,559 --> 00:27:34,439
de mâncare și rulada de mlaștină
peste tot.

650
00:27:34,519 --> 00:27:36,239
Cozi uriașe la
supermarketurile.

651
00:27:36,319 --> 00:27:37,879
Așa că m-am gândit să deschid magazinul.

652
00:27:37,960 --> 00:27:39,200
Știu că nu ar trebui,

653
00:27:39,279 --> 00:27:40,679
din cauza permisului de planificare
probleme,

654
00:27:40,759 --> 00:27:42,279
dar avem
lucruri mai importante

655
00:27:42,359 --> 00:27:43,399
la care să mă gândesc acum,

656
00:27:43,480 --> 00:27:46,480
să fiu brutal de sincer. Oh!

657
00:27:46,559 --> 00:27:47,879
[ofta]

658
00:27:50,160 --> 00:27:52,280
Uită-te la asta.
Toată lumea a spus să stea acasă

659
00:27:52,359 --> 00:27:54,959
cu excepția cazului în care călătoria lor este
esential,

660
00:27:55,039 --> 00:27:57,999
dar nu se aplică
bicicliștii.

661
00:27:58,079 --> 00:27:59,919
Evident.

662
00:28:00,000 --> 00:28:01,320
Am o parcare acum.

663
00:28:03,160 --> 00:28:04,560
[Jeremy] Din păcate,
era prea devreme

664
00:28:04,640 --> 00:28:06,840
pentru a vinde legumele
Eu plantasem.

665
00:28:09,200 --> 00:28:13,160
Dar mai aveam
multi cartofi,

666
00:28:13,240 --> 00:28:14,760
pe care l-as pune
depozitare la rece

667
00:28:14,839 --> 00:28:17,679
când am fost forțat
să închidă magazinul.

668
00:28:19,039 --> 00:28:21,039
Și odată ce s-au întors
expus,

669
00:28:21,119 --> 00:28:24,959
era timpul sa redeschid...
în stil COVID.

670
00:28:28,799 --> 00:28:30,959
[Jeremy] Alo? Ce mai faci?

671
00:28:31,039 --> 00:28:32,519
[Femeie]
Vin după cartofi.

672
00:28:32,599 --> 00:28:35,279
[Jeremy] Bine,
asta e tot ce am.

673
00:28:35,359 --> 00:28:36,439
Așa că le voi pune aici

674
00:28:36,519 --> 00:28:40,399
și atunci asta este
găleata de bani.

675
00:28:40,480 --> 00:28:43,320
Bine, cinci.
Multumesc.

676
00:28:43,400 --> 00:28:44,800
Ai grijă, ne vedem curând.

677
00:28:46,799 --> 00:28:48,959
1,50 GBP. Dacă poți
trage asta acolo.

678
00:28:50,440 --> 00:28:51,840
[Jeremy]
Știu că e ridicol,

679
00:28:51,920 --> 00:28:54,880
dar este singura cale
ne-am putea gândi să o facem.

680
00:28:54,960 --> 00:28:56,520
Și apoi punem banii

681
00:28:56,599 --> 00:28:59,159
în înghețul adânc
timp de două săptămâni.

682
00:29:00,680 --> 00:29:02,760
[Jeremy] După primul
câțiva clienți,

683
00:29:02,839 --> 00:29:06,319
afacerea nu era
ceea ce ai numi vioi.

684
00:29:06,400 --> 00:29:09,400
♪♪

685
00:29:15,319 --> 00:29:16,599
Deci, ca toți ceilalți

686
00:29:16,680 --> 00:29:19,040
în acele zile de început
de izolare,

687
00:29:19,119 --> 00:29:22,839
trebuia să facem tot ce e mai bun
din ceea ce aveam.

688
00:29:22,920 --> 00:29:25,680
Și ce aveam
era o parcare nouă.

689
00:29:28,160 --> 00:29:31,560
-Oh!
-Se pare că ești inutil.

690
00:29:31,640 --> 00:29:33,440
[Lisa] Doar mă încălzesc,
uita-te la asta.

691
00:29:33,519 --> 00:29:35,279
[Jeremy] Nu sunt cu mult mai bine.

692
00:29:35,359 --> 00:29:37,799
Client nou?
Este un client?

693
00:29:37,880 --> 00:29:39,720
Nu, nu este.

694
00:29:39,799 --> 00:29:42,799
♪♪

695
00:29:46,359 --> 00:29:49,199
Deci, cartofi,
cati am vandut?

696
00:29:49,279 --> 00:29:52,039
-Astăzi?
-Da.

697
00:29:52,119 --> 00:29:54,399
Uh, 12,50 GBP.

698
00:29:54,480 --> 00:29:56,760
[râde]

699
00:29:56,839 --> 00:29:58,239
Obișnuiam să fiu plătit
putin mai mult de atat

700
00:29:58,319 --> 00:30:00,079
pe „Cine vrea să fie
un milionar”, știi.

701
00:30:00,160 --> 00:30:02,240
-Tu ai facut-o?
-[Jeremy] Da.

702
00:30:02,319 --> 00:30:03,519
Oh, nu, uite
ceea ce tocmai am gasit

703
00:30:03,599 --> 00:30:04,999
în această baltă.

704
00:30:05,079 --> 00:30:06,839
Niște doamnă benzină.

705
00:30:06,920 --> 00:30:09,200
Acesta este de aproximativ 12,50 GBP.

706
00:30:09,279 --> 00:30:10,519
[Lisa râde]

707
00:30:10,599 --> 00:30:11,879
Pe care l-am răcit.

708
00:30:11,960 --> 00:30:12,960
Oh.

709
00:30:18,400 --> 00:30:19,680
[râde]

710
00:30:19,759 --> 00:30:21,559
Rahatul vieții,
dar imi place.

711
00:30:24,039 --> 00:30:25,239
Oh, ho.

712
00:30:25,319 --> 00:30:26,799
Da.

713
00:30:26,880 --> 00:30:28,080
Un pic de pneumonie

714
00:30:28,160 --> 00:30:30,440
înainte de adevărata pneumonie
ajunge aici.

715
00:30:30,519 --> 00:30:33,439
Cam acum în mod normal
ar fi vineri seara.

716
00:30:33,519 --> 00:30:35,919
Da, vineri seara,
ne-am duce la cârciumă,

717
00:30:36,000 --> 00:30:37,320
un grup de aproximativ 20 dintre noi,

718
00:30:37,400 --> 00:30:39,080
cineva ne-ar dori
înapoi la casa lor,

719
00:30:39,160 --> 00:30:41,040
înapoi la casa lor,

720
00:30:41,119 --> 00:30:42,079
cina placuta.

721
00:30:42,160 --> 00:30:44,720
Discutați cu prietenii.

722
00:30:44,799 --> 00:30:46,399
Treci acasă pe la 2:00.

723
00:30:48,119 --> 00:30:49,279
[râde]

724
00:30:49,359 --> 00:30:51,399
[râde] Acestea sunt
noii noștri prieteni.

725
00:30:51,480 --> 00:30:53,360
-Asta este.
-Acesta este auto-izolare.

726
00:30:53,440 --> 00:30:56,440
E Rebecca,
Tony, Charlie.

727
00:30:56,519 --> 00:30:58,079
Alex și Claire, uite.

728
00:30:58,160 --> 00:30:59,800
Da, acesta este cu siguranță Alex
și Claire acolo. Emily.

729
00:30:59,880 --> 00:31:02,000
[Jeremy]
Sunt Dom și Rosie.

730
00:31:02,079 --> 00:31:05,079
♪♪

731
00:31:10,200 --> 00:31:13,480
[Jeremy] Bine, fii atent,
oaie, fii atent.

732
00:31:15,279 --> 00:31:17,559
[oile behăind tare]

733
00:31:17,640 --> 00:31:19,440
[Jeremy]
Acesta este corul zorilor.

734
00:31:22,200 --> 00:31:24,360
Da.

735
00:31:24,440 --> 00:31:26,200
Oi! Nu dați peste...

736
00:31:26,279 --> 00:31:28,639
Ce caută mielul ăla aici?

737
00:31:28,720 --> 00:31:30,400
Unde este mama ta?

738
00:31:30,480 --> 00:31:32,640
Corect, acesta este
tocmai m-am născut, evident,

739
00:31:32,720 --> 00:31:35,320
fără ca cineva să se uite.

740
00:31:35,400 --> 00:31:36,880
[Jeremy]
Din cele 74 de oi gestante,

741
00:31:36,960 --> 00:31:39,720
49 născuseră acum,

742
00:31:39,799 --> 00:31:42,959
deci maternitatea
devenea cam inghesuit.

743
00:31:46,160 --> 00:31:49,680
Acum, mergi într-o mașină,
asta o sa-ti placa.

744
00:31:49,759 --> 00:31:52,279
Din fericire, insa,
unii dintre sosirile timpurii

745
00:31:52,359 --> 00:31:56,599
erau acum destul de mari
să se mute în câmpuri.

746
00:31:56,680 --> 00:31:57,840
Haide, miei.

747
00:31:57,920 --> 00:32:00,880
Uită-te la asta,
toată iarba proaspătă.

748
00:32:00,960 --> 00:32:03,720
Da, te uiți la asta!

749
00:32:03,799 --> 00:32:05,319
Haide, copii.

750
00:32:07,319 --> 00:32:09,199
- Hai, Red Two.
-[bâlâit de miel]

751
00:32:09,279 --> 00:32:11,079
Oh, nu, sunt speriați.

752
00:32:11,160 --> 00:32:12,840
Nu, nu, nu, haide, știu,

753
00:32:12,920 --> 00:32:15,920
mașinile sunt bune, dar sincer,
o să-ți placă acolo.

754
00:32:16,000 --> 00:32:18,920
Îți va plăcea, o să-ți placă.

755
00:32:24,119 --> 00:32:27,199
[Jeremy]
Uitați-vă la voi, mielilor.

756
00:32:27,279 --> 00:32:28,919
Acești doi aici
sunt cei cărora le-am născut.

757
00:32:29,000 --> 00:32:30,560
Unde a plecat mama ta?

758
00:32:30,640 --> 00:32:33,000
Nu poți fi doar lăsat,
corbii te vor mânca.

759
00:32:33,079 --> 00:32:35,279
Ei bine, vor avea ochii tăi.

760
00:32:35,359 --> 00:32:38,319
Ciorii fac asta cu adevărat.

761
00:32:38,400 --> 00:32:40,320
Arată un miel ca ăsta
culcat, drept înăuntru,

762
00:32:40,400 --> 00:32:41,800
își vor scoate ochii afară.

763
00:32:41,880 --> 00:32:43,200
Data viitoare când voi veni aici,

764
00:32:43,279 --> 00:32:46,359
O să iau piesa mea,
asta e sigur.

765
00:32:50,279 --> 00:32:51,879
Asta trebuie
iti faci griji,

766
00:32:51,960 --> 00:32:54,440
un miel culcat
pe cont propriu.

767
00:32:54,519 --> 00:32:57,199
Aceasta este doar o momeală pentru corb.

768
00:32:58,559 --> 00:33:01,239
Te simți bine?

769
00:33:01,319 --> 00:33:04,079
nu esti...

770
00:33:04,160 --> 00:33:06,280
[behăit de miel]

771
00:33:06,359 --> 00:33:08,159
Iată că vine mama.

772
00:33:08,240 --> 00:33:11,800
Da, haide, mamă.

773
00:33:11,880 --> 00:33:13,560
E mai bine.

774
00:33:15,200 --> 00:33:19,640
Acest moment idilic
a fost apoi întreruptă de Ellen,

775
00:33:19,720 --> 00:33:22,160
care avea nevoie de mine
înapoi la hambar

776
00:33:22,240 --> 00:33:25,640
a lua parte la o mare minciună.

777
00:33:27,000 --> 00:33:28,480
Bine, acum problema este,

778
00:33:28,559 --> 00:33:30,159
că oaia a născut
trei miei

779
00:33:30,240 --> 00:33:32,120
și ea are doar
doi sâni.

780
00:33:32,200 --> 00:33:34,200
Deci, ce avem de făcut

781
00:33:34,279 --> 00:33:35,599
este de așteptat
una dintre celelalte oi

782
00:33:35,680 --> 00:33:38,240
a da naștere unui singur miel,

783
00:33:38,319 --> 00:33:40,439
apoi luăm una dintre cele trei

784
00:33:40,519 --> 00:33:45,759
și rostogolește-l
în sucurile proaspetei mame,

785
00:33:45,839 --> 00:33:48,679
si apoi sper ca,
acea proaspătă mamă se va gândi,

786
00:33:48,759 --> 00:33:50,559
"Oh, am nascut doi"

787
00:33:50,640 --> 00:33:54,560
și se va înălța
un alt miel de oaie.

788
00:33:54,640 --> 00:33:58,200
Este un subterfugiu, dar...

789
00:33:58,279 --> 00:33:59,559
imi pare rau,
vorbesc cu tine cu...

790
00:33:59,640 --> 00:34:03,400
[razand]

791
00:34:03,480 --> 00:34:04,520
sunt doar...

792
00:34:04,599 --> 00:34:07,159
♪♪

793
00:34:07,240 --> 00:34:09,240
Am păstrat temporar
miel orfan

794
00:34:09,320 --> 00:34:11,640
hrănit până mai târziu în acea zi,

795
00:34:11,719 --> 00:34:15,199
o altă oaie a născut
la un singleton.

796
00:34:18,320 --> 00:34:20,880
[Jeremy] Bine,
iese ea, bravo.

797
00:34:20,960 --> 00:34:23,840
Apoi, a început înșelăciunea.

798
00:34:23,920 --> 00:34:26,160
Oh, da, așa că doar strângeți
tot lichidul de pe ea.

799
00:34:26,199 --> 00:34:27,639
[Ellen] Da.

800
00:34:27,679 --> 00:34:30,439
[Jeremy] Uite, uite,
da. Ce trebuie să fac?

801
00:34:30,519 --> 00:34:32,599
[Ellen] Doar trage-l
și a spart sacul.

802
00:34:32,639 --> 00:34:33,599
[Jeremy] Bine.

803
00:34:33,639 --> 00:34:35,639
Acolo este. Păstrează-l.

804
00:34:35,679 --> 00:34:37,159
O, Hristos,
Nu am făcut asta niciodată.

805
00:34:41,159 --> 00:34:42,439
Corect, avem
o găleată aici,

806
00:34:42,519 --> 00:34:44,199
asa ca trebuie sa punem
unul dintre tripleți.

807
00:34:44,320 --> 00:34:45,880
-[Ellen] Da.
-[Jeremy] Și direct înăuntru?

808
00:34:45,960 --> 00:34:46,880
[Ellen] Cap și tot.

809
00:34:46,960 --> 00:34:48,480
[Jeremy] Bine.

810
00:34:48,559 --> 00:34:50,279
E o baie caldă drăguță
pentru tine.

811
00:34:50,360 --> 00:34:53,120
Trebuie să-ți iei capul
sub, mă tem, dragă.

812
00:34:53,159 --> 00:34:54,559
Iată.

813
00:34:54,639 --> 00:34:56,439
Acum, ce trebuie să facem?

814
00:34:56,519 --> 00:34:58,479
Deci, dacă îi dăm ei
asa,

815
00:34:58,559 --> 00:35:01,359
ar putea să se ridice și să plece
si nu o va linsa.

816
00:35:01,440 --> 00:35:02,960
Deci trebuie
lega-i picioarele împreună.

817
00:35:03,039 --> 00:35:04,919
- Îi leagă picioarele împreună?
-Da.

818
00:35:05,000 --> 00:35:07,200
Oh, pentru că nu a făcut-o
a învățat încă să meargă, în teorie.

819
00:35:07,320 --> 00:35:09,040
-[Ellen] Da.
-Te-am prins.

820
00:35:09,119 --> 00:35:10,799
[Ellen] Deci asta nu va rămâne
pentru mult timp,

821
00:35:10,880 --> 00:35:13,360
va rămâne până când ea va fi
a început să se lege cu el.

822
00:35:13,440 --> 00:35:14,400
[Jeremy] Bine.

823
00:35:14,480 --> 00:35:16,960
[Ellen]
Triplet în fața ei.

824
00:35:17,039 --> 00:35:19,439
[Jeremy] Da,
iată că vine copilul tău.

825
00:35:19,519 --> 00:35:21,519
Noul tău copil.

826
00:35:21,599 --> 00:35:24,799
Iată.

827
00:35:24,880 --> 00:35:25,880
O linge.

828
00:35:26,679 --> 00:35:27,879
O linge.

829
00:35:29,880 --> 00:35:32,160
Bravo, tu,
ai născut gemeni.

830
00:35:32,199 --> 00:35:34,199
[behăit]

831
00:35:37,280 --> 00:35:39,120
Înapoi în lumea non-oilor,

832
00:35:39,159 --> 00:35:42,639
Încercam să-mi fac partea mea
pentru localnicii în vârstă

833
00:35:42,760 --> 00:35:48,440
prin donarea unora dintre mele
cartofi aparent de nevânzare.

834
00:35:48,519 --> 00:35:49,639
Bună.
Nu, asta e destul de aproape.

835
00:35:49,760 --> 00:35:51,840
Da.
Ce mai faci?

836
00:35:51,920 --> 00:35:53,160
Foarte bine. te-am adus
niște cartofi.

837
00:35:53,199 --> 00:35:54,679
fantastic,
multumesc mult.

838
00:35:56,519 --> 00:35:57,919
[Jeremy] Alo?

839
00:35:58,000 --> 00:36:00,520
[Femeie] Mulțumesc.

840
00:36:00,599 --> 00:36:01,919
Gerald este bine?

841
00:36:02,000 --> 00:36:05,080
Da, dar cred
a plecat.

842
00:36:05,159 --> 00:36:06,159
[Jeremy] Da,
Doar că nu l-am văzut

843
00:36:06,280 --> 00:36:07,480
pentru câteva săptămâni.

844
00:36:07,559 --> 00:36:09,679
M-am gândit, fără cârciumi
și nu Manchester United,

845
00:36:09,800 --> 00:36:11,080
ar putea avea
simptome de sevraj.

846
00:36:11,159 --> 00:36:14,159
[Femeie] Ei bine, a plecat
cam suparat dar...

847
00:36:14,280 --> 00:36:15,960
Ei bine, el poate să gătească singur
niște cartofi,

848
00:36:16,039 --> 00:36:18,519
dar atâta timp cât e în regulă.

849
00:36:18,599 --> 00:36:19,799
[Femeie] Minunat,
da, multumesc.

850
00:36:19,880 --> 00:36:21,160
-Bun.
-[Femeie] Bine.

851
00:36:21,199 --> 00:36:22,879
-Pe curând. la revedere.
-[Femeie] Mulțumesc.

852
00:36:25,079 --> 00:36:27,519
[Jeremy] Cu toate acestea,
nu totul a fost pace și iubire

853
00:36:27,599 --> 00:36:29,559
între mine și localnici.

854
00:36:30,199 --> 00:36:33,199
♪♪

855
00:36:44,639 --> 00:36:47,799
Acestea erau niște baloturi de fân vechi
pe care l-am făcut într-un siloz,

856
00:36:47,880 --> 00:36:49,160
ca să putem depozita cereale

857
00:36:49,280 --> 00:36:54,040
și opriți copiii să se plimbe cu bucurie
pe acest aerodrom vechi.

858
00:36:55,519 --> 00:36:56,959
nu sunt detectiv,

859
00:36:57,039 --> 00:36:58,199
dar pe pământ aici

860
00:36:58,320 --> 00:37:00,960
sunt niște Rizla.

861
00:37:01,039 --> 00:37:02,519
Deci, ceea ce mă gândesc este,

862
00:37:02,599 --> 00:37:07,279
a decis un grup de adolescenţi
pentru a ignora blocarea

863
00:37:07,360 --> 00:37:10,320
și mi-a dat foc fânului.

864
00:37:11,880 --> 00:37:13,360
Și știm că este incendiu,

865
00:37:13,440 --> 00:37:15,120
pentru că au dat foc
si la acela.

866
00:37:18,039 --> 00:37:19,759
Bună dimineața, Charlie.

867
00:37:19,840 --> 00:37:21,560
Cât de departe merge fumul?

868
00:37:21,639 --> 00:37:24,479
Ei bine, suflă peste
drumul principal spre Burford,

869
00:37:24,559 --> 00:37:26,599
pentru că mergeam
asa sa...

870
00:37:26,639 --> 00:37:28,439
[Jeremy] Oh, așa se face
știai că a fost un incendiu?

871
00:37:28,519 --> 00:37:29,639
Da.

872
00:37:29,679 --> 00:37:31,599
♪♪

873
00:37:31,639 --> 00:37:35,639
[Jeremy] Kaleb atunci
a trebuit să oprească pulverizarea culturilor

874
00:37:35,679 --> 00:37:37,359
să vină și să pună
focul stins.

875
00:37:37,440 --> 00:37:40,440
♪♪

876
00:37:41,960 --> 00:37:44,040
Acest lucru l-a făcut foarte fericit.

877
00:37:44,119 --> 00:37:46,119
[Kaleb tusind]

878
00:37:49,880 --> 00:37:51,960
La naiba cu asta.

879
00:37:52,039 --> 00:37:53,839
Am început să-l împing
de pe beton,

880
00:37:53,920 --> 00:37:55,600
dar capul meu simte că este
va exploda

881
00:37:55,639 --> 00:37:57,359
și mă simt foarte rău,
pentru că fumul

882
00:37:57,440 --> 00:37:58,920
suflă direct în
taxiul.

883
00:37:59,000 --> 00:38:00,120
E doar al naibii de enervant.

884
00:38:00,159 --> 00:38:01,359
Vine vreun idiot
si merge,

885
00:38:01,440 --> 00:38:02,760
„O, știi
ce ar fi amuzant?

886
00:38:02,840 --> 00:38:04,320
știi,
Mă duc și voi începe baloții

887
00:38:04,400 --> 00:38:05,800
acolo cu o brichetă”.

888
00:38:05,880 --> 00:38:07,880
Și atunci ar fi avut
a plecat și a plecat acasă.

889
00:38:07,960 --> 00:38:09,280
Pentru că sunt ticăloși.

890
00:38:09,360 --> 00:38:11,640
♪♪

891
00:38:11,760 --> 00:38:13,840
[Jeremy] După ce am ascultat
Diddly Squat's

892
00:38:13,920 --> 00:38:15,640
ofițer de servicii sociale
pentru un pic,

893
00:38:15,760 --> 00:38:19,480
M-am dus să mă înveselesc
privind la miei.

894
00:38:22,000 --> 00:38:23,760
[râde]

895
00:38:23,840 --> 00:38:26,360
Blue 32 este așa
un animal violent, uite.

896
00:38:26,440 --> 00:38:30,000
Tot ce vrea să facă este
lovind alte animale.

897
00:38:30,079 --> 00:38:32,359
[râde]

898
00:38:32,440 --> 00:38:33,600
O să fug acolo

899
00:38:33,639 --> 00:38:35,759
și da-l cu capul pe acesta,
aici mergem.

900
00:38:37,639 --> 00:38:39,559
[razand]

901
00:38:40,960 --> 00:38:42,880
Acela își face nevoile
în găleata cu apă.

902
00:38:47,159 --> 00:38:48,439
De ce ai face asta?

903
00:38:52,840 --> 00:38:54,840
De ce ai face asta?

904
00:38:54,920 --> 00:38:56,360
„Oh, am nevoie de un rahat.
Oh, există o chiuvetă.

905
00:38:56,440 --> 00:38:58,200
Oh, da, drăguț.”

906
00:39:01,280 --> 00:39:04,280
♪♪

907
00:39:10,079 --> 00:39:12,159
Deşi câteva oi
era inca insarcinata,

908
00:39:12,280 --> 00:39:17,960
Au fost livrați 120 de miei
în doar trei săptămâni.

909
00:39:18,039 --> 00:39:19,959
[Jeremy] Ce sa întâmplat
noaptea este,

910
00:39:20,039 --> 00:39:21,679
s-au născut încă doi.

911
00:39:21,800 --> 00:39:25,680
Unul acolo și unul acolo.

912
00:39:25,800 --> 00:39:28,160
Majoritatea nașterilor
fusese un succes.

913
00:39:28,199 --> 00:39:30,359
Da, uite.

914
00:39:30,440 --> 00:39:32,920
Unii au fost atingeți și plecați.

915
00:39:33,000 --> 00:39:34,160
[Jeremy]
Ea nu respiră.

916
00:39:37,039 --> 00:39:39,439
Hai, respira.

917
00:39:39,519 --> 00:39:40,439
Mergem.

918
00:39:40,519 --> 00:39:41,919
Da, Ellen!

919
00:39:42,000 --> 00:39:44,160
chiar m-am gândit
acela nu era bun.

920
00:39:44,280 --> 00:39:45,960
Vai. [razand]

921
00:39:46,039 --> 00:39:47,599
Ea este bine.

922
00:39:47,639 --> 00:39:50,679
Și câteva, mă tem,
nu a reusit.

923
00:39:52,760 --> 00:39:53,920
Născut mort.

924
00:39:59,320 --> 00:40:01,640
Pe lângă faptul că învăț asta
nu prea este demnitate

925
00:40:01,760 --> 00:40:04,280
într-o înmormântare a mielului...

926
00:40:06,320 --> 00:40:08,280
...am descoperit asta
pe câmpuri,

927
00:40:08,360 --> 00:40:12,640
unele dintre mame
nu au fost întotdeauna foarte materne,

928
00:40:12,760 --> 00:40:16,880
ceea ce însemna să chem
un crescător de oi vecin.

929
00:40:16,960 --> 00:40:18,800
[Jeremy]
El bea asta?

930
00:40:18,880 --> 00:40:21,480
Nu, el crede că este
bând-o.

931
00:40:21,559 --> 00:40:22,479
Acest tip mic a fost găsit
în câmp

932
00:40:22,559 --> 00:40:23,799
acum vreo oră,

933
00:40:23,880 --> 00:40:26,000
a fost abandonat
de mama lui.

934
00:40:26,079 --> 00:40:28,999
Și Jeremy aici se împinge
un tub pe gât

935
00:40:29,079 --> 00:40:32,479
pentru a furniza glucoză și,
efectiv, SMA.

936
00:40:32,559 --> 00:40:34,679
Pentru că este foarte, foarte slab.

937
00:40:34,800 --> 00:40:38,960
Am observat-o pe mama săptămâna trecută,
de fapt, aici,

938
00:40:39,039 --> 00:40:41,999
nu a fost deosebit de bun.

939
00:40:42,079 --> 00:40:45,639
Și acum e doar
l-a abandonat cu totul.

940
00:40:45,679 --> 00:40:48,199
Haide, arici mic.

941
00:40:48,320 --> 00:40:50,640
[Jeremy] Cu toții speram
că TLC-ul lui Jeremy

942
00:40:50,679 --> 00:40:53,839
ar avea micuțul
înapoi pe picioare,

943
00:40:53,920 --> 00:40:55,160
dar pe măsură ce ziua s-a încheiat,

944
00:40:55,280 --> 00:40:56,760
am decis că ar trebui să fie
transferat

945
00:40:56,840 --> 00:41:00,120
la secția de terapie intensivă.

946
00:41:02,639 --> 00:41:05,839
Am construit un stilou, paie proaspăt,
aprins aragazul.

947
00:41:05,920 --> 00:41:10,160
Și iată-te,
uite la asta.

948
00:41:10,199 --> 00:41:11,599
O să te pun doar pe tine
pe acest pat,

949
00:41:11,639 --> 00:41:13,399
ceva un pic mai moale.

950
00:41:13,480 --> 00:41:14,880
Iată-ne.

951
00:41:14,960 --> 00:41:16,640
Miel bun.

952
00:41:16,679 --> 00:41:18,319
Corect.

953
00:41:18,400 --> 00:41:20,760
Trei ore,
timpul pentru următorul tău feed.

954
00:41:25,639 --> 00:41:29,119
Pe tot parcursul nopții,
a devenit și mai slab.

955
00:41:30,559 --> 00:41:32,919
O, haide, haide,
haide, haide.

956
00:41:33,000 --> 00:41:35,280
Haide. Haide, tu.

957
00:41:35,360 --> 00:41:36,640
Și deși
am facut pana la urma

958
00:41:36,760 --> 00:41:40,320
ia ceva nutriție
in el...

959
00:41:40,400 --> 00:41:41,680
[Farmer] Nu văd ce altceva
poti sa faci pentru el,

960
00:41:41,800 --> 00:41:43,760
să fiu sincer.

961
00:41:43,840 --> 00:41:46,320
[Jeremy]
Ei bine, este un furaj bun.

962
00:41:48,119 --> 00:41:51,159
In sfarsit,
totul nu a fost de folos.

963
00:41:59,800 --> 00:42:03,840
Pierderea unui miel a fost tristă.

964
00:42:03,920 --> 00:42:06,520
Și a fost, de asemenea
o lovitură financiară.

965
00:42:06,599 --> 00:42:08,079
Dar în mod paradoxal,

966
00:42:08,159 --> 00:42:10,839
cel putin nu era la fel de mare
o lovitură financiară

967
00:42:10,920 --> 00:42:13,080
cum ar fi putut fi.

968
00:42:13,159 --> 00:42:14,279
[Jeremy] S-au redus la jumătate
nu au, ca valoare?

969
00:42:14,360 --> 00:42:16,120
[Ellen]
Au căzut din nou.

970
00:42:16,159 --> 00:42:17,999
[Jeremy] Ei au la bază,
parcă arătam aseară, 52 de lire sterline.

971
00:42:18,079 --> 00:42:19,479
[Ellen] Da.

972
00:42:19,559 --> 00:42:20,879
[Jeremy] Pentru că
toate restaurantele sunt închise.

973
00:42:20,960 --> 00:42:22,800
Da, și lanțurile alea mari
de asemenea.

974
00:42:22,880 --> 00:42:24,200
[Jeremy] Oh, poți
le exporta inca?

975
00:42:24,320 --> 00:42:25,520
[Ellen] Nu.

976
00:42:25,599 --> 00:42:26,999
Nu le putem vinde
la restaurante,

977
00:42:27,079 --> 00:42:29,359
nu le putem vinde la cârciumi.

978
00:42:29,440 --> 00:42:32,320
Deci acum o săptămână,
un miel valora 100 de lire

979
00:42:32,400 --> 00:42:34,800
și acum este de 52 de lire sterline,
deci s-a injumatat.

980
00:42:34,880 --> 00:42:36,480
[Ellen] Da.

981
00:42:36,559 --> 00:42:37,919
Genial.

982
00:42:38,000 --> 00:42:41,000
♪♪

983
00:42:44,880 --> 00:42:46,200
Pe partea de plus,

984
00:42:46,320 --> 00:42:49,200
fusese un succes
sezonul mielilor.

985
00:42:50,960 --> 00:42:52,480
[behăit]

986
00:42:53,920 --> 00:42:56,480
Din cei 138 de miei așteptați,

987
00:42:56,559 --> 00:43:00,799
134 fuseseră livrate
cu succes.

988
00:43:04,760 --> 00:43:08,400
Puțin înfricoșător de gândit
că câmpul este acum plin

989
00:43:08,480 --> 00:43:12,480
cu testicule mici
care au căzut.

990
00:43:15,400 --> 00:43:18,080
În ciuda testiculelor aruncate,
totuși,

991
00:43:18,159 --> 00:43:19,479
acesti miei
îmi transformase ferma

992
00:43:19,559 --> 00:43:23,119
într-o primăvară
carte poștală ilustrată

993
00:43:23,159 --> 00:43:26,999
de ceea ce poate Marea Britanie
și poate ar trebui să arate ca.

994
00:43:29,199 --> 00:43:32,559
Mi-a plăcut să-i am în preajmă.

995
00:43:32,639 --> 00:43:37,479
Aici, în acest mic ciudat
blocare comuna Diddly Squat.

996
00:43:38,559 --> 00:43:41,559
♪♪

997
00:43:56,119 --> 00:43:58,999
Un al doilea război mondial
adăpost antiaerien subteran.

998
00:44:01,199 --> 00:44:05,479
Dacă COVID-19 devine prea mult,
aici voi veni atunci.

999
00:44:05,559 --> 00:44:08,319
♪♪

1000
00:44:08,400 --> 00:44:10,840
Nu am spart becul de frână,
ai facut asta.

1001
00:44:10,920 --> 00:44:12,840
[Kaleb] Nu, sincer,
ai fost 100% tu.

1002
00:44:12,920 --> 00:44:14,840
[Jeremy] Ce?
Ce vrei să spui, am făcut-o?

1003
00:44:14,920 --> 00:44:17,600
[Kaleb] Spuneai
una dintre frânele mele era scoasă.

1004
00:44:17,679 --> 00:44:19,039
[Jeremy]
Nu ni s-a permis

1005
00:44:19,119 --> 00:44:21,879
să părăsesc acest loc
timp de șase săptămâni.

1006
00:44:21,960 --> 00:44:26,400
Rămâi în vehiculul tău, te rog,
stai in vehiculul tau.

1007
00:44:26,480 --> 00:44:28,200
Și știi ce?

1008
00:44:28,280 --> 00:44:30,240
Nu am vrut.

1009
00:44:30,320 --> 00:44:34,000
♪♪

1010
00:44:34,079 --> 00:44:36,799
[razand]

1011
00:44:36,880 --> 00:44:38,360
[Jeremy] Este cu adevărat
cam cam

1012
00:44:38,440 --> 00:44:41,320
cea mai fericită pe care am fost vreodată.

1013
00:44:41,400 --> 00:44:44,400
♪♪

1014
00:44:46,719 --> 00:44:48,119
Dar încă o dată,

1015
00:44:48,199 --> 00:44:51,919
totul era pe cale să meargă
îngrozitor de greșit.

1016
00:44:53,960 --> 00:44:57,120
Chiar nu a plouat
timp de șase, șapte săptămâni.

1017
00:44:57,199 --> 00:44:59,519
-Nu.
-[Jeremy] Haideți, fetelor!

1018
00:44:59,599 --> 00:45:01,079
[geme]

1019
00:45:01,159 --> 00:45:02,759
[Charlie] Nu este
conditii ideale.

1020
00:45:02,840 --> 00:45:04,560
Cultiva este stresată.

1021
00:45:04,639 --> 00:45:06,359
[Jeremy] Îmi este permis să fiu
putin ingrijorat?

1022
00:45:06,440 --> 00:45:08,120
Cred că va fi
o adevărată provocare.

1023
00:45:08,199 --> 00:45:11,199
♪♪