1 00:00:05,040 --> 00:00:05,880 [turajul motorului] 2 00:00:06,360 --> 00:00:07,920 În lateral în lenjerie. 3 00:00:08,000 --> 00:00:09,000 [Screeth cauciucuri] 4 00:00:09,560 --> 00:00:12,960 [Jeremy] De mulți ani, asta a fost munca mea de zi cu zi. 5 00:00:15,359 --> 00:00:16,959 -[Screeth cauciucuri] -[focuri de arme] 6 00:00:17,039 --> 00:00:18,959 Intru greu și fierbinte! 7 00:00:19,039 --> 00:00:21,519 [Jeremy] Dar când treaba importantă s-a terminat... 8 00:00:21,600 --> 00:00:22,440 [tirțând cauciucuri] 9 00:00:22,679 --> 00:00:24,719 Mi-am pierdut unul dintre tampoanele nasului! 10 00:00:25,679 --> 00:00:27,959 [Jeremy] ...Am venit acasă la asta. 11 00:00:32,679 --> 00:00:35,519 Este ferma mea din Cotswolds. 12 00:00:37,240 --> 00:00:40,760 Cuibărit printre antici sate de piatră, 13 00:00:41,399 --> 00:00:46,879 este un paradis liniștit, de 1.000 de acri de câmpuri larg deschise, 14 00:00:49,280 --> 00:00:51,200 pâraie, 15 00:00:51,280 --> 00:00:53,400 cascade, 16 00:00:53,479 --> 00:00:55,039 pădure, 17 00:00:55,119 --> 00:00:57,239 și pajiști cu flori sălbatice. 18 00:01:02,280 --> 00:01:05,680 Se întinde din acei copaci acolo, la orizont îndepărtat, 19 00:01:05,760 --> 00:01:08,040 apoi se duce în spatele acelui lemn mare, 20 00:01:08,120 --> 00:01:10,760 jos în vale și apoi până aici 21 00:01:10,840 --> 00:01:13,880 până la un punct la câteva mile de acolo. 22 00:01:14,799 --> 00:01:18,039 Și de când l-am cumpărat în 2008, 23 00:01:18,120 --> 00:01:20,280 este condus de un tip din sat. 24 00:01:20,359 --> 00:01:23,679 Totuși, mi-a spus câteva cu luni în urmă când se pensionează, 25 00:01:23,760 --> 00:01:27,640 deci am venit cu un plan. 26 00:01:27,719 --> 00:01:29,839 O voi cultiva singur. 27 00:01:30,359 --> 00:01:33,439 [„Fiecare imagine spune o poveste” de Rod Stewart jucând] 28 00:01:35,079 --> 00:01:36,799 [zumâit de albine] 29 00:01:37,120 --> 00:01:40,120 [se redă tema de deschidere] 30 00:01:40,200 --> 00:01:42,440 Nu am făcut asta niciodată. 31 00:01:42,520 --> 00:01:46,000 Ooh! Agricultura are loc. 32 00:01:46,079 --> 00:01:47,839 E drept ca un sens giratoriu! 33 00:01:47,920 --> 00:01:50,560 Oh, semnul ăla că mă duc acolo sus nu se întâmplă. 34 00:01:50,640 --> 00:01:53,440 Vom avea un semn care spune: „Ghici cine a forat asta? 35 00:01:53,520 --> 00:01:55,520 Jeremy, Kaleb?" 36 00:01:55,599 --> 00:01:57,119 [voce automatizată] Decolare! 37 00:01:57,200 --> 00:01:58,800 [Jeremy] Corect. 38 00:01:58,879 --> 00:02:01,079 Hai să adunăm niște oi. 39 00:02:01,159 --> 00:02:02,879 [femeie] Jeremy, te duci prea repede. 40 00:02:02,959 --> 00:02:04,519 [Jeremy] Oh, la dracu. Vă rog opriți-vă. 41 00:02:07,359 --> 00:02:09,439 Hai, nu ploua. Nu ploua. 42 00:02:11,680 --> 00:02:13,120 Aceasta este încălzirea globală. 43 00:02:13,159 --> 00:02:16,159 Și tu alergi toată viața în vehicule. 44 00:02:16,280 --> 00:02:18,160 Doar o prostie incredibilă. 45 00:02:18,759 --> 00:02:20,719 [om] Le vezi? Sunt cintedele. 46 00:02:20,800 --> 00:02:23,720 Serios? De fapt, mă face foarte fericit. 47 00:02:25,240 --> 00:02:27,520 Iată! Eu sunt Moise. 48 00:02:27,599 --> 00:02:30,239 Şi ce dracu' faci aici sus? 49 00:02:30,360 --> 00:02:31,840 Cine este Moise? 50 00:02:39,439 --> 00:02:40,599 Este un copil. 51 00:02:42,079 --> 00:02:44,719 Ooh. Doamne. 52 00:02:44,800 --> 00:02:46,240 Ai avut grijă de oi înainte? 53 00:02:46,319 --> 00:02:48,959 -[boie de oaie] -[Jeremy] Cred că am intrat în anus. 54 00:02:50,159 --> 00:02:50,999 Nu. 55 00:02:51,520 --> 00:02:52,840 [turajul motorului] 56 00:02:54,639 --> 00:02:55,799 [Jeremy] Oh, da! 57 00:02:56,319 --> 00:02:58,039 Acesta este proiectul meu sălbatic. 58 00:02:58,120 --> 00:03:00,160 -[omul] Oh, Doamne! -[Jeremy] Oh, nu, nu, nu. 59 00:03:00,240 --> 00:03:02,520 Aceasta nu este sălbăticie. Asta e paguba. 60 00:03:04,319 --> 00:03:06,559 Este ca Fortnum și Masons. 61 00:03:06,639 --> 00:03:07,479 Ce este? 62 00:03:07,560 --> 00:03:09,040 [vârâitul motorului] 63 00:03:09,120 --> 00:03:11,240 Oh, Doamne. Ce am făcut? 64 00:03:12,599 --> 00:03:14,159 Vai! 65 00:03:14,240 --> 00:03:15,960 -[chicoti] -[Jeremy oftă] 66 00:03:16,079 --> 00:03:19,639 Rămâi în vehiculul tău, te rog. Rămâi în vehiculul tău. 67 00:03:19,879 --> 00:03:23,599 Îmi pun 60. Am fumat trei sferturi de milion de țigări. 68 00:03:23,680 --> 00:03:26,040 Am avut pneumonie. Daca il primesc... 69 00:03:26,120 --> 00:03:27,800 Da, nu sunt prea multe speranțe. 70 00:03:27,879 --> 00:03:29,479 [Jeremy fluieră] 71 00:03:30,879 --> 00:03:32,839 [Jeremy] Oh, la dracu. 72 00:03:32,920 --> 00:03:34,240 La dracu, la dracu. 73 00:03:35,920 --> 00:03:37,640 Wayne Rooney e mort. 74 00:03:40,439 --> 00:03:42,839 Și acesta este momentul. 75 00:03:53,479 --> 00:03:54,879 Ai ratat puțin. 76 00:03:54,960 --> 00:03:57,560 -Unde? -În oglindă. 77 00:03:57,639 --> 00:03:58,919 -Nu, nu am făcut-o. - Ai făcut-o. 78 00:03:59,000 --> 00:04:00,400 -Nu eu am. - Ai făcut-o. 79 00:04:07,800 --> 00:04:10,320 [Jeremy] Tot ce urmează, dar chiar acum, 80 00:04:10,400 --> 00:04:12,680 este timpul să încep primul meu loc de muncă. 81 00:04:12,759 --> 00:04:15,439 Cel mai mare, cel mai important treaba tuturor. 82 00:04:15,680 --> 00:04:20,080 Plantarea grâului și orzului în toate domeniile mari ca acesta. 83 00:04:21,560 --> 00:04:22,880 Și cum faci asta? 84 00:04:24,360 --> 00:04:29,160 Nici idee. Literal, sincer, Nu am absolut nicio idee. 85 00:04:29,240 --> 00:04:33,680 Tot ce știu este că merge să implice unele tractorări. 86 00:04:34,240 --> 00:04:36,240 [temă muzicală redată] 87 00:04:54,720 --> 00:04:58,600 [Jeremy] Evident, ca sa fac tractoring am nevoie de un tractor. 88 00:04:58,680 --> 00:05:02,320 Deci, în prima zi, Am plecat la reprezentanța mea locală. 89 00:05:05,319 --> 00:05:07,599 Cam ca acesta. Uite, Super maiorul. 90 00:05:10,199 --> 00:05:11,359 Sunt nume mai rele. 91 00:05:13,240 --> 00:05:17,760 Cum sunt familiarizat cu chestii care au patru roți și un motor, 92 00:05:17,800 --> 00:05:20,880 Ar fi trebuit să fiu acasă aici, dar nu am fost. 93 00:05:20,920 --> 00:05:25,520 Asa ca am cerut sfat de la proprietarul dealerii, Patrick Edwards. 94 00:05:25,600 --> 00:05:27,200 Cât de mult costă aceasta? 95 00:05:27,240 --> 00:05:30,560 7.500. În asta suntem specializați. 96 00:05:30,639 --> 00:05:32,239 -Ai un motor în față. -[Jeremy] Da. 97 00:05:32,319 --> 00:05:37,719 Ai o cutie de viteze și o axă din spate. Fără suspendare. Fără electronice de lux. 98 00:05:37,800 --> 00:05:39,640 Nu e nimic de greșit pe care nu le putem repara. 99 00:05:39,720 --> 00:05:43,440 -Ce cai putere are asta? -[Patrick] 45 de cai putere. 100 00:05:43,519 --> 00:05:44,919 [Jeremy] Este un pic slab. 101 00:05:45,000 --> 00:05:47,040 Ei bine, a hrănit țara. 102 00:05:47,120 --> 00:05:49,600 Știu, dar oamenii nu mănâncă foarte mult în acele zile. 103 00:05:49,680 --> 00:05:52,320 -[Patrick râde] -Hm... 104 00:05:52,399 --> 00:05:55,519 Care este cea mai mare putere, ce are cai putere? 105 00:05:55,600 --> 00:05:57,960 [Patrick] Ei bine, asta ar fi aproximativ 65 de cai putere. 106 00:05:58,040 --> 00:05:59,960 Și asta este cel mai mult unul puternic aici? 107 00:06:00,040 --> 00:06:01,320 Da, da. 108 00:06:01,399 --> 00:06:02,559 -65 cai putere? -Da. 109 00:06:07,439 --> 00:06:11,879 [Jeremy] Am luat apoi unul de-al lui tractoare restaurate pentru un test drive. 110 00:06:11,959 --> 00:06:13,799 Oh, începe. 111 00:06:15,480 --> 00:06:16,560 Să-l deschidem. 112 00:06:25,439 --> 00:06:26,559 Oh. 113 00:06:28,199 --> 00:06:31,399 [Jeremy] După ce am terminat testul meu, am luat o decizie, 114 00:06:31,480 --> 00:06:32,920 si a cumparat asta. 115 00:06:34,040 --> 00:06:36,440 [vârâitul motorului] 116 00:06:37,920 --> 00:06:41,720 Acesta este un Lamborghini R8. 117 00:06:45,199 --> 00:06:48,599 Oh, Doamne, chestia asta este enormă! 118 00:06:49,439 --> 00:06:52,479 Totul este doar mare. 119 00:06:53,560 --> 00:06:55,560 Cântărește zece tone. 120 00:06:55,639 --> 00:07:00,519 Am 40 de viteze înainte, și 40 de viteze marșarier. 121 00:07:03,160 --> 00:07:07,080 Și îl cunosc pe micuțul Massey Ferguson a fost foarte dulce, dar haide! 122 00:07:09,839 --> 00:07:12,279 Bine, și iată-ne la ferma. 123 00:07:14,319 --> 00:07:15,599 Ooh, salut. 124 00:07:17,319 --> 00:07:18,399 Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. 125 00:07:23,920 --> 00:07:25,280 Oh, la naiba. 126 00:07:28,720 --> 00:07:30,240 Corect. 127 00:07:33,800 --> 00:07:37,280 [Jeremy] În primul rând o părere a fost prietena mea, Lisa. 128 00:07:37,519 --> 00:07:39,479 Adică e prea mare. [râde] 129 00:07:39,560 --> 00:07:42,240 [Jeremy] Nu este. nu este, si magazia... 130 00:07:42,319 --> 00:07:43,999 Enorme. 131 00:07:44,079 --> 00:07:45,839 Puţin. 132 00:07:45,920 --> 00:07:48,040 -[mașina claxonează] -Ah! 133 00:07:48,120 --> 00:07:50,000 Iată cineva care o face știu despre agricultură. 134 00:07:50,079 --> 00:07:53,599 Este Charlie Ireland. Acum e un fel de agent al meu teren. 135 00:07:53,680 --> 00:07:57,200 El știe de ce este nevoie și când este nevoie. 136 00:07:57,279 --> 00:07:59,959 El mă va ghida în anul care vine. 137 00:08:00,079 --> 00:08:01,719 -Jeremy, salut. - Charlie, ce mai faci? 138 00:08:01,800 --> 00:08:03,040 Foarte bine multumesc. Ce mai faci? 139 00:08:03,120 --> 00:08:05,000 -[mormăie] -Este destul de mare. 140 00:08:07,079 --> 00:08:08,199 Hm... 141 00:08:08,720 --> 00:08:10,240 Haide, e un tractor bun. 142 00:08:11,480 --> 00:08:13,120 Are un cârlig greșit. 143 00:08:14,000 --> 00:08:14,920 Ce? 144 00:08:15,000 --> 00:08:16,800 [Charlie] Este o problemă europeană. 145 00:08:16,879 --> 00:08:18,519 [Jeremy] Ce este... L-am luat din Germania. 146 00:08:18,600 --> 00:08:20,120 [Charlie] S-ar putea să fi făcut. 147 00:08:20,199 --> 00:08:22,159 Deci nu pot atasa nimic în spatele asta? 148 00:08:22,240 --> 00:08:23,200 Momentan nu. 149 00:08:24,560 --> 00:08:25,880 Dar este un tractor mare. 150 00:08:26,360 --> 00:08:29,280 Cred că aici sus este un tractor imens. 151 00:08:30,079 --> 00:08:31,079 -Uh... -Prea mare? 152 00:08:31,600 --> 00:08:32,520 Da. 153 00:08:32,600 --> 00:08:33,640 [ușa mașinii se închide] 154 00:08:33,720 --> 00:08:37,240 [Jeremy] Charlie m-a așezat pentru a explica cât de scump 155 00:08:37,320 --> 00:08:40,480 ar fi să-mi pun recoltele în pământ. 156 00:08:40,879 --> 00:08:42,199 Deci ai un tractor. 157 00:08:42,279 --> 00:08:43,719 -Da. -Deși prea mare. 158 00:08:43,759 --> 00:08:47,359 Atunci ai nevoie de niște instrumente pentru a merge pe spatele lui. 159 00:08:48,240 --> 00:08:51,320 Deci tractorul la 40 de ani. Ce altceva ai nevoie? 160 00:08:51,399 --> 00:08:54,639 Un cultivator, 20-25.000. 161 00:08:54,759 --> 00:08:58,039 Un burghiu nou, probabil 40-50.000. 162 00:08:59,120 --> 00:09:00,760 60.000 pentru un pulverizator. 163 00:09:01,759 --> 00:09:03,399 Și nu ai o remorcă. 164 00:09:04,080 --> 00:09:05,200 10.000. 165 00:09:06,000 --> 00:09:07,600 Lamele sunt 62.000. 166 00:09:08,000 --> 00:09:09,720 Aproximativ 35.000. 167 00:09:10,039 --> 00:09:11,199 La fel și în îngrășământ. 168 00:09:11,279 --> 00:09:14,359 [Jeremy] Deci suntem vreo doi... suntem un sfert de milion. 169 00:09:14,440 --> 00:09:15,360 [Charlie] Un sfert de milion de lire sterline. 170 00:09:15,440 --> 00:09:18,360 Și asta e doar, știi, un fel coloana vertebrală a echipamentului dorit. 171 00:09:18,440 --> 00:09:19,720 Nu, nu, îmi pare rău, doar mă duc să o spun din nou. 172 00:09:19,759 --> 00:09:23,599 - Un sfert de milion de lire sterline. -Un sfert de milion de lire sterline. 173 00:09:23,759 --> 00:09:26,879 Deci o putem face în două moduri. Ori ia niște echipamente noi, 174 00:09:27,000 --> 00:09:29,160 sau probabil o putem face modul sensibil 175 00:09:29,240 --> 00:09:32,840 și obțineți niște mâna a doua bună utilaje cu valoare mai mică. 176 00:09:32,879 --> 00:09:35,439 -Da. - Urmează câteva vânzări agricole. 177 00:09:35,519 --> 00:09:37,239 Bine, deci vom merge la o vânzare de fermă. 178 00:09:37,879 --> 00:09:38,879 Da. 179 00:09:39,159 --> 00:09:40,959 [Muzică occidentală] 180 00:09:43,879 --> 00:09:45,999 [Jeremy] Deci, câteva zile mai târziu, 181 00:09:46,080 --> 00:09:48,360 într-o dimineață frumoasă a Cotswolds, 182 00:09:49,720 --> 00:09:53,760 Am tras carnetul de cecuri și a mers la cumpărături. 183 00:10:00,159 --> 00:10:03,519 Charlie îmi oferise cu o listă cu ce să cumpăr, 184 00:10:04,639 --> 00:10:07,519 dar ar fi putut la fel de bine să fi fost în arabă. 185 00:10:10,159 --> 00:10:11,519 Habar nu ce este asta. 186 00:10:15,639 --> 00:10:16,599 [Jeremy] Nicio idee. 187 00:10:19,120 --> 00:10:21,600 Ce naiba e asta? Adică, ce este totul? 188 00:10:22,960 --> 00:10:25,080 Ca un târg de distracții medievale, asta. 189 00:10:25,639 --> 00:10:28,199 Sute de moduri diferite de a te sinucide. 190 00:10:28,960 --> 00:10:33,080 Se pare că sunt de 20 de ori mai multe decese în rândul oamenilor 191 00:10:33,159 --> 00:10:34,879 lucrând în agricultură 192 00:10:34,960 --> 00:10:38,120 decât există în toate celelalte sectoare combinate. 193 00:10:38,200 --> 00:10:39,880 de 20 de ori mai mult. 194 00:10:40,039 --> 00:10:42,599 Și când vezi un astfel de echipament, poți vedea de ce. 195 00:10:42,639 --> 00:10:45,399 Ești singur, ești într-un câmp, cazi acolo... 196 00:10:46,600 --> 00:10:50,640 și atunci ești într-un fel alimentat în propriul tău domeniu. 197 00:10:52,600 --> 00:10:55,000 văd, corect, Cred că am rezolvat-o pe asta. 198 00:10:55,080 --> 00:10:58,000 Îl atașați la tractor aici, 199 00:10:58,360 --> 00:10:59,760 și apoi aluneci 200 00:10:59,879 --> 00:11:02,359 și asta îți zgârie brațul, 201 00:11:02,720 --> 00:11:06,160 iar apoi celălalt zgârie brațul tău în pământ. 202 00:11:07,399 --> 00:11:09,319 Salutări. Ești fermier? 203 00:11:09,399 --> 00:11:11,279 [om] Nu, nu, sunt pădurar. 204 00:11:11,399 --> 00:11:14,679 [Jeremy] Un mod foarte bun de a toca ți-ai lăsat brațul în silvicultură. 205 00:11:14,759 --> 00:11:15,679 Oh... 206 00:11:15,919 --> 00:11:18,079 De fapt, nu ai niciun deget. 207 00:11:18,879 --> 00:11:20,519 Necrezut. Ai tu ai vazut asta? 208 00:11:22,240 --> 00:11:24,120 - Lucrări în silvicultură. -Da. 209 00:11:24,919 --> 00:11:26,799 Acesta este un lucru de frumusețe. 210 00:11:27,720 --> 00:11:30,600 Suită din trei piese Dralon cu nasturi la spate. 211 00:11:31,919 --> 00:11:33,239 Oh, da. 212 00:11:35,200 --> 00:11:38,240 [Jeremy] În curând, câmpurile a început să se umple. 213 00:11:38,639 --> 00:11:40,799 Și zgomotul licitațiilor se construia. 214 00:11:42,919 --> 00:11:45,839 Doar se arată. Uită-te la mine, încă mai am un braț. 215 00:11:48,480 --> 00:11:51,200 Amazon a spus că vrea la fel de multă diversitate în acest spectacol 216 00:11:51,279 --> 00:11:53,959 așa cum ne putem descurca, și cred că ne descurcăm bine 217 00:11:54,039 --> 00:11:55,199 pentru că dacă te uiți, 218 00:11:55,279 --> 00:12:00,079 există fiecare tip diferit de bărbat alb de 60 de ani de aici. 219 00:12:02,559 --> 00:12:06,519 Corect, avem o formație grozavă de trusa arabilă și trusa de pășuni. 220 00:12:06,600 --> 00:12:09,560 [Jeremy] Pentru a fi sigur Nu m-am înșelat, 221 00:12:09,639 --> 00:12:14,239 Charlie furnizase și el un ghid de preț la îndemână pentru fiecare bucată de kit. 222 00:12:15,120 --> 00:12:17,360 Am nevoie de lotul trei aici. 223 00:12:17,799 --> 00:12:21,879 Prețul bun ar fi șase și jumătate. Pretul prost ar fi 13. 224 00:12:21,960 --> 00:12:26,520 [licitator] Cultivator Vernon CandM. La 1.000 GBP chiar în stânga ta. 225 00:12:26,600 --> 00:12:29,760 La 1.000 de lire sterline sunt licitat. La 1.000 de lire sterline. La 1.000 de lire sterline. 226 00:12:29,840 --> 00:12:33,200 [Jeremy] Sub privirea atentă a unui om care părea să fi avut 227 00:12:33,279 --> 00:12:35,039 o ceartă cu o mașină de treierat, 228 00:12:36,480 --> 00:12:38,400 Am început să licit. 229 00:12:39,320 --> 00:12:42,680 14. 16. 1800, sunt licitat. 230 00:12:42,759 --> 00:12:45,679 2.000 sunt licitat. Doi-doi. Două-patru. 231 00:12:45,759 --> 00:12:48,679 La două şi şase. Trei-doi. 232 00:12:48,759 --> 00:12:50,559 La trei-trei. La trei și opt. 233 00:12:50,639 --> 00:12:51,999 3850. 234 00:12:52,600 --> 00:12:54,600 Oferta dumneavoastră, domnule. Sase-dublu unul. 235 00:12:54,679 --> 00:12:56,879 -Șase dublu unul. Multumesc. -[Licitația] Mulțumesc. 236 00:12:56,960 --> 00:12:58,080 Asta a fost bine. 237 00:12:58,159 --> 00:13:01,479 [Jeremy] Vezi, ni sa spus șase și jumătate de mie era un preț bun. 238 00:13:01,559 --> 00:13:03,839 Tocmai avem asta pentru 3950. 239 00:13:03,919 --> 00:13:05,159 Da! 240 00:13:06,440 --> 00:13:08,680 [licitator] Mergem, lotul 33. 241 00:13:08,759 --> 00:13:11,079 Este un tăietor de gard viu Bomford dublu-șapte. 242 00:13:11,159 --> 00:13:12,279 2.000 sunt licitat. 243 00:13:12,919 --> 00:13:16,439 [Jeremy] Am trecut puțin peste la unele dintre celelalte achiziții ale mele. 244 00:13:16,519 --> 00:13:18,239 - Oferta dumneavoastră, domnule. -Aoleu. 245 00:13:18,320 --> 00:13:23,640 Așa că mi s-a spus să nu trec mai sus 3.600 și am trecut la 5.100. 246 00:13:23,759 --> 00:13:26,399 [licitatorul] Iată-ne atunci. Oferta este acolo. 247 00:13:26,480 --> 00:13:28,000 [Jeremy] Dar, la sfârșit de vanzare... 248 00:13:28,080 --> 00:13:29,760 [licitator] La patru-două sunt licitată. 249 00:13:30,519 --> 00:13:32,079 În 2006. 250 00:13:32,159 --> 00:13:34,719 [Jeremy] ...am avut tot ce aveam nevoie. 251 00:13:34,799 --> 00:13:37,559 Oferta dumneavoastră, domnule. Şase-unsprezece. Cumpărătorul. 252 00:13:40,840 --> 00:13:44,520 [Jeremy] După ce a cheltuit 82.000 GBP pentru echipament, 253 00:13:45,279 --> 00:13:47,519 și 2 GBP pentru mobilier de birou, 254 00:13:49,600 --> 00:13:54,080 Următorul meu loc de muncă, conform lui Charlie, trebuia să parcurg orarul 255 00:13:54,159 --> 00:13:56,039 pentru introducerea recoltelor în pământ. 256 00:13:58,360 --> 00:14:00,280 Așa că am elaborat un plan de recoltare. 257 00:14:00,360 --> 00:14:01,920 [Jeremy] Și asta este ceea ce punem in acest an atunci. 258 00:14:02,000 --> 00:14:03,520 Asta cred că ar trebui să punem. 259 00:14:03,600 --> 00:14:06,440 Aceasta este, trebuie să obținem orzul de iarnă în... 260 00:14:06,519 --> 00:14:08,359 Deci orzul de iarnă, asta e tot drumul aici. 261 00:14:08,440 --> 00:14:11,040 [Jeremy] Ei bine, asta trebuie să fie făcut acum și grâul aici, 262 00:14:11,120 --> 00:14:13,080 - Trebuie făcut acum. - [Charlie] Da. 263 00:14:13,159 --> 00:14:15,679 Deci sunt 235 de acri. Avem toate astea ca... 264 00:14:15,759 --> 00:14:18,959 Și apoi avem cele 200 de acri de orz de primăvară pentru a pregăti. 265 00:14:19,039 --> 00:14:24,039 Deci trebuie să obținem cultivare, să obținem stropire, cultivare și forare. 266 00:14:24,120 --> 00:14:26,080 -În... - În mai puțin de două săptămâni. 267 00:14:29,159 --> 00:14:29,999 Bine. 268 00:14:30,080 --> 00:14:32,400 Da, problema este dacă nu o facem găuriți apoi orzul de iarnă, 269 00:14:32,480 --> 00:14:33,840 randamentul va începe să scadă. 270 00:14:33,919 --> 00:14:37,479 Avem nevoie de multe semințe în pământ pentru a le duce, 271 00:14:37,559 --> 00:14:39,039 deci avem destul de multe de făcut. 272 00:14:39,120 --> 00:14:40,760 [bâlbâie] Bine. 273 00:14:41,039 --> 00:14:45,919 Și apoi este cea mai mare provocare dacă ai, trebuie să învățăm cum, 274 00:14:46,000 --> 00:14:47,600 știi, ai să înveți cum să o faci. 275 00:14:48,360 --> 00:14:51,320 - Da, știu, dar, vreau să spun... -Pentru că, știi, există o vorbă veche, 276 00:14:51,399 --> 00:14:55,039 că am, știi, „Bine semănat este pe jumătate crescut”. 277 00:14:55,120 --> 00:14:59,520 Deci, dacă recolta este plantată bine, atunci de fapt ești la jumătatea drumului. 278 00:14:59,600 --> 00:15:01,640 Deci cel mai mare factor de risc este... 279 00:15:01,720 --> 00:15:04,440 - Nu plantați corect. - Nu-l planta corect. 280 00:15:04,519 --> 00:15:05,519 Corect. 281 00:15:05,600 --> 00:15:08,240 Și nu am menționat celălalt factor. 282 00:15:09,080 --> 00:15:10,360 Cu toții avem vreme. 283 00:15:10,440 --> 00:15:13,320 Dacă vremea este gunoaie, trebuie doar să stăm acolo. 284 00:15:13,919 --> 00:15:15,519 Deci, solul trebuie să fie uscat. 285 00:15:15,600 --> 00:15:18,440 [Charlie] Solul trebuie să fie, știi, în stare bună. 286 00:15:18,960 --> 00:15:20,600 - [Jeremy] Camion. - A sosit un camion. 287 00:15:23,480 --> 00:15:25,840 -[Jeremy] Ce avem? - Avem îngrășământ... 288 00:15:25,919 --> 00:15:27,159 -Da. - Vin aici. 289 00:15:27,240 --> 00:15:30,400 Și sămânță în acesta. Deci... 290 00:15:30,480 --> 00:15:33,520 -Deci trebuie sa... -Trebuie să mutăm tractorul. 291 00:15:33,600 --> 00:15:35,960 -Da. - Atunci stivuitorul e aici. 292 00:15:36,039 --> 00:15:37,519 -Da. -Așa că o vom pune în funcțiune. 293 00:15:44,679 --> 00:15:46,559 [bip tractor] 294 00:15:55,759 --> 00:15:57,559 [Charlie] Ar fi trebuit un tractor mai mic. 295 00:16:03,639 --> 00:16:06,359 Cred că tipii ăștia vor primi mâncărime într-un minut. 296 00:16:12,480 --> 00:16:15,240 [Jeremy] Exact așa cum eram pentru a începe, 297 00:16:15,320 --> 00:16:19,280 vesel Charlie a livrat un mic pachet de birocrație guvernamentală. 298 00:16:20,519 --> 00:16:21,839 - Avem niște fân acolo. -Da. 299 00:16:21,919 --> 00:16:25,279 Deci trebuie să mutăm fânul, ca să nu poți depozitați un combustibil, cum ar fi fânul, 300 00:16:25,360 --> 00:16:27,560 paie sau ceva de genul ăsta cu îngrășământ. 301 00:16:27,639 --> 00:16:30,519 Cele două se amestecă destul de bine, deci ai un agent oxidant. 302 00:16:30,600 --> 00:16:32,160 -De ce nu, de ce nu? -[Charlie] Ei bine, pentru că... 303 00:16:32,240 --> 00:16:34,080 Fânul nu arde spontan. 304 00:16:34,159 --> 00:16:36,799 [Charlie] Ei bine, s-ar putea în prezența îngrășământului. 305 00:16:36,879 --> 00:16:40,199 -De ce ar putea... într-adevăr? -Doar... nu avem voie. 306 00:16:40,279 --> 00:16:43,559 Încalcă industria îngrășămintelor reguli standard de asigurare. 307 00:16:43,639 --> 00:16:48,799 Deci guvernul are o opinie pe ce îmi depozitez îngrășământul lângă? 308 00:16:48,879 --> 00:16:50,439 Sincer, este unul destul de sensibil. 309 00:16:53,919 --> 00:16:56,639 În săptămâna noastră de lucru, trebuie să construim, știi, 310 00:16:56,720 --> 00:16:59,160 regulamentele si regulile de care trebuie să ne conformăm. 311 00:16:59,919 --> 00:17:03,159 Unele dintre aceste reguli sunt un pic provocatoare 312 00:17:03,240 --> 00:17:05,480 dar, știi, sunt acolo cu un motiv. 313 00:17:06,039 --> 00:17:07,519 Agricultura este un joc răbdător, 314 00:17:08,640 --> 00:17:12,080 și având în vedere că el este, știi, nu cel mai răbdător om din lume... 315 00:17:12,200 --> 00:17:14,160 [Jeremy oftă] Al naibii de inutil. 316 00:17:14,880 --> 00:17:17,440 Știi, acesta va fi un adevărat test. 317 00:17:18,759 --> 00:17:21,559 [Jeremy] Sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus, sus. 318 00:17:22,200 --> 00:17:23,200 [ofta] 319 00:17:29,759 --> 00:17:30,559 La naiba. 320 00:17:33,160 --> 00:17:34,680 [Jeremy] În cele din urmă, fânul, 321 00:17:36,759 --> 00:17:39,719 și orice altceva care ar putea exploda brusc, 322 00:17:39,799 --> 00:17:41,439 a fost scos din magazie. 323 00:17:42,759 --> 00:17:45,439 Și mult spre ușurare a șoferilor de livrare, 324 00:17:45,519 --> 00:17:47,999 În sfârșit am putut începe să descarc. 325 00:17:48,640 --> 00:17:50,560 Oh, uită-te la asta. Uită-te la asta. 326 00:17:52,160 --> 00:17:53,560 Ah-ha-ha. 327 00:17:55,960 --> 00:17:57,320 Înapoi. 328 00:18:02,039 --> 00:18:03,639 Excelent. [ofta] 329 00:18:05,319 --> 00:18:06,799 Noroc, amice. Asta e genial. 330 00:18:08,240 --> 00:18:10,440 Vrei să tragi înainte ca să pot scoate sămânța? 331 00:18:10,519 --> 00:18:13,199 Mai sunt 46 de saci aici pentru tine. 332 00:18:14,200 --> 00:18:15,080 [Jeremy] Ce? 333 00:18:15,319 --> 00:18:16,559 Da. Totul este pentru tine. 334 00:18:17,680 --> 00:18:18,800 Tot drumul înapoi. 335 00:18:19,799 --> 00:18:21,079 [Jeremy] Glumești! 336 00:18:25,200 --> 00:18:26,320 Toate acestea sunt pentru tine. 337 00:18:26,440 --> 00:18:28,240 [Jeremy] Știu, tocmai a spus el. 338 00:18:32,200 --> 00:18:34,680 În ciuda câteva mici accidente... 339 00:18:37,200 --> 00:18:38,760 Oh, la dracu. 340 00:18:40,079 --> 00:18:45,679 ...Am avut tot îngrășământul și sămânța descărcat în doar cinci ore. 341 00:18:50,559 --> 00:18:51,719 [ofta] 342 00:18:56,799 --> 00:18:57,879 -[sofer] Asta a fost? -Da. 343 00:18:57,960 --> 00:19:00,320 [șofer] Unul dintre aceștia, și unul dintre aceștia. 344 00:19:00,440 --> 00:19:02,760 -Șaisprezece tone și jumătate. -[șofer] Așa este. 345 00:19:05,519 --> 00:19:07,519 Iată, și multe mulțumesc pentru rabdarea ta. 346 00:19:07,559 --> 00:19:09,079 -Nici o problemă. -A fost prima mea zi, 347 00:19:09,160 --> 00:19:13,440 așa că nu am fost chiar atât de rapid ca Poate voi fi într-o zi. 348 00:19:17,880 --> 00:19:20,080 Acum, aveam sămânța și îngrășământul, 349 00:19:20,200 --> 00:19:23,560 Eram în sfârșit gata să mă apuc de agricultură. 350 00:19:25,079 --> 00:19:28,559 Și cu programul strâns al lui Charlie planează peste mine, 351 00:19:28,640 --> 00:19:32,280 A trebuit să mă învăț rapid echipamentul. 352 00:19:34,200 --> 00:19:38,160 Deci, odată cu cârligul corect a fost montat pe tractor, 353 00:19:38,240 --> 00:19:39,920 Am intrat în acțiune. 354 00:19:55,519 --> 00:19:59,559 Am presupus răspunsul la întrebare despre cum unesc totul împreună 355 00:19:59,640 --> 00:20:02,680 zăcea în cabină. Cu toate acestea... 356 00:20:03,519 --> 00:20:05,559 Trei butoane acolo. nu stiu ce fac ei. 357 00:20:06,160 --> 00:20:08,080 Nu, nu, nu știu. 358 00:20:08,559 --> 00:20:09,519 Nu. 359 00:20:10,559 --> 00:20:11,679 Nu. 360 00:20:12,079 --> 00:20:13,879 Butoane aici, nu știu. 361 00:20:14,279 --> 00:20:15,479 Nu. 362 00:20:16,079 --> 00:20:18,919 Și apoi... Oh, Doamne, uite. 363 00:20:19,759 --> 00:20:21,759 Era un singur lucru pentru asta. 364 00:20:21,799 --> 00:20:25,039 Sună-mi sucursala locală a Uniunii Naţionale a Fermierilor 365 00:20:25,079 --> 00:20:26,679 si cere ajutor. 366 00:20:26,759 --> 00:20:28,159 Nu, acesta ar fi prefect. Mulţumesc. 367 00:20:28,400 --> 00:20:33,920 Asta e bine. Al reprezentantului meu de sindicat venind să-mi ajute. 368 00:20:35,440 --> 00:20:37,000 Mă duc să aprind brazierul. 369 00:20:39,720 --> 00:20:42,640 În loc de Arthur Scargill, însă... 370 00:20:43,319 --> 00:20:45,279 au trimis-o pe Georgia Craig. 371 00:20:46,279 --> 00:20:48,919 [Jeremy] Voi fi sincer, nu sunt cel mai practic om. 372 00:20:49,000 --> 00:20:51,280 -Te pricepi cu tractoare? -Da. 373 00:20:51,559 --> 00:20:53,519 Dar acesta este singurul tractor ai? 374 00:20:53,920 --> 00:20:55,320 -Da. -Da. 375 00:20:55,920 --> 00:20:57,800 -Bine. -Păi, ce e în neregulă cu asta? 376 00:20:57,920 --> 00:21:00,400 E doar un pic... e destul de mare pentru ce ai. 377 00:21:00,480 --> 00:21:02,800 Toată lumea continuă să spună că este și... toată lumea spune că e prea mare. 378 00:21:02,920 --> 00:21:05,480 -[Georgia] Ce te-a determinat să o alegi? -[Jeremy] Este un Lamborghini. 379 00:21:05,559 --> 00:21:08,159 -O voi face mai repede. -Bine, bine. 380 00:21:08,240 --> 00:21:09,440 Deci care este problema? 381 00:21:09,519 --> 00:21:14,159 [Jeremy] Sincer, sincer, nu știu știu cu adevărat cum funcționează tractorul. 382 00:21:14,240 --> 00:21:17,640 Pot să-l conduc, dar nu îl pot opera. 383 00:21:17,720 --> 00:21:19,560 -Dar are trei manete de viteze. -Da. 384 00:21:19,680 --> 00:21:24,160 Două pedale de frână și 8.000 de butoane. 385 00:21:25,000 --> 00:21:26,560 -Bine. -Unele dintre ele sunt în germană. 386 00:21:26,640 --> 00:21:28,400 Okey-doke. 387 00:21:28,519 --> 00:21:31,239 Lecția unu învăţa cum să ataşeze tractorul 388 00:21:31,319 --> 00:21:33,799 la ceva numit cultivator. 389 00:21:34,799 --> 00:21:36,079 [Georgia] Asta este. Ține-l acolo. 390 00:21:38,559 --> 00:21:39,999 [geme] 391 00:21:40,559 --> 00:21:42,319 Cine a pus o prindere a ușii acolo? 392 00:21:43,480 --> 00:21:45,240 Este ultima dată când ies de acolo înainte. 393 00:21:45,559 --> 00:21:47,999 [Georgia] Primul lucru pe care l-am observat este acel pin este jos, 394 00:21:48,079 --> 00:21:49,679 deci vrei sa ai ambii pini în sus. 395 00:21:50,200 --> 00:21:51,080 Pot să intru acolo? 396 00:21:51,200 --> 00:21:53,640 aș opri motorul, și apoi trageți știftul în sus, 397 00:21:53,720 --> 00:21:55,800 - pentru a fi în siguranță, pentru că este prima dată. -Să urcăm pe scară? 398 00:21:55,880 --> 00:21:56,720 [Georgia] Da. 399 00:21:58,000 --> 00:21:58,840 [expiră] 400 00:21:59,960 --> 00:22:00,800 - Corect. - Corect... 401 00:22:00,880 --> 00:22:01,920 [Georgia] Trage acel știft în sus. 402 00:22:04,440 --> 00:22:06,680 Deci ceea ce vom face este, ridicați brațele de legătură în sus. 403 00:22:06,920 --> 00:22:08,360 -Bine, deci pornesc motorul? -Da. 404 00:22:08,440 --> 00:22:09,440 Înapoi pe scară. 405 00:22:10,200 --> 00:22:12,520 -[bip] -Nu face asta. Stai în ea. 406 00:22:12,599 --> 00:22:13,719 [mormai] 407 00:22:15,640 --> 00:22:17,600 [motor pornește] 408 00:22:19,000 --> 00:22:20,480 [mormai] 409 00:22:20,799 --> 00:22:22,679 -[Georgia] Corect. -[Jeremy] Nu, pot să-l dau cu piciorul pe aia? 410 00:22:22,759 --> 00:22:23,599 E doar ușor... uite. 411 00:22:23,680 --> 00:22:26,240 [Georgia] Nu, nu, nu. Nu da cu piciorul. Fă-o înăuntru. 412 00:22:27,160 --> 00:22:28,240 [Jeremy] Înapoi pe scară. 413 00:22:31,559 --> 00:22:32,679 [Georgia] Asta este. Ține-l acolo. 414 00:22:33,440 --> 00:22:36,280 Pot să-l operez de aici și vezi dacă funcționează? 415 00:22:36,599 --> 00:22:38,439 Nu, pentru că s-ar putea să vină în sus. 416 00:22:39,680 --> 00:22:41,280 Pentru numele lui Hristos. 417 00:22:42,960 --> 00:22:44,400 Bine, deci aproape ai început. 418 00:22:44,480 --> 00:22:46,920 Trebuie doar să te întorci un pic și apoi vor continua. 419 00:22:47,000 --> 00:22:48,400 [Jeremy] Da, dar este literalmente un milimetru. 420 00:22:48,480 --> 00:22:49,880 Da. Ai nevoie doar de puțin. 421 00:22:49,960 --> 00:22:51,520 [Jeremy] Urcă din nou scara înapoi. 422 00:22:51,599 --> 00:22:52,719 [mormai] 423 00:22:53,559 --> 00:22:54,759 La naiba. 424 00:22:54,839 --> 00:22:55,799 [bip] 425 00:22:55,880 --> 00:22:57,120 [Georgia] Asta este. Corect. 426 00:22:57,200 --> 00:22:59,440 Opriți motorul și apoi o vom face de aici. 427 00:23:01,000 --> 00:23:03,280 O să-l operez de aici. Nu-mi pasă ce spune ea. 428 00:23:05,119 --> 00:23:05,959 Ha, ha! 429 00:23:06,039 --> 00:23:07,159 [Georgia] Nu. Oh, la dracu. 430 00:23:07,240 --> 00:23:08,800 [Jeremy] Da! Am facut. 431 00:23:09,279 --> 00:23:11,759 Pur și simplu nu puteam fi deranjat să coboare din nou pe scară. 432 00:23:14,559 --> 00:23:16,159 Cu cultivatorul atașat, 433 00:23:16,240 --> 00:23:18,280 ne-am îndreptat spre un câmp din apropiere 434 00:23:18,359 --> 00:23:22,599 ca Georgia să mă învețe cum să-l folosesc, si ce a facut. 435 00:23:24,079 --> 00:23:27,319 [Georgia] Ideea este că doar slăbim vârful, 436 00:23:27,400 --> 00:23:29,360 tipul de suprafață friabilă a solului. 437 00:23:29,799 --> 00:23:31,879 Așa că o slăbim acum, agita-l putin. 438 00:23:31,960 --> 00:23:33,920 -[Georgia] Da. -Deci când punem semințele 439 00:23:34,000 --> 00:23:35,280 -folosind mașina de găurit... -Da. 440 00:23:35,359 --> 00:23:37,639 -...sunt în pământ bun, afanat. -Da. 441 00:23:38,400 --> 00:23:42,960 Și așa a început prima mea lecție de conducere de 42 de ani. 442 00:23:43,279 --> 00:23:45,079 -Prima treaptă? -Da. 443 00:23:45,160 --> 00:23:46,520 -Scăzut? -Da. 444 00:23:47,519 --> 00:23:48,359 [Jeremy] Hai să facem fermă. 445 00:23:57,400 --> 00:23:58,920 Uită-te la asta, eu fac agricultură. 446 00:24:00,000 --> 00:24:01,040 O fac! 447 00:24:04,319 --> 00:24:05,439 [Georgia] Privește deja diferența. 448 00:24:05,519 --> 00:24:06,999 Puteți vedea unde ați cultivat. 449 00:24:08,119 --> 00:24:11,359 Bine, hai să mergem puțin mai repede pentru că mereu vrem să obținem acel pământ 450 00:24:11,440 --> 00:24:13,760 a bule. Accelerează puțin. 451 00:24:17,160 --> 00:24:20,000 Și pământul acela fierbe, nu-i așa? Ca un fierbere de pământ. 452 00:24:20,720 --> 00:24:21,560 Este uimitor. 453 00:24:25,680 --> 00:24:26,680 [Georgia] Deci, înainte să te întorci, 454 00:24:26,759 --> 00:24:29,239 ridică, apoi vom face o viraj în trei puncte. 455 00:24:30,680 --> 00:24:31,520 [Jeremy] Ridicare. 456 00:24:32,559 --> 00:24:33,399 [Georgia] Întorsătură mică. 457 00:24:38,000 --> 00:24:38,840 [Jeremy] Coborând. 458 00:24:42,319 --> 00:24:43,759 [Georgia] Îți place să faci croazieră în Lambo-ul tău? 459 00:24:44,400 --> 00:24:46,040 [Jeremy] Oh, haide, este un tractor destul de bun. 460 00:24:46,640 --> 00:24:47,480 [Georgia] Prea mare. 461 00:24:47,559 --> 00:24:48,559 [Jeremy] Nu este prea mare. 462 00:24:48,640 --> 00:24:49,480 [Georgia] Este. 463 00:24:50,960 --> 00:24:53,400 [Jeremy] Am fost foarte mult bucurându-se de agricultură, 464 00:24:53,480 --> 00:24:58,920 așa că am decis să trag și mai bucură-te de ea cu cea a plugarului. 465 00:25:01,000 --> 00:25:02,400 -[Georgia] Ce brânză este asta? -Cheddar. 466 00:25:03,000 --> 00:25:04,200 -Vrei niște piccalilli? -[Georgia] Mmm. 467 00:25:07,839 --> 00:25:09,519 Cred că ești gata să mergi pe cont propriu. 468 00:25:09,599 --> 00:25:10,439 Cultivarea. 469 00:25:10,559 --> 00:25:11,439 Serios? 470 00:25:11,519 --> 00:25:13,319 Da, pentru că îți vei simți propriul sentiment. 471 00:25:14,480 --> 00:25:15,800 Zburând singur în prima zi. 472 00:25:15,880 --> 00:25:16,720 [Georgia] Hmm. 473 00:25:16,839 --> 00:25:18,279 De fapt, fac agricultură. 474 00:25:18,920 --> 00:25:20,600 -Ceea ce eu-- -Asta ai vrut sa faci. 475 00:25:20,680 --> 00:25:21,520 Niciodată nu am... știu. 476 00:25:22,519 --> 00:25:24,479 Și Howard, fostul fermier, a spus... 477 00:25:25,119 --> 00:25:27,959 Îl introduc și m-am gândit că o voi face. 478 00:25:28,920 --> 00:25:30,920 Și toată lumea a spus că ești prost, 479 00:25:31,000 --> 00:25:32,880 esti la propriu... ăsta e cel mai stupid lucru din toate timpurile. 480 00:25:32,960 --> 00:25:34,480 Nu vei putea niciodată să o faci. 481 00:25:35,319 --> 00:25:38,479 -[Georgia] Și acum ești. -[Jeremy] De fapt, fac agricultură. 482 00:25:42,000 --> 00:25:42,920 Uită-te la asta acum. 483 00:25:43,960 --> 00:25:44,800 E frumos, nu-i așa? 484 00:25:46,200 --> 00:25:47,120 [Georgia] Perfect. 485 00:25:49,240 --> 00:25:50,200 Îmi place tractorul ăla. 486 00:25:50,279 --> 00:25:51,519 Hmm. Îmi place tractorul ăla. 487 00:25:51,599 --> 00:25:53,479 Nu ar fi trebuit să fiu răutăcios despre asta pentru început. 488 00:25:53,559 --> 00:25:55,639 -[Jeremy] Nu. -Probabil că eram doar gelos. 489 00:25:56,160 --> 00:25:57,000 [Jeremy chicoti] 490 00:25:57,599 --> 00:25:59,519 [se redă muzică moale] 491 00:26:05,759 --> 00:26:07,719 A doua zi dimineața, m-am trezit devreme. 492 00:26:08,400 --> 00:26:10,880 Emotionat sa mergi solo. 493 00:26:15,160 --> 00:26:17,880 Aceasta nu este o navetă rea, știi, asta nu este. 494 00:26:18,400 --> 00:26:22,880 Făcând o cale prin rouă într-o frumoasă, frumoasă dimineață de toamnă. 495 00:26:32,920 --> 00:26:34,360 Uită-te la acea vedere. 496 00:26:34,519 --> 00:26:35,359 [gafâie] 497 00:26:46,240 --> 00:26:49,080 Cultivator inferior. Cultivator coborât. 498 00:26:54,680 --> 00:26:55,600 Agricultura are loc. 499 00:27:04,519 --> 00:27:05,799 Uită-te la pescărușii mei. 500 00:27:07,480 --> 00:27:08,960 Sunt mii de ei. 501 00:27:10,000 --> 00:27:10,880 Ha. 502 00:27:11,200 --> 00:27:15,120 Mă întreb dacă pescărușii pot auzi tractoare de la 70 de mile depărtare. 503 00:27:15,200 --> 00:27:16,280 Ei trebuie să poată. 504 00:27:17,960 --> 00:27:20,080 A fost o zi minunată și fericită. 505 00:27:20,720 --> 00:27:21,800 Treapta a treia. 506 00:27:22,160 --> 00:27:23,120 Frumos. 507 00:27:24,240 --> 00:27:27,720 De fapt, singura iritare trebuia să se chinuie 508 00:27:27,799 --> 00:27:30,199 întorcându-se la sfârșitul fiecărei alergări. 509 00:27:30,279 --> 00:27:31,879 [turajul motorului] 510 00:27:37,880 --> 00:27:40,080 Așa că mi-a venit o idee mai bună. 511 00:27:41,480 --> 00:27:43,480 Corect, iată planul meu, este unul bun. 512 00:27:43,880 --> 00:27:46,920 Nu voi fi unul dintre aia se întoarce în trei puncte, apoi revino 513 00:27:47,000 --> 00:27:48,800 alături de fragmentul pe care tocmai l-am făcut. 514 00:27:49,559 --> 00:27:52,919 O să fac o serie de întoarceri de genul acesta, 515 00:27:53,640 --> 00:27:54,480 si apoi 516 00:27:55,880 --> 00:28:00,400 revin la lucrurile pe care nu le-am făcut și totul se va potrivi. 517 00:28:01,039 --> 00:28:03,479 În regulă, gata? Ea vine sus. 518 00:28:03,839 --> 00:28:04,999 Treci la blocare completă. 519 00:28:06,440 --> 00:28:10,120 Și apoi lasă-l înapoi în jos. 520 00:28:14,200 --> 00:28:15,200 Oh da. 521 00:28:15,880 --> 00:28:19,120 Trebuie doar să rămân paralel cu acel bit Am făcut deja acolo 522 00:28:20,920 --> 00:28:22,760 și apoi voi, da. 523 00:28:30,680 --> 00:28:34,880 Din păcate, însă, acest lucru s-a dovedit să fie mai greu decât credeam. 524 00:28:34,960 --> 00:28:37,160 Oh, Doamne, nu am făcut asta corect. 525 00:28:37,279 --> 00:28:38,959 Da, uite ce am făcut. 526 00:28:40,000 --> 00:28:41,120 Am făcut mizerie. 527 00:28:43,039 --> 00:28:45,519 Va trebui să mă ridic din nou. 528 00:28:49,799 --> 00:28:50,839 [chicotind] 529 00:28:50,920 --> 00:28:53,840 Jeremy Clarkson, nici măcar nu poate conduce în linie dreaptă. 530 00:28:53,920 --> 00:28:57,880 [Jeremy] E un pic acolo de asemenea. Isus a plâns. 531 00:29:01,480 --> 00:29:05,280 Am irosit mult combustibil face alergări inutile, 532 00:29:05,359 --> 00:29:08,439 si timp. Timp pe care nu mi-l puteam permite. 533 00:29:10,000 --> 00:29:12,160 A trebuit să termin acest domeniu, 534 00:29:12,240 --> 00:29:13,480 si toate celelalte. 535 00:29:14,799 --> 00:29:18,639 Adică 435 de acri 536 00:29:18,720 --> 00:29:22,240 in mai putin de 14 zile. 537 00:29:22,319 --> 00:29:27,599 Și tot ce am reușit să fac în prima zi avea zece acri. 538 00:29:27,680 --> 00:29:30,360 Acum am făcut un Horlicks total din asta. 539 00:29:36,240 --> 00:29:38,040 Mi-am dat seama că am nevoie de ajutor. 540 00:29:38,119 --> 00:29:39,319 -Kaleb, mă bucur să te cunosc. -Ce mai faci... 541 00:29:39,400 --> 00:29:41,640 Așa că l-am sunat pe Kaleb Cooper. 542 00:29:41,720 --> 00:29:45,400 Tractoristul care lucrase pentru fermierul anterior. 543 00:29:45,480 --> 00:29:47,080 Sunt în încurcătură. 544 00:29:47,160 --> 00:29:48,120 [chicoti] 545 00:29:48,200 --> 00:29:50,560 Sunt într-o încurcătură potrivită pentru că, 546 00:29:50,640 --> 00:29:52,400 Ei bine, vreau să spun că ai cultivat ferma asta, nu ai pentru... 547 00:29:52,480 --> 00:29:54,400 Da, am cultivat ferma asta timp de trei ani. 548 00:29:54,480 --> 00:29:55,600 - Trei ani este? -Da. 549 00:29:55,680 --> 00:29:58,480 Ei bine, am trecut aproape 24 de ore 550 00:29:58,559 --> 00:30:02,239 și tot ce am reușit să fac este să cultiv zece acri de, 551 00:30:02,319 --> 00:30:03,839 acela este Bury Hill South? 552 00:30:04,960 --> 00:30:05,800 Zece acri? 553 00:30:05,880 --> 00:30:07,240 Hmm. 554 00:30:07,319 --> 00:30:09,679 Și unele dintre ele au mers puțin greșit. 555 00:30:10,400 --> 00:30:11,240 Hm... 556 00:30:11,319 --> 00:30:14,119 Când ai făcut-o în trecut, cat a durat sa cultivi? 557 00:30:14,200 --> 00:30:15,880 Deci asta m-ar lua probabil 558 00:30:15,960 --> 00:30:17,480 o saptamana buna, 559 00:30:17,559 --> 00:30:19,719 dar sunt ore lungi sa fac toata ferma. 560 00:30:20,319 --> 00:30:22,759 Nu contează ore lungi, dar o săptămână? 561 00:30:22,839 --> 00:30:23,839 Da. O săptămână. 562 00:30:23,920 --> 00:30:26,440 [Jeremy] Și asta a fost doar cultivarea. 563 00:30:26,519 --> 00:30:30,759 Atunci ar trebui să plantăm semințele folosind ceva numit burghiu. 564 00:30:30,839 --> 00:30:32,599 Și cât timp ar dura asta? 565 00:30:33,519 --> 00:30:36,879 Mai mult pentru că, A... ce burghiu ai? 566 00:30:39,039 --> 00:30:41,239 A... una roșie. 567 00:30:41,759 --> 00:30:42,679 Una roșie? 568 00:30:42,759 --> 00:30:46,959 Este colorat în roșu. Este re... sau este portocaliu? 569 00:30:47,039 --> 00:30:47,879 Este portocaliu roșu. 570 00:30:47,960 --> 00:30:48,880 Portocaliu roșu? 571 00:30:48,960 --> 00:30:50,880 Deci ce altceva faci în afară de asta? 572 00:30:50,960 --> 00:30:53,520 Deci am propria mea afacere de contractare pe lateral, 573 00:30:53,599 --> 00:30:55,239 Servicii de contractare Kaleb Cooper. 574 00:30:55,319 --> 00:30:57,919 Am și un excavator de 1,5 tone. 575 00:30:58,000 --> 00:31:02,880 Fac muncă generală de excavator, cum ar fi îngroparea țevi, țevi de apă, tălpi de săpat. 576 00:31:02,960 --> 00:31:04,120 Deci ești destul de practic. 577 00:31:04,200 --> 00:31:05,400 -Da. si eu am... -Animale? 578 00:31:05,480 --> 00:31:07,920 Am și 50 de capete de oi. 579 00:31:08,000 --> 00:31:13,720 În mod normal, încerc să fac cinci porci pe an a se ingrasa pentru carnati, cotlete de porc. 580 00:31:13,799 --> 00:31:18,719 Am și aproximativ 120 de găini la minut la fermă. 581 00:31:18,799 --> 00:31:20,119 Vând ouăle pe plan local. 582 00:31:20,400 --> 00:31:21,520 Câți ani ai? 583 00:31:21,799 --> 00:31:22,879 am 21 de ani. 584 00:31:23,680 --> 00:31:26,120 -Ce? -Anul acesta. 21. 585 00:31:26,200 --> 00:31:28,040 Mă faci să mă simt jalnic. 586 00:31:28,119 --> 00:31:30,799 Am 59 de ani. Nu am făcut nimic din toate astea. 587 00:31:31,240 --> 00:31:33,000 Deci care este planul tău? Deci avem... 588 00:31:33,079 --> 00:31:35,719 Acesta a fost întocmit de Charlie Ireland. 589 00:31:35,799 --> 00:31:37,679 -[Kaleb] Da. -Avem grâu de iarnă 590 00:31:37,759 --> 00:31:39,119 în Bury Hill South și... 591 00:31:39,200 --> 00:31:40,440 -Da. -Știi cum se numește ăla? 592 00:31:40,519 --> 00:31:42,479 Laus. Tu faci. Cum se numește ăsta atunci? 593 00:31:42,559 --> 00:31:44,639 Lângă Brossola. 594 00:31:44,720 --> 00:31:46,520 -Da. Aceasta. -Deadman. 595 00:31:46,599 --> 00:31:49,639 -Cunoașteți numele tuturor câmpurilor? -Da, știu numele tuturor câmpurilor. 596 00:31:49,720 --> 00:31:51,480 Heredrone, 597 00:31:51,559 --> 00:31:53,839 coborând este Downs Ground. 598 00:31:54,599 --> 00:31:56,679 Coborând după aceea este Big Ground, 599 00:31:56,759 --> 00:31:58,919 Vin după aceea Banks, 600 00:31:59,000 --> 00:32:01,760 iar apoi Spittaway, a lui Taylor. 601 00:32:01,839 --> 00:32:05,119 Jos, pe drum, aici este lângă Bossola. 602 00:32:05,200 --> 00:32:06,640 -[Jeremy] Mmm-hmm. -Far Brossola. 603 00:32:06,720 --> 00:32:08,400 De unde știi asta? 604 00:32:08,480 --> 00:32:11,280 Ei bine, am petrecut trei ani în fiecare domeniu 605 00:32:11,359 --> 00:32:13,519 stropire, forare, cultivare. 606 00:32:13,599 --> 00:32:14,719 -Atunci ești localnic? -Da. 607 00:32:14,799 --> 00:32:15,919 Chippy născut și crescut. 608 00:32:16,000 --> 00:32:17,240 - Chipping Norton School? -N-a părăsit niciodată locul. 609 00:32:17,319 --> 00:32:18,239 Nu l-ai părăsit niciodată? 610 00:32:18,319 --> 00:32:19,759 -Nu. -Ai fost la Londra? 611 00:32:19,839 --> 00:32:22,039 Nu. Oh, odată într-o excursie artistică. 612 00:32:22,119 --> 00:32:23,159 Am rămas în autocar. 613 00:32:25,279 --> 00:32:26,119 -Nu mi-a placut. -[Jeremy] Ce tu... 614 00:32:26,200 --> 00:32:27,200 Prea multi oameni. 615 00:32:28,759 --> 00:32:29,759 Banbury? 616 00:32:29,839 --> 00:32:31,439 Banbury la o împingere. 617 00:32:32,920 --> 00:32:34,560 Asta dacă am nevoie disperată de ceva. 618 00:32:34,640 --> 00:32:36,280 Dar altfel ești fericit, Chipping Norton. 619 00:32:36,359 --> 00:32:37,959 Chippy Norton, Chadlington, Heythrop. 620 00:32:38,039 --> 00:32:39,639 Cam asta sunt, da, asta sunt eu. 621 00:32:39,720 --> 00:32:41,520 Suni ca doar harul salvator. 622 00:32:41,599 --> 00:32:44,719 Este aproape ca și cum Dumnezeu însuși te-a transmis. 623 00:32:44,799 --> 00:32:46,599 Bun. Să mergem să vedem tractorul. 624 00:32:47,359 --> 00:32:49,719 Wow. Lamborghini! 625 00:32:49,799 --> 00:32:50,799 Știu. 626 00:32:50,880 --> 00:32:51,800 [Kaleb chicotește] 627 00:32:51,920 --> 00:32:54,040 [muzică dramatică] 628 00:32:56,640 --> 00:33:00,280 [Jeremy] Cu Kaleb și cu mine funcționând în schimburi, ritmul s-a accelerat. 629 00:33:03,720 --> 00:33:07,560 Și trebuia pentru că, cum Charlie îmi tot amintea, 630 00:33:07,640 --> 00:33:09,000 timpul era bani. 631 00:33:11,599 --> 00:33:15,039 Dacă pot să-mi iau tot orzul de iarnă plantat până pe 7 octombrie, 632 00:33:15,119 --> 00:33:18,319 Mă pot aștepta la anul un randament de aproximativ 633 00:33:18,400 --> 00:33:19,920 trei tone și jumătate pe acru. 634 00:33:22,440 --> 00:33:23,640 Dar dacă plouă, 635 00:33:23,720 --> 00:33:25,760 sau tractorul se defectează și am întârziat, 636 00:33:25,839 --> 00:33:28,039 chiar și cu câteva zile, 637 00:33:28,119 --> 00:33:32,279 acel randament ar scădea la poate două tone pe acru. 638 00:33:32,839 --> 00:33:35,519 Tonă și jumătate mai jos pe acru, 639 00:33:35,599 --> 00:33:38,919 și fiecare tonă este de 120 de lire sterline. Deci peste o sută de acri, 640 00:33:40,039 --> 00:33:42,959 Aș pierde 18.000 de lire sterline. 641 00:33:48,440 --> 00:33:51,760 Kaleb a socotit însă, că dacă ținem acest ritm, 642 00:33:51,839 --> 00:33:56,599 am putea avea toate cele 435 de acri plantate 643 00:33:56,680 --> 00:33:59,280 până la data limită de 7 octombrie. 644 00:34:01,599 --> 00:34:03,959 Câmpul de jos este complet. 645 00:34:04,039 --> 00:34:06,559 Da, marele tractor. 646 00:34:07,880 --> 00:34:11,160 Cu toate acestea, doar trei zile în munca noastră... 647 00:34:11,239 --> 00:34:13,559 [tunet bubuind] 648 00:34:15,000 --> 00:34:17,000 [bufnit ploaie] 649 00:34:23,039 --> 00:34:27,959 Când ploaia a încetinit în cele din urmă 48 de ore frustrante mai târziu, 650 00:34:28,039 --> 00:34:29,639 M-am aventurat din nou afară. 651 00:34:31,400 --> 00:34:32,960 Dar nu am ajuns departe. 652 00:34:33,960 --> 00:34:36,920 Corect. Şurubul a ieşit de acolo 653 00:34:37,000 --> 00:34:39,880 și șurubul acela a ieșit afară și m-am întors invers, 654 00:34:39,960 --> 00:34:42,960 ceea ce înseamnă aceste discuri nu se întorc, ceea ce înseamnă, 655 00:34:43,039 --> 00:34:45,559 uite, doar creez un mic munte de noroi. 656 00:34:50,159 --> 00:34:51,879 [unelte zgomotând] 657 00:34:54,000 --> 00:34:55,560 [sub respirație] La naiba. 658 00:35:01,000 --> 00:35:01,960 Haide. 659 00:35:04,760 --> 00:35:06,200 E doar blocat. 660 00:35:10,960 --> 00:35:12,320 -Bun. - Ai noul șurub? 661 00:35:15,079 --> 00:35:16,279 Corect, deci piciorul este gata. 662 00:35:16,360 --> 00:35:18,160 Gata, asta... așa că asta funcționează din nou acum. 663 00:35:18,199 --> 00:35:19,279 [Kaleb] Da, totul este înapoi împreună. 664 00:35:19,360 --> 00:35:20,320 Dar ploua. 665 00:35:21,800 --> 00:35:24,560 Rolul de pe spate aici se va împacheta cu noroi 666 00:35:24,639 --> 00:35:29,959 și atunci ai fi doar smuls deasupra și muncă grea pentru a-l debloca. 667 00:35:33,159 --> 00:35:36,159 [Jeremy] Din cele 400 de acri pe care trebuia să le abordăm, 668 00:35:36,199 --> 00:35:38,639 am reușit doar 150. 669 00:35:40,360 --> 00:35:42,640 Corect, e alarmant pentru că 670 00:35:42,760 --> 00:35:44,600 Acum am... 671 00:35:46,199 --> 00:35:47,399 Am nouă zile. 672 00:35:49,159 --> 00:35:51,999 Am nouă zile să fac toate acele câmpuri acolo jos, 673 00:35:53,760 --> 00:35:55,640 și asta înseamnă că trebuie să le cultiv, 674 00:35:55,760 --> 00:35:57,000 și găuriți-l, 675 00:35:58,320 --> 00:35:59,760 și am nouă zile 676 00:35:59,840 --> 00:36:03,320 iar prognoza meteo spune că merge să plouă pentru următorii șapte dintre ei. 677 00:36:07,440 --> 00:36:09,360 De ce nu toți fermierii au coronare? 678 00:36:16,519 --> 00:36:20,079 După cum era prezis, ploaia a continuat să cadă pentru restul săptămânii. 679 00:36:25,000 --> 00:36:27,600 Dar în cele din urmă a ieșit soarele. 680 00:36:28,760 --> 00:36:32,160 Deci, în sfârșit, putem începe cultivând din nou. 681 00:36:33,079 --> 00:36:35,479 Harta unde merg. 682 00:36:35,559 --> 00:36:37,519 [bip] 683 00:36:41,880 --> 00:36:42,680 Nu merg. 684 00:36:42,800 --> 00:36:44,160 De ce nu mă mișc? Haide. 685 00:36:44,920 --> 00:36:45,760 Nu am nicio unitate. 686 00:36:47,039 --> 00:36:48,399 Corect. Ce am uitat? 687 00:36:50,039 --> 00:36:51,279 Să aruncăm o privire. 688 00:36:51,360 --> 00:36:53,160 [bipuri de alarmă] 689 00:36:53,280 --> 00:36:54,840 [Kaleb] Ce se întâmplă? 690 00:36:54,920 --> 00:36:57,040 Toate în nenorocită de germană. 691 00:36:57,119 --> 00:36:58,519 Nu am carte cu asta, nu-i așa? 692 00:36:58,599 --> 00:37:00,319 E în regulă. Traducere Google. 693 00:37:02,000 --> 00:37:03,040 Pagina nu a fost găsită. 694 00:37:03,119 --> 00:37:04,159 Ah! 695 00:37:04,960 --> 00:37:06,960 Este pe cineva la care putem suna? 696 00:37:07,039 --> 00:37:10,479 Încerc să găsesc dealerul nostru, cel mai apropiat, să-i cheme. 697 00:37:10,559 --> 00:37:12,319 [sunet] 698 00:37:12,400 --> 00:37:14,040 -[Peter] Bună. -Bună, Peter. 699 00:37:14,119 --> 00:37:15,279 [Peter] Bună. 700 00:37:15,360 --> 00:37:17,960 Bună, sunt Jeremy Clarkson în Chipping Norton. 701 00:37:18,639 --> 00:37:21,879 Pornește, pune-o în viteză și apoi lăsați ambreiajul să intre și... 702 00:37:22,199 --> 00:37:26,359 [Peter] Aș începe cu rezervorul de lichid de frână 703 00:37:26,440 --> 00:37:31,280 deci fie este scăzut, fie are o potrivire șuierătoare cu senzorul de nivel. 704 00:37:32,320 --> 00:37:33,400 [mormai] 705 00:37:33,639 --> 00:37:35,359 Corect, rezervoare. 706 00:37:37,559 --> 00:37:38,919 Acesta este acum italian. 707 00:37:41,320 --> 00:37:44,840 Acum, așteaptă, așteaptă, așteaptă. Vești bune, aceasta este în franceză. 708 00:37:44,920 --> 00:37:46,520 [Kaleb] N-am fost niciodată în Franța. 709 00:37:46,599 --> 00:37:47,639 [Jeremy] Nu pot fi frâne. 710 00:37:47,760 --> 00:37:50,280 Nu, asta e tot de făcut cu hidraulica pe asta. 711 00:37:50,360 --> 00:37:52,560 [Kaleb] Nu. Avem nevoie de o carte, nu? 712 00:37:52,639 --> 00:37:53,679 Da, dar nu avem unul. 713 00:37:53,800 --> 00:37:56,160 Adică am mii de cărți, ai o carte? 714 00:37:56,280 --> 00:37:57,160 [Kaleb] Nu. 715 00:37:58,320 --> 00:37:59,640 -[râde] Ceva cărți? -Nu. 716 00:37:59,760 --> 00:38:01,160 -Nu ai o carte? -[Kaleb] Nu. 717 00:38:01,280 --> 00:38:02,920 Am sute și sute de cărți, dar... 718 00:38:03,000 --> 00:38:05,080 [Kaleb] Da, dar cum citești sute si sute de carti? 719 00:38:05,159 --> 00:38:06,439 -Ce? -[Kaleb] Cum le citești pe toate? 720 00:38:06,519 --> 00:38:08,279 Dacă ai sute de ei, nu le poți citi cu siguranță pe toate? 721 00:38:08,360 --> 00:38:10,640 -Da, nu, am citit mii de cărți. -O, nu fac asta. 722 00:38:11,760 --> 00:38:12,880 Te-ai tuns? 723 00:38:12,960 --> 00:38:14,960 Da, am. Încercându-le pe toate. 724 00:38:15,039 --> 00:38:17,159 -Ce? -Încerc toate tunsorile diferite. 725 00:38:17,199 --> 00:38:18,839 -De ce? - Până voi îmbătrâni, 726 00:38:18,920 --> 00:38:20,640 știi, pentru că mă duc să-mi pierd tot părul. 727 00:38:20,760 --> 00:38:22,560 -Tu esti? - Următorul lucru îl voi permite. 728 00:38:22,639 --> 00:38:24,399 [razand] 729 00:38:24,480 --> 00:38:25,640 Noroc cu asta. 730 00:38:25,760 --> 00:38:27,080 Câte coafuri ai avut? 731 00:38:27,159 --> 00:38:28,679 A plecat de mult, 732 00:38:29,960 --> 00:38:30,800 sus și lateral, 733 00:38:30,880 --> 00:38:33,600 sus, vreo cinci în ultimul, ce, probabil... 734 00:38:33,639 --> 00:38:35,159 Ai avut un Phil Oakey? 735 00:38:35,280 --> 00:38:36,120 Ce-i asta? 736 00:38:36,159 --> 00:38:38,119 Liga Umanului. lung pe o parte, scurt pe de alta. 737 00:38:38,159 --> 00:38:39,599 Nu, nu, nu despre asta. 738 00:38:39,639 --> 00:38:41,399 -Bine. Oricum, ne-am putea întoarce... -Da. 739 00:38:41,480 --> 00:38:43,800 Putem să nu mai vorbim despre coafura ta? 740 00:38:43,880 --> 00:38:45,120 -[Kaleb] L-ai adus în discuție! -Concentreaza-te... 741 00:38:45,159 --> 00:38:47,559 Am vrut doar să știu pentru că făceam conversație 742 00:38:47,639 --> 00:38:49,599 -în timp ce ai găsit rezervorul de frână. -De ce? 743 00:38:50,480 --> 00:38:54,000 Cumpără un tractor în Marea Britanie, nu în Germania, ai fi bine. 744 00:38:55,360 --> 00:38:59,600 În ciuda multor dihoruri, nu am putut găsi sursa problemei. 745 00:38:59,639 --> 00:39:01,959 -[bip] -La naiba! 746 00:39:05,039 --> 00:39:06,839 Corect. Asta este. 747 00:39:06,920 --> 00:39:10,080 -Atunci o ceașcă de ceai. -Încă o zi fără agricultură. 748 00:39:10,159 --> 00:39:11,199 Da. 749 00:39:13,039 --> 00:39:13,879 Am putea să ne ungem. 750 00:39:16,960 --> 00:39:18,120 -Oh. -[amândoi râd] 751 00:39:21,440 --> 00:39:22,920 Nu te uita așa la mine. 752 00:39:27,639 --> 00:39:29,199 Adică unge toate sfarcurile. 753 00:39:29,320 --> 00:39:31,000 Da, da, da. Unge mameloanele. 754 00:39:31,079 --> 00:39:33,399 [Jeremy] Corect. Avem o oră, putem unge sfarcurile. 755 00:39:38,000 --> 00:39:42,120 A doua zi, din fericire, am putut să ne întoarcem la muncă. 756 00:39:43,920 --> 00:39:46,120 Sunt puțin jenat în această dimineață 757 00:39:46,159 --> 00:39:48,799 deoarece tractorul nu a fost de fapt rupt. 758 00:39:48,880 --> 00:39:50,640 E o pârghie aici jos 759 00:39:50,679 --> 00:39:53,039 care fusese bătută cumva la neutru, 760 00:39:53,119 --> 00:39:54,799 motiv pentru care nu a pornit, 761 00:39:54,880 --> 00:39:57,960 și asta înseamnă că am pierdut agricultură de o după-amiază întreagă 762 00:39:58,039 --> 00:40:00,319 pentru că acest tractor este... 763 00:40:01,039 --> 00:40:02,479 complicat. 764 00:40:06,840 --> 00:40:08,280 Ca urmare a tuturor, 765 00:40:08,360 --> 00:40:12,040 acum nu mai era nicio speranță de a atinge termenele limită ale lui Charlie. 766 00:40:16,840 --> 00:40:19,600 Eram la mile în urmă cu cultivarea, 767 00:40:19,639 --> 00:40:22,319 și nici măcar nu începusem să plantăm semințele. 768 00:40:24,960 --> 00:40:28,320 Situația de acum, aș numi-o disperată. 769 00:40:30,320 --> 00:40:31,320 Te rog nu ploua. 770 00:40:32,960 --> 00:40:34,280 Te rog nu ploua. 771 00:40:38,360 --> 00:40:41,880 Și înapoi la bază, se dezvolta o problemă și mai mare. 772 00:40:47,960 --> 00:40:50,000 la dracu, este o problemă cu adevărat mare, nu? 773 00:40:50,079 --> 00:40:50,919 [Kaleb] Da. 774 00:40:51,000 --> 00:40:52,920 Vezi ce s-a întâmplat este, este punga cu semințe. 775 00:40:53,000 --> 00:40:54,320 O avem de atât de mult timp acum, 776 00:40:54,400 --> 00:40:56,680 neputând să-l bage în pământ din cauza ploii, 777 00:40:56,800 --> 00:40:59,120 care a trecut sub... 778 00:40:59,159 --> 00:41:01,159 ei bine, peretele hambarului 779 00:41:01,199 --> 00:41:03,759 iar sămânța a început de fapt să crească 780 00:41:03,840 --> 00:41:04,960 în geantă 781 00:41:05,039 --> 00:41:07,639 deci nu poți hrăni asta în burghiu, putem? 782 00:41:07,760 --> 00:41:10,520 [Kaleb] Nu. Dacă te uiți dedesubt, este doar un covor de rădăcini. 783 00:41:12,320 --> 00:41:13,640 [Jeremy] La naiba. 784 00:41:16,559 --> 00:41:20,919 Trebuia să luăm semințele rămase în pământ cât mai repede posibil. 785 00:41:21,000 --> 00:41:22,160 [Kaleb] Corect, ho! 786 00:41:22,199 --> 00:41:23,599 [Jeremy] Chiar dacă asta însemna 787 00:41:23,639 --> 00:41:27,039 plantându-le în câmpuri care nu fusese cultivat. 788 00:41:29,519 --> 00:41:34,599 În primul rând, însă, a trebuit să mă descurc semănătoarea înfricoșătoare de complicată, 789 00:41:34,639 --> 00:41:38,199 care s-a dovedit să nu fie nici roșu, nici portocaliu. 790 00:41:39,440 --> 00:41:41,640 Deci, pe măsură ce mergem, sunt nouă dintre acestea pe... 791 00:41:41,760 --> 00:41:44,840 -Da. -Asta se desparte, creează o mică movilă. 792 00:41:44,920 --> 00:41:46,400 -Asta e, da. creeaza-- -Și apoi sămânța 793 00:41:46,480 --> 00:41:49,760 vine aici jos, două semințe, unul merge pe partea stângă. 794 00:41:49,840 --> 00:41:52,000 -Asta este. - Și unul merge la dreapta, 795 00:41:52,079 --> 00:41:53,639 si este plantata... 796 00:41:53,760 --> 00:41:55,760 -Asa. - La câţiva centimetri mai jos. 797 00:41:55,840 --> 00:41:57,080 Da, în afară, da. 798 00:41:57,159 --> 00:41:59,599 - Mitralieră pământul. -Da. [râde] 799 00:41:59,639 --> 00:42:01,079 Cu bunătate și nutrienți. 800 00:42:03,079 --> 00:42:05,919 Multe de luat, așa că asculți? Sunteţi gata? 801 00:42:06,000 --> 00:42:07,640 -Da. -Da? Meniul principal. 802 00:42:07,760 --> 00:42:08,640 Da. 803 00:42:08,760 --> 00:42:10,920 Rata. Da, deci rata noastră, 804 00:42:11,000 --> 00:42:14,080 mergem la 220 pe kg la hectar. 805 00:42:14,159 --> 00:42:16,199 Aceasta este viteza ventilatorului tău, bine. 806 00:42:16,320 --> 00:42:17,640 Deci într-un minut când pornesc ventilatorul, 807 00:42:17,679 --> 00:42:20,639 asta va veni cu un număr. Vrei să ruleze aproximativ 4.000. 808 00:42:20,679 --> 00:42:24,919 Acesta este tramvaiul tău. Deci, la fiecare opta oară când o ridici, 809 00:42:25,000 --> 00:42:28,200 va pune o linie de tramvai. Deci am ieșit de pe linia tramvaiului. 810 00:42:28,320 --> 00:42:31,640 -Ce vrei să spui, în afara liniei de tramvai? - Începem un câmp. 811 00:42:32,079 --> 00:42:34,599 Din ultimul câmp, suntem gata la opt, deci acest câmp... 812 00:42:34,639 --> 00:42:36,479 -Opt ce? -A opta linie de tramvai. 813 00:42:37,320 --> 00:42:39,880 - Deci ce înseamnă asta... -Kaleb, am pierdut complet... 814 00:42:39,960 --> 00:42:42,080 Nu știu ce făceai acum 30 de secunde. 815 00:42:42,159 --> 00:42:44,839 -[Kaleb] Bine. -Cred că ai putea arunca o rachetă de croazieră 816 00:42:45,519 --> 00:42:48,159 pe Damasc mai uşor 817 00:42:48,199 --> 00:42:52,479 decât ai putea obține burghiul să planteze niște semințe acolo. 818 00:42:53,760 --> 00:42:56,040 După ce m-a mai derutat puțin, 819 00:42:56,119 --> 00:42:59,399 Eu și Kaleb ne-am schimbat locul si ne-am crapat. 820 00:42:59,960 --> 00:43:03,000 Iată-ne, și foraj. 821 00:43:04,800 --> 00:43:08,760 Forarea unui câmp necultivat ca acesta ar însemna un randament mai mic și, 822 00:43:08,840 --> 00:43:11,640 prin urmare, profit mai mic la sfarsitul anului. 823 00:43:12,639 --> 00:43:16,519 Dar, din motive complicate de a face cu carbonul din sol, 824 00:43:17,119 --> 00:43:18,999 este mai prietenos cu mediul. 825 00:43:20,559 --> 00:43:22,199 Gretei Thunberg îi place asta. 826 00:43:22,320 --> 00:43:24,760 [Kaleb] Da. Nu știu cine este, dar da. 827 00:43:26,079 --> 00:43:27,919 Continuă, continuă, continuă. 828 00:43:28,480 --> 00:43:31,040 Trebuie să fiu complet pentru că atunci când încep să crească, 829 00:43:31,119 --> 00:43:33,199 vei avea rânduri asa daca nu esti atent. 830 00:43:33,320 --> 00:43:35,800 Și oameni care conduc în sus și în jos drumul principal îl va vedea și se va gândi... 831 00:43:36,039 --> 00:43:37,119 Exact. 832 00:43:37,440 --> 00:43:40,640 O să am un semn mare la sfârșit spunând: „Kaleb a făcut asta”. 833 00:43:41,039 --> 00:43:42,679 Vai. [razand] 834 00:43:43,639 --> 00:43:44,639 Ai ratat puțin. 835 00:43:45,360 --> 00:43:46,800 -Unde? -În oglindă. 836 00:43:48,039 --> 00:43:48,879 -Nu, nu am făcut-o. - Ai făcut-o. 837 00:43:48,960 --> 00:43:51,200 [Jeremy] Nu vor vedea asta de pe drumul principal, nu? 838 00:43:51,280 --> 00:43:53,400 Cel mai probabil. Toată lumea va înțelege totul. 839 00:43:54,079 --> 00:43:56,359 Garantat. Dacă faci un cocoș în mijlocul nicăieri, 840 00:43:56,440 --> 00:43:57,640 cineva o va vedea. 841 00:43:58,800 --> 00:44:01,840 Vor intra în cârciumă și vor pleca, „Ai văzut acel fragment pe care l-a ratat? 842 00:44:01,920 --> 00:44:04,400 peste în coordonatele acestui, asta, asta?" 843 00:44:04,480 --> 00:44:06,600 Ei vor, vor primi coordonatele de acel loc 844 00:44:06,679 --> 00:44:09,359 și vor spune tuturor. eu o fac. 845 00:44:10,440 --> 00:44:12,680 [Jeremy] Odată s-a gândit M-am priceput la asta, 846 00:44:13,239 --> 00:44:18,879 Kaleb a plecat să aibă grijă de ale lui chestii agricole, lăsându-mă singur. 847 00:44:20,920 --> 00:44:23,240 Sunt singur, foraj singur. 848 00:44:30,039 --> 00:44:32,719 Deci Jeremy a plecat la foraj, care este de fapt una dintre cele mai multe 849 00:44:32,800 --> 00:44:35,320 piese complicate de stabilire a culturilor. 850 00:44:37,159 --> 00:44:39,999 Deci ce face merge în sus și în jos pe câmp, 851 00:44:40,760 --> 00:44:44,400 deci se plantează sămânța în rânduri în spatele semănătoarei. 852 00:44:47,400 --> 00:44:49,960 Și apoi burghiul se va opri. 853 00:44:52,320 --> 00:44:57,200 Va lăsa două secțiuni negăurite care se numesc linii de tramvai. 854 00:44:59,280 --> 00:45:01,000 Folosim acele linii de tramvai 855 00:45:01,079 --> 00:45:04,719 ca ghid pentru ca atunci când pulverizatorul merge între ei, 856 00:45:04,800 --> 00:45:06,720 ne îmbrăcăm cantitatea potrivită de spray, 857 00:45:06,800 --> 00:45:08,800 punând cantitatea potrivită de îngrășământ 858 00:45:08,880 --> 00:45:11,680 și, prin urmare, totul este așezat matematic 859 00:45:12,639 --> 00:45:14,719 deci este o parte destul de critică a operațiunii. 860 00:45:15,239 --> 00:45:16,599 [bip] 861 00:45:17,599 --> 00:45:20,079 Oh, la dracu. Oh, buton greșit. Asta e problema. 862 00:45:20,159 --> 00:45:22,239 Acolo este și acolo suntem. 863 00:45:23,480 --> 00:45:27,360 Mult mai complicat decât cultivarea, aceasta este. Mult mai mult. 864 00:45:32,199 --> 00:45:35,479 În curând am vrut să stau la soare mai fac un picnic, 865 00:45:36,760 --> 00:45:39,480 dar începeam să înțeleg că în agricultură 866 00:45:39,920 --> 00:45:44,600 chiar trebuie să faci fân în timp ce soarele strălucește. 867 00:45:45,960 --> 00:45:48,560 Câte suișuri și coborâșuri am de făcut în acest domeniu, 868 00:45:48,639 --> 00:45:50,519 și o voi termina înainte de apus? 869 00:45:51,440 --> 00:45:56,720 Ce avem? Unu, doi... încă vreo 30, poate. 870 00:45:57,159 --> 00:45:59,719 Da. Dacă mai trebuie să fac încă 30 suișuri și coborâșuri, 871 00:46:00,159 --> 00:46:01,839 dar acum e cinci fără un sfert, 872 00:46:02,280 --> 00:46:04,680 O să fac asta cu farurile aprinse. 873 00:46:06,039 --> 00:46:08,719 Pentru a accelera lucrurile, eu, încă o dată, 874 00:46:08,800 --> 00:46:12,600 a decis înlocuirea învârtirile enervante în trei puncte 875 00:46:14,239 --> 00:46:17,199 cu manevra mea de măturat mult mai rapidă. 876 00:46:18,000 --> 00:46:20,520 Și iată-ne. 877 00:46:21,559 --> 00:46:22,959 Da, uită-te la asta. 878 00:46:26,360 --> 00:46:29,520 Sunt doar eu și burghiul meu și Lamborghini-ul meu. 879 00:46:35,960 --> 00:46:39,200 Caderea și însămânțarea. 880 00:46:41,559 --> 00:46:42,599 Ce seara frumoasa, 881 00:46:42,920 --> 00:46:44,120 în Cotswolds. 882 00:46:46,280 --> 00:46:51,040 Cu toate acestea, când Kaleb s-a întors, starea de spirit de seară a luat o oarecare scădere. 883 00:46:52,119 --> 00:46:53,319 [Kaleb] Ce ai făcut? 884 00:46:54,280 --> 00:46:56,560 Ce? Ce vrei să spui? 885 00:46:56,840 --> 00:46:58,240 Ce-ai făcut? 886 00:46:58,320 --> 00:46:59,280 Mergând în sus și în jos. 887 00:46:59,360 --> 00:47:00,600 Urcând și coborând așa? 888 00:47:00,679 --> 00:47:01,519 Nu. 889 00:47:01,760 --> 00:47:03,680 Am urcat și apoi am trecut așa. 890 00:47:03,760 --> 00:47:04,960 Ce am spus la început? 891 00:47:05,039 --> 00:47:07,239 Ai spus să nu faci asta dar nu vedeam de ce. 892 00:47:09,039 --> 00:47:11,599 Oh, semnul ăla că mă duc acolo sus nu se întâmplă. 893 00:47:11,679 --> 00:47:15,959 Vom avea un semn care spune: — Ghici cine a forat asta? Jeremy, Kaleb? 894 00:47:16,440 --> 00:47:17,960 Ei bine, ce-i cu asta? 895 00:47:18,039 --> 00:47:20,599 am spus o dată la opta oară bagi o linie de tramvai. 896 00:47:21,079 --> 00:47:22,679 Liniile tale de tramvai vor fi peste tot. 897 00:47:22,760 --> 00:47:24,680 Aici jos vei avea o linie de tramvai, linie de tramvai, linie de tramvai, 898 00:47:24,760 --> 00:47:26,600 linie de tramvai, la fiecare trei metri. 899 00:47:27,599 --> 00:47:30,039 Pe acest pic de aici, nu vei avea linii de tramvai. 900 00:47:30,119 --> 00:47:33,839 Când vin să-l stropesc și să-l fertilizez, de unde stiu unde sa conduc? 901 00:47:35,239 --> 00:47:36,079 Ghici. 902 00:47:36,800 --> 00:47:38,880 Nu știu. Nu știu ce caut acolo. 903 00:47:39,239 --> 00:47:40,999 O voi face cum trebuie acum sau e prea târziu? 904 00:47:41,079 --> 00:47:43,119 Oh, e prea târziu. Ești destul de nenorocit. 905 00:47:44,760 --> 00:47:46,160 Și nici măcar nu l-ai găurit drept. 906 00:47:46,639 --> 00:47:48,399 Ce vrei să spui Nu l-am găurit drept? 907 00:47:50,880 --> 00:47:52,640 E drept ca un sens giratoriu. 908 00:47:53,880 --> 00:47:56,800 Ei bine, pentru că a început îndoit acolo de gard viu 909 00:47:56,880 --> 00:47:57,960 deci este încă îndoit aici. 910 00:47:58,039 --> 00:47:59,359 Totuși, nu a fost atât de îndoit, nu-i așa? 911 00:47:59,800 --> 00:48:01,600 Nu știam despre al optulea lucru, 912 00:48:01,679 --> 00:48:04,119 nu ai spus că trebuie să faci asta pentru că dacă nu... 913 00:48:04,199 --> 00:48:05,239 Ți-am spus asta. 914 00:48:05,320 --> 00:48:06,520 Nu puteam să înțeleg despre ce ai vorbit. 915 00:48:06,599 --> 00:48:07,719 Era vorba despre țară. 916 00:48:07,800 --> 00:48:10,120 [chicotește] Toată lumea va vedea asta. 917 00:48:11,800 --> 00:48:13,000 E un drum principal acolo. 918 00:48:13,400 --> 00:48:15,960 [Jeremy] Da, știu, dar am învățat lecția mea acum și nu o voi mai face. 919 00:48:16,320 --> 00:48:18,160 Nu ai vazut episoade TV pe chestii de genul ăsta, 920 00:48:18,239 --> 00:48:19,759 pe oameni care forează, o, el merge în sus și în jos. 921 00:48:19,840 --> 00:48:21,200 Nu. Nu, nu m-am uitat la asta. 922 00:48:24,159 --> 00:48:26,399 Îți voi cumpăra o băutură mai târziu și te vei simți mai bine. 923 00:48:28,159 --> 00:48:29,719 Am atât de multe probleme. 924 00:48:40,400 --> 00:48:42,880 A doua zi, au fost și mai multe probleme. 925 00:48:44,000 --> 00:48:46,600 Majoritatea câmpurilor de rapiță oleaginoasă plantat mai devreme 926 00:48:46,679 --> 00:48:49,199 de către fermierul anterior erau bine. 927 00:48:50,079 --> 00:48:52,439 [Charlie] Deci avem rânduri frumoase de violuri, care a venit foarte bine. 928 00:48:52,519 --> 00:48:53,439 [Jeremy] Da. 929 00:48:53,599 --> 00:48:54,679 Dar într-una... 930 00:48:55,079 --> 00:48:56,159 De ce nu crește? 931 00:48:57,559 --> 00:49:00,079 [Charlie] Gândacul a pus mâna pe el, așa că... 932 00:49:00,159 --> 00:49:03,199 -Ce? -În timp ce... mai sus... 933 00:49:03,519 --> 00:49:04,679 imi pare rau, 934 00:49:05,679 --> 00:49:06,759 asta a fost plantat? 935 00:49:06,840 --> 00:49:07,760 [Charlie] Aceasta a fost plantată. 936 00:49:07,840 --> 00:49:09,760 -Unde s-a dus violul? - Ei bine, a eșuat. 937 00:49:10,280 --> 00:49:12,640 A dispărut. S-ar putea să găsim o plantă ciudată în mijloc, 938 00:49:12,719 --> 00:49:14,079 dar vă voi arăta ce s-a întâmplat. 939 00:49:14,159 --> 00:49:15,519 Tot câmpul a eșuat? 940 00:49:15,599 --> 00:49:18,079 [Charlie] Da. Doar micul gândacul negru a intrat 941 00:49:18,159 --> 00:49:19,719 și tocmai au căutat-o. 942 00:49:20,719 --> 00:49:22,359 -[Jeremy] Toată lumea? - [Charlie] Da. 943 00:49:22,440 --> 00:49:24,280 Toate cele patru hectare. Zece acri din ea. 944 00:49:26,719 --> 00:49:28,839 Știi, vine un moment în care, stii tu... 945 00:49:28,920 --> 00:49:31,720 Nu există... Nu există... Eu doar... 946 00:49:33,639 --> 00:49:34,879 Din cauza unui gândac? 947 00:49:35,000 --> 00:49:35,920 [Charlie] Da. 948 00:49:36,480 --> 00:49:37,960 [Jeremy] Ei bine, de ce nu-l putem ucide? 949 00:49:38,039 --> 00:49:39,399 Ei bine, neonicotinoizii sunt... 950 00:49:39,480 --> 00:49:41,640 știi, învelișurile de semințe au fost interzise în Europa. 951 00:49:42,320 --> 00:49:44,160 -Ce, deci nu le putem folosi? - Nu le putem folosi. 952 00:49:44,239 --> 00:49:46,599 [Jeremy] Adică, acesta este... Care este randamentul tipic? 953 00:49:46,679 --> 00:49:51,079 Deci sunt aproximativ 12 tone, deci există o pierdere în valoare de aproximativ 4.000 de lire sterline. 954 00:49:51,920 --> 00:49:55,080 -4.000 de lire sterline tocmai au dispărut din cauza gândacului. - Tocmai am plecat, da. 955 00:49:55,159 --> 00:49:57,799 Și UE nu mă va lăsa să ucid gândacul. 956 00:49:57,920 --> 00:49:59,960 Ei bine, știi, trebuie doar să lucrăm în conformitate cu regulile. 957 00:50:01,239 --> 00:50:04,639 Lucrăm în conformitate cu regulile și un câmp întreg este mort. 958 00:50:04,719 --> 00:50:06,359 Da. 959 00:50:11,119 --> 00:50:13,479 [Jeremy] M-am gândit, când m-am urcat înapoi pe tractorul meu, 960 00:50:13,559 --> 00:50:15,999 că lucrurile nu s-ar putea înrăutăți, 961 00:50:16,840 --> 00:50:19,480 dar am gresit. Foarte greșit. 962 00:50:23,320 --> 00:50:25,360 A doua zi a început să plouă din nou, 963 00:50:25,440 --> 00:50:30,320 și de data asta nu s-a oprit cu adevărat pentru următoarele șase săptămâni. 964 00:50:30,840 --> 00:50:32,560 [tunet bubuind] 965 00:50:35,760 --> 00:50:39,600 [newsreader] În toată țara, avertismente rămâne pe loc pentru vreme severă. 966 00:50:40,920 --> 00:50:44,520 [newsreader 2] Risc de inundații, risc de întrerupere a transportului. 967 00:50:44,599 --> 00:50:47,559 [newsreader 3] Ploaie torenţială, valorează o lună într-o zi. 968 00:50:47,639 --> 00:50:50,759 [newsreader 4] The Wye aici la cel mai înalt nivel de când au început înregistrările, 969 00:50:50,840 --> 00:50:51,880 clar fără precedent. 970 00:50:52,880 --> 00:50:55,800 [newsreader 5] Biroul Met spune „prezintă un pericol pentru viață”. 971 00:50:56,800 --> 00:51:00,200 [newsreader 6] ...a provocat ravagii nevăzut de aproape un secol. 972 00:51:02,480 --> 00:51:07,320 [Jeremy] Pentru fermierii britanici, toamna lui 2019 a fost Armaghedonul. 973 00:51:09,280 --> 00:51:12,040 Ferma mea este la 700 de picioare deasupra nivelului mării, 974 00:51:12,280 --> 00:51:14,640 iar pământul slăbănog se scurge bine, 975 00:51:15,039 --> 00:51:17,359 dar chiar şi ea devenise o mlaştină. 976 00:51:21,599 --> 00:51:26,239 Și să plantăm semințe în pământ așa este imposibil. 977 00:51:31,239 --> 00:51:34,279 Obișnuiam să-mi petrec orele de seară citind reviste auto, 978 00:51:34,360 --> 00:51:36,680 dar nu mai. În zilele noastre este săptămânalul fermierului 979 00:51:36,760 --> 00:51:40,520 și este Gardianul fermierului și tot ce vorbesc ei este de ploaie. 980 00:51:41,519 --> 00:51:44,159 Nivelurile incredibile de ploaie pe care le-am avut. 981 00:51:44,239 --> 00:51:46,919 Uite, „Deluge Disaster”, „Biblical” 982 00:51:47,280 --> 00:51:51,040 iar înăuntru asta e singurul subiect de conversație din câte îmi pot da seama. 983 00:51:51,519 --> 00:51:55,279 Asta e tot ce există, doar ploaie, ploaie, ploaie, ploaie, ploaie, ploaie, ploaie. 984 00:51:56,000 --> 00:51:59,280 „Ferme sacrificate pentru a proteja casele de la creșterea apei de inundație”. 985 00:51:59,360 --> 00:52:01,720 „Cea mai proastă toamnă lasă recoltele de iarnă neforate.” 986 00:52:01,800 --> 00:52:04,600 Bietul ăsta nu a plantat un singur lucru, 987 00:52:04,800 --> 00:52:06,360 nu pot planta nimic, e prea ud. 988 00:52:08,480 --> 00:52:09,760 Uită-te la bietul gazon. 989 00:52:10,639 --> 00:52:12,639 Uită-te la asta pentru o fermă. Ce va face? 990 00:52:15,079 --> 00:52:17,759 Toată lumea îmi spune nu puteai să alegi 991 00:52:18,760 --> 00:52:21,080 un an mai rău pentru a începe agricultura. 992 00:52:21,159 --> 00:52:23,479 Nu puteai. Aceasta este o vreme incredibilă. 993 00:52:23,559 --> 00:52:24,559 Necrezut. 994 00:52:28,159 --> 00:52:29,799 Oh, Doamne! 995 00:52:32,400 --> 00:52:33,240 [adulmecă] 996 00:52:39,719 --> 00:52:40,799 Oh, tu... 997 00:52:40,880 --> 00:52:42,320 [om] Deci ai avut grijă de oi înainte? 998 00:52:43,320 --> 00:52:44,440 Nu. 999 00:52:44,519 --> 00:52:45,479 [om] Iată-i aici. 1000 00:52:46,119 --> 00:52:47,839 Nu, nu, nu, nu, nu, nu. 1001 00:52:47,920 --> 00:52:50,160 [Muzică occidentală]