1 00:00:12,279 --> 00:00:13,240 [Die folgenden Ereignisse sind eine Fiktion. 2 00:00:13,265 --> 00:00:14,265 Die Namen, Verhaltensweisen und Aktionen der Charaktere keiner Institution zugeordnet sind, 3 00:00:14,289 --> 00:00:15,289 Organisation oder Beruf und werden geschaffen Nur zu Unterhaltungszwecken. 4 00:00:15,320 --> 00:00:16,280 Dem Zuschauer wird Diskretion empfohlen] 5 00:04:09,039 --> 00:04:09,960 Autsch, das brennt. 6 00:04:10,000 --> 00:04:11,000 Es wird ein bisschen weh tun. 7 00:04:12,719 --> 00:04:14,159 Wie geht es dem Häftling? 8 00:04:14,699 --> 00:04:15,919 Sie wurde ohnmächtig 9 00:04:16,480 --> 00:04:18,079 und erlitt nur leichte Knieverletzungen. 10 00:04:20,560 --> 00:04:21,490 Ich verstehe. 11 00:04:24,639 --> 00:04:26,040 Da ist noch etwas. 12 00:04:28,480 --> 00:04:29,879 Sie hat Alzheimer. 13 00:04:31,420 --> 00:04:32,420 Bist du sicher? 14 00:04:33,180 --> 00:04:34,800 Ich habe eine erste Einschätzung durchgeführt, 15 00:04:35,240 --> 00:04:37,199 und es ist klar, dass sie Alzheimer hat. 16 00:04:38,879 --> 00:04:40,680 Ich werde sehen, was ich dagegen tun kann. 17 00:04:43,279 --> 00:04:44,160 Bitte. 18 00:04:44,480 --> 00:04:45,180 Rechts. 19 00:04:59,199 --> 00:05:00,560 Bist du schwer verletzt, Pa? 20 00:05:01,480 --> 00:05:02,480 Mir geht es gut, Liebling. 21 00:05:03,120 --> 00:05:04,639 Es war verantwortungslos von mir. 22 00:05:06,399 --> 00:05:08,240 Die 3D-Bande hat dir das angetan, oder? 23 00:05:09,959 --> 00:05:11,360 Es war ein Unfall. 24 00:05:11,720 --> 00:05:12,879 Niemand war schuld. 25 00:05:21,040 --> 00:05:22,399 Hier ist das Foto. 26 00:05:25,279 --> 00:05:26,279 Danke, Liebling. 27 00:05:27,899 --> 00:05:29,490 Danke schön. 28 00:05:34,199 --> 00:05:35,319 Vielen Dank, Liebling. 29 00:05:49,680 --> 00:05:50,959 Mir geht es gut. 30 00:05:52,240 --> 00:05:53,399 Mir geht es bald wieder gut. 31 00:05:59,339 --> 00:06:00,269 Hey. 32 00:06:00,620 --> 00:06:03,699 Mangpors Geschäft geht es so viel besser. 33 00:06:03,959 --> 00:06:05,259 Sind Sie darüber besorgt? 34 00:06:05,300 --> 00:06:07,480 Soll ich ihr sagen, dass sie sich zurückziehen soll? 35 00:06:09,160 --> 00:06:10,399 Das ist nicht nötig. 36 00:06:10,860 --> 00:06:12,439 Je mehr Verkäufe sie macht, desto besser. 37 00:06:13,100 --> 00:06:15,360 Wir müssen einfach den Schnitt erhöhen. 38 00:06:17,079 --> 00:06:18,879 Kein Problem. Ich werde das untersuchen. 39 00:06:21,920 --> 00:06:23,199 Übrigens... 40 00:06:24,279 --> 00:06:26,199 Ich brauche deine Hilfe. 41 00:06:26,660 --> 00:06:27,560 Was ist das? 42 00:06:29,439 --> 00:06:30,439 Na ja... 43 00:06:31,060 --> 00:06:33,879 Kannst du Claire im Auge behalten? 44 00:06:34,639 --> 00:06:37,720 Ich mache mir Sorgen, dass sie es tun wird ihre Rache an Deedee und Duen. 45 00:06:41,120 --> 00:06:42,959 Mach es mit deinen Schwestern 46 00:06:43,000 --> 00:06:44,399 wollen ihre Strafen verkürzen? 47 00:06:44,439 --> 00:06:45,959 Sie verursachen immer Ärger. 48 00:06:48,839 --> 00:06:49,839 Dao. 49 00:06:50,639 --> 00:06:53,279 Sie müssen sicherstellen, dass sie sich benehmen. 50 00:06:53,639 --> 00:06:55,560 Zwing mich nicht, meine Meinung zu ändern über ihre Anliegen, 51 00:06:57,339 --> 00:06:59,319 oder niemand wird dazu in der Lage sein Pass auf deine Mutter auf 52 00:07:00,360 --> 00:07:01,639 und dein Sohn. 53 00:07:07,000 --> 00:07:07,800 Hey. 54 00:07:10,160 --> 00:07:11,279 Denken Sie daran. 55 00:07:12,319 --> 00:07:14,120 Wenn ich dich nicht anbeten würde, 56 00:07:15,319 --> 00:07:17,120 Du würdest nicht leben können das bequem. 57 00:07:18,060 --> 00:07:19,060 Du weißt das, oder? 58 00:07:25,680 --> 00:07:27,240 Wie kann ein Insasse diesen Raum betreten? 59 00:07:28,040 --> 00:07:29,250 Ich habe sie selbst angerufen. 60 00:07:29,800 --> 00:07:31,120 Ist etwas dringend? 61 00:07:31,560 --> 00:07:33,399 Ich muss etwas Privates besprechen. 62 00:07:36,120 --> 00:07:37,120 Du darfst gehen. 63 00:07:38,139 --> 00:07:38,879 Verstanden. 64 00:07:56,959 --> 00:07:57,639 Papa. 65 00:07:57,680 --> 00:08:00,759 Du hast mir erzählt, ein männlicher Wächter muss immer mit einer Frau zusammen sein, 66 00:08:01,160 --> 00:08:02,160 Also worum ging es? 67 00:08:02,199 --> 00:08:03,480 Die weibliche Insassin Dao 68 00:08:03,839 --> 00:08:05,160 ist der Anführer der Insassen. 69 00:08:05,420 --> 00:08:07,439 Sie war einfach hier um mir einen allgemeinen Bericht zu geben. 70 00:08:07,480 --> 00:08:09,009 Also, was ist los? 71 00:08:11,920 --> 00:08:13,839 Abends im Aufenthaltsraum, 72 00:08:13,879 --> 00:08:16,439 Häftling Duen schubste Häftlingsporno, wodurch sie ohnmächtig wurde. 73 00:08:16,480 --> 00:08:18,069 Häftling Dao hat mir das bereits berichtet, 74 00:08:18,110 --> 00:08:20,240 mit der Aussage, es sei ein Unfall gewesen. 75 00:08:20,279 --> 00:08:22,600 Ich habe gehört, dass es einen Kampf gab vor dem Angriff 76 00:08:22,639 --> 00:08:24,360 - und... - Was Sie gehört haben 77 00:08:24,920 --> 00:08:26,439 ist anders als das, was ich gehört habe. 78 00:08:26,680 --> 00:08:30,120 Das sagte der Häftling Dao Häftling Duen wollte sie nicht drängen. 79 00:08:30,160 --> 00:08:32,120 Obwohl der Häftling Dao Zeuge war, 80 00:08:32,159 --> 00:08:35,240 Insasse Duen hat den Insassen-Porno wirklich gedrängt, der Alzheimer hat. 81 00:08:35,279 --> 00:08:38,679 Sie braucht eine bessere Behandlung für ihren Zustand in einem Krankenhaus. 82 00:08:38,720 --> 00:08:40,120 Okay. Das reicht. 83 00:08:40,159 --> 00:08:42,639 Was das Problem zwischen diese drei Insassen, 84 00:08:43,159 --> 00:08:43,840 Ich habe genug. 85 00:08:43,879 --> 00:08:45,879 Jetzt musst du gehen. 86 00:08:47,840 --> 00:08:48,559 Verstanden. 87 00:09:04,360 --> 00:09:05,759 Oh, meine Güte! 88 00:09:07,000 --> 00:09:08,320 Deedee, wohin gehst du? 89 00:09:09,399 --> 00:09:10,399 Duschen. 90 00:09:10,799 --> 00:09:12,360 Ich bin so verdammt genervt. 91 00:09:12,779 --> 00:09:14,360 Ich werde duschen, um mich besser zu fühlen. 92 00:09:14,399 --> 00:09:16,519 Aber Dao sagte uns, wir sollten nirgendwo hingehen. 93 00:09:18,759 --> 00:09:20,919 Du lässt mich nicht meine Notdurft verrichten? 94 00:09:29,000 --> 00:09:30,720 Seit ich geboren wurde, 95 00:09:30,759 --> 00:09:33,000 Dao hat mir nie eine Ohrfeige gegeben. 96 00:09:33,799 --> 00:09:36,000 Ich verstehe nicht, warum sie Angst hat von diesem tollwütigen Hund. 97 00:09:37,120 --> 00:09:38,360 Erinnerst du dich nicht? 98 00:09:38,639 --> 00:09:40,919 wie viele Insassen sie ins Krankenhaus geschickt? 99 00:09:43,039 --> 00:09:43,919 Duen... 100 00:09:44,379 --> 00:09:46,080 Sag mir das nicht Du hast auch Angst vor ihr. 101 00:09:48,080 --> 00:09:51,320 Ehrlich gesagt, denke ich Sie ist weit unter deiner Liga. 102 00:09:53,240 --> 00:09:54,440 Sie ist einfach verrückt, 103 00:09:55,179 --> 00:09:56,659 nicht so gut oder so. 104 00:10:00,919 --> 00:10:01,919 Noch einer. 105 00:10:23,519 --> 00:10:24,279 Oh, mein... 106 00:10:25,399 --> 00:10:27,120 Ich habe dir gesagt, du sollst niemanden reinlassen. 107 00:10:29,600 --> 00:10:30,600 Tollwütiger Hund... 108 00:10:31,759 --> 00:10:33,039 Hab keine Angst. 109 00:10:33,480 --> 00:10:34,639 Sonst macht es keinen Spaß. 110 00:10:35,320 --> 00:10:36,519 Wer hat dir gesagt, dass ich Angst vor dir habe? 111 00:10:37,080 --> 00:10:38,299 Das ist dann großartig. 112 00:10:40,879 --> 00:10:42,360 Karakade und Mathusorn, Wo bist du hingegangen? 113 00:10:42,399 --> 00:10:43,399 Komm und hilf uns! 114 00:10:49,120 --> 00:10:49,799 Nicht... 115 00:10:51,389 --> 00:10:52,590 Hey! Lass mich gehen! 116 00:10:53,159 --> 00:10:54,080 Hör auf damit! 117 00:10:58,600 --> 00:11:00,399 Du versuchst tatsächlich, uns zu töten? 118 00:11:00,440 --> 00:11:01,080 Stoppen! 119 00:11:09,480 --> 00:11:10,879 Hör auf damit! Ich gebe auf! 120 00:11:12,720 --> 00:11:13,879 Ich gebe auf. 121 00:11:15,440 --> 00:11:16,799 Lass meine Schwester los. 122 00:11:18,600 --> 00:11:19,600 Ich habe aufgegeben. 123 00:11:31,879 --> 00:11:33,879 Leg dich nicht noch einmal mit meiner Firma an. 124 00:11:52,799 --> 00:11:53,759 Duen... 125 00:12:05,539 --> 00:12:07,840 Das musst du haben ihr Geständnis wurde ungültig. 126 00:12:10,259 --> 00:12:11,480 Wie kann ich das machen? 127 00:12:11,840 --> 00:12:13,240 Das Gericht hat sein Urteil gefällt. 128 00:12:13,860 --> 00:12:15,200 Sie bringen eine unschuldige Person hinter Gitter. 129 00:12:15,240 --> 00:12:16,559 Fühlst du nichts? 130 00:12:16,980 --> 00:12:19,960 Warum haben Sie keinen Einspruch erhoben? während der Ankündigung? 131 00:12:22,039 --> 00:12:23,320 Kannst du aufhören, mir auf die Nerven zu gehen? 132 00:12:23,360 --> 00:12:25,200 Du warst da. Du wusstest, dass er mich gezwungen hat. 133 00:12:25,240 --> 00:12:26,600 Ich hatte keine Wahl. 134 00:12:29,000 --> 00:12:29,759 Spitze, 135 00:12:30,840 --> 00:12:32,440 Ich hatte auch keine Wahl. 136 00:12:33,519 --> 00:12:35,919 Ich habe es zu deinem Besten getan, 137 00:12:36,360 --> 00:12:37,360 wie dein Vater es verlangte. 138 00:12:37,399 --> 00:12:38,039 Hey! 139 00:12:38,759 --> 00:12:39,409 Hey! 140 00:12:40,519 --> 00:12:41,399 Wer stiehlt mein Auto? 141 00:12:42,919 --> 00:12:43,600 Hey! 142 00:12:48,519 --> 00:12:50,399 Hey! Wo zum Teufel Nimmst du mein Auto? 143 00:12:52,299 --> 00:12:53,620 Was für ein Geschwindigkeitsdämon. 144 00:12:54,639 --> 00:12:56,120 Ich habe es verkauft. 145 00:12:58,919 --> 00:13:00,200 Wie konntest du? 146 00:13:00,559 --> 00:13:01,960 Wie soll ich mich jetzt fortbewegen? 147 00:13:02,480 --> 00:13:03,759 Das ist dein Problem, 148 00:13:03,799 --> 00:13:05,080 nicht meins. 149 00:13:05,720 --> 00:13:07,039 Wenn Sie sich fortbewegen möchten, 150 00:13:07,080 --> 00:13:08,539 Rufen Sie einfach ein Taxi. 151 00:13:12,440 --> 00:13:15,159 Du wirst uns nicht besuchen Deine Freundin im Gefängnis, oder? 152 00:13:17,720 --> 00:13:19,279 Du bist so dicht, 153 00:13:19,320 --> 00:13:20,600 du bekommst nichts. 154 00:13:20,840 --> 00:13:22,039 Bußgeld. Ich werde dir das sagen. 155 00:13:23,200 --> 00:13:26,519 Unsere Hauptpolitik für die Durchführung der Kampagne ist 156 00:13:26,960 --> 00:13:28,440 Drogenkonsum auszurotten. 157 00:13:29,000 --> 00:13:31,080 Und deine Freundin wurde wegen solcher Anschuldigungen verhaftet ... 158 00:13:31,120 --> 00:13:32,600 Bell hat es nicht getan. 159 00:13:32,639 --> 00:13:34,399 Wen interessiert es, ob sie es getan hat oder nicht? 160 00:13:35,559 --> 00:13:38,039 Ich gehe gerade ins Gefängnis wird für Schlagzeilen sorgen. 161 00:13:38,919 --> 00:13:40,840 Löschen Sie alle ihre Fotos. 162 00:13:41,440 --> 00:13:43,039 Stellen Sie sicher, dass sie nicht auf Sie zurückgeführt werden können. 163 00:13:43,480 --> 00:13:44,480 Habe es? 164 00:13:52,159 --> 00:13:52,879 Was? 165 00:13:53,759 --> 00:13:54,879 Du bist sauer auf mich? 166 00:13:58,279 --> 00:13:59,360 Du willst mich schlagen, oder? 167 00:14:00,500 --> 00:14:02,080 Fortfahren. Mach es. 168 00:14:03,139 --> 00:14:03,960 Hier. 169 00:14:07,159 --> 00:14:09,759 Wenn du mich jetzt schlägst, 170 00:14:10,840 --> 00:14:12,919 Ich könnte es sehen 171 00:14:13,500 --> 00:14:15,519 der Mann in dir. 172 00:14:18,120 --> 00:14:19,440 Löschen Sie die Fotos. 173 00:14:22,639 --> 00:14:25,039 Stellen Sie sicher, dass nichts passiert kann auf uns zurückgeführt werden. 174 00:14:35,440 --> 00:14:37,000 Entschuldigung, die Nummer... 175 00:14:53,279 --> 00:14:54,519 Hallo, Auay. 176 00:14:55,200 --> 00:14:56,919 Ich kann Top nicht kontaktieren. 177 00:14:57,580 --> 00:14:59,559 Haben Sie Kontakt zu ihm gehalten? 178 00:14:59,919 --> 00:15:03,080 Da sich Ihr Vorfall ereignet hat, 179 00:15:03,279 --> 00:15:05,559 Ich habe ihn überhaupt nicht gesehen. 180 00:15:06,320 --> 00:15:07,720 Wie geht es Vater? 181 00:15:09,120 --> 00:15:12,759 Ich bin nicht mehr im Dienst. 182 00:15:13,120 --> 00:15:16,200 Top hat vor einiger Zeit aufgehört, mich einzustellen. 183 00:15:16,600 --> 00:15:17,399 Was? 184 00:15:20,600 --> 00:15:21,960 Wer hat dann das Sagen? 185 00:15:23,240 --> 00:15:25,240 Ich weiß es nicht. 186 00:15:28,840 --> 00:15:31,039 [Wiedereingliederung guter Bürger in die Gesellschaft] 187 00:15:31,080 --> 00:15:33,480 Komm schon! Lass uns gehen! 188 00:15:33,519 --> 00:15:35,519 - Hey! - Hey! Bewegen Sie es! 189 00:15:44,039 --> 00:15:45,200 Was ist mit dir passiert? 190 00:15:45,919 --> 00:15:46,799 Du blutest. 191 00:15:49,480 --> 00:15:50,720 Ich rannte gegen eine Zellentür. 192 00:15:55,080 --> 00:15:56,370 Wie geht es Pa'Porn? 193 00:15:57,240 --> 00:15:58,639 Ihr geht es gut. 194 00:16:00,480 --> 00:16:01,480 Was ist mit dir? 195 00:16:02,799 --> 00:16:03,799 Was ist los? 196 00:16:03,840 --> 00:16:05,320 Warum siehst du so niedergeschlagen aus? 197 00:16:06,559 --> 00:16:07,480 Ach... 198 00:16:08,679 --> 00:16:10,639 Etwas hat mich vorhin aus der Fassung gebracht, 199 00:16:11,580 --> 00:16:12,580 aber jetzt geht es mir gut. 200 00:16:15,480 --> 00:16:16,399 Jetzt besser? 201 00:16:23,159 --> 00:16:24,159 Deine Nase, meine ich. 202 00:16:24,720 --> 00:16:25,570 Ach... 203 00:16:29,919 --> 00:16:30,919 Es wird besser werden. 204 00:16:33,879 --> 00:16:34,879 Danke schön. 205 00:17:10,319 --> 00:17:11,559 Nimm die Medikamente, okay? 206 00:17:12,000 --> 00:17:13,000 Dann können Sie schlafen. 207 00:17:29,440 --> 00:17:30,240 Alles gut? 208 00:17:30,279 --> 00:17:31,279 Öffne deinen Mund. 209 00:17:31,660 --> 00:17:32,759 In Ordnung. 210 00:17:34,400 --> 00:17:35,859 Du bist großartig, wie immer. 211 00:17:38,319 --> 00:17:39,920 Warum schläfst du heute Nacht so früh? 212 00:17:41,880 --> 00:17:43,160 Bist du ein junges Mädchen oder so? 213 00:17:44,200 --> 00:17:47,039 Morgen ist der Familienbesuchstag, nicht wahr? 214 00:17:47,799 --> 00:17:49,160 Mein Sohn... 215 00:17:49,839 --> 00:17:51,400 Er kommt, um mich zu besuchen. 216 00:17:58,799 --> 00:18:00,000 Dann ruh dich gut aus, okay? 217 00:18:00,039 --> 00:18:01,390 Danke, Liebling. 218 00:19:15,240 --> 00:19:16,839 Seit ich geboren wurde, 219 00:19:17,440 --> 00:19:19,400 Ich habe nie jemandem gegenüber böse gesinnt. 220 00:19:20,000 --> 00:19:22,920 Ich werde einfach ins Gefängnis geworfen ist schlimm genug. 221 00:19:24,119 --> 00:19:26,880 Ist das zu viel verlangt? für nur eine gute Sache? 222 00:19:45,960 --> 00:19:48,200 Ein Paar Schuhe der Größe 38 bitte. 223 00:19:48,759 --> 00:19:49,559 Ausverkauft. 224 00:19:50,519 --> 00:19:51,680 Was ist mit dem hinter dir? 225 00:19:53,400 --> 00:19:54,200 Ausverkauft. 226 00:19:55,640 --> 00:19:57,200 Kannst du es dir nicht einfach für mich ansehen? 227 00:19:57,380 --> 00:19:58,160 Schuhe in Größe 38. 228 00:19:58,200 --> 00:19:59,359 Ich habe dir gesagt, dass wir nicht mehr vorrätig sind. 229 00:20:16,160 --> 00:20:17,720 Oh, Bell? 230 00:20:18,240 --> 00:20:19,480 Wo sind deine Schuhe? 231 00:20:20,440 --> 00:20:22,079 Ich kam beim Buddha-Raum vorbei, 232 00:20:22,119 --> 00:20:23,539 und dann waren sie weg. 233 00:20:23,579 --> 00:20:24,799 Holen Sie sich einfach ein neues Paar. 234 00:20:24,839 --> 00:20:25,880 Es wird nicht viel kosten. 235 00:20:26,680 --> 00:20:28,039 Ich war schon dort, 236 00:20:28,640 --> 00:20:29,640 aber es war ausverkauft. 237 00:20:30,119 --> 00:20:30,920 Ausverkauft? 238 00:20:30,960 --> 00:20:31,680 Mm. 239 00:20:32,119 --> 00:20:34,240 Oh, ich habe es vergessen. 240 00:20:34,759 --> 00:20:37,200 Der Gemischtwarenladen wird von Deedees Unternehmen betrieben. 241 00:20:38,460 --> 00:20:39,319 Na ja... 242 00:20:39,839 --> 00:20:40,839 Nachdem ich mit der Arbeit fertig bin, 243 00:20:41,240 --> 00:20:42,480 Ich besorge dir ein Paar, okay? 244 00:20:43,119 --> 00:20:44,119 Danke schön. 245 00:20:44,160 --> 00:20:45,480 Ich werde es dir so schnell wie möglich zurückzahlen. 246 00:20:46,000 --> 00:20:47,819 Erwähne es nicht. Schon gut. 247 00:20:48,279 --> 00:20:49,339 Ich denke 248 00:20:50,240 --> 00:20:53,160 Wir müssen einen Weg finden, sie herzustellen Hör auf, dich mit dir anzulegen, 249 00:20:55,099 --> 00:20:56,599 sonst schaffst du es nicht. 250 00:20:58,240 --> 00:20:59,359 Ich helfe dir, okay? 251 00:20:59,680 --> 00:21:00,680 Bitte nicht. 252 00:21:01,160 --> 00:21:02,359 Sie könnten da hineingezogen werden. 253 00:21:03,480 --> 00:21:04,839 Ich weiß nur, dass du mir helfen willst 254 00:21:05,279 --> 00:21:06,559 bedeutet mir sehr viel. 255 00:21:19,200 --> 00:21:20,519 Wie weit bist du hier barfuß gelaufen? 256 00:21:21,319 --> 00:21:22,319 Schau dir einfach meine Füße an. 257 00:21:58,359 --> 00:21:59,839 Kennen wir uns? 258 00:22:11,200 --> 00:22:12,880 Pa, mein Name ist Claire. 259 00:22:14,920 --> 00:22:16,480 Du wartest auf deinen Sohn, oder? 260 00:22:22,640 --> 00:22:24,839 Er sagte, er käme etwas zu spät, 261 00:22:25,160 --> 00:22:27,319 Also wollte er, dass ich dich mitnehme zwischendurch mal einen Spaziergang machen. 262 00:22:28,920 --> 00:22:30,400 Bitte gehen Sie mit mir spazieren. 263 00:22:39,440 --> 00:22:40,119 Ach... 264 00:22:40,839 --> 00:22:42,079 Was ist das für ein Raum, Liebes? 265 00:22:44,359 --> 00:22:45,799 Es ist ein Lagerraum. 266 00:22:48,900 --> 00:22:50,079 Es gibt auch ein Buddha-Bild. 267 00:22:51,000 --> 00:22:52,440 Ich möchte ein wenig beten. 268 00:23:11,880 --> 00:23:14,440 Lass mich zuerst beten, okay? 269 00:23:21,079 --> 00:23:28,079 (Gesang) 270 00:23:43,720 --> 00:23:44,720 Claire? 271 00:23:53,079 --> 00:23:54,839 Ist mein Sohn gestorben? 272 00:23:59,119 --> 00:24:00,359 Ich erinnere mich jetzt, Liebling. 273 00:24:03,019 --> 00:24:04,839 Als seine Beerdigung stattfand, 274 00:24:07,079 --> 00:24:09,359 Ich habe einfach so gebetet. 275 00:24:15,839 --> 00:24:17,640 Jemand hat ihn verletzt 276 00:24:17,680 --> 00:24:18,920 und nahm sich das Leben. 277 00:24:21,839 --> 00:24:24,119 Also habe ich den Täter überfahren. 278 00:24:27,839 --> 00:24:28,839 Das... 279 00:24:29,880 --> 00:24:32,759 Deshalb bin ich hier gelandet? 280 00:25:29,400 --> 00:25:31,000 - Darf ich das Bett mit dir teilen? - Sicher. 281 00:25:45,559 --> 00:25:47,960 Warum bist du so nett zu mir, Liebling? 282 00:25:52,599 --> 00:25:54,559 Als ich hier ankam, 283 00:25:55,680 --> 00:25:57,119 du warst die einzige Person 284 00:25:57,599 --> 00:25:58,960 der sich um mich gekümmert hat 285 00:26:02,180 --> 00:26:03,839 und brachte mir sogar Gartenarbeit bei. 286 00:26:04,799 --> 00:26:06,440 Also, bist du jetzt gut darin? 287 00:26:09,599 --> 00:26:10,599 Warum? 288 00:26:13,119 --> 00:26:14,960 Ich habe es nicht konsequent durchgehalten. 289 00:26:17,220 --> 00:26:18,799 Mein Lehrer ist vergesslich... 290 00:26:22,039 --> 00:26:23,519 Es tut mir leid, Liebling. 291 00:27:19,000 --> 00:27:20,799 Warum wachst du so früh auf, Pa? 292 00:27:21,720 --> 00:27:24,400 Ich gehe spazieren, um mich zu bewegen. 293 00:27:25,480 --> 00:27:26,400 Du... 294 00:27:27,279 --> 00:27:29,119 Bitte kümmere dich um die Pflanzen, okay? 295 00:27:30,279 --> 00:27:31,359 Keine Sorge, Pa. 296 00:27:31,400 --> 00:27:32,640 Ich werde mich um sie kümmern. 297 00:28:04,759 --> 00:28:05,559 Hey. 298 00:28:10,640 --> 00:28:12,119 Ihr Geschäft läuft gut, oder? 299 00:28:13,319 --> 00:28:14,559 Oh, Schwester... 300 00:28:15,039 --> 00:28:16,640 Woher hast du die Nachricht? 301 00:28:17,279 --> 00:28:19,000 Es geht einfach nur gut. 302 00:28:19,039 --> 00:28:19,799 Oh. 303 00:28:20,819 --> 00:28:21,960 Ist das so? 304 00:28:22,319 --> 00:28:24,119 Meine Verkäufe sind zurückgegangen 305 00:28:24,359 --> 00:28:26,759 weil Insassen kaufen bei Ihnen, nicht wahr? 306 00:28:27,680 --> 00:28:28,880 Na ja... 307 00:28:29,279 --> 00:28:31,039 Wenn meine Umsätze hoch sind, 308 00:28:31,079 --> 00:28:33,000 Du bekommst auch deinen Anteil, oder? 309 00:28:33,720 --> 00:28:36,119 Ich denke, mein Schnitt sollte erhöht werden, oder? 310 00:28:37,619 --> 00:28:38,619 Erhöht? 311 00:28:40,579 --> 00:28:42,779 Die Kürzung um 30 % 312 00:28:43,160 --> 00:28:44,160 ist schon viel. 313 00:28:44,500 --> 00:28:45,680 Sie haben mehr verkauft. 314 00:28:46,559 --> 00:28:48,960 Du verkaufst deine Sachen auf unserem Rasen. 315 00:28:50,220 --> 00:28:51,680 Das heißt, es sollte so sein eine 50:50-Aufteilung, oder? 316 00:28:52,519 --> 00:28:53,720 Ach, komm schon. 317 00:28:54,519 --> 00:28:56,400 Ich muss auch die anfänglichen Kosten bezahlen. 318 00:28:58,039 --> 00:29:00,559 Wie wäre es mit einer 60-40-Aufteilung? 319 00:29:01,079 --> 00:29:03,440 Wenn ich die Preise erhöhe, 320 00:29:03,480 --> 00:29:05,079 Niemand wird meine Sachen kaufen. 321 00:29:05,599 --> 00:29:08,000 Wenn das der Fall ist, Wir werden beide nichts verdienen. 322 00:29:10,059 --> 00:29:12,059 Wenn wir uns nicht auf eine 50:50-Aufteilung einigen können, 323 00:29:12,640 --> 00:29:14,039 Du bist aus dem Geschäft. 324 00:29:21,400 --> 00:29:22,700 Das ist ein Ja, wenn Sie so lange brauchen. 325 00:29:22,839 --> 00:29:23,759 Lass uns gehen. 326 00:29:24,440 --> 00:29:25,440 Warten! 327 00:29:30,240 --> 00:29:31,759 Ich werde eine 50:50-Aufteilung vornehmen. 328 00:29:36,720 --> 00:29:38,279 Kommen Sie mit der Zahlung nicht zu spät. 329 00:30:40,519 --> 00:30:41,519 Was machst du? 330 00:30:44,240 --> 00:30:46,119 Es tut mir Leid. Ich wollte nur helfen. 331 00:30:48,440 --> 00:30:49,440 Halten Sie sich da raus. 332 00:31:09,880 --> 00:31:11,480 Warum treiben sie keine Knospen aus? 333 00:31:15,440 --> 00:31:17,000 Ich kann jetzt eingreifen, nicht wahr? 334 00:31:20,000 --> 00:31:22,759 Rosen bevorzugen reiche, gut durchlässiger Lehmboden. 335 00:31:23,079 --> 00:31:24,720 Sie wachsen gut an sonnigen Standorten. 336 00:31:25,380 --> 00:31:26,559 Je sonniger, desto besser. 337 00:31:27,000 --> 00:31:29,359 Also müssen wir sie verschieben, oder? 338 00:31:31,400 --> 00:31:33,480 Der erste Schritt besteht darin, den Boden zu verändern. 339 00:31:34,000 --> 00:31:36,279 Wir könnten sie genauso gut verschieben wenn wir schon dabei sind. 340 00:31:38,400 --> 00:31:40,119 Wo sind die Gartenkellen? und Schaufeln? 341 00:31:48,400 --> 00:31:49,559 Ich werde sie holen. 342 00:32:13,160 --> 00:32:14,200 Legen Sie sie einfach dort ab. 343 00:32:14,240 --> 00:32:15,160 Da drüben. 344 00:32:15,700 --> 00:32:16,799 Ja, genau da. 345 00:32:32,519 --> 00:32:33,519 Hier ist es. 346 00:33:21,740 --> 00:33:23,160 Du hast einen guten Start hingelegt. 347 00:33:23,339 --> 00:33:24,960 Wenn wir helfen, die Rosen zu pflegen, 348 00:33:25,000 --> 00:33:26,400 Sie werden wachsen und gedeihen, da bin ich mir sicher. 349 00:33:26,720 --> 00:33:27,680 Vertrau mir. 350 00:33:29,039 --> 00:33:29,880 Rechts? 351 00:33:30,559 --> 00:33:31,359 Mm. 352 00:33:31,759 --> 00:33:32,640 Ich schätze. 353 00:33:51,119 --> 00:33:52,519 Oh, hallo! Wie geht es dir, Liebling? 354 00:33:52,559 --> 00:33:54,400 - Hallo, Pa. - Hallo. 355 00:33:55,160 --> 00:33:56,160 Wie geht es dir? 356 00:33:56,200 --> 00:33:57,759 - Mir geht es großartig. - Das ist schön. 357 00:33:57,799 --> 00:33:59,279 Papa, wie geht es dir? 358 00:33:59,319 --> 00:34:00,519 Mir geht es gut, Liebling. 359 00:34:00,559 --> 00:34:02,720 - Bitte seien Sie beim Gehen vorsichtig. - Danke schön. 360 00:34:02,920 --> 00:34:03,880 Draußen? 361 00:34:03,920 --> 00:34:04,640 Rechts. 362 00:34:12,000 --> 00:34:13,849 - Hallo, Pa'Porn. - Oh, hallo, Liebling. 363 00:34:14,199 --> 00:34:15,360 - Was machst du? - Hallo. 364 00:34:15,400 --> 00:34:18,039 - Wir räumen den Rasen auf. - Oh, ich verstehe. 365 00:34:19,559 --> 00:34:21,559 - Das Wetter ist heute schön. - Ja, Liebes. 366 00:35:07,320 --> 00:35:08,760 Du bist wunderschön! 367 00:35:08,800 --> 00:35:11,639 Du bist die Schönste von allen! 368 00:35:16,000 --> 00:35:18,079 Geh dorthin zurück, wo du hergekommen bist gerade jetzt, Kae. 369 00:35:19,280 --> 00:35:20,719 Mädchen, ich muss mit euch reden. 370 00:35:22,760 --> 00:35:24,920 Aber wir haben nichts mit dir darüber zu reden. 371 00:35:28,159 --> 00:35:29,389 Ich habe einen Weg für dich 372 00:35:29,414 --> 00:35:31,264 um mehr Geld zu verdienen und Macht als Wichai. 373 00:35:32,920 --> 00:35:33,920 Das ist Müll. 374 00:35:34,199 --> 00:35:35,400 Ziehst du mich auf den Arm oder was? 375 00:35:35,639 --> 00:35:36,800 Ich meine es ernst. 376 00:35:37,840 --> 00:35:38,800 Möchten Sie es wissen? 377 00:35:40,539 --> 00:35:41,440 Was ist das? 378 00:35:45,719 --> 00:35:47,360 Den Insassen Geld leihen. 379 00:35:47,679 --> 00:35:49,199 Ich bin der Geldverleiher, 380 00:35:49,400 --> 00:35:50,840 und Sie bringen uns Kunden. 381 00:35:51,260 --> 00:35:53,039 Dann werden die Gewinne im Verhältnis 50:50 aufgeteilt. 382 00:35:53,400 --> 00:35:54,760 Geld leihen? 383 00:35:55,079 --> 00:35:56,280 Wem werden wir Geld leihen? 384 00:35:56,619 --> 00:35:57,679 Lächerlich. 385 00:35:58,480 --> 00:35:59,679 Die Insassen natürlich. 386 00:36:00,079 --> 00:36:02,440 Sie brauchen Geld, um Sachen zu kaufen. 387 00:36:03,480 --> 00:36:04,960 Wenn sie einen Kredit von uns aufnehmen, 388 00:36:05,320 --> 00:36:07,320 Das Interesse liegt bei Ihnen. 389 00:36:07,960 --> 00:36:09,239 Damit werden Sie im Handumdrehen reich. 390 00:36:09,579 --> 00:36:11,159 Mit diesem Reichtum geht Macht einher. 391 00:36:11,519 --> 00:36:13,119 Jeder wird dich respektieren müssen, 392 00:36:13,840 --> 00:36:14,920 sogar Wichai. 393 00:36:16,280 --> 00:36:17,880 Wir werden uns zuerst bei Dao erkundigen. 394 00:36:20,159 --> 00:36:22,360 Wenn du das tust, wird er davon erfahren. 395 00:36:22,800 --> 00:36:25,400 Dann wird er um eine Kürzung bitten, genau wie er es mit Mangpors Geschäft gemacht hat. 396 00:36:26,440 --> 00:36:27,440 Vertrau mir. 397 00:36:27,719 --> 00:36:30,360 Wir können dieses Geschäft alleine führen. 398 00:36:31,940 --> 00:36:33,280 Es ist nur Deedee, 399 00:36:34,079 --> 00:36:35,000 Duen, 400 00:36:35,920 --> 00:36:37,159 - Karakade, - Ach?! 401 00:36:37,360 --> 00:36:38,280 und Mathusorn. 402 00:36:38,320 --> 00:36:39,719 Sie finden und überzeugen einfach unsere Kunden. 403 00:36:40,159 --> 00:36:41,519 Ich werde ihnen Geld leihen. 404 00:36:42,300 --> 00:36:43,300 So einfach ist das. 405 00:36:45,579 --> 00:36:47,000 Was willst du... 406 00:36:47,440 --> 00:36:48,440 hier raus? 407 00:36:49,320 --> 00:36:51,119 Lass einfach die Finger von Bell 408 00:36:51,840 --> 00:36:53,119 und getrennte Wege. 409 00:36:54,000 --> 00:36:55,239 Das ist alles, was ich frage. 410 00:36:57,760 --> 00:36:58,760 Meine Güte. 411 00:36:59,039 --> 00:37:01,199 Warum unterstützen alle dieses Mädchen? 412 00:37:02,360 --> 00:37:04,480 Warum muss ich mich an Ihren Plan halten? 413 00:37:05,079 --> 00:37:07,880 Nimm das Geld und revanchiere dich mit Bell, 414 00:37:08,239 --> 00:37:09,400 klingt viel besser, oder? 415 00:37:10,360 --> 00:37:11,920 Wenn du Bell angreifst, 416 00:37:12,239 --> 00:37:14,360 Du bekommst kein Geld von mir. 417 00:37:14,599 --> 00:37:16,559 Was diesen Plan betrifft, Geld zu leihen, 418 00:37:16,920 --> 00:37:18,360 Ich werde es stattdessen den anderen vorschlagen. 419 00:37:18,400 --> 00:37:19,199 Ach... 420 00:37:21,400 --> 00:37:22,719 Denken Sie sorgfältig nach 421 00:37:23,280 --> 00:37:24,199 über das Angebot. 422 00:37:27,239 --> 00:37:29,159 Hilf mir zuerst, Kraft zu bekommen, 423 00:37:29,639 --> 00:37:30,800 und darüber reden wir später. 424 00:37:32,039 --> 00:37:32,960 Sicher. 425 00:37:33,840 --> 00:37:34,960 Warten Sie einfach ab. 426 00:37:41,920 --> 00:37:43,400 Betrachten Sie den Plan. 427 00:37:44,199 --> 00:37:45,360 Interessant, nicht wahr? 428 00:37:47,519 --> 00:37:48,320 Ja! 429 00:37:50,280 --> 00:37:51,199 - Schwester! - Hey! 430 00:37:51,239 --> 00:37:52,480 Sie sollten ihr Angebot in Betracht ziehen. 431 00:37:52,679 --> 00:37:53,960 Es klingt großartig. 432 00:37:54,000 --> 00:37:54,960 ♫Wer möchte Millionär werden?♫ 433 00:37:55,000 --> 00:37:56,360 ♫Ich natürlich!♫ 434 00:37:57,159 --> 00:37:58,360 Schwester, lass mich das erledigen. 435 00:37:58,400 --> 00:38:00,079 - Geh! Geh! Geh! - Sicher! 436 00:38:01,960 --> 00:38:03,159 Scheiße! Kae! 437 00:38:03,199 --> 00:38:04,719 Warum warst du so still? Du hast mir Angst gemacht! 438 00:38:04,960 --> 00:38:07,119 Hey, Deedee bietet Kredite an 439 00:38:07,519 --> 00:38:09,039 zu einem Zinssatz von 20 Prozent. 440 00:38:09,079 --> 00:38:10,079 Sind Sie interessiert? 441 00:38:10,230 --> 00:38:11,320 20 Prozent? 442 00:38:11,360 --> 00:38:12,719 Meine Güte, das ist zu viel. 443 00:38:12,900 --> 00:38:13,800 Das ist für mich ein Nein. 444 00:38:14,079 --> 00:38:15,199 Ich bin hier, um über Geschäfte zu reden. 445 00:38:15,760 --> 00:38:16,760 Genug davon. 446 00:38:16,960 --> 00:38:18,840 Ich habe es satt, mich mit Leuten auseinanderzusetzen. 447 00:38:18,960 --> 00:38:20,880 Ich bin nicht hier, um um eine Kürzung zu bitten. 448 00:38:21,400 --> 00:38:23,599 Ich bin hier, um Sie zu fragen mein Geschäftspartner zu sein. 449 00:38:23,639 --> 00:38:24,920 Schwester. 450 00:38:24,960 --> 00:38:26,280 Möchten Sie einen Kredit aufnehmen? 451 00:38:26,320 --> 00:38:28,000 Warum brauche ich hier so viel Geld? 452 00:38:28,639 --> 00:38:30,280 Ich leihe Geld. 453 00:38:30,760 --> 00:38:32,119 Sobald die Insassen Geld haben, 454 00:38:32,280 --> 00:38:33,679 Sie werden Sachen bei dir bestellen. 455 00:38:34,320 --> 00:38:35,960 Im Gegenzug erhalten Sie dadurch mehr Kunden. 456 00:38:36,280 --> 00:38:38,440 Was ist mit dir? Sind Sie interessiert? 457 00:38:38,760 --> 00:38:40,280 Nein, ich möchte keine Schulden haben. 458 00:38:40,760 --> 00:38:42,159 Was muss ich tun? 459 00:38:42,559 --> 00:38:44,760 Verkaufen Sie Ihren gesamten Lagerbestand 460 00:38:45,320 --> 00:38:46,429 für mich. 461 00:38:47,840 --> 00:38:50,159 Kein Insasse möchte einen Kredit aufnehmen. 462 00:38:50,599 --> 00:38:52,360 Kennen Sie das Konzept? von Nachfrage und Angebot? 463 00:38:57,119 --> 00:38:59,719 Wir haben geschwiegen, weil wir es nicht wissen. 464 00:38:59,760 --> 00:39:01,280 Verdammt, erklär es einfach! 465 00:39:01,960 --> 00:39:03,000 Lassen Sie mich das veranschaulichen. 466 00:39:03,239 --> 00:39:05,480 Es ist einfach. Nachfrage ist Kauflust. 467 00:39:05,519 --> 00:39:07,599 Angebot ist die Ware, die wir haben. 468 00:39:07,639 --> 00:39:11,760 Wir müssen sie dazu bringen, unsere Vorräte zu wollen 469 00:39:11,800 --> 00:39:13,719 so sehr, dass sie Kredite aufnehmen 470 00:39:13,760 --> 00:39:15,760 um zu kaufen, was sie wollen. 471 00:39:18,800 --> 00:39:21,199 Wenn die Leute wirklich unsere Vorräte wollen, 472 00:39:21,460 --> 00:39:23,280 Wir können berechnen, was wir wollen. 473 00:39:23,320 --> 00:39:24,599 Stehen Sie bitte in der Schlange! 474 00:39:25,159 --> 00:39:28,280 Jetzt können wir uns einfach zurücklehnen und unseren Gewinn verdienen. 475 00:39:28,719 --> 00:39:31,679 Es schlägt im Grunde zwei Fliegen mit einer Klappe. 476 00:39:32,000 --> 00:39:33,880 - Gib mir eins! - Ich nehme zwei. 477 00:39:40,920 --> 00:39:42,079 20 Prozent, okay? 478 00:39:44,400 --> 00:39:45,400 Alles erledigt. 479 00:39:54,039 --> 00:39:55,559 Wem gehört das? 480 00:39:57,280 --> 00:39:58,599 Ich habe es für dich. 481 00:39:58,920 --> 00:40:00,800 Du hattest neulich keines. 482 00:40:01,099 --> 00:40:02,000 Wow. 483 00:40:02,239 --> 00:40:03,400 Ich sehne mich tatsächlich danach. 484 00:40:04,019 --> 00:40:05,019 Danke schön. 485 00:40:29,480 --> 00:40:30,639 Was ist in dich gefahren? 486 00:40:45,559 --> 00:40:46,920 Ich habe gute Neuigkeiten. 487 00:40:48,719 --> 00:40:49,960 Ich... 488 00:40:50,639 --> 00:40:52,199 Ich habe die Dinge geklärt mit Deedee für Sie. 489 00:40:52,960 --> 00:40:53,960 Von nun an, 490 00:40:54,440 --> 00:40:56,199 Sie werden keinen Mist bauen immer wieder bei dir. 491 00:40:57,559 --> 00:40:58,559 Wie hast du das gemacht? 492 00:41:00,880 --> 00:41:02,159 Mit meiner Intelligenz. 493 00:41:02,519 --> 00:41:04,760 Jeder hat Wünsche. 494 00:41:05,739 --> 00:41:07,800 Ich erfülle sie einfach 495 00:41:08,320 --> 00:41:09,960 um im Gegenzug zu bekommen, was ich will. 496 00:41:11,880 --> 00:41:12,880 Es ist eine Win-Win-Situation. 497 00:41:13,159 --> 00:41:15,000 Also, was bedeutet 498 00:41:15,039 --> 00:41:16,000 sie will? 499 00:41:16,820 --> 00:41:18,039 Egal. 500 00:41:18,480 --> 00:41:19,719 Sie müssen nicht alles wissen. 501 00:41:20,760 --> 00:41:22,480 Ist es gut, dass sie aufgehört hat? sich mit dir anlegen? 502 00:41:32,840 --> 00:41:33,840 Pa'Porn. 503 00:41:34,239 --> 00:41:35,400 Bitte kehren Sie in Ihre Zelle zurück. 504 00:41:35,440 --> 00:41:36,440 Es wird schon spät. 505 00:41:39,139 --> 00:41:39,960 Sicher. 506 00:42:52,760 --> 00:42:53,760 Lass mich raten... 507 00:42:54,559 --> 00:42:55,559 Die Schuhe sind ausverkauft? 508 00:42:57,400 --> 00:42:58,239 Willst du mich verarschen? 509 00:42:58,280 --> 00:42:59,239 Wir haben hier eine ganze Menge davon. 510 00:42:59,280 --> 00:43:00,159 Bist du blind oder was? 511 00:43:00,719 --> 00:43:02,719 Deine Größe ist 38, oder? 512 00:43:07,199 --> 00:43:08,199 Wie viel? 513 00:43:08,360 --> 00:43:09,599 Mach dir keine Sorge. 514 00:43:09,639 --> 00:43:10,880 Ich muss es uns einfach später zurückzahlen. 515 00:43:12,639 --> 00:43:14,039 Oh, danke. 516 00:43:21,039 --> 00:43:21,960 Tschüss! 517 00:43:26,199 --> 00:43:28,000 Teile ich jetzt das Zimmer mit dir? 518 00:43:30,840 --> 00:43:32,480 Es tut mir leid, dass ich reingekommen bin ohne es dir zu sagen. 519 00:43:33,880 --> 00:43:36,280 Ich brauche einfach einen Ort, an dem ich alleine sein kann. 520 00:43:38,159 --> 00:43:39,159 Sagst du mir, ich soll gehen? 521 00:43:39,539 --> 00:43:40,760 Nein, das bin ich nicht. 522 00:43:41,239 --> 00:43:42,239 Kommen Sie und kommen Sie zu mir. 523 00:43:43,260 --> 00:43:44,679 Danke, dass du mich reingelassen hast. 524 00:43:47,599 --> 00:43:48,760 Neue Schuhe? 525 00:43:56,199 --> 00:43:57,599 Ich habe das alte Paar verloren. 526 00:43:59,559 --> 00:44:00,679 Deshalb musste ich mir ein neues Paar besorgen. 527 00:44:14,440 --> 00:44:15,239 Hier. 528 00:44:17,000 --> 00:44:18,400 Schreiben Sie Ihren Namen darauf. 529 00:44:18,900 --> 00:44:20,360 So können Sie es herausfinden der sie später nahm. 530 00:44:40,599 --> 00:44:41,960 Ich schreibe lieber deinen Namen darauf, 531 00:44:43,440 --> 00:44:44,920 Deshalb wagt es niemand, sie zu stehlen. 532 00:44:47,519 --> 00:44:48,599 Passen Sie zu sich. 533 00:44:53,119 --> 00:44:54,119 Und... 534 00:44:54,599 --> 00:44:55,659 In welcher Stimmung bist du, 535 00:44:57,280 --> 00:44:58,800 Sitzst du hier ganz alleine? 536 00:45:01,159 --> 00:45:02,159 Erschöpft? Ich schätze? 537 00:45:03,360 --> 00:45:05,079 Ich habe das Gefühl, dass ich alleine kämpfe. 538 00:45:08,079 --> 00:45:09,079 Gegen was kämpfen? 539 00:45:10,559 --> 00:45:11,800 Zuerst... 540 00:45:12,440 --> 00:45:14,480 Ich kämpfte für meine Freiheit. 541 00:45:15,559 --> 00:45:16,559 Jetzt... 542 00:45:18,119 --> 00:45:20,119 Es ist, als würde ich nur kämpfen um hier zu überleben. 543 00:45:23,980 --> 00:45:25,679 Du kämpfst nicht alleine, weißt du? 544 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 Alle kämpfen für dasselbe. 545 00:45:34,840 --> 00:45:35,960 Um zu überleben... 546 00:45:37,639 --> 00:45:38,719 und verschwinde hier. 547 00:45:44,199 --> 00:45:45,199 Was ist mit dir? 548 00:45:46,639 --> 00:45:47,840 Wofür kämpfst du? 549 00:45:50,320 --> 00:45:51,840 Ich kämpfe für nichts. 550 00:45:54,119 --> 00:45:55,920 Ich habe mich entschieden, hier zu bleiben. 551 00:45:57,619 --> 00:45:59,199 Das Leben da draußen... 552 00:46:01,159 --> 00:46:04,000 Es gibt für mich nicht viel zu hoffen. 553 00:46:06,360 --> 00:46:07,639 Vielleicht, 554 00:46:09,559 --> 00:46:11,440 Ich bin viel glücklicher, hier zu leben. 555 00:46:25,599 --> 00:46:26,880 Darf ich Sie etwas fragen? 556 00:46:29,800 --> 00:46:31,440 Warum hilfst du mir immer? 557 00:46:36,400 --> 00:46:38,920 Ich hasse es einfach zu sehen jemand wird bedroht. 558 00:46:40,380 --> 00:46:41,380 Das ist alles. 559 00:46:44,780 --> 00:46:45,880 Oder liegt es daran, dass du mich magst? 560 00:46:48,519 --> 00:46:49,719 Was war das denn für ein Unsinn? 561 00:46:50,119 --> 00:46:51,340 Willst du ein Stück davon? 562 00:46:52,800 --> 00:46:54,119 Hör auf, mir Angst zu machen. 563 00:46:54,960 --> 00:46:56,239 Wenn du mir wehtun wolltest, 564 00:46:56,280 --> 00:46:57,320 Du hättest es schon längst getan. 565 00:47:04,880 --> 00:47:05,760 Bußgeld. 566 00:47:06,119 --> 00:47:07,239 Du musst mir nicht antworten. 567 00:47:22,679 --> 00:47:24,360 Du erinnerst mich an mich selbst 568 00:47:24,780 --> 00:47:26,639 als ich zum ersten Mal hier ankam. 569 00:47:29,239 --> 00:47:30,239 Wie so? 570 00:47:33,480 --> 00:47:35,239 Ich fühlte mich verloren 571 00:47:37,000 --> 00:47:38,239 im Dunkeln. 572 00:47:40,420 --> 00:47:41,420 Ich weiß 573 00:47:43,059 --> 00:47:44,760 Wie schlecht musst du dich gefühlt haben, 574 00:47:48,000 --> 00:47:49,400 das überwältigende Gefühl, 575 00:47:51,039 --> 00:47:52,840 und Zweifel, frage dich, 576 00:47:54,760 --> 00:47:56,199 „Warum muss ich es sein? 577 00:47:57,239 --> 00:47:58,519 Wer landet hier, 578 00:48:01,199 --> 00:48:02,800 obwohl ich nichts falsch gemacht habe? 579 00:48:10,079 --> 00:48:11,239 Warum 580 00:48:14,159 --> 00:48:15,800 Müssen sie mich ganz in Ruhe lassen? 581 00:48:36,960 --> 00:48:38,840 Das macht mir klar 582 00:48:42,079 --> 00:48:45,280 wie wichtig es ist 583 00:48:47,800 --> 00:48:49,199 jemanden an unserer Seite zu haben. 584 00:49:00,699 --> 00:49:02,320 Also zurück zu meiner ersten Frage. 585 00:49:05,880 --> 00:49:07,000 Magst du mich? 586 00:50:34,199 --> 00:50:35,199 Wie geht's? 587 00:50:35,239 --> 00:50:36,239 Fühlen Sie sich besser? 588 00:50:37,079 --> 00:50:38,679 Mm. Mir geht es jetzt viel besser. 589 00:50:39,440 --> 00:50:40,440 Dann erholen Sie sich gut. 590 00:50:46,159 --> 00:50:48,280 Häftlingsglocke. Gehen Sie raus. 591 00:50:51,760 --> 00:50:52,480 Ja? 592 00:50:55,480 --> 00:50:56,800 [Claire] 593 00:50:58,719 --> 00:50:59,719 Ein Besucher kommt, um Sie zu sehen. 594 00:51:02,280 --> 00:51:03,280 Im Augenblick? 595 00:51:04,539 --> 00:51:05,679 Einfach schon umziehen. 596 00:51:17,320 --> 00:51:18,519 Ich warte draußen, okay? 597 00:51:36,519 --> 00:51:37,639 Oh, Pa? 598 00:51:37,679 --> 00:51:38,679 Schon ins Heu gehauen? 599 00:51:38,880 --> 00:51:40,199 Sie haben Ihre Medikamente noch nicht eingenommen. 600 00:51:50,800 --> 00:51:52,760 Wo hast du deine Medikamente hingelegt? 601 00:51:58,960 --> 00:51:59,960 Nehmen Sie Platz. Glocke. 602 00:52:07,400 --> 00:52:08,400 Es tut mir Leid. 603 00:52:10,119 --> 00:52:11,440 Es tut mir wirklich leid, Bell. 604 00:52:12,880 --> 00:52:14,760 Ich hatte keine Wahl. 605 00:52:16,000 --> 00:52:19,039 Mein Vater zwang mich, diese Worte zu sagen. 606 00:52:19,880 --> 00:52:21,000 Es ist in Ordnung, Top. 607 00:52:22,719 --> 00:52:23,719 Ich bin bereit, Schluss zu machen. 608 00:52:25,119 --> 00:52:26,480 Wenn du mir nicht hilfst, 609 00:52:27,679 --> 00:52:29,079 dann werde ich selbst einen Ausweg finden. 610 00:52:29,519 --> 00:52:30,920 Bell, es tut mir wirklich leid. 611 00:52:31,440 --> 00:52:32,760 Das hatte ich nicht vor. 612 00:52:32,800 --> 00:52:33,920 Ich wollte nie mit dir Schluss machen... 613 00:52:33,960 --> 00:52:35,039 - Mein Vater... - Hör auf zu reden. 614 00:52:40,500 --> 00:52:41,800 Ich will es nur wissen 615 00:52:43,559 --> 00:52:44,960 Warum haben Sie aufgehört, Schwester Auay einzustellen? 616 00:52:48,280 --> 00:52:49,159 Pa. 617 00:52:51,239 --> 00:52:52,119 Pa. 618 00:52:54,800 --> 00:52:55,679 Pa... 619 00:52:58,880 --> 00:52:59,800 Pa... 620 00:53:02,820 --> 00:53:04,199 Pa'Porn! 621 00:53:06,079 --> 00:53:08,480 Wach auf, du Schöne! 622 00:53:14,599 --> 00:53:15,840 Der Grund, warum ich hier bin, ist 623 00:53:16,760 --> 00:53:18,519 um dir das zu sagen. 624 00:53:21,239 --> 00:53:23,559 Bleib ruhig, okay? 625 00:53:30,320 --> 00:53:31,320 Also... 626 00:53:35,360 --> 00:53:36,760 Dein Vater ist verstorben. 627 00:53:57,239 --> 00:53:58,239 Pa... 628 00:53:58,519 --> 00:53:59,440 Pa! 629 00:53:59,679 --> 00:54:00,800 Wachen! 630 00:54:01,239 --> 00:54:02,480 Wachen! 631 00:54:03,119 --> 00:54:04,840 Helfen Sie bitte, Papa! 632 00:54:07,280 --> 00:54:08,280 Pa'Porn. 633 00:54:10,440 --> 00:54:11,440 Pa'Porn... 634 00:54:19,760 --> 00:54:21,360 Bitte kommen Sie und helfen Sie ihr! 635 00:54:23,960 --> 00:54:25,159 Pa'Porn... 636 00:54:25,199 --> 00:54:27,679 Wir haben es versprochen, nicht wahr? 637 00:54:29,800 --> 00:54:33,000 Bitte halte unser Versprechen, Pa.