1 00:00:00,469 --> 00:00:02,704 Ik ben Danny McNamara. 2 00:00:02,829 --> 00:00:05,123 Toen ik de FBI verliet, ik dacht dat het de mijne was 3 00:00:05,248 --> 00:00:08,084 De strijd tegen de misdaad is voorbij, maar ik ben erachter gekomen dat het zo is 4 00:00:08,209 --> 00:00:10,754 terrorist Karim Faruk op zoek naar Cleopatra, 5 00:00:10,879 --> 00:00:13,590 Ik ben mijn schat lang geleden kwijtgeraakt van tweeduizend jaar 6 00:00:13,715 --> 00:00:17,052 en dat hij van plan is het te gebruiken die schat bij een terroristische aanslag. 7 00:00:17,177 --> 00:00:19,971 Ik vroeg om hulp Lexi Vaziri, de dief. 8 00:00:20,096 --> 00:00:24,184 Op de ultieme dief! Farouk heeft mijn vader vermoord. 9 00:00:24,309 --> 00:00:26,645 Lexi en ik hebben dat gedaan ingewikkeld verleden. 10 00:00:26,770 --> 00:00:30,565 Hij wil Faruk naar voren brengen het gezicht van gerechtigheid. Ik wil wraak. 11 00:00:30,690 --> 00:00:34,319 Er is ook een mysterieuze groep die Cleopatra net zo graag wil als wij. 12 00:00:34,444 --> 00:00:38,156 We weten niet of ze goed of slecht zijn, maar over één ding zijn we het eens. 13 00:00:38,281 --> 00:00:40,492 We moeten Cleopatra vinden. 14 00:00:41,785 --> 00:00:43,995 Vóór Farouk. 15 00:00:44,696 --> 00:00:47,040 Je hebt gekeken... 16 00:00:47,165 --> 00:00:50,585 Is dat mogelijk? - Er zijn ook eenvoudigere oplossingen. 17 00:00:50,710 --> 00:00:54,523 Nee, het moet dit gif zijn en je moet haast hebben. 18 00:00:54,731 --> 00:00:57,008 Hardvik is niemand en niets. 19 00:00:57,133 --> 00:01:00,053 Hij weet dat hij niet in zijn neus moet steken waar het niet hoort. 20 00:01:00,178 --> 00:01:02,472 Kent het meisje de waarheid? over de dood van haar vader? 21 00:01:02,597 --> 00:01:05,433 Vertel ons waar Cleopatra is. - Vraag het aan Everado Sánchez. 22 00:01:05,558 --> 00:01:07,761 Het is bij hem thuis. - Bij een drugsdealer? 23 00:01:07,886 --> 00:01:12,857 Hij heeft mijn partner vermoord. Je moeder. 24 00:01:15,860 --> 00:01:18,780 Ze hebben kapitein Fabio gevonden. Hij is dood. 25 00:01:19,322 --> 00:01:22,576 Waar? - Hij is vermoord Noord-Amerika. In Québec. 26 00:01:22,701 --> 00:01:27,247 Kan ik het rapport zien? - Dat is het geval, zeiden de carabinieri. 27 00:01:27,372 --> 00:01:30,834 DANIEL MACNAMARA Beweging in de afgelopen 48 uur 28 00:01:31,994 --> 00:01:34,254 Ik heb dit van Fabio overgenomen. 29 00:01:34,379 --> 00:01:37,090 Ik dacht dat je dat wel zou doen om het terug te geven aan de Broederschap. 30 00:01:37,215 --> 00:01:39,384 Bedankt. 31 00:01:43,638 --> 00:01:49,019 PARIJS 5e arrondissement 32 00:02:10,040 --> 00:02:12,584 X markeert de plaats. 33 00:02:14,586 --> 00:02:16,755 Laten we gaan! 34 00:02:23,045 --> 00:02:25,430 Ik denk dat het zou moeten alleen verder te gaan. 35 00:02:25,555 --> 00:02:28,475 Mijn schouder doet geen pijn meer. - Kerel, hij heeft je neergestoken met een ijspriem. 36 00:02:28,600 --> 00:02:31,436 Trouwens, mijn moeder ze was in de broederschap van Serapis, 37 00:02:31,561 --> 00:02:34,105 dus ik zal zien door de vingers voor toegang. 38 00:02:34,230 --> 00:02:36,733 En ik ben maar een vreemde? 39 00:02:36,984 --> 00:02:39,277 We ontmoeten elkaar in het café. - Oké. 40 00:02:39,402 --> 00:02:42,822 Maar als hij niet binnen een half uur terugkomt, Ik kom voor jou. 41 00:02:43,490 --> 00:02:45,700 groetjes. 42 00:02:45,909 --> 00:02:48,078 Hij kent mij. 43 00:02:52,832 --> 00:02:55,210 ROME 44 00:03:10,492 --> 00:03:12,727 wat... 45 00:03:12,852 --> 00:03:15,147 Wat is er aan de hand? 46 00:03:15,272 --> 00:03:17,607 Waar is Danny McNamara? 47 00:03:18,066 --> 00:03:21,319 Hij is niet in de stad. Jij bent Gwen, van Interpol. 48 00:03:21,444 --> 00:03:23,655 Deni's vriend. - Dat ben ik niet meer. 49 00:03:23,780 --> 00:03:27,075 Ik ben geen jurist, maar ik weet het niet Je kunt zonder bevel inbreken. 50 00:03:27,200 --> 00:03:29,411 Zelfs niet in Italië. 51 00:03:29,703 --> 00:03:33,081 Ze zullen het onderweg voorlezen naar de zitting van de karabijnhaak. 52 00:03:33,206 --> 00:03:36,418 Wij houden u vast voor verhoor in verband met het moordonderzoek 53 00:03:36,543 --> 00:03:40,380 Kapitein Bruno Fabio. - Ik weet niet eens wie het is! 54 00:03:40,505 --> 00:03:43,508 Ik weet het niet... wat... 55 00:03:43,633 --> 00:03:47,012 Weet je dat ik priester ben? Neem mijn comfortabele schoenen mee 56 00:03:47,137 --> 00:03:50,056 en vertel het mij niet wie heeft gewonnen! 57 00:03:55,395 --> 00:03:57,606 Het is oké. 58 00:03:59,691 --> 00:04:01,860 Ik bied vrede. 59 00:04:03,153 --> 00:04:06,865 Fabio's medaillon. - Bedankt voor het terugsturen. 60 00:04:08,491 --> 00:04:12,203 Je wilt Cleopatra, en ik ben Farouk. 61 00:04:12,370 --> 00:04:15,457 Wij moeten samenwerken. - Hij had niet moeten komen. 62 00:04:15,582 --> 00:04:19,586 Fabi vertelde me dat hij dat was mijn moeder was een van jullie. 63 00:04:19,711 --> 00:04:22,672 Dat hebben we je beloofd zal nooit lid worden. 64 00:04:22,797 --> 00:04:27,427 Ik dacht dat ze het wilde. - Ik weet dat er veel vragen zijn. 65 00:04:27,886 --> 00:04:31,681 Misschien op een dag beantwoord ze. 66 00:04:32,182 --> 00:04:35,268 Het is tijd dat hij vertrekt. - Is dat Fabi? 67 00:04:36,561 --> 00:04:39,731 Je was niet de enige die verloor iemand van wie je hield. 68 00:04:41,066 --> 00:04:44,152 Fabi kleedde mij aan, alsof je moeder hem is. 69 00:04:51,618 --> 00:04:53,828 Is mijn moeder hier? 70 00:04:58,750 --> 00:05:03,004 Twintig jaar Ik was een leeg graf aan het graven. 71 00:05:03,972 --> 00:05:06,217 Het spijt me heel erg. 72 00:05:06,342 --> 00:05:08,542 Vanwege jouw verlies en vanwege leugens. 73 00:05:10,136 --> 00:05:15,809 Ik weet dat het je niets kan schelen, maar je moeder was een krijger. 74 00:05:17,644 --> 00:05:20,272 Wat heeft ze je verteld? over Antonius en Cleopatra? 75 00:05:20,438 --> 00:05:23,608 Dat ze verliefd werden en begonnen een oorlog die ze verloren. 76 00:05:23,733 --> 00:05:25,944 Ze kregen drie kinderen. 77 00:05:27,112 --> 00:05:31,241 Ze verborgen de lichamen Antonius en Cleopatra 78 00:05:31,658 --> 00:05:36,580 zoals hun ouders dat zouden doen de eeuwigheid samen doorgebracht. 79 00:05:36,705 --> 00:05:38,874 Drie kinderen, drie slangen. 80 00:05:38,999 --> 00:05:44,879 Dat was het begin van de Broederschap, die zich door het Romeinse Rijk verspreidde. 81 00:05:45,714 --> 00:05:48,675 Wij accepteren mensen van overal landen en alle religies 82 00:05:48,800 --> 00:05:53,472 en we bewaren heilige oude voorwerpen. - Ten koste van mensenlevens. 83 00:05:53,597 --> 00:05:57,934 Broederschap hield het licht beschaving in de donkere middeleeuwen, 84 00:05:58,059 --> 00:06:01,354 christelijk en islamitisch bewaard gebleven voorwerpen van het kruis 85 00:06:01,479 --> 00:06:04,441 en hielp de renaissance op gang te brengen en verlichting. 86 00:06:04,566 --> 00:06:09,321 Als je er zo goed in was, Hoe kwamen de nazi’s bij Cleopatra terecht? 87 00:06:09,446 --> 00:06:12,365 De oorlog heeft de Broederschap bijna vernietigd. 88 00:06:12,699 --> 00:06:17,078 Het aantal leden is afgenomen, maar onze missie ging door. 89 00:06:17,203 --> 00:06:19,956 Je moeder heeft haar leven voor haar gegeven. 90 00:06:32,331 --> 00:06:34,707 2019. 91 00:06:34,832 --> 00:06:37,232 1999. 92 00:06:37,432 --> 00:06:41,686 ALEXANDRIË Antiekwinkel Vaziri 93 00:06:43,939 --> 00:06:46,900 Lexi. - Hij gaat weer weg�? 94 00:06:47,025 --> 00:06:51,488 Ik kom snel terug. - Pa en ik willen niet dat hij gaat. 95 00:06:56,034 --> 00:06:59,704 Op een dag zal hij het begrijpen waarom moet ik gaan 96 00:07:00,080 --> 00:07:03,166 Ik hou van je tot de maan en terug. 97 00:07:03,625 --> 00:07:07,587 Je vader probeert je te beschermen, maar we weten dat het niet nodig is. 98 00:07:07,712 --> 00:07:09,881 Wij zijn beschermers. 99 00:07:12,175 --> 00:07:14,386 Ik kom snel terug. 100 00:07:14,511 --> 00:07:16,721 Ik houd van je. 101 00:07:31,429 --> 00:07:33,829 2019. 102 00:07:34,030 --> 00:07:37,826 PARIJS 103 00:07:38,618 --> 00:07:41,288 Danny, Alina. Alina, Deni. 104 00:07:41,997 --> 00:07:47,127 Ze is... - Ja. lid van het geheim samenleving. Maar ze kwam in opstand. 105 00:07:47,252 --> 00:07:49,421 Ik heb haar ja tegen jou gezegd hij kan alles zeggen. 106 00:07:49,546 --> 00:07:52,674 Hoe gaat het met je schouder? - Het was beter. 107 00:07:52,841 --> 00:07:56,887 Hoe wist je dat? - Wij volgen je al een hele tijd. 108 00:07:57,012 --> 00:08:00,640 Carabinieri en Interpol Ze hebben je vriend Ak in hechtenis genomen 109 00:08:00,765 --> 00:08:03,778 voor onderzoek. - God! We moeten terug naar Rome! 110 00:08:03,903 --> 00:08:06,021 Het zal hem zelfs lukken. 111 00:08:06,146 --> 00:08:10,358 Gwen heeft niets tegen hem, en we hebben belangrijkere dingen te doen. 112 00:08:11,192 --> 00:08:14,997 De broederschap bevindt zich aan het einde van de tweede oorlog had zijn eigen CIA-agent in Irak. 113 00:08:15,122 --> 00:08:17,407 Goed. 114 00:08:17,532 --> 00:08:21,077 De CIA had een speciale ploeg voor de opleiding van lokale informanten. 115 00:08:21,202 --> 00:08:24,915 Eén van hen stierf bijna bij de luchtaanval van de geallieerden 116 00:08:25,040 --> 00:08:27,959 die per ongeluk aanviel schuilplaatsen in plaats van bunkers. 117 00:08:28,084 --> 00:08:30,712 Alle leden stierven zijn familie, 118 00:08:30,837 --> 00:08:33,799 en hij is daarna werd een terrorist. 119 00:08:33,924 --> 00:08:36,134 Karim Faruk. 120 00:08:36,885 --> 00:08:39,095 Ja, dat is de naam die hij aannam. 121 00:08:39,888 --> 00:08:44,225 Kent u zijn echte naam? -Raïd Hegazi. 122 00:08:46,519 --> 00:08:49,731 Dat weet je al heel lang. Waarom heb je niets gedaan? 123 00:08:49,856 --> 00:08:52,651 We volgen hem sinds we erachter kwamen onder welke naam het wordt gebruikt, 124 00:08:52,776 --> 00:08:55,278 maar tot nu toe is ons dat niet gelukt niets te onthullen. 125 00:08:55,403 --> 00:08:59,533 Je zei dat we samen moesten zijn om de lege plekken in te vullen. 126 00:08:59,658 --> 00:09:02,577 Dit is het eerste nieuwe gat na een lange tijd. 127 00:09:02,702 --> 00:09:05,080 Laten we het opvullen. 128 00:09:05,622 --> 00:09:09,042 Weet hij waar en wanneer hij is? is die aanval gebeurd? -Dat. 129 00:09:09,167 --> 00:09:14,464 Een vriend van de Iraakse inlichtingendienst Het bureau is mij een gunst verschuldigd. 130 00:09:14,589 --> 00:09:16,758 Wie is uw contactpersoon? 131 00:09:19,978 --> 00:09:22,264 Dat gaat je niet aan. 132 00:09:22,389 --> 00:09:24,516 Echt? 133 00:09:24,641 --> 00:09:26,851 Dat heeft hij van mij gehoord. 134 00:09:27,644 --> 00:09:30,105 Hij heeft het van mij gestolen! 135 00:09:33,560 --> 00:09:36,160 Hij heeft ons de gegevens gestuurd over het bombardement. 136 00:09:36,861 --> 00:09:39,990 Het lijkt erop dat ze het heeft overleefd een andere persoon. 137 00:09:40,532 --> 00:09:43,034 Na�a Bi�ara. Ze was vijf jaar oud. 138 00:09:43,159 --> 00:09:48,373 Ze werd overgebracht naar het Amerikaanse leger basis als gevolg van uraniumvergiftiging, 139 00:09:49,040 --> 00:09:51,334 en ze verdween op tijd schietpartijen op die basis. 140 00:09:51,459 --> 00:09:55,213 Faruks hele familie werd vermoord, en de enige persoon die het overleefde 141 00:09:55,338 --> 00:10:00,719 bombardementen verdwenen? Denk je dat ze de neef van Faruk is? 142 00:10:00,844 --> 00:10:04,347 Ze hebben niet dezelfde achternaam, dus misschien heeft iedereen het gemist, 143 00:10:04,472 --> 00:10:07,225 vooral omdat dan nog niemand twijfelde aan Farouk. 144 00:10:07,350 --> 00:10:10,145 Kan ik iets controleren? 145 00:10:13,231 --> 00:10:16,860 Faruk moest dat wel zijn bracht hem naar een ander ziekenhuis. 146 00:10:17,152 --> 00:10:21,198 Maar dat zouden de artsen hebben gedaan het juiste medische dossier... 147 00:10:21,323 --> 00:10:23,533 Ze moest het gebruiken zijn echte naam. 148 00:10:23,658 --> 00:10:27,788 Er zijn niet veel ziekenhuizen in deze regio waarin ze haar konden helpen. 149 00:10:27,913 --> 00:10:33,084 Gelukkig medische databases het is gemakkelijk te hacken. Wij zullen haar vinden. 150 00:10:33,209 --> 00:10:35,962 Als we Na�a vinden, we zullen Farouk bereiken, 151 00:10:36,087 --> 00:10:39,758 maar onder onze omstandigheden. - Deze keer zal het anders zijn. 152 00:10:40,967 --> 00:10:43,178 We zullen hem eindelijk pakken. 153 00:10:48,908 --> 00:10:51,452 Waar zijn Deni en Lexi? - Ik heb geen idee. 154 00:10:51,577 --> 00:10:54,372 Kapitein Fabi werd gedood. 155 00:10:54,497 --> 00:10:57,625 Als je Deni kent, Dan weet je dat hij niemand zou vermoorden. 156 00:10:57,750 --> 00:11:01,962 Ik weet dat Danny geen moordenaar is, maar ik kan hem niet geloven 157 00:11:03,172 --> 00:11:08,094 sinds Lexi terugkwam in zijn leven. - Ik begrijp. 158 00:11:08,219 --> 00:11:10,638 Ik zei over haar dat ze blank is. 159 00:11:11,722 --> 00:11:15,226 Je hebt gelijk, en dat is ook zo. - Nee, nee, nee... Dat is het niet. 160 00:11:15,476 --> 00:11:19,021 Het is ingewikkeld, maar ik denk dat ze goed van geest is. 161 00:11:19,146 --> 00:11:22,608 Dat denkt Deni ook, en het lijkt mij dat jij er ook zo over denkt. 162 00:11:23,651 --> 00:11:25,903 Waar gaat het eigenlijk over? 163 00:11:27,613 --> 00:11:32,576 Waarom zoek je naar antwoorden wanneer de carabinieri dat niet doen? 164 00:11:33,828 --> 00:11:36,831 Fabi was lid van de Serapis-broederschap. 165 00:11:37,498 --> 00:11:43,713 De carabinieri proberen het onder het tapijt te vegen. - Onhandig. 166 00:11:43,838 --> 00:11:46,716 Speciaal voor jou. - Waarom? 167 00:11:46,841 --> 00:11:51,262 Je lijkt me iemand die zorg voor orde in je kast 168 00:11:51,429 --> 00:11:56,642 en sorteert kleding op kleur, en sokken in perfecte rollen. 169 00:11:56,767 --> 00:11:58,936 Ze strekken zich uit in ballen. 170 00:11:59,645 --> 00:12:04,567 Na de ontdekking van het geheime genootschap en het feit dat hij je vriend is 171 00:12:04,692 --> 00:12:09,822 heeft de wet en de politie overtreden doet helemaal niets, 172 00:12:09,947 --> 00:12:14,910 je vermoedde alles wat heb je tot nu toe geloofd. 173 00:12:16,620 --> 00:12:20,208 Ik ben de vierde generatie politieagenten in de familie. 174 00:12:20,333 --> 00:12:25,796 Ik heb geleerd de regels te respecteren. - Val Danny en Lexi niet lastig. 175 00:12:29,091 --> 00:12:31,302 Nog één ding. 176 00:12:32,178 --> 00:12:34,764 Waarom antwoorden ze? niet bij de bron zoeken? 177 00:12:34,889 --> 00:12:38,017 Italiaanse politie ze heeft mij niet bij het onderzoek betrokken, 178 00:12:38,142 --> 00:12:41,270 ook al denk ik van wel Fabi was dicht bij Faruk. 179 00:12:41,395 --> 00:12:44,690 Ik kan het niet eens Ik doorzocht zijn appartement. 180 00:12:44,815 --> 00:12:48,903 Dat kun je niet. Het is officieel. 181 00:12:49,070 --> 00:12:51,697 De priester overtuigt mij om de wet te overtreden? 182 00:12:51,822 --> 00:12:56,786 Er zijn wetten van God, die vertrouwen op gerechtigheid, 183 00:12:56,911 --> 00:13:01,040 en menselijke wetten, die afhankelijk zijn van de wettigheid. 184 00:13:01,165 --> 00:13:05,002 De eerste breekt niet, maar de tweede... 185 00:13:09,924 --> 00:13:14,178 Ik heb Na�u Bi�ar gevonden. - Is het in Moldavië? 186 00:13:14,303 --> 00:13:17,890 Zwakke grens, dus Faruk kan dat wel het gaat en komt onopgemerkt. 187 00:13:19,016 --> 00:13:21,227 Ga je met ons mee? 188 00:13:21,811 --> 00:13:24,355 Ze zouden gemerkt hebben dat ik er niet was. 189 00:13:24,522 --> 00:13:27,900 In de tussentijd zal ik dat doen om voor jou op te komen. 190 00:13:28,067 --> 00:13:30,403 Heb je het niet beloofd? dat je mij niet rekruteert? 191 00:13:30,528 --> 00:13:34,240 Je hebt ons zelf gevonden en de beslissing is alleen aan jou. 192 00:13:34,615 --> 00:13:38,870 Ik weet niet zeker of ik dat wel wil lid zijn van een geheim genootschap. 193 00:13:38,995 --> 00:13:41,664 Zo was ik vroeger ook dan toen ik lid werd. 194 00:13:41,789 --> 00:13:45,209 Hij zoekt een hoger doel. - Ik kijk niet. 195 00:13:46,127 --> 00:13:49,547 Hij zal het juiste moment herkennen. 196 00:13:51,590 --> 00:13:54,301 MOLDAVIË 197 00:13:54,552 --> 00:13:57,680 Hij is hier al een hele tijd niet meer geweest, maar dat is Na�a's oom. 198 00:13:57,805 --> 00:14:02,310 Die man is een terrorist, Karim Farouk. 199 00:14:06,480 --> 00:14:09,942 Ik zag die foto, maar ik heb ze nooit aangesloten. 200 00:14:10,484 --> 00:14:14,405 Hij leek me een aardige man. Hij betaalt voor haar behandeling, 201 00:14:14,530 --> 00:14:18,534 brengt haar geschenken, laat geld over aan zussen... 202 00:14:18,659 --> 00:14:21,746 Je hebt een kans om hem tegen te houden. 203 00:14:21,996 --> 00:14:24,207 Het is alleen nodig één telefoontje. 204 00:14:24,332 --> 00:14:29,170 Zeg hem dat hij haar toestand moet aannemen erger en komt meteen. 205 00:14:30,171 --> 00:14:33,090 Je wilt profiteren Vinden als aas? 206 00:14:33,632 --> 00:14:36,135 Wij willen dat u ons helpt om de terrorist te vangen 207 00:14:36,260 --> 00:14:38,930 die duizenden mensen heeft vermoord. Vrouwen en kinderen! 208 00:14:39,055 --> 00:14:42,058 Het blijkt dat er niets zal gebeuren. 209 00:14:45,811 --> 00:14:48,022 Ik begrijp. 210 00:14:48,773 --> 00:14:50,941 Kom op. 211 00:14:52,443 --> 00:14:54,612 Wat is er aan de hand? 212 00:14:55,071 --> 00:14:57,406 Bereid de helikopter voor. Ik moet reizen. 213 00:14:57,531 --> 00:15:02,703 Ik zal de beveiliging organiseren. - Nee, dit is persoonlijk. Naa. 214 00:15:02,828 --> 00:15:05,831 We zijn heel dicht bij het doel, en je zet alles op het spel. 215 00:15:05,956 --> 00:15:08,125 Misschien is het een val. 216 00:15:09,460 --> 00:15:14,423 Van elke val die we hebben ingesteld, kwam ik als winnaar uit de bus. 217 00:15:15,633 --> 00:15:18,344 Zelfs als mij iets overkomt, Mijn orders zijn duidelijk. 218 00:15:18,469 --> 00:15:20,721 Maak de klus af! 219 00:15:30,022 --> 00:15:32,525 Nu heb ik er spijt van we hebben Interpol niet gebeld. 220 00:15:32,650 --> 00:15:36,112 Gwen arresteerde haar oom. Priester, in Rome! 221 00:15:36,404 --> 00:15:39,282 Ze werd gek en zou ons vermoorden, net als Farouk. 222 00:15:39,407 --> 00:15:41,575 Wij kunnen dit zelf doen. 223 00:15:46,622 --> 00:15:48,833 Dit is Faruks nichtje. 224 00:15:50,418 --> 00:15:54,005 Dokters teken. Faruk is gearriveerd. 225 00:16:16,944 --> 00:16:19,113 Oom! - Hij kwam alleen. 226 00:16:20,406 --> 00:16:22,616 Ik ben blij je te zien. 227 00:16:26,620 --> 00:16:28,789 Laten we gaan! 228 00:16:40,092 --> 00:16:42,303 Ga naar links! 229 00:16:48,100 --> 00:16:50,311 Faruk! 230 00:16:51,395 --> 00:16:53,564 Het is voorbij! 231 00:17:03,533 --> 00:17:05,826 Verdomme! 232 00:17:05,951 --> 00:17:08,162 Ik zei dat je mij niet moest volgen�! 233 00:17:10,331 --> 00:17:12,500 Hij zal me later bedanken. 234 00:17:17,012 --> 00:17:21,892 Gaat het goed met Naa? - Ze is boos. 235 00:17:23,060 --> 00:17:29,483 Ze denkt dat hij haar oom is een goed mens. Er is alleen hij. 236 00:17:31,944 --> 00:17:34,947 Het spijt me, Ik moet patiënten bezoeken. 237 00:17:37,199 --> 00:17:41,954 Ik kan niet geloven dat ik dat niet deed schot. Ik richtte op hem. 238 00:17:42,079 --> 00:17:47,960 Misschien wilde ik niet de enige man zijn wie ze heeft, sterft vóór haar. 239 00:17:48,419 --> 00:17:50,588 Kijk eens wat je met mij hebt gedaan? 240 00:17:50,713 --> 00:17:55,676 Nu ben ik zwak en nutteloos. - Je bent niet zwak en ook niet nutteloos. 241 00:17:55,801 --> 00:17:59,555 We hadden één kans om het te doen we komen eindelijk bij elkaar. Eén kans! 242 00:17:59,680 --> 00:18:03,142 Alles werkte, en dat doe ik ook laat hem gaan! - Het is oké. 243 00:18:03,267 --> 00:18:06,687 Een uur geleden wist Faruk het nog niet dat we zijn echte naam ontdekten 244 00:18:06,812 --> 00:18:09,398 noch het feit dat hij een gezin heeft. Hij zou in paniek kunnen raken 245 00:18:09,523 --> 00:18:13,277 en iets anders doen. We hebben een kans om hem te vangen. 246 00:18:13,402 --> 00:18:17,197 Dat weten wij gewoon niet hoe je het kunt vinden. 247 00:18:18,407 --> 00:18:20,909 Misschien weten wij het. Hij liet de tas achter. 248 00:18:27,082 --> 00:18:30,002 Dit is niet te koop op de luchthaven. 249 00:18:31,045 --> 00:18:34,507 Moskee van Lal Mustafa Pa�a in Famagusta, Cyprus. 250 00:18:34,632 --> 00:18:38,719 Dat deel van Cyprus is een oase van illegalen activiteiten sinds de tijd van de Zijderoute. 251 00:18:38,844 --> 00:18:42,306 Goede plek om cadeaus te kopen voor een nichtje op het laatste moment. 252 00:18:42,431 --> 00:18:47,019 We hebben Faruk gebeld en hij haastte zich van Cyprus. 253 00:18:47,895 --> 00:18:51,899 Hij moet daar teruggaan. Dit is onze kans. 254 00:18:52,024 --> 00:18:54,777 We moeten het gewoon uitzoeken waar hij een muziekdoos kocht. 255 00:18:54,902 --> 00:18:58,489 Gelukkig weten wij het een dubieuze antiquair. 256 00:19:00,783 --> 00:19:03,702 PARIJS 257 00:19:07,039 --> 00:19:10,501 Simon! -Hallo! 258 00:19:10,668 --> 00:19:13,629 Bedankt voor uw akkoord om ons te ontmoeten. 259 00:19:13,754 --> 00:19:15,923 Met jou? 260 00:19:16,649 --> 00:19:18,926 Ja natuurlijk. 261 00:19:19,051 --> 00:19:21,887 Je dacht dat ik jou was opgeroepen tot seks? 262 00:19:22,012 --> 00:19:24,640 Nee, niets... 263 00:19:25,683 --> 00:19:28,269 Maar jouw boodschap was niet erg duidelijk. 264 00:19:28,394 --> 00:19:32,106 We zijn hier vanwege Karim Faruk. - Ik luister. 265 00:19:32,231 --> 00:19:34,400 Wij denken van wel in Famagusta, Cyprus. 266 00:19:34,525 --> 00:19:38,320 We zijn dicht bij hem, Simon. Eindelijk wij kunnen het tegenhouden. 267 00:19:38,445 --> 00:19:41,365 Maar we hebben jouw hulp nodig om hem te vinden. 268 00:19:41,490 --> 00:19:44,118 Ik weet dat hij dat niet wil weer een ontmoeting met Faruk... 269 00:19:44,243 --> 00:19:48,038 Denk�? Een jaar hij hield me in de container 270 00:19:48,163 --> 00:19:51,375 en gemarteld wanneer hij maar wilde. - We zijn allemaal boos op Faruk. 271 00:19:51,500 --> 00:19:53,711 Dit is de beste kans om hem tegen te houden. 272 00:19:53,836 --> 00:19:56,046 Als... 273 00:19:56,714 --> 00:20:01,051 Als ik je help, wil ik dat ook iets terug. -Niet! -Goed. 274 00:20:01,176 --> 00:20:05,264 Als ik je help, Ik wil legitimiteit. 275 00:20:05,389 --> 00:20:08,434 Ik dacht dat hij geld wilde. - Ik wil hem ook. 276 00:20:08,559 --> 00:20:14,982 Ik wil bij je zijn als je sterft Stel Antonius en Cleopatra voor. 277 00:20:15,608 --> 00:20:19,570 Eerlijk gezegd maakt het mij niet uit waar het zal zijn, help ons gewoon. 278 00:20:19,987 --> 00:20:22,156 Nou, goed! 279 00:20:22,865 --> 00:20:28,078 Met eerstgenoemde heb ik samengewerkt piraten uit de Arabische Zee. 280 00:20:28,203 --> 00:20:31,207 lieve jongens, als hij ze wat beter leert kennen�. 281 00:20:31,332 --> 00:20:34,793 Familie mensen. Ze beseften dat het veel gemakkelijker is 282 00:20:34,918 --> 00:20:38,797 en winstgevender smokkelen gestolen goederen in plaats van ze te stelen. 283 00:20:38,922 --> 00:20:41,800 Ze vertrokken vanuit Famagusta. 284 00:20:41,925 --> 00:20:44,428 Als Faruk er ook is, werkt zeker met hen samen. 285 00:20:44,553 --> 00:20:47,556 Wat is de naam van hun schip? - Het zijn smokkelaars. 286 00:20:47,681 --> 00:20:50,976 De naam van het schip wordt veranderd zodat ze dat kunnen om door te gaan met smokkelen. 287 00:20:51,101 --> 00:20:57,066 Vertel ons hoe we hem kunnen vinden. - Famagusta is een paradijs voor piraten. 288 00:20:58,442 --> 00:21:03,197 Om het schip te vinden, je hebt een deskundige nodig. 289 00:21:04,374 --> 00:21:06,659 Het gaat niet met ons mee! 290 00:21:06,784 --> 00:21:10,454 Oké, ga alleen. Je praat niet eens met ze. 291 00:21:10,579 --> 00:21:16,585 Hij schiet iedereen neer die er niet in past, en je zult er erg achterdochtig uitzien. 292 00:21:16,710 --> 00:21:19,588 Hij heeft gelijk. - Vertrouwt ze hem? - Niets! 293 00:21:19,713 --> 00:21:22,466 Het is niet leuk om over iemand te praten als hij naast je staat. 294 00:21:22,591 --> 00:21:26,887 Maar ik geloof dat hij Faruk haat, en ja Hij wil hem net zo graag tegenhouden als wij. 295 00:21:28,389 --> 00:21:32,309 Piraten uit de Arabische Zee? - Ik weet dat het niet goed klinkt, maar... 296 00:21:32,518 --> 00:21:35,229 Ik heb Gwen gebeld. 297 00:21:44,363 --> 00:21:46,573 Deni, dit is niet het juiste moment. 298 00:21:46,865 --> 00:21:49,493 Hij werd zelfs vrijgelaten als hij mij daarom belt. 299 00:21:49,618 --> 00:21:52,162 Nee, ik roep om iets belangrijkers. 300 00:21:56,292 --> 00:21:58,460 Gwen? 301 00:21:58,585 --> 00:22:02,006 Kan hij mij horen? - Ik kan nu niet praten. 302 00:22:02,131 --> 00:22:06,510 We gaan naar Cyprus. Ik zal je informatie sturen. 303 00:23:03,150 --> 00:23:06,654 Echt, Fabi? Viool? 304 00:23:35,808 --> 00:23:38,894 De politie! Is er iemand? 305 00:23:57,705 --> 00:23:59,873 Laten we gaan! 306 00:24:08,966 --> 00:24:12,344 CYPRUS Haven van Famagusta 307 00:24:17,057 --> 00:24:21,061 Verdomme. - Ze zijn goed bewapend. 308 00:24:22,354 --> 00:24:24,732 Dit is een illegale haven vol waardevolle voorwerpen. 309 00:24:24,857 --> 00:24:28,402 Wat had je verwacht? - We hebben versterkingen nodig. 310 00:24:31,331 --> 00:24:33,616 Luisteren! 311 00:24:33,741 --> 00:24:37,161 Hij weet heel goed dat we minder zullen hebben De kans is groot dat de politie ingrijpt. 312 00:24:37,286 --> 00:24:40,122 Faruk zal dat nooit zijn gestraft zoals hij verdient. 313 00:24:40,247 --> 00:24:43,292 Als je de kans krijgt, hij moet hem doden. 314 00:24:45,086 --> 00:24:47,379 Gwen geeft geen antwoord. 315 00:24:47,504 --> 00:24:50,966 Misschien kan de Broederschap helpen. - Als ik jou was, zou ik ze niet vertrouwen. 316 00:24:51,091 --> 00:24:53,260 Ik hoorde iets. - Hoe? 317 00:24:54,303 --> 00:24:58,182 Ik heb de microfoon opgesteld. - Wat? - Hoe? - Waarom? 318 00:24:58,891 --> 00:25:01,602 Het is genoeg om het je te vertellen dat je ze niet kunt vertrouwen. 319 00:25:01,727 --> 00:25:06,065 En wij kunnen het voor je doen? - Ik tenminste oprecht. - Ik ben het met Simon eens. 320 00:25:06,190 --> 00:25:08,943 Ben je vergeten dat wij dat zijn hier juist vanwege de Broederschap? 321 00:25:09,068 --> 00:25:12,071 Nee, we zijn hier omdat we er zin in hebben zijn lid onthulde de gegevens 322 00:25:12,196 --> 00:25:15,449 over Faruk, hoewel dat niet mocht. Wie weet wat ze nog meer verbergen. 323 00:25:15,574 --> 00:25:18,702 Ze verbergen nog veel meer. 324 00:25:18,827 --> 00:25:22,247 Als we tijd hebben, Ik zal je nog iets meer vertellen dan dat, 325 00:25:22,581 --> 00:25:25,417 maar nu volg je mij. 326 00:25:26,585 --> 00:25:29,255 Simon! Moeten wij hem volgen? 327 00:25:29,380 --> 00:25:32,091 Waarom niet? -Hallo! 328 00:25:33,050 --> 00:25:35,719 Mooie avond om te zeilen, nietwaar? 329 00:25:35,844 --> 00:25:39,932 God! Herinnert hij zich mij? Simon? 330 00:25:40,057 --> 00:25:42,226 Simon Hardwick van het sportcafé. 331 00:25:42,351 --> 00:25:44,854 Hoewel we veel hadden gedronken en dat was lang geleden. 332 00:25:44,979 --> 00:25:49,692 Hallo, vrienden! ik gewoon... Ik kan het niet geloven! Jij bent hier ook! 333 00:25:49,817 --> 00:25:52,403 Ik ben Simon Hardwick van het sportcafé! 334 00:25:52,528 --> 00:25:56,615 Jij houdt van voetbal, nietwaar? Steunt u Omonia? 335 00:25:56,740 --> 00:25:59,576 Ik kan kaartjes voor je regelen. 336 00:26:00,911 --> 00:26:03,998 En niet zomaar een soort maar heel goed... 337 00:26:09,336 --> 00:26:13,257 Oude vrienden? - Ik heb hun aandacht getrokken. 338 00:26:15,050 --> 00:26:17,261 Wij zijn een goed team. 339 00:26:56,232 --> 00:27:00,987 Farouks man. - Hij is altijd bij Faruk. 340 00:27:01,112 --> 00:27:03,448 Kijk eens naar dat krat. Het is de juiste maat. 341 00:27:03,573 --> 00:27:05,700 Antonius... 342 00:27:05,825 --> 00:27:07,994 En Faruk. 343 00:27:08,661 --> 00:27:11,205 Wij laten ze niet aan boord gaan. 344 00:27:12,040 --> 00:27:15,710 Hier. Voor het geval Faruk ons ​​ontglipt. 345 00:27:15,835 --> 00:27:19,672 Nee bedankt. Dichterbij komen ze niet. 346 00:27:21,841 --> 00:27:25,887 We willen hem levend vangen. - Als we kunnen. 347 00:27:26,012 --> 00:27:29,307 Dat is de enige manier waarop we zullen slagen om de aanval te stoppen. 348 00:27:57,710 --> 00:27:59,879 God! 349 00:28:00,004 --> 00:28:02,215 Dat is hem echt. 350 00:28:03,091 --> 00:28:05,760 Sorry! -Dood ze! 351 00:28:10,139 --> 00:28:12,934 We moeten de vrachtwagen stoppen! 352 00:28:15,520 --> 00:28:17,730 Kom terug! 353 00:28:18,606 --> 00:28:20,775 Ik doe mee! 354 00:28:22,235 --> 00:28:24,404 Kom op! 355 00:28:48,678 --> 00:28:50,847 Bedankt! 356 00:28:54,392 --> 00:28:56,561 Laten we gaan! 357 00:29:23,171 --> 00:29:25,381 Aan boord! 358 00:29:52,002 --> 00:29:54,154 Heb je het gezien? 359 00:29:54,279 --> 00:29:57,157 Ik heb nog nooit een pistool in mijn hand gehouden, en ik heb het getroffen! 360 00:29:57,282 --> 00:29:59,993 Ik kan het niet geloven! 361 00:30:00,118 --> 00:30:04,539 Simon, het is goed. Hij zal niemand meer kwaad kunnen doen. 362 00:30:04,664 --> 00:30:08,585 De politie! Laat je wapens vallen! Ren niet weg! Je bent omsingeld! 363 00:30:08,710 --> 00:30:11,755 We moeten gaan! - Nee, we blijven! 364 00:30:11,880 --> 00:30:15,134 Als we weglopen, zijn we schuldig, en als we blijven, helden. 365 00:30:15,259 --> 00:30:17,427 Ik voel me geen held. 366 00:30:17,552 --> 00:30:20,639 Je hebt de meest gezochte vermoord terrorist ter wereld. 367 00:30:20,764 --> 00:30:23,058 Je wilde hem eruit hebben uit de schaduw, Simon. 368 00:30:23,183 --> 00:30:26,645 Als dit je geen legitimiteit geeft, dan zal er niets gebeuren. 369 00:30:27,354 --> 00:30:30,732 We hebben niet veel tijd. Ik moet je iets vertellen. 370 00:30:33,360 --> 00:30:36,154 Ik hoorde wat ze zeiden in de Broederschap. 371 00:30:36,655 --> 00:30:38,824 Het gaat over je vader. 372 00:30:49,543 --> 00:30:51,711 Sarcofaag van Antonius. 373 00:30:53,338 --> 00:30:55,507 Hij is geweldig. 374 00:30:57,676 --> 00:31:00,846 Ik denk zijn plan hij stierf niet met hem. 375 00:31:00,971 --> 00:31:03,557 Zijn groep is nog steeds op vrije voeten. 376 00:31:04,266 --> 00:31:09,187 Ik dacht dat ik beter werd om te voelen wanneer Faruk sterft, 377 00:31:10,981 --> 00:31:13,275 maar ik voel me saai. 378 00:31:19,781 --> 00:31:22,409 Cypriotische politie aan boord op zoek naar informatie 379 00:31:22,534 --> 00:31:25,078 over waar ze zijn Faruks mannen konden vertrekken. 380 00:31:25,203 --> 00:31:27,372 Bedankt, Gwen. 381 00:31:27,539 --> 00:31:29,958 Het spijt me voor alles. 382 00:31:30,542 --> 00:31:35,297 Ik heb ingebroken in Fabio's appartement en stal geheime documenten. 383 00:31:35,714 --> 00:31:38,842 Mijn vader heeft het mij zelfs verteld om het te doen. - Wat? 384 00:31:38,967 --> 00:31:44,097 Fabi deed wat onderzoek voor zijn dood, en de carabinieri zeggen niets tegen mij. 385 00:31:44,222 --> 00:31:47,601 Wat heeft hij onderzocht? -Een andere benadering van Faruk. 386 00:31:47,809 --> 00:31:49,978 Ik denk dat hij iets heeft gevonden 387 00:31:50,145 --> 00:31:52,856 en ik hoopte dat dat zo zou zijn Jij helpt me erachter te komen wat. 388 00:31:52,981 --> 00:31:56,818 We zullen ontdekken wat Faruk van plan is en of het zal gebeuren. 389 00:31:57,068 --> 00:32:00,530 Ik beloof dat ik dat vanaf nu zal doen om alles te vertellen wat ik weet. 390 00:32:00,655 --> 00:32:02,783 Vraag het mij gewoon niet hoe ik erachter kwam. 391 00:32:02,908 --> 00:32:05,869 Ook. - Dit is vreemd. 392 00:32:05,994 --> 00:32:08,163 Is. 393 00:32:09,289 --> 00:32:15,170 Weet hij wat Fabi aan het onderzoeken was? in het geheim? - Nee, maar ik weet wie het weet. 394 00:32:15,295 --> 00:32:17,881 En ik heb veel vragen voor hem. 395 00:32:18,757 --> 00:32:21,635 PARIJS 5e arrondissement 396 00:32:24,429 --> 00:32:27,432 Wat doet hij hier? - Zonder hem zou ze niet gekomen zijn. 397 00:32:27,557 --> 00:32:31,353 Ik zou hem zeker alles vertellen, en we hebben allebei veel vragen. 398 00:32:31,478 --> 00:32:35,857 Ik heb eerder aan undercoverzaken gewerkt en ik kan discreet zijn. 399 00:32:39,736 --> 00:32:43,031 Geweldige plek! Sorry! 400 00:32:43,156 --> 00:32:48,703 Ik hoorde dat je het weet iets over de dood van mijn vader. 401 00:32:50,288 --> 00:32:54,459 Fabi bladerde door het dossier vanuit Ghazals kantoor. 402 00:32:54,584 --> 00:33:01,967 Hij maakte het niet af, maar hij twijfelde staat in het verhaal over de dood van je vader. 403 00:33:02,092 --> 00:33:06,179 wat betekent dat? - Fabi heeft zijn eigen nam de conclusies mee het graf in. 404 00:33:06,304 --> 00:33:10,192 Als we hadden meegewerkt, hadden we dat kunnen doen lang geleden om Faruk tegen te houden. 405 00:33:10,317 --> 00:33:12,436 Wij werken op onze eigen manier. 406 00:33:12,561 --> 00:33:16,106 Dankzij dat is de Broederschap dat wel duizenden jaren overleefd. 407 00:33:16,231 --> 00:33:20,777 Wat er 2000 jaar geleden gebeurde leeftijd heeft niets met ons te maken. 408 00:33:20,902 --> 00:33:25,907 Dat is helemaal niet waar. - Sta je echt aan zijn kant? 409 00:33:26,032 --> 00:33:28,243 Kijk naar deze kaart. 410 00:33:28,743 --> 00:33:31,580 Oud Egyptisch koninklijk symbool. 411 00:33:31,705 --> 00:33:37,711 De geest die verbindt moeder en haar kind. 412 00:33:39,930 --> 00:33:42,215 Goed... 413 00:33:42,340 --> 00:33:47,762 Dat betekent dat ze je moeder is was verwant aan Cleopatra. 414 00:33:49,347 --> 00:33:51,516 En jij ook. 415 00:33:56,438 --> 00:33:58,607 Maar wat? 416 00:33:59,232 --> 00:34:03,028 Je vader verbood het om je naar de Broederschap te brengen. 417 00:34:03,153 --> 00:34:06,448 Ik hoopte dat ze alleen zou zijn vind uw weg naar ons 418 00:34:06,573 --> 00:34:08,784 en dat is echt gebeurd. 419 00:34:09,751 --> 00:34:11,953 Het is jouw verleden ons verleden, 420 00:34:12,078 --> 00:34:15,499 en jouw toekomst is onze toekomst. 421 00:34:18,627 --> 00:34:22,380 Niet! Niet! 422 00:34:22,589 --> 00:34:24,800 Nee bedankt! 423 00:34:28,303 --> 00:34:30,514 Het zou... 424 00:34:37,896 --> 00:34:41,358 Het heeft die plek vernietigd het huwelijk van mijn ouders. 425 00:34:41,650 --> 00:34:46,029 Ik ben niet opgegroeid bij mijn moeder, Ik had ruzie met mijn vader... 426 00:34:48,406 --> 00:34:52,619 Ik zou iets moeten voelen omdat moeder één van hen was, 427 00:34:52,744 --> 00:34:55,914 en ik ben verdoemd afstammeling van Cleopatra, 428 00:34:56,039 --> 00:34:59,960 maar ik voel er niets van verbinding met dat alles. 429 00:35:01,878 --> 00:35:05,340 Broederschap heeft misschien betekenis gegeven aan moeder, maar het bracht mij alleen maar pijn. 430 00:35:05,465 --> 00:35:08,051 Niemand kan je betekenis geven. 431 00:35:09,469 --> 00:35:11,680 Dat moet ze zelf doen. 432 00:35:18,395 --> 00:35:22,232 Ik was alleen maar blij... 433 00:35:25,694 --> 00:35:27,863 Met jou. 434 00:35:34,911 --> 00:35:37,122 Jij ook? 435 00:35:37,497 --> 00:35:39,749 Ik ben vooral blij. 436 00:35:42,377 --> 00:35:44,546 Is dat alles wat hij wil zeggen? 437 00:35:44,671 --> 00:35:47,632 Nadat ik je ziel had geopend? - Niet in de schouder! 438 00:35:50,594 --> 00:35:54,973 Mijn leven was goed vóór jou. 439 00:35:55,098 --> 00:35:59,186 Ik heb de juiste dingen gedaan, Ik heb de regels gevolgd... 440 00:36:00,771 --> 00:36:05,650 En toen kwam jij opdagen en alles veranderde. 441 00:36:07,194 --> 00:36:11,281 Maar uiteindelijk is alles zo op de een of andere manier kwam het goed. 442 00:36:24,085 --> 00:36:26,254 Ze hebben Faruks mannen gevonden. 443 00:36:29,800 --> 00:36:32,844 RUSLAND 444 00:36:39,051 --> 00:36:41,269 Precies! 445 00:36:41,394 --> 00:36:43,605 Precies! 446 00:36:44,397 --> 00:36:46,608 Er zijn er geen. 447 00:36:54,825 --> 00:36:57,577 Ze wisten dat we ze zouden vinden. 448 00:37:12,342 --> 00:37:16,138 Iedereen eruit! Onmiddellijk! 449 00:37:21,935 --> 00:37:24,604 Hoe voelt hij zich? -Goed. 450 00:37:24,729 --> 00:37:27,774 Ik heb alle mogelijke tegengiffen gekregen. 451 00:37:28,650 --> 00:37:31,069 Dit zien wij vaak In heel Oost-Europa. 452 00:37:31,194 --> 00:37:36,074 Illegale laboratoria die moeilijk op tijd te vinden is. 453 00:37:36,199 --> 00:37:40,078 We moeten raden dat Faruks mensen zich aan het plan houden. 454 00:37:40,203 --> 00:37:42,414 En dat ze biologische wapens hebben. 455 00:37:49,591 --> 00:37:55,911 Servische Postbroeder