1 00:00:01,152 --> 00:00:03,404 Ik ben Danny McNamara. 2 00:00:03,529 --> 00:00:05,823 Toen ik de FBI verliet, ik dacht dat het de mijne was 3 00:00:05,948 --> 00:00:08,701 De strijd tegen de misdaad is voorbij, maar ik ben erachter gekomen dat het zo is 4 00:00:08,826 --> 00:00:11,453 terrorist Karim Faruk op zoek naar Cleopatra, 5 00:00:11,578 --> 00:00:14,289 schatten die lang geleden verloren zijn gegaan van tweeduizend jaar, 6 00:00:14,414 --> 00:00:17,543 en dat hij van plan is het te gebruiken die schat bij een terroristische aanslag. 7 00:00:17,668 --> 00:00:20,295 Ik vroeg om hulp Lexi Vaziri, de dief. 8 00:00:20,420 --> 00:00:24,466 Op de ultieme dief! Farouk heeft mijn vader vermoord. 9 00:00:24,591 --> 00:00:26,969 Lexi en ik hebben dat gedaan ingewikkeld verleden. 10 00:00:27,094 --> 00:00:31,015 Hij wil Faruk naar voren brengen het gezicht van gerechtigheid. Ik wil wraak. 11 00:00:31,140 --> 00:00:34,601 Er is ook een mysterieuze groep die Cleopatra net zo graag wil als wij. 12 00:00:34,726 --> 00:00:38,439 We weten niet of ze goed of slecht zijn, maar over één ding zijn we het eens. 13 00:00:38,564 --> 00:00:40,816 We moeten Cleopatra vinden. 14 00:00:42,025 --> 00:00:44,278 Vóór Farouk. 15 00:00:45,229 --> 00:00:47,489 Je hebt gekeken... 16 00:00:47,614 --> 00:00:54,955 Fabi? Je bent hier niet voor de carabinieri. Je maakt deel uit van de broederschap van Serapis. 17 00:00:55,080 --> 00:00:58,250 Wij kunnen het vinden en we vermoorden Faruk, 18 00:00:58,375 --> 00:01:02,860 en jij kunt er deel van uitmaken. - Ik kan het niet zonder Danny, 19 00:01:02,985 --> 00:01:07,393 en hij zal geïnteresseerd zijn in voor wie we werken. - Als hij het hem vertelt, zullen jullie allebei sterven. 20 00:01:07,518 --> 00:01:09,803 Welkom! 21 00:01:09,928 --> 00:01:12,890 Misschien niet slim dat jullie allebei hier blijven. 22 00:01:13,015 --> 00:01:15,877 Carlo Velardi in Rome organiseert de verkoop van antiek. 23 00:01:16,002 --> 00:01:18,228 Maak geen problemen. 24 00:01:18,353 --> 00:01:21,357 Je had me kunnen waarschuwen� dat we de maffia zullen ontmoeten. 25 00:01:21,482 --> 00:01:25,194 Een mol in de Egyptische inlichtingendienst tussen de regels staat �arif Ghazal. 26 00:01:25,319 --> 00:01:27,738 Er ligt een ghazal in de kluis dossier over Faruk. 27 00:01:27,863 --> 00:01:30,908 Ik heb Farukova gevonden brief aan mijn vader 28 00:01:31,033 --> 00:01:34,828 Hij lijkt mijn vader te zijn gefinancierd terrorisme. 29 00:01:35,537 --> 00:01:39,792 Hij zal ons het enige exemplaar sturen documentatie uit het Zauber-magazijn 30 00:01:39,917 --> 00:01:42,211 van tijd geallieerde bombardementen. 31 00:01:42,336 --> 00:01:46,965 Dat zal ons helpen Cleopatra te vinden. 32 00:01:52,155 --> 00:01:54,648 1944. 33 00:01:55,349 --> 00:01:57,810 �PANY De bergen van Andalusië 34 00:01:57,935 --> 00:02:00,854 We kunnen niet overstappen Cleopatra in Duitsland. 35 00:02:00,979 --> 00:02:04,692 Kolonel Tyner is dood. 36 00:02:04,817 --> 00:02:07,361 We moeten er vanaf komen die kist! 37 00:02:07,486 --> 00:02:11,824 We mogen de missie niet afbreken. De koningin van Egypte is ons wapen. 38 00:02:11,949 --> 00:02:16,453 Ze wordt achtervolgd. Wij zullen verkopen is om Europa te verlaten. 39 00:02:16,578 --> 00:02:19,498 Ik ben je meerdere. 40 00:02:19,623 --> 00:02:24,420 We kregen de opdracht om te brengen Cleopatra naar de onderzeeër in Huelva. 41 00:02:24,545 --> 00:02:28,006 Wij zullen sterven met de mummie anders overleven we zonder haar! 42 00:02:31,009 --> 00:02:34,179 Wij hebben een toezegging gedaan dat we haar zullen beschermen. 43 00:02:34,763 --> 00:02:36,974 Zelfs tegen zijn broers? 44 00:03:07,891 --> 00:03:11,133 2019. 45 00:03:11,258 --> 00:03:13,802 ROM 46 00:03:19,725 --> 00:03:23,604 Wanneer ben je een vampier geworden? - Sorry. Heb ik je wakker gemaakt? 47 00:03:23,729 --> 00:03:28,150 Nee. Ik doe er altijd een paar bekentenissen vóór de ochtendmis. 48 00:03:28,275 --> 00:03:31,945 Wie gaat er bij zonsopgang biechten? - Oude vrouwen. 49 00:03:32,371 --> 00:03:34,531 Ze verplaatsen zich in roedels. 50 00:03:35,782 --> 00:03:37,951 Een echt plakboek? 51 00:03:39,195 --> 00:03:41,455 Dit zijn allemaal leugens. 52 00:03:41,997 --> 00:03:45,876 Farouk viel het konvooi aan na de ceremonie. 53 00:03:46,919 --> 00:03:49,546 Hij heeft de beveiliging vermoord en nam alle spullen mee. 54 00:03:49,671 --> 00:03:52,216 Waarschijnlijk verkoopt hij ze nu. 55 00:03:52,341 --> 00:03:56,003 Hij doodde nog twee mensen naar documenten van kasteel Adelberg, 56 00:03:56,128 --> 00:03:58,514 waar zijn de nazi's naar Cleopatra gebracht. 57 00:03:58,639 --> 00:04:02,685 Er is nu genoeg geld om zijn plan in praktijk te brengen. 58 00:04:02,810 --> 00:04:05,229 Iemand moet het tegenhouden mensen als Faruk. 59 00:04:05,354 --> 00:04:11,384 Dat is wat voor jou werkt en daarom woon hier gratis, 60 00:04:16,490 --> 00:04:19,001 maar hij zal moeten meedoen bij boodschappen doen. 61 00:04:19,126 --> 00:04:21,370 Lexi maakte de koelkast leeg. 62 00:04:21,495 --> 00:04:24,331 Waarom ze krijgt pakketten naar dit adres? 63 00:04:24,456 --> 00:04:28,043 Omdat hij niet toestaat dat het hier is, haar woonsituatie 64 00:04:28,168 --> 00:04:32,756 het is een beetje onzeker. - Wat betekent dat eigenlijk? 65 00:04:36,927 --> 00:04:41,390 Lexi? - Erika! Hoi! 66 00:04:41,515 --> 00:04:43,809 Je brak in in mijn appartement, heb mijn eten gegeten 67 00:04:43,934 --> 00:04:46,478 slapen op mijn bank en de nacht op mij inrichten? 68 00:04:46,603 --> 00:04:50,524 Ik dacht dat je niet thuis was. - Dus alles is in orde? 69 00:04:50,649 --> 00:04:53,569 Ik kwam alleen maar een dutje doen. 70 00:04:54,570 --> 00:04:57,948 Ik wil je een gunst vragen. -Natuurlijk. 71 00:04:58,115 --> 00:05:03,037 Dit is een brief van Karim Faruk schreef aan mijn vader. 72 00:05:03,162 --> 00:05:05,914 Heeft je vader niet geholpen? FBI om hem te pakken? 73 00:05:06,039 --> 00:05:09,084 De brief is geschreven een jaar daarvoor. 74 00:05:09,209 --> 00:05:12,880 Voor zover ik het begrijp, de twee werkten lange tijd samen. 75 00:05:14,673 --> 00:05:18,052 Hij wil dat ik het op de een of andere manier schoonmaak wil je de rest lezen? 76 00:05:18,177 --> 00:05:22,055 Jij bent de beste restaurateur kunstwerken ter wereld. 77 00:05:22,473 --> 00:05:26,101 Omdat hij op mijn bank slaapt en je bent heel aardig, 78 00:05:26,226 --> 00:05:29,914 Ik denk dat er geen geld is. - Vrienden zijn mijn rijkdom. 79 00:05:30,156 --> 00:05:32,357 Nee, ik kan niet betalen. 80 00:05:34,193 --> 00:05:40,407 Erika, ik moet weten of dat zo is Papa werkte samen met terroristen. 81 00:05:41,950 --> 00:05:45,621 Je hebt me veel werk gebracht, dus ik doe dit gratis 82 00:05:45,787 --> 00:05:48,040 maar het zal tijd nodig hebben en jij gedurende die tijd 83 00:05:48,165 --> 00:05:53,295 slaap op die van iemand anders plaats. - Ik begrijp. Bedankt. 84 00:05:58,884 --> 00:06:01,678 Graaf, de trein is niet diep. 85 00:06:07,267 --> 00:06:10,312 Meneer Omar, hier! - Is dat Cleopatra? 86 00:06:21,114 --> 00:06:23,283 Dit zijn Marokkaanse uniformen. 87 00:06:24,076 --> 00:06:26,245 Ik wil de trein en Cleopatra! 88 00:06:26,370 --> 00:06:28,664 Faruk is geen geduldig man, 89 00:06:29,023 --> 00:06:31,416 en ik ook niet. 90 00:06:34,461 --> 00:06:36,561 Waar zijn de nazi's? 91 00:06:56,567 --> 00:06:58,667 Graaf maar. 92 00:07:08,620 --> 00:07:11,457 Waar ga je heen? We zijn nog niet klaar. 93 00:07:11,582 --> 00:07:13,682 Dat is het. 94 00:07:20,340 --> 00:07:22,440 Weet hij wie ik ben? 95 00:07:22,634 --> 00:07:26,764 Kennelijk kennen wij elkaar niet. - Ik ben Karlo Velardi. 96 00:07:26,889 --> 00:07:30,559 Mijn familie, al generaties lang zal de antiekhandel controleren. 97 00:07:30,684 --> 00:07:32,853 Niemand mag graven in dit deel van de wereld 98 00:07:32,978 --> 00:07:36,190 als hij ons geen bescherming biedt. - Dit is mijn zoon. 99 00:07:36,315 --> 00:07:42,779 Hij is een jonge, heethoofd. Ik begrijp dat dit maar een baan is. 100 00:07:43,530 --> 00:07:48,410 Betaal wat je mij schuldig bent en blijf graven. 101 00:07:48,911 --> 00:07:51,011 Of? 102 00:07:52,831 --> 00:07:59,338 Je bent omringd door mijn mensen, en de aarde zal doordrenkt zijn met bloed. 103 00:08:06,261 --> 00:08:10,516 Morgen krijg je het geld. -Tot ziens, mijn vriend. 104 00:08:22,110 --> 00:08:24,210 Volg ze. 105 00:08:24,905 --> 00:08:29,326 Als we de trein vinden, Mevrouw Velardi werd weduwe. 106 00:08:37,167 --> 00:08:39,753 Heb je geluk gehad? - Ik vertrouw niet op geluk. 107 00:08:39,878 --> 00:08:42,006 Heb je iets gevonden? - Dat deed ik niet. 108 00:08:42,131 --> 00:08:45,467 Waar heb je het over? - Hij kan nergens slapen. 109 00:08:45,592 --> 00:08:47,692 Slechts een paar nachten. 110 00:08:48,971 --> 00:08:51,071 Ik ben niet veeleisend. 111 00:08:52,975 --> 00:08:56,061 het is goed weet hoe te lachen! 112 00:08:56,478 --> 00:08:59,189 Is het ons geld uit de verkoop? Egyptische voorwerpen 113 00:08:59,314 --> 00:09:01,859 naar Faruk geleid? -�denkt hij�, hoeveel mensen zijn er? 114 00:09:01,984 --> 00:09:07,072 gewetenloos genoeg, rijk en dol op Egyptische voorwerpen 115 00:09:07,197 --> 00:09:10,367 zoveel dat ze ze zouden kopen van een bekende terrorist? 116 00:09:10,784 --> 00:09:13,537 Deze man is dat zeker niet, omdat er al onderzoek naar is gedaan, 117 00:09:13,745 --> 00:09:17,332 en deze gaat scheiden en er is niet genoeg geld. 118 00:09:17,457 --> 00:09:20,085 Ik ben op zoek naar deze twee. 119 00:09:22,421 --> 00:09:25,188 Wat? 120 00:09:27,759 --> 00:09:30,571 Servisch verhaal? -Dat. 121 00:09:30,696 --> 00:09:32,931 Ik spreek het niet goed, 122 00:09:33,056 --> 00:09:38,103 maar ik denk dat hij het over de zijne heeft overwinning en zijn nederlaag. 123 00:09:38,770 --> 00:09:43,066 Ik hoop dat hij niets van plan is terwijl ik op mijn telefoon praat. 124 00:09:46,862 --> 00:09:51,533 Ik heb met deze man gesproken, Peter Ik ben nieuwer. Oude vriend, vraag het niet. 125 00:09:51,658 --> 00:09:54,328 Hij is onlangs geveild het tweede hoogste bod uitgebracht 126 00:09:54,453 --> 00:09:58,624 voor Cleopatra's spullen. Hij is er zo boos over 127 00:09:58,790 --> 00:10:02,044 dat hij nauwelijks op mij kon wachten zegt wie hem overtrof. 128 00:10:02,169 --> 00:10:05,923 Deesika Wong, Chinees een miljardair die in Londen woont. 129 00:10:06,048 --> 00:10:09,218 Hij gaat vanavond naar een feestje laat je collectie zien. 130 00:10:09,343 --> 00:10:11,679 Kan Interpol het krijgen huiszoekingsbevel? 131 00:10:11,804 --> 00:10:17,142 Op de basis kom ik er nauwelijks uit gesprekken tussen twee criminelen. 132 00:10:17,559 --> 00:10:20,229 Denny, het komt wel goed met mij jouw hulp is gekomen. 133 00:10:23,607 --> 00:10:25,707 Lexi. 134 00:10:31,949 --> 00:10:34,201 Hij krijgt geen bevel. 135 00:10:34,326 --> 00:10:37,996 Hij moet naar dat feest en nam de verkooppapieren, 136 00:10:38,121 --> 00:10:40,290 alles kan om ons naar Faruk te brengen. 137 00:10:40,415 --> 00:10:44,253 Nu spreekt hij mij aan als lid Broederschappen, geen carabinieri? 138 00:10:44,378 --> 00:10:50,801 Niet. Het maakt niet echt uit. De broederschap kwam erachter 139 00:10:50,926 --> 00:10:55,180 dat Faruks volk alleen maar dat is ze vonden Cleopatra niet. 140 00:10:55,430 --> 00:11:00,060 We moeten uitzoeken waar hij is Ze zoeken Europa. Maar wees voorzichtig. 141 00:11:00,185 --> 00:11:03,480 D�esika Wong is geen rijke dilettant. Ze is erg gevaarlijk. 142 00:11:03,605 --> 00:11:06,984 Wij hadden een man in zijn gelederen. 143 00:11:07,234 --> 00:11:10,571 Het werd onthuld en nooit wij hebben hem niet meer gezien. 144 00:11:11,196 --> 00:11:15,534 En hij "stuurt" mij op deze taak omdat ik een handelswaar ben? 145 00:11:27,896 --> 00:11:30,232 LONDEN 146 00:11:30,357 --> 00:11:33,109 Laten we het verhaal herhalen. -Opnieuw? 147 00:11:33,568 --> 00:11:38,281 Deni, je weet dat ik in een leugen leef. - Ik leef niet. Alsjeblieft mij. 148 00:11:38,490 --> 00:11:41,827 Wij kwamen om te kopen standbeeld voor Jacob Rhys. 149 00:11:43,745 --> 00:11:46,456 Jij bent Jack Stone, antiek-expert, 150 00:11:46,581 --> 00:11:51,044 en ik ben zijn makelaar, Winifred de Montagu. 151 00:11:51,419 --> 00:11:54,297 Ik wed dat het in je vrije tijd is Hij leest romantische romans. 152 00:11:54,422 --> 00:11:58,218 Dat zijn de namen van de mensen die voor Ris werken, als ze het toevallig controleren. 153 00:11:58,343 --> 00:12:01,096 Iemand zal het je laten zien documentatie van het kunstwerk. 154 00:12:01,221 --> 00:12:04,766 Ik zal mijn aandacht op Deesika richten, en jij neemt haar verklaringen op. 155 00:12:04,891 --> 00:12:07,185 We moeten het vinden relatie met Farouk. 156 00:12:07,310 --> 00:12:09,410 En we hebben haar in de gevangenis gestopt. 157 00:12:09,729 --> 00:12:14,401 Ik heb een goede invloed op je. Eerder Je hebt er niet aan gedacht om te stoppen 158 00:12:14,526 --> 00:12:17,362 illegale handel in antiquiteiten. - Dat kan mij niets schelen. 159 00:12:17,487 --> 00:12:21,158 Ik wil haar gewoon slaan in haar stomme, rijke gezicht! 160 00:12:21,283 --> 00:12:24,786 Ze verdiende haar eigen fortuin, is een succesvol regisseur, 161 00:12:24,911 --> 00:12:28,498 schrijver en filantroop. - Het klinkt ondraaglijk. 162 00:12:29,583 --> 00:12:33,003 Dit is een versierd huis voor poppen. - Hier is het. 163 00:12:33,128 --> 00:12:36,214 Sla haar nog niet. - Ik beloof niets. 164 00:12:36,339 --> 00:12:38,759 Mevrouw Wong, wat een genot! 165 00:12:38,884 --> 00:12:42,512 Meneer Stone van het museum Meneer Risa in Rome. -Dat. 166 00:12:42,804 --> 00:12:46,183 D�ej vertelde me dat jij van hem was de grootste expert op het gebied van antiek. 167 00:12:46,308 --> 00:12:48,408 Ik ben blij dat we elkaar hebben ontmoet. 168 00:12:48,643 --> 00:12:53,482 Dit is Winifred de Montagu. Zij zal de papieren beoordelen. 169 00:12:53,607 --> 00:12:57,569 Ik denk dat alles in orde is. - Perfect in orde. 170 00:12:57,694 --> 00:12:59,794 Mijn assistent zal je brengen. 171 00:13:08,580 --> 00:13:12,417 Ik heb het in mijn collectie geweldige Macron. 172 00:13:12,959 --> 00:13:16,504 Het gaat over de delicatessenwinkel van het standbeeld Olympiër gemaakt van marmer. 173 00:13:16,629 --> 00:13:19,132 Is dit een test? - Wat bedoel je? 174 00:13:19,257 --> 00:13:25,472 Macron was een schilder en hij schilderde de Olympiërs op de urnen. 175 00:13:26,097 --> 00:13:29,058 Hij was geen beeldhouwer. - Houd je van champagne? 176 00:13:30,185 --> 00:13:34,856 Ik denk dat we dat zullen worden goede vrienden, meneer Stone. 177 00:13:36,065 --> 00:13:38,165 Ik herkende je. 178 00:13:39,652 --> 00:13:42,739 Simon Hardwick, oude vriend van Danny McNamara. 179 00:13:42,864 --> 00:13:45,366 Eigenlijk hebben we elkaar gezien een of twee keer. 180 00:13:45,491 --> 00:13:49,529 Weet D�esika dat hij dat is? voor de FBI gewerkt? - De FBI? Interessant! 181 00:13:49,654 --> 00:13:51,873 Dat zou ze niet leuk vinden. 182 00:13:51,998 --> 00:13:57,420 De laatste keer dat we elkaar zagen was in Rome, tijdens een ontmoeting met Carlo Velardi. 183 00:13:57,545 --> 00:13:59,964 Eigenlijk op een illegale verkoop van antiek, 184 00:14:00,089 --> 00:14:02,926 waarop ik niet blootlegde Meneer Maknamara, want dat is wat ik wil 185 00:14:03,051 --> 00:14:07,597 heeft ooit een leven gered dus ik was hem zoveel verschuldigd. 186 00:14:08,765 --> 00:14:11,392 Maar vandaag is een nieuwe dag, toch? 187 00:14:12,060 --> 00:14:14,312 Zullen we naar het terras gaan? 188 00:14:14,562 --> 00:14:21,069 Het oude Griekenland, China, Maya's, Kelten... 189 00:14:22,945 --> 00:14:29,661 Het is gemeenschappelijk voor alle vakken één ding. Ze zijn uniek. 190 00:14:29,786 --> 00:14:33,456 Zoals deze Macron vaas met zijn handtekening. 191 00:14:34,290 --> 00:14:36,390 Ben ik ook geslaagd voor deze test? 192 00:14:36,918 --> 00:14:39,295 Waarom zou ik je testen? 193 00:14:39,420 --> 00:14:42,423 Je hebt geld verdiend voor je studie pokeren. 194 00:14:42,548 --> 00:14:44,968 Ik denk dat ze oud worden Gewoonten sterven moeilijk. 195 00:14:45,093 --> 00:14:49,305 Heeft meneer Rees een dossier over mij? - Ik heb over je gelezen in het tijdschrift. 196 00:14:49,430 --> 00:14:53,434 Voorbereidingen voor onderhandelingen? -Volkomen toeval. 197 00:14:53,559 --> 00:14:56,270 Ik was op zoek naar aanbevelingen om een televisie te kopen. 198 00:14:58,815 --> 00:15:00,915 Mijn excuses. 199 00:15:06,948 --> 00:15:12,704 Simon, je bent charmant. maar ik herinner me je niet. 200 00:15:12,829 --> 00:15:16,708 Ik wilde dat je dat deed aanwezig in Rome, 201 00:15:16,833 --> 00:15:21,546 maar ik moest ontsnappen van de carabinieri. -Ba� �teta. 202 00:15:23,756 --> 00:15:29,554 Karlo denkt dat jij het ook bent McNamara heeft de politie op de hoogte gebracht. 203 00:15:29,887 --> 00:15:34,017 Ik zou het kunnen om de situatie glad te strijken. 204 00:15:34,684 --> 00:15:37,020 En je hebt het niet eens gevraagd iets terug. 205 00:15:37,145 --> 00:15:39,439 En dat viel mij op. 206 00:15:40,315 --> 00:15:42,900 Wat bedoelt hij? 207 00:15:43,026 --> 00:15:46,446 Kerel, speel niet met mij omdat niemand Cleopatra zal vinden. 208 00:15:46,571 --> 00:15:49,157 Waar gaat het over? - Ik weet wie de hoofdrolspelers zijn. 209 00:15:49,282 --> 00:15:51,382 Karim Faruk, 210 00:15:52,410 --> 00:15:56,247 broederschap van serapis, jij en deze roepen uit... 211 00:15:56,372 --> 00:16:00,627 Kerel, ik wed dat jij dat ook zult doen Meneer McNamara wint uiteindelijk, 212 00:16:00,752 --> 00:16:03,922 en ik kan je daarbij helpen, in ruil voor een redelijk deel. 213 00:16:04,047 --> 00:16:07,342 Laten we zeggen dat we alles in drie delen verdelen. Pas op, het krullende haar komt eraan. 214 00:16:07,467 --> 00:16:10,219 Alles is klaar. - Prachtig. 215 00:16:10,928 --> 00:16:13,632 Laat het me weten als je erachter komt� iets wat ik nog niet weet. 216 00:16:13,757 --> 00:16:16,100 Hier is iets gratis. 217 00:16:16,225 --> 00:16:20,813 Onderzoek Deesika's tafel. Het zal je, net als ik, verrassen. 218 00:16:26,328 --> 00:16:28,613 Is alles in orde met de papieren? 219 00:16:28,738 --> 00:16:31,324 Heeft u papieren van herkomst? Phidia's kouros? 220 00:16:31,449 --> 00:16:34,410 Ze zeiden dat ik de papieren moest voorbereiden alleen voor een verhulde kouros. 221 00:16:34,535 --> 00:16:37,705 En die van Phidia. Ze zijn geïnteresseerd wij allebei. - Mijn excuses. 222 00:16:37,830 --> 00:16:39,930 Ik ben zo terug. 223 00:16:54,197 --> 00:16:56,432 Jongen! Is alles in orde? 224 00:16:56,557 --> 00:16:58,726 Ik ben blij, Lexi Vaziri. 225 00:16:58,851 --> 00:17:03,356 Ik geloof dat hij het weet agent Danny McNamara. 226 00:17:07,360 --> 00:17:09,460 Vertel me voor wie je werkt. 227 00:17:12,740 --> 00:17:16,494 Neem mijn telefoon en bel agent Gwen Karlson. 228 00:17:16,736 --> 00:17:19,664 Ze zal bevestigen dat we het weten dat u op een geheime veiling bent 229 00:17:19,789 --> 00:17:22,709 gestolen Egyptische exemplaren gekocht artikelen van Karim Faruk. 230 00:17:22,834 --> 00:17:25,670 Vraag haar naar het busje voor het huis, die vol zit met agenten 231 00:17:25,795 --> 00:17:30,133 klaar om mee te doen aan het feest als ze concluderen dat we in gevaar zijn. 232 00:17:30,425 --> 00:17:33,052 Hij bluft. - Wij bluffen niet. 233 00:17:33,678 --> 00:17:35,930 Bij ons is er geen probleem. 234 00:17:46,474 --> 00:17:48,693 Ik heb hem niet rechtstreeks betaald. 235 00:17:48,818 --> 00:17:52,488 Ik wist niet dat ik ermee te maken had een terrorist. - Hoe heb je hem betaald? 236 00:17:52,613 --> 00:17:56,409 Ik heb waardeloze grond gekocht via het bedrijf of�or. 237 00:17:56,534 --> 00:17:58,634 Waar? 238 00:18:02,248 --> 00:18:05,126 In Spanje, in de bergen van Andalusië. 239 00:18:05,668 --> 00:18:07,768 Prachtig. 240 00:18:09,088 --> 00:18:12,467 Wees aardig, dan vertellen we het niet Faruk dat we gepraat hebben. 241 00:18:19,265 --> 00:18:22,018 Laten we gaan voordat ze het weten dat er buiten geen busjes staan. 242 00:18:22,143 --> 00:18:25,104 Je hebt het goed gespeeld. Nu gaan we naar het bedrijf. 243 00:18:30,021 --> 00:18:33,441 �PANY De bergen van Andalusië 244 00:18:55,922 --> 00:18:58,550 Het goede nieuws is dat Farouk dat wel is vroeg Wong om te kopen 245 00:18:58,675 --> 00:19:01,803 enorm land dat betekent dat hij ook niet weet waar hij haar moet zoeken. 246 00:19:01,928 --> 00:19:04,430 Misschien weten de stadsmensen iets. 247 00:19:06,140 --> 00:19:08,240 Kijk hier eens naar! 248 00:19:08,518 --> 00:19:13,564 Sierra Perdida-spooktrein. - Toeristische attractie. 249 00:19:14,107 --> 00:19:16,609 Het is een lokale legende uit 1944. 250 00:19:16,734 --> 00:19:19,320 De trein verscheen plotseling en ook verdwenen. 251 00:19:19,445 --> 00:19:24,075 De spoorlijn liep ondergronds gekocht door D�esika Wong. 252 00:19:24,200 --> 00:19:27,578 Hij denkt dat het verloren is nazi-trein? -Hoe gaat het? 253 00:19:29,080 --> 00:19:31,833 Hoe spreek je Spaans? -Logisch dan Servisch, 254 00:19:31,958 --> 00:19:35,211 maar beter dan Italiaans, waarschijnlijk net zo goed als Frans. 255 00:19:35,336 --> 00:19:39,674 Heb je ze van je exen geleerd? - Ik ben getalenteerd in talen. 256 00:19:39,799 --> 00:19:43,219 Ik spreek Engels. - Uitstekend! 257 00:19:43,344 --> 00:19:48,641 Wij zijn geïnteresseerd in de trein. -Helaas, Ik kan je niet helpen. 258 00:19:48,766 --> 00:19:53,062 Dit is nu privé-eigendom toegang voor toeristen is ook verboden. 259 00:19:53,187 --> 00:19:57,400 Het verpestte mijn baan. - Jij wel Kun je ons laten zien waar het is? 260 00:19:57,525 --> 00:20:01,487 De trein is voor het laatst gezien op het station van Córdoba. 261 00:20:01,612 --> 00:20:04,782 Hij is hier nooit aangekomen. 262 00:20:09,412 --> 00:20:12,207 Als de trein buiten dienst wordt gesteld tussen twee stations, 263 00:20:12,332 --> 00:20:14,625 misschien ligt het er nog ergens. 264 00:20:16,294 --> 00:20:20,215 Hoeveel vraagt ​​hij voor de kaart? - Vijftien euro. 265 00:20:20,340 --> 00:20:23,393 Het is hier vijf. - Dit is de laatste. 266 00:20:23,560 --> 00:20:25,803 Vijftig! 267 00:20:25,928 --> 00:20:29,557 Sorry, mijn Engels niet erg geweldig. 268 00:20:29,682 --> 00:20:32,435 Ik laat het aan jou over om een ​​deal te sluiten. 269 00:20:32,560 --> 00:20:36,439 Kunnen we het krijgen? nog andere dingen? - Ze zijn speciaal... 270 00:20:36,564 --> 00:20:38,664 Perfect! Geen signaal. 271 00:20:41,778 --> 00:20:45,156 Nooit tot nu toe Ik heb niet om hulp gevraagd. 272 00:20:47,992 --> 00:20:50,203 Ik denk dat ik het goed heb gedaan. 273 00:20:50,328 --> 00:20:55,208 Vertel me alsjeblieft dat het zo is Het was gratis. - Laten we zeggen. 274 00:20:55,333 --> 00:21:01,256 Zo is het ook als het uit de cultuur komt waarin geen sprake is van onderhandeling. - Laten we gaan! 275 00:21:01,381 --> 00:21:04,592 Vertel Karl dat twee mensen ze gaan naar Sierra Perdida. 276 00:21:04,717 --> 00:21:07,053 Ze zien er niet uit als toeristen. 277 00:22:00,023 --> 00:22:02,123 Lexi, jullie boefjes! 278 00:22:53,910 --> 00:22:58,498 Ik heb honger. Is er een� iets te eten? - We zullen zien. 279 00:22:58,623 --> 00:23:01,250 Schop, verrekijker... 280 00:23:01,668 --> 00:23:05,630 wacht! Ik denk dat dit voor het eten is. 281 00:23:09,300 --> 00:23:11,594 Of het nu gaat om gedroogd vlees kan het kapot? 282 00:23:11,719 --> 00:23:14,472 Wat is dat voor geluid? - Mijn geklaag. 283 00:23:20,311 --> 00:23:22,411 Farouks mannen. 284 00:23:23,398 --> 00:23:25,498 Hij is er niet. 285 00:23:25,733 --> 00:23:28,152 Ze graven ver van de sporen. 286 00:23:28,361 --> 00:23:31,531 Een paar kilometer vanaf hier is de brug. 287 00:23:32,448 --> 00:23:35,868 De trein moet er zijn uit de gelederen geschopt. 288 00:23:38,246 --> 00:23:42,792 Ze graven op de verkeerde plek. - Ja, dat ben ik ook... 289 00:23:43,543 --> 00:23:48,172 God! Het is van iemand film? - Vergeet het. 290 00:23:48,297 --> 00:23:52,385 Als je het mij uitlegt, doe ik alsof dat het grappig is. - Het is nu laat. 291 00:24:04,063 --> 00:24:06,163 Daar! 292 00:24:06,316 --> 00:24:11,112 bergpas, bocht en diepe kloof. 293 00:24:11,529 --> 00:24:13,629 Ik denk dat je gelijk hebt. 294 00:24:13,823 --> 00:24:17,827 De perfecte plek om te verdwijnen Nazi-trein 75 jaar geleden. 295 00:24:17,952 --> 00:24:20,163 Laten we naar de afgrond gaan. 296 00:24:26,210 --> 00:24:31,132 Ik dacht dat we sneller zouden aankomen. We hadden meer eten moeten meenemen. 297 00:24:38,431 --> 00:24:40,683 Nu zijn we officieel in de nabije toekomst. 298 00:24:44,479 --> 00:24:46,579 Ongelooflijk! 299 00:24:53,196 --> 00:24:55,296 Wij hebben het gevonden! 300 00:25:10,922 --> 00:25:13,022 Geweldig! 301 00:25:14,217 --> 00:25:16,317 Laten we kijken of ze daarbinnen is. 302 00:25:46,749 --> 00:25:50,336 De kist is hier, Cleopatra is weg. 303 00:25:51,087 --> 00:25:53,923 Danny, gratis drank. 304 00:25:56,968 --> 00:25:59,068 Absint. 305 00:26:02,515 --> 00:26:04,642 Sterke absint. 306 00:26:05,601 --> 00:26:07,701 We zijn weer te laat. 307 00:26:08,146 --> 00:26:11,316 Ik zou zeggen van wel kom precies op tijd. 308 00:26:12,066 --> 00:26:14,166 Eindelijk heb ik je te pakken gekregen. 309 00:26:23,093 --> 00:26:27,014 Je hebt haar gevonden. - Gevonden wij zijn kovéeg en oude absint. 310 00:26:27,139 --> 00:26:29,239 Cleopatra is er niet. 311 00:26:29,641 --> 00:26:33,770 Wij hebben ons best gedaan. Het avontuur gaat verder. 312 00:26:40,694 --> 00:26:44,948 Jullie twee hebben het verpest mijn omzet en reputatie. 313 00:26:45,073 --> 00:26:47,173 Die nacht verloor ik miljoenen, 314 00:26:47,451 --> 00:26:51,747 en nu ben ik op zoek naar schatzoekers om het verlorene goed te maken. 315 00:26:51,872 --> 00:26:54,666 Deze mensen zijn niet gewoon schatzoekers. 316 00:26:55,417 --> 00:26:57,836 Het zijn terroristen, De mannen van Karim Faruk. 317 00:26:57,961 --> 00:27:00,461 De man die de piramide heeft opgeblazen? 318 00:27:02,382 --> 00:27:06,387 Dit is Omar. Faruks rechterhand. 319 00:27:06,512 --> 00:27:10,599 Ik ben blij om het te doen vermoord je eindelijk. 320 00:27:10,724 --> 00:27:12,824 Je hebt al twee keer gefaald. 321 00:27:16,939 --> 00:27:21,443 Is er nog iets dat hij wil zeggen? En jij, Fredo? 322 00:27:21,568 --> 00:27:24,780 Of zal hij zich achter papa verschuilen? - Ik vermoord je! 323 00:27:27,366 --> 00:27:29,493 Eigenlijk zou het moeten om je te bedanken. 324 00:27:29,618 --> 00:27:32,663 Mijn mensen hebben het gevonden gewoon een gat vol skeletten. 325 00:27:32,788 --> 00:27:36,458 Zonder jou hadden we het niet gevonden. - Het is van jou. 326 00:27:36,667 --> 00:27:38,961 Als je het kunt halen je trekt uit de wagen. 327 00:27:39,086 --> 00:27:42,214 Fantastisch. Ik heb twee vrijwilligers nodig. 328 00:27:46,009 --> 00:27:48,804 PARIJS 329 00:28:01,650 --> 00:28:04,194 Mogelijke leden van de Broederschap. 330 00:28:11,561 --> 00:28:13,787 Vaziri. 331 00:28:13,912 --> 00:28:16,012 Vaders en hun geheimen. 332 00:28:30,470 --> 00:28:32,570 Lexi Vaziri. 333 00:28:32,806 --> 00:28:34,906 Ik heb haar nummer nodig. 334 00:28:37,060 --> 00:28:39,160 Iets? 335 00:28:39,455 --> 00:28:41,732 Wij zijn nog steeds aan het graven! 336 00:28:41,857 --> 00:28:43,957 Kom op! -Sara�oy! 337 00:28:44,234 --> 00:28:46,361 Ik heb iets gevonden! 338 00:28:53,619 --> 00:28:56,163 Zoek dekking, we komen naar beneden! 339 00:29:16,600 --> 00:29:19,186 Ik heb je charme nodig. 340 00:29:44,878 --> 00:29:46,978 Luka! Nee! 341 00:30:00,686 --> 00:30:02,786 Waag het niet! 342 00:30:20,455 --> 00:30:22,555 Laten we gaan! 343 00:30:27,880 --> 00:30:29,980 Nee! 344 00:30:49,860 --> 00:30:51,960 We moeten gaan! 345 00:30:57,367 --> 00:31:01,497 sinds we elkaar kennen Ik verlies steeds iets! 346 00:31:12,977 --> 00:31:16,439 Waarom stoppen we? - Ik wil iets controleren. 347 00:31:23,613 --> 00:31:28,200 Wij moeten het bedrijf verlaten voordat Karlo ons vindt. 348 00:31:28,659 --> 00:31:33,331 Wat mijn aandacht trok, was wat het is Omar zei dat ze skeletten vonden. 349 00:31:45,760 --> 00:31:49,222 Zes nazi-uniformen, maar geen skelet. 350 00:31:49,347 --> 00:31:51,447 Ik heb ze gevonden. 351 00:31:54,727 --> 00:31:57,438 Waarom heeft iemand zijn uniform uitgetrokken? 352 00:32:00,692 --> 00:32:02,944 Kijk naar het etiket. 353 00:32:03,069 --> 00:32:05,905 Casablanca-regiment! - Wat deden ze hier? 354 00:32:06,030 --> 00:32:11,327 In 1944 werden troepen uit Marokko gestuurd over de rebellen tegen Franco. 355 00:32:17,833 --> 00:32:19,933 Negen millimeter. 356 00:32:20,211 --> 00:32:23,089 Luger? - We zijn niet ver van de trein. 357 00:32:23,214 --> 00:32:27,009 Om de een of andere reden Er was een schietpartij in de trein, 358 00:32:27,134 --> 00:32:30,012 en de nazi's die het overleefden ze vertrokken met Cleopatra. 359 00:32:30,137 --> 00:32:33,091 Ze ontmoetten de Marokkanen, vermoordde hen en nam hun uniformen af 360 00:32:33,216 --> 00:32:35,476 en ging naar Marokko. Zo zijn ze het gemakkelijkst 361 00:32:35,601 --> 00:32:39,021 bracht Cleopatra uit Europa. - Ze gingen naar Casablanca. - Het lijkt erop. 362 00:32:39,146 --> 00:32:42,149 Dat is de dichtstbijzijnde en de grootste haven van Marokko. 363 00:32:42,733 --> 00:32:48,281 Omar wist niet wat hij vond. - Omdat hij jou niet had. 364 00:32:50,241 --> 00:32:52,341 Bedankt. 365 00:32:53,995 --> 00:32:56,497 En ja hoor, ik heb nu een signaal! 366 00:33:00,126 --> 00:33:03,629 Vóór Casablanca Kunnen we langskomen in Rome? 367 00:33:04,797 --> 00:33:08,107 Natuurlijk. Iets mis? 368 00:33:08,509 --> 00:33:11,721 Ik heb het achtergelaten voor restauratie Faruks brief aan mijn vader. 369 00:33:11,846 --> 00:33:15,099 Misschien helpt dat mij om te begrijpen wat er gebeurde. 370 00:33:15,224 --> 00:33:18,102 Heeft het gewerkt? - Hij zegt het niet in het bericht. 371 00:33:18,227 --> 00:33:20,327 Hij zegt dat het niet veilig is. 372 00:33:21,606 --> 00:33:26,319 Wat als het mijn vader is? echt met Farouk gewerkt? 373 00:33:27,486 --> 00:33:29,906 Je vader was een goede man. 374 00:33:30,448 --> 00:33:33,910 Wie hij ook was, het betekent niets voor jou. 375 00:33:34,035 --> 00:33:38,080 Je bent een ander persoon. - Dat helpt mij niet eens. 376 00:33:41,042 --> 00:33:44,046 ROME 377 00:33:49,864 --> 00:33:52,145 O! 378 00:33:52,854 --> 00:33:55,139 Jij! -Jij! - Kennen jullie elkaar? 379 00:33:55,264 --> 00:33:58,768 Hij probeerde mij tien keer te arresteren. - Dat heb je me niet verteld 380 00:33:58,893 --> 00:34:01,854 een brief aan een vervalser. - Aan de hoogste vervalser. 381 00:34:01,979 --> 00:34:06,192 Naar men zegt. Hij is er niet voor jou. Als hij mij vertrouwt, vertrouwt hij hem ook. 382 00:34:06,317 --> 00:34:08,417 Wat heb je ontdekt? 383 00:34:12,832 --> 00:34:15,118 Wat drinkt hij? - Het is niet belangrijk. 384 00:34:15,243 --> 00:34:18,129 Het is net zo nep als het schilderij van Botticelli in de Nationale Galerij. 385 00:34:18,254 --> 00:34:20,373 Ik wist het! - Danny! - Sorry. 386 00:34:20,498 --> 00:34:23,876 Ik heb Faruks manuscript gevonden. 387 00:34:24,293 --> 00:34:28,464 Dit is gedaan door een goede vervalser, maar de dates verraadden hem. 388 00:34:28,589 --> 00:34:33,177 Wie de brief ook heeft geschreven, hij aarzelde op nummer 8 en 9 389 00:34:33,302 --> 00:34:36,138 en het is te sterk drukte op de pen. 390 00:34:37,223 --> 00:34:41,811 Waarom zou iemand willen beschuldigen? mijn vader voor samenwerking met Faruk? 391 00:34:42,603 --> 00:34:44,897 Ik moet naar buiten. 392 00:34:52,822 --> 00:34:54,922 Ik dacht dat ze blij zou zijn. 393 00:34:55,783 --> 00:34:58,161 Ik weet zeker dat hij het niet weet hoe hij zich werkelijk voelt. 394 00:34:58,286 --> 00:35:02,373 Dat haar vader slecht was, zij zou niet verantwoordelijk zijn voor zijn dood. 395 00:35:02,873 --> 00:35:08,170 Dan zal hij nog een hele tijd cheques sturen. - Welke controles? 396 00:35:09,922 --> 00:35:13,468 Hij stuurt het grootste deel van het geld naar de families stierf bij de explosie 397 00:35:13,593 --> 00:35:16,512 waarbij haar vader werd vermoord. - Dat wist ik niet. 398 00:35:16,637 --> 00:35:18,890 Ik denk niet dat hij dat wil dat iemand ervan weet. 399 00:35:19,015 --> 00:35:21,392 Ik zal ervoor zorgen om alles er legaal uit te laten zien, 400 00:35:21,517 --> 00:35:23,978 dus niemand stelt vragen. 401 00:35:31,569 --> 00:35:35,239 WE MOETEN PRATEN. SIMON IS. 402 00:35:41,847 --> 00:35:43,998 Fabi! 403 00:35:44,123 --> 00:35:46,959 Schreeuw niet! - En wees niet verlegen! 404 00:35:47,084 --> 00:35:49,587 Om de telefoon te beantwoorden, Je zou weten dat ik naar je op zoek ben. 405 00:35:49,712 --> 00:35:52,548 Wij waren in Spanje en ik had geen signaal. 406 00:35:52,673 --> 00:35:54,926 We hebben een Nazi-trein gevonden. - Ik weet. 407 00:35:55,051 --> 00:35:58,221 Interpol is er al. Agent Carlson 408 00:35:58,346 --> 00:36:00,932 vermoedt dat u erbij betrokken bent en ze vindt het niet leuk. 409 00:36:01,057 --> 00:36:03,434 Hij wil je ondervragen. 410 00:36:03,893 --> 00:36:06,521 Plan de jouwe zorgvuldig Volgende stap, Lexi. 411 00:36:06,646 --> 00:36:09,315 Het is beter om vergeving te vragen maar toestemming. 412 00:36:09,440 --> 00:36:12,193 Als we Cleopatra vinden, hij zal ons alles vergeven. 413 00:36:12,318 --> 00:36:14,946 Dus je bent dichtbij? - Ze brachten haar naar Casablanca. 414 00:36:15,071 --> 00:36:17,740 Morgenochtend gaan we op reis. - Goed. 415 00:36:20,493 --> 00:36:24,797 Is het geregistreerd vanuit Caïro? iets over mijn vader schrijven? 416 00:36:24,922 --> 00:36:27,208 Ghazal had een brief in zijn kluis. 417 00:36:27,333 --> 00:36:30,211 Ik vergat het je te vertellen daarvoor. - Ben je het vergeten? 418 00:36:30,586 --> 00:36:33,798 Ik moest het zelf ontdekken. Iemand heeft de brief vervalst 419 00:36:33,923 --> 00:36:37,760 papa ervan beschuldigen samenwerking met Faruk. 420 00:36:40,096 --> 00:36:42,390 Ik heb het bestand bekeken. 421 00:36:42,515 --> 00:36:45,059 Dat wil zeggen: de helft ervan die je hebt weten te bereiken. 422 00:36:45,184 --> 00:36:48,813 Je vader heeft je gevonden papieren tussen de bezittingen van Faruk. 423 00:36:48,938 --> 00:36:52,775 Hij riep Ghazal bij zich iets over hem bevestigen. 424 00:36:53,109 --> 00:36:56,871 Ik denk dat hij daarom vermoord is. -Gazal Faruk gewaarschuwd? 425 00:36:57,080 --> 00:36:59,240 Ik denk het wel. 426 00:36:59,365 --> 00:37:02,493 Wij volgen hem. Luister niet te veel. 427 00:37:02,618 --> 00:37:05,621 Als hij de waarheid wil weten over de vader en zijn dood, 428 00:37:05,746 --> 00:37:08,541 hij zal ons moeten geloven. - Om je te geloven... 429 00:37:11,127 --> 00:37:14,688 Dat is zeker Deni. Gaan! 430 00:37:17,838 --> 00:37:20,048 Oh! 431 00:37:24,725 --> 00:37:27,018 Wat? 432 00:37:27,143 --> 00:37:30,521 Je bent goed voor papa. 433 00:37:30,980 --> 00:37:33,149 Hij zou trots op je zijn. 434 00:37:35,776 --> 00:37:39,739 Ik denk dat ik weet waar ik heen zou gaan Ik zou vannacht kunnen doorslapen. 435 00:37:39,864 --> 00:37:44,619 Goed. Maar ik werk aan plan B. 436 00:37:49,373 --> 00:37:51,473 Goede nacht! 437 00:37:58,216 --> 00:38:02,762 Ze zullen ons niet eens opmerken. - Waarom wil je mij? 438 00:38:02,887 --> 00:38:05,473 Gezegend is diegene die de hongerigen voedt, 439 00:38:05,598 --> 00:38:09,519 kleed je naakt en rek je uit onderdak voor daklozen. 440 00:38:09,644 --> 00:38:12,647 Concurreer niet met mij in verzen uit de Bijbel! 441 00:38:12,772 --> 00:38:15,900 Zelfs zij heeft geen geld. Als hij hier een nacht of twee doorbrengt, 442 00:38:16,025 --> 00:38:19,612 hij hoeft niet te beroven oude vrouwen die naar je biecht komen. 443 00:38:20,321 --> 00:38:22,421 Dat is een deugd. 444 00:38:23,866 --> 00:38:25,966 Goed. 445 00:38:26,535 --> 00:38:30,456 Maar hij zal moeten helpen en hij mag niet naakt lopen. 446 00:38:30,581 --> 00:38:33,209 Ik beloof je dat we dat zullen doen gedraag je met respect. 447 00:38:33,334 --> 00:38:35,920 En je bent beter af! - Ik zal haar een bericht sturen. 448 00:38:36,045 --> 00:38:39,715 Ik denk precies op zoek naar een plek om te verblijven. 449 00:38:56,148 --> 00:39:00,861 Hoe kom je aan mijn nummer? - Ik ben ook blij jou te zien. 450 00:39:01,737 --> 00:39:05,783 Met dank aan D�esika Wong het is behoorlijk capabel. 451 00:39:06,409 --> 00:39:09,745 Je zei dat ik moest bellen als ik iets ontdek. 452 00:39:10,538 --> 00:39:12,832 Al een tijdje Ik doe onderzoek naar de Broederschap. 453 00:39:12,957 --> 00:39:17,044 Ik kwam op de oude lijst namen van voormalige leden. 454 00:39:17,336 --> 00:39:19,714 Eén ding trok mijn aandacht. 455 00:39:22,976 --> 00:39:25,261 Vaziri? 456 00:39:25,386 --> 00:39:29,223 Ik denk dat het je vader is was lid van de Broederschap. - Wat?! 457 00:39:31,017 --> 00:39:34,562 Mijn vader in de Broederschap? Hoe is dat mogelijk? 458 00:39:34,687 --> 00:39:37,106 Broederschap zit vol geheimen. 459 00:39:38,566 --> 00:39:40,666 Wie weet wat ze nog meer verbergen. 460 00:39:47,966 --> 00:39:54,557 Servische Postbroeder