1 00:00:01,710 --> 00:00:04,538 Tweeduizend jaar geleden, ze werden verliefd 2 00:00:04,663 --> 00:00:08,083 Antonius en Cleopatra, de machtigste persoon ter wereld. 3 00:00:08,208 --> 00:00:11,503 Hun relatie veroorzaakt burgeroorlog in het Romeinse rijk 4 00:00:11,628 --> 00:00:14,157 en leidde tot de val van Egypte Ptolemeïsche dynastie. 5 00:00:14,282 --> 00:00:16,550 Er wordt gezegd dat ze samen begraven zijn, 6 00:00:16,675 --> 00:00:22,389 maar hun laatste rustplaats het was tot nu toe verborgen. 7 00:00:23,307 --> 00:00:26,602 EGYPTE Gizeh-plateau 8 00:00:52,075 --> 00:00:56,054 Dokter, dit is een grap. - Nee. Max. Dit is de deur. 9 00:00:59,082 --> 00:01:03,545 Hier was de openingshendel. - Klopte je theorie? 10 00:01:03,670 --> 00:01:06,548 Dat kunnen wij uitzoeken slechts op één manier. 11 00:01:06,673 --> 00:01:08,883 Pyser! 12 00:01:13,179 --> 00:01:15,390 Help me! 13 00:01:32,157 --> 00:01:34,325 Licht op. 14 00:01:44,919 --> 00:01:47,672 IK HEB ZE GEVONDEN! 15 00:01:50,842 --> 00:01:53,011 wat... 16 00:01:53,470 --> 00:01:57,932 Er is er hier maar één. Alleen Antonius. -Dr. Castillo! 17 00:02:08,860 --> 00:02:12,697 Duits Afrikakorps van de nazi-invasie in Egypte. 18 00:02:12,822 --> 00:02:15,617 Ze hebben de geheime kamer gevonden en iemand heeft ze gesloten? 19 00:02:15,742 --> 00:02:17,952 WHO? - Dat slaat nergens op. 20 00:02:18,203 --> 00:02:24,793 Allen die het heilige graf betreden Een snelle dood en eeuwige verdoemenis wachten. 21 00:02:29,282 --> 00:02:31,549 Bel de basis 22 00:02:31,674 --> 00:02:35,095 en informeer Egyptenaar bediening over onze ontdekking. 23 00:02:37,347 --> 00:02:39,557 Blijf hier! 24 00:03:05,291 --> 00:03:07,502 Sta op! 25 00:03:11,297 --> 00:03:13,508 Waar is de andere sarcofaag? 26 00:03:14,601 --> 00:03:16,803 Waar is Cleopatra? 27 00:03:16,928 --> 00:03:19,097 Ik zou het je niet eens vertellen als ik het wist. 28 00:03:20,473 --> 00:03:23,226 Plaats de explosieven. -Niet! Dat kan niet! 29 00:03:23,351 --> 00:03:28,022 Neem haar mee en doe ze weg. -Niet! Dat kan niet! 30 00:03:28,648 --> 00:03:30,859 Niet! 31 00:04:18,448 --> 00:04:24,954 NEW YORK Veilinghuis Templeton-Barnes 32 00:04:34,420 --> 00:04:36,520 Danny! 33 00:04:36,829 --> 00:04:40,291 Meer! Dit is ongelooflijk. 34 00:04:40,416 --> 00:04:43,962 Ik zou dit kunnen doen de hele dag rondkijken. 35 00:04:44,087 --> 00:04:46,806 Bedankt voor je komst, Deni. Ik heb het nogal druk, 36 00:04:46,931 --> 00:04:49,092 dus als je kunt om ter zake te komen... 37 00:04:49,217 --> 00:04:51,719 Ik neem gewoon Vermeer en ik ga hier weg. 38 00:04:51,844 --> 00:04:54,389 Wij hebben erover gesproken. Ik kan je geen Vermeer geven. 39 00:04:54,514 --> 00:04:58,017 Het levert mij geen beeld op, zal het teruggeven aan de eigenaar. 40 00:04:58,142 --> 00:05:00,728 Wij hebben een bewijs van herkomst de afgelopen 70 jaar. 41 00:05:00,853 --> 00:05:03,981 Ik heb een foto van uw klant met een foto. 42 00:05:04,941 --> 00:05:07,860 Hij heeft een foto van een meisje, dat kan iedereen zijn, 43 00:05:07,985 --> 00:05:10,822 voor een foto die zou kunnen, maar het hoeft niet van ons te zijn. 44 00:05:10,947 --> 00:05:14,033 Deze foto is in tegenstelling tot de familie van de cliënt, 45 00:05:14,158 --> 00:05:17,620 Auvic overleefde het. Goed. 46 00:05:17,745 --> 00:05:23,876 De nazi’s waren niet alleen moordenaars, ze hielden alles bij. 47 00:05:24,001 --> 00:05:27,755 Dit is een lijst met artiesten werken uit Hitlers collectie. 48 00:05:27,880 --> 00:05:31,217 Hier is een schilderij van Vermeer en de achternaam van de familie, Hoffman. 49 00:05:31,342 --> 00:05:34,971 De foto werd overgebracht naar Parijs, waar Hermann Göring haar ontving... 50 00:05:35,096 --> 00:05:37,223 Goed, goed! Danny, ik wil je helpen, 51 00:05:37,348 --> 00:05:41,727 maar het is een beeld dat gaande is op een veiling verkocht worden voor 30 miljoen. 52 00:05:42,520 --> 00:05:45,273 Jo�i, ik voel goedheid in je. 53 00:05:45,440 --> 00:05:48,568 Jongens, sorry daarvoor Ik ben lastig. - Meneer Lynx. - Baby! 54 00:05:48,693 --> 00:05:51,779 Ik wist niet dat je vandaag zou komen... -Eigenlijk ben ik naar hem op zoek. 55 00:05:51,904 --> 00:05:54,949 Ik hoorde waar je het over had. 56 00:05:55,283 --> 00:05:57,952 Het veilinghuis geeft Danny foto gratis. 57 00:05:58,077 --> 00:06:03,124 In ruil daarvoor zal hij twee foto's kiezen die hij wil zes maanden in mijn museum tentoongesteld worden. 58 00:06:03,249 --> 00:06:06,753 Hun waarde zal verdubbelen en u vermijdt slechte publiciteit 59 00:06:06,878 --> 00:06:09,839 wat een rechtszaak zou opleveren zijn cliënt. 60 00:06:10,006 --> 00:06:12,300 Zeer genereus, meneer Lynx. 61 00:06:12,592 --> 00:06:16,846 Ik weet zeker dat hij dat kan wordt georganiseerd. - Bedankt, Jo�i! 62 00:06:16,971 --> 00:06:19,724 Bedankt, Deju! - Graag gedaan. Kom op, het transport wacht op ons. 63 00:06:19,849 --> 00:06:23,561 Hoe gaat het, Yates? - Goed, en jij? - Als in een droom. 64 00:06:29,951 --> 00:06:32,236 DE BOM IN DE PIRAMIDE Verdachten op de vlucht 65 00:06:32,361 --> 00:06:35,364 Ana Castillo was in de piramide. 66 00:06:36,407 --> 00:06:39,577 God! Is het goed? 67 00:06:39,702 --> 00:06:42,955 Ze hebben haar meegenomen, samen met de ontdekking ervan. 68 00:06:43,581 --> 00:06:45,917 Ze vond Antonius en Cleopatra. 69 00:06:46,042 --> 00:06:49,170 Na al die jaren, ze slaagde erin ze te vinden. 70 00:06:49,295 --> 00:06:52,966 Dr. Castillo heeft het gevonden Antonius en Cleopatra? 71 00:06:53,091 --> 00:06:56,803 In een piramide? Dat heeft geen zin! - Dat weet ik, maar zij kwam erachter 72 00:06:56,928 --> 00:07:00,556 dat ze naar de piramide werden verplaatst enkele eeuwen geleden. 73 00:07:00,681 --> 00:07:05,019 Het stond in mijn bericht vóór de aanval schreef dat ze het graf had gevonden. 74 00:07:05,603 --> 00:07:09,315 Ze is er niet, dus ik moet wel help mij haar te vinden. 75 00:07:10,566 --> 00:07:14,237 Kinderen... Ik weet hoeveel wij bedoelen Dr. Castillo. 76 00:07:14,445 --> 00:07:17,991 ik wil helpen maar ik ben die man niet meer. 77 00:07:18,116 --> 00:07:21,786 Bel de FBI. - Dat zou ik doen als je daar nog werkte. 78 00:07:21,911 --> 00:07:27,742 De schat zal je naar de terroristen leiden zoals toen je Karim Faruk zocht. 79 00:07:27,867 --> 00:07:30,128 Dat liep niet goed af. 80 00:07:30,253 --> 00:07:33,798 Deni, niemand vindt de bloedige antiek beter dan jij. 81 00:07:33,923 --> 00:07:39,178 Ik beloof je dat je alles van mij zult hebben betekent beschikbaar zijn. 82 00:07:39,303 --> 00:07:44,100 Ana heeft geen tijd voor bureaucratie. Je moet haar redden. 83 00:07:55,695 --> 00:07:59,365 Wil je mij je vliegtuig lenen? - Een van mijn vliegtuigen. 84 00:07:59,574 --> 00:08:01,701 Voor lopende uitgaven. 85 00:08:01,826 --> 00:08:05,997 Als hij erachter komt waar Ana is, laat het me meteen weten. Ik zal een team sturen. 86 00:08:06,122 --> 00:08:09,167 Aarzel niet om dat te doen verlost voor het verleden! 87 00:08:09,292 --> 00:08:11,461 Kan hij iemand vinden? 88 00:08:11,586 --> 00:08:13,930 geef mij een naam Yeats zal het doen. 89 00:08:14,105 --> 00:08:16,257 Lexi Vaziri. 90 00:08:16,382 --> 00:08:19,010 Maar wat? - Ik heb haar nodig. 91 00:08:19,135 --> 00:08:24,140 Je bent tenminste eerlijk. - Ik heb haar nodig om Dr. Castillo te vinden. 92 00:08:24,265 --> 00:08:27,727 Kleintje, ik weet dat hij graag redt mooie en beschadigde dingen, maar... 93 00:08:27,852 --> 00:08:30,772 Bedankt voor je bezorgdheid, D�eju. Maar ik weet wat ik doe. 94 00:08:32,857 --> 00:08:35,026 Veel succes, Deni! 95 00:08:39,489 --> 00:08:43,534 MONTE CARLO 96 00:08:55,713 --> 00:08:58,925 Het kan voorbijgaan. - Ze hadden niet beter. 97 00:09:01,344 --> 00:09:04,931 Waar komen meisjes uit het Midden-Oosten vandaan? Engels accent? 98 00:09:05,056 --> 00:09:08,226 Van kostschool. Briarcliff. 99 00:09:08,351 --> 00:09:10,478 Ik ging naar Kerisdej. 100 00:09:10,603 --> 00:09:14,482 Onze roeiers zijn van jou gewonnen in de regatta. 101 00:09:14,732 --> 00:09:17,944 Omdat je vals speelde. 102 00:09:18,694 --> 00:09:22,240 De helft van je team het was op steroïden. 103 00:09:27,036 --> 00:09:29,288 Waarom ben je nog gekleed? 104 00:10:00,653 --> 00:10:02,864 Hallo! 105 00:10:23,718 --> 00:10:26,721 Wie ben je? -Minnaar. 106 00:10:26,846 --> 00:10:29,056 Ik ben zijn geliefde! 107 00:11:12,067 --> 00:11:14,352 Oh! 108 00:11:14,477 --> 00:11:17,855 Ik weet dat... - Ik kan het niet geloven! 109 00:11:17,980 --> 00:11:20,525 Dat begrijp ik, maar het is belangrijk. - Volg je mij? 110 00:11:20,650 --> 00:11:24,821 Nee, ik heb je paspoort gevolgd. De jouwe creditcard heeft me hier gebracht. 111 00:11:24,946 --> 00:11:27,156 Nou ja, dat is het ook Het klonk alsof ik je volgde 112 00:11:27,281 --> 00:11:29,742 maar iemand zit in de problemen en ik heb je hulp nodig. 113 00:11:29,867 --> 00:11:33,997 Hij speelt altijd de held, wat er ook gebeurt Hoeveel levens zal hij onderweg vernietigen. 114 00:11:34,122 --> 00:11:38,042 Heb je het nieuws gezien? Egypte? -Dat. 115 00:11:38,167 --> 00:11:41,379 Het was geen terrorisme. maar een korter kunstwerk. 116 00:11:41,504 --> 00:11:44,507 Antonijeva bevond zich in de piramide en het graf van Cleopatra. 117 00:11:44,632 --> 00:11:48,553 Hij weet dat er 2000 piramides zijn jaar ouder dan zij twee? 118 00:11:50,054 --> 00:11:52,890 Waarom hebben ze dat niet vermeld? - Slechts vier mensen weten dat. 119 00:11:53,015 --> 00:11:56,060 Onder hen bevindt zich mijn mentor, Dr. Castillo, die werd ontvoerd. 120 00:11:56,185 --> 00:11:58,521 zei papa altijd dat het graf spookt. 121 00:11:58,646 --> 00:12:01,316 Ik wist niet dat je bijgelovig was. - Ik weet alleen dat niemand dat is 122 00:12:01,441 --> 00:12:05,069 hij zocht naar het graf, maar bracht het niet levend terug. Veel succes, ik hoop dat het gaat lukken. 123 00:12:05,194 --> 00:12:08,823 Goed! Zo ja. 124 00:12:12,410 --> 00:12:14,579 Naar de gevangenis, alsjeblieft! 125 00:12:15,872 --> 00:12:18,082 Neem me niet kwalijk! 126 00:12:18,708 --> 00:12:22,545 Doe het niet voor mij. Help me de klootzakken te vangen 127 00:12:22,670 --> 00:12:25,173 die ze vernietigden een symbool van je thuisland. 128 00:12:26,632 --> 00:12:29,177 Waarom heb je mij nodig? - Ik heb iemand nodig 129 00:12:29,302 --> 00:12:32,347 die denkt als een crimineel en heeft toegang tot mensen en plaatsen 130 00:12:32,472 --> 00:12:35,683 die ik niet heb. Samen zullen we dat doen vind Dr. Castillo veel sneller. 131 00:12:35,808 --> 00:12:38,227 Hij denkt echt dat hij het kan om mij hieruit te halen? 132 00:12:38,352 --> 00:12:40,939 Minister van Binnenlandse Zaken hij is mij een gunst verschuldigd. 133 00:12:41,064 --> 00:12:44,317 U had het over een vergoeding? - Ik denk het niet. -Leuk geprobeerd. 134 00:12:44,442 --> 00:12:48,154 Graf van Antonius en Cleopatra één is een van de grootste ontdekkingen uit de geschiedenis 135 00:12:48,279 --> 00:12:51,699 en ik denk dat dat mijn inspanning is ter waarde van minstens een miljoen euro. 136 00:12:52,075 --> 00:12:56,537 Voor jou: anderhalf miljoen. - Zeker Ik weet zeker dat we tot een overeenkomst zullen komen. -Goed. 137 00:12:56,662 --> 00:12:59,916 Ik hoorde dat een Egyptenaar Artikelen die morgen verkocht worden 138 00:13:00,041 --> 00:13:04,087 op de zwarte markt in Rome. Ik weet niet waar of wanneer 139 00:13:04,212 --> 00:13:09,384 maar hij kan bij mij beginnen, als hij mij niet vertraagt. - De jouwe. 140 00:13:09,509 --> 00:13:14,889 Hoe was je van plan te komen naar Rome terwijl je achter de tralies zit? 141 00:13:16,891 --> 00:13:19,310 Ik maakte me niet al te veel zorgen. 142 00:13:25,509 --> 00:13:28,743 2016. 143 00:13:29,273 --> 00:13:34,278 PARIJS Eerste arrondissement 144 00:13:48,250 --> 00:13:50,669 Houd op! FBI! 145 00:14:17,696 --> 00:14:21,325 Ik hoop dat je dat gedaan hebt een goede advocaat. 146 00:14:25,973 --> 00:14:28,249 2019. 147 00:14:28,374 --> 00:14:30,659 MONTE CARLO Luchthaven van Nice 148 00:14:30,784 --> 00:14:34,338 Ik heb gehoord dat dat zo is internationaal advocatenkantoor. 149 00:14:35,381 --> 00:14:38,175 Wie volgt wie? - De wereld is klein. 150 00:14:38,300 --> 00:14:41,053 Ja, dat doe ik internationaal recht, 151 00:14:41,178 --> 00:14:43,682 maar ik ben de enige arbeider en ik werk vanuit mijn appartement. 152 00:14:43,807 --> 00:14:46,407 Jou kennende Ik neem aan dat hij werkt� pro bono. 153 00:14:46,600 --> 00:14:48,936 Wie betaalt dit allemaal? - Meneer Rees. 154 00:14:49,520 --> 00:14:51,897 Hij financierde het Dr. Castillo's expeditie. 155 00:14:52,022 --> 00:14:55,776 Bescherm uw investering. - Hij probeert haar leven te redden. 156 00:14:55,901 --> 00:14:58,696 Hij probeert de schat te redden wiens uitvinding het is 157 00:14:58,821 --> 00:15:02,158 een fortuin uitgegeven. Ik weet hoe rijke mensen denken. 158 00:15:02,283 --> 00:15:04,426 Ze kent hem niet. -Echt? 159 00:15:04,551 --> 00:15:06,996 En hoe heb je hem ontmoet? - Het is een lang verhaal. 160 00:15:07,329 --> 00:15:09,957 Maar hij is een van de weinigen die altijd bij mij waren. 161 00:15:10,082 --> 00:15:12,369 Net als dokter Castillo. 162 00:15:12,494 --> 00:15:16,505 Ze is heet. Misschien slapen ze samen. 163 00:15:17,256 --> 00:15:20,384 Wanneer heb je mijn telefoon gestolen? Hoe heb je het ontgrendeld? 164 00:15:20,509 --> 00:15:24,889 Met behulp van een handig hulpmiddel dat ik verworven in Hongkong. - Niemand slaapt... 165 00:15:25,014 --> 00:15:28,809 Hij kan niet begrijpen dat ze mensen zijn soms gewoon goed? 166 00:15:28,934 --> 00:15:32,354 Is haar naam Dr. Castillo of Ana? 167 00:15:34,398 --> 00:15:37,034 Dat bewijst niets. -Oude mensen hebben ook liefde nodig. 168 00:15:37,159 --> 00:15:39,445 Ze zijn net als mijn ouders. 169 00:15:39,570 --> 00:15:45,201 Dat wil ik me niet voorstellen. - Je bent niet veranderd. 170 00:15:45,326 --> 00:15:47,620 Wat zou dat moeten betekenen? 171 00:15:47,912 --> 00:15:51,165 Vergeet het. Met een reden het klikte niet tussen ons. 172 00:15:51,290 --> 00:15:53,626 Daar zijn duizend redenen voor. 173 00:16:03,269 --> 00:16:05,429 ROME 174 00:16:05,554 --> 00:16:09,308 Ik heb een idee, maar eerst We moeten een pak voor je kopen. 175 00:16:09,850 --> 00:16:14,146 Ik zie niet wat er ontbreekt aan deze outfit. - Dat is het probleem. 176 00:16:15,481 --> 00:16:18,150 toen we samen waren mijn kleding stoorde je niet. 177 00:16:18,275 --> 00:16:23,364 Ik ging uit van de FBI vereist een saaie kledingstijl. 178 00:16:23,697 --> 00:16:25,991 Wat? - Rijk worden ze kleden zich op een bepaalde manier 179 00:16:26,116 --> 00:16:28,319 zichzelf te bewijzen andere rijke mensen. 180 00:16:28,444 --> 00:16:30,704 Daarom zijn er t-shirts die 400 dollar kostte. 181 00:16:30,829 --> 00:16:33,833 Dit is hoe het zal opvallen en daarvoor zullen ze ons vermoorden. 182 00:16:33,958 --> 00:16:37,586 Dit ziet er niet uit als een winkel. Je verbreekt het slot! 183 00:16:37,711 --> 00:16:40,881 Deni, we zijn het erover eens dat we er geen hebben tijd om een pak voor je te kopen 184 00:16:41,006 --> 00:16:44,593 en laten we het voor vanavond veranderen. Dit is het appartement van mijn ex-vriend. 185 00:16:44,718 --> 00:16:48,764 Jullie zijn dezelfde mensen, maar hij heeft stijl. 186 00:16:51,308 --> 00:16:53,477 Kom op! 187 00:17:09,960 --> 00:17:12,129 Goedemiddag, mevrouw. 188 00:17:12,254 --> 00:17:14,464 We kwamen voor Stier. 189 00:17:16,047 --> 00:17:18,365 Wacht hier. 190 00:17:20,387 --> 00:17:22,556 Die twee zijn naar je op zoek. 191 00:17:22,931 --> 00:17:25,058 Ik voel me ongemakkelijk in een gestolen pak. 192 00:17:25,183 --> 00:17:28,645 Relax, hij zal het niet missen. - Ik ben niet langer een FBI-agent. 193 00:17:28,770 --> 00:17:31,231 Als hij de wet overtreedt, Ik zal je niet kunnen beschermen. 194 00:17:31,356 --> 00:17:34,151 Mannen zijn dat nooit jij moest mij beschermen. 195 00:17:34,693 --> 00:17:37,696 Ziet eruit als een agent. 196 00:17:40,866 --> 00:17:44,620 Ik zal ter zake komen omdat je kijkt als een heel druk man. 197 00:17:44,786 --> 00:17:47,915 Wij willen jou vanavond laten we naar de bazaar gaan. 198 00:17:48,790 --> 00:17:51,835 Ik weet niet waar je het over hebt. -Natuurlijk. 199 00:17:51,960 --> 00:17:55,464 Ik bedoel verkoop gestolen antiquiteiten 200 00:17:55,589 --> 00:17:58,300 die jij organiseert. 201 00:18:03,805 --> 00:18:06,600 Gaslek! 202 00:18:06,725 --> 00:18:09,228 Iedereen eruit! 203 00:18:09,353 --> 00:18:11,521 Snel! 204 00:18:12,523 --> 00:18:14,691 Ik zou je nu vermoord hebben, 205 00:18:15,567 --> 00:18:19,863 maar mama zegt dat het moet om aan mijn Engels te werken. 206 00:18:21,448 --> 00:18:27,204 Mam denkt dat hij je vriend is Interpol-agent. - Heb je een klacht? 207 00:18:27,329 --> 00:18:29,790 Hij is mijn speeltje. Ik heb een pak voor hem gekocht. 208 00:18:29,915 --> 00:18:32,125 Voorzichtigheid is nooit genoeg. 209 00:18:33,877 --> 00:18:36,839 Je zult het mij moeten bewijzen dat je niet voor de politie werkt. 210 00:18:36,964 --> 00:18:39,508 Vraag het aan je dochter, Sofia. 211 00:18:41,802 --> 00:18:46,723 Wij zijn vrienden. Ik weet dat jullie al een hele tijd niets meer van elkaar hebben gehoord. 212 00:18:47,266 --> 00:18:52,688 Vertel me wat mij interesseert en ik zal je helpen om je te verzoenen. 213 00:18:56,692 --> 00:18:58,986 Ik hoor dat hij een zoon heeft. 214 00:18:59,778 --> 00:19:01,989 Zijn naam is Niko. 215 00:19:03,323 --> 00:19:05,492 Hij heeft de ogen van grootvader. 216 00:19:09,997 --> 00:19:13,459 Je had me kunnen waarschuwen dat we de maffia zullen ontmoeten. 217 00:19:13,584 --> 00:19:16,253 Mijn vriend bij Interpol hij zou ons kunnen helpen. 218 00:19:16,378 --> 00:19:21,258 Geweldig idee. Dat van Aluc erachter kwam en alles zou mislukken. 219 00:19:21,383 --> 00:19:24,720 Antonius en Cleopatra zouden verdwijnen, je zou Dr. Castillo verliezen, 220 00:19:24,845 --> 00:19:29,057 en ik heb mijn geld. - Gwen Carlson zou dat niet doen. 221 00:19:30,100 --> 00:19:34,563 Eén kaf is genoeg. Ik ken Gwen niet. 222 00:19:38,984 --> 00:19:42,613 Agent Carlson. - Kapitein Fabi. - Espresso. 223 00:19:46,859 --> 00:19:49,036 Weet jij hoe je langzaam moet drinken? 224 00:19:49,161 --> 00:19:53,040 Waarom volgen de carabinieri? Danny McNamara? 225 00:19:56,877 --> 00:19:59,421 We praten binnen. 226 00:20:01,006 --> 00:20:04,301 McNamara is erbij betrokken in de illegale handel in antiquiteiten. 227 00:20:04,426 --> 00:20:09,389 Dat is een grap, nietwaar? - Je klaagt niet, Gwen. 228 00:20:10,474 --> 00:20:12,643 Agent Carlson. 229 00:20:12,893 --> 00:20:15,270 Sorry, agent Carlson. 230 00:20:16,438 --> 00:20:21,276 De vrouw bij McNamara is Lexi Vaziri. Ze werd gisteren in Monte Carlo gearresteerd. 231 00:20:21,401 --> 00:20:24,321 en McNamara trok haar eruit dankzij hun connecties. 232 00:20:24,446 --> 00:20:27,866 Ze zijn drie uur geleden samen aangekomen naar Rome. In de afgelopen 48 uur 233 00:20:27,991 --> 00:20:30,911 12 beroemde mensen arriveerden in Rome kunsthandelaren. 234 00:20:31,036 --> 00:20:33,789 Het zal vanavond ergens gebeuren houden van illegale verkopen. 235 00:20:33,914 --> 00:20:37,376 Kapitein Fabi, Deni voor de eigenaren de duivel geeft gestolen kunstwerken terug. 236 00:20:37,501 --> 00:20:39,836 Waarschijnlijk doet hij hier alleen maar onderzoek naar. 237 00:20:40,879 --> 00:20:43,882 Waarom bekeerde hij zich dan niet? Ik of de carabinieri? 238 00:20:44,007 --> 00:20:46,385 Waarom wendde hij zich niet tot Interpol? 239 00:20:47,052 --> 00:20:49,930 Ik heb samengewerkt met Deni toen hij FBI-agent was. 240 00:20:50,055 --> 00:20:54,309 In het geval van Faruk? Hij heeft het verpest onderzoeken en hem laten ontsnappen. 241 00:20:54,434 --> 00:20:56,562 Faruk werd gedood. - De Egyptenaren hebben hem vermoord 242 00:20:56,687 --> 00:20:58,814 een jaar later, zonder de hulp van de FBI. 243 00:20:58,939 --> 00:21:02,192 En dat allemaal vanwege de fout van McNamara. 244 00:21:02,693 --> 00:21:06,154 Er kan dus iets om een persoon te veranderen. 245 00:21:06,964 --> 00:21:09,074 Wees niet grappig. 246 00:21:09,199 --> 00:21:12,244 Ik ken geen moreel mens en een eerlijker man dan Deni. 247 00:21:12,369 --> 00:21:18,458 Zo ja, waarom heeft hij elkaar ontmoet? met de Aluco-maffiafamilie? 248 00:21:21,461 --> 00:21:23,672 vergeet niet, agent Carlson, 249 00:21:23,797 --> 00:21:28,176 jij bent hier te gast. Dit is mijn onderzoek, 250 00:21:30,387 --> 00:21:33,515 en dit lijkt een deal over de verkoop van gestolen antiquiteiten. 251 00:21:33,640 --> 00:21:36,394 Ik zal een bevelschrift aanvragen voor hun arrestatie. 252 00:21:50,559 --> 00:21:54,591 Ben je niet bang dat we het niet weten? niets over waar we aan beginnen? 253 00:21:54,716 --> 00:21:56,892 Wij weten precies waar we aan beginnen. 254 00:21:57,017 --> 00:22:00,156 Naar de bazaar op de zwarte markt georganiseerd door criminelen, 255 00:22:00,281 --> 00:22:03,156 waar hij aanwezig zal zijn hebzuchtige en gewetenloze mensen. 256 00:22:03,281 --> 00:22:05,681 Dus speciaal voor jou een gewone zaterdagavond. 257 00:22:07,428 --> 00:22:11,450 Ik ben gestuurd door Karlo. De politie houdt hem in de gaten. 258 00:22:12,644 --> 00:22:17,325 Karlo heeft mij gestuurd. - Goed. dacht ik dat we op de verkeerde plek terechtkwamen. 259 00:22:17,450 --> 00:22:21,962 Ik breng je naar de achteringang. Dames hebben de overhand. 260 00:22:48,090 --> 00:22:50,927 Elk probleem met de verkoper het is gewoon jouw probleem 261 00:22:51,052 --> 00:22:54,305 tenzij het de anderen begint te storen. Dan zal het ook mijn probleem zijn. 262 00:22:54,430 --> 00:22:56,599 Bezorg mij geen problemen. 263 00:23:11,964 --> 00:23:14,341 Dit zijn een stelletje rijke klootzakken. 264 00:23:16,927 --> 00:23:19,847 De landweg van Pisaro. 265 00:23:21,557 --> 00:23:23,976 Het schilderij verdween in 1938. 266 00:23:24,560 --> 00:23:29,732 Dit beeld uit de 13e eeuw het werd gestolen uit een tempel in D�aipur. 267 00:23:29,857 --> 00:23:32,067 Ongelooflijk! 268 00:23:33,486 --> 00:23:37,823 Kunst is slechts een versie T-shirts van $ 400. 269 00:23:40,409 --> 00:23:44,956 Als hij naar een schilderij van Van Gogh kijkt, bekijk het universum door de ogen van een gek genie. 270 00:23:46,207 --> 00:23:48,334 Deze voorwerpen hebben waarde 271 00:23:48,459 --> 00:23:50,836 omdat ze ons verbinden met ons verleden. 272 00:23:50,961 --> 00:23:54,048 Ze laten zien wie we zijn. - Kom op! 273 00:23:54,882 --> 00:23:57,134 Zo naïef ben je toch niet? 274 00:23:57,843 --> 00:24:00,471 Danny, ik ken deze mensen. 275 00:24:00,721 --> 00:24:04,225 Ze kwamen van over de hele wereld naar de winkel van mijn vader. 276 00:24:04,350 --> 00:24:09,188 Hij was zoals jij. Elk object heeft zijn eigen verleden. 277 00:24:09,522 --> 00:24:12,108 En zijn ogen zouden zo stralen als hij erover zou praten. 278 00:24:12,233 --> 00:24:14,902 Maar het kon hen alleen maar schelen in welk huis zullen ze ze plaatsen, 279 00:24:15,027 --> 00:24:17,196 hoe zal de kleur staan... 280 00:24:18,405 --> 00:24:21,909 Egyptische voorwerpen. Antonius en Cleopatra. 281 00:24:22,034 --> 00:24:24,745 Het is zeker afkomstig van hun graven. 282 00:24:24,870 --> 00:24:28,165 Als het graf intact was toen Dr. Castillo haar vond, 283 00:24:28,290 --> 00:24:30,584 hier zou het moeten nog veel meer dingen zijn. 284 00:24:30,709 --> 00:24:32,962 Waar zijn Antonius en Cleopatra? 285 00:24:34,255 --> 00:24:37,550 Dit is Aidan. Ik heb zijn dossier gelezen. 286 00:24:37,675 --> 00:24:39,844 Ik dacht dat hij het druk had wapenhandel. 287 00:24:39,969 --> 00:24:43,431 Tegenwoordig is de handel in schatten lucratief is evenveel als de wapenhandel. 288 00:24:43,556 --> 00:24:46,517 Het lijkt erop dat hij zijn activiteiten heeft uitgebreid. - Hij is slechts een tussenpersoon. 289 00:24:46,642 --> 00:24:49,770 Hij kon niet optreden die aanval in de piramide. 290 00:24:49,895 --> 00:24:52,148 We moeten erachter komen die hem heeft ingehuurd. 291 00:24:52,273 --> 00:24:55,651 Interpol zal de gegevens krijgen vanaf zijn telefoon. - Nee! 292 00:24:55,776 --> 00:24:57,987 Wij zullen het doen. 293 00:24:58,445 --> 00:25:00,740 duw mij tegen hem aan Ik geef je zijn telefoonnummer 294 00:25:00,865 --> 00:25:03,826 en we zullen binnenkort verdwijnen merk dat het er niet is. - Ik bedoel... 295 00:25:03,951 --> 00:25:07,246 Doe niets totdat Haal je telefoon niet uit je zak. 296 00:25:08,789 --> 00:25:12,209 Die van jou is Egyptisch de collectie is geweldig. 297 00:25:12,334 --> 00:25:14,545 Late Ptolemeïsche periode? 298 00:25:14,670 --> 00:25:17,298 Het is niet de enige geweldig ding hier. 299 00:25:18,257 --> 00:25:20,926 Aidan �o. 300 00:25:21,135 --> 00:25:25,431 Ik ben blij. - Kennen wij elkaar? 301 00:25:27,391 --> 00:25:32,104 Simon. Simon Hardwick. Zeker Ik wou dat we elkaar al hadden ontmoet. 302 00:25:32,229 --> 00:25:37,777 Ik heb een gewoon gezicht. - Kopen of verkopen? 303 00:25:37,902 --> 00:25:41,155 Ik schat. 304 00:25:42,531 --> 00:25:46,327 Ik had haar ook op het oog. Ik houd mij bezig met de inkoop. 305 00:25:46,452 --> 00:25:48,662 Ik haal dingen voor anderen. 306 00:25:49,121 --> 00:25:51,624 Waardevolle dingen die moeilijk te bereiken zijn. 307 00:25:52,500 --> 00:25:55,669 Mensen zoals wij zouden dat moeten doen bij elkaar blijven, 308 00:25:55,794 --> 00:26:00,257 Speciaal agent McNamara. Ja, ik herinnerde het me. 309 00:26:00,382 --> 00:26:04,637 De laatste keer was ik in het onbekende het veld. In tegenstelling tot jou. 310 00:26:04,762 --> 00:26:07,515 Nu ben ik maar een burger. -Natuurlijk. 311 00:26:07,640 --> 00:26:11,268 Maak je geen zorgen, ik zal je geheim bewaren. 312 00:26:11,727 --> 00:26:13,896 Hij is mij iets schuldig. 313 00:26:18,150 --> 00:26:21,654 Dit is van recentelijk ontdekte graven. 314 00:26:21,779 --> 00:26:25,157 Heb je er ooit van gehoord Antonius en Cleopatra? 315 00:26:25,282 --> 00:26:29,161 Ik zoek iets eleganters en niet zo verdomd. 316 00:26:29,286 --> 00:26:33,582 Ik ben niet bijgelovig, maar als dit niets voor jou is 317 00:26:33,707 --> 00:26:38,504 Ik heb ook enkele grotere dingen die niet zichtbaar zijn. 318 00:26:39,505 --> 00:26:42,091 De collectie is enorm. 319 00:26:42,508 --> 00:26:48,013 Vertel het me als iets je opvalt. - Prachtig. 320 00:26:49,723 --> 00:26:53,936 Eigenlijk zouden ze dat wel kunnen neem hier wat van. 321 00:26:54,270 --> 00:26:57,857 Antonius en Cleopatra wel voor de slaapkamer, toch? 322 00:26:57,982 --> 00:27:00,651 Dat dacht ik ook. 323 00:27:02,695 --> 00:27:04,989 Sorry! 324 00:27:05,114 --> 00:27:09,660 Van Gogh trok mijn aandacht. - Je hebt genoeg gedaan. Bedankt! 325 00:27:10,744 --> 00:27:12,997 Mijn excuses. 326 00:27:27,428 --> 00:27:30,306 Waar zijn we gestopt? - We leerden elkaar kennen. 327 00:27:30,431 --> 00:27:32,641 Ik heb een vraag voor je. 328 00:27:35,186 --> 00:27:37,354 Voor wie werkt hij? 329 00:27:39,356 --> 00:27:45,488 Hoe heb je het wapen binnen gekregen? - Denk er nu niet over na. 330 00:27:46,906 --> 00:27:49,950 We praten privé op een rustigere plek. 331 00:27:50,075 --> 00:27:52,244 Laten we gaan! 332 00:28:04,006 --> 00:28:06,175 De politie! 333 00:28:07,676 --> 00:28:09,845 Beweeg niet! 334 00:28:40,543 --> 00:28:42,962 Danny! - Gwen! 335 00:28:43,087 --> 00:28:45,965 Oh! Hoe is het met je? - Wat doe jij hier? 336 00:28:46,090 --> 00:28:50,344 ik... Het is interessant... 337 00:28:53,305 --> 00:28:57,309 Ga gewoon door. Je doet het geweldig. 338 00:29:06,861 --> 00:29:10,322 Ik vraag je nog een laatste keer, voor wie werkt hij�? 339 00:29:10,447 --> 00:29:12,658 Voor mij! 340 00:29:15,369 --> 00:29:17,830 Ik werk niet voor jou. 341 00:29:17,955 --> 00:29:20,166 Graag gedaan. 342 00:29:20,749 --> 00:29:25,004 Het heeft lang geduurd. - Het is chaos binnen. 343 00:29:25,129 --> 00:29:28,800 Interpol kwam opdagen op het juiste moment. 344 00:29:29,133 --> 00:29:31,427 Ik sms'te Gwen. - Ik wist het! 345 00:29:31,552 --> 00:29:36,766 Je moest de politie bellen omdat je ongelooflijk voorspelbaar bent! 346 00:29:36,891 --> 00:29:39,944 Gelukkig waren ze in de buurt. Je had hulp nodig. 347 00:29:40,069 --> 00:29:42,188 Hulp? Alles was onder controle. 348 00:29:42,313 --> 00:29:44,607 De menigte weet het nu dat wij de politie hebben geïnformeerd. 349 00:29:44,732 --> 00:29:47,693 Ik heb een bericht gestuurd vanaf zijn telefoon. 350 00:29:50,613 --> 00:29:53,115 Gwen is een model met sa�mara? 351 00:29:53,240 --> 00:29:56,744 Ik denk dat ze het druk had modelleren tijdens het studeren. 352 00:30:04,627 --> 00:30:07,963 Lexi? Wat is hij aan het doen? 353 00:30:10,132 --> 00:30:12,551 Ik kan het niet geloven. 354 00:30:18,866 --> 00:30:21,018 Groter ding. 355 00:30:21,143 --> 00:30:25,606 Je stopt het in de kofferbak, en ik start de auto. - Wat? 356 00:30:25,731 --> 00:30:28,401 Ik draag een gestolen pak, Ik werk samen met de maffia, 357 00:30:28,526 --> 00:30:31,028 en nu ga ik verder met kra� auto en ontvoering? 358 00:30:31,153 --> 00:30:34,782 Je sprak met mij, aan een crimineel. Weet je nog? 359 00:30:34,907 --> 00:30:37,076 Wil je gearresteerd worden? anders stapt hij in de auto 360 00:30:37,201 --> 00:30:40,162 en help de jouwe Castillo's vriend? 361 00:30:40,547 --> 00:30:42,832 Goed. 362 00:30:42,957 --> 00:30:45,167 Maar ik zal een bericht achterlaten. 363 00:30:48,188 --> 00:30:50,488 2017. 364 00:30:53,489 --> 00:30:58,036 ALEXANDRIË Antiekwinkel Vaziri 365 00:30:58,495 --> 00:31:00,664 Reza Vaziri? 366 00:31:00,789 --> 00:31:04,793 Agent Daniel McNamara, FBI. Heeft u even? 367 00:31:05,293 --> 00:31:07,504 Waar gaat het over? 368 00:31:09,807 --> 00:31:12,092 Wat deed ze nu? 369 00:31:12,217 --> 00:31:16,513 Het zou beter zijn als we ervan zouden leren. - Ik heb je niets te vertellen. 370 00:31:17,180 --> 00:31:20,183 Dit is het leven dat ze koos, 371 00:31:20,308 --> 00:31:22,686 en ik ken haar niet meer uit de gevangenis komen. 372 00:31:22,811 --> 00:31:25,981 Ik begrijp het meneer maar dit ligt gevoelig. 373 00:31:26,106 --> 00:31:28,733 We kunnen niet praten op straat. 374 00:31:28,858 --> 00:31:32,612 Papa, kunnen we studeren? 375 00:31:43,957 --> 00:31:46,835 Hij heeft gelijk als hij boos op mij is. - Jij... - Ik luister nooit naar je. 376 00:31:46,960 --> 00:31:50,589 Jij... - Ik blijf in de problemen komen. - Stop met praten... voor mij. 377 00:31:50,714 --> 00:31:54,342 Ik wil je laten zien dat ik het begrijp maar deze keer is het anders. 378 00:31:54,467 --> 00:31:57,220 Ik probeer iets goeds te doen. 379 00:31:57,429 --> 00:32:01,224 Ik heb iets slechts gedaan, maar als het mij helpt�, 380 00:32:01,349 --> 00:32:05,353 doe iets goeds. - Waar gaat het over? 381 00:32:06,521 --> 00:32:10,233 Over de FBI. Ze willen gebruik uw winkel 382 00:32:10,358 --> 00:32:13,945 als vangval Karim Faruk. 383 00:32:14,779 --> 00:32:18,116 Terroristen? - We kunnen hem tegenhouden. 384 00:32:18,241 --> 00:32:20,535 Ik heb de kans om helemaal opnieuw te beginnen. 385 00:32:20,660 --> 00:32:22,871 Alleen jij en ik. 386 00:32:26,550 --> 00:32:28,710 Alsjeblieft. 387 00:32:28,835 --> 00:32:32,422 Ik zal naar hem luisteren. - Bedankt! 388 00:32:35,751 --> 00:32:38,214 AMERIKAANS-EGYPTISCH FAROUK VANGEENHEID 389 00:32:41,435 --> 00:32:43,725 Het is een indrukwekkend stuk. 390 00:32:43,850 --> 00:32:49,687 Het komt uit de noordelijke Nijlregio, ergens in de buurt van Tanis. 391 00:32:53,138 --> 00:32:56,960 Het is Faruk. De operatie is begonnen. 392 00:32:58,281 --> 00:33:04,037 P138, ga naar kwadrant EC en wacht op nieuwe bestellingen. 393 00:33:15,966 --> 00:33:19,094 Faruk's locatie is gevonden. Hij zit in het midden van de auto. 394 00:33:19,219 --> 00:33:22,514 Vang hem. - Zeg dat ze moeten gaan. 395 00:33:26,184 --> 00:33:28,395 Blijf praten. 396 00:33:29,438 --> 00:33:31,731 wat nu? 397 00:33:31,856 --> 00:33:35,944 Terwijl je vader met Farouk praat, helikopter met agenten 398 00:33:36,069 --> 00:33:38,664 en Asim's Egyptenaar de commando's zijn in de lucht. 399 00:33:38,789 --> 00:33:41,074 Ze schoten op het motorblok en stopte de auto, 400 00:33:41,199 --> 00:33:44,953 en het team zal met de touwen afdalen en arresteer Faruk. 401 00:33:47,247 --> 00:33:49,416 Ze arriveren binnen 30 seconden. 402 00:33:54,170 --> 00:33:56,339 Meta verandert route. 403 00:33:59,593 --> 00:34:01,720 Opnieuw! 404 00:34:01,845 --> 00:34:03,972 Alsof hij wist dat we zouden komen. 405 00:34:04,097 --> 00:34:07,601 Het doel heeft de grens overschreden en kwam Libië binnen. 406 00:34:07,976 --> 00:34:10,186 Hel! 407 00:34:11,855 --> 00:34:14,441 We moeten de achtervolging afbreken. - Waarom? 408 00:34:14,941 --> 00:34:17,402 We zijn al zes maanden naar hem op zoek en nu hebben we het gevonden. 409 00:34:17,527 --> 00:34:20,280 Wij hebben geen overeenkomst met Libië. 410 00:34:21,072 --> 00:34:24,367 Ik kan twee Egyptische sturen van MIG in 90 seconden. 411 00:34:24,492 --> 00:34:26,661 We vallen hem aan vanuit de lucht. 412 00:34:27,579 --> 00:34:30,540 Het is een oorlogsverklaring. - Hij heeft honderden van mijn mannen vermoord. 413 00:34:30,665 --> 00:34:33,502 En die van jou. De oorlog is al begonnen. 414 00:34:33,627 --> 00:34:38,548 Als je het mist, je zult honderd onschuldige mensen vermoorden. 415 00:34:38,673 --> 00:34:41,218 Ik beveel de Egyptenaar onderdeel van deze operatie. 416 00:34:41,343 --> 00:34:45,972 Ik heb je toestemming niet nodig. - Asim, er doet zich een nieuwe kans voor. 417 00:34:48,808 --> 00:34:51,103 Niet schieten. 418 00:34:51,228 --> 00:34:54,856 Hij hing de telefoon op. Faruk vermoedde iets. 419 00:34:56,441 --> 00:34:58,652 Danny? 420 00:34:59,486 --> 00:35:02,404 Ik hoop dat je gelijk hebt. Voor hemzelf. 421 00:35:03,022 --> 00:35:05,316 Danny? 422 00:35:05,441 --> 00:35:10,151 Alles komt goed. We zullen het vangen hem, en wij zullen je beschermen. 423 00:35:17,853 --> 00:35:20,159 2019. 424 00:35:20,832 --> 00:35:23,527 ROME Via Appia 425 00:35:55,142 --> 00:35:58,089 Gelooft hij nu in vloeken? - Ik wil met een advocaat praten. 426 00:35:58,214 --> 00:36:00,457 Lijkt dit jou op een politiebureau? 427 00:36:00,582 --> 00:36:03,799 We weten dat het een schat voor een persoon verkoopt die de piramide bombardeerde. 428 00:36:03,924 --> 00:36:08,250 Vertel ons voor wie hij werkt. - Ik heb je niets te vertellen. 429 00:36:08,796 --> 00:36:12,073 Wat doet het? - Ik steek dit in je knie. 430 00:36:12,198 --> 00:36:15,047 Om te zien of hij zal spreken. - Martelen werkt niet. 431 00:36:15,172 --> 00:36:18,275 Ze zullen risico's nemen. - Hij zal het je vertellen alles om het te laten stoppen. 432 00:36:18,400 --> 00:36:20,678 Het zal ons niet helpen om Dr. Castillo te vinden. 433 00:36:20,803 --> 00:36:25,917 Sindsdien ben je niet slimmer geworden Farouk. - Wat heeft Faruk ermee te maken? 434 00:36:26,042 --> 00:36:28,614 Je liet hem wegkomen. - Ik had geen keus. 435 00:36:28,744 --> 00:36:32,340 Godzijdank hebben de Egyptenaren hem vermoord, Je bent goed in het vinden van schurken, 436 00:36:32,465 --> 00:36:35,984 maar weigert dat te doen hij moet ze tegenhouden. 437 00:36:36,598 --> 00:36:38,698 Hoi. 438 00:36:41,658 --> 00:36:43,872 Interessant. 439 00:36:43,997 --> 00:36:46,565 Ik heb de mijne gebeld vrienden van SAS. 440 00:36:46,694 --> 00:36:51,676 Aidans konvooi werd geraakt door een bermbom in Tikrit in 2010, 441 00:36:51,801 --> 00:36:57,238 dezelfde dag verdween hij Amerikaanse artiest Dwayne Coleman. 442 00:36:57,973 --> 00:37:02,185 Hij lijkt op jou. Je hebt de identiteit van een dode man gestolen. 443 00:37:02,310 --> 00:37:04,455 Dwayne. 444 00:37:04,580 --> 00:37:08,234 Dus je bent een leugenaar een gevaarlijke kerel. 445 00:37:08,359 --> 00:37:11,870 Alles is nu veel logischer. - Ik zag een zakelijke kans. 446 00:37:11,995 --> 00:37:14,653 En ik heb het gebruikt. Denk je dat ik niet gevaarlijk ben? 447 00:37:14,778 --> 00:37:17,435 Kom op, probeer het. - Leeft dokter Castillo nog? 448 00:37:17,560 --> 00:37:20,271 Ik heb geen idee wie dat is. -Voor wie werkt hij dan�? 449 00:37:20,396 --> 00:37:22,878 Ik heb hem nooit ontmoet. Ik ontvang instructies per bericht 450 00:37:23,003 --> 00:37:25,441 en de tussenpersonen betalen mij. - Voel je vrij om mij er ook bij te betrekken. 451 00:37:25,566 --> 00:37:30,114 Mijn partners willen geld verdienen. Als ze het niet snappen, ben ik dood. 452 00:37:30,239 --> 00:37:32,482 Als ik alles teruggeef aan de personages die mij heeft ingehuurd 453 00:37:32,607 --> 00:37:36,024 hij zal mij de helft van het honorarium betalen. -Hoe? - Als ik ze bel 454 00:37:36,149 --> 00:37:40,091 met de opgegeven code, hij zal mij de ontmoetingsplaats laten weten. 455 00:37:40,216 --> 00:37:43,760 En ik zal het naar je sturen. -Leuk geprobeerd. 456 00:37:43,885 --> 00:37:46,185 Zal nu contact met ze opnemen. 457 00:37:48,447 --> 00:37:53,422 Dit is hoe ik mijn brood verdien. Ik geloof niet dat het voor jou gratis werkt. 458 00:37:54,930 --> 00:37:59,381 Hoe veel? -Creatie vijanden zijn duur. - God. 459 00:37:59,506 --> 00:38:01,633 Ik heb een nieuwe identiteit nodig, verhuiskosten, 460 00:38:01,758 --> 00:38:04,009 misschien nooit meer zie favoriete bar... 461 00:38:04,134 --> 00:38:06,426 Alsjeblieft, alsjeblieft laat mij hem neersteken. 462 00:38:06,551 --> 00:38:08,851 Laat het twee miljoen zijn. 463 00:38:10,412 --> 00:38:14,103 Oké. Ik moet Ik ben aan de telefoon. Zorg voor hem. 464 00:38:14,228 --> 00:38:16,359 Wacht, wacht, stop. Mens, waar gaat hij heen? 465 00:38:16,484 --> 00:38:20,187 Laat mij niet bij haar achter. Wachten! Hé, hé! 466 00:38:21,422 --> 00:38:25,504 Hallo. Waar ben je? - Voor Rome. 467 00:38:25,629 --> 00:38:28,506 Ik denk dat we dichtbij zijn om Dr. Castillo te vinden. 468 00:38:28,631 --> 00:38:32,676 Maar ik heb meer geld nodig om te betalen aan een wapenhandelaar die bemiddelt. 469 00:38:32,801 --> 00:38:36,085 Hij vraagt ​​twee miljoen. - Gelooft ze hem? 470 00:38:36,210 --> 00:38:40,283 Geloof ik hem? Nee, maar ik heb geen andere opties. 471 00:38:40,408 --> 00:38:45,111 Oké, oké. Stuur het naar mij rekeningnummer. - Ik zal. 472 00:38:47,615 --> 00:38:49,915 Ik heb geld. 473 00:38:50,569 --> 00:38:53,723 wachten. Wat? 474 00:38:55,757 --> 00:38:58,902 Laat je los?! 475 00:38:59,027 --> 00:39:01,138 En jij gaf hem een ​​auto?! 476 00:39:01,263 --> 00:39:06,267 Ik ben. Maar ik heb je titel behouden. 477 00:39:13,194 --> 00:39:16,244 2017. 478 00:39:18,156 --> 00:39:21,159 NEW YORK Onderste kant 479 00:39:22,528 --> 00:39:25,406 Vertel het me als er iets ontbreekt. 480 00:39:26,490 --> 00:39:29,535 Ik ben nu een New Yorker? -Dat. 481 00:39:30,119 --> 00:39:32,496 Draag het! -Pa! - Sorry! 482 00:39:32,621 --> 00:39:35,459 Ik ben alleen maar aan het oefenen. - Je bent van nature getalenteerd. 483 00:39:35,584 --> 00:39:37,784 Wees daar voorzichtig mee! 484 00:39:42,899 --> 00:39:44,999 Bedankt, Danny. 485 00:39:45,176 --> 00:39:47,658 Zolang Faruk vrij is, 486 00:39:47,783 --> 00:39:51,265 Je bent niet veilig in Egypte. Dit is het minste wat we kunnen doen. 487 00:39:51,390 --> 00:39:55,102 Bedankt voor alles Wat heb je voor mijn dochter gedaan? 488 00:39:55,227 --> 00:39:58,063 Het is niet gemakkelijk bij Lexi. 489 00:39:58,689 --> 00:40:00,816 Ze was klein toen ze haar moeder verloor. 490 00:40:00,941 --> 00:40:03,903 Ik denk sindsdien in opstand komen tegen God. 491 00:40:04,028 --> 00:40:07,865 Ondanks hoe je bent onderdeel van haar leven geworden, 492 00:40:08,616 --> 00:40:11,410 Ik denk dat het haar veel heeft geholpen. 493 00:40:11,660 --> 00:40:15,706 Zo is het niet... - Ik zag hoe jullie naar elkaar keken. 494 00:40:16,207 --> 00:40:20,086 Ik heb een afspraak met een makelaar binnen tien minuten. 495 00:40:20,211 --> 00:40:24,173 Ik ben op zoek naar een appartement. Tot ziens bij het diner. 496 00:40:39,480 --> 00:40:42,858 Je vader weet van ons. - Zal dat een probleem zijn? 497 00:40:42,983 --> 00:40:45,611 Dat zal hij niet doen, tenzij hij het de FBI vertelt. 498 00:40:47,404 --> 00:40:49,990 Er is geen reden tot bezorgdheid. 499 00:41:13,264 --> 00:41:15,433 Lexi! 500 00:41:20,104 --> 00:41:24,108 Niet! Niet! Pa! 501 00:41:24,233 --> 00:41:26,444 Niet! 502 00:41:27,963 --> 00:41:30,114 Ik vertrouwde je. 503 00:41:30,239 --> 00:41:33,993 Je zei dat je dat zou doen beschermen en ik geloofde je. 504 00:41:34,869 --> 00:41:37,037 Ik vertrouwde je! 505 00:41:43,287 --> 00:41:45,587 2019. 506 00:41:46,338 --> 00:41:49,675 ROM Ruïnes van de Quintili-villa 507 00:41:49,925 --> 00:41:52,136 Wat is dit? 508 00:41:52,553 --> 00:41:55,347 Wraak voor je vader? 509 00:41:56,265 --> 00:41:59,727 Denk je dat ik er niet over nadenk? 510 00:41:59,977 --> 00:42:02,688 Ik wist zeker dat we dat zouden doen op de een of andere manier Faruk vangen. 511 00:42:02,813 --> 00:42:04,982 Ik had het mis. 512 00:42:05,858 --> 00:42:10,696 Ik vond het tussen de overblijfselen de rozenkrans van je vader. 513 00:42:11,781 --> 00:42:14,408 Ik draag het altijd bij me. 514 00:42:36,013 --> 00:42:38,182 Houd haar vast. 515 00:42:39,308 --> 00:42:42,770 Ik heb je twee jaar lang gehaat 516 00:42:44,188 --> 00:42:46,941 just because it was easier in plaats van mezelf te haten. 517 00:42:53,197 --> 00:42:58,869 Ik zei dat ik voor de staat zou werken en dat hij in de gevangenis zal belanden 518 00:42:58,994 --> 00:43:01,664 als hij niet wegloopt. Ik zei dat ik het zou uitstellen 519 00:43:01,789 --> 00:43:05,042 in ruil voor een deel van zijn verdiensten. Als hij denkt dat hij veilig is, 520 00:43:05,167 --> 00:43:08,337 zal ons naar hem toe brengen. -Hoe? 521 00:43:10,923 --> 00:43:13,843 Deze gadget werkt niet alleen om de telefoon te ontgrendelen. 522 00:43:13,968 --> 00:43:16,312 Ik heb de applicatie vervangen met identieke kaarten, 523 00:43:16,437 --> 00:43:18,681 alleen wat de mijne heeft volgfunctie 524 00:43:18,806 --> 00:43:21,392 en informeert mij elke keer dat u van locatie verandert. 525 00:43:21,517 --> 00:43:24,312 Hij gaat naar het zuiden via Del Mare. 526 00:43:24,437 --> 00:43:27,565 Ik geef er de voorkeur aan hoe hij dat doet hij zou niet beseffen dat we hem volgden. 527 00:43:27,690 --> 00:43:30,735 Je wist dat ze het zou doen toen ik ging bellen. 528 00:43:30,860 --> 00:43:35,197 Daarom wilde hij je niet dienen Hij zal hem iets geven wat hij wil. 529 00:43:35,322 --> 00:43:38,075 Mensen zoals hij moeten dat doen dat ze denken dat ze je hebben bedrogen. 530 00:43:38,200 --> 00:43:41,245 Dit is waarom je mij nodig hebt, Deni. Je wist dat ik je zou dwingen 531 00:43:41,370 --> 00:43:44,915 om al het nodige te doen om Castilië te vinden. 532 00:43:46,333 --> 00:43:48,544 Oké. Laten we gaan. 533 00:43:55,217 --> 00:43:59,866 1942. 534 00:44:01,222 --> 00:44:04,516 EGYPTE 535 00:44:05,230 --> 00:44:08,108 Duits Afrikaans Korps Operatie Koningin 536 00:44:39,939 --> 00:44:42,400 Kolonel, kijk. 537 00:44:42,692 --> 00:44:46,404 Zwarte zon. Het is waar. 538 00:44:46,529 --> 00:44:50,492 Ik zal het persoonlijk aan de Führer overhandigen. 539 00:44:50,617 --> 00:44:54,371 Is het transport klaar? - Wat heb je besteld? 540 00:44:54,496 --> 00:45:01,044 De sarcofaag mag niet worden geopend tot de start van het project in Athene. 541 00:45:04,172 --> 00:45:06,633 Laad eerst Cleopatra. 542 00:45:07,092 --> 00:45:09,552 Wees voorzichtig met voorwerpen. 543 00:45:38,331 --> 00:45:40,792 Waarschuwing! 544 00:45:46,631 --> 00:45:50,385 Wie is dat? - Dat zijn geen soldaten! 545 00:45:52,595 --> 00:45:55,056 Laten we hier weggaan! 546 00:46:52,655 --> 00:46:54,908 Wij zijn laat. Cleopatra is er niet meer. 547 00:46:55,033 --> 00:46:58,953 Het ligt in de vrachtwagen. We moeten haar vinden. 548 00:47:01,515 --> 00:47:03,750 Sluit ze. 549 00:47:03,875 --> 00:47:06,336 Het dient in het hiernamaals. 550 00:47:11,299 --> 00:47:13,760 Alsjeblieft! 551 00:47:18,390 --> 00:47:20,683 Nee! 552 00:47:23,746 --> 00:47:26,122 2019. 553 00:47:26,247 --> 00:47:30,001 �ENEVA Winkel Janus 554 00:47:33,129 --> 00:47:36,924 Wat gebeurde er in Rome? - De situatie werd ingewikkeld. 555 00:47:38,217 --> 00:47:42,305 Heb je de originelen meegenomen? -Natuurlijk. 556 00:47:42,430 --> 00:47:44,682 Ik denk dat ik je leuk zou vinden bedrogen met kopieën. 557 00:47:44,807 --> 00:47:47,935 Precies mijn mensen grotere artikelen uitladen. 558 00:47:48,060 --> 00:47:52,023 Ik hoop het. Om uwentwil. 559 00:48:11,917 --> 00:48:14,378 Doe het rustig aan. 560 00:48:22,720 --> 00:48:26,015 Mijn excuses voor de complicaties in Rome. 561 00:48:26,349 --> 00:48:29,810 Dr. Castillo, bevestig alstublieft de authenticiteit van deze voorwerpen. 562 00:48:29,935 --> 00:48:33,189 Het spijt me dat ik het niet heb gehaald om meer Egyptische artikelen te verkopen. 563 00:48:33,314 --> 00:48:35,775 Als iets niet werkt, ben je dood. 564 00:48:37,568 --> 00:48:41,405 De heer McNamara, welkom bij Janus. 565 00:48:41,530 --> 00:48:44,617 Ik ben de regisseur, Rory Miller. - Ik ben blij. 566 00:48:44,742 --> 00:48:50,998 Dit is mijn assistent. - Ik ben blij. - Ook. 567 00:48:51,123 --> 00:48:54,585 Vrienden van meneer Lynx... - Hij is een oude auto. 568 00:48:54,710 --> 00:48:57,004 Nog steeds niet zeker dat dit voor hem is. 569 00:48:57,129 --> 00:49:00,216 Dit is geen nieuw concept. 570 00:49:00,341 --> 00:49:03,761 Ooit waren dit gewone kerken waarin objecten zijn opgeslagen 571 00:49:03,886 --> 00:49:06,222 tijdens de stop op lange reizen 572 00:49:06,347 --> 00:49:10,977 om belastingen te vermijden, maar vandaag zijn ze veel mooier. 573 00:49:11,102 --> 00:49:13,562 Volg mij alsjeblieft. 574 00:49:15,606 --> 00:49:20,861 Na die in Egypte, de heer Ris op zoek naar iets volkomen veiligs. 575 00:49:21,195 --> 00:49:26,534 Wij zijn als een Zwitserse bank vol met kleine Zwitserse banken. 576 00:49:26,951 --> 00:49:29,829 Ik zou graag willen zien uw commandocentrum. 577 00:49:29,954 --> 00:49:33,541 Meestal hij we laten geen klanten zien, 578 00:49:33,666 --> 00:49:36,877 maar we zijn blij voor meneer Ris maak een uitzondering. 579 00:49:39,338 --> 00:49:41,924 Alles is authentiek. - Uitstekend. 580 00:49:42,049 --> 00:49:45,177 Betaal me en ik ga weg. 581 00:49:54,603 --> 00:49:57,732 Hoe mensen eruit zagen wie heeft je ontvoerd? 582 00:49:57,857 --> 00:50:01,193 Hij is gewoon, en ze is exotisch. 583 00:50:01,444 --> 00:50:03,946 Ze heeft haar zoals uit een shampooreclame. 584 00:50:07,992 --> 00:50:10,453 Ja, dat is zij. 585 00:50:14,623 --> 00:50:19,212 De mensen die je zomaar hebben laten gaan verscheen voor het gebouw. 586 00:50:19,337 --> 00:50:21,797 Jij hebt ze naar ons gebracht. 587 00:50:23,257 --> 00:50:27,136 Pak de sarcofaag in. Laat de rest liggen. 588 00:50:27,261 --> 00:50:29,722 Breng haar naar boven. 589 00:50:34,602 --> 00:50:37,063 Ik moet ze vertragen. 590 00:50:40,524 --> 00:50:44,195 Alles is onder controle 24 uur per dag, 591 00:50:44,320 --> 00:50:50,910 en elke toegang tot de kluis se records. - Kan mijn vriendin 592 00:50:51,035 --> 00:50:54,622 om aantekeningen te maken voor meneer Ris? - Natuurlijk, ga je gang. 593 00:50:54,747 --> 00:50:57,667 Hangen er camera's in de kluizen? - Nee. 594 00:50:57,792 --> 00:51:02,755 Wij geven om privacy, maar ons systeem kan dat wel 595 00:51:02,880 --> 00:51:08,761 om de brand te registreren en te blussen vuur zonder voorwerpen te beschadigen. 596 00:51:08,886 --> 00:51:14,141 Kan iemand alstublieft het systeem hacken? - Niets. 597 00:51:14,266 --> 00:51:19,271 Het systeem is gesloten en het is onmogelijk om het te hacken. 598 00:51:19,772 --> 00:51:25,444 Toegang tot camera's het is alleen mogelijk vanuit deze kamer, 599 00:51:25,986 --> 00:51:31,075 en dat zou niet gemakkelijk zijn. -Rori, dit is indrukwekkend. 600 00:51:31,242 --> 00:51:34,495 Lexi? - Ik heb alles wat ik nodig heb. 601 00:51:38,082 --> 00:51:42,712 Meneer? Er is een belangrijk bericht aangekomen. 602 00:51:43,330 --> 00:51:45,548 Rory, een momentje. 603 00:51:45,673 --> 00:51:49,427 Ik zie je boven en we zullen het over cijfers hebben. 604 00:51:54,849 --> 00:51:57,309 Danny, is dit... 605 00:51:57,601 --> 00:51:59,896 Dr. Castillo! Wij hebben haar gevonden. 606 00:52:00,021 --> 00:52:03,399 Laat de foto vanuit een andere hoek zien, laten we eens kijken waar ze haar heen brachten. 607 00:52:03,524 --> 00:52:06,777 Eén niveau lager, kluis nummer 22. 608 00:52:13,617 --> 00:52:16,078 Het is Faruk! 609 00:52:16,412 --> 00:52:18,706 Je vertelde me dat ze hem vermoordden! 610 00:52:18,831 --> 00:52:21,292 Lexi! 611 00:52:30,343 --> 00:52:32,803 Lexi! 612 00:52:33,179 --> 00:52:35,639 Lexi! 613 00:52:38,017 --> 00:52:40,895 Danny! God zij dank! 614 00:52:41,020 --> 00:52:43,814 gaat het met je? - Ja, haal me hier weg. 615 00:52:46,067 --> 00:52:50,279 Kogelvrij, morgen! Dit zou het ultieme kogelvrije vest moeten zijn. 616 00:52:50,404 --> 00:52:52,990 Ziet dit er geweldig uit? 617 00:52:54,033 --> 00:52:56,494 Veel bloed. 618 00:53:03,542 --> 00:53:06,003 Verdomme! 619 00:53:17,098 --> 00:53:19,558 Rook? 620 00:53:22,196 --> 00:53:24,296 Waarschuwing! 621 00:53:24,563 --> 00:53:27,608 Het brandbeveiligingssysteem is geactiveerd. Verlaat de kluizen. 622 00:53:27,733 --> 00:53:30,403 Er is hier veel hout. Hij moet het vuur blussen. 623 00:53:30,528 --> 00:53:32,863 Het systeem zal het doen. -Goed. 624 00:53:32,988 --> 00:53:36,351 Maar hij zal het doen door te tekenen zuurstof en dat zal ons doden. 625 00:53:36,476 --> 00:53:38,619 Dat had hij meteen moeten zeggen! 626 00:53:38,744 --> 00:53:42,874 De deur sluit over 10 seconden. Verlaat alle kluizen. 627 00:53:42,999 --> 00:53:45,459 Help me. 628 00:53:45,961 --> 00:53:48,254 Nee, nee, nee! 629 00:53:48,379 --> 00:53:52,133 Extractie van zuurstof start over 60 seconden. 630 00:53:52,299 --> 00:53:54,844 De deur gaat van buitenaf open. We kunnen niet uitgaan. 631 00:53:54,969 --> 00:53:57,188 Ik heb een idee. 632 00:53:57,313 --> 00:53:59,599 Ik zal. 633 00:53:59,724 --> 00:54:02,935 Waarom nodigen we niet iemand uit? wie zal de deur voor ons openen? 634 00:54:03,060 --> 00:54:05,604 Daar hebben wij geen tijd voor. 635 00:54:06,798 --> 00:54:08,941 Mummies? 636 00:54:09,066 --> 00:54:11,360 Binnen zullen we overleven totdat het vuur uitgaat 637 00:54:11,485 --> 00:54:14,614 en zuurstof wordt teruggevoerd naar de kamer. - Daar ga ik niet op in! 638 00:54:14,739 --> 00:54:17,450 Er kunnen bacteriën in zitten dat kan ons doden. 639 00:54:17,575 --> 00:54:21,537 Giftige schimmel. Vermoedelijk heeft Lord Carnarvon vermoord 640 00:54:21,662 --> 00:54:23,873 toen hij opende Het graf van Toetanchamon. 641 00:54:23,998 --> 00:54:26,709 Zo zijn de verhalen ontstaan over zijn vloek. 642 00:54:26,834 --> 00:54:30,129 Oh, leef erin of sterf buiten. De beslissing is aan jou. 643 00:54:30,254 --> 00:54:33,674 Extractie van zuurstof start over 10 seconden. 644 00:54:33,799 --> 00:54:40,056 9, 8, 7, 6, 5... De zuurstofextractie is begonnen. 645 00:54:47,063 --> 00:54:52,735 Ik denk dat deze is verplaatst. - Nee, meneer. Gewoon ademen. 646 00:54:54,779 --> 00:54:57,490 Ze stierven aan mamakanker. 647 00:55:02,787 --> 00:55:07,375 De zuurstofextractie is voltooid. De ventilatie werkt weer. 648 00:55:09,085 --> 00:55:12,171 Laat mij eruit! -Voorzichtig! 649 00:55:12,505 --> 00:55:16,258 Ik hou niet van kleine ruimtes. - Je was uitstekend. 650 00:55:18,844 --> 00:55:21,889 Ik moet Lexi vinden. Ik kom snel terug. 651 00:55:25,601 --> 00:55:28,062 Ik ben blij dat we elkaar hebben ontmoet. 652 00:55:31,482 --> 00:55:33,943 Beveiliging! Op de vloer! 653 00:55:34,652 --> 00:55:37,363 Lexi, waar ben je verdomme? 654 00:56:17,194 --> 00:56:19,655 Zeg het! 655 00:57:23,004 --> 00:57:28,009 Gwen! Karim Faruk leeft. Hij moet Interpol en de FBI bellen. 656 00:57:29,260 --> 00:57:32,972 Wat is hij aan het doen? - Je staat onder arrest. Ik breng je terug naar Rome. 657 00:57:56,204 --> 00:57:58,539 Ze werd betrapt terwijl ze daar was ingebroken in een auto. 658 00:57:58,664 --> 00:58:01,125 Liften is gevaarlijk. 659 00:58:04,587 --> 00:58:07,048 Is Castillo oké? 660 00:58:07,173 --> 00:58:10,593 Ja, ze zit in de tweede het vliegtuig en onder bescherming. 661 00:58:13,304 --> 00:58:17,350 Ben je boos op mij? - Nee, Ik stikte bijna. 662 00:58:17,475 --> 00:58:20,228 Je had met mij mee moeten gaan volgde Farouk. 663 00:58:20,353 --> 00:58:25,358 Dr. Castillo en anderen zouden lijden. - Leeft die eikel nog? 664 00:58:25,566 --> 00:58:27,860 Het kogelvrije vest heeft hem gered. 665 00:58:27,985 --> 00:58:30,488 Hij is er mee weggelopen De robijnen van Cleopatra. 666 00:58:30,613 --> 00:58:33,825 Geweldig. Dan is alles in orde. 667 00:58:33,950 --> 00:58:36,410 Jij bent geweldig. - Je bent geweldig. 668 00:58:36,661 --> 00:58:41,833 Ik zou boos moeten zijn. Je zei dat Farouk dood was. 669 00:58:41,958 --> 00:58:46,963 Dat heeft de politie beweerd. - De politie heeft een fout gemaakt, Gwen. 670 00:58:47,088 --> 00:58:50,633 Agent Carlson. - Heb je aan Faruks zaak gewerkt? 671 00:58:50,758 --> 00:58:54,137 Deni was een contactpersoon bij Interpol. Wat heb jij met Faruk te maken? 672 00:58:54,262 --> 00:58:58,800 Hij heeft mijn vader vermoord. Daarna jij het is je niet gelukt hem te vangen. 673 00:58:58,950 --> 00:59:01,060 Het spijt me, ik wist het niet. 674 00:59:01,185 --> 00:59:04,772 Lexi, ze vertelden me dat ze Egyptisch waren Ze hebben Faruk een jaar geleden vermoord. 675 00:59:04,897 --> 00:59:07,066 Als hij wil dat er iets gebeurt doe het goed... 676 00:59:07,191 --> 00:59:09,652 Het werkt niet voor jou. 677 00:59:22,248 --> 00:59:26,085 �ENOVA Haven van Andrea Doria 678 00:59:41,267 --> 00:59:45,271 Aidan leeft en probeert uit Europa te ontsnappen. 679 00:59:46,022 --> 00:59:48,483 Hij weet te veel. 680 00:59:50,151 --> 00:59:52,612 Ik zal het zeggen. 681 00:59:55,781 --> 00:59:59,744 Ik herinner me hem. Hij werkte voor de FBI. 682 00:59:59,869 --> 01:00:02,747 Maar ik ken haar niet. 683 01:00:05,041 --> 01:00:07,502 Ontdek wie ze is. 684 01:00:18,846 --> 01:00:22,433 Faruk door gestolen schatten te verkopen financiert terroristische aanslagen. 685 01:00:22,558 --> 01:00:27,563 Omdat hij deze waardevolle schat wil, Hij is vast iets groots van plan. 686 01:00:27,688 --> 01:00:30,733 De aanval van 11 september het kostte minder dan een miljoen dollar. 687 01:00:30,858 --> 01:00:35,279 Alleen de sarcofaag van Antonius op zwart de markt is echte rijkdom waard, 688 01:00:35,404 --> 01:00:37,865 en nu is het bij Faruk. 689 01:00:38,407 --> 01:00:40,785 Aidan verkocht artikelen voor Faruk. 690 01:00:40,910 --> 01:00:43,935 Alleen hij kan ons helpen wij zullen hem vinden. Als hij ons laat gaan� 691 01:00:44,060 --> 01:00:47,208 Als we landen, beloof ik je dat Ik laat het je weten zodra we het vinden. 692 01:00:47,333 --> 01:00:50,128 Danny, dit is nu een onderzoek terrorisme op wereldniveau. 693 01:00:50,253 --> 01:00:53,506 Alle inlichtingendiensten van de wereld zijn alert. 694 01:00:53,631 --> 01:00:56,801 Ik weet dat ik je niet kan laten gaan. - Gwen, dat kan ik zeggen. 695 01:00:56,926 --> 01:01:01,347 We zijn dichtbij Faruk en wij moeten iets doen. 696 01:01:01,472 --> 01:01:04,684 Waarschuw de Zwitserse politie en een internationale bestelling aanvragen 697 01:01:04,809 --> 01:01:07,437 voor de arrestatie van een man, dus ver zal het niet komen. 698 01:01:07,562 --> 01:01:09,923 Denk aan papierwerk die hij zal moeten zeggen. 699 01:01:10,048 --> 01:01:13,593 We willen allemaal Farouk tegenhouden, en met elk gemist moment 700 01:01:13,718 --> 01:01:15,929 Hij is dichter bij het ontsnappen of om hem te vermoorden. 701 01:01:16,054 --> 01:01:18,173 In beide gevallen we zullen Faruk verliezen. 702 01:01:18,298 --> 01:01:20,976 Wanneer het de volgende keer verschijnt nog veel meer mensen gedood. 703 01:01:29,710 --> 01:01:31,987 Slecht nieuws. 704 01:01:32,112 --> 01:01:36,408 Faruks mannen houden toezicht op de winkel. Het is mij niet gelukt het geld te bemachtigen. 705 01:01:37,033 --> 01:01:41,705 En mijn robijnen? - Het spijt me, Ik heb geen koper gevonden. 706 01:01:42,497 --> 01:01:45,333 Iedereen weet waar ze vandaan komen. 707 01:01:46,334 --> 01:01:50,046 Maar ik weet van de plek waar ze geen vragen stellen. 708 01:01:50,171 --> 01:01:52,632 Als hij hem weet te bereiken. 709 01:01:53,174 --> 01:01:58,764 Als we landen, bedenken we wat we moeten doen met Faruk en �o. wat haar betreft, 710 01:01:58,889 --> 01:02:02,434 Talloze instanties willen praten met haar over haar misdaden. 711 01:02:02,559 --> 01:02:05,437 Dat papierwerk zal bijzonder spannend zijn. 712 01:02:05,562 --> 01:02:08,857 Ik zoek een arrestatiebevel voor mijn man. 713 01:02:16,364 --> 01:02:18,825 Eindelijk ging ze weg. 714 01:02:21,203 --> 01:02:24,748 Ongeacht de rekening, de politie is niet snel genoeg. 715 01:02:24,873 --> 01:02:28,126 Hij zal niet lang genoeg leven Verlang ernaar dat we hem vinden, 716 01:02:28,251 --> 01:02:32,631 en ik zal niet toestaan dat ze mij sturen naar een gevangenis in Bahrein. 717 01:02:32,756 --> 01:02:35,926 What did you do in Bahrain? - In Jordanië, Rusland, Bahrein... 718 01:02:36,051 --> 01:02:39,262 Als ik in het vliegtuig zit als het landt, Ik ben klaar. 719 01:02:45,435 --> 01:02:47,896 Draai de hiel. 720 01:02:48,271 --> 01:02:51,358 Een meisje moet altijd op zijn hoede zijn. 721 01:02:52,943 --> 01:02:56,363 Gooi het! Waar wacht hij op? 722 01:02:56,488 --> 01:02:59,908 De stem in mijn hoofd spreekt luid dat dit een slecht idee is. 723 01:03:00,033 --> 01:03:02,494 Negeer hem. 724 01:03:17,676 --> 01:03:21,054 Gaat hij met mij mee of niet? - Ik dacht dat hij me zou verlaten. 725 01:03:21,179 --> 01:03:25,851 Faruk ontsnapte alle vangpogingen. 726 01:03:25,976 --> 01:03:28,520 Wij hebben hem gevonden binnen 48 uur. 727 01:03:28,645 --> 01:03:32,232 Ik weet niet hoe het met jou zit maar ik denk dat we een goed team zijn. 728 01:03:34,568 --> 01:03:37,028 Schiet op, hij komt snel terug. 729 01:03:46,246 --> 01:03:50,417 We hebben een plan nodig. - Ik dacht dat hij er een had. 730 01:03:50,542 --> 01:03:53,003 Ik had het. 731 01:03:57,633 --> 01:03:59,801 Ze laten de vleugels zakken. 732 01:03:59,926 --> 01:04:02,221 Dat betekent dat we dichterbij komen luchthaven en dat is het ook 733 01:04:02,346 --> 01:04:04,765 hoogte minder dan 3.000 m. Wij kunnen springen. 734 01:04:04,890 --> 01:04:09,561 We zijn al in de tweede fase van ons plan. Het was niet moeilijk, toch? 735 01:04:09,686 --> 01:04:12,147 Ik kwam een ​​probleem tegen. 736 01:04:13,356 --> 01:04:15,817 Er is hier maar één parachute. 737 01:04:17,861 --> 01:04:21,907 Ik neem het. - Heel nobel! 738 01:04:22,032 --> 01:04:25,002 Heb je ooit geskydiven? - Nee, maar dat weet ik zeker 739 01:04:25,127 --> 01:04:27,370 zwaartekracht wel het meeste werk. 740 01:04:27,495 --> 01:04:30,457 Houd mij maar vast. -Ik heb een parachutistenopleiding gevolgd, 741 01:04:30,582 --> 01:04:32,742 en jij bent mij vandaag al een keer vertrokken. 742 01:04:32,867 --> 01:04:36,263 Je houdt mij vast. - Hoe lang zal hij erover praten? 743 01:04:36,388 --> 01:04:38,673 De carabinieri zullen ons zoeken. 744 01:04:38,798 --> 01:04:41,718 Als we de grond bereiken, we moeten ons haasten. 745 01:04:51,269 --> 01:04:54,689 Wacht, dat moet ik zeker weten We springen naar de juiste plek. 746 01:04:54,814 --> 01:04:57,359 Waarom is alles op jouw manier? 747 01:04:58,735 --> 01:05:01,404 Omdat ik een parachute heb. 748 01:05:32,861 --> 01:05:34,980 VATICAAN Pauselijke Tuinen 749 01:05:35,105 --> 01:05:37,566 Goed plan! 750 01:05:47,882 --> 01:05:51,761 VATICAAN leger van de Heilige Stoel 751 01:05:55,974 --> 01:05:58,435 Kom met mij mee, alsjeblieft. 752 01:06:05,024 --> 01:06:09,279 Ik heb eindelijk de nacht doorgebracht naar het politiebureau in het Vaticaan. 753 01:06:09,404 --> 01:06:13,533 Je vriend haastte zich niet. - We hebben onszelf niet bij hem aangekondigd. 754 01:06:14,242 --> 01:06:18,580 Je zei dat hij een professor was. Hoe kan hij ons helpen? 755 01:06:19,247 --> 01:06:22,459 Hij werkt voor het ministerie van buitenlandse zaken van het Vaticaan. 756 01:06:22,584 --> 01:06:25,795 Weet jij hoe hij je kan helpen? - Waarover zal ik zwijgen? 757 01:06:27,714 --> 01:06:30,175 wacht daar. 758 01:06:31,426 --> 01:06:34,596 Laat je niet misleiden door de uniformen. Leden van de Zwitserse Garde 759 01:06:34,721 --> 01:06:36,848 behoren tot de meest elitaire soldaten ter wereld. 760 01:06:36,973 --> 01:06:40,018 Omdat hun vijanden sterf van het lachen. 761 01:06:41,478 --> 01:06:45,106 Monseigneur Gebracht Hij zal je nu ontvangen. 762 01:06:53,907 --> 01:07:01,013 Ze vertelden me dat hij naar mij op zoek was De man die uit de lucht viel. 763 01:07:04,334 --> 01:07:06,795 Stel je mijn teleurstelling voor. 764 01:07:09,506 --> 01:07:12,676 Komen! Kom, kameraad! 765 01:07:12,801 --> 01:07:14,928 Ik ben zelfs blij je te zien. 766 01:07:15,053 --> 01:07:17,806 Wat doet hij hier? - Lang verhaal. 767 01:07:17,931 --> 01:07:21,518 Wie ben je? - ik... - Een vriend. Wij hebben haast. 768 01:07:21,643 --> 01:07:23,812 Hij kan niet parachutespringen spring naar het Vaticaan 769 01:07:23,937 --> 01:07:26,055 en verwacht dat dit ook zal gebeuren zonder twijfel voorbijgegaan. 770 01:07:26,180 --> 01:07:29,067 Interpol en de carabinieri hij zal snel beseffen dat we hier zijn. 771 01:07:29,192 --> 01:07:31,861 Dat zijn ze al. Ze staan ​​bij de ingang. - Wat? 772 01:07:31,986 --> 01:07:35,657 Sterker nog, hij moet ze houden. - Hij gedraagt ​​zich als een gek. 773 01:07:35,782 --> 01:07:40,829 Jij kwam hier en veroorzaakte chaos. Wat is er aan de hand... God, jij bent Lexi! 774 01:07:40,954 --> 01:07:44,624 Heb je van mij gehoord? -�Ik heb veel over je gehoord. 775 01:07:44,749 --> 01:07:47,627 Zelfs als we dat kunnen moeten we privé praten? 776 01:07:49,629 --> 01:07:52,090 Alsjeblieft. 777 01:07:54,476 --> 01:07:57,809 Wat is er aan de hand? - Zo is het niet lijkt op. - Het lijkt erop dat je dat gedaan hebt 778 01:07:57,934 --> 01:08:01,391 verstrikt geraakt met een crimineel die hij heeft je hart al een keer gebroken. 779 01:08:01,516 --> 01:08:03,893 Oké, gedeeltelijk het is zoals het lijkt. 780 01:08:04,018 --> 01:08:08,273 Danny, ben je echt zo stom? 781 01:08:08,481 --> 01:08:11,443 Zelfs, is het voorbij? Heb ik mij niet genoeg bekeerd? 782 01:08:11,568 --> 01:08:15,822 Moet ik een exorcist bellen? Hij is mij een gunst verschuldigd... -�ak! 783 01:08:16,114 --> 01:08:20,368 Faruk leeft. Dat is hij verantwoordelijk voor de aanval in de piramide. 784 01:08:20,493 --> 01:08:22,954 Ik dacht dat hij dood was. - Blijkbaar niet. 785 01:08:23,079 --> 01:08:25,832 We proberen hem te vinden en ik heb geen tijd om het te zeggen 786 01:08:25,957 --> 01:08:29,419 alle problemen die zich hebben voorgedaan. - Dit zal niet goed aflopen. 787 01:08:29,544 --> 01:08:32,631 Ze is �avo. - Zal hij mij helpen? 788 01:08:32,756 --> 01:08:36,176 Vriendschap met de priester het impliceert niets van dit alles. 789 01:08:36,301 --> 01:08:40,972 Bedankt. -Zorg ervoor dat zij benader de fontein in de tuin niet. 790 01:08:41,097 --> 01:08:43,558 Ik wil niet dat het wijwater kookt. 791 01:08:45,226 --> 01:08:49,439 Hij weet dat ik het gehoord heb alles wat je zei? 792 01:08:49,564 --> 01:08:52,484 Zegt hij soms zelfs dingen die hij niet denkt. 793 01:08:52,609 --> 01:08:55,070 Ik meende alles wat ik zei. 794 01:08:58,507 --> 01:09:00,659 Rustig maar, agent Karlson. 795 01:09:00,784 --> 01:09:03,662 We gaan toch niet schieten? in de Sixtijnse Kapel? 796 01:09:03,787 --> 01:09:06,122 Ze zullen niet toestaan dat ze zich verstoppen achter deze poort. 797 01:09:06,247 --> 01:09:08,500 Vergeet niet dat je dat bent ga naar mijn land. 798 01:09:08,625 --> 01:09:12,504 Kalmeren. Ik zal dit zeggen. Oké? 799 01:09:15,141 --> 01:09:17,342 Hallo. 800 01:09:17,467 --> 01:09:20,637 Monseigneur �arls Doneli. Hoe kan ik helpen? 801 01:09:20,762 --> 01:09:23,681 Bent u Amerikaans? - Is de paus katholiek? 802 01:09:26,684 --> 01:09:29,354 Sorry, Vaticaanstad. Ja, ik ben Amerikaans. 803 01:09:29,479 --> 01:09:32,649 Is dat alles waar je in geïnteresseerd was? -Niet. - Nee, we willen... - Laten we leren. 804 01:09:32,774 --> 01:09:36,986 En jij bent... -Agent Gwen Carlson, Interpol. 805 01:09:37,153 --> 01:09:40,323 Helaas, Interpol hij heeft hier geen jurisdictie. 806 01:09:40,448 --> 01:09:42,784 Ik ben de kapitein karabijnhaak Bruno Fabi. 807 01:09:42,909 --> 01:09:46,913 Dit valt onder mijn jurisdictie. - Het Vaticaan is een soevereine staat, 808 01:09:47,038 --> 01:09:53,503 nou ja, de Italiaanse autoriteiten eigenlijk zij hebben hier geen jurisdictie. 809 01:09:53,628 --> 01:09:56,089 De Heilige Stoel is overgeleverd Italië alle personen die dat wel zijn 810 01:09:56,214 --> 01:10:00,010 asiel aangevraagd in het Vaticaan, en de verdachten hebben misdaden gepleegd 811 01:10:00,135 --> 01:10:04,472 op het grondgebied van Italië, die beide landen beschouwen dit als een misdaad. 812 01:10:05,265 --> 01:10:10,729 Je hebt de papieren om het te bewijzen dat deze mensen het deden? 813 01:10:10,854 --> 01:10:13,815 We komen terug met op bevel van de rechter. 814 01:10:13,940 --> 01:10:17,152 Niet. - Uitstekend. Ik wens je een gezegende ochtend. 815 01:10:22,866 --> 01:10:26,912 Het spijt me dat ik niet meer heb gekregen tijd. Hij komt terug met de bestelling. 816 01:10:27,037 --> 01:10:29,539 Iemand weet het duidelijk hoe je mensen boos kunt maken. 817 01:10:29,664 --> 01:10:32,375 Hoe zit het met de namen? die ik hem vroeg te controleren�? 818 01:10:32,500 --> 01:10:35,962 Niets over Aidan, maar ik heb iets over een andere man. 819 01:10:36,087 --> 01:10:38,548 Welke andere kerel? 820 01:10:38,715 --> 01:10:40,842 Over Dwayne Coleman. - Zo dom is hij niet 821 01:10:40,967 --> 01:10:43,929 om op eigen houtje te reizen echte naam toch? 822 01:10:44,054 --> 01:10:46,765 Hij had er geen tijd voor het creëren van een nieuwe identiteit. 823 01:10:46,890 --> 01:10:51,061 Dwayne Coleman is een uur geleden aangekomen in Istanboel. - Perfect! 824 01:10:51,186 --> 01:10:53,605 Over twee uur zijn we er. 825 01:10:53,730 --> 01:10:59,527 Je vergat dat het carabinieri zijn omsingelde de stad. - Dat is geen probleem. 826 01:10:59,652 --> 01:11:04,366 Hij hoeft mij alleen maar mee te nemen in de leeszaal van de Apostolische Bibliotheek. 827 01:11:04,908 --> 01:11:09,371 Waarom? - Er is een geheime tunnel onder het Vaticaan. 828 01:11:20,090 --> 01:11:24,761 Heb je de passage ontdekt? uit een boek met buitenaardse wezens 829 01:11:24,886 --> 01:11:30,100 stichtte een kerk en liet sporen na erover in heel Europa? 830 01:11:30,892 --> 01:11:35,105 Ik weet het, ik weet het! Dat is wat er stond in een boek over de Illuminati 831 01:11:35,230 --> 01:11:40,318 en de complottheorie die dat wel kan om slechts één man tegen te houden. 832 01:11:40,819 --> 01:11:45,657 Danny, dat zou ik hier weten er is een geheime doorgang. 833 01:11:45,782 --> 01:11:48,243 Ik ben goed met de paus. 834 01:11:52,914 --> 01:11:55,875 Lijkt op je vader Hij zei echter niet alles. 835 01:11:56,751 --> 01:11:59,212 Slim! 836 01:12:01,172 --> 01:12:04,634 Ik hoop dat ze dit niet wil gebruikt om het Vaticaan te beroven. 837 01:12:04,759 --> 01:12:07,220 Te laat! 838 01:12:17,122 --> 01:12:19,274 Baby! 839 01:12:19,399 --> 01:12:24,446 Danny, alles goed met je? - Ik ben. Hoe minder hij weet, hoe beter. 840 01:12:24,571 --> 01:12:27,198 Ik weet het, Faruk leeft. 841 01:12:27,323 --> 01:12:31,036 Zeg me dat hij niet gaat. Ik zit achter hem aan. -We hebben hem gisteren gevonden. 842 01:12:31,161 --> 01:12:33,621 hij rende weg wij zitten op zijn spoor. 843 01:12:33,880 --> 01:12:36,124 Ik moet opnieuw Laat me je vliegtuig lenen. 844 01:12:36,249 --> 01:12:39,252 Wat als ik weiger? Als ik aandring op veiligheid? 845 01:12:39,377 --> 01:12:42,088 Ik heb geen tijd te verliezen. 846 01:12:43,214 --> 01:12:46,593 Goed. Het vliegtuig zal klaar zijn. 847 01:12:47,135 --> 01:12:49,262 Is het meisje nog bij je? - Ja. 848 01:12:49,387 --> 01:12:51,848 Wij blijven samen tot Laten we Faruk niet tegenhouden. 849 01:12:51,973 --> 01:12:54,517 Ik ben haar zoveel verschuldigd. - Ik hoop dat hij weet wat hij doet. 850 01:12:54,642 --> 01:12:57,103 We nemen contact met u op. Bedankt, Deju. 851 01:12:57,812 --> 01:12:59,957 Ik heb honger. Wil je korrels? 852 01:13:00,082 --> 01:13:02,359 Reese's vliegtuig zal ons naar Istanbul vervoeren. 853 01:13:02,484 --> 01:13:05,320 Nu moeten we het gewoon doen om te ontdekken waar we heen gaan. 854 01:13:05,445 --> 01:13:09,491 De robijnen van Cleopatra kunnen dat wel slechts op één plaats te verkopen. 855 01:13:09,616 --> 01:13:13,828 In het casino Byzantium. - Nooit Gehoord. - Hij beweegt zich niet in die kringen. 856 01:13:13,953 --> 01:13:17,249 Het casino ligt aan de kust van de Zwarte Zee en accepteert waardevolle spullen als onderpand. 857 01:13:17,374 --> 01:13:21,628 Robijnen voor tokens? Verdubbel het geld dat je wast. 858 01:13:21,753 --> 01:13:27,634 Casino is slim. - Ik wil ze nu graag verzilverd, maar dat zal zeker niet gebeuren. 859 01:13:29,386 --> 01:13:31,846 Jij bent Musava. 860 01:13:40,455 --> 01:13:46,461 Hij is in Istanboel. Een Amerikaan en een meisje volgen hem. 861 01:13:46,961 --> 01:13:50,006 Wij kunnen sturen Zoek mensen van de grens. 862 01:13:50,131 --> 01:13:54,052 Nee, ik wil niet aantrekken aandacht met onnodig schieten. 863 01:13:55,595 --> 01:13:58,056 We sturen Schorpioen. 864 01:13:58,389 --> 01:14:00,850 Laat hem ze allemaal vermoorden. 865 01:14:05,410 --> 01:14:09,623 ROM Rhys' landhuis 866 01:14:13,035 --> 01:14:18,173 Dr. Castillo. - Sorry voor de beveiliging. 867 01:14:18,590 --> 01:14:23,095 Zodra hij erachter kwam dat Faruk nog leefde, Rhys stuurde zijn mannen. 868 01:14:23,220 --> 01:14:26,223 Ik ben de kapitein van de carabinieri Bruno Fabri. 869 01:14:26,348 --> 01:14:29,526 Wij zijn verantwoordelijk voor de onderdrukking het stelen en verkopen van kunstwerken. 870 01:14:29,651 --> 01:14:31,853 Ik heb het Interpol al verteld alles wat ik weet. 871 01:14:31,978 --> 01:14:35,858 Het spijt me, maar twee mensen degenen die we arresteerden, zijn ontsnapt. 872 01:14:35,983 --> 01:14:39,503 Is er iets met Danny gebeurd? -Danny en Lexi Vaziri zijn ontsnapt. 873 01:14:39,628 --> 01:14:41,864 God zij dank! 874 01:14:41,989 --> 01:14:45,242 Ik maakte me even zorgen. - Weet jij waar ze zijn? 875 01:14:45,367 --> 01:14:49,454 Ze zijn waarschijnlijk op zoek naar Karim Faruk, en jij zou het ook moeten doen. 876 01:14:49,579 --> 01:14:52,708 Wie weet nog meer dat het van Antonio is? was het graf in de piramide? 877 01:14:52,833 --> 01:14:57,337 Ik, mijn team, die dood is, terroristen, Danny McNamara 878 01:14:57,462 --> 01:15:01,758 en DJ Rees die het financierde expeditie. - Laat dat zo blijven. 879 01:15:01,883 --> 01:15:05,137 Wij proberen te vermijden mediacircus. - Ik ben het ermee eens. 880 01:15:05,262 --> 01:15:10,058 Alleen, de nazi's hebben het misschien gevonden Cleopatra 75 jaar geleden 881 01:15:10,183 --> 01:15:14,354 en dat zou de aandacht kunnen trekken. - Wat? - Er lag een lijk in het graf. 882 01:15:14,479 --> 01:15:16,815 Een lid van Duitsland van het Afrikaanse Korps. 883 01:15:16,940 --> 01:15:20,235 Waarschijnlijk hebben ze haar meegenomen. - Dat stond niet in de aantekeningen. 884 01:15:20,360 --> 01:15:25,198 Ze heeft mij er niets over verteld. - Ik kan het niet zien Wat heeft dat met uw onderzoek te maken? 885 01:15:27,576 --> 01:15:30,954 Wat is dit? - Gevonden in de hand van een dode nazi. 886 01:15:31,079 --> 01:15:34,583 Aan de ene kant staat vi�i, en ik weet niet wat dat betekent, 887 01:15:34,708 --> 01:15:38,295 en aan de andere kant staat een inscriptie serapis in het oud-Grieks. 888 01:15:38,420 --> 01:15:42,466 Het spijt me, maar dit is het bewijs. We moeten dit herzien. 889 01:15:42,591 --> 01:15:45,594 Natuurlijk. - Ik heb er niet meer vragen, dokter. 890 01:15:45,719 --> 01:15:49,431 De Carabinieri bedankt voor samenwerking en hulp. 891 01:16:03,904 --> 01:16:10,077 ZWARTE ZEE Casino "Byzantium" 892 01:16:20,420 --> 01:16:23,715 Is het vreemd dat ik hoop? dat we de vrouw verkeerd hebben ingeschat 893 01:16:23,840 --> 01:16:26,802 en dat hij nog steeds slim genoeg is dat hij hier niet blijft? 894 01:16:26,927 --> 01:16:29,388 Ainz! 895 01:16:29,680 --> 01:16:32,140 Je bent zo schattig. 896 01:16:39,439 --> 01:16:41,733 Beste, dat zou ik graag willen nog een vesper. 897 01:16:41,858 --> 01:16:44,611 'Meer! - Verdomme! - Mogen we met je mee? 898 01:16:44,736 --> 01:16:46,864 De meneer huurde een tafel alleen voor jezelf. 899 01:16:46,989 --> 01:16:50,909 Wij zijn oude vrienden. Er zijn geen geheimen tussen ons. 900 01:16:52,703 --> 01:16:55,330 Waar heb je dat geld vandaan? - Van Rhys' kaart. 901 01:16:55,455 --> 01:16:58,208 Ik heb het uit je portemonnee gehaald terwijl je aan het omkleden was. 902 01:16:58,333 --> 01:17:01,169 Hoe kent u de pincode? - Ik heb het ontdekt met behulp van speelgoed. 903 01:17:01,294 --> 01:17:05,424 Het is gemaakt door dezelfde man als ik hield de telefoon van haar man in de gaten met het apparaat. 904 01:17:05,549 --> 01:17:08,427 Dus zo vind je mij leuk gevonden in Zwitserland? 905 01:17:08,552 --> 01:17:11,555 Het schenden van mijn privacy. - Ik heb je leven gered, 906 01:17:11,680 --> 01:17:15,726 en je bent vijf minuten te laat ontsnapte met de robijnen. 907 01:17:15,851 --> 01:17:20,564 Ik ben gewond door jou en de robijnen waren een prijs. 908 01:17:20,689 --> 01:17:25,819 Helaas zijn ze moeilijk te verkopen. - Je bent nog steeds in gevaar. 909 01:17:26,186 --> 01:17:28,405 We moeten hier weg. - Ontspannen. 910 01:17:28,530 --> 01:17:31,325 Hij zal mij niet in het openbaar aanvallen voor al deze camera's. 911 01:17:31,450 --> 01:17:35,912 Ik ben hier veilig en ik heb het geld bijna verdubbeld. 912 01:17:36,630 --> 01:17:38,790 Einz! 913 01:17:38,915 --> 01:17:42,210 De mens maakt zijn eigen geluk. 914 01:17:48,508 --> 01:17:51,762 Ik denk niet dat het een hartaanval is. Hij zweet veel. 915 01:17:51,887 --> 01:17:54,056 Ik ook. 916 01:17:54,181 --> 01:17:56,641 Ik ook. 917 01:17:58,836 --> 01:18:00,938 tokens. 918 01:18:01,063 --> 01:18:04,399 Dan, ze zijn vergiftigd! - Croupier! 919 01:18:10,272 --> 01:18:12,407 Ga rond! 920 01:18:12,532 --> 01:18:15,494 Waarmee heb je ons vergiftigd? Geef ons het tegengif! 921 01:18:30,926 --> 01:18:34,721 Danny, ik zie dubbel! - Val links aan! 922 01:18:47,609 --> 01:18:50,070 Snel! 923 01:19:01,957 --> 01:19:07,087 Bedankt dat je jezelf bent hielp mij eerst. 924 01:19:08,797 --> 01:19:11,466 Bedankt dat je mij niet hebt verlaten. 925 01:19:18,807 --> 01:19:21,268 Oh! 926 01:19:25,230 --> 01:19:29,376 Gewond, vergiftigd, gemummificeerd... 927 01:19:29,835 --> 01:19:31,945 Ik zeg je: ik word achtervolgd! 928 01:19:32,070 --> 01:19:34,740 Niemand mag de tafel aanraken! Het is bedekt met gif. 929 01:19:34,865 --> 01:19:38,410 We moeten vertrekken voordat we aankomen de politie of een andere moordenaar. 930 01:19:38,535 --> 01:19:42,497 gaat het met je - ik ben plotseling besefte hoe kort het leven is. 931 01:19:42,622 --> 01:19:45,751 Ik wil het gewoon vinden de persoon met wie ik het zal doorbrengen. 932 01:19:45,876 --> 01:19:48,503 Laten we gaan, Romeo! - Laat me haar nummer nemen. 933 01:19:48,628 --> 01:19:50,797 Wie weet hoeveel ik heb nog tijd over! 934 01:19:50,922 --> 01:19:54,635 Vertel ons waar we Faruk kunnen vinden. - Ik weet alleen dat hij mij had moeten betalen 935 01:19:54,760 --> 01:19:58,347 en dat vertel ik je graag als je mij immuniteit geeft. 936 01:20:12,468 --> 01:20:15,095 Danny! God zij dank! 937 01:20:15,220 --> 01:20:18,474 Zij verlenen medische hulp. Wij hebben niet veel van hem geleerd. 938 01:20:18,599 --> 01:20:20,976 Het is goed dat we dat niet meer zijn internationale vluchtelingen, 939 01:20:21,101 --> 01:20:24,355 maar we kunnen de EU niet verlaten zonder toestemming van Interpol. 940 01:20:24,480 --> 01:20:28,993 Succes! Ik ga achter Farouk aan, waar de weg mij ook heen brengt. 941 01:20:29,410 --> 01:20:31,528 Gwen kan het aan! 942 01:20:31,653 --> 01:20:34,573 Wat onderzoek je? -Teutoons occultisme. 943 01:20:34,948 --> 01:20:38,285 Er lagen dode nazi's in het graf. -Echt? 944 01:20:38,619 --> 01:20:42,748 Ik denk dat ze Cleopatra hebben meegenomen en ik probeer erachter te komen waarom. 945 01:20:42,873 --> 01:20:47,002 De nazi's geloofden dat sommigen heilige voorwerpen bezitten krachten. 946 01:20:47,252 --> 01:20:51,799 De Heilige Graal, de Speer van het Lot... Misschien bedoelden ze hetzelfde voor Cleopatra. 947 01:20:51,924 --> 01:20:56,470 Als ze in het bovennatuurlijke geloofden, Zouden zij ook niet in de vloek geloven? 948 01:20:56,595 --> 01:21:02,393 Misschien wilden ze haar gebruiken als massavernietigingswapen. 949 01:21:02,518 --> 01:21:05,145 Zoals in die oude film. -Indiana D�ouns. 950 01:21:05,270 --> 01:21:08,440 Misschien. -Jullie zijn dat wel echt een relatie gehad? 951 01:21:08,565 --> 01:21:12,236 Dat verklaart niet waarom Faruk heeft Cleopatra nodig. 952 01:21:13,070 --> 01:21:16,657 Hij liet het achter in Genève allemaal uit het graf van Cleopatra. 953 01:21:16,782 --> 01:21:19,243 Wat heeft hij meegenomen? 954 01:21:20,077 --> 01:21:23,664 Het moeilijkste, Sarcofaag van Antonius. 955 01:21:23,789 --> 01:21:27,668 Je zei dat hij erg waardevol was. - Ik denk niet dat het alleen daarover gaat. 956 01:21:27,793 --> 01:21:31,797 Hij heeft Dr. Castillo niet vermoord omdat hij dat wel is zij is een expert op het gebied van Cleopatra. 957 01:21:32,589 --> 01:21:35,509 Misschien wil hij aansluiten Antonius en Cleopatra? 958 01:21:36,468 --> 01:21:39,555 Als we haar vinden, We zullen ook Faruk vinden. 959 01:21:39,680 --> 01:21:43,058 Dan ga ik dreigen Jij en ik laten hem praten. 960 01:21:43,183 --> 01:21:46,478 Ik zal bij je zijn, wees voorzichtig is niet in strijd met de Geneefse Conventies. 961 01:21:46,603 --> 01:21:49,773 Maar ondertussen... - We moeten Cleopatra vinden. 962 01:21:49,898 --> 01:21:53,652 Tweeduizend jaar lang niemand hij wist niet waar hij moest beginnen, 963 01:21:53,777 --> 01:21:57,072 maar we weten waar ze is was nog maar 70 jaar geleden. 964 01:21:57,197 --> 01:21:59,867 Faruk weet dat ook. - Ik heb iets wat hij niet heeft. 965 01:21:59,992 --> 01:22:03,371 Wat is dat? - De sleutel tot het vinden van Cleopatra. 966 01:22:03,496 --> 01:22:05,789 Op het medaillon staat serapis. 967 01:22:05,914 --> 01:22:09,001 Het is een godheid van Cleopatra's tijd. 968 01:22:09,126 --> 01:22:13,088 De sekte is naar verluidt verdwenen nadat Rome Egypte had veroverd, 969 01:22:14,631 --> 01:22:17,718 maar als dat waar is, Waar was dit medaillon naar op zoek? 970 01:22:17,843 --> 01:22:20,771 in de hand van een dode nazi In de jaren veertig van de 20e eeuw? 971 01:22:20,896 --> 01:22:23,057 Nazi's zijn door mensen vermoord 972 01:22:23,182 --> 01:22:27,770 die Antonio verplaatste en Cleopatra in de piramide. 973 01:22:27,895 --> 01:22:30,940 Fabi, waar ben je achter gekomen? Een Amerikaan en een meisje? 974 01:22:31,065 --> 01:22:36,528 Ze zijn vindingrijk en gemotiveerd. Het zijn waardige tegenstanders. 975 01:22:37,237 --> 01:22:41,784 Als ze je lastig vallen, dat zal hij moeten zeggen. 976 01:22:45,137 --> 01:22:47,247 Ze zijn haar beschermers. 977 01:22:47,372 --> 01:22:49,583 Als ze nog steeds bestaan, 978 01:22:49,708 --> 01:22:54,338 Via hen zullen we het vinden Cleopatra en houd Farouk tegen. 979 01:22:57,462 --> 01:23:03,856 Servische Postbroeder