1
00:00:02,877 --> 00:00:05,814
موضوع الموسيقى...
2
00:00:37,537 --> 00:00:43,957
*الفم الكبير (2022)*
3
00:00:44,044 --> 00:00:45,795
هذا العرض هو عمل خيالي.
4
00:00:45,879 --> 00:00:48,965
الأحداث والكيانات
ما يظهر هنا خيالي.
5
00:01:23,416 --> 00:01:25,956
موسيقى الفرقة الموسيقية...
6
00:01:27,545 --> 00:01:30,335
الحلقة 2
الموسم 01 الحلقة 02
7
00:01:30,423 --> 00:01:32,425
تستمر موسيقى الفرقة الموسيقية...
8
00:03:01,559 --> 00:03:04,051
أعرف ما هي المشكلة الأكبر
9
00:03:04,457 --> 00:03:06,352
في حياتي.
10
00:03:08,551 --> 00:03:10,888
في اللحظات المحورية...
11
00:03:14,485 --> 00:03:16,821
...أنا سيئ الحظ إلى حد يبعث على السخرية.
12
00:03:58,607 --> 00:04:03,131
لكن ميهو كان دائمًا إلى جانبي.
13
00:04:09,999 --> 00:04:11,240
دعونا نحصل على الطلاق.
14
00:04:16,089 --> 00:04:18,944
حبيبتي هل تعرفين من أنا؟
15
00:04:21,573 --> 00:04:23,588
هل تتذكر الحادث الذي تعرضت له؟
16
00:04:29,784 --> 00:04:32,589
أوه، صحيح. المدعي العام تشو.
17
00:04:33,097 --> 00:04:34,097
أين هاتفي؟
18
00:04:34,190 --> 00:04:35,941
كيف لي أن أعرف مكان هاتفك؟
19
00:04:36,025 --> 00:04:37,401
تم جمع سيارتك.
20
00:04:37,485 --> 00:04:39,987
قال الأطباء
إنها معجزة أنك على قيد الحياة.
21
00:04:40,071 --> 00:04:43,466
ميهو، أعطني هاتفك.
22
00:04:44,666 --> 00:04:47,995
سيدتي
23
00:05:19,986 --> 00:05:22,711
فم كبير
24
00:05:24,615 --> 00:05:25,840
يا إلهي.
25
00:05:26,409 --> 00:05:28,543
والد زوجي، أين سيارتي؟
26
00:05:28,628 --> 00:05:30,060
جسم السيارة من الأمام.
27
00:05:30,145 --> 00:05:32,450
لا ينبغي أن تكون مفتوحة
لأنهم لا يلتقطون.
28
00:05:32,623 --> 00:05:34,544
بالتأكيد. هل يمكنك الذهاب معي إلى المتجر؟
29
00:05:34,629 --> 00:05:36,395
- بالتأكيد.
- يا.
30
00:05:36,544 --> 00:05:38,479
إلى أين أنت ذاهب هكذا؟
31
00:05:38,838 --> 00:05:40,547
أحتاج للحصول على شيء ما.
32
00:05:40,631 --> 00:05:42,576
أحتاج لمقابلة ذلك المدعي العام أيضًا.
33
00:05:43,051 --> 00:05:45,446
سأعود حالا.
34
00:05:46,471 --> 00:05:47,776
السيد بارك تشانغ هو؟
35
00:05:49,223 --> 00:05:50,578
من أنت؟
36
00:05:51,517 --> 00:05:53,242
أنت رهن الاعتقال بتهمة تعاطي المخدرات.
37
00:05:54,103 --> 00:05:57,898
استمع هنا. إنه محامي.
ماذا تقصد بالمخدرات؟
38
00:05:57,982 --> 00:06:00,127
وكانت نتيجة فحص دمه إيجابية للمخدرات.
39
00:06:00,485 --> 00:06:03,620
- ماذا؟
- هل استخدمت المخدرات؟
40
00:06:03,988 --> 00:06:05,698
ماذا؟ أنا لا أستخدم المخدرات.
41
00:06:05,782 --> 00:06:08,826
لديك الحق في الحصول على محام
وفرصة للدفاع عن نفسك.
42
00:06:08,910 --> 00:06:10,911
وقال إنه لم يتعاطى المخدرات.
لا تكبله.
43
00:06:10,995 --> 00:06:13,998
هل أنت مع شرطة دونغبو؟
لقد كنت قائد الشؤون الجنائية.
44
00:06:14,082 --> 00:06:16,083
أعطني عشر دقائق
للتحدث مع صهري.
45
00:06:16,167 --> 00:06:18,335
يا إلهي. أنا آسف. تعال.
46
00:06:18,419 --> 00:06:20,421
- مهلا، اترك.
- اعذرني.
47
00:06:20,505 --> 00:06:22,006
- انتظر.
- اعذرني!
48
00:06:22,090 --> 00:06:23,090
- لم أفعل ذلك!
- انتظر.
49
00:06:23,174 --> 00:06:24,989
- يا. انتظر...
- دعنا نذهب.
50
00:06:25,802 --> 00:06:26,802
يا!
51
00:06:26,886 --> 00:06:29,441
ادخل.
52
00:06:32,266 --> 00:06:33,225
أنا آسف.
53
00:06:33,309 --> 00:06:35,664
يتمسك. افتح النافذة لثانية واحدة.
54
00:06:37,063 --> 00:06:39,588
- ميهو.
- عليك أن تبقى في حالة تأهب.
55
00:06:40,191 --> 00:06:44,086
أنا أثق بك،
لذا ثق بنا وصمود. تمام؟
56
00:07:00,211 --> 00:07:03,486
منطقة غوتشيون الجنوبية
مكتب المدعي العام
57
00:07:20,940 --> 00:07:24,165
ثم استخدم سيف لعبتك كما تريد.
58
00:07:24,777 --> 00:07:28,252
دعونا نرى من سيتأذى وكيف.
59
00:07:32,452 --> 00:07:34,661
عفوا.
60
00:07:34,745 --> 00:07:35,954
هل يمكنك الاتصال بالعمدة تشوي الدوحة؟
61
00:07:36,038 --> 00:07:38,843
سأخبرك من أعطاني المخدرات
ومن استخدمه علي.
62
00:07:56,392 --> 00:07:57,667
عمدة.
63
00:08:02,148 --> 00:08:04,973
سمعت القصة كاملة
من المدعي العام .
64
00:08:10,406 --> 00:08:13,200
لا أستطيع حتى طلاء منزلي
لأن الرائحة تسبب لي الصداع.
65
00:08:13,284 --> 00:08:16,245
لم يسبق لي رؤية المخدرات من قبل،
فكيف أكون متعاطي مخدرات؟
66
00:08:16,329 --> 00:08:17,724
ماذا عن كاميرا القيادة؟
67
00:08:18,247 --> 00:08:19,472
لقد ذهب.
68
00:08:20,374 --> 00:08:22,689
لقد كان في السيارة،
لكن السيارة ألغيت.
69
00:08:23,294 --> 00:08:26,149
قام غونغ جيهون بهذا
للتخلص من الأدلة.
70
00:08:27,048 --> 00:08:29,563
كيف عرف أن لديك كاميرا القيادة؟
71
00:08:31,385 --> 00:08:34,190
هل قابلت غونغ جيهون؟
72
00:08:36,891 --> 00:08:40,018
أنا آسف. إذا تم إطلاق سراحي
بعد التحقيق،
73
00:08:40,102 --> 00:08:42,020
وسأشرح التفاصيل بعد ذلك.
74
00:08:42,104 --> 00:08:44,690
ستصدر المحكمة
مذكرة اعتقال قريبا.
75
00:08:44,774 --> 00:08:45,774
اعتقال؟
76
00:08:45,858 --> 00:08:48,193
سوف يعتقلونني
عندما تكون أول جريمة لي؟
77
00:08:48,277 --> 00:08:49,987
سيكون الأمر سهلاً على Gong Jihoon.
78
00:08:50,071 --> 00:08:51,966
الرتق. ذلك الشرير...
79
00:08:52,240 --> 00:08:53,925
هل تأكدت من اللقطات
80
00:08:54,951 --> 00:08:57,306
أن غونغ جيهون كان الشريك؟
81
00:08:58,079 --> 00:09:01,123
لا، لم يتم ذكر الاسم بوضوح،
82
00:09:01,207 --> 00:09:03,102
لكنهم ذكروا بعض الورق.
83
00:09:04,544 --> 00:09:07,129
فقط قل أنك ستسحب ورقتك!
84
00:09:07,213 --> 00:09:11,408
يمكنك أن تقتلني،
لكنها سوف تخرج في نهاية المطاف.
85
00:09:12,969 --> 00:09:17,534
وفي النهاية، ليس هناك دليل قاطع
أنه غونغ جيهون.
86
00:09:18,266 --> 00:09:19,766
سأجد تلك الورقة لك.
87
00:09:19,850 --> 00:09:21,745
فقط تأكد من إطلاق سراحي.
88
00:09:22,812 --> 00:09:24,287
تريد مساعدتي؟
89
00:09:25,731 --> 00:09:29,067
سيكون من الأسرع أن تسأل غونغ جيهون.
90
00:09:29,151 --> 00:09:31,626
العمدة تشوي...
91
00:09:55,219 --> 00:09:56,970
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
92
00:09:57,054 --> 00:09:59,539
استمع هنا!
93
00:10:00,099 --> 00:10:02,518
أنا مدير المكتب هنا. من أنت؟
94
00:10:02,602 --> 00:10:04,747
نحن وحدة التحقيق الإقليمية.
95
00:10:06,647 --> 00:10:08,042
هذا هو أمر التفتيش لدينا.
96
00:10:08,441 --> 00:10:09,691
- انتظر...
- تحرك.
97
00:10:09,775 --> 00:10:11,485
بارك تشانغو
مكتب القانون
98
00:11:01,160 --> 00:11:02,619
سجن غوتشيون
99
00:11:02,703 --> 00:11:04,138
سجن غوتشيون.
100
00:11:04,830 --> 00:11:07,332
إنه أسوأ سجن في كوريا
الذي يحتجز السجناء
101
00:11:07,416 --> 00:11:09,811
الذين ينتظرون المحاكمة
وتم تجربتها.
102
00:11:34,402 --> 00:11:36,927
وزارة العدل، النقل في حالات الطوارئ
103
00:11:56,674 --> 00:11:59,569
هذا ليس في مكان ما
الذي يجلب أي مجرم.
104
00:12:01,429 --> 00:12:05,932
إنه مكان مشرف
حيث يأتي فقط أسوأ القمامة البشرية.
105
00:12:20,531 --> 00:12:22,157
لا توجد حقوق إنسان هنا.
106
00:12:22,241 --> 00:12:24,386
فقط فكر في الأمر كالجحيم.
107
00:12:27,121 --> 00:12:29,846
إنه أمر نادر،
لكن البعض يتلقون معاملة خاصة.
108
00:12:31,083 --> 00:12:32,834
ولهذا السبب أصبح الأمر أسوأ.
109
00:12:32,918 --> 00:12:34,753
إنها مليئة بالفساد.
110
00:12:39,467 --> 00:12:41,468
قيادة الآخرين إلى الطريق الصحيح
111
00:12:44,221 --> 00:12:45,576
إنهم هنا!
112
00:12:45,931 --> 00:12:47,956
يا إلهي. تعال!
113
00:12:49,518 --> 00:12:51,203
أين زنزانتي؟
114
00:12:52,104 --> 00:12:53,999
أغلق فخك واستمر في المشي.
115
00:13:06,285 --> 00:13:08,630
سجن غوتشيون
واردن بارك يونجاب
116
00:13:38,234 --> 00:13:39,469
ما هذا؟
117
00:13:45,533 --> 00:13:47,784
يتمسك. ما هذا؟
118
00:13:47,868 --> 00:13:50,923
- يستريح. سوف تتأذى.
- يتمسك.
119
00:13:51,163 --> 00:13:53,665
اتركه.
120
00:13:53,749 --> 00:13:55,250
- تعال.
- إنه مؤلم.
121
00:13:55,334 --> 00:13:57,189
أنت تؤذيني!
122
00:13:58,128 --> 00:13:59,463
إنه مؤلم.
123
00:14:14,770 --> 00:14:17,285
إنه أنت، أليس كذلك؟
أولئك الذين خدروني.
124
00:14:18,232 --> 00:14:20,734
فلماذا تصرفت
ومحاولة القيام بأعمال تجارية؟
125
00:14:20,818 --> 00:14:23,253
عندما لا تعرف حتى كيفية المساومة.
126
00:14:27,366 --> 00:14:28,921
أنا محامي من كوريا الجنوبية.
127
00:14:29,285 --> 00:14:30,494
أتحداك أن تجربني!
128
00:14:30,578 --> 00:14:32,579
سوف أتأكد من تعفنك هنا إلى الأبد!
129
00:14:32,663 --> 00:14:34,372
اصمت!
130
00:14:40,754 --> 00:14:42,359
مهلا، فاسق!
131
00:14:49,388 --> 00:14:50,943
يا!
132
00:15:00,232 --> 00:15:02,567
سمعت المؤسسة
مؤسسة نوري نانوم
133
00:15:02,651 --> 00:15:04,796
كان تعهدك الانتخابي، أيها العمدة تشوي.
134
00:15:05,279 --> 00:15:07,823
دكتور هيون، أنت زوجة حنونة.
135
00:15:07,907 --> 00:15:09,462
أنت لست مزحة.
136
00:15:09,867 --> 00:15:12,035
لقد حالفه الحظ بلقاء منقذه.
137
00:15:13,245 --> 00:15:15,970
لم يكن تشوي الدوحة أبدًا
على نفس المستوى مثلنا.
138
00:15:19,543 --> 00:15:21,108
جيهون.
139
00:15:22,713 --> 00:15:24,188
هل انا مخطئ؟
140
00:15:24,548 --> 00:15:26,842
لم نتبرع
لحملته من أجله.
141
00:15:26,926 --> 00:15:28,343
لقد فعلنا ذلك من أجل جوهي.
142
00:15:30,304 --> 00:15:34,909
وبهذا المال،
حتى أمير كان من الممكن أن يصبح عمدة.
143
00:15:37,144 --> 00:15:38,499
من هو أمير؟
144
00:15:38,854 --> 00:15:41,022
الراعي الألماني لدينا.
يبلغ من العمر عامين الآن.
145
00:15:49,114 --> 00:15:52,349
يجب أن تتبادل الأماكن مع كلبك..
146
00:15:52,701 --> 00:15:54,536
وبما أن الكلب ذكي جدًا،
147
00:15:54,620 --> 00:15:57,685
لكن من الواضح أنك لست كذلك.
148
00:15:59,291 --> 00:16:00,792
- جوهي.
- العام الماضي، السيد قونغ
149
00:16:00,876 --> 00:16:04,462
قتل شخص في حادث صدم وهرب,
وتعامل زوجي معها.
150
00:16:04,546 --> 00:16:08,091
لا تتفاخر بذلك.
كان بإمكاني التعامل مع ذلك أيضًا.
151
00:16:08,175 --> 00:16:10,480
هل ما زلت تعتقد
152
00:16:10,844 --> 00:16:13,579
تلك كانت مجرد قيادة تحت تأثير الكحول؟
153
00:16:15,015 --> 00:16:16,474
ماذا تقصد؟
154
00:16:16,558 --> 00:16:18,453
وماذا لو كان في حالة سكر...
155
00:16:19,770 --> 00:16:21,625
بشيء آخر غير الكحول؟
156
00:16:22,439 --> 00:16:24,164
لا بد أنك شربت الكثير.
157
00:16:24,566 --> 00:16:26,591
دعونا نتوقف.
158
00:16:27,987 --> 00:16:29,212
الطقس جيد اليوم.
159
00:16:29,822 --> 00:16:32,387
سمعت أنك خدعت
160
00:16:32,658 --> 00:16:34,883
من استثمار Lala Capital بواسطة Big Mouse.
161
00:16:36,412 --> 00:16:38,017
الفأر الكبير؟
162
00:16:38,288 --> 00:16:40,553
أنت لم تخبرني بذلك.
163
00:16:40,958 --> 00:16:42,803
قلت أنك ستسترد تلك الأموال قريبًا.
164
00:16:44,670 --> 00:16:47,797
هل تستطيع؟ إنه الفأر الكبير الذي تواجهه.
165
00:16:57,474 --> 00:16:58,767
الأخبار العاجلة.
166
00:16:58,851 --> 00:17:01,626
المحتال سيء السمعة الفأر الكبير
تم القبض عليه.
167
00:17:01,979 --> 00:17:05,941
<ط>أفرجت الشرطة في مؤتمر صحفي
أن الفأر الكبير هو بارك تشانغ هو،
168
00:17:06,025 --> 00:17:10,070
محامي مسجون
في سجن غوتشيون بتهمة تعاطي المخدرات.
169
00:17:10,154 --> 00:17:13,531
وعثروا على خمسة مليارات وون نقدًا
170
00:17:13,615 --> 00:17:16,117
ما قيمته عشرة مليارات وون من الميثامفيتامين
171
00:17:16,201 --> 00:17:19,936
دفاتر المقامرة غير القانونية،
وكمية كبيرة من الهواتف المحمولة.
172
00:17:20,748 --> 00:17:23,208
لقد أخفى 140 مليار وون
173
00:17:23,292 --> 00:17:25,794
- من قضية لالا كابيتال...
- يمكننا استعادة أموالنا، أليس كذلك؟
174
00:17:25,878 --> 00:17:28,088
...التي كان لها الكثير من الضحايا.
175
00:17:28,172 --> 00:17:31,049
لقد حصل على 290 مليار وون
بالشيكات والنقود...
176
00:17:47,441 --> 00:17:50,796
هل تعتقد أنك ستكون بخير إذا مت؟
177
00:17:55,407 --> 00:17:57,502
يا إلهي.
178
00:17:57,868 --> 00:18:00,954
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر هنا
بالرغم من أنك محامي؟
179
00:18:01,038 --> 00:18:04,893
هذا هو المكان الوحيد في كوريا
حيث يسمح بالخروج على القانون.
180
00:18:05,250 --> 00:18:08,565
هل تعتقد أن أي شيء سيتغير
إذا مات سجين؟
181
00:18:19,765 --> 00:18:21,280
أنا آسف.
182
00:18:22,101 --> 00:18:25,979
أنا آسف.
183
00:18:26,063 --> 00:18:28,106
لقد قلت بالفعل أنك آسف.
184
00:18:28,190 --> 00:18:30,205
لكنه حليب مسكوب بالفعل.
185
00:18:31,193 --> 00:18:32,418
أنا آسف.
186
00:18:34,321 --> 00:18:36,716
من فضلك دعني أذهب. أنا آسف.
187
00:18:36,824 --> 00:18:38,509
أنا آسف!
188
00:18:38,659 --> 00:18:41,494
سأفعل كل ما تطلبه.
من فضلك دعني أذهب.
189
00:18:41,578 --> 00:18:44,039
من فضلك دعني أذهب.
190
00:18:44,123 --> 00:18:46,808
- من فضلك دعني أذهب.
- الخير.
191
00:18:51,421 --> 00:18:54,906
لا تفعل ذلك!
192
00:19:25,831 --> 00:19:27,056
هل هو ميت؟
193
00:19:27,457 --> 00:19:29,812
الرتق. لقد مات.
194
00:19:34,715 --> 00:19:36,508
الرئيس التنفيذي غونغ جيهون
195
00:19:36,592 --> 00:19:39,527
بارك يونجاب
196
00:19:43,515 --> 00:19:45,700
ما الذي يجعلك تتصل بي؟
197
00:19:46,143 --> 00:19:47,668
أين بارك تشانغ هو؟
198
00:19:48,312 --> 00:19:49,938
نحن نعمل عليه.
199
00:19:50,022 --> 00:19:51,356
دعه يعيش.
200
00:19:51,440 --> 00:19:52,690
ماذا؟
201
00:19:52,774 --> 00:19:55,485
بارك تشانغ هو، ذلك الشرير، هو الفأر الكبير،
202
00:19:55,569 --> 00:19:57,570
ونحن بحاجة إلى استعادة أموالنا!
203
00:19:57,654 --> 00:19:59,849
لذا دعه يعيش أيها الشرير!
204
00:20:08,207 --> 00:20:10,291
يا إلهي. لقد مات.
205
00:20:10,375 --> 00:20:11,918
كم هو مخيف. سأغادر.
206
00:20:12,002 --> 00:20:14,187
دانغ.
207
00:20:26,225 --> 00:20:30,061
على ما يبدو، بارك تشانغ هو هو الفأر الكبير،
الرجل الذي أفرغ لالا كابيتال.
208
00:20:30,145 --> 00:20:32,480
- ماذا؟
- ما الذي تتحدث عنه؟
209
00:20:32,564 --> 00:20:33,879
الرتق.
210
00:20:35,234 --> 00:20:36,919
ماذا يقول؟
211
00:20:37,319 --> 00:20:38,486
الإنعاش القلبي الرئوي!
212
00:20:41,990 --> 00:20:44,595
أنقذه. أنقذوه مهما حدث!
213
00:20:45,827 --> 00:20:47,245
افعلها.
214
00:20:49,790 --> 00:20:52,395
كيف يمكننا إنقاذه؟
215
00:20:58,465 --> 00:20:59,632
واضح.
216
00:21:06,932 --> 00:21:08,287
لقد عاد.
217
00:21:11,520 --> 00:21:13,104
انه عنيد.
218
00:21:13,188 --> 00:21:15,373
أحسنت.
219
00:21:21,363 --> 00:21:22,488
سجن غوتشيون
220
00:21:22,572 --> 00:21:26,257
فهو لا يستطيع حتى الحصول على الزوار
من مستشاره القانوني ؟
221
00:21:26,451 --> 00:21:28,036
وقد رفض السجين.
222
00:21:29,830 --> 00:21:31,475
سنقوم بتغييرها إلى زيارة منتظمة.
223
00:21:31,832 --> 00:21:32,832
أخبره عن زوجته..
224
00:21:32,916 --> 00:21:35,126
وقد رفض النزيل جميع الزوار.
225
00:21:42,843 --> 00:21:44,778
قانون جدير بالثقة، غوتشيون سعيد
226
00:21:50,267 --> 00:21:52,185
هل تعتقد أن شيئا ما حدث له؟
227
00:21:52,269 --> 00:21:53,269
مثل ماذا؟
228
00:21:53,353 --> 00:21:55,355
ليس هناك سبب لرفض الزيارات.
229
00:21:55,439 --> 00:21:57,398
غريب كيف سجنوه
بهذه السرعة.
230
00:21:57,482 --> 00:21:59,127
دعونا نعود غدا.
231
00:21:59,484 --> 00:22:00,985
لا تقلق، ميهو.
232
00:22:05,532 --> 00:22:06,532
مرحبًا؟
233
00:22:06,616 --> 00:22:08,034
هل ميهو بجانبك؟
234
00:22:08,118 --> 00:22:10,303
هل يمكنك الذهاب إلى مكان هادئ للتحدث؟
235
00:22:11,288 --> 00:22:14,207
أوه، صحيح. الذي - التي؟
236
00:22:14,291 --> 00:22:15,500
دقيقة واحدة فقط، ميهو.
237
00:22:15,584 --> 00:22:17,269
نعم، تفضل.
238
00:22:19,838 --> 00:22:21,464
نعم يا سيد كو. تفضل.
239
00:22:21,548 --> 00:22:23,383
<ط>السيد. كيم. هل رأيت الأخبار؟
240
00:22:23,467 --> 00:22:25,551
على ما يبدو، تشانغ هو هو الفأر الكبير.
241
00:22:25,635 --> 00:22:28,513
هذا هو لقبه، ولكن لماذا هذا الخبر؟
242
00:22:28,597 --> 00:22:30,181
لا، ليس الفم الكبير.
243
00:22:30,265 --> 00:22:33,101
المجرم سيئ السمعة، الفأر الكبير!
244
00:22:33,185 --> 00:22:34,740
ماذا؟
245
00:22:40,108 --> 00:22:42,986
هناك صحافيون ينتظرون في الخارج.
246
00:22:43,070 --> 00:22:45,196
خذ ميهو إلى مكان آخر.
247
00:22:45,280 --> 00:22:48,241
سوف تصاب بالصدمة،
لذلك لا تدعها ترى الأخبار.
248
00:22:48,325 --> 00:22:50,670
- حسنًا.
- الرتق.
249
00:22:52,204 --> 00:22:54,889
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
250
00:23:07,344 --> 00:23:10,596
ميهو، دعونا نذهب إلى مكتبي أولا...
251
00:23:10,680 --> 00:23:12,115
يقولون...
252
00:23:12,766 --> 00:23:14,611
تشانغ هو هو الفأر الكبير.
253
00:23:15,143 --> 00:23:16,368
ماذا؟
254
00:23:16,504 --> 00:23:18,820
تم الكشف عن الفأر الكبير ليكون
المحامي بارك تشانغهو
255
00:23:18,905 --> 00:23:21,524
هذا خطأ.
256
00:23:21,608 --> 00:23:23,623
أعطني دقيقة للتفكير.
257
00:23:42,254 --> 00:23:44,109
هل أنت بخير يا ميهو؟
258
00:23:45,090 --> 00:23:47,550
هناك مراسلين
في منزلك والمستشفى.
259
00:23:47,634 --> 00:23:50,159
قال السيد كو أنه يجب عليك البقاء بعيدًا
في الوقت الحاضر.
260
00:23:51,805 --> 00:23:53,780
هل يمكنهم مشاهدة التلفاز بالداخل؟
261
00:23:54,182 --> 00:23:56,117
- نعم.
- دعنا نذهب إلى المنزل.
262
00:24:00,230 --> 00:24:03,149
حقيقة أن الفأر الكبير،
المعروف باسم ملك العالم السفلي،
263
00:24:03,233 --> 00:24:06,277
كان محاميًا أمرًا صادمًا للغاية.
264
00:24:06,361 --> 00:24:08,571
<ط>السيد. كيم. كيف تم القبض عليه؟
265
00:24:08,655 --> 00:24:11,908
<ط> صحيح. كما تعلمون،
من أجل الإمساك بالفأر الكبير،
266
00:24:11,992 --> 00:24:14,202
حتى أنهم أنشأوا وحدة خاصة.
267
00:24:14,286 --> 00:24:15,286
هذا صحيح.
268
00:24:15,370 --> 00:24:19,040
كان هناك الكثير من الحديث عنه
ما إذا كان بإمكانهم القبض عليه أم لا.
269
00:24:19,124 --> 00:24:22,335
وقالت الشرطة نصيحة مجهولة المصدر
كان ما ساعد في القبض عليه.
270
00:24:22,419 --> 00:24:23,753
- وهو الفأر الكبير؟
- نعم.
271
00:24:23,837 --> 00:24:26,982
<ط> علينا أن نسمع
البيان الرسمي لنعرفه على وجه اليقين.
272
00:24:31,720 --> 00:24:33,075
هادئ.
273
00:24:33,346 --> 00:24:34,571
هادئ!
274
00:24:43,773 --> 00:24:45,758
لقد كان مثلي الأعلى.
275
00:24:46,818 --> 00:24:49,673
يا إلهي. كيف يمكن للأسطورة
الحصول على مثل هذا؟
276
00:24:56,536 --> 00:24:57,537
زميلك الجديد في الغرفة.
277
00:24:57,621 --> 00:24:59,705
بارك تشانغ هو
لم يعترف بجرائمه بعد...
278
00:25:01,041 --> 00:25:02,291
لا أعتقد أننا نستطيع أن نضايقه اليوم.
279
00:25:02,375 --> 00:25:04,919
نقله إلى الزاوية.
280
00:25:05,003 --> 00:25:08,172
- نعم يا سيدي.
- يا إلهي. كيف مثير للاشمئزاز.
281
00:25:08,256 --> 00:25:10,981
- ما هذا؟
- لن يكون الأمر سهلاً.
282
00:25:11,343 --> 00:25:14,948
<ط> هل سمعت أي شيء
من عائلة الفأر الكبير؟
283
00:25:15,722 --> 00:25:19,892
<ط> أنا في انتظار حاليا
أمام منزل الفأر الكبير.
284
00:25:25,232 --> 00:25:28,651
هل تعلم أن بارك تشانغ هو كان الفأر الكبير؟
285
00:25:28,735 --> 00:25:30,570
زوجي ليس الفأر الكبير.
286
00:25:30,654 --> 00:25:33,656
كيف ستشرح
الأموال والمخدرات التي وجدت في مكتبه؟
287
00:25:33,740 --> 00:25:35,783
ولهذا السبب فإن هذا غير عادل.
288
00:25:35,867 --> 00:25:37,592
زوجي ضحية.
289
00:25:38,453 --> 00:25:42,398
إذا كان التحقيق يتطلب ذلك،
أنا على استعداد للكشف عن المعلومات الخاصة.
290
00:25:42,874 --> 00:25:45,269
أتمنى أن يكشف الادعاء
291
00:25:45,460 --> 00:25:47,628
من فعل هذا الشيء الفظيع.
292
00:25:47,712 --> 00:25:52,067
أنت تقول أن Big Mouse هو شخص آخر
ويتم توريط بارك تشانغهو.
293
00:25:52,676 --> 00:25:55,861
هناك شيء أريد أن أقوله
لزوجي. ربما أنا؟
294
00:25:58,431 --> 00:26:00,725
زوجة الفم الكبير تنفي
جميع الادعاءات ضد الزوج
295
00:26:00,809 --> 00:26:02,164
العسل.
296
00:26:14,864 --> 00:26:17,759
ذهبت لزيارتك،
لكنني لم أستطع الدخول.
297
00:26:22,122 --> 00:26:25,625
نحن ذاهبون للقتال
حتى نثبت براءتك.
298
00:26:25,709 --> 00:26:27,014
لذا...
299
00:26:28,336 --> 00:26:30,851
لا تنس أن لديك عائلة.
300
00:26:37,178 --> 00:26:38,483
و...
301
00:26:41,808 --> 00:26:44,783
...إذا رفضت رؤيتي مرة أخرى،
لن أدع الأمر يذهب.
302
00:26:45,353 --> 00:26:47,088
حسنًا، بارك تشانغ هو؟
303
00:27:16,134 --> 00:27:19,279
- هل يمكنك أن تعطينا تعليق آخر؟
- هل هناك أي شيء آخر؟
304
00:27:50,293 --> 00:27:51,858
حسنًا، دعنا نذهب.
305
00:28:01,763 --> 00:28:03,973
كان هناك 100.000 ورقة نقدية بقيمة 50.000 وون،
306
00:28:04,057 --> 00:28:06,601
ما يكفي من الميثامفيتامين
ليستخدمها 150 ألف شخص في وقت واحد..
307
00:28:08,436 --> 00:28:11,272
...ستة بيوت قمار غير قانونية
التي تدار في جنوب شرق آسيا،
308
00:28:11,356 --> 00:28:12,690
و 12 هاتف ناري...
309
00:28:15,193 --> 00:28:16,777
ومسدس جلوك 19.
310
00:28:16,861 --> 00:28:18,966
وجدنا كل هذا في مكتبك.
311
00:28:19,489 --> 00:28:22,033
لو كنت أعرف كل هذه الأشياء
كانوا داخل أحد المكاتب
312
00:28:22,117 --> 00:28:25,842
حيث كانت الوديعة 30 مليون وون،
كنت سأدفع الإيجار المتأخر.
313
00:28:26,162 --> 00:28:27,807
لقد تأخرت ثلاثة أشهر.
314
00:28:29,624 --> 00:28:31,729
ألم تقامر في ماكاو منذ ستة أشهر؟
315
00:28:32,085 --> 00:28:34,600
أنت لست جيدًا في ذلك.
لقد خسرت عشرة مليارات وون.
316
00:28:35,630 --> 00:28:37,506
لا تهتم بالكذب.
317
00:28:37,590 --> 00:28:39,592
لقد أثبت الكازينو ذلك لنا.
318
00:28:39,676 --> 00:28:42,861
حد قرض بطاقتي الائتمانية
هو 20 مليون وون.
319
00:28:44,180 --> 00:28:46,285
خسارة عشرة مليارات وون..
320
00:28:46,766 --> 00:28:50,019
يا إلهي، سأحتاج إلى 500 بطاقة ائتمان.
321
00:28:53,273 --> 00:28:55,05