1
00:00:00,015 --> 00:00:02,667
മുമ്പ് "ബെറ്റർ കോൾ സാവൂൾ" എന്നതിൽ...

2
00:00:02,669 --> 00:00:05,069
എല്ലാം നിങ്ങളായിരുന്നു, പൂർത്തിയാക്കാൻ തുടങ്ങുക.

3
00:00:05,071 --> 00:00:06,503
പോകണം.

4
00:00:06,505 --> 00:00:07,672
അതെ.

5
00:00:07,674 --> 00:00:11,067
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ചെയ്യണം
ഞങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകളെ മയപ്പെടുത്തുക.

6
00:00:11,070 --> 00:00:12,543
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ലാലോ എന്ന് വിളിക്കാം.

7
00:00:12,545 --> 00:00:13,835
സലാമങ്ക കുടുംബം.

8
00:00:13,838 --> 00:00:15,378
ഞാനിവിടെ പോലുമില്ലാത്ത പോലെയായിരിക്കും.

9
00:00:15,381 --> 00:00:18,114
ഞങ്ങൾ ഷെഡ്യൂളിൽ വളരെ പിന്നിലാണ്,
എന്നാൽ പ്രവൃത്തി ദൃഢമാണ്.

10
00:00:18,116 --> 00:00:19,215
ഒപ്പം വെർണറും?

11
00:00:19,217 --> 00:00:20,650
എനിക്ക് അവനിൽ കണ്ണുകളുണ്ട്.

12
00:00:20,652 --> 00:00:23,043
നമ്മൾ ചെയ്ത കാര്യം,
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് പരിപ്പ് ആയിരുന്നു.

13
00:00:23,046 --> 00:00:25,088
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ മടിയിൽ ഇട്ടു.

14
00:00:25,090 --> 00:00:27,557
ഞാൻ പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നതിന് വളരെ അടുത്താണ്.

15
00:00:27,559 --> 00:00:28,929
നമുക്ക് വീണ്ടും ചെയ്യാം.

16
00:00:50,748 --> 00:00:53,609
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

17
00:00:53,612 --> 00:00:55,754
- ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?
- ഓ, ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

18
00:00:55,757 --> 00:00:57,186
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?

19
00:00:57,188 --> 00:01:01,190
ഓ, എൻ്റെ സ്ഥാപനം സമർപ്പിച്ചു
മെസ വെർഡെ ബാങ്കിനായുള്ള പദ്ധതികൾ.

20
00:01:01,192 --> 00:01:02,864
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ലുബ്ബോക്കിൽ ഒരു ബ്രാഞ്ച് പണിയുകയാണ്.

21
00:01:02,867 --> 00:01:04,860
ഓ, തീർച്ചയായും, ഞാൻ കരുതുന്നു
കടന്നു വരുന്നത് കണ്ടു.

22
00:01:04,862 --> 00:01:06,562
ഞാൻ വൃത്തിയാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ,

23
00:01:06,564 --> 00:01:08,843
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്ലാനുകളും ആന്തരികമായി വീണ്ടും ഫയൽ ചെയ്യുന്നു,

24
00:01:08,846 --> 00:01:12,201
എന്നെ കാണാതായി എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
പഴയ പതിപ്പുകളിൽ ഒന്ന്.

25
00:01:12,203 --> 00:01:14,864
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വൈകി മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
കോൺഫറൻസ് മുറിയുടെ അളവുകൾ,

26
00:01:14,867 --> 00:01:16,716
അങ്ങനെ വ്യത്യസ്തങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു
പതിപ്പുകൾ ചുറ്റും ഒഴുകുന്നു

27
00:01:16,718 --> 00:01:18,018
കാര്യങ്ങൾ വളരെ സങ്കീർണ്ണമായി.

28
00:01:18,020 --> 00:01:19,286
ക്ഷമിക്കണം.

29
00:01:19,289 --> 00:01:20,375
ഛെ.

30
00:01:20,377 --> 00:01:23,144
അതിനാൽ, ഒരു നീണ്ട കഥ ചെറുതായി,
അത് സാധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

31
00:01:23,146 --> 00:01:25,980
തെറ്റായ പതിപ്പ് അവസാനിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശത്തിൽ.

32
00:01:25,982 --> 00:01:27,716
- ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.
- അതെ.

33
00:01:27,718 --> 00:01:30,985
അതിനാൽ, എനിക്ക് ഇവിടെ കൃത്യമായ പ്ലാനുകൾ ഉണ്ട്,

34
00:01:30,987 --> 00:01:33,388
ഒരു നോക്ക് കാണാൻ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു

35
00:01:33,390 --> 00:01:35,223
അവ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അംഗീകൃത പദ്ധതികളിൽ,

36
00:01:35,225 --> 00:01:36,558
- ഉറപ്പാക്കാൻ മാത്രം.
- ശരി. ശരി.

37
00:01:36,560 --> 00:01:37,792
ഉം, പക്ഷേ അവർ തെറ്റാണെങ്കിൽ,

38
00:01:37,794 --> 00:01:39,160
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഫയൽ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം...

39
00:01:39,162 --> 00:01:40,995
വീണ്ടും ഫയൽ ചെയ്യുക. അതെ. എനിക്കറിയാം.

40
00:01:40,997 --> 00:01:42,997
അവ ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ തെറ്റാണ്

41
00:01:42,999 --> 00:01:45,888
എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
എൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥരുമായി അതിലേക്ക്.

42
00:01:45,891 --> 00:01:47,114
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

43
00:01:47,117 --> 00:01:48,836
- ഓ, മെസ വെർഡെ?
- അതെ.

44
00:01:48,838 --> 00:01:50,238
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ വിലാസമുണ്ടോ?

45
00:01:50,240 --> 00:01:52,645
8783 ബെയ്‌ലർ സ്ട്രീറ്റ്.

46
00:01:52,648 --> 00:01:53,808
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

47
00:01:53,810 --> 00:01:55,376
നന്ദി.

48
00:02:04,020 --> 00:02:06,620
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

49
00:02:09,425 --> 00:02:11,625
ഓ, ഞാൻ ... ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാം.

50
00:02:11,627 --> 00:02:13,661
ഓ, കൊള്ളാം. നന്ദി.

51
00:02:16,833 --> 00:02:18,632
ശരി.

52
00:02:18,634 --> 00:02:20,835
അതെ. തീയതികൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

53
00:02:20,837 --> 00:02:22,636
അതൊരു നല്ല തുടക്കമാണ്.

54
00:02:22,638 --> 00:02:27,875
ശരി, സമ്മേളനം
മുറി A1.1 ഷീറ്റിലാണ്.

55
00:02:32,194 --> 00:02:38,598
ഒപ്പം മുറിയുടെ അളവുകളും
15'6 "12'6" ആയിരിക്കണം?

56
00:02:38,601 --> 00:02:41,512
ഓ, 15'6 "ബൈ 12'6".

57
00:02:41,515 --> 00:02:42,455
കൊള്ളാം.

58
00:02:42,457 --> 00:02:44,490
ഓ, പൊട്ടൽ അല്ലെങ്കിൽ ഉളുക്ക്?

59
00:02:44,492 --> 00:02:46,459
- അല്ലേ?
- ഓ, നിങ്ങളുടെ കാൽ.

60
00:02:46,461 --> 00:02:48,061
ഓ, ഉളുക്ക്.

61
00:02:48,063 --> 00:02:50,164
ഞാൻ ട്രയൽ റണ്ണിംഗ് തുടങ്ങി
രണ്ടുമാസം മുമ്പ്,

62
00:02:50,167 --> 00:02:52,533
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഓട്ടം പോയി
ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല,

63
00:02:52,536 --> 00:02:55,164
ഒപ്പം എൻ്റെ കാല് മുട്ടി
വേരുകളിൽ ഒന്നിൽ,

64
00:02:55,167 --> 00:02:57,304
- എൻ്റെ കണങ്കാൽ വളച്ചൊടിച്ചു.
- ഓ.

65
00:02:57,306 --> 00:03:00,874
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരിച്ചടിയുണ്ടോ
ആ കോൺഫറൻസ് റൂം മതിൽ

66
00:03:00,876 --> 00:03:03,310
2 അടി, 10 ഇഞ്ച്?

67
00:03:03,312 --> 00:03:06,598
അതെ, മതിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
പിന്നിലേക്ക് 2 അടി, 10 ഇഞ്ച്.

68
00:03:06,601 --> 00:03:08,013
ഇതുവരെ വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

69
00:03:09,050 --> 00:03:13,085
അല്ലാതെ അത്ര മോശമായിട്ടില്ല
എനിക്ക് 8 മാസം പ്രായമുണ്ട്, അതിനാൽ ...

70
00:03:13,087 --> 00:03:14,686
ഓ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

71
00:03:14,688 --> 00:03:16,088
നന്ദി.

72
00:03:16,090 --> 00:03:18,557
ദയയുള്ളവനായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
സ്വന്തമായി ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ.

73
00:03:18,559 --> 00:03:20,159
എൻ്റെ സഹോദരൻ സഹായിക്കുന്നു

74
00:03:20,161 --> 00:03:21,493
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ കുറച്ച് പരിമിതനായതിനാൽ,

75
00:03:21,495 --> 00:03:23,095
എന്നെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു.

76
00:03:23,097 --> 00:03:25,097
കൊള്ളാം, ചുറ്റും കുടുംബം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്.

77
00:03:25,099 --> 00:03:26,498
അതെ.

78
00:03:26,500 --> 00:03:28,500
മിക്കവാറും.

79
00:03:28,502 --> 00:03:30,336
അവൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

80
00:03:30,338 --> 00:03:31,670
അതാണ് പ്രധാന കാര്യം, അല്ലേ?

81
00:03:31,672 --> 00:03:33,572
- ഓ. അതെ.
- ശരി.

82
00:03:33,574 --> 00:03:35,908
ഇവ ഒന്നുതന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

83
00:03:35,910 --> 00:03:38,143
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ?

84
00:03:43,822 --> 00:03:46,020
അവർ എനിക്കും ഒരുപോലെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്.

85
00:03:46,023 --> 00:03:47,352
കൊള്ളാം.

86
00:03:47,354 --> 00:03:48,879
- അതെ!
- വീണ്ടും ഫയലിംഗ് ഇല്ല.

87
00:03:48,882 --> 00:03:50,168
ആഹ്. നന്ദി.

88
00:03:50,171 --> 00:03:52,395
ഓ, നന്ദി, ഷേർളി. ദൈവം.

89
00:03:52,398 --> 00:03:53,524
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

90
00:03:53,526 --> 00:03:55,126
നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

91
00:03:55,128 --> 00:03:58,176
എൻ്റെ മേലധികാരികളേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
എന്നെ കൊല്ലുമായിരുന്നു.

92
00:03:58,179 --> 00:03:59,730
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

93
00:03:59,732 --> 00:04:02,267
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്
സംഘടനയുടെ ചുമതലയുള്ള വ്യക്തി,

94
00:04:02,269 --> 00:04:04,735
- പെട്ടെന്ന് എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്, അല്ലേ?
- മം-ഹും.

95
00:04:04,737 --> 00:04:07,538
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

96
00:04:07,540 --> 00:04:09,374
യോ, ലിസി.

97
00:04:09,376 --> 00:04:12,110
ബിൽ. എയ്ഡൻ എവിടെയാണ്?

98
00:04:12,112 --> 00:04:13,945
ഓ. ഹേയ്, സ്ത്രീ.

99
00:04:13,947 --> 00:04:17,547
ഉം, അവന് സുഖമാണ്, പക്ഷേ അവന് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.

100
00:04:17,549 --> 00:04:19,983
- ബിൽ. ബിൽ...
- അവൻ ഒരു ചെറിയ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന യന്ത്രം പോലെയാണ്.

101
00:04:19,985 --> 00:04:21,622
- ബിൽ...
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടി മണക്കാൻ കഴിയുമോ?

102
00:04:21,625 --> 00:04:22,921
ബിൽ! എയ്ഡൻ എവിടെയാണ്?

103
00:04:22,924 --> 00:04:24,528
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അവൻ റാംഗ്ലറിലാണ്.

104
00:04:24,531 --> 00:04:26,070
- ഒരു മണം എടുക്കുക, കാരണം ...
- എന്ത്?

105
00:04:26,073 --> 00:04:29,906
- ...ഇത് അൽപ്പം രസകരമാണ്.
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുട്ടിയെ നിങ്ങളുടെ ജീപ്പിൽ ഉപേക്ഷിച്ചോ?!

106
00:04:29,909 --> 00:04:31,876
അതെ. ഞാൻ ജനൽ തകർത്തു...

107
00:04:31,879 --> 00:04:33,062
- ബിൽ...
- എന്ത്?

108
00:04:33,065 --> 00:04:34,703
- ഇത് പരിശോധിക്കുക...
- എനിക്ക് താക്കോൽ തരൂ.

109
00:04:34,706 --> 00:04:36,400
- ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നില്ല!
- നീ എവിടെ പോകുന്നു?

110
00:04:36,402 --> 00:04:38,568
നിങ്ങൾ കാരണം എയ്ഡൻ ലഭിക്കാൻ
ഒരു കുഞ്ഞിനെ കാറിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

111
00:04:38,570 --> 00:04:40,404
നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം?!

112
00:04:40,406 --> 00:04:42,172
ഓ, മനുഷ്യാ.

113
00:04:42,174 --> 00:04:44,153
- നേടൂ... പോയി എടുക്കൂ...
- എന്ത്?

114
00:04:44,156 --> 00:04:45,809
- പോയി കുഞ്ഞിനെ കൊണ്ടുവരിക, ബിൽ.
- ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

115
00:04:45,811 --> 00:04:47,734
- അവളെ സഹായിക്കൂ!
- ശരി, ഒരു മിനിറ്റേ ആയിട്ടുള്ളൂ.

116
00:04:47,737 --> 00:04:49,536
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു!

117
00:04:49,539 --> 00:04:51,980
ക്ഷമിക്കണം.

118
00:04:51,983 --> 00:04:53,416
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

119
00:04:53,418 --> 00:04:55,184
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

120
00:04:55,186 --> 00:04:57,723
നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതാണ് എ
കാറിൽ അഞ്ച് മിനിറ്റ് കുഞ്ഞ്.

121
00:04:57,726 --> 00:04:58,822
അത് എത്ര കഠിനമാണ്?

122
00:04:58,824 --> 00:05:01,203
വേഗത കുറയ്ക്കൽ. ഞാൻ ഫ്ലിപ്പ് ഫ്ലോപ്പുകൾ ധരിക്കുന്നു.

123
00:05:11,336 --> 00:05:13,436
എയ്ഡൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

124
00:05:13,438 --> 00:05:14,656
ഓ, അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

125
00:05:14,659 --> 00:05:17,205
അവൻ തനിച്ചായിരുന്നു
ഒരു മിനിറ്റ്, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

126
00:05:17,208 --> 00:05:19,320
കാത്തിരിക്കൂ. എന്താ... എന്താ സംഭവിച്ചത്?

127
00:05:19,323 --> 00:05:20,852
- നിങ്ങളുടെ പാൽ ...
- എന്ത്?

128
00:05:20,855 --> 00:05:22,610
ശരി, അത് ... അത് മാത്രം
എല്ലായിടത്തും പോയി.

129
00:05:22,613 --> 00:05:24,813
- നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത് ...
- ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

130
00:05:24,815 --> 00:05:26,815
എന്താ... ദൈവമേ.

131
00:05:26,817 --> 00:05:29,452
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

132
00:05:29,454 --> 00:05:31,454
- ഞാൻ... ഞാൻ...
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

133
00:05:31,456 --> 00:05:33,389
- ഷേർലി, എനിക്ക് കഴിയില്ല! ഷേർളി, അതൊന്നുമല്ല...
- എ-ശരി, ശരി.

134
00:05:33,391 --> 00:05:34,823
ദൈവമേ, അവർക്കില്ല
ഞാൻ ടെക്സാസിലാണെന്ന് പോലും അറിയാം!

135
00:05:34,825 --> 00:05:36,192
എൽ-കേൾക്കുക, ഇതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.

136
00:05:36,194 --> 00:05:37,659
ഇതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.

137
00:05:37,661 --> 00:05:40,229
നിങ്ങളുടെ കോപ്പി നിങ്ങൾ എനിക്ക് തരും,

138
00:05:40,231 --> 00:05:42,031
ഞാൻ അവയെ കച്ചവടം ചെയ്യും.

139
00:05:42,033 --> 00:05:44,265
W-നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകില്ലേ?

140
00:05:44,268 --> 00:05:45,634
അവർ കൃത്യമായി സമാനമാണ്.

141
00:05:45,636 --> 00:05:47,236
ആരും അറിയേണ്ടതില്ല.

142
00:05:47,238 --> 00:05:49,609
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

143
00:05:49,612 --> 00:05:51,434
- പോകൂ, ഗെറ്റം.
- ശരി.

144
00:05:51,437 --> 00:05:53,075
ശരി.

145
00:05:53,077 --> 00:05:55,643
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ.

146
00:05:55,645 --> 00:05:57,879
ശരി.

147
00:05:59,649 --> 00:06:01,916
വളരെ നന്ദി.

148
00:06:01,918 --> 00:06:03,851
ഷേർളി...

149
00:06:03,853 --> 00:06:06,747
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല
ഇത് എനിക്ക് വളരെ അർത്ഥമാക്കുന്നു.

150
00:06:06,750 --> 00:06:08,823
ശരിക്കും, നിങ്ങൾ ഒരു ജീവൻ രക്ഷകനാണ്.

151
00:06:08,825 --> 00:06:11,171
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം.

152
00:06:11,174 --> 00:06:14,441
ഒരു അമ്മയാകുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

153
00:06:16,147 --> 00:06:18,032
എല്ലാം ശരി.

154
00:06:22,672 --> 00:06:24,039
എല്ലാം ശരി.

155
00:06:24,041 --> 00:06:26,841
നമുക്ക് ഇത് ഔദ്യോഗികമാക്കാം.

156
00:06:42,838 --> 00:06:47,921
- VitoSilans സമന്വയിപ്പിച്ച് ശരിയാക്കിയത് -
- www.Addic7ed.com -

157
00:06:53,364 --> 00:06:55,540
ഞങ്ങൾ മടങ്ങി. സ്വാഗതം
"ദി ന്യൂലിവിഡ് ഗെയിം" എന്നതിലേക്ക് മടങ്ങുക.

158
00:06:55,543 --> 00:06:57,185
മാന്യരേ, ഞങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു
കാർഡുകളിലെ നിങ്ങളുടെ പ്രവചനങ്ങൾ.

159
00:06:57,187 --> 00:06:58,591
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവരെ നിങ്ങളുടെ മടിയിൽ ഫ്ലാറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

160
00:06:58,593 --> 00:06:59,669
ഓർക്കുക, ഓരോ തവണയും

161
00:06:59,672 --> 00:07:01,294
നിങ്ങളുടെ പ്രവചനം
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ഉത്തരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു,

162
00:07:01,296 --> 00:07:03,293
നിങ്ങൾക്ക് 5 പോയിൻ്റും ഒരു ജോഡിയും ലഭിക്കും

163
00:07:03,296 --> 00:07:04,654
ഏറ്റവും കൂടുതൽ പോയിൻ്റുകളോടെ
ഷോയുടെ അവസാനം

164
00:07:04,656 --> 00:07:06,161
ഒരു മികച്ച രണ്ടാം ഹണിമൂൺ വിജയിക്കുന്നു.

165
00:07:06,164 --> 00:07:08,512
അതിനാൽ, സ്ത്രീകളേ, ഞങ്ങൾ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്
നീ തിരിച്ചു വന്നു എന്ന്,

166
00:07:08,515 --> 00:07:10,216
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തേത്
5 പോയിൻ്റിനുള്ള ചോദ്യം.

167
00:07:10,218 --> 00:07:12,392
എന്നോട് പറയൂ, സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾ ഒരു ബോട്ടായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

168
00:07:12,395 --> 00:07:13,964
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

169
00:07:13,966 --> 00:07:18,634
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ എടുത്തിട്ടുണ്ട്
ഈയിടെയായി നിൻ്റെ അമരത്ത് വെള്ളം...

170
00:07:18,636 --> 00:07:23,173
നിങ്ങളുടെ തുറമുഖത്ത്, നിങ്ങളുടെ
സ്റ്റാർബോർഡ് സൈഡ്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വില്ലിൽ?

171
00:07:23,175 --> 00:07:24,740
നീ ആ വെള്ളം എവിടെയാണ് എടുക്കുന്നത്, ലോറ?

172
00:07:24,742 --> 00:07:26,176
- എൻ്റെ കടുംപിടുത്തം.
-_

173
00:07:26,178 --> 00:07:27,609
- നിങ്ങളുടെ അമരത്ത്.
- തീർച്ചയായും, അതെ.

174
00:07:27,612 --> 00:07:30,679
അവൻ പറഞ്ഞു നീ എടുത്തിട്ടുണ്ട്
നിൻ്റെ വില്ലിൽ ധാരാളം വെള്ളം.

175
00:07:30,682 --> 00:07:31,982
വില്ല്?

176
00:07:31,984 --> 00:07:33,583
മുകളിലെ പകുതി വില്ലാണ്.

177
00:07:33,585 --> 00:07:35,385
- അതെ, പക്ഷേ ...
- ശരി.

178
00:07:35,387 --> 00:07:38,221
ഞാൻ... ഞാൻ അൽപ്പം... ആകുന്നു
ഞാൻ ഭാരമുള്ളവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ?

179
00:07:38,223 --> 00:07:40,390
- ഈയിടെയായി.
- ഈയിടെയായി? ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. ശരി.

180
00:07:40,392 --> 00:07:41,724
നിങ്ങൾ പരാതിപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

181
00:07:41,726 --> 00:07:43,593
ഇല്ല, ഇല്ല.

182
00:07:43,595 --> 00:07:45,495
നിനക്ക് അവളുടെ വില്ല് ഇഷ്ടമല്ലേ? ഞാൻ അവളുടെ വില്ലിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

183
00:07:45,497 --> 00:07:47,597
-_
- ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു.

184
00:07:48,187 --> 00:07:49,523
_

185
00:07:50,593 --> 00:07:52,012
_

186
00:07:52,015 --> 00:07:53,836
ഇല്ല. അവൾ എങ്ങനെ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു?

187
00:07:53,838 --> 00:07:55,404
അവൾ ഏറ്റവും ഭാരമുള്ളവളാണ്.

188
00:07:55,406 --> 00:07:57,339
- അവൾ ഏറ്റവും ഭാരമുള്ളവളാണോ?
- അതെ.

189
00:07:57,341 --> 00:07:59,752
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ശരി. ടമ്മി, എവിടെ
നീ വെള്ളം എടുക്കുകയാണോ?

190
00:07:59,755 --> 00:08:00,855
_

191
00:08:01,272 --> 00:08:02,346
_

192
00:08:02,349 --> 00:08:04,179
ഓ, നിങ്ങളുടെ വില്ലു കാരണം
നിങ്ങളുടെ വയറ് ഇവിടെയുണ്ട്.

193
00:08:04,181 --> 00:08:05,748
അവളുടെ വില്ലാണ് അവളുടെ മുകൾഭാഗം.

194
00:08:05,750 --> 00:08:06,777
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...

195
00:08:06,778 --> 00:08:12,587
_

196
00:08:15,328 --> 00:08:16,995
_

197
00:08:16,996 --> 00:08:19,582
_

198
00:08:19,585 --> 00:08:22,896
...നീ എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ധാരാളം വെള്ളം...

199
00:08:22,899 --> 00:08:24,263
_

200
00:08:26,798 --> 00:08:28,927
_

201
00:08:29,474 --> 00:08:32,775
വലിയ വില്ലു.

202
00:08:33,304 --> 00:08:37,891
_

203
00:08:38,347 --> 00:08:40,102
_

204
00:08:40,105 --> 00:08:41,687
നിനക്ക് അവളുടെ കർക്കശത ഇഷ്ടമല്ലേ?

205
00:08:41,688 --> 00:08:43,055
_

206
00:08:47,819 --> 00:08:50,508
_

207
00:08:53,366 --> 00:08:55,261
_

208
00:08:56,786 --> 00:09:01,300
_

209
00:09:05,086 --> 00:09:08,297
_

210
00:09:08,298 --> 00:09:11,705
_

211
00:09:15,930 --> 00:09:17,849
_

212
00:09:19,849 --> 00:09:23,091
_

213
00:09:28,777 --> 00:09:33,364
_

214
00:09:33,660 --> 00:09:37,577
_

215
00:09:39,355 --> 00:09:42,373
_

216
00:09:43,750 --> 00:09:45,411
_

217
00:09:50,089 --> 00:09:52,544
_

218
00:09:53,676 --> 00:09:55,638
_

219
00:09:56,596 --> 00:10:01,643
_

220
00:10:02,143 --> 00:10:05,835
_

221
00:10:07,002 --> 00:10:09,963
_

222
00:10:10,892 --> 00:10:12,695
_

223
00:10:14,155 --> 00:10:15,994
_

224
00:10:17,305 --> 00:10:19,830
_

225
00:10:20,370 --> 00:10:21,783
_

226
00:10:23,186 --> 00:10:25,072
_

227
00:10:38,432 --> 00:10:40,565
അവൻ പറഞ്ഞു നീ ഫോൺ വലിച്ചു

228
00:10:40,567 --> 00:10:42,541
ഒരു 10 നില കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് താഴെയിറക്കുകയും ചെയ്തു.

229
00:10:43,958 --> 00:10:46,394
_

230
00:10:47,772 --> 00:10:52,894
_

231
00:10:52,897 --> 00:10:56,283
"ഡിംഗ്! ഡിംഗ്! ഡിംഗ്!"

232
00:10:56,286 --> 00:11:01,674
_

233
00:11:02,579 --> 00:11:04,254
_

234
00:11:05,039 --> 00:11:06,165
_

235
00:11:06,374 --> 00:11:07,866
_

236
00:11:07,869 --> 00:11:10,843
...നിൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്ത് പറയും
അവൻ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

237
00:11:10,846 --> 00:11:13,064
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത വലിയ മത്സരത്തിന് മുമ്പ്?

238
00:11:13,713 --> 00:11:15,046
_

239
00:11:15,049 --> 00:11:16,971
_

240
00:11:17,181 --> 00:11:18,327
_

241
00:11:28,813 --> 00:11:31,275
_

242
00:11:34,854 --> 00:11:36,453
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം.

243
00:11:36,455 --> 00:11:37,405
ലോറയോ?

244
00:11:37,408 --> 00:11:39,089
തീർച്ചയായും പിന്തുടരുക.

245
00:11:39,092 --> 00:11:40,457
- ഫോളോ-ത്രൂ.
- അതെ.

246
00:11:40,459 --> 00:11:41,784
ബാക്കി എല്ലാം നന്നായി നടക്കുന്നു,

247
00:11:41,787 --> 00:11:44,061
എന്നാൽ പിന്നീട്, അവൻ
പോലെ, "ശരി, അടുത്തത് എന്താണ്?

248
00:11:44,064 --> 00:11:45,529
- നമുക്ക് എഴുന്നേറ്റു പോകാം
- "ഓ, ശരിക്കും?

249
00:11:45,531 --> 00:11:46,864
അതെ.

250
00:11:46,866 --> 00:11:49,083
- അത് രാത്രി 12:00, അല്ലേ?
- അതെ...

251
00:11:49,086 --> 00:11:52,165
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല,
ഉം, പോയി കുറച്ച് ജെൽ-ഒ എടുക്കണോ?

252
00:11:52,168 --> 00:11:54,560
പേസിംഗ്, അതെ. എല്ലാം
മറ്റുള്ളവ കൊള്ളാം, പാസിംഗ് മാത്രം.

253
00:11:54,563 --> 00:11:55,795
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ പേസിംഗ് പ്രശ്‌നമുണ്ട്.

254
00:11:55,798 --> 00:11:57,207
ശരി.

255
00:11:57,209 --> 00:11:59,185
അടുത്ത ചോദ്യം സ്ത്രീകളേ...
എത്ര ഗാലൻ വെള്ളം

256
00:11:59,188 --> 00:12:00,162
നിൻ്റെ ഭർത്താവ് പറയുമോ?

257
00:12:00,165 --> 00:12:02,663
ഏറ്റവും വലിയ ടബ് അല്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ വീട്ടുപകരണങ്ങളിൽ മുങ്ങുമോ?

258
00:12:02,666 --> 00:12:05,030
_

259
00:12:06,230 --> 00:12:07,762
32 ആയിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ പറയും.

260
00:12:07,765 --> 00:12:11,094
32. കൊള്ളാം. അതൊരു ഊഹമാണ്, പക്ഷേ...

261
00:12:11,097 --> 00:12:12,815
അതെ.

262
00:12:12,818 --> 00:12:14,691
...ഞാൻ അത്ര നല്ലവനല്ല
സാധനങ്ങൾ അളക്കുക.

263
00:12:14,693 --> 00:12:16,326
ലോറയോ?

264
00:12:16,328 --> 00:12:18,495
ഒരുപക്ഷേ ചെറുത്, വെറും, പോലെ, ഒരുപക്ഷേ 10.

265
00:12:18,497 --> 00:12:20,330
- 10? 10 ഗാലൻ?
- 10. 10 ഗാലൻ.

266
00:12:20,332 --> 00:12:22,367
- ഓ, എൻ്റെ.
- അതെ. ചെറിയ വലിപ്പം.

267
00:12:22,370 --> 00:12:24,133
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കണോ?
- ഒരു ചെറിയ വലിപ്പം.

268
00:12:24,135 --> 00:12:25,622
അവൻ കുളിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

269
00:12:25,625 --> 00:12:26,891
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ver...

270
00:12:41,019 --> 00:12:42,385
അതേ പഴയ ഹെക്ടർ.

271
00:12:42,387 --> 00:12:44,720
എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

272
00:12:48,246 --> 00:12:51,047
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഏറ്റവും വലിയ പാൻകേക്ക്
മികച്ച പാൻകേക്ക് അല്ല,

273
00:12:51,050 --> 00:12:52,261
അല്ലെങ്കിൽ അവർ അത് വിളിക്കും

274
00:12:52,263 --> 00:12:54,530
"ഏറ്റവും നല്ല പാൻകേക്ക്
സംഭവിക്കുന്നത് ഏറ്റവും വലുതാണ്."

275
00:12:54,532 --> 00:12:55,612
ടോപ്പ് ഓഫ്?

276
00:12:55,615 --> 00:12:57,998
പക്ഷേ, ഇല്ല, അത്... നന്ദി.

277
00:12:58,001 --> 00:12:59,833
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുമോ?

278
00:12:59,836 --> 00:13:01,519
- സ്റ്റഫ് ചെയ്തു.
- ഓ, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. നന്ദി.

279
00:13:01,522 --> 00:13:03,672
അല്ല, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ബർഗർ വേണ്ടേ?

280
00:13:03,675 --> 00:13:05,117
എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. തിരക്കില്ല.

281
00:13:05,120 --> 00:13:06,941
ശരി, നന്ദി.

282
00:13:06,943 --> 00:13:09,611
ആ സാധനങ്ങൾ നിങ്ങൾ എളുപ്പം എടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

283
00:13:09,613 --> 00:13:13,055
ഓ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എത്തി
റോഡിൽ ഒരു മണിക്കൂറെങ്കിലും.

284
00:13:13,058 --> 00:13:14,222
ഉണർന്നിരിക്കണം.

285
00:13:14,225 --> 00:13:17,559
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണം
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ ഉറങ്ങാനും.

286
00:13:17,562 --> 00:13:19,788
- ഏത് സമയത്താണ് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത്?
- 11:00.

287
00:13:19,790 --> 00:13:21,189
ഈ സമയം അടുത്ത ആഴ്ച,

288
00:13:21,191 --> 00:13:24,359
ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി ആകും
ജെയിംസ് മക്ഗിൽ, എസ്ക്വയർ.

289
00:13:24,361 --> 00:13:26,542
- അതെ.
- എം.എം.

290
00:13:28,298 --> 00:13:31,599
Mm! എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു ലഭിച്ചു
എൻ്റെ പുതിയ പരിശീലനത്തിലേക്ക് പോകുക.

291
00:13:31,601 --> 00:13:32,966
ഓ, അതെ?
- അതെ.

292
00:13:33,998 --> 00:13:36,273
ൻ്റെ അപ്രതീക്ഷിത ബോണസ്
ഡ്രോപ്പ്-ഫോൺ ബിസിനസ്സ്...

293
00:13:36,276 --> 00:13:38,539
ഇത് മികച്ചതാണെന്ന് മാറുന്നു
ഉപഭോക്തൃ വികസനത്തിന്.

294
00:13:38,541 --> 00:13:40,969
അതെ, അത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

295
00:13:40,972 --> 00:13:41,972
അധികം വൈകാതെ,

296
00:13:41,975 --> 00:13:45,586
ആ വിഡ്ഢികളിൽ അവസാനത്തെ ഓരോന്നും
ഒരു അഭിഭാഷകനെ ആവശ്യമുണ്ട്.

297
00:13:47,583 --> 00:13:49,983
തീർച്ചയായും, അവരെല്ലാം
എന്നെ സാവൂൾ ഗുഡ്മാൻ എന്നാണ് അറിയുക.

298
00:13:49,985 --> 00:13:52,386
അത് വിശദാംശങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

299
00:13:54,790 --> 00:13:57,791
ഒരുപാട് പേരുണ്ട് എന്ന് പറയാനുണ്ട്

300
00:13:57,793 --> 00:14:01,228
വേണ്ടി യാചിക്കാൻ പോകുന്നു
പഴയ Huell Babineaux ചികിത്സ.

301
00:14:01,230 --> 00:14:02,496
അതെന്താ?

302
00:14:02,498 --> 00:14:05,399
നമ്മുടെ ശക്തികൾ...

303
00:14:05,401 --> 00:14:07,198
കൂടിച്ചേർന്ന്.

304
00:14:07,201 --> 00:14:10,002
ആളുകൾ ഉയർന്ന ഡോളർ നൽകും

305
00:14:10,005 --> 00:14:13,250
നമുക്ക് സാധ്യമായ ഒരു പൂർവാവസ്ഥയിലാക്കാൻ
ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്ന ശിക്ഷ.

306
00:14:14,980 --> 00:14:17,781
ഞങ്ങൾ മാത്രം മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നമ്മുടെ ശക്തികളെ നന്മയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കുക.

307
00:14:17,784 --> 00:14:20,413
എന്താണ് നമ്മൾ നല്ലത് എന്ന് കണക്കാക്കുന്നത്...

308
00:14:20,415 --> 00:14:22,836
- 9:06 p.m. ഇന്ന് രാത്രി?
- എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

309
00:14:22,839 --> 00:14:24,751
പോട്ടർ സ്റ്റുവാർട്ട് പറഞ്ഞത് പോലെയാണ്.

310
00:14:24,753 --> 00:14:26,819
അത് കാണുമ്പോൾ നമുക്കറിയാം.

311
00:14:34,829 --> 00:14:39,332
ഞങ്ങൾ 300 മൈൽ ഓടിച്ചു
ലുബ്ബോക്ക്, ടെക്സാസിലെ തട്ടിപ്പ്,

312
00:14:39,334 --> 00:14:42,758
അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവിന് കഴിയും
13% വലിയ ബാങ്ക് ശാഖ.

313
00:14:42,761 --> 00:14:44,003
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

314
00:14:44,005 --> 00:14:45,269
അതിലെ ഓരോ നിമിഷവും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

315
00:14:45,272 --> 00:14:49,040
പക്ഷെ അതെങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്
നമ്മുടെ ശക്തികൾ നല്ലതാണോ?

316
00:14:58,453 --> 00:15:00,653
ശരി. നന്നായി.

317
00:15:00,655 --> 00:15:03,055
അതെ. അത് കാണുമ്പോൾ നമുക്കറിയാം.

318
00:15:03,057 --> 00:15:04,457
ഞാൻ-എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

319
00:15:04,459 --> 00:15:06,992
എനിക്ക് പിന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പദ്ധതിയാണിത്.

320
00:15:49,103 --> 00:15:51,402
മം-ഹും. ശരി.

321
00:16:38,549 --> 00:16:40,883
ഞാൻ സ്ഥാനത്താണ്.

322
00:16:40,886 --> 00:16:43,118
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഏകദേശം തയ്യാറാണ്. സ്റ്റാൻഡ് ബൈ.

323
00:16:43,121 --> 00:16:45,424
പകർത്തുക.

324
00:16:55,859 --> 00:16:57,492
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

325
00:16:57,495 --> 00:16:59,109
എന്റെ ക്ഷമാപണം.

326
00:16:59,112 --> 00:17:01,640
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നമുണ്ട്.

327
00:17:01,643 --> 00:17:02,806
എത്ര ചെറുത്?

328
00:17:02,808 --> 00:17:04,575
ചുവന്ന ലൈറ്റ്.

329
00:17:04,577 --> 00:17:08,148
അതിനർത്ഥം ഇല്ല എന്നാണ്,
ഹോ... നീ എങ്ങനെ പറയുന്നു...

330
00:17:08,151 --> 00:17:10,180
സർക്യൂട്ടിലെ തുടർച്ച

331
00:17:10,182 --> 00:17:12,583
മൂന്ന് ആരോപണങ്ങളിൽ ഒന്ന്.

332
00:17:12,585 --> 00:17:14,187
ഓറഞ്ച് ഒന്ന്.

333
00:17:14,190 --> 00:17:17,187
ഒരു അയഞ്ഞ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ വയർ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

334
00:17:17,189 --> 00:17:20,024
ഞാൻ അകത്ത് പോയി പരിശോധിക്കാം.

335
00:17:20,026 --> 00:17:23,193
നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
പൊളിക്കൽ വിദഗ്ധൻ.

336
00:17:23,195 --> 00:17:25,462
ഇത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്, മൈക്കൽ.

337
00:17:32,805 --> 00:17:35,005
സ്റ്റാൻഡ് ബൈ.

338
00:17:35,007 --> 00:17:38,526
പകർത്തുക. കൂടെ നിൽക്കുന്നു.

339
00:19:39,120 --> 00:19:40,612
_

340
00:19:42,198 --> 00:19:44,377
_

341
00:20:54,834 --> 00:20:56,143
_

342
00:20:57,604 --> 00:20:59,569
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, മൈക്കൽ.

343
00:21:18,423 --> 00:21:20,190
എല്ലാം പച്ച.

344
00:21:20,193 --> 00:21:22,660
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

345
00:21:22,662 --> 00:21:25,062
- തയ്യാറാണോ?
- പോകൂ.

346
00:21:25,064 --> 00:21:26,430
വിളിക്കൂ.

347
00:21:26,432 --> 00:21:27,862
യാത്രയിൽ.

348
00:22:17,281 --> 00:22:19,582
അഞ്ച്...

349
00:22:19,584 --> 00:22:21,283
നാല്...

350
00:22:21,285 --> 00:22:23,152
മൂന്ന്...

351
00:22:23,154 --> 00:22:24,954
രണ്ട്...

352
00:22:24,956 --> 00:22:26,255
ഒന്ന്.

353
00:22:26,257 --> 00:22:28,324
ഇപ്പോൾ!

354
00:22:41,573 --> 00:22:43,672
ഹൂ-ഹൂ!

355
00:22:58,601 --> 00:23:00,167
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ!

356
00:23:00,170 --> 00:23:01,545
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം നഷ്‌ടമായി!

357
00:23:01,598 --> 00:23:02,847
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം നഷ്‌ടമായി!

358
00:23:02,849 --> 00:23:04,515
കുടിക്കൂ!

359
00:23:04,517 --> 00:23:06,651
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്. നന്ദി.

360
00:23:06,653 --> 00:23:08,119
ഇല്ല. ഞങ്ങൾ ഇത് അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.

361
00:23:08,121 --> 00:23:09,886
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഡ്യൂട്ടിയിൽ ആയിരിക്കാൻ കഴിയില്ല, മൈക്ക്.

362
00:23:11,290 --> 00:23:13,532
മൈക്ക്! മൈക്ക്! മൈക്ക്! മൈക്ക്! മൈക്ക്!

363
00:23:13,535 --> 00:23:17,017
മൈക്ക്! മൈക്ക്! മൈക്ക്! മൈക്ക്! മൈക്ക്!
മൈക്ക്! മൈക്ക്! മൈക്ക്! മൈക്ക്! മൈക്ക്! മൈക്ക്!

364
00:23:17,020 --> 00:23:18,298
_

365
00:23:20,499 --> 00:23:22,299
ആഹ്.

366
00:23:47,325 --> 00:23:49,692
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ, ഹും?

367
00:23:51,387 --> 00:23:53,329
ഒന്നുമില്ല, ശരിക്കും.

368
00:23:54,699 --> 00:23:57,333
സ്‌ഫോടനം നന്നായി നടന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

369
00:23:57,335 --> 00:24:00,102
ഘടനയ്ക്ക് കേടുപാടുകൾ ഇല്ല,

370
00:24:00,104 --> 00:24:02,905
അപ്രതീക്ഷിത സംഭവങ്ങളൊന്നുമില്ല.

371
00:24:02,907 --> 00:24:05,341
നിങ്ങൾക്ക് തൃപ്തിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

372
00:24:05,343 --> 00:24:07,743
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

373
00:24:09,714 --> 00:24:12,114
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയണം.

374
00:24:12,116 --> 00:24:14,350
ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല.

375
00:24:19,123 --> 00:24:22,123
ഈ ജോലി എടുക്കുന്നു
ഞാൻ കണക്കാക്കിയതിലും ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.

376
00:24:22,125 --> 00:24:24,993
- അത്.
- R, R എന്നിവയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

377
00:24:24,996 --> 00:24:28,363
ആൺകുട്ടികൾ... അവർ രസിച്ചു.

378
00:24:28,365 --> 00:24:30,309
പക്ഷെ ഞാൻ...

379
00:24:36,940 --> 00:24:40,975
മൈക്കൽ, നിങ്ങൾ വിവാഹിതനായിരുന്നോ?

380
00:24:40,977 --> 00:24:42,310
ഞാൻ ആയിരുന്നു.

381
00:24:42,312 --> 00:24:44,045
എത്രകാലം?

382
00:24:44,047 --> 00:24:45,747
22 വർഷം.

383
00:24:45,749 --> 00:24:47,549
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും.

384
00:24:47,551 --> 00:24:50,218
- 26 ഏപ്രിലിൽ.
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

385
00:24:50,220 --> 00:24:51,553
മം-ഹും.

386
00:24:51,555 --> 00:24:53,881
എന്റെ ഭാര്യ.

387
00:24:53,884 --> 00:24:55,646
ഞാൻ...

388
00:24:59,262 --> 00:25:03,230
ഓ, ഞാൻ... അവളില്ലാതെ ഞാൻ അഡ്ർ...

389
00:25:03,232 --> 00:25:04,565
അഡ്രിഫ്റ്റ്.

390
00:25:04,567 --> 00:25:05,966
അതെ. അവളില്ലാതെ അലഞ്ഞുതിരിയുക.

391
00:25:05,968 --> 00:25:07,501
നിങ്ങൾ മുമ്പ് പോയിട്ടുണ്ട്.

392
00:25:07,503 --> 00:25:09,570
അതെ, തീർച്ചയായും. ഇതുപോലെയല്ല.

393
00:25:09,572 --> 00:25:11,104
ഞാൻ ആരംഭിച്ചത് ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും,

394
00:25:11,106 --> 00:25:12,479
അതിൽ ചോദ്യമില്ല.

395
00:25:12,482 --> 00:25:17,611
എന്നിട്ടും എനിക്ക് അത്ഭുതപ്പെടാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല...

396
00:25:17,613 --> 00:25:19,346
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.

397
00:25:19,348 --> 00:25:21,348
- എന്ത്?
- അത് അസാധ്യമാണ്.

398
00:25:21,350 --> 00:25:23,617
എങ്കിലും...

399
00:25:26,989 --> 00:25:32,191
കായ്ക്ക് മേൽനോട്ടം വഹിക്കാമായിരുന്നു
ഞാൻ തിരിച്ചുവരുന്നതുവരെ പ്രവർത്തിക്കുക.

400
00:25:32,193 --> 00:25:35,795
നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

401
00:25:35,797 --> 00:25:38,654
ഞാൻ പോയിരുന്നെങ്കിൽ പോലും

402
00:25:38,657 --> 00:25:42,601
നാലോ അഞ്ചോ ദിവസത്തേക്ക്, ഒരുപക്ഷേ, ആകെ.

403
00:25:42,604 --> 00:25:45,805
നിങ്ങൾ പറക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്
ഒരു വാരാന്ത്യത്തിൽ ജർമ്മനിയിലേക്ക്?

404
00:25:45,807 --> 00:25:47,507
ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള യാത്ര മാത്രം.

405
00:25:47,509 --> 00:25:49,108
Fwih, fwih!

406
00:25:49,110 --> 00:25:53,613
എനിക്ക് വിശദമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകാം.

407
00:25:53,615 --> 00:25:56,683
ജോലി തടസ്സപ്പെടില്ല.

408
00:25:58,260 --> 00:26:00,460
നിനക്ക് നിൻ്റെ ഭാര്യയെ കാണണോ?

409
00:26:01,456 --> 00:26:03,790
മറ്റെന്തിനേക്കാളും.

410
00:26:03,792 --> 00:26:06,258
എന്നിട്ട് ജോലി പൂർത്തിയാക്കുക.

411
00:26:07,724 --> 00:26:09,323
വെർണർ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

412
00:26:09,326 --> 00:26:12,698
നിങ്ങൾ തല താഴ്ത്തി, ഒപ്പം
നീ നിൻ്റെ വഴി തള്ളുക.

413
00:26:12,700 --> 00:26:13,965
അതു കഴിയുമ്പോൾ,

414
00:26:13,967 --> 00:26:16,034
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാക്കിയ പണത്തിൽ നിന്ന്

415
00:26:16,036 --> 00:26:18,615
നീ ഒരിക്കലും അകന്നിരിക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയിൽ നിന്ന് വീണ്ടും.

416
00:26:20,040 --> 00:26:22,474
തീർച്ചയായും.

417
00:26:22,476 --> 00:26:24,643
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

418
00:26:24,645 --> 00:26:26,514
ഫാൻസി ഫ്ലൈറ്റ്.

419
00:26:29,107 --> 00:26:30,534
ഞാൻ - ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്.

420
00:26:30,537 --> 00:26:33,021
ഞങ്ങൾ അവളെ ഫോണിൽ വിളിക്കാം

421
00:26:33,024 --> 00:26:34,323
ഒരു അധിക കോളിനായി.

422
00:26:34,326 --> 00:26:36,054
എം.എം.

423
00:26:36,056 --> 00:26:38,857
ഞങ്ങൾ നാളെ ചെയ്യും.

424
00:26:38,859 --> 00:26:41,259
നന്ദി സുഹൃത്തേ.

425
00:26:47,066 --> 00:26:49,076
നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കൂ.

426
00:27:00,847 --> 00:27:02,513
മിസ്റ്റർ ഫ്രിംഗ്?

427
00:27:02,515 --> 00:27:04,281
ഓ, അതെ, ലൈൽ?

428
00:27:04,283 --> 00:27:07,084
ഇപ്പോൾ വന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ട്.

429
00:27:07,086 --> 00:27:09,349
പിന്നെ കുറെ നാളായി എന്ന് എനിക്കറിയാം,

430
00:27:09,352 --> 00:27:12,119
പക്ഷെ ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു,
"അവൻ വളരെ പരിചിതനാണ്."

431
00:27:12,122 --> 00:27:13,891
അതിലൊന്നാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആൺകുട്ടികൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

432
00:27:13,893 --> 00:27:16,393
കഴിഞ്ഞ വർഷം എല്ലാ കുഴപ്പങ്ങളും ഉണ്ടാക്കി.

433
00:27:16,395 --> 00:27:18,294
അല്ല, ആ... പ്രധാന ആൾ,

434
00:27:18,296 --> 00:27:20,096
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും ഉറപ്പില്ലാത്തത്.

435
00:27:20,098 --> 00:27:21,531
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

436
00:27:21,533 --> 00:27:23,529
എന്നാലും അവൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

437
00:27:23,532 --> 00:27:25,199
ഓ, അവനും മറ്റൊരാളും
ആൾ ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്തു,

438
00:27:25,201 --> 00:27:26,256
അവർ വെറുതെ ഇരിക്കുകയാണ്,

439
00:27:26,259 --> 00:27:28,959
പക്ഷെ ഞാൻ... ഞാൻ വിചാരിച്ചു
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

440
00:27:28,962 --> 00:27:30,540
ഓ, നന്ദി, ലൈൽ.

441
00:27:30,542 --> 00:27:32,256
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

442
00:27:47,912 --> 00:27:50,559
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം കാരണം...

443
00:27:52,897 --> 00:27:55,330
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനാണോ?

444
00:27:55,332 --> 00:27:57,132
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

445
00:27:57,134 --> 00:28:01,136
ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്
ഞാൻ ഇതുവരെ കഴിച്ചിട്ടുള്ള കോഴി.

446
00:28:01,139 --> 00:28:03,628
ശരി, അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

447
00:28:03,631 --> 00:28:04,803
ഇല്ല, ശരിക്കും. ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

448
00:28:04,806 --> 00:28:08,292
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് ക്രിസ്പി ആണ്,
പക്ഷേ അത് ഉണങ്ങിയിട്ടില്ല,

449
00:28:08,295 --> 00:28:10,932
ഒപ്പം താളിക്കുക... അങ്ങനെയാണ്...

450
00:28:10,935 --> 00:28:12,534
രുചിയുള്ള.

451
00:28:12,537 --> 00:28:14,817
നന്നായി, നന്ദി.

452
00:28:14,819 --> 00:28:16,479
നിനക്ക് വേണ്ടി എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

453
00:28:16,482 --> 00:28:18,353
എന്തെങ്കിലും അവസരം ഉണ്ടോ...

454
00:28:18,355 --> 00:28:22,591
ഉത്തരം ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം,

455
00:28:22,593 --> 00:28:24,959
എന്നാൽ അത് സാധ്യമാണോ?
ഞാൻ ഉടമയെ കാണണോ?

456
00:28:24,961 --> 00:28:26,961
ഞാനാണ് ഉടമ.

457
00:28:26,963 --> 00:28:28,412
ശരിക്കും?

458
00:28:28,415 --> 00:28:30,982
ഞാൻ എത്ര ഭാഗ്യവാനാണ്.

459
00:28:30,985 --> 00:28:33,367
നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രാഞ്ചൈസിംഗിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

460
00:28:33,369 --> 00:28:35,971
കാരണം ഞാൻ നിക്ഷേപിക്കാൻ ഉത്സുകനാണ്.

461
00:28:35,974 --> 00:28:37,605
ശരി, നമുക്ക് എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകാം,

462
00:28:37,607 --> 00:28:39,373
അവിടെ നമുക്ക് അത് കൂടുതൽ ചർച്ച ചെയ്യാം.

463
00:28:39,375 --> 00:28:41,375
മികച്ചത്.

464
00:28:41,377 --> 00:28:44,178
- അത് പാഴാക്കരുത്.
- ഈ വഴിയേ.

465
00:28:46,315 --> 00:28:50,184
ഇനി നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും സീയോ...

466
00:28:50,186 --> 00:28:51,519
സലാമങ്ക.

467
00:28:51,521 --> 00:28:53,521
എഡ്വേർഡോ സലാമങ്ക.

468
00:28:53,523 --> 00:28:55,823
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ "ലാലോ" എന്ന് വിളിക്കാം.

469
00:28:55,825 --> 00:28:57,959
നിങ്ങൾ ഗുസ്താവോ ഫ്രിംഗ് ആണ്.

470
00:28:57,961 --> 00:29:01,327
ഞാൻ ഒരു ആരാധകനായിരുന്നു
വർഷങ്ങളോളം നിങ്ങളുടേത്.

471
00:29:01,329 --> 00:29:03,196
ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റുകളിൽ എത്രയെണ്ണം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്?

472
00:29:03,198 --> 00:29:05,632
- ഏഴ്.
- ഏഴ്.

473
00:29:05,634 --> 00:29:07,000
കൂടാതെ ഒന്നുമില്ലായ്മയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.

474
00:29:07,002 --> 00:29:09,202
അത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

475
00:29:09,204 --> 00:29:11,805
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യും?

476
00:29:11,807 --> 00:29:14,808
പ്രതിനിധീകരിച്ചാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നത്
എൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിൻ്റെയും

477
00:29:14,810 --> 00:29:16,843
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ അഗാധമായ നന്ദി അറിയിക്കാൻ.

478
00:29:16,845 --> 00:29:18,177
ശരി, എന്തിനുവേണ്ടി?

479
00:29:18,179 --> 00:29:19,646
എന്തിനുവേണ്ടി?

480
00:29:19,648 --> 00:29:21,882
ഡോൺ ഹെക്ടറിൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന്.

481
00:29:21,884 --> 00:29:23,149
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ സന്ദർശിച്ചതേയുള്ളു.

482
00:29:23,151 --> 00:29:25,018
നിനക്കറിയാമോ, അങ്ങനെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടിട്ട്...

483
00:29:25,020 --> 00:29:27,387
സംസാരിക്കാനാവുന്നില്ല, ചലിക്കാനാവുന്നില്ല...

484
00:29:27,389 --> 00:29:29,422
എനിക്ക് കരയാൻ തോന്നി.

485
00:29:29,424 --> 00:29:31,558
എന്നാൽ ഇത് കൂടുതൽ മോശമാകാമായിരുന്നു.

486
00:29:31,560 --> 00:29:33,026
വർഗ എന്നോട് പറയുന്നു

487
00:29:33,028 --> 00:29:35,361
അത് മറ്റെല്ലാവരും ആയിരിക്കുമ്പോൾ
അവരുടെ കഴുതകളെ എടുക്കുകയായിരുന്നു,

488
00:29:35,363 --> 00:29:37,096
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി,
അവൻ്റെ നെഞ്ചിൽ അടിച്ചു,

489
00:29:37,098 --> 00:29:38,431
അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

490
00:29:38,433 --> 00:29:40,566
അത് ലളിതമായ സഹജാവബോധമായിരുന്നു.

491
00:29:40,568 --> 00:29:44,203
എന്നിട്ടും, എല്ലാം കൂടെ
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ള ചരിത്രം

492
00:29:44,205 --> 00:29:47,040
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് സമാധാനത്തിൻ്റെ ആംഗ്യമാണ്.

493
00:29:47,042 --> 00:29:48,441
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞപക്ഷം, ഞങ്ങൾ അത് അങ്ങനെയാണ് കാണുന്നത്.

494
00:29:48,443 --> 00:29:49,639
എം.എം.

495
00:29:49,642 --> 00:29:51,248
അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.

496
00:29:52,944 --> 00:29:56,045
ഞങ്ങൾ ഇതാ, ഒത്തുചേരുന്നു.

497
00:29:59,701 --> 00:30:03,471
_

498
00:30:03,474 --> 00:30:04,757
എം.എം.

499
00:30:04,761 --> 00:30:07,974
_

500
00:30:09,295 --> 00:30:15,264
_

501
00:30:16,606 --> 00:30:22,239
_

502
00:30:22,742 --> 00:30:25,643
_

503
00:30:25,645 --> 00:30:28,280
ശരിക്കും?

504
00:30:28,282 --> 00:30:31,716
എന്നിട്ടും, ഞങ്ങൾ നന്നായി ഒത്തുചേരുകയാണെങ്കിൽ,

505
00:30:31,718 --> 00:30:34,752
എലാഡിയോ ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അത് പോലെ, അവൻ ചെയ്യുമോ?

506
00:30:36,490 --> 00:30:38,990
ഞാൻ തൃപ്തനാണ്
നിലവിലെ ക്രമീകരണം.

507
00:30:40,561 --> 00:30:42,460
ഞാൻ നിന്നെ ചീത്ത പറയുകയാണ്.

508
00:30:42,462 --> 00:30:45,343
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്തായിരിക്കും
എലാഡിയോക്കെതിരെ പോകുക.

509
00:30:47,901 --> 00:30:50,301
നോക്കൂ, ഞാൻ കുറച്ചു നേരം ടൗണിലുണ്ടാകും.

510
00:30:50,303 --> 00:30:52,737
അതിനാൽ, ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി സംസാരിക്കാം.

511
00:30:54,107 --> 00:30:55,506
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

512
00:30:55,508 --> 00:30:58,418
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആളാണ്.

513
00:30:58,421 --> 00:30:59,512
അതേ.

514
00:30:59,515 --> 00:31:00,912
സ്വാഭാവികമായും.

515
00:31:00,914 --> 00:31:03,314
ഓ, ഞാൻ തിരികെ വരാം
ആ കോഴിക്ക് വേണ്ടി, അല്ലേ?

516
00:31:03,316 --> 00:31:05,516
അതിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കാൻ ഇത് വളരെ രുചികരമാണ്.

517
00:31:32,781 --> 00:31:35,171
നിങ്ങൾ ആഴ്ചയിൽ ആറ് താക്കോലുകൾ എടുക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്നുണ്ടോ?

518
00:31:35,174 --> 00:31:37,147
അതെ.

519
00:31:37,150 --> 00:31:38,882
എവിടെ?

520
00:31:38,884 --> 00:31:42,319
അയാൾക്ക് പട്ടണത്തിന് പുറത്ത് ഒരു ചിക്കൻ ഫാം ഉണ്ട്.

521
00:31:43,851 --> 00:31:45,356
എന്നെ കാണിക്കുക.

522
00:32:27,062 --> 00:32:29,062
മിസ്റ്റർ മക്ഗിൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാണ്.

523
00:32:29,065 --> 00:32:31,298
കൊള്ളാം.

524
00:32:32,202 --> 00:32:34,470
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയതായി തോന്നുന്നു

525
00:32:34,472 --> 00:32:36,713
പ്രീ പ്രോസിക്യൂഷൻ ഡൈവേർഷൻ പ്രോഗ്രാം?

526
00:32:36,716 --> 00:32:38,705
അത് ശരിയാണ്... 3 1/2 ആഴ്ച മുമ്പ്.

527
00:32:38,708 --> 00:32:39,608
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,

528
00:32:39,610 --> 00:32:41,443
നിങ്ങൾ നോക്കിയാൽ
അനുബന്ധ സാമഗ്രികൾ,

529
00:32:41,445 --> 00:32:44,012
എൻ്റെ ഒരു കത്ത് ഉണ്ട്
സൂപ്പർവൈസർ, ബ്രാഡ് മാർക്കം.

530
00:32:44,014 --> 00:32:46,214
എം.എം. ഓ... ആഹ്, കൊള്ളാം.

531
00:32:47,818 --> 00:32:50,955
തന്നെ ആകർഷിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു
നിങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധതയോടെ.

532
00:32:50,958 --> 00:32:52,424
കൂടാതെ കഴിഞ്ഞ വർഷത്തിൽ ഭൂരിഭാഗവും,

533
00:32:52,427 --> 00:32:54,454
നിങ്ങൾ CC മൊബൈലിൽ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

534
00:32:54,457 --> 00:32:55,697
അതൊരു സെൽഫോൺ കടയാണ്.

535
00:32:55,700 --> 00:32:57,332
പിന്നെ, വീണ്ടും ഒരു കത്ത്

536
00:32:57,335 --> 00:32:59,435
എൻ്റെ മാനേജർ ശ്രീ. റോബർട്ട് ഫിന്നിൽ നിന്ന്.

537
00:32:59,438 --> 00:33:02,229
ഓ, അതും ഇതിലുണ്ട്
അനുബന്ധ സാമഗ്രികൾ.

538
00:33:02,232 --> 00:33:03,564
എം.എം.

539
00:33:03,566 --> 00:33:05,834
നിങ്ങൾ എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും ഭാഗമായിരുന്നുവെന്ന് ഇവിടെ പറയുന്നു

540
00:33:05,836 --> 00:33:08,837
സിൽവർ സർക്കിൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു
മൂന്ന് മാസം തുടർച്ചയായി?

541
00:33:08,839 --> 00:33:10,385
അതൊരു വിൽപ്പന അവാർഡാണ്.

542
00:33:10,388 --> 00:33:12,239
മിസ്റ്റർ ഫിന്നും സിസി മൊബൈലിലെ ആളുകളും

543
00:33:12,242 --> 00:33:13,541
വളരെ ഉദാരമനസ്കരായിട്ടുണ്ട്.

544
00:33:13,543 --> 00:33:14,876
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഫോണുകൾ വിൽക്കേണ്ടതില്ല

545
00:33:14,878 --> 00:33:16,335
വെള്ളി നേടുന്നതിന്, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

546
00:33:17,514 --> 00:33:20,048
എന്താണ് നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്
ആ പ്രത്യേക മേഖല?

547
00:33:20,050 --> 00:33:22,986
സത്യസന്ധമായി, വെറുതെ
മേശമേൽ അപ്പം വെച്ചു.

548
00:33:22,989 --> 00:33:25,485
പക്ഷെ അത് എനിക്ക് തന്നു എന്ന് ഞാൻ പറയും

549
00:33:25,488 --> 00:33:27,572
ക്ലയൻ്റ് ബന്ധങ്ങളിൽ ഒരു പുതിയ വീക്ഷണം.

550
00:33:27,575 --> 00:33:30,709
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇടപാടിന് ശേഷം
സെൽഫോൺ കരാറുകൾക്കൊപ്പം,

551
00:33:30,712 --> 00:33:33,527
എൻ്റെ ചട്ടങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നു
ഉപഭോക്താക്കൾ ഒരു കേക്ക്വാക്ക് ആയിരിക്കണം.

552
00:33:34,831 --> 00:33:36,568
ശരി, പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നതുപോലെ,

553
00:33:36,571 --> 00:33:38,571
നിയമം നിരന്തരം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

554
00:33:38,574 --> 00:33:40,574
നിങ്ങൾ സ്വയം സൂക്ഷിക്കുകയാണോ, ഓ,

555
00:33:40,577 --> 00:33:42,307
ഏറ്റവും പുതിയ സംഭവവികാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

556
00:33:42,310 --> 00:33:44,271
ഞാൻ ബാർ ജേണൽ വായിക്കുന്നു.

557
00:33:44,273 --> 00:33:46,060
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അടുത്തിടെ എൻ്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടത്

558
00:33:46,063 --> 00:33:48,075
ക്രോഫോർഡ് v. വാഷിംഗ്ടൺ ആയിരുന്നു.

559
00:33:48,077 --> 00:33:49,377
നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും അത് പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ?

560
00:33:49,379 --> 00:33:52,613
അത് സ്വീകാര്യതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്
എക്സ് പാർട്ടി പരീക്ഷകളുടെ?

561
00:33:52,615 --> 00:33:54,701
അത് ഒരു പരമോന്നതമായിരുന്നു
കോടതി കേസ്, അല്ലേ?

562
00:33:54,704 --> 00:33:56,333
അത് ശരിയാണ്. അതെങ്ങനെ പോയി?

563
00:33:56,336 --> 00:33:58,902
"വിശ്വാസ്യതയുടെ ഏക സൂചകം

564
00:33:58,905 --> 00:34:01,105
തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ മതി
ഭരണഘടനാപരമായ ആവശ്യങ്ങൾ

565
00:34:01,108 --> 00:34:04,289
ഭരണഘടനയാണ്
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു...

566
00:34:04,292 --> 00:34:05,498
ഏറ്റുമുട്ടൽ."

567
00:34:05,501 --> 00:34:06,960
ക്ലാസിക് സ്കാലിയ.

568
00:34:06,962 --> 00:34:09,896
ഇരകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതെ വയ്യ

569
00:34:09,898 --> 00:34:12,169
അവരെ നേരിടാൻ നിർബന്ധിതരായി
തുറന്ന കോടതിയിൽ അക്രമികൾ

570
00:34:12,172 --> 00:34:13,638
എന്നാൽ മറുവശത്ത്

571
00:34:13,641 --> 00:34:15,951
ആറാമത്തെ ഭേദഗതി
വളരെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

572
00:34:15,954 --> 00:34:18,247
ഓ... ക്ഷമിക്കണം.

573
00:34:18,250 --> 00:34:22,019
ഞാൻ വെറുതെ... ഞാൻ ഉരുളുകയാണ്
ഭരണഘടനാപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ.

574
00:34:22,022 --> 00:34:25,166
ചെറിയ ഉത്തരം... എനിക്കുണ്ട്
എൻ്റെ ലെവൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് ചെയ്യുന്നു.

575
00:34:26,382 --> 00:34:29,787
ശരി, മിസ്റ്റർ മക്ഗിൽ, അവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും

576
00:34:29,790 --> 00:34:33,752
നിങ്ങൾ ആയിരുന്ന കാരണങ്ങളെക്കുറിച്ച്
ആദ്യം സസ്പെൻഡ് ചെയ്തത്?

577
00:34:33,755 --> 00:34:35,554
ഈ കഴിഞ്ഞ വർഷം,

578
00:34:35,556 --> 00:34:38,924
അത് ഏറെക്കുറെ കഴിഞ്ഞു
എൻ്റെ മനസ്സിലുള്ള ഒരേയൊരു കാര്യം.

579
00:34:38,926 --> 00:34:44,830
കൂടാതെ ഞാൻ പൂർണ്ണതയിൽ വിനീതനാണ്
എൻ്റെ പ്രവൃത്തികളുടെ മണ്ടത്തരം.

580
00:34:44,832 --> 00:34:47,396
പശ്ചാത്താപം അതിനെ മറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങുന്നില്ല.

581
00:34:47,399 --> 00:34:48,731
ഞാൻ ഒഴികഴിവ് പറയില്ല

582
00:34:48,734 --> 00:34:50,846
കാരണം ഞാൻ ചെയ്തതിന് ഒരു ന്യായീകരണവുമില്ല.

583
00:34:50,849 --> 00:34:52,805
പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ,

584
00:34:52,807 --> 00:34:58,577
അങ്ങനെയൊന്നും എനിക്കുറപ്പിക്കാം
അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കും.

585
00:34:58,579 --> 00:35:00,446
ഒരിക്കലുമില്ല.

586
00:35:01,482 --> 00:35:03,349
ശരി, ശരി.

587
00:35:03,352 --> 00:35:05,919
അത് തൃപ്തികരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

588
00:35:05,922 --> 00:35:08,389
ഉം, മെഗ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

589
00:35:09,756 --> 00:35:13,992
മിസ്റ്റർ മക്ഗിൽ, എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
നിയമം നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?

590
00:35:16,935 --> 00:35:18,363
നിയമം?

591
00:35:22,169 --> 00:35:25,770
ഓ, അതെ. ശരി.

592
00:35:27,207 --> 00:35:29,808
ഉം...

593
00:35:31,178 --> 00:35:32,844
കേൾക്കുക, വളരുക,

594
00:35:32,846 --> 00:35:36,982
ഒരു വക്കീലാകുന്നത്, ഓ,
എൻ്റെ മനസ്സിലെ അവസാന കാര്യം.

595
00:35:38,485 --> 00:35:41,253
എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ പോലും, ഞാൻ
ബുദ്ധി ഇല്ലായിരുന്നു

596
00:35:41,256 --> 00:35:45,389
അല്ലെങ്കിൽ കഴിവുകൾ അല്ലെങ്കിൽ
"സ്റ്റിക്ക്-ടു-ഇറ്റ്" -ivness.

597
00:35:45,391 --> 00:35:49,857
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു കിട്ടി
ചില അഭിഭാഷകരുടെ ജോലി,

598
00:35:49,860 --> 00:35:54,380
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ചിന്തിക്കുക, "ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?"

599
00:35:54,383 --> 00:35:59,202
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ എന്തോ ഒന്ന് ശ്രമിക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

600
00:35:59,205 --> 00:36:02,640
ഇപ്പോൾ, കേൾക്കൂ, എൻ്റെ ഡിപ്ലോമ പറയുന്നു

601
00:36:02,642 --> 00:36:05,643
"യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ്
അമേരിക്കൻ സമോവ ലോ സ്കൂൾ,"

602
00:36:05,645 --> 00:36:07,498
അതുതന്നെയാണ് ശബ്‌ദവും.

603
00:36:07,501 --> 00:36:09,935
അതൊരു കറസ്പോണ്ടൻസ് സ്കൂളാണ്.

604
00:36:09,938 --> 00:36:14,686
"ജോർജ്ജ്ടൗൺ" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ "വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ."

605
00:36:14,688 --> 00:36:18,722
എന്നാൽ യുഎഎസ്... അത് മാത്രം
എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒന്ന്.

606
00:36:18,724 --> 00:36:22,826
കാരണം ഞാൻ പറയട്ടെ
നീ, ഞാൻ ഒരു സ്വാഭാവികനായിരുന്നില്ല.

607
00:36:22,828 --> 00:36:25,596
അതായത്, ക്ലാസുകൾ, പഠനം,

608
00:36:25,598 --> 00:36:29,505
ബാർ കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
പ്രായോഗികമായി എന്നെ കൊന്നു.

609
00:36:29,508 --> 00:36:32,434
ഞാൻ 10 അല്ലെങ്കിൽ 12 തവണ ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കണം.

610
00:36:32,437 --> 00:36:36,907
പക്ഷെ ഞാൻ അതിലേക്ക് തിരിച്ചു വന്നു,
ഞാൻ... ഞാൻ ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്

611
00:36:36,909 --> 00:36:40,443
കാരണം ഞാൻ എത്തിയപ്പോൾ
യഥാർത്ഥ ഉപഭോക്താക്കളുമായി പ്രവർത്തിക്കുക,

612
00:36:40,445 --> 00:36:43,580
അതു പോലെ മറ്റൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

613
00:36:43,582 --> 00:36:45,654
നമ്മുടെ നിയമവ്യവസ്ഥ സങ്കീർണ്ണമാണ്,

614
00:36:45,657 --> 00:36:47,846
ചിലപ്പോൾ അത് കാപ്രിസിയസ് ആയി തോന്നിയേക്കാം,

615
00:36:47,849 --> 00:36:51,849
എന്നാൽ അത് ഏറ്റവും അടുത്ത കാര്യമാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച യഥാർത്ഥ നീതി.

616
00:36:51,852 --> 00:36:53,418
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന്,

617
00:36:53,421 --> 00:36:56,858
അതിന് ഊർജസ്വലരായ, വികാരാധീനരായ വക്താക്കൾ ആവശ്യമാണ്.

618
00:36:56,861 --> 00:37:00,096
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റുകളെ സഹായിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

619
00:37:00,098 --> 00:37:02,465
അവർക്കുവേണ്ടി വാദിക്കുന്നു...

620
00:37:02,467 --> 00:37:05,701
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുള്ളതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം.

621
00:37:07,141 --> 00:37:09,471
പിന്നെ ഈ കഴിഞ്ഞ വർഷം...

622
00:37:09,474 --> 00:37:11,908
എനിക്ക് നരകം നഷ്ടമായി.

623
00:37:19,717 --> 00:37:22,485
അത് വളരെ വാചാലമായിരുന്നു.

624
00:37:24,589 --> 00:37:29,357
എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുണ്ടായിരുന്നോ
നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകളെ സ്വാധീനിക്കുമോ?

625
00:37:31,728 --> 00:37:35,464
ഉം, ക്രെഡിറ്റ് എവിടെയാണ് ക്രെഡിറ്റ്.

626
00:37:37,493 --> 00:37:40,334
അമേരിക്കൻ സമോവ യൂണിവേഴ്സിറ്റി.

627
00:37:40,337 --> 00:37:42,971
പോകൂ, കര ഞണ്ടുകളേ!

628
00:37:48,293 --> 00:37:49,646
എന്തും?

629
00:37:49,649 --> 00:37:50,685
ഇല്ല.

630
00:37:50,688 --> 00:37:52,646
- നന്ദി.
- ഇല്ലേ? നല്ലത്.

631
00:37:52,649 --> 00:37:54,583
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

632
00:37:54,585 --> 00:37:56,959
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഭിക്കും
ഞങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തോടുകൂടിയ കത്ത്

633
00:37:56,962 --> 00:37:59,353
അടുത്ത ഏതാനും ദിവസങ്ങളിൽ.

634
00:37:59,356 --> 00:38:00,655
എല്ലാം ശരി.

635
00:38:00,657 --> 00:38:04,201
ഉം, നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും.

636
00:38:31,847 --> 00:38:34,014
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അവിടെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

637
00:38:34,017 --> 00:38:36,560
അതെ, ഇല്ല, അവൻ ഭാഗമായിരുന്നു
അവലോകന പ്രക്രിയയുടെ.

638
00:38:36,563 --> 00:38:38,396
നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം മുമ്പ് പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

639
00:38:38,399 --> 00:38:40,665
- നല്ല ആളാണോ?
- അതെ, നല്ല മനുഷ്യൻ.

640
00:38:44,176 --> 00:38:46,031
ഹേയ്. ഹായ്.

641
00:38:46,034 --> 00:38:48,521
- ഹായ്. മിസ്റ്റർ മക്ഗിൽ.
- അതെ.

642
00:38:48,524 --> 00:38:50,260
ഞാൻ അവരിൽ നിന്ന് കേൾക്കുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞതായി എനിക്കറിയാം,

643
00:38:50,263 --> 00:38:51,829
പക്ഷേ, നിനക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ

644
00:38:51,832 --> 00:38:53,716
ഓ, അവർ എന്താണ് തീരുമാനിച്ചത്?

645
00:38:57,896 --> 00:38:59,755
നീ എന്നെ കളിയാക്കണം.

646
00:38:59,758 --> 00:39:03,583
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

647
00:39:03,585 --> 00:39:07,201
ഓ, ഇല്ല!

648
00:39:12,226 --> 00:39:13,904
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം!

649
00:39:13,907 --> 00:39:15,685
നിങ്ങൾ എന്നെ നിഷേധിക്കുകയാണോ?!

650
00:39:15,688 --> 00:39:17,056
- ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്?
- മിസ്റ്റർ മക്ഗിൽ?

651
00:39:17,058 --> 00:39:18,107
- ഞാൻ എന്ത് തെറ്റ് ചെയ്തു?!
- എനിക്ക് കഴിയില്ല...

652
00:39:18,109 --> 00:39:19,542
മിസ്റ്റർ.... മിസ്റ്റർ മക്ഗിൽ,
ഇത് സ്ഥലമല്ല.

653
00:39:19,544 --> 00:39:21,400
ശരി. ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തു
ശരിയാണ്. എന്നോട് പറയൂ.

654
00:39:23,003 --> 00:39:26,643
നോക്കൂ, ഈ തീരുമാനങ്ങൾ ഒരിക്കലും എളുപ്പമല്ല.

655
00:39:26,646 --> 00:39:29,007
ശരി, വരൂ. ഞാൻ ഒരു ഉത്തരം അർഹിക്കുന്നു.

656
00:39:31,412 --> 00:39:33,612
- ദയവായി!
- മിസ്റ്റർ മക്ഗിൽ, എനിക്ക് കഴിയില്ല...

657
00:39:33,614 --> 00:39:38,417
ഞാൻ എല്ലാം ശരിയായി ചെയ്തു.

658
00:39:38,419 --> 00:39:41,187
അത് ആത്മാർത്ഥതയുടെ ചോദ്യമായിരുന്നു.

659
00:39:41,189 --> 00:39:43,055
ഒരു w-എന്ത്?

660
00:39:45,425 --> 00:39:49,227
കമ്മിറ്റിയിലെ ചില അംഗങ്ങൾ
നിന്നെ കുറെ കണ്ടു...

661
00:39:49,229 --> 00:39:51,055
ആത്മാർത്ഥതയില്ലാത്ത.

662
00:39:52,866 --> 00:39:55,433
അടുത്ത വർഷം വീണ്ടും അപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.

663
00:40:13,839 --> 00:40:15,171
ഹായ്, മൈക്ക്.

664
00:40:15,174 --> 00:40:17,617
ഹേയ്.

665
00:40:17,619 --> 00:40:20,820
ശരി, അത് എങ്ങനെ പോകുന്നു
വൃത്തികെട്ട അര ഡസൻ?

666
00:40:20,822 --> 00:40:22,555
വോളിബോൾ കളിക്കുന്നു.

667
00:40:22,557 --> 00:40:24,223
ആ പയ്യൻ കായ് ചതിക്കുന്നു.

668
00:40:24,225 --> 00:40:26,626
മം-ഹും.

669
00:40:26,628 --> 00:40:28,227
വെർണർ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

670
00:40:28,229 --> 00:40:30,296
ഓ, അവർ വിട പറഞ്ഞു

671
00:40:30,298 --> 00:40:32,064
ഇപ്പോൾ ഏകദേശം 20 മിനിറ്റ്.

672
00:40:32,066 --> 00:40:33,466
ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട എന്തെങ്കിലും?

673
00:40:33,468 --> 00:40:35,635
ഓ, അവർക്ക് ഒരു പുതിയ നായ്ക്കുട്ടിയെ ലഭിച്ചു,

674
00:40:35,637 --> 00:40:39,105
അത് എല്ലായിടത്തും മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു.

675
00:40:39,107 --> 00:40:40,407
നായ, വീട്.

676
00:40:40,409 --> 00:40:41,924
അവളുടെ പുറം അഭിനയിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

677
00:40:41,927 --> 00:40:44,186
ഉറവകളിലേക്ക് പോകാൻ
ബാഡൻ-ബാഡൻ ഒരിക്കൽ തിരിച്ചെത്തി.

678
00:40:44,189 --> 00:40:46,502
- സാധാരണ പോലെ ശബ്ദം.
- അതെ.

679
00:40:46,505 --> 00:40:48,846
അവർ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഏകദേശം ഒന്നര മണിക്കൂർ.

680
00:40:48,849 --> 00:40:51,135
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഓ,
10 മിനിറ്റ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണോ?

681
00:40:51,138 --> 00:40:53,038
ഇല്ല.

682
00:40:53,041 --> 00:40:55,253
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തോളം തുടരട്ടെ.

683
00:40:55,255 --> 00:40:56,922
കാത്തിരിക്കൂ. ശരി.

684
00:40:56,924 --> 00:40:58,356
അവർ പൊതിയുകയാണ്.

685
00:40:58,358 --> 00:41:00,626
അവൾക്ക് ബുക്ക് ക്ലബ്ബിൽ എത്തണം.

686
00:41:00,628 --> 00:41:01,860
എം.എം.

687
00:41:03,664 --> 00:41:07,365
ഞാൻ ചുറ്റളവ് പരിശോധിക്കും.

688
00:41:31,925 --> 00:41:33,324
ആഹ്!

689
00:42:11,396 --> 00:42:14,764
അതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല
ഭാഷയും ക്രമീകരിക്കും.

690
00:42:14,766 --> 00:42:18,112
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശങ്കയുണ്ട്
പേജ് 15, ക്ലോസ് 4 ബി.

691
00:42:18,115 --> 00:42:19,811
മൂന്നാമത്തെ ഖണ്ഡിക ആരംഭിക്കുന്നു,

692
00:42:19,814 --> 00:42:23,405
"നഷ്ടപരിഹാരത്തിനുള്ള അവകാശം,
പേയ്മെൻ്റ്, റീഇംബേഴ്സ്മെൻ്റ്."

693
00:42:23,408 --> 00:42:26,142
- എല്ലാവരും എൻ്റെ കൂടെ?
- അതെ. ഞാൻ അത് കാണുന്നു.

694
00:42:26,144 --> 00:42:29,190
ഇത് വ്യക്തമായും മണൽ ചാക്കിന് അനുകൂലമായ വ്യവസ്ഥയാണ്.

695
00:42:29,193 --> 00:42:31,580
ട്രോയ്, അത് നമുക്ക് ലളിതമായി നൽകുന്നു
നഷ്ടപരിഹാരത്തിനുള്ള അവകാശം

696
00:42:31,582 --> 00:42:33,104
പ്രാതിനിധ്യ ലംഘനത്തിന്.

697
00:42:33,107 --> 00:42:34,617
അതിൽ ഒന്നുമില്ല.

698
00:42:34,619 --> 00:42:35,920
അത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു,

699
00:42:35,923 --> 00:42:38,219
യുടെ വേഗത്തിലുള്ള വേഗത നൽകി
ഇതുവരെയുള്ള ചർച്ചകൾ

700
00:42:38,222 --> 00:42:40,589
നമുക്കുള്ള സമയക്കുറവും
സൂക്ഷ്മപരിശോധന പൂർത്തിയാക്കേണ്ടി വന്നു.

701
00:42:40,591 --> 00:42:42,354
മെസ വെർദെ ഇവിടെ വേഗമെടുത്തു.

702
00:42:42,357 --> 00:42:43,792
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ അതിരുകടക്കുന്നു

703
00:42:43,794 --> 00:42:45,589
ടാർഗെറ്റ് പേയ്‌മെൻ്റിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിലൂടെ

704
00:42:45,592 --> 00:42:46,956
ഈടായി മാറ്റിവെക്കണം.

705
00:42:46,959 --> 00:42:49,598
കിം വെക്‌സ്‌ലർ ഇവിടെയുണ്ട്. എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ
ബഹുമാനപൂർവ്വം നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു,

706
00:42:49,600 --> 00:42:51,526
മെസ വെർഡെ അനുവദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലോസ് സൂക്ഷിക്കുക

707
00:42:51,529 --> 00:42:54,403
വാറൻ്റി ലംഘനങ്ങൾ അനിവാര്യമാണെന്ന്
ഒരു ഭൌതിക ബഹുമാനത്തിൽ ആയിരിക്കുക.

708
00:42:54,405 --> 00:42:55,804
അത് സാധാരണ ഭാഷയാണ്.

709
00:42:55,806 --> 00:42:57,606
Y... നമ്മുടേത് പോലെ.

710
00:42:57,608 --> 00:42:59,784
വരിക. സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്നെ ഇവിടെ പാതിവഴിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുക.

711
00:42:59,787 --> 00:43:01,010
നന്നായി.

712
00:43:01,012 --> 00:43:02,271
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

713
00:43:02,274 --> 00:43:04,558
നമ്മൾ എങ്ങനെയാണ് "അറിവ്" നിർവചിക്കുന്നത്
കരാറിനുള്ളിൽ.

714
00:43:04,561 --> 00:43:05,813
എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ.

715
00:43:05,815 --> 00:43:07,323
ഞങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചത് എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു

716
00:43:07,326 --> 00:43:08,389
വളരെ ന്യായമാണ്.

717
00:43:08,392 --> 00:43:09,935
- ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ നിർദ്ദേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
- ഹേയ് അവിടെ.

718
00:43:09,937 --> 00:43:11,639
... മാറ്റുന്നു "അകത്ത്
വിൽപ്പനക്കാരൻ്റെ അറിവ്"

719
00:43:11,642 --> 00:43:13,542
ലേക്ക് "ഏറ്റവും മികച്ചത്
വിൽപ്പനക്കാരൻ്റെ അറിവ്."

720
00:43:13,545 --> 00:43:15,084
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

721
00:43:15,185 --> 00:43:16,518
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

722
00:43:45,455 --> 00:43:48,512
ആത്മാർത്ഥതയില്ലാത്ത! ആത്മാർത്ഥതയില്ലേ?!

723
00:43:48,515 --> 00:43:50,197
- ജിമ്മി, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- ഒരു ദൈവിക വർഷം?

724
00:43:50,200 --> 00:43:51,635
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
ഒരു വർഷം മുഴുവൻ ചെയ്യണോ?!

725
00:43:51,637 --> 00:43:52,993
- ജിമ്മി...
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് തരാം

726
00:43:52,995 --> 00:43:54,861
ഞാൻ സെൽഫോണുകൾ വിൽക്കുന്നില്ല
ഒരു വർഷത്തേക്ക്.

727
00:43:54,863 --> 00:43:56,663
- അത് ഞാൻ പറയാം.
- അവർ കൃത്യമായി എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

728
00:43:56,665 --> 00:43:58,697
- എങ്ങനെ... എങ്ങനെ...
- ഹാർഡ് പാസ്!

729
00:43:58,700 --> 00:44:00,301
- എല്ലാം ശരി.
- പിന്നെ എനിക്ക് അപ്പീൽ നൽകാമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്

730
00:44:00,303 --> 00:44:03,306
കാരണം ഒരിക്കൽ ബോർഡ് കേൾക്കുന്നു
"ആത്മാർത്ഥതയില്ലാത്ത" എന്ന വാക്ക്, ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.

731
00:44:03,309 --> 00:44:05,473
- ജിമ്മി... ജിമ്മി...
- "ആത്മാർത്ഥതയില്ലാത്തത്" നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നിരാകരിക്കും?!

732
00:44:05,475 --> 00:44:06,840
ദയവായി, ജിമ്മി, ഒന്ന് ശ്വാസം എടുക്കൂ

733
00:44:06,842 --> 00:44:08,362
ദയവായി ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കുക.

734
00:44:09,345 --> 00:44:11,312
ഞാൻ നന്നായിരുന്നു, കിം.

735
00:44:11,314 --> 00:44:15,040
അതായത്, ഞാൻ-ഞാൻ കുടുങ്ങിയിരുന്നില്ല,
പക്ഷെ എനിക്ക് എൻ്റെ കാര്യം അറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ?

736
00:44:15,043 --> 00:44:17,318
"നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ സസ്പെൻഷൻ സമയത്ത്?"

737
00:44:17,321 --> 00:44:19,221
ഒപ്പം, "നീ പോയിട്ടുണ്ടോ
നിയമം പാലിക്കുന്നുണ്ടോ?"

738
00:44:19,223 --> 00:44:20,673
യദ്ദ യാദ്ദ. എല്ലാം നന്നായി.

739
00:44:20,676 --> 00:44:22,018
എന്നിട്ട് അവരിൽ ഒരാൾ, എവിടെയും നിന്ന്,

740
00:44:22,020 --> 00:44:24,234
ഇതുമായി വരുന്നു
വിചിത്രമായ ചോദ്യം...

741
00:44:24,237 --> 00:44:26,470
"നിയമം നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?"

742
00:44:26,473 --> 00:44:27,893
അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്.

743
00:44:27,895 --> 00:44:30,096
വലിയ! ഞാൻ അത് തറച്ചു!

744
00:44:30,098 --> 00:44:32,232
നിയമത്തിൻ്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സംസാരിച്ചു

745
00:44:32,234 --> 00:44:34,501
ഞാൻ എളിമയുള്ളവനായിരുന്നു

746
00:44:34,503 --> 00:44:37,236
ഞാൻ ആത്മാർത്ഥനായിരുന്നു, അവർ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

747
00:44:37,239 --> 00:44:38,705
അങ്ങനെ...

748
00:44:38,708 --> 00:44:41,508
അതുകൊണ്ട് അവർ എന്നെ നിരസിച്ചു.

749
00:44:41,510 --> 00:44:44,444
ശരി, ഉണ്ടായിരിക്കണം
അതിനേക്കാളേറെ.

750
00:44:44,446 --> 00:44:47,280
ഇല്ല.

751
00:44:47,282 --> 00:44:48,748
ഞാൻ ഇല്ല...

752
00:44:48,750 --> 00:44:50,883
എപ്പോൾ അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്
നിങ്ങൾ ചക്കിനെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചോ?

753
00:44:50,885 --> 00:44:53,352
ചക്കിന് ഇതുമായി എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?

754
00:44:53,354 --> 00:44:54,853
എന്ത്?

755
00:44:54,855 --> 00:44:56,522
ശരി, അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പോലും ചെയ്തില്ല ...

756
00:44:56,524 --> 00:44:58,208
ഞാൻ എന്തിനാണ്?

757
00:45:01,529 --> 00:45:03,728
ശരി. ഓ... ഉം...

758
00:45:03,730 --> 00:45:06,876
ശരി, കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഇത് മനസ്സിലാക്കും.

759
00:45:06,879 --> 00:45:08,354
അതെ, നിങ്ങൾ അപ്പീൽ ചെയ്യും.
ഞങ്ങൾ ഇതിനെതിരെ അപ്പീൽ നൽകും...

760
00:45:08,356 --> 00:45:10,135
- അവർ റബ്ബർ സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ...
- ശരി, ഞങ്ങൾ അവരെ അനുവദിക്കില്ല.

761
00:45:10,137 --> 00:45:12,137
- അവർ എന്തായാലും റബ്ബർ സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യും...
- നിങ്ങളെ ആത്മാർത്ഥമായി കാണുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും.

762
00:45:12,139 --> 00:45:15,374
- കിം, ഞാൻ ആത്മാർത്ഥനായിരുന്നു!
- അതെനിക്കറിയാം.

763
00:45:15,376 --> 00:45:16,787
- ഞങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കും എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
- ഞാൻ ആയിരുന്നിരിക്കാം

764
00:45:16,789 --> 00:45:18,643
അൽപ്പം ധാർമ്മികമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ എല്ലാ വാക്കുകളും ഉദ്ദേശിച്ചു.

765
00:45:18,646 --> 00:45:20,114
അതെനിക്കറിയാം.

766
00:45:22,216 --> 00:45:23,615
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

767
00:45:23,617 --> 00:45:25,447
- തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
- യേശു.

768
00:45:25,450 --> 00:45:26,951
അത് നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് തന്നെയുണ്ട്.

769
00:45:26,953 --> 00:45:29,751
ഞാൻ ഒരുതരം ആളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
താഴ്ന്ന ജീവിതം, ഒരുതരം കഴുത...

770
00:45:29,754 --> 00:45:31,745
- എന്ത്?
- ... കുറ്റവാളികളായ ആളുകൾ നിയമിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള വക്കീലാണ്, അല്ലേ?

771
00:45:31,747 --> 00:45:32,759
ഇല്ല ജിമ്മി, അതല്ല...

772
00:45:32,762 --> 00:45:34,726
അതെ, നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കൂ, ഒപ്പം
നിങ്ങൾ സ്ലിപ്പിൻ്റെ ജിമ്മിയെ കാണുന്നു.

773
00:45:34,728 --> 00:45:35,778
ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

774
00:45:35,781 --> 00:45:37,573
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു!

775
00:45:39,407 --> 00:45:42,674
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കമ്മറ്റി നിങ്ങളെ ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവരല്ലെന്ന് വിളിച്ചോ?

776
00:45:42,677 --> 00:45:44,744
കാരണം നിങ്ങൾ ചക്കിനെ പരാമർശിച്ചില്ല.

777
00:45:44,747 --> 00:45:46,104
അതിന് എന്ത് വേണം...

778
00:45:46,106 --> 00:45:47,505
അവർ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ വായിച്ചു.

779
00:45:47,507 --> 00:45:48,848
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവർക്കറിയാം, ജിമ്മി.

780
00:45:48,851 --> 00:45:50,641
അവർ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
അവനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ.

781
00:45:50,643 --> 00:45:52,123
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു വലിയ രോമകച്ചവടം നടത്തണം

782
00:45:52,125 --> 00:45:55,478
എൻ്റെ മരിച്ചുപോയ സഹോദരനെ കുറിച്ച്
എൻ്റെ പുനഃസ്ഥാപന വാദം കേൾക്കണോ?

783
00:45:55,481 --> 00:45:57,119
അതെങ്ങനെയാണ് ആത്മാർത്ഥത?

784
00:45:57,122 --> 00:45:59,962
അതെ, ഞാൻ ചക്കിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല, ശരി?

785
00:45:59,965 --> 00:46:01,284
ഞാൻ ചക്കിനെ മിസ് ചെയ്യുന്നില്ല.

786
00:46:01,286 --> 00:46:03,787
ചക്ക് ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു
അവൻ മരിച്ചു, അതാണ്.

787
00:46:03,789 --> 00:46:06,622
ഫിനിറ്റോ. ജീവിതം പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് എനിക്കെതിരെ കേസെടുക്കൂ.

788
00:46:07,485 --> 00:46:09,619
അത് വീണ്ടും അവിടെയുണ്ട്.

789
00:46:09,622 --> 00:46:12,144
- അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഓഫീസ് ഇല്ലാത്തത്.
- എന്ത്? ഇല്ല!

790
00:46:12,147 --> 00:46:14,430
വെറും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചെയ്യരുത്
ആ ഓഫീസിൽ തുടങ്ങുക.

791
00:46:14,433 --> 00:46:15,970
മറ്റൊരു വാക്ക് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

792
00:46:15,973 --> 00:46:17,101
ആ മണ്ടൻ ഓഫീസിനെക്കുറിച്ച്.

793
00:46:17,103 --> 00:46:19,002
മണ്ടൻ ഓഫീസ്? ശരി.
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

794
00:46:19,004 --> 00:46:22,298
ജിമ്മി, ഞാൻ നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ദിവസം മുതൽ വശം!

795
00:46:22,301 --> 00:46:24,712
നിങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ ആരാണ് ഓടി വരുന്നത്?

796
00:46:24,715 --> 00:46:26,681
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നത്?

797
00:46:26,684 --> 00:46:27,811
എനിക്കൊരു ജോലിയുണ്ട്,

798
00:46:27,813 --> 00:46:31,615
എന്നാൽ ഞാൻ എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾക്കായി.

799
00:46:31,617 --> 00:46:33,617
ടേപ്പിൽ നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റകൃത്യം ഏറ്റുപറയുന്നു,

800
00:46:33,619 --> 00:46:34,809
ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്.

801
00:46:34,812 --> 00:46:36,818
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാർ ഹിയറിംഗ് ഉണ്ട്, ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

802
00:46:36,821 --> 00:46:40,705
വീണ്ടും വീണ്ടും, എങ്കിൽ
നിനക്ക് എന്നെ വേണം, ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്.

803
00:46:40,708 --> 00:46:42,625
എന്നാൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ
മനസ്സ് മാത്രമാണ് അളവുകോൽ

804
00:46:42,627 --> 00:46:45,348
നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ
എന്തേലും ഓഫീസ് ആണോ?!

805
00:46:45,351 --> 00:46:47,389
ഞാൻ ജീവിച്ചാൽ മതി
കൂടെ, ഉറങ്ങാൻ,

806
00:46:47,392 --> 00:46:49,799
എന്നാൽ ദൈവം നിങ്ങളെ വിലക്കട്ടെ
എൻ്റെ കൂടെ ഒരു ഓഫീസ് ഉണ്ട്.

807
00:46:49,801 --> 00:46:52,622
- നീ എന്താടാ... ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞതാ...
- നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം വിരസത തോന്നുന്നു,

808
00:46:52,624 --> 00:46:54,419
നീ ഇറങ്ങി വാ
അഴുക്കിൽ കറങ്ങുക...

809
00:46:54,421 --> 00:46:56,660
- സ്ലിപ്പിൻ ജിമ്മിയുമായി കുറച്ച് ആസ്വദിക്കൂ...
- ഓ, ഇത് രസകരമാണോ?

810
00:46:56,663 --> 00:46:58,513
- ...പിന്നെ അത് ബാക്ക് അപ്പ് ആണ്.
- ADA യോട് കള്ളം പറയുന്നതുപോലെ രസകരമാണ്

811
00:46:58,515 --> 00:47:00,270
ചങ്ങാതിയെ പുറത്താക്കാൻ?

812
00:47:00,273 --> 00:47:03,246
അല്ലെങ്കിൽ കൂടെ നിൽക്കുന്നത് പോലെ രസകരമാണ്
എൻ്റെ മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരി വിരിഞ്ഞു

813
00:47:03,248 --> 00:47:05,764
നിങ്ങൾ ശിശുവായി കളിക്കുമ്പോൾ
എൻ്റെ നിയമ പങ്കാളിയെ മൈൻഡ് ഗെയിമുകൾ?

814
00:47:05,767 --> 00:47:06,983
അയ്യോ, എന്തൊരു തെറ്റായിരുന്നു അത്

815
00:47:06,985 --> 00:47:09,551
ആകാശത്തിലെ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലേക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ!

816
00:47:09,554 --> 00:47:11,555
- നിങ്ങൾ ഇനി ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല!
- അതെ, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

817
00:47:11,557 --> 00:47:13,390
അടുത്ത തവണയും
നീ വിളിക്ക്, ഞാൻ വരില്ല.

818
00:47:13,393 --> 00:47:15,926
അങ്ങ് പോകൂ. ഒരു മനുഷ്യൻ താഴെയായിരിക്കുമ്പോൾ അവനെ ചവിട്ടുക.

819
00:47:17,752 --> 00:47:20,035
ജിമ്മി, നീ എപ്പോഴും താഴെയാണ്.

820
00:49:46,489 --> 00:49:48,688
ഞാൻ അതെല്ലാം കലക്കി.

821
00:50:03,715 --> 00:50:05,614
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു അഭിഭാഷകനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

822
00:50:10,679 --> 00:50:12,606
അതെ.

823
00:50:15,801 --> 00:50:17,918
ശരി, നമുക്ക് അതിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം.

824
00:50:38,148 --> 00:50:40,048
ഹായ്, മൈക്ക്.

825
00:50:40,051 --> 00:50:42,043
ഹേയ്.

826
00:50:44,680 --> 00:50:46,614
നന്ദി.

827
00:50:48,916 --> 00:50:50,983
ഓ, നന്ദി, സർ.

828
00:50:50,985 --> 00:50:53,533
അപ്പോൾ, നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

829
00:50:53,536 --> 00:50:55,536
വളരെ ശാന്തമാണ്.

830
00:50:55,539 --> 00:50:56,954
കായ് വീണ്ടും വൈകി.

831
00:50:56,957 --> 00:50:58,491
അവൻ ഇറങ്ങി ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം,

832
00:50:58,493 --> 00:51:00,361
വെർണർ കുറച്ച് മിനിറ്റ് പുറത്തേക്ക് വന്നു.

833
00:51:00,364 --> 00:51:03,362
അപ്പോൾ കാസ്പർ ഏകദേശം 2:30 ആയി ഉയർന്നു,

834
00:51:03,364 --> 00:51:06,899
കുറച്ച് ടിവി കണ്ടു, തിരികെ അകത്തേക്ക് പോയി.

835
00:51:08,512 --> 00:51:10,779
6 ന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

836
00:51:11,638 --> 00:51:12,871
അല്ലേ?

837
00:51:12,874 --> 00:51:15,508
അവിടെ... അതെന്താ?

838
00:51:15,510 --> 00:51:18,937
ഓ, അതെ. ഡെഡ് പിക്സലുകൾ.

839
00:51:18,940 --> 00:51:20,572
ഇന്നലെ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

840
00:51:20,575 --> 00:51:22,189
നേരത്തെ ഒരു വോൾട്ടേജ് സ്പൈക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.

841
00:51:22,192 --> 00:51:23,993
ഏകദേശം 20 സെക്കൻഡ് ക്യാമറ ജ്വലിച്ചു,

842
00:51:23,996 --> 00:51:25,316
പക്ഷേ അത് തിരിച്ചു വന്നു.

843
00:51:25,318 --> 00:51:28,119
ഒരു വോൾട്ടേജ് സ്പൈക്ക്?

844
00:51:28,121 --> 00:51:30,522
മറ്റേതെങ്കിലും ക്യാമറകൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമോ?

845
00:51:30,524 --> 00:51:31,856
ഓ...

846
00:51:35,825 --> 00:51:37,662
അതെ. 10.

847
00:51:42,802 --> 00:51:45,169
പുറത്തെ ക്യാമറകൾ കാണിക്കൂ.

848
00:51:53,848 --> 00:51:55,579
ഓ.

849
00:51:55,581 --> 00:51:57,748
നീ... നമുക്ക് പോകാം.

850
00:52:02,988 --> 00:52:05,356
വിളക്കുകൾ നേടൂ!

851
00:52:51,035 --> 00:52:53,793
അവിടെ മുകളിലേക്ക്. നിങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കുക.

852
00:52:53,796 --> 00:52:56,406
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

853
00:52:56,408 --> 00:52:58,641
മൈക്ക്?

854
00:54:34,687 --> 00:54:38,692
- VitoSilans സമന്വയിപ്പിച്ച് ശരിയാക്കിയത് -
-- www.Addic7ed.com --