1 00:00:57,120 --> 00:00:58,120 У реду. 2 00:00:59,220 --> 00:01:00,840 Да ли је то истина? Хвала. 3 00:01:01,060 --> 00:01:02,060 молим те. 4 00:01:04,260 --> 00:01:05,260 Срећно, Јосх. 5 00:01:06,120 --> 00:01:07,120 Хвала. 6 00:01:10,620 --> 00:01:11,620 Како је живот? 7 00:01:11,840 --> 00:01:16,300 Јеси ли видео како сам то урадио? Видео сам да јесте горгеоус. Хвала. Сјајан си брате. И 8 00:01:16,300 --> 00:01:17,840 тренирајте са вама. Увек молим те. 9 00:01:20,880 --> 00:01:26,380 ста додјавола? Шта је јеботе овде дешава? Очистите собу! Маилан, 10 00:01:26,380 --> 00:01:28,600 треба показати више поштовања брате 11 00:01:29,260 --> 00:01:30,260 Хајдемо! 12 00:01:34,500 --> 00:01:35,500 Пада киша! 13 00:01:57,070 --> 00:01:58,070 је ли све у реду? 14 00:02:01,710 --> 00:02:02,710 Па, хајде. 15 00:02:10,050 --> 00:02:12,890 Хоћу да кажем пар ствари, па ћу причај, а ти слушај. 16 00:02:16,510 --> 00:02:18,010 На првенству смо, сине. 17 00:02:18,650 --> 00:02:19,650 Ево нас. 18 00:02:20,810 --> 00:02:22,530 Најбољи од најбољих. На врху. 19 00:02:23,530 --> 00:02:28,190 Рећи ћу вам шта је апсолутно чињеница. У целој овој згради постоји само 20 00:02:28,190 --> 00:02:32,710 двоје људи који те познају победићете у овој борби. То смо ти и ја. 21 00:02:34,030 --> 00:02:38,370 Други мисле другачије. Он је већи брже, јаче. То они мисле. И тако 22 00:02:38,370 --> 00:02:42,230 мисли он. И размишљаће тако до Нећеш га ударити у лице. Онда он 23 00:02:42,230 --> 00:02:46,930 схватиће да је то он, препрека која стоји између тебе и онога што чујеш. 24 00:02:48,970 --> 00:02:50,310 Тежи део је завршен. 25 00:02:51,630 --> 00:02:53,550 Сада забава почиње. 26 00:02:54,450 --> 00:02:55,770 Зашто тренирамо? 27 00:02:56,070 --> 00:03:00,250 Да дишем. Зашто треба да дишеш? Тако да ја могао мислити. За шта? Да победи. 28 00:03:00,290 --> 00:03:01,290 Понови. 29 00:03:01,910 --> 00:03:03,570 Ако дишем, мислим. 30 00:03:04,040 --> 00:03:07,380 Ако размислим, победићу. Више! Ако дишем онда мислим! 31 00:03:07,580 --> 00:03:12,620 Ако размислим, победићу! Опет. Ако Дишем, па мислим! Ако размислим, победићу! 32 00:03:12,760 --> 00:03:14,200 Ако дишем, мислим! 33 00:03:14,420 --> 00:03:19,440 Ако размислим, победићу! Ако дишем! Ако дишем! То је оно што ја мислим! То је оно што ја мислим! 34 00:03:19,660 --> 00:03:21,160 Ако помислим! Ако помислим! 35 00:03:21,380 --> 00:03:22,460 Ја ћу победити! 36 00:03:23,640 --> 00:03:27,060 Ево како то можете учинити. Хајде сине хајде. 37 00:03:28,940 --> 00:03:30,400 Удари копиле у лице. 38 00:03:30,760 --> 00:03:31,739 Добар план. 39 00:03:31,740 --> 00:03:33,360 Сјајно. Ок, само напред. 40 00:03:33,740 --> 00:03:34,900 ми идемо. 41 00:03:37,840 --> 00:03:38,840 Идемо брате. 42 00:03:39,540 --> 00:03:40,540 генерал 43 00:03:42,160 --> 00:03:43,880 Ово је наше време, брате. 44 00:03:44,080 --> 00:03:45,080 Наше време. 45 00:03:47,660 --> 00:03:48,980 Не сметај му. 46 00:04:23,530 --> 00:04:25,090 Чујеш ли шта говорим? 47 00:04:25,310 --> 00:04:26,950 Задржите ливаду одмах! 48 00:04:27,250 --> 00:04:29,750 Скупите се! Држи је! 49 00:04:30,950 --> 00:04:33,070 Пусти! Хајдемо! 50 00:04:35,570 --> 00:04:40,210 Брже! Да се ​​ниси усудио! Зајеби и овај! 51 00:04:41,830 --> 00:04:42,970 Пусти је! 52 00:04:43,210 --> 00:04:44,210 Хајдемо! 53 00:04:44,910 --> 00:04:45,910 Хајде! 54 00:04:46,270 --> 00:04:47,370 Пусти је! 55 00:04:48,290 --> 00:04:50,610 Пусти! Брже! 56 00:04:51,090 --> 00:04:52,570 Један, два, три! 57 00:05:10,730 --> 00:05:12,410 Борите се са звери 58 00:05:41,000 --> 00:05:45,700 Одлично, умеш да рачунаш, идиоте. Ви поново изгубио ову проклету замку, 59 00:05:45,820 --> 00:05:48,000 Није изгубио замку; конопац је пукнуо. 60 00:05:48,340 --> 00:05:51,880 Јер све је на овом чамцу старо колико срање. Није он крив. 61 00:05:52,640 --> 00:05:55,500 Пази на свој језик, Дати, ја сам овде капетан. А? 62 00:05:55,880 --> 00:05:57,480 Мој брод, моја правила. 63 00:05:58,520 --> 00:06:01,720 Удари своју глупу главу тамо ако ти треба рад. 64 00:06:02,700 --> 00:06:03,700 Знаш шта? 65 00:06:03,840 --> 00:06:06,040 Чини се да ми доносиш срећу друже. 66 00:06:06,660 --> 00:06:11,360 Неуспех. Неки момци имају лошу срећу су им за петама, а ви сте један од њих. 67 00:06:14,800 --> 00:06:16,020 По три стотине. 68 00:06:18,020 --> 00:06:19,020 Искрено. 69 00:06:24,840 --> 00:06:28,580 Па, видимо се сутра? 70 00:06:28,980 --> 00:06:29,980 Видимо се сутра. 71 00:07:02,260 --> 00:07:03,840 Креирани титлови 72 00:07:03,840 --> 00:07:12,780 ДимаТорзок 73 00:07:29,580 --> 00:07:30,580 Моја девојка. Здраво. 74 00:07:30,760 --> 00:07:32,380 Момци, извините што је тако касно. 75 00:07:35,840 --> 00:07:36,840 шта је ово? 76 00:07:36,940 --> 00:07:37,940 Изненадјење. 77 00:07:39,100 --> 00:07:40,340 Дођи овамо, птичице. 78 00:07:40,800 --> 00:07:41,840 Ох да. 79 00:07:42,720 --> 00:07:44,260 Зашто не спаваш тако касно? 80 00:07:44,500 --> 00:07:47,580 Данас сам разговарао са доктором Хитлер. 81 00:07:48,540 --> 00:07:50,100 Потребно је видети специјалисте. 82 00:07:51,100 --> 00:07:52,100 У реду. 83 00:07:52,740 --> 00:07:53,820 Све је у реду. 84 00:07:54,180 --> 00:07:55,260 И све је у реду. 85 00:07:55,980 --> 00:07:57,380 Ох, и још вести. 86 00:07:57,740 --> 00:08:00,340 Ваша ћерка је у великој невољи јер ти. Због мене? 87 00:08:00,980 --> 00:08:02,680 Ишли смо кући из школе. 88 00:08:03,380 --> 00:08:05,260 Неки возач ми је затрубио. 89 00:08:05,780 --> 00:08:08,060 Маддие, реци ми шта си рекла? 90 00:08:08,480 --> 00:08:12,300 Не мама, молим те, не желим реци. Хајде, реци му, не 91 00:08:12,460 --> 00:08:13,460 Реци ми. 92 00:08:13,880 --> 00:08:14,880 Глупи идиот. 93 00:08:18,540 --> 00:08:19,820 Нисам те ја томе научио. 94 00:08:20,420 --> 00:08:21,420 Па добро? 95 00:08:21,580 --> 00:08:22,880 Па, ко онда? 96 00:08:23,240 --> 00:08:24,400 Па, то је то. 97 00:08:25,290 --> 00:08:27,190 Хајде да оперемо уста сапуном. 98 00:08:28,210 --> 00:08:32,789 Реци лаку ноћ. Лаку ноћ. Лаку ноћ. Волим те. Хвала вам за 99 00:08:32,789 --> 00:08:34,350 Чекао сам слатке снове. 100 00:08:34,909 --> 00:08:36,390 Доћи ћу касније. 101 00:08:42,530 --> 00:08:44,510 И треба да оперете уста. 102 00:08:45,830 --> 00:08:46,830 Па, хајде. 103 00:08:49,630 --> 00:08:51,790 Смрдиш. Ох не. 104 00:09:06,410 --> 00:09:07,670 Желим нешто да кажем. 105 00:09:07,950 --> 00:09:09,790 Тренутно не можемо да приуштимо специјалисте. 106 00:09:11,670 --> 00:09:12,690 Понедељак изнајмљивање. 107 00:09:13,150 --> 00:09:16,850 Барем можемо платити рачуне са овим срањем капетане. 108 00:09:18,170 --> 00:09:20,830 Сви остали чамци доста хватају, али не мој, не. 109 00:09:22,530 --> 00:09:24,050 Има ли начина да будете заједно са њима? 110 00:09:24,390 --> 00:09:26,530 Не, питао сам, није тако једноставно. 111 00:09:28,490 --> 00:09:31,510 Па онда могу да радим више смена рад. 112 00:09:37,740 --> 00:09:39,540 Не, треба да учиш, имаш испит. 113 00:09:40,740 --> 00:09:44,340 Маддие, сада је као на послу. 114 00:09:48,380 --> 00:09:49,380 Пат. 115 00:09:50,780 --> 00:09:51,780 Хеј. 116 00:09:53,220 --> 00:09:54,220 Хеј. 117 00:09:56,380 --> 00:09:57,380 Хајде да нађемо излаз. 118 00:10:00,640 --> 00:10:01,640 Да. 119 00:10:05,580 --> 00:10:06,800 Желим нешто да кажем. 120 00:10:08,060 --> 00:10:09,060 Свакако. 121 00:10:20,980 --> 00:10:21,980 бр. 122 00:10:26,960 --> 00:10:27,960 Срање! 123 00:10:28,840 --> 00:10:30,840 Ово је добро. 124 00:10:32,240 --> 00:10:36,060 Да, веома добро. Дођи овамо. 125 00:10:55,230 --> 00:10:57,830 Све! Радимо бесплатно још недељу дана. 126 00:10:58,710 --> 00:11:00,990 Овај идиот никада у животу неће уловити рибу. 127 00:11:01,590 --> 00:11:02,750 Треба Змајев новац. 128 00:11:04,550 --> 00:11:06,370 Шта? Крипто казино. 129 00:11:06,890 --> 00:11:08,470 Тамо има пуно бонуса. 130 00:11:08,730 --> 00:11:09,730 Па добро? 131 00:11:10,630 --> 00:11:13,070 Да, на пример, бонус за крипто депозит. 132 00:11:13,390 --> 00:11:19,090 И такође реми. Сваког месеца 50 милиона Мој рођак ми је причао о њему. 133 00:11:19,410 --> 00:11:21,470 Да ли је то истина? Да. Где је он сада? 134 00:11:22,120 --> 00:11:23,120 Он је у Голдбурну. 135 00:11:24,020 --> 00:11:25,020 Голдбурн? 136 00:11:25,460 --> 00:11:26,460 Државна шума? 137 00:11:26,960 --> 00:11:27,980 не знам. 138 00:11:28,420 --> 00:11:29,640 Тамо му је затвор. 139 00:11:30,480 --> 00:11:31,480 Да ли је у затвору? 140 00:11:31,800 --> 00:11:33,140 Да. За шта? 141 00:11:34,180 --> 00:11:35,460 За узгој корова. 142 00:11:40,780 --> 00:11:43,220 Мислим да ово није прикладан план за ја. 143 00:11:44,660 --> 00:11:49,380 Имам породицу код куће. Ускоро ће бити још један дете. У Голдбурну ме није брига за њих 144 00:11:49,380 --> 00:11:51,520 потребна. Имаш ли бебу? 145 00:11:51,920 --> 00:11:54,180 Да. ја волим децу. 146 00:11:54,400 --> 00:11:56,980 Да? Ти си најсрећнији човек на свету! 147 00:11:57,880 --> 00:11:58,880 Хеј ти! 148 00:11:59,700 --> 00:12:02,120 Спустите принцезу доле и напуните торбе! 149 00:12:02,420 --> 00:12:04,620 Извини, Цам. имаће дете. 150 00:12:05,200 --> 00:12:08,340 Сјајно. Оно што свету треба. Више идиоти. 151 00:12:09,000 --> 00:12:12,000 Зар не бисте требали знати, капетане морон? 152 00:12:14,440 --> 00:12:19,100 Знаш добро да пливаш, човече фуцкинг. 153 00:12:24,040 --> 00:12:28,180 Имамо неку врсту идиота овде. да, идиоте, опет нема рибе. Имамо овде 154 00:12:28,180 --> 00:12:31,520 бескорисни мртви. Глуп је глупљи геније у поређењу са њима. 155 00:12:31,920 --> 00:12:34,500 Звучиш као неуспех, а? 156 00:12:35,160 --> 00:12:37,420 Да, то је лоша срећа, а? Хеј Пат! 157 00:12:39,200 --> 00:12:40,560 Говори капетан Морон. 158 00:12:41,200 --> 00:12:43,640 Сакупи лошу срећу са своје стране, ти спојница 159 00:12:43,980 --> 00:12:46,200 И изађи, отпуштен си. 160 00:12:48,560 --> 00:12:52,220 Ти ниси проклети муцавац. Отпуштена си, Пахуљице. 161 00:12:52,940 --> 00:12:54,240 Реци збогом свом дечку. 162 00:12:55,060 --> 00:12:57,800 Кладим се да ће и твоја беба бити иста морон као ти. 163 00:12:58,140 --> 00:13:03,300 Сада ниси тако јак, зар не? Направи још један корак принцеза и ја 164 00:13:03,300 --> 00:13:05,040 волиш чудну ватру. 165 00:13:06,020 --> 00:13:08,900 Можете ловити рибу на рибњаку ти си магарац. 166 00:13:09,940 --> 00:13:11,720 Не мораш ме звати кловном. 167 00:13:15,600 --> 00:13:16,720 Хајдемо на посао. 168 00:13:40,720 --> 00:13:41,720 јеси ли добро? 169 00:13:45,160 --> 00:13:46,580 Да, добро сам. 170 00:13:51,640 --> 00:13:53,220 Хоћеш ли их гледати како се боре? 171 00:13:56,540 --> 00:13:57,540 Не знам. 172 00:13:59,240 --> 00:14:04,780 Па, то је... Па, идем у кревет. уморан сам. 173 00:14:13,210 --> 00:14:14,790 Чекам у кревету. ћао. 174 00:14:17,030 --> 00:14:18,550 Лаку ноћ. И ти такође. 175 00:14:48,100 --> 00:14:49,500 Судија! 176 00:15:03,210 --> 00:15:05,270 Судија! Судија! И време! 177 00:15:05,550 --> 00:15:07,510 Јесте ли спремни? Јесте ли спремни? Борба! 178 00:15:14,790 --> 00:15:20,990 Одајем му признање, Бриан. Маилие Јакес свакако активнији борац. Али 179 00:15:20,990 --> 00:15:24,250 Имам осећај да је то био Грау овде он контролише ситуацију. 180 00:15:26,110 --> 00:15:31,010 Слажем се, брате. Он има неке простор за кретање напред, ударање 181 00:15:31,010 --> 00:15:32,370 и чекајући га. 182 00:15:32,620 --> 00:15:38,380 Док не погреши. Ако Грау биће прилике да залупимо ову замку, ја нећу 183 00:15:38,380 --> 00:15:41,380 Мислим да ће ова борба трајати довољно дуго дуго. 184 00:15:43,800 --> 00:15:45,020 О мој Боже! 185 00:15:45,300 --> 00:15:46,720 Ксавиер прави свој потез! 186 00:15:48,180 --> 00:15:50,960 Невероватно! Гомила овде полуди! 187 00:15:51,600 --> 00:15:52,600 Хајде брате. 188 00:15:55,240 --> 00:15:56,480 Држите дистанцу. 189 00:15:56,760 --> 00:15:57,760 Назад! 190 00:15:58,220 --> 00:15:59,220 Губи се одатле! 191 00:16:00,800 --> 00:16:01,840 Хајде, излази! 192 00:16:02,980 --> 00:16:04,760 Не, не, не, не, не, не, не! 193 00:16:06,380 --> 00:16:07,380 Излази из угла! 194 00:16:10,460 --> 00:16:11,460 Излази! 195 00:16:17,920 --> 00:16:19,420 Шта дођавола радиш? 196 00:16:19,760 --> 00:16:21,900 Мејли Џејмс је пала? 197 00:16:22,120 --> 00:16:27,540 О мој боже! Једноставно не могу да уђем у то веруј! Он је јебено послан 198 00:16:27,540 --> 00:16:28,540 нокаут! 199 00:16:30,960 --> 00:16:34,900 Овај тренутак поставља многа питања. Ксавијер је управо ударио Мејли када 200 00:16:34,900 --> 00:16:36,340 судија га је одмахнуо руком. 201 00:16:36,960 --> 00:16:42,920 Званичници ће свакако морати погледајте ово. Али како импресивно 202 00:16:42,920 --> 00:16:44,480 нокаут без обзира на све. 203 00:16:52,300 --> 00:16:53,300 Надине. 204 00:17:00,860 --> 00:17:01,860 Извини, Патоне. 205 00:17:02,900 --> 00:17:04,380 Нисам знао кога да позовем. 206 00:17:04,619 --> 00:17:05,619 Ох, нема проблема. 207 00:17:06,200 --> 00:17:07,520 Испод моста је текла само вода. 208 00:17:07,740 --> 00:17:10,140 Нисам био сигуран да ли си ме препознао. 209 00:17:10,700 --> 00:17:11,920 Наравно да ћемо сазнати. 210 00:17:13,260 --> 00:17:14,540 Надам се да је добро. 211 00:17:18,240 --> 00:17:19,240 Хеј Маддие. 212 00:17:19,420 --> 00:17:23,520 Ја сам твоја тетка, Маддие. Желим да идем у тоалет. 213 00:17:24,099 --> 00:17:26,160 Ок, зеко. Сада јесмо. 214 00:17:27,680 --> 00:17:29,000 Идемо напред-назад. 215 00:17:33,420 --> 00:17:34,600 Да ли је он добро? 216 00:17:36,360 --> 00:17:37,660 Он је у коми. 217 00:17:38,560 --> 00:17:40,560 Има крвни угрушак у мозгу. 218 00:17:41,540 --> 00:17:42,980 Он је са докторима. 219 00:17:45,940 --> 00:17:47,260 Он је тврд. 220 00:17:48,800 --> 00:17:50,020 Он је јак, биће му боље. 221 00:17:51,140 --> 00:17:52,140 Хоћеш ли бити боље? 222 00:17:53,060 --> 00:17:54,900 Знам да нисте комуницирали. 223 00:17:57,300 --> 00:17:58,760 Још увек смо породица. 224 00:18:17,930 --> 00:18:21,890 Гђо Џејмс, моје име је Габриел Стоне. Радим са Ксавиером. 225 00:18:22,210 --> 00:18:24,610 Само сам хтео да изразим наше саучешће. 226 00:18:24,850 --> 00:18:25,850 Хвала. 227 00:18:29,430 --> 00:18:30,450 Паттон Јамес? 228 00:18:31,910 --> 00:18:33,850 Габриел Стоне, менаџер Ксавијера Гроуса. 229 00:18:34,610 --> 00:18:35,790 Знам ко си ти. 230 00:18:37,330 --> 00:18:38,490 Стави га, хоћеш ли се јавити? 231 00:18:38,850 --> 00:18:40,450 добро сам. Хвала Паттон. 232 00:18:41,630 --> 00:18:42,630 Извините. 233 00:18:46,540 --> 00:18:47,600 жао ми је. 234 00:18:59,280 --> 00:19:04,740 Знате, када сам први пут почео, ја Поставио сам себи циљ да гледам све твоје 235 00:19:04,740 --> 00:19:07,600 била јебена животиња, апсолутна звер. 236 00:19:07,800 --> 00:19:10,240 Имао си највеће срце које имам видела. 237 00:19:11,660 --> 00:19:15,140 А твој брат... без увреде, али... 238 00:19:16,040 --> 00:19:18,400 Он је као стереокопија у поређењу са оригинални. 239 00:19:18,920 --> 00:19:19,920 шта хоћеш? 240 00:19:21,380 --> 00:19:26,200 Шта ако ти кажем да могу платити ти 75 хиљада да се бориш са мојим 241 00:19:28,040 --> 00:19:29,620 О чему причаш, Бене? 242 00:19:30,180 --> 00:19:36,520 Ви сте један од најбољих ММА средње категорије. свих времена. А ти радиш на јебеном 243 00:19:36,520 --> 00:19:37,520 рибарска коча. 244 00:19:38,300 --> 00:19:40,700 Ово је прилика. Желим да ти га дам. 245 00:19:41,480 --> 00:19:42,480 То је то. 246 00:19:43,240 --> 00:19:44,640 Нисам више борац. 247 00:19:44,920 --> 00:19:45,920 Слушај ме. 248 00:19:46,040 --> 00:19:50,780 Слушај, Екцон се враћа бори се са момком који си био када 249 00:19:50,780 --> 00:19:54,020 избацио је за 6 секунди. Успут, да ли сте још увек Већ неко време држите овај рекорд. 250 00:19:55,080 --> 00:19:59,180 Мој дечко је сада светски шампион и он управо послао твог брата 251 00:19:59,180 --> 00:20:00,180 болница. 252 00:20:02,920 --> 00:20:05,940 Да ли се слажете са овим? Продаћу ово срање. 253 00:20:07,320 --> 00:20:08,320 80 комада. 254 00:20:09,140 --> 00:20:10,140 Шта? 255 00:20:11,460 --> 00:20:12,460 Зашто је ово? 256 00:20:13,200 --> 00:20:15,660 Савиер жели да његово наслеђе буде савршено. 257 00:20:16,400 --> 00:20:19,440 Он жели да избрише мрљу коју сте ви оставио на његовом угледу. 258 00:20:19,780 --> 00:20:22,020 Он је шампион. Има титулу. 259 00:20:23,060 --> 00:20:26,960 Он је тај који преузима сав ризик. Све што треба да урадите је 260 00:20:26,960 --> 00:20:28,220 у борби. И твоје баке. 261 00:20:29,740 --> 00:20:30,740 85 комада. 262 00:20:39,120 --> 00:20:40,320 100 хиљада долара. 263 00:20:48,010 --> 00:20:49,150 Последња понуда. 264 00:21:01,970 --> 00:21:08,870 Слушај, кад се твој брат пробуди, ти вреди разговарати с њим јер 265 00:21:08,870 --> 00:21:12,870 има дугове који захтевају пажњу. Тата, коначно сам те нашао! 266 00:21:14,190 --> 00:21:15,270 Хеј душо. 267 00:21:15,800 --> 00:21:17,600 Слушај, имам поклон за тебе. 268 00:21:19,140 --> 00:21:23,180 Изволите. Даћу ово твом оцу кад он доћи ће к себи. 269 00:21:24,020 --> 00:21:26,160 Хеј, како си? 270 00:21:27,820 --> 00:21:28,820 Размисли о томе. 271 00:21:33,040 --> 00:21:34,040 како си? 272 00:21:34,060 --> 00:21:35,060 У реду. 273 00:21:37,520 --> 00:21:40,960 Његово стање је стабилно, али му је потребно одморити се. 274 00:22:02,640 --> 00:22:03,780 Колико дугује? 275 00:22:06,120 --> 00:22:07,120 Шта? 276 00:22:07,940 --> 00:22:08,940 Слушај. 277 00:22:10,240 --> 00:22:11,940 Да ли дугује Барри Дану? 278 00:22:16,100 --> 00:22:17,100 Колико? 279 00:22:20,520 --> 00:22:21,520 педесет. 280 00:22:23,080 --> 00:22:24,280 Господе Исусе. 281 00:22:26,440 --> 00:22:29,700 Зашто, дођавола, позајмити педесет хиљада? долара од Барри Дана? 282 00:22:31,530 --> 00:22:32,790 шта ти мислиш? 283 00:22:34,050 --> 00:22:38,130 Тренинг камп, наш дом, а такође и наш пицкуп 284 00:22:38,390 --> 00:22:42,550 У овом свету треба тражити сходно томе. Све ово кошта. 285 00:22:44,290 --> 00:22:46,750 Да је победио, не би било важно. 286 00:22:47,190 --> 00:22:48,850 Све бисмо вратили. 287 00:23:13,580 --> 00:23:15,600 Само не знам шта је мислио. 288 00:23:15,980 --> 00:23:18,980 Једина особа којој је свеједно жели да буде требало, то је Барри Дунне. 289 00:23:20,520 --> 00:23:22,560 А о чему сте разговарали са управником? 290 00:23:24,680 --> 00:23:27,500 Понудио ми је сто хиљада да се борим Јавиер Грау. 291 00:23:30,840 --> 00:23:32,100 И шта је он одговорио? 292 00:23:35,500 --> 00:23:36,500 Рекао је не, наравно да није. 293 00:23:38,800 --> 00:23:40,740 Да ли је ово неко кога сте већ победили? 294 00:23:42,480 --> 00:23:44,430 Да. Као некад. 295 00:23:56,290 --> 00:23:57,410 Хоћеш да се бориш са њим? 296 00:23:59,770 --> 00:24:01,570 Рекао сам да се више не свађам. 297 00:24:02,570 --> 00:24:04,190 Нисам то питао. 298 00:24:09,650 --> 00:24:11,150 Размишљаш о томе. 299 00:24:13,290 --> 00:24:14,590 Сто хиљада је много новца. 300 00:24:15,430 --> 00:24:16,610 И рекао сам године. 301 00:24:22,450 --> 00:24:26,110 А шта да кажем својој ћерки кад ти хоћеш ли завршити у болници у коми? 302 00:24:27,270 --> 00:24:28,850 Да је новац био добар? 303 00:24:30,690 --> 00:24:31,730 одбио сам. 304 00:24:46,450 --> 00:24:51,570 У реду, шта има, бори се са штреберима? Ц од тебе Дан у арени, епизода 109. 305 00:24:51,870 --> 00:24:57,370 Ја сам, као и увек, Дан, а наш данас гост у арени – ратник господин Ксавијер 306 00:24:57,530 --> 00:25:01,130 И следећег дана после уверен победа над Малин Џејмсом. Одлично 307 00:25:01,130 --> 00:25:04,870 перформансе, дошло је до великог одзива на мрежи. Али није све позитивно. 308 00:25:05,290 --> 00:25:07,230 Да, постоје неке забринутости. 309 00:25:07,790 --> 00:25:12,230 Гласине да је последњи ударац то који сте нанели Маллину је забрањено. 310 00:25:12,780 --> 00:25:17,100 Хајде, забрањено? У том случају сви моји штрајкови морају бити незаконити. 311 00:25:17,720 --> 00:25:21,540 Мели Џејмс је тражила батине, и он га је примио. 312 00:25:22,060 --> 00:25:26,880 Па, хајде да се склонимо од истраге, Хајде да причамо о нечем другом. 313 00:25:28,020 --> 00:25:29,200 Паттон Јамес. 314 00:25:29,740 --> 00:25:32,120 Старији брат Мелина Џејмса, наравно. 315 00:25:33,600 --> 00:25:37,180 Онај који ти је нанео први и једини професионални пораз пре 11 година. 316 00:25:37,919 --> 00:25:41,000 Нокаутира те за 6 секунди. Па односно ово је и даље рекорд за највише 317 00:25:41,000 --> 00:25:42,560 најбржи нокаут у историји шампионата? 318 00:25:42,940 --> 00:25:43,940 Да. 319 00:25:47,920 --> 00:25:48,920 Да. 320 00:25:50,820 --> 00:25:53,420 Знаш шта, Дан, нећу правдати се. 321 00:25:55,580 --> 00:26:01,200 Али кад бих могао да се борим са овом кучком сутра бих га нокаутирао за 2 секунде. 322 00:26:01,860 --> 00:26:04,160 Волео бих то да урадим. 323 00:26:22,600 --> 00:26:23,600 Драго ми је да те видим. 324 00:26:24,920 --> 00:26:26,400 Нисам био сигуран да ћеш доћи. 325 00:26:27,700 --> 00:26:30,600 Да ти донесем пиће или нешто? Хвала, не могу да останем. 326 00:26:31,460 --> 00:26:32,740 Слушај, пристајем на борбу. 327 00:26:33,160 --> 00:26:34,660 Сјајно. Хоћу 150 хиљада. 328 00:26:37,600 --> 00:26:38,600 Да ли је нешто смешно? 329 00:26:40,440 --> 00:26:41,660 Смешно на добар начин. 330 00:26:43,080 --> 00:26:44,160 150 хиљада. 331 00:26:44,400 --> 00:26:47,440 Пола унапред. Остатак је у ноћи борбе. Без варања. 332 00:26:48,080 --> 00:26:51,480 Можеш ли престати да ми стискаш јаја? желите пет секунди? Твоја мајка. 333 00:26:54,160 --> 00:26:55,440 Добијте то писмено. 334 00:27:02,660 --> 00:27:04,440 У реду, урадићу то. 335 00:27:09,920 --> 00:27:10,980 Ево договора, мама. 336 00:27:11,880 --> 00:27:14,320 Потпиши ово и направићу комплетан уговор. 337 00:27:16,760 --> 00:27:18,100 Да ли ваша жена зна да сте овде? 338 00:27:22,120 --> 00:27:24,580 Борба се много променила у последњих 10 године 339 00:27:26,340 --> 00:27:29,880 Можда не разумете, само не гледајте док не уђете у овај круг. 340 00:27:31,320 --> 00:27:32,800 Када сте се последњи пут борили? 341 00:27:35,020 --> 00:27:36,020 Пре читаву вечност. 342 00:27:38,320 --> 00:27:40,460 Колико још барута имаш унутра боце за прах? 343 00:27:41,860 --> 00:27:47,400 Потписали сте уговор. Ви сте одредили датуме. долазите. Нема изговора. 344 00:27:47,620 --> 00:27:48,780 Спреман? У униформи? 345 00:27:50,020 --> 00:27:51,020 Направите шоу. 346 00:27:52,149 --> 00:27:54,450 Иначе ћемо спалити твој јебени свет. 347 00:27:56,670 --> 00:27:57,670 Треба да тренираш. 348 00:27:58,110 --> 00:27:59,650 Колико? Шест месеци. 349 00:28:01,210 --> 00:28:02,790 Имате седам недеља. 350 00:28:04,390 --> 00:28:05,390 Срећно. 351 00:29:20,080 --> 00:29:22,220 Дакле, почнимо са тренингом. Идемо! 352 00:29:24,840 --> 00:29:28,540 Чекај, чекај, чекај, чекај. Исабел, Исабел, шта је то било? шта то радиш? 353 00:29:29,500 --> 00:29:31,200 Вхеел. ОК. 354 00:29:31,500 --> 00:29:37,060 Ко жели да ради коло, иди на мат. Али генерално смо будући прваци света. 355 00:29:37,220 --> 00:29:38,520 И радимо ударце са стране. 356 00:29:38,780 --> 00:29:39,780 Јесте ли спремни? 357 00:29:40,600 --> 00:29:42,140 За минут. 358 00:29:44,320 --> 00:29:47,140 Генерално, хајде да направимо паузу, паузу. Попиј пиће. 359 00:29:49,320 --> 00:29:50,320 Господе Боже. 360 00:29:51,940 --> 00:29:52,940 Паттон? 361 00:29:54,200 --> 00:29:55,200 Росе? 362 00:29:56,140 --> 00:29:57,900 Боже, нисам те ни препознао. 363 00:29:59,460 --> 00:30:00,460 Како сте одрасли? 364 00:30:02,080 --> 00:30:05,560 Јесте ли одрасли? О мој Боже, човече, прошло је много времена. 365 00:30:05,820 --> 00:30:06,880 Осам или девет година? 366 00:30:07,840 --> 00:30:09,440 где си био? 367 00:30:09,660 --> 00:30:10,900 Да, ту и тамо. 368 00:30:11,760 --> 00:30:12,760 Воркед. 369 00:30:13,420 --> 00:30:14,420 Боже мој. 370 00:30:15,820 --> 00:30:17,380 Како сте, да ли се борите? 371 00:30:18,570 --> 00:30:21,050 Дралась. Да, колено полетело. 372 00:30:22,370 --> 00:30:24,030 Срање. Заједно са мојом каријером. 373 00:30:25,130 --> 00:30:29,850 Али на почетку је било 9-0. И завршио 12 -7. 374 00:30:30,690 --> 00:30:35,250 Срање. Не можете изводити на једној нози. Ово тачно. Жао ми је што ово чујем. Не брини. 375 00:30:35,330 --> 00:30:37,610 Ох да, превише сам лепа да бих била борац. 376 00:30:41,770 --> 00:30:42,770 како си? 377 00:30:45,630 --> 00:30:46,630 Све је исто. 378 00:30:47,350 --> 00:30:49,490 Старији. Постао беснији. 379 00:30:51,270 --> 00:30:52,270 Хладно. 380 00:30:53,090 --> 00:30:56,570 Оставићу те са њима. Можда сам овде дружити се? 381 00:30:56,770 --> 00:30:58,230 Да. Хеј, хеј, Петти. 382 00:31:00,350 --> 00:31:02,310 Неће хтети да те види. 383 00:31:03,670 --> 00:31:04,950 Знаш то, зар не? 384 00:31:06,690 --> 00:31:08,650 Заиста си га шокирао. 385 00:31:09,550 --> 00:31:11,950 Нисам мислио да је то добра идеја. 386 00:31:12,650 --> 00:31:13,650 Висе овде. 387 00:31:13,910 --> 00:31:14,910 Не, то је... 388 00:31:16,200 --> 00:31:18,080 У прошлости. Знате, то је било давно. 389 00:31:18,900 --> 00:31:20,120 За тебе, можда. 390 00:31:24,460 --> 00:31:26,160 Хеј, зашто си уопште овде? 391 00:31:28,540 --> 00:31:29,660 Треба ми тренер. 392 00:31:30,520 --> 00:31:31,580 Тренер? За шта? 393 00:31:32,540 --> 00:31:33,540 Имам свађу. 394 00:31:35,380 --> 00:31:36,380 За седам недеља. 395 00:31:36,800 --> 00:31:38,020 Седам недеља? Да. 396 00:31:38,940 --> 00:31:41,700 Исусе, Пејси, када си икада тренирао? нешто? Било је то давно. 397 00:31:42,960 --> 00:31:43,960 Ко је борба? 398 00:31:48,280 --> 00:31:49,280 Савиер Грау. 399 00:31:50,400 --> 00:31:51,400 јеби се. 400 00:31:52,820 --> 00:31:54,940 О мој Боже, јеси ли озбиљан? 401 00:31:58,100 --> 00:31:59,260 Ниста проклета. 402 00:31:59,520 --> 00:32:00,520 Шта је са мном? 403 00:32:00,960 --> 00:32:01,960 Пусти ме да то урадим. 404 00:32:02,160 --> 00:32:05,940 Ја ћу те тренирати. Знам ни мање ни више него отац. Можда чак и више. 405 00:32:08,520 --> 00:32:09,520 Хеј тата. 406 00:32:10,820 --> 00:32:12,000 Погледај кога си довео. 407 00:32:17,040 --> 00:32:18,080 Како си, Сам? 408 00:32:22,900 --> 00:32:25,200 Има борбу за седам недеља. 409 00:32:25,400 --> 00:32:26,400 Ксавиер Грао. 410 00:32:27,940 --> 00:32:30,420 Жели да се врати и тренира. 411 00:32:35,640 --> 00:32:38,420 Тата, можда може нешто да каже? 412 00:32:41,080 --> 00:32:42,120 јеби се. 413 00:32:50,000 --> 00:32:51,000 Рекао сам ти. 414 00:32:52,320 --> 00:32:53,580 разговараћу са њим. 415 00:32:54,120 --> 00:32:55,120 Видимо се у зору. 416 00:32:57,420 --> 00:32:58,420 Видимо се у зору. 417 00:33:16,260 --> 00:33:17,260 Лост? 418 00:33:17,860 --> 00:33:18,940 ко си ти 419 00:33:19,500 --> 00:33:21,840 Моје име је Паттон Јамес. Ја сам Акбариа. 420 00:33:25,720 --> 00:33:26,720 Хеј! 421 00:33:27,680 --> 00:33:29,900 Да ли уопште знаш са ким се зезаш? 422 00:33:30,660 --> 00:33:33,380 са ким? Са тим малим гадом? 423 00:33:34,360 --> 00:33:35,420 Хајде, друже. 424 00:33:36,080 --> 00:33:37,240 Да видимо шта ће се даље десити. 425 00:33:38,000 --> 00:33:39,960 Обојица ћете ићи у болницу. 426 00:33:41,340 --> 00:33:42,340 Одјеби већ. 427 00:33:44,260 --> 00:33:45,260 Хајдемо. 428 00:33:48,350 --> 00:33:52,850 Барри је проклето добар, сине. како си? друже. Како си, стари пријатељу. 429 00:33:53,230 --> 00:33:54,230 У реду. 430 00:33:55,570 --> 00:33:56,570 Сјајне уши. 431 00:33:57,170 --> 00:34:01,410 Хајде да се дружимо и попијемо пиће са мном. Сетимо се прошлости. Седи. Извини, душо. 432 00:34:02,950 --> 00:34:07,650 Баш сам некоме причао о теби пре неки дан по коме. Па добро? Да, о тој збрци коју си ти 433 00:34:07,650 --> 00:34:09,050 уређен за Сребрну воду у затвору. 434 00:34:10,730 --> 00:34:13,150 Ово је и даље најбоља борба коју сам видео. 435 00:34:14,969 --> 00:34:16,550 Слушај, нисам овде дуго. 436 00:34:18,040 --> 00:34:20,960 Ево свега што ти мој брат дугује, плус камата. 437 00:34:21,840 --> 00:34:22,840 Да не долази у обзир. 438 00:34:25,480 --> 00:34:27,960 Било би сјајно када би сви имали такав брат. 439 00:34:32,480 --> 00:34:34,179 Ти си човек старе школе. 440 00:34:35,000 --> 00:34:36,800 Зато си ми се увек допадао. 441 00:34:37,420 --> 00:34:38,739 Ви сте човек од части. 442 00:34:40,440 --> 00:34:46,280 Па ако ти нешто затреба, шта год, дођи код мене. 443 00:34:47,020 --> 00:34:48,020 Договорено? 444 00:34:50,540 --> 00:34:55,800 Ти си прави момак Ок 445 00:34:55,800 --> 00:35:02,300 Било ми је драго упознати те и видимо се касније 446 00:35:21,610 --> 00:35:22,610 Још је рано. 447 00:35:29,190 --> 00:35:30,190 Срање. 448 00:35:31,390 --> 00:35:32,390 Нил? 449 00:35:32,870 --> 00:35:33,870 Здраво Пат. 450 00:35:33,930 --> 00:35:36,350 Зашто си дођавола овде? Пет сати ујутру. 451 00:35:37,310 --> 00:35:39,030 Оставио сам капетана, идиота. 452 00:35:39,530 --> 00:35:41,090 Сто није забаван без тебе. 453 00:35:42,970 --> 00:35:44,510 Ми смо сјајан тим. 454 00:35:46,330 --> 00:35:47,330 Да. 455 00:35:49,210 --> 00:35:50,530 ста радис овде? 456 00:35:52,490 --> 00:35:53,710 Идем на тренинг. 457 00:35:55,290 --> 00:35:56,650 Обука? Зашто? 458 00:35:59,170 --> 00:36:00,310 Враћам се борбама. 459 00:36:00,630 --> 00:36:01,850 У битке? 460 00:36:03,330 --> 00:36:05,070 Срећом, потребна вам је помоћ. 461 00:36:05,830 --> 00:36:08,050 Имате ли искуства у обуци? 462 00:36:09,570 --> 00:36:10,870 Не баш. 463 00:36:11,230 --> 00:36:12,690 Не волим да се свађам. 464 00:36:16,410 --> 00:36:19,130 Види, жао ми је брате. Време је да идем. 465 00:36:20,250 --> 00:36:21,790 Ок, ћао, партнеру. 466 00:36:38,760 --> 00:36:40,500 Добро би ми дошло нешто новца, знаш? 467 00:36:40,820 --> 00:36:44,080 На тренинг. Платићу ти пар долара, можда, некако. 468 00:36:45,060 --> 00:36:46,160 ја? Да, ти. 469 00:36:46,880 --> 00:36:48,260 Спреман? Да. идемо. 470 00:36:48,560 --> 00:36:49,560 Лагано трчање, хајде. 471 00:36:54,480 --> 00:36:55,540 Да, још једном. 472 00:36:55,960 --> 00:37:01,000 Имате ли дечка/партнера који нема воли да буде погођен да ти помогне 473 00:37:01,000 --> 00:37:02,240 припреми се за битку. 474 00:37:02,780 --> 00:37:07,540 Стварно морам да кажем колико је ово глуп. Ох, не морам да ударам. 475 00:37:08,400 --> 00:37:10,100 Треба ми да буде близу. 476 00:37:10,760 --> 00:37:14,260 Тренирајте с њим, баците га земљиште. Сада могу доћи до некога 477 00:37:18,600 --> 00:37:19,800 Колико си тежак, Неил? 478 00:37:20,500 --> 00:37:21,800 Прошли пут је било 350. 479 00:37:24,940 --> 00:37:27,460 Није најгора идеја. Није лоша идеја. 480 00:37:31,660 --> 00:37:33,200 Добродошли у тим. 481 00:37:35,000 --> 00:37:39,440 Донеси мало опреме, велики момче. Тешко шта год одговара. Па, узми. Хвала. 482 00:37:40,400 --> 00:37:41,540 Хајде, хајде. 483 00:37:43,460 --> 00:37:46,380 Где је моје време, Пер? Ударац, још, још. 484 00:37:47,060 --> 00:37:48,060 Нагиб. 485 00:37:48,700 --> 00:37:50,400 идемо. Један, два, опет. 486 00:37:50,620 --> 00:37:51,620 Нагиб. 487 00:37:52,840 --> 00:37:55,300 Ударац лево, ударац десно. Више. 488 00:37:55,540 --> 00:37:56,540 На поду. 489 00:37:57,980 --> 00:37:58,980 Опет. 490 00:38:00,200 --> 00:38:01,200 Више. 491 00:38:01,600 --> 00:38:03,080 Неил, твој је ред. 492 00:38:03,400 --> 00:38:04,400 Хајдемо. 493 00:38:07,400 --> 00:38:08,440 Стићи тамо! Хајде, Пеп! 494 00:38:09,280 --> 00:38:10,280 Хајде, хајде! 495 00:38:11,280 --> 00:38:12,280 Хајдемо! 496 00:38:14,820 --> 00:38:16,540 Иди тамо, Пеп! Хајдемо! 497 00:38:16,800 --> 00:38:20,000 Хајдемо! Хајдемо! Пусх! Пусх! Пусх! 498 00:38:21,000 --> 00:38:22,080 Салт, хајде! 499 00:38:33,020 --> 00:38:34,020 Смири се! Хајдемо! 500 00:38:35,820 --> 00:38:36,820 Хајде, хајде! 501 00:38:40,840 --> 00:38:41,598 Шта сад? 502 00:38:41,600 --> 00:38:42,600 Скупите се! 503 00:38:47,320 --> 00:38:50,060 Доста! Престани, Пат! Време је да одустанемо! 504 00:38:52,580 --> 00:38:54,400 Бреак! Бреак! 505 00:38:54,980 --> 00:38:58,460 Доста! Никога није брига што си уморан, Пат! Хајдемо! 506 00:39:03,940 --> 00:39:05,080 Уморан сам! 507 00:39:39,440 --> 00:39:40,480 Зар те нису научили да куцаш? 508 00:39:42,420 --> 00:39:43,740 Немаш врата. 509 00:39:46,340 --> 00:39:47,660 ста радис овде? 510 00:39:49,300 --> 00:39:50,440 Нисте добродошли овде. 511 00:39:51,600 --> 00:39:52,620 Од када? 512 00:39:53,100 --> 00:39:54,380 Већ веома дуго. 513 00:39:55,540 --> 00:39:58,800 Не треба му више твоја дозвола он је мој. Ја водим салу. 514 00:40:00,860 --> 00:40:02,860 Само ми је требало времена, ок? 515 00:40:03,400 --> 00:40:04,560 И даље сам исти. 516 00:40:05,200 --> 00:40:06,720 Да, и даље исто. 517 00:40:06,960 --> 00:40:08,600 Онда дефинитивно ниси добродошао овде. 518 00:40:11,820 --> 00:40:12,820 Шта није у реду са твојим лицем? 519 00:40:13,440 --> 00:40:14,440 јеби се. 520 00:40:16,300 --> 00:40:17,660 Већ сам га победио. 521 00:40:20,120 --> 00:40:21,280 Све се мења. 522 00:40:21,780 --> 00:40:26,060 Нећете издржати 30 секунди против Јавиер. Само ми не треба 523 00:40:26,980 --> 00:40:28,640 Само треба да изађем и узмем новац. 524 00:40:30,800 --> 00:40:31,800 То је јасно. 525 00:40:33,280 --> 00:40:37,700 Али ако јесте, онда дефинитивно трошите време, Росе. 526 00:40:38,480 --> 00:40:41,220 Па зашто не одјебеш и не будеш заузет пливање? 527 00:40:44,740 --> 00:40:47,100 Ок, вратимо се на посао. 528 00:40:49,500 --> 00:40:50,500 идемо. 529 00:41:27,670 --> 00:41:31,450 Неил, покушаће да те сруши. земљиште. Не дозволи му. 530 00:41:31,690 --> 00:41:32,690 Да. 531 00:41:38,270 --> 00:41:39,270 Браво Неил. 532 00:41:39,590 --> 00:41:41,650 Не заборави ово, ти си то смислио. 533 00:41:45,370 --> 00:41:46,610 Сваки тренутак. 534 00:41:47,190 --> 00:41:48,530 Спреми се, Неил. 535 00:41:54,650 --> 00:41:56,350 Хеј, ти си само луд. 536 00:42:00,260 --> 00:42:02,420 Хајде, сабери се и обори га. 537 00:42:06,920 --> 00:42:08,440 Мораћеш да покушаш, Пат. 538 00:42:33,740 --> 00:42:36,080 како си? Сјајно. А ти? 539 00:42:40,120 --> 00:42:44,860 Кажу да сте пристали да тражите Авиер? 540 00:42:46,920 --> 00:42:47,940 Да, тако је. 541 00:42:49,940 --> 00:42:51,680 Па, хвала ти. ћао. 542 00:42:53,620 --> 00:42:54,720 Није у реду. 543 00:42:56,500 --> 00:43:00,660 Треба ти пауза. Нека тело опоравиће се. Хеј, немој ми рећи шта 544 00:43:22,320 --> 00:43:23,860 Не разумем баш шта се дешава. 545 00:43:24,400 --> 00:43:27,120 Хоћеш да платиш моје дугове, ето шта се дешава. 546 00:43:27,600 --> 00:43:28,600 Ох, видим. 547 00:43:29,240 --> 00:43:30,240 молим те. 548 00:43:31,780 --> 00:43:35,680 Нисам те видео пет јебених година, а онда одједном се вратиш и желиш 549 00:43:35,680 --> 00:43:36,700 плати моје дугове. 550 00:43:37,840 --> 00:43:39,000 Хтео сам да помогнем. 551 00:43:39,220 --> 00:43:40,560 Ох, сада жели да помогне. 552 00:43:40,960 --> 00:43:43,200 Сада желиш да ми будеш старешина брате, зар не? 553 00:43:48,540 --> 00:43:50,620 Тада сам сада професионални борац. 554 00:43:51,790 --> 00:43:53,330 Ја ћу се заузети за тебе. Да. 555 00:43:55,890 --> 00:43:57,670 Хвала или не хвала, није важно. 556 00:43:58,830 --> 00:44:00,270 Али није се радило о теби и мени. 557 00:44:02,170 --> 00:44:03,170 Наравно, у нама. 558 00:44:04,350 --> 00:44:05,350 Ви то знате. 559 00:44:06,830 --> 00:44:08,230 Увек се радило о теби и мени. 560 00:44:10,870 --> 00:44:14,770 Кад сам дошао на ред и ти си отишао. 561 00:44:17,350 --> 00:44:18,750 да ли се сећате? А? 562 00:44:24,029 --> 00:44:26,230 Разлика је у томе што више нисам једнак код тебе. 563 00:44:26,490 --> 00:44:27,810 Не можеш да се избориш. 564 00:44:29,990 --> 00:44:33,230 Мелан! Хеј, одјеби, губитниче! Укључи га проклета глава. 565 00:44:35,670 --> 00:44:36,770 Мислиш ли да му можеш помоћи? 566 00:44:37,370 --> 00:44:39,690 Бори се са Ксавиером у кавезу и уради шта нисам могао да урадим? 567 00:44:40,590 --> 00:44:41,730 Или нема смисла? 568 00:44:42,830 --> 00:44:43,830 Хеј Росе! 569 00:44:47,410 --> 00:44:48,410 Ти си сисси. 570 00:44:49,670 --> 00:44:50,930 Хајде, знаш. 571 00:44:51,150 --> 00:44:52,150 Сви знају. 572 00:44:52,810 --> 00:44:55,890 У затвору си то издржао као мала кучко. Одбиј! 573 00:44:56,510 --> 00:44:57,510 Хеј! 574 00:44:58,510 --> 00:44:59,510 Престани, брзо! 575 00:45:00,970 --> 00:45:02,270 Готови смо! Одбиј! 576 00:45:02,790 --> 00:45:03,790 Одселио се! 577 00:45:04,930 --> 00:45:06,170 Заустављено! Коме си рекао? 578 00:45:07,470 --> 00:45:09,090 Макни се! Идемо одавде, момци! 579 00:45:13,030 --> 00:45:14,030 Маилон. 580 00:45:18,750 --> 00:45:19,870 Дајте себи времена. 581 00:45:21,040 --> 00:45:23,260 Не враћај се док ти се глава не излечи. 582 00:45:23,860 --> 00:45:25,340 Све је у поштовању. 583 00:45:26,560 --> 00:45:27,600 Хвала, тренеру. 584 00:45:27,960 --> 00:45:29,560 Тако ми је жао, Самми. 585 00:45:49,180 --> 00:45:50,200 Какав јој је укус? 586 00:45:50,730 --> 00:45:52,890 Тасти. ја сам куци. 587 00:45:54,310 --> 00:45:55,310 тата! 588 00:45:56,810 --> 00:45:58,270 Ох, птичице. 589 00:45:59,910 --> 00:46:01,210 Мирише укусно. 590 00:46:06,030 --> 00:46:07,230 Мирише укусно. 591 00:46:26,960 --> 00:46:28,180 Какав је то знак на твом лицу? 592 00:46:30,000 --> 00:46:31,000 Ништа. 593 00:46:33,560 --> 00:46:34,680 Десило се на послу. 594 00:46:52,740 --> 00:46:53,960 Луци, шта се догодило? 595 00:46:57,070 --> 00:46:58,070 Лагао си ме. 596 00:47:01,710 --> 00:47:03,350 Пристали сте на борбу, зар не? 597 00:47:05,150 --> 00:47:06,890 Ово је 150 хиљада. 598 00:47:07,970 --> 00:47:09,410 Шта је требало да урадим? 599 00:47:10,590 --> 00:47:11,590 Срање. 600 00:47:12,450 --> 00:47:16,130 Постоје две добре ствари у мом животу. То си ти и Маддие. 601 00:47:16,370 --> 00:47:20,770 А ја сам дужан да те заштитим, да те обезбедим. И управо то радим. 602 00:47:21,230 --> 00:47:23,930 Обећао си ми. 603 00:47:24,850 --> 00:47:27,960 Обећао си. Иамни да то више нећеш радити борити се! 604 00:47:32,780 --> 00:47:33,780 Луци! 605 00:47:35,020 --> 00:47:36,020 Лиу... 606 00:48:02,670 --> 00:48:03,670 Горе и горе. 607 00:48:03,710 --> 00:48:04,790 Ударац ударцем. 608 00:48:05,310 --> 00:48:06,310 Браво Пат. 609 00:48:06,390 --> 00:48:08,290 браво. Не иди први. 610 00:48:09,370 --> 00:48:11,710 Не заборавите да покријете своје бокове. 611 00:48:11,930 --> 00:48:13,870 Изволите. Не дозволи му да те спусти. 612 00:48:15,870 --> 00:48:16,890 Хајде, Пат. 613 00:48:17,470 --> 00:48:18,590 Ово је срање. 614 00:48:21,050 --> 00:48:23,390 Шта, тата? Ово је срање. 615 00:48:24,690 --> 00:48:25,690 Доста је било. 616 00:48:25,850 --> 00:48:31,070 Ако имате нешто да кажете, реците. О ок, ја ја ћу ти рећи. Ово је срање. Да ли је довољно јасно? 617 00:48:31,850 --> 00:48:34,590 Нема мотора, нема притиска. 618 00:48:35,230 --> 00:48:36,830 Он није од користи. 619 00:48:42,130 --> 00:48:43,590 Хајде, Патоне, хајде! 620 00:49:15,440 --> 00:49:16,660 Како да све сами поправимо? 621 00:49:24,200 --> 00:49:26,060 Направио сам овај кишобран за тебе. 622 00:49:28,780 --> 00:49:29,840 Под хипотеком стара кућа. 623 00:49:32,980 --> 00:49:36,840 Роузина мама ми је рекла да то не радим. Рекла је да сам направио грешку. 624 00:49:44,080 --> 00:49:45,340 Имали смо све пред собом. 625 00:49:48,160 --> 00:49:49,660 Узео си све. 626 00:49:52,080 --> 00:49:54,400 Претворио то у тучу у кафани и казну затвора термин. 627 00:49:54,720 --> 00:49:55,720 Знам. 628 00:50:00,060 --> 00:50:02,540 Имао сам план за кога ти изаћи ћеш. 629 00:50:04,520 --> 00:50:06,600 Све се свело на то да те чекам. 630 00:50:08,500 --> 00:50:12,020 Чак и када је Росе отишла, још увек сам имао мој план. 631 00:50:13,770 --> 00:50:14,770 нисам знао. 632 00:50:16,770 --> 00:50:22,150 На дан твог ослобођења седео сам овде као јебени идиот, чека то 633 00:50:22,150 --> 00:50:26,170 ући ћеш на ова врата. Хтео сам да превијте руке. Чекање је готово 634 00:50:26,170 --> 00:50:27,770 могао само да се вратим на план. 635 00:50:32,970 --> 00:50:34,170 Али ти ниси био тамо. 636 00:50:39,290 --> 00:50:40,930 И банка је узела кућу. 637 00:50:47,560 --> 00:50:49,500 Не разумем зашто ниси могао позив. 638 00:50:50,660 --> 00:50:52,840 Само један позив и разлог. 639 00:50:53,840 --> 00:50:55,400 То је све што ми је требало. 640 00:51:00,400 --> 00:51:03,920 И сам сам се доста борио у затвору. 641 00:51:04,920 --> 00:51:05,920 Толико. 642 00:51:07,160 --> 00:51:08,760 Борио сам се за живот. 643 00:51:09,840 --> 00:51:10,840 Сваки дан. 644 00:51:13,020 --> 00:51:16,580 Сваки дан је долазио нови, покушавајући зарадити своју репутацију. 645 00:51:17,240 --> 00:51:18,240 Зове ме. 646 00:51:20,800 --> 00:51:22,200 Тамо уопште нисам спавао. 647 00:51:23,540 --> 00:51:24,840 Две и по године. 648 00:51:27,940 --> 00:51:32,400 А када сам изашао, уопште нисам размишљао о борби. 649 00:51:34,520 --> 00:51:35,840 Брдо на које сам потрчао. 650 00:51:38,440 --> 00:51:44,360 А када сам упознао своју жену, Луси, није знала ме као борца, није ме познавала 651 00:51:44,360 --> 00:51:45,660 као затвореник. 652 00:51:47,080 --> 00:51:48,300 Волела ме је оваквог. 653 00:51:49,820 --> 00:51:50,940 Није ју било брига. 654 00:51:51,520 --> 00:51:53,760 Нисам бринуо ни о чему другом, само И. 655 00:51:56,600 --> 00:51:57,680 Сада сам отац. 656 00:51:59,580 --> 00:52:00,580 кћери. 657 00:52:02,200 --> 00:52:03,500 Још један стиже ускоро. 658 00:52:07,140 --> 00:52:08,440 Мислим да бих волео сина. 659 00:52:14,980 --> 00:52:16,440 Пристао сам на борбу. 660 00:52:18,640 --> 00:52:19,780 Само због новца, то је све. 661 00:52:22,120 --> 00:52:28,720 Мислио сам да могу све да продам остало од мог наслеђа да... 662 00:52:28,720 --> 00:52:31,720 помози својој породици, знаш? 663 00:52:33,220 --> 00:52:34,920 Купите себи мало времена. 664 00:52:36,160 --> 00:52:37,780 Време није таква роба. 665 00:52:40,420 --> 00:52:42,280 Имате успомене. 666 00:52:43,040 --> 00:52:45,780 Ако не искористите тренутак, неће их остати. 667 00:52:48,360 --> 00:52:50,060 Користиш Росе Пат. 668 00:52:52,660 --> 00:52:55,520 Она те воли. Волео га од детињства. 669 00:52:57,440 --> 00:53:00,680 Ако си одрастао као човек као ти кажеш да ниси такав. 670 00:53:02,140 --> 00:53:03,260 Ви то знате. 671 00:53:05,080 --> 00:53:06,660 Не морате бити. 672 00:53:59,400 --> 00:54:03,020 Један штаб првенства, Бангкок, Тајланд. Након пажљивог 673 00:54:03,020 --> 00:54:07,800 разматрајући одлуку конкурсне комисије суспендује те на 6 месеци, у реду 674 00:54:07,800 --> 00:54:12,460 за 75 хиљада долара и лишити вас наслов. Јеси ли потпуно полудео? Ово 675 00:54:12,460 --> 00:54:16,000 Осећам се као да ми се суди за убиство. Чини се као да сте већ осуђени. Ми 676 00:54:16,000 --> 00:54:17,220 Уложићемо жалбу. 677 00:54:17,480 --> 00:54:20,800 Нема сврхе. Шта је са мојом борбом са Патом и Џејмс? 678 00:54:21,180 --> 00:54:22,460 Борба је отказана. 679 00:54:23,200 --> 00:54:26,900 Нема учешћа на претходним првенствима истека ваше суспензије. 680 00:54:27,400 --> 00:54:28,780 Ово је професионални спорт. 681 00:54:29,040 --> 00:54:33,780 Не подстичемо и не толеришемо прљаво борци и непотребно насиље. Он је тај који 682 00:54:33,780 --> 00:54:37,940 доноси сав новац на ово јебено место организација. Како би било 683 00:54:37,940 --> 00:54:38,940 поштовање? 684 00:54:40,440 --> 00:54:41,480 То је све што се чини. 685 00:54:43,240 --> 00:54:44,240 идемо. 686 00:54:45,040 --> 00:54:46,040 Теби. 687 00:54:47,520 --> 00:54:49,140 Одјебите одавде, момци. 688 00:55:00,430 --> 00:55:01,430 Хајде Паттон! 689 00:55:01,490 --> 00:55:03,490 Хајде, хајде! Овако! 690 00:55:03,810 --> 00:55:05,070 Да! Да, Патти! 691 00:55:05,430 --> 00:55:06,510 Спремите се! Спремите се! 692 00:55:07,730 --> 00:55:08,730 Па! 693 00:55:09,070 --> 00:55:10,430 Лупик! Центар! Центар! 694 00:55:11,070 --> 00:55:12,070 Гурни назад! Хајдемо! 695 00:55:13,070 --> 00:55:14,130 Спусти га доле! Хајдемо! 696 00:55:15,570 --> 00:55:16,570 Хајде, хајде! 697 00:55:17,770 --> 00:55:19,050 Више целих! Устани! 698 00:55:22,890 --> 00:55:25,150 Ок, Патти. браво. Још 30. 699 00:55:25,470 --> 00:55:29,910 Хајде. Наставите са темпом. Изволите. Ритам. Ритам. Одлично, Патти. Сјајно. 700 00:55:30,150 --> 00:55:31,150 Наставите да радите. 701 00:55:31,370 --> 00:55:32,610 Бреатхе. Бреатхе. 702 00:55:36,370 --> 00:55:38,110 Да, да, да. Пат. 703 00:55:41,830 --> 00:55:42,830 Ох 704 00:55:44,610 --> 00:55:45,850 вов. 705 00:55:47,610 --> 00:55:48,970 Паттон Јамес. 706 00:55:50,070 --> 00:55:52,210 Човек и мит. Јеси ли заборавио овде? 707 00:55:52,750 --> 00:55:55,670 Хеј, шта има, људи? Драго ми је да те видим. Хеј овде. 708 00:55:58,070 --> 00:56:02,330 Дакле, планови су се мало променили. Не знаш смета ако брзо разговарамо о стварима? 709 00:56:03,650 --> 00:56:05,110 Током тренинга? 710 00:56:06,530 --> 00:56:07,670 Које су промене? 711 00:56:08,230 --> 00:56:09,510 Био сам суспендован. 712 00:56:10,010 --> 00:56:14,770 Комисија за такмичење. веома смо Покушавамо да се одлука поништи, али 713 00:56:14,770 --> 00:56:17,450 морамо да променимо место одржавања. 714 00:56:19,230 --> 00:56:21,030 Зашто си дошао овде? 715 00:56:21,660 --> 00:56:24,700 Да избришеш ову глупост за мене, хоћеш одбити тако? 716 00:56:24,980 --> 00:56:27,360 Хеј, која је разлика? Борба је борба. 717 00:56:27,740 --> 00:56:29,100 Правила ће бити иста, Пат. 718 00:56:29,320 --> 00:56:31,920 Само ово нису подхигиди, Иван шампионат. 719 00:56:32,600 --> 00:56:34,660 Што је ионако добро за нас. 720 00:56:34,880 --> 00:56:36,100 И нисам се пријавио за ово. 721 00:56:38,260 --> 00:56:40,080 Хајде, Пат. 722 00:56:40,640 --> 00:56:42,900 Сви желимо да се ова борба деси. 723 00:56:43,220 --> 00:56:45,420 зар не? Слушајте, Пат и Будди. 724 00:56:51,150 --> 00:56:52,250 Не можете да организујете борбу? 725 00:56:53,050 --> 00:56:54,250 Једно првенство? 726 00:56:54,790 --> 00:56:56,310 Ипак плати. 727 00:56:57,430 --> 00:57:01,070 Увек постоји копиле које кријући се иза уговора. 728 00:57:02,650 --> 00:57:05,790 Хеј, дај да те питам. 729 00:57:07,070 --> 00:57:08,650 Како је човек? 730 00:57:11,110 --> 00:57:13,350 Каква си ти кучка? 731 00:57:25,000 --> 00:57:30,080 Ја сам она шмркава кучка која је то нокаутирала ти за шест секунди. да ли се сећате овога 732 00:57:34,400 --> 00:57:38,260 Држим момка и могао бих да заборавим овај тренутак као најлепше успомене у животу. 733 00:57:38,580 --> 00:57:39,580 Да, у праву си. 734 00:57:43,080 --> 00:57:44,740 Добродошли назад, Бетх. 735 00:57:46,380 --> 00:57:47,680 Видим те. 736 00:58:08,780 --> 00:58:11,680 Шта више волиш, залазак сунца или зора? 737 00:58:13,860 --> 00:58:15,760 Зора. Да ли је то истина? 738 00:58:16,140 --> 00:58:21,440 Достава сушија за Маддие Јамес. Уместо да Маддие Јамес или суши? 739 00:58:21,720 --> 00:58:22,720 тата! 740 00:58:23,840 --> 00:58:27,360 тата! Идемо у школу. Да. Шта су твоје Омиљени суши? 741 00:58:43,020 --> 00:58:44,020 Готово је. 742 00:58:44,820 --> 00:58:46,120 Шта тачно? 743 00:58:46,740 --> 00:58:47,740 Борба. 744 00:58:52,440 --> 00:58:54,920 Ово је било кршење уговора, није биће. 745 00:58:59,320 --> 00:59:00,320 Сигурно? 746 00:59:02,100 --> 00:59:03,100 Апсолутно. 747 00:59:07,180 --> 00:59:09,040 Жао ми је што сам лагао. 748 00:59:11,950 --> 00:59:13,250 Ово се неће поновити. 749 00:59:17,270 --> 00:59:18,270 Држите реч. 750 00:59:21,310 --> 00:59:22,310 обећавам. 751 00:59:29,470 --> 00:59:31,610 Шта је са новцем који су платили? 752 00:59:36,110 --> 00:59:37,110 Они су наши. 753 00:59:38,330 --> 00:59:39,350 И још више. 754 01:00:09,160 --> 01:00:10,680 Могу ли вратити своју жену? 755 01:00:17,120 --> 01:00:18,120 молим те. 756 01:00:32,120 --> 01:00:33,120 Да! 757 01:00:34,000 --> 01:00:36,160 Маддие Јамес је то урадила! 758 01:00:36,360 --> 01:00:37,620 Да, паметна девојко! 759 01:00:38,510 --> 01:00:39,510 Овако. 760 01:00:41,130 --> 01:00:42,370 боље ми је. 761 01:00:43,230 --> 01:00:44,390 Дај ми то. 762 01:00:46,990 --> 01:00:48,210 Па, тата! 763 01:00:57,870 --> 01:01:00,910 Тихо, пажљиво. браво. 764 01:01:15,000 --> 01:01:16,000 Хеј! 765 01:01:20,340 --> 01:01:21,620 Хоћеш ли да се бориш? 766 01:01:27,720 --> 01:01:29,180 како си? У реду? 767 01:01:34,100 --> 01:01:35,100 Губи се. 768 01:01:37,660 --> 01:01:39,100 Сви се губимо. 769 01:01:40,760 --> 01:01:42,300 Зар ме ниси разумео? 770 01:01:43,400 --> 01:01:44,760 Губи се са овог пута. 771 01:01:49,040 --> 01:01:50,040 У смислу? 772 01:01:50,280 --> 01:01:52,460 Не чујеш ме, управо сам ово рекао рекао је. 773 01:01:53,060 --> 01:01:57,640 Водим га зато што дубоко у себи душе знам ово. 774 01:01:59,000 --> 01:02:03,980 Тамо је, а онда ја... И шта онда? 775 01:02:05,960 --> 01:02:07,200 Онда тамо горе. 776 01:02:15,660 --> 01:02:16,800 Треба ти помоћ. 777 01:02:20,580 --> 01:02:21,580 Да. 778 01:02:21,900 --> 01:02:23,060 А шта ти треба? 779 01:02:23,460 --> 01:02:25,440 Хеј Мел. Касниш, друже. 780 01:02:36,860 --> 01:02:39,300 Маддие жели да њен ујак дође да је види дниуху. 781 01:02:42,880 --> 01:02:43,880 молим те. 782 01:02:48,080 --> 01:02:49,580 Зар не познајеш своју нећаку? 783 01:02:50,800 --> 01:02:51,800 Не. 784 01:02:52,720 --> 01:02:53,980 Знам. Па добро? 785 01:02:54,200 --> 01:02:55,200 Да. 786 01:02:56,220 --> 01:02:57,900 Надин ми је показала фотографију. 787 01:02:59,820 --> 01:03:00,940 Она је слатка. 788 01:03:04,100 --> 01:03:05,380 Учим је да сурфује. 789 01:03:06,720 --> 01:03:08,600 На југу, где сам те учио. 790 01:03:11,980 --> 01:03:13,180 Био си добар. 791 01:03:14,780 --> 01:03:16,700 Она је као ти, има таленат. 792 01:03:19,760 --> 01:03:21,360 Нико јој не говори. 793 01:03:22,500 --> 01:03:23,940 Нека сама све научи. 794 01:03:32,920 --> 01:03:34,280 Жао ми је што сам те оставио. 795 01:03:40,600 --> 01:03:41,600 жао ми је. 796 01:03:52,430 --> 01:03:53,430 у које време? 797 01:03:55,250 --> 01:03:57,350 Пет у понедељак. 798 01:04:08,250 --> 01:04:10,490 проклет био! 799 01:04:26,960 --> 01:04:29,360 Хоће ли доћи? Да, доћи ће, обећавам. 800 01:04:31,480 --> 01:04:34,500 Ох, ко би то могао бити? 801 01:04:40,880 --> 01:04:41,920 Здраво момци. 802 01:04:43,000 --> 01:04:44,000 Одлично, брате. 803 01:04:45,440 --> 01:04:47,060 Здраво Луце. Здраво. 804 01:04:48,080 --> 01:04:49,240 Драго ми је да те видим. 805 01:04:49,660 --> 01:04:51,020 Маддие? Здраво. 806 01:04:51,660 --> 01:04:55,900 Маддие, ово је твој ујак. Волим те, Маддие. Срећан рођендан. 807 01:04:57,090 --> 01:05:00,770 Ово је за тебе. Освојио сам нешто за тебе на аутомати за продају 808 01:05:01,070 --> 01:05:02,070 који желите? 809 01:05:02,690 --> 01:05:04,310 Ово. Да ли и ти желиш један? 810 01:05:04,550 --> 01:05:05,550 Хвала. 811 01:05:06,990 --> 01:05:07,990 Да ли и ти то желиш? 812 01:05:08,310 --> 01:05:10,170 Прелепо, зар не? Да. А ти? 813 01:05:11,730 --> 01:05:12,730 У реду. 814 01:05:15,930 --> 01:05:16,930 Има ствари које треба урадити. 815 01:05:17,650 --> 01:05:18,730 Не могу остати. 816 01:05:19,370 --> 01:05:21,070 Извините. Како не можеш? куда идеш? 817 01:05:21,910 --> 01:05:23,510 видећеш. И проговорио сам. 818 01:05:23,810 --> 01:05:24,890 О чему ти то причаш? 819 01:05:25,740 --> 01:05:26,940 Пратите вести. 820 01:05:27,200 --> 01:05:31,680 Ускоро ћу постати познат. шта то радиш? о чему причаш? Иде ми одлично 821 01:05:31,720 --> 01:05:33,740 брате Само треба нешто схвати то. 822 01:05:34,400 --> 01:05:36,780 Биће то сјајна ноћ. хајде да разговарамо сутра хух? 823 01:05:38,340 --> 01:05:39,880 Меилон. Хеј. 824 01:05:40,320 --> 01:05:41,800 Врати се на рођендан своје ћерке. 825 01:05:42,020 --> 01:05:43,320 о чему причаш? 826 01:05:46,020 --> 01:05:50,040 То је изненађење. Какво изненађење? Велики изненађење. Шта је велико изненађење? 827 01:05:53,280 --> 01:05:54,280 Волим те, човече. 828 01:06:11,880 --> 01:06:12,880 Од кога је ово? 829 01:06:13,580 --> 01:06:14,760 Од ујка Малона. 830 01:06:28,600 --> 01:06:29,600 тата! 831 01:06:29,920 --> 01:06:31,180 ја сам богат! 832 01:06:34,380 --> 01:06:35,880 Надине, шта се дешава? 833 01:06:38,220 --> 01:06:39,600 Надине, да ли си знала за ово? 834 01:06:40,780 --> 01:06:41,780 А? 835 01:06:43,020 --> 01:06:44,600 Одакле му јебени новац? 836 01:06:44,960 --> 01:06:46,280 Не може да се бори. 837 01:06:46,560 --> 01:06:51,340 Доктор је рекао да треба да сачекамо пет месеци због отока. Није хтео да чека 838 01:06:51,340 --> 01:06:54,120 минута. Дали су му готовину и он пристао. 839 01:07:00,440 --> 01:07:02,680 Поново ће се борити са Хавијером. 840 01:07:13,080 --> 01:07:14,740 када? Увече. 841 01:07:15,700 --> 01:07:18,600 данас? Карта кошта 10 хиљада долара. 842 01:07:18,820 --> 01:07:20,580 Где? Надине, где се бори? 843 01:07:23,540 --> 01:07:24,540 Реци ми! 844 01:08:28,779 --> 01:08:31,180 Хеј, не завршавај пребрзо. 845 01:08:31,680 --> 01:08:33,660 Морамо да направимо представу. 846 01:08:33,880 --> 01:08:35,840 Платили су довољно. 847 01:08:36,580 --> 01:08:41,100 Радите ово чешће... Твистед... Твистед ударци, да. 848 01:08:41,819 --> 01:08:43,240 Увијање, зар не? 849 01:08:43,479 --> 01:08:46,660 Ово срање ће постати вирално. ОК. 850 01:09:19,880 --> 01:09:21,760 Притисните! Притисни, хајде! 851 01:09:28,580 --> 01:09:29,580 Добар погодак! 852 01:09:31,120 --> 01:09:33,000 Да ли је ово све што можеш да урадиш? Хајдемо! 853 01:10:08,520 --> 01:10:09,520 Па, то је већ лепо. 854 01:11:46,960 --> 01:11:50,820 Ко ће бити шампион? 855 01:12:13,260 --> 01:12:14,260 Остани иза мене. 856 01:12:14,400 --> 01:12:15,400 ја сам са тобом. 857 01:12:15,520 --> 01:12:16,520 Како желите. 858 01:12:26,760 --> 01:12:30,540 Хеј људи, мало смо закаснили, ја... Морам да разговарам са Барријем. Друже, у 859 01:12:30,540 --> 01:12:33,340 Има проблема са комбијем, одјеби. Ја сам Барријев пријатељ мој брат је тамо. 860 01:12:33,580 --> 01:12:34,600 Одјеби, немој... 861 01:12:43,090 --> 01:12:44,130 Погледај ово. 862 01:12:45,310 --> 01:12:46,990 Не знаш да се бориш. 863 01:12:47,590 --> 01:12:52,550 Па, то је помало као свађа друго. Понекад се мораш борити, зар не? 864 01:12:53,190 --> 01:12:54,710 Понекад се морате борити. 865 01:14:21,770 --> 01:14:22,770 Мали брат. 866 01:15:57,820 --> 01:15:58,820 Хвала. 867 01:16:01,100 --> 01:16:02,240 Тони Лее. 868 01:16:04,220 --> 01:16:06,820 Георге ми је рекао вест. Моје саучешће. 869 01:16:07,040 --> 01:16:08,040 Хвала пуно. 870 01:16:08,980 --> 01:16:12,380 Био је велики борац. И добро особа. 871 01:16:12,680 --> 01:16:15,560 Био је веома поштован у заједници Једног Цхампионсхип. 872 01:16:15,940 --> 01:16:17,080 Као и ти. 873 01:16:17,700 --> 01:16:19,660 Али морао си узети шпил. 874 01:16:43,180 --> 01:16:44,580 бр. 875 01:17:00,080 --> 01:17:01,480 идемо. 876 01:17:33,589 --> 01:17:36,250 Можда ћеш вечерати са нама? Забавићеш се не задуго. 877 01:18:59,310 --> 01:19:03,730 Душо, све је у реду. Ово је сан. То је једноставно сан. Ништа. 878 01:19:06,490 --> 01:19:09,690 Бреатхе. Диши, Патоне. Бреатхе 879 01:19:10,630 --> 01:19:14,010 Паттон. Бреатхе. Овако. Душо, душо. 880 01:19:14,810 --> 01:19:18,170 Бреатхе. Само диши. Извините. 881 01:20:23,610 --> 01:20:27,590 Хајде да причамо о вашем неовлашћеном бори се са Малоне Џејмсом. Неки 882 01:20:27,690 --> 01:20:30,150 за које сте одговорни... Не, не, не, чекај. 883 01:20:30,970 --> 01:20:32,550 Да ти објасним нешто. 884 01:20:34,190 --> 01:20:36,250 Малоне Јамес, он је био борац. 885 01:20:36,670 --> 01:20:38,050 Желео је освету. 886 01:20:38,290 --> 01:20:43,130 Потписао одрицање од медицинских тврдњи. Знао је да је реч о недозвољеној борби. Нас обоје 887 01:20:43,130 --> 01:20:44,130 знао. 888 01:20:44,310 --> 01:20:45,970 да ли се кајете? 889 01:20:46,570 --> 01:20:49,590 Свакако. Није требало да умре. 890 01:20:50,800 --> 01:20:55,020 Али ако тражите некога кога ћете окривити, онда наведите прстом на свог брата кукавичлука. ти, 891 01:20:55,120 --> 01:20:57,400 Наравно да говорите о Аттону Јамесу. 892 01:20:57,620 --> 01:20:59,320 Да, о Аттон Јамесу. 893 01:21:00,460 --> 01:21:04,360 Натерао мог млађег брата да уместо тога изађе себе, и управо је напустио болницу. 894 01:21:05,740 --> 01:21:08,520 Требало је да се сабереш и прихватиш ово борити се. 895 01:21:10,300 --> 01:21:12,760 Био је намењен специјално за тебе. 896 01:21:50,730 --> 01:21:53,370 Увек сам мислио да су ове борбе овакве глупости. 897 01:21:55,270 --> 01:21:57,990 Људи зарађују од насиља и бол. 898 01:21:58,390 --> 01:21:59,590 Не разумем ово. 899 01:22:03,370 --> 01:22:05,230 Али не могу да те гледам овако. 900 01:22:07,410 --> 01:22:08,790 Толико се трудим. 901 01:22:11,310 --> 01:22:12,310 Јасно. 902 01:22:16,530 --> 01:22:18,430 Мелан је сам донео одлуку. 903 01:22:20,270 --> 01:22:21,650 Борио се јер ја не бих. 904 01:22:23,170 --> 01:22:24,210 Морао сам. 905 01:22:24,890 --> 01:22:26,710 Ниси ти крив. 906 01:22:28,370 --> 01:22:29,370 Није крив. 907 01:22:31,450 --> 01:22:32,710 Не знам шта да радим. 908 01:22:35,510 --> 01:22:36,510 Не, знаш. 909 01:22:41,390 --> 01:22:46,430 Мрзим што ти је то једина излазак у... То је ко си. 910 01:22:50,830 --> 01:22:51,830 волим те. 911 01:22:54,650 --> 01:22:55,670 о чему причаш? 912 01:22:57,350 --> 01:22:59,450 Иди и уради оно што мораш. 913 01:23:00,170 --> 01:23:01,350 Потруди му се. 914 01:23:03,050 --> 01:23:05,430 А када завршите, вратите нам се. 915 01:24:04,170 --> 01:24:07,410 Имала је 13 година пре него што сам јој дозволио дођи да погледаш. 916 01:24:10,970 --> 01:24:13,310 Штитио је, мислећи да би могла бити повређена или тако нешто. 917 01:24:16,590 --> 01:24:23,130 Знао сам од тренутка када је она ступио у овај ринг, ма како 918 01:24:23,130 --> 01:24:30,110 да ли је ваша каријера била дуга или кратка, рано или би касније 919 01:24:30,110 --> 01:24:33,570 завршио у једном од углова са пешкиром на њеном рамену, баш као и њен стари. 920 01:24:35,690 --> 01:24:37,050 Јабука са дрвета јабуке. 921 01:24:40,650 --> 01:24:44,110 То би значило да је дошло моје време крај. 922 01:24:47,110 --> 01:24:48,910 Она је добар тренер. 923 01:24:50,710 --> 01:24:52,230 Не можете замислити ништа боље. 924 01:24:56,890 --> 01:24:58,890 Како она јури борце? 925 01:24:59,570 --> 01:25:00,590 Знате ли зашто? 926 01:25:03,710 --> 01:25:04,710 Зашто? 927 01:25:06,000 --> 01:25:07,540 Тако да могу да дишу. 928 01:25:09,720 --> 01:25:10,920 Зашто да дишем? 929 01:25:11,680 --> 01:25:13,320 Тако да можете мислити. 930 01:25:14,740 --> 01:25:15,960 Зашто да размишљам? 931 01:25:17,060 --> 01:25:18,500 Да би могао да победи. 932 01:25:24,380 --> 01:25:25,920 Избачен са догађаја. 933 01:25:27,940 --> 01:25:29,740 Одбио гарантовано плаћање. 934 01:25:31,720 --> 01:25:33,840 Једна борба, победник узима све. 935 01:25:43,150 --> 01:25:45,570 Роуз почиње да тренира у 6 ујутро. 936 01:25:46,230 --> 01:25:52,430 Она те чека да претрчиш 4 километра пре него што дођеш, 937 01:25:52,450 --> 01:25:54,570 превијати. 938 01:25:55,910 --> 01:25:57,410 Немој да касниш. 939 01:26:01,350 --> 01:26:02,350 Хеј. 940 01:26:05,070 --> 01:26:06,250 Волим те, Самми. 941 01:26:07,810 --> 01:26:08,810 Прокувајте га. 942 01:26:26,060 --> 01:26:29,240 Сазнао сам да имам два у Драгон Монеи-у цртани филм 943 01:26:29,540 --> 01:26:35,340 Постоји депозит и бесплатни обртаји. Постоји клизање и не један. Бонус, готовина и колут. Сваки окрет 944 01:26:35,340 --> 01:26:39,280 као талисман. Змајеви су моја породица. тамо Устао сам од нуле. 945 01:27:50,930 --> 01:27:53,430 Направљени титлови 946 01:27:53,430 --> 01:27:59,530 ДимаТорзок 947 01:28:34,210 --> 01:28:39,770 да да одступите даме и господо 948 01:29:34,320 --> 01:29:35,320 Он је спреман. 949 01:29:35,720 --> 01:29:36,720 Да. 950 01:30:04,490 --> 01:30:09,690 Ксавиер Гроут жели да заврши недовршених послова и истовремено 951 01:30:09,690 --> 01:30:14,430 вратите своју слику након одузета му је титула на једном првенству за 952 01:30:14,430 --> 01:30:16,210 окрутни незаконити ударац. 953 01:30:16,470 --> 01:30:21,530 Вечерас се ратник бори са уопштено, и све је у вези са наслеђем. 954 01:30:21,790 --> 01:30:26,250 Не ради се само о појасу средње категорије. Чињеница је да се Вран свети за своје 955 01:30:26,250 --> 01:30:29,830 једини пораз, а Џејмс се освети за твог брата. 956 01:30:38,640 --> 01:30:41,820 Даме и господо! 957 01:30:47,500 --> 01:30:52,360 И то ће ме учинити најсрећнијим по целом свету. 958 01:31:02,220 --> 01:31:07,460 А онда је месец почео полако да плута међу облаци као... 959 01:31:07,690 --> 01:31:09,130 Папирни брод. 960 01:31:14,090 --> 01:31:16,410 Паттон, дошло је време. 961 01:31:16,650 --> 01:31:23,390 У целом свету он је тај који би могао 962 01:31:23,390 --> 01:31:25,130 победити... 963 01:32:08,520 --> 01:32:11,760 Легенда борилачких вештина. Мит о прстену. 964 01:32:12,420 --> 01:32:14,400 Права легенда о песницама. 965 01:32:14,800 --> 01:32:19,280 Хајде, Пат. Он је био момак који је потребно за победу у свету ММА. Он 966 01:32:19,280 --> 01:32:23,780 заслужио је шансу за титулу, али је ухваћен затвор И никад нисам добио прилику док 967 01:32:23,780 --> 01:32:25,000 ове вечери. 968 01:32:25,980 --> 01:32:31,600 Прво представљање. Он је бивши појас број један у ММА средњој категорији. Његова висина 969 01:32:31,600 --> 01:32:34,960 5 стопа 10 инча. Тежина 203 лбс. 970 01:32:35,520 --> 01:32:38,380 Обучени Деми Јим и Цроце ММА. 971 01:32:39,160 --> 01:32:45,140 Има непоражени рекорд у ММА. 11 победе и ни један пораз. Ц 972 01:32:45,140 --> 01:32:48,440 10 раних победа 9 нокаута. 973 01:32:49,320 --> 01:32:50,320 Представља... 974 01:33:14,000 --> 01:33:16,760 Титлови је урадио ДимаТорзок 975 01:33:45,480 --> 01:33:51,580 Представља Сједињене Америчке Државе 976 01:33:51,580 --> 01:33:54,160 Савиер 977 01:33:54,160 --> 01:33:58,960 Фигхтгроунд! 978 01:34:06,900 --> 01:34:12,320 У реду момци, придржавајте се правила. беспоговорно. 979 01:34:12,700 --> 01:34:16,460 Пратите моја упутства, имаћете чиста борба. Тоуцх рукавице. 980 01:34:17,860 --> 01:34:24,280 О мој Боже, нису дирали рукавице. То говори све, Митцх. Ох, ево га 981 01:34:24,280 --> 01:34:28,580 он, Бриан. Прва ММА борба свих времена постојање. 982 01:34:28,800 --> 01:34:35,400 И дешава се овде у Импацт Арени. И Већ изгарам од нестрпљења. 983 01:34:36,660 --> 01:34:37,660 Јесте ли спремни? 984 01:35:03,630 --> 01:35:04,630 Излази одатле. 985 01:35:04,650 --> 01:35:06,190 Хајдемо. Хајде. 986 01:35:08,510 --> 01:35:11,010 Ово, Митцх, је борба до смрти. 987 01:35:11,490 --> 01:35:13,430 Хајдемо. И до смрти. 988 01:35:14,370 --> 01:35:15,370 Стани. 989 01:35:20,210 --> 01:35:21,210 Стани. Стани. 990 01:35:21,910 --> 01:35:26,070 Изађите из стиска. Хајде, Пат. Слушајте своје девојка. 991 01:35:26,430 --> 01:35:28,470 Избити. Хајде, хајде. 992 01:35:42,920 --> 01:35:47,620 Видите ли њихов бес? Управо због тога сам Толико дуго сам чекао ову битку. 993 01:35:48,560 --> 01:35:50,920 Генерал против ратника! 994 01:36:06,040 --> 01:36:07,720 Овако, овако. 995 01:36:28,460 --> 01:36:30,300 Можеш ти то, душо! Ти то можеш! 996 01:36:35,340 --> 01:36:37,060 Хајде Патти! 997 01:36:37,340 --> 01:36:38,880 Ти то можеш! 998 01:36:49,720 --> 01:36:53,220 Ово је његов потписни потез! Хајде, Пат! 999 01:37:06,250 --> 01:37:08,410 Одлучио је да му одузме главно оружје - ноге! 1000 01:37:37,620 --> 01:37:41,920 Не знам ни ко може да победи. 1001 01:37:42,580 --> 01:37:44,440 Хајде, ти то можеш! 1002 01:37:44,660 --> 01:37:45,980 Хајдемо! Хајдемо! 1003 01:37:49,700 --> 01:37:51,000 Блокирај ударце! 1004 01:37:59,400 --> 01:38:01,940 Џејмс је пао, а то значи... 1005 01:38:05,610 --> 01:38:10,830 Изгледа да генерал пада испред ратник. 1006 01:38:14,490 --> 01:38:17,130 Ниси био лош, али си био бољи. 1007 01:38:20,770 --> 01:38:23,030 Дакле, само напред. Дишите дубоко. 1008 01:38:25,590 --> 01:38:26,590 браво. 1009 01:38:28,010 --> 01:38:29,290 То је то. 1010 01:38:29,550 --> 01:38:31,930 Бреатхе. Други из ринга. Спреман. 1011 01:38:32,910 --> 01:38:35,110 Устани са столице. Сломићу га дођавола. 1012 01:38:35,550 --> 01:38:36,910 Ок, идемо. 1013 01:38:37,250 --> 01:38:43,770 Други круг. Спремни за почетак моћна ударна арена. Од Бангкока до 1014 01:38:43,770 --> 01:38:47,510 Тајланд. Све је спремно за други круг. 1015 01:38:55,250 --> 01:38:57,710 Какво дивно снимање. 1016 01:39:01,110 --> 01:39:04,370 Ветон добија на замаху. Он има појављује се шанса. 1017 01:39:08,140 --> 01:39:09,140 Овако. У реду? 1018 01:39:13,400 --> 01:39:14,420 Хајде, љубави. 1019 01:39:49,680 --> 01:39:54,840 Јахао га је као дивљег мустанга. Ево шта значи бити Американац. 1020 01:40:05,060 --> 01:40:06,260 Хајде, Бетх. 1021 01:40:15,400 --> 01:40:17,520 Бетх, поново је ухваћен. 1022 01:40:17,780 --> 01:40:18,900 Хајде, Бетх. 1023 01:40:19,910 --> 01:40:24,730 Избити. Чини се да је претходна победа за шест секунди је била срећа. 1024 01:40:30,050 --> 01:40:31,310 Можеш да се носиш са тим. 1025 01:40:31,590 --> 01:40:32,950 Твој је брате. 1026 01:40:34,630 --> 01:40:35,630 Бреатхе. 1027 01:40:36,210 --> 01:40:37,210 Време. 1028 01:40:38,330 --> 01:40:44,150 Уди! Не могу да верујем. Он је унутра нокаутиран. Само погледај. Патон Џејмс није 1029 01:40:44,490 --> 01:40:45,490 Не устај. 1030 01:40:46,310 --> 01:40:48,610 Не устај. Паттон... 1031 01:40:53,100 --> 01:40:54,240 Хоће ли моћи да настави борбу? 1032 01:40:54,560 --> 01:40:58,000 Хајдемо! Можете чути гомилу од прве дан. 1033 01:41:05,140 --> 01:41:07,760 Стани, ја. Умео је да устане. 1034 01:41:08,120 --> 01:41:09,120 Твоја мајка. 1035 01:41:11,120 --> 01:41:12,120 Бреатхе. 1036 01:41:12,840 --> 01:41:14,000 ста се десава? 1037 01:41:15,240 --> 01:41:16,700 Погледај ми лице. 1038 01:41:17,560 --> 01:41:18,780 Погледај ме. 1039 01:41:20,860 --> 01:41:22,000 Зашто да дишем? 1040 01:41:23,310 --> 01:41:26,190 Тако да можете мислити. Скоро си успео. 1041 01:41:27,110 --> 01:41:28,310 Зашто да размишљам? 1042 01:41:28,530 --> 01:41:29,790 Патоне, погледај ме! 1043 01:41:30,190 --> 01:41:31,790 Тако да можете победити. 1044 01:41:33,490 --> 01:41:35,030 Зашто смо тренирали? 1045 01:41:42,690 --> 01:41:43,690 Хеј! 1046 01:41:45,370 --> 01:41:46,810 Можеш да се носиш са тим. 1047 01:41:48,110 --> 01:41:49,550 За добро твог брата. 1048 01:41:51,290 --> 01:41:52,290 Фигхтерс! 1049 01:41:57,710 --> 01:41:58,750 Спремите се! 1050 01:42:04,210 --> 01:42:05,250 Борба! 1051 01:42:06,450 --> 01:42:13,150 Треће коло ове крваве и жестока битка! Он рачуна! Он 1052 01:42:13,150 --> 01:42:15,710 поново користи свој трик! 1053 01:42:38,060 --> 01:42:43,560 Ухваћен је насилником и заклан као теле за клање. Хајде, хајде, хајде. 1054 01:43:15,600 --> 01:43:16,940 Копиле се не бори по правилима. 1055 01:43:18,320 --> 01:43:20,800 ста јеботе? Ја сам случајност, зар не? 1056 01:43:21,540 --> 01:43:22,540 како си? 1057 01:43:23,900 --> 01:43:24,900 Хајде. 1058 01:43:33,560 --> 01:43:36,600 како си? 1059 01:43:36,960 --> 01:43:38,440 Он је добро. Видиш ли? 1060 01:43:38,680 --> 01:43:41,220 Нисам те питао. добро сам. Б ок, да. 1061 01:43:41,660 --> 01:43:43,780 У реду, даћу ти минут. ОК. 1062 01:43:45,200 --> 01:43:47,300 Господе, видиш ли? 1063 01:43:48,420 --> 01:43:49,420 бр. 1064 01:43:50,800 --> 01:43:53,240 Па шта да радим? 1065 01:43:55,960 --> 01:43:57,060 Докрајчи га. 1066 01:43:58,880 --> 01:44:01,660 идемо. Понекад се треба борити. 1067 01:44:02,620 --> 01:44:03,620 пакао да. 1068 01:44:03,960 --> 01:44:04,960 Само напред, Пат. 1069 01:44:05,780 --> 01:44:11,220 Пат мора да улази у позицију. Он издржао многе јаке ударце и 1070 01:44:11,220 --> 01:44:14,200 заиста показао срце садашњости шампион. 1071 01:44:14,560 --> 01:44:17,760 Али шта може против непремостиви рат? 1072 01:44:31,900 --> 01:44:33,080 Хајде, љубави. 1073 01:44:45,710 --> 01:44:46,710 Не успоравај! 1074 01:44:49,070 --> 01:44:52,550 Пат узвраћа упркос свим повредама! Настави, Пат! 1075 01:44:54,010 --> 01:44:55,050 Да, душо, хајде! 1076 01:44:56,450 --> 01:44:57,409 Овако! 1077 01:44:57,410 --> 01:44:58,410 Стисни га! 1078 01:45:00,370 --> 01:45:01,870 Да! Овако! 1079 01:45:02,090 --> 01:45:03,090 Да! 1080 01:45:31,280 --> 01:45:32,920 Унцле Боом! Да! 1081 01:45:34,480 --> 01:45:41,060 Ксавије Грау је пао! Ксавије Грау је пао! Он управо уништено! Какав тренутак 1082 01:45:41,160 --> 01:45:45,800 којима смо били сведоци? Шта је победа? Овај Џејмс... 1083 01:46:44,560 --> 01:46:46,200 Ти јебени риперу! 1084 01:46:46,580 --> 01:46:49,320 Рекао сам ти! 1085 01:46:49,580 --> 01:46:50,700 Рекао сам ти! 1086 01:46:51,040 --> 01:46:54,220 Рекао сам ти! Ти си јебени светски шампион! 1087 01:46:59,520 --> 01:47:01,540 Даме и господо! 1088 01:47:01,930 --> 01:47:08,050 Ваш судија, г. Хардин, је стао ову борбу после 4 минута и 7 секунди 1089 01:47:08,050 --> 01:47:13,490 трећи круг. Ваш победник техничких 1090 01:47:13,490 --> 01:47:19,610 нокаут и нов 1091 01:47:19,610 --> 01:47:26,390 неприкосновени шампион света на средњем месту према верзији 1092 01:47:26,390 --> 01:47:31,170 МФП. А сада 3 милиона долара враћају се. 1093 01:47:32,200 --> 01:47:33,200 ја не... 1094 01:48:15,470 --> 01:48:16,470 Волим те!