1 00:00:40,708 --> 00:00:42,000 Vabandage. 2 00:00:43,083 --> 00:00:47,166 Vabandust, probleem, avalikult rääkimine, kas pole... 3 00:00:49,041 --> 00:00:51,666 Sõnu on raske leida. 4 00:00:52,500 --> 00:00:56,750 Tavaliselt väldin avalikult rääkida. 5 00:00:56,833 --> 00:00:59,333 Parem surra... 6 00:01:00,625 --> 00:01:01,916 selle asemel, et seda teha. 7 00:01:02,000 --> 00:01:06,083 Kui nüüd oleks meteoorid mis meie peale langeb, tunnen ma kergendust. 8 00:01:06,166 --> 00:01:08,708 See meteoor kukub mulle peale. 9 00:01:08,791 --> 00:01:10,833 Elijah, rahune maha. 10 00:01:10,916 --> 00:01:12,375 See on lihtsalt esitlusharjutus. 11 00:01:12,458 --> 00:01:14,958 Oleme üks meeskond. Ärge tundke survet. 12 00:01:15,041 --> 00:01:17,666 Välja arvatud kondoomifirma Regal Blue saatus 13 00:01:17,750 --> 00:01:19,833 ja kõik, kes siin töötavad. 14 00:01:19,916 --> 00:01:22,083 Kui see esitlus ebaõnnestub, oleme katki. 15 00:01:22,166 --> 00:01:24,708 - Ära lase sellel juhtuda. - Olgu. 16 00:01:26,291 --> 00:01:28,541 Tead, ma olen misofoobne. 17 00:01:29,416 --> 00:01:30,625 Kaitsmata seks? 18 00:01:31,500 --> 00:01:33,458 Ei, sõber. 19 00:01:34,208 --> 00:01:38,083 Kunagi ma armastasin 20 00:01:38,708 --> 00:01:41,250 naistega alates... Vahet pole kus, 21 00:01:41,333 --> 00:01:45,208 aga… me armatsesime ja mina… 22 00:01:45,291 --> 00:01:48,833 Minu munandid on asjadele lähedal 23 00:01:48,916 --> 00:01:51,125 mida ma ei taha. 24 00:01:51,208 --> 00:01:52,458 Mis see on? 25 00:01:52,541 --> 00:01:53,958 - Mida me teeme… - Ma ei tea, 26 00:01:54,041 --> 00:01:55,833 aga ma ei suuda ära vaadata. 27 00:01:55,916 --> 00:01:57,875 Kas tohin soovitada riideid vahetada? 28 00:01:57,958 --> 00:01:59,250 Võib-olla vesiülikond. 29 00:01:59,333 --> 00:02:01,833 Palun laske Elijal lõpetada. 30 00:02:01,916 --> 00:02:03,250 Ma saan aru, mida sa mõtled 31 00:02:03,333 --> 00:02:04,958 sest ma tunnen seda sageli ka 32 00:02:05,041 --> 00:02:07,791 munandid, mis mind selja tagant patsutasid, 33 00:02:07,875 --> 00:02:11,208 nagu soe koerakaka kilekotis. 34 00:02:11,291 --> 00:02:13,958 Jube ja vastik. 35 00:02:14,041 --> 00:02:16,041 - See on nii kohutav. - Vabandage. 36 00:02:16,125 --> 00:02:17,916 Steve HR-ist on siin? 37 00:02:18,000 --> 00:02:20,958 Ma ei kutsunud sind. Talle meeldib inimeste lõbu rikkuda. 38 00:02:22,750 --> 00:02:24,666 Tegelikult ma olen siin. 39 00:02:25,000 --> 00:02:26,333 Kurat. 40 00:02:26,416 --> 00:02:28,333 Nagu teate, 41 00:02:30,625 --> 00:02:35,166 müüakse rohkem kondoome MM-i ajal 42 00:02:35,250 --> 00:02:37,583 mis tahes sündmusest sellel planeedil Maa. 43 00:02:37,666 --> 00:02:40,375 Isegi rohkem kui sõbrapäev. 44 00:02:40,458 --> 00:02:42,125 Isegi rohkem kui olümpial. 45 00:02:43,041 --> 00:02:45,083 Raoul, see on sinu kood. "Väljaspool olümpiamänge." 46 00:02:45,166 --> 00:02:46,291 vabandust. 47 00:02:47,083 --> 00:02:48,250 - Pole vaja. Jah. - Jah. 48 00:02:48,916 --> 00:02:51,541 - Hea lein. - Oh issand. Palun hoidke see eemal. 49 00:02:51,625 --> 00:02:52,583 See asi on elus! 50 00:02:52,666 --> 00:02:54,541 Vaata, seal on… 51 00:02:54,625 --> 00:02:57,166 - Lülitage see välja. - Jah. 52 00:02:57,250 --> 00:02:59,875 Ma ei... Sellel on nupp. 53 00:02:59,958 --> 00:03:00,958 Olgu. 54 00:03:01,875 --> 00:03:03,166 Kas ma tohin teid vabandada? 55 00:03:03,250 --> 00:03:04,208 Ei, Jeremy. 56 00:03:04,291 --> 00:03:08,041 Mul on tähtaeg 11.30 mida ei saa edasi lükata. 57 00:03:08,125 --> 00:03:10,333 Kell 11.30? Miks ei saa seda edasi lükata? 58 00:03:11,416 --> 00:03:12,958 Dialüüs. 59 00:03:13,041 --> 00:03:15,333 - Hea lein. - Jah. 60 00:03:15,416 --> 00:03:17,791 Vabandage. Jah, see on okei. 61 00:03:17,875 --> 00:03:20,375 Igaühel on oma äri. 62 00:03:21,125 --> 00:03:22,541 Nüüd 63 00:03:23,250 --> 00:03:24,750 trummi lööma palun. 64 00:03:27,500 --> 00:03:30,708 MM-ile pääsemiseks 65 00:03:30,791 --> 00:03:34,375 Olen avastanud ja kujundanud 66 00:03:34,875 --> 00:03:37,041 kattev kondoom 67 00:03:37,125 --> 00:03:41,708 peenis kuni munanditeni. 68 00:03:43,000 --> 00:03:44,541 Tema nimi... 69 00:03:50,041 --> 00:03:51,875 Viska meteoor maha, jumal. 70 00:03:57,416 --> 00:03:59,250 Sentinel Testis. 71 00:04:03,541 --> 00:04:06,208 Pole vaja rohkem selgitusi, eks? 72 00:05:04,208 --> 00:05:07,208 Ma arvan, et teie kondoomi disain on hämmastav. 73 00:05:07,291 --> 00:05:10,000 see oleks üks suurim toode, mida müün. 74 00:05:10,083 --> 00:05:11,291 Jah. 75 00:05:11,375 --> 00:05:12,916 Tere, Brad, 76 00:05:14,125 --> 00:05:16,250 ära vaata mind halvustavalt. 77 00:05:16,332 --> 00:05:21,332 Me mõlemad teame see peaks olema lihtsalt praktika. 78 00:05:21,416 --> 00:05:23,416 Test. Parandati kummaline osa. 79 00:05:23,500 --> 00:05:25,000 Midagi imelikku on tõesti. 80 00:05:31,207 --> 00:05:32,957 Mida? See on tasuta buffet. 81 00:05:40,832 --> 00:05:43,416 -Te ümisete "Me ehitasime selle linna"? - Jah. 82 00:05:43,500 --> 00:05:47,000 Sellepärast, et ma ei saa tablette alla neelata. 83 00:05:47,957 --> 00:05:51,332 Kui mu kõri sulgub, Ma laulan lühikest laulu, 84 00:05:51,416 --> 00:05:53,582 siis langeb pill märkamatult alla. 85 00:05:54,957 --> 00:05:56,332 Valmis. 86 00:05:57,791 --> 00:06:00,125 Teate, et see on minu toode. 87 00:06:00,208 --> 00:06:01,875 Minu oma. Minu mõtete tulemused. 88 00:06:01,958 --> 00:06:03,458 Mina peaksin olema see, kes üles astub. 89 00:06:04,500 --> 00:06:07,333 Ma ei nõustu. Meeskonnas pole "mina". 90 00:06:07,416 --> 00:06:10,708 Olen meeskonnas. 91 00:06:11,208 --> 00:06:14,041 Faktid on selged. Sa oled parim disainer, Elijah, 92 00:06:14,125 --> 00:06:15,875 aga Brad on suurim müügimees. 93 00:06:15,958 --> 00:06:18,666 Kui see on kokku pandud, sa oled õige partner. 94 00:06:18,750 --> 00:06:20,625 Arglikud ja üleolevad. 95 00:06:20,707 --> 00:06:22,625 Minu arvamus Bradi kohta on sama. 96 00:06:22,707 --> 00:06:24,082 Soliidsed sõnad, tähendusest tühjad. 97 00:06:24,166 --> 00:06:26,000 Vastandid tugevdavad üksteist. 98 00:06:26,082 --> 00:06:29,541 Näiteks Ben ja Jerry või šokolaad ja maapähklivõi. 99 00:06:29,625 --> 00:06:31,291 -Michael ja Fredo. - Õige. 100 00:06:31,375 --> 00:06:33,291 Jah, aga kumb ma olen? 101 00:06:33,375 --> 00:06:35,375 See on tüüpiline Fredo küsimus. 102 00:06:37,041 --> 00:06:39,500 Tere hommikust, austatud Senhor Santos 103 00:06:39,582 --> 00:06:42,541 ja Brasiilia turismiministeerium. 104 00:06:42,625 --> 00:06:44,041 Mina olen Brad. 105 00:06:44,125 --> 00:06:45,250 Brad Lewison. 106 00:06:45,332 --> 00:06:48,082 Aga palun kutsuge mind Bradiks müügist. 107 00:06:48,166 --> 00:06:50,832 Ma tean Champ Condoome oli just esitlus. 108 00:06:52,500 --> 00:06:54,000 Seda on raske võita. 109 00:06:54,082 --> 00:06:57,707 Regal Blue tõesti ei suuda võistelda Champi suurus ja ulatus, 110 00:06:57,791 --> 00:07:02,000 aga nad ei saa sobitada meie kirega. 111 00:07:03,458 --> 00:07:06,000 Võin vaid oletada, kui brasiillane, 112 00:07:06,083 --> 00:07:08,000 Te kõik mõistate kirge. 113 00:07:08,750 --> 00:07:09,708 Kuid mõnikord, 114 00:07:09,791 --> 00:07:13,166 kirel võivad olla tagajärjed mis on ebasoovitav. 115 00:07:13,250 --> 00:07:18,582 Regal Blues keskendume kaitsele meie kõige kallim vara. 116 00:07:18,666 --> 00:07:23,500 Peenis. Õudne on sellest lahti lasta avatud soovimatutele riskidele. 117 00:07:23,582 --> 00:07:26,082 Nii ka vagiinad! 118 00:07:26,166 --> 00:07:30,875 See pole kõik, mida me teha saame avatud kuuma armumise seansi ohtudele. 119 00:07:30,957 --> 00:07:35,582 Pean silmas kõiki kutsumata külalisi kes osalesid peol täis kirge. 120 00:07:37,541 --> 00:07:40,207 Os testiculos See on juba pikka aega olnud nakkushaigus 121 00:07:40,291 --> 00:07:42,957 ja/või nakatunud kutsumata saasteained. 122 00:07:43,041 --> 00:07:44,957 See levib väga kiiresti. 123 00:07:45,041 --> 00:07:46,957 Ta ei eksinud. 124 00:07:47,041 --> 00:07:49,041 Tutvustan katvat kondoomi 125 00:07:49,125 --> 00:07:52,750 mitte ainult peenise varre ja pea, 126 00:07:52,832 --> 00:07:57,000 aga ka tänu tehnoloogiale meie patenteeritud latekskott, 127 00:07:57,082 --> 00:07:59,582 os testículos ise. 128 00:07:59,666 --> 00:08:02,083 Sees ka väärtuslikud geneetilised seemned. 129 00:08:03,416 --> 00:08:06,000 Miks sellele pole mõelnud? 130 00:08:06,083 --> 00:08:08,083 Jah, miks, Senhor Santos? 131 00:08:08,166 --> 00:08:10,833 Las Regal Blue kaitseb teid 132 00:08:10,916 --> 00:08:13,625 ja sinu oma järgmisel MMil? 133 00:08:19,582 --> 00:08:20,582 Muljetavaldav. 134 00:08:21,416 --> 00:08:23,832 Väga muljetavaldav. Tõesti. 135 00:08:23,916 --> 00:08:26,000 Mul on vaid üks küsimus. 136 00:08:26,082 --> 00:08:28,332 Mis selle kondoomi nimi on? 137 00:08:28,416 --> 00:08:30,541 - Sentinel Testis. - Hea… 138 00:08:37,707 --> 00:08:38,665 ma ei tea. 139 00:08:38,750 --> 00:08:42,207 Kõlab natuke kliiniliselt, eks? 140 00:08:42,875 --> 00:08:44,415 Mitte päris… 141 00:08:44,500 --> 00:08:46,040 Mitte väga seksikas. 142 00:08:46,125 --> 00:08:48,665 Seetõttu muudeti nimi... 143 00:08:49,915 --> 00:08:51,958 "Pallid üles." 144 00:08:53,583 --> 00:08:54,833 See on lihtsalt hea. 145 00:08:55,540 --> 00:08:58,708 Väike jalgpallipall oli kondoomi sees. 146 00:08:58,790 --> 00:09:01,208 mulle meeldib. Armastan seda. 147 00:09:03,291 --> 00:09:09,541 Niisiis, Brasiilia 2025 ametlik kondoom on… 148 00:09:11,291 --> 00:09:12,500 Pallid üles! 149 00:09:34,290 --> 00:09:37,083 See partnerlus saab olema suurepärane, Senhor Santos. 150 00:09:37,165 --> 00:09:39,250 Kutsu mind Arthuriks. 151 00:09:39,333 --> 00:09:40,540 Valmis, Artie. 152 00:09:40,625 --> 00:09:42,083 Härrased, šampanja. 153 00:09:45,040 --> 00:09:46,290 Tervist. 154 00:09:46,375 --> 00:09:48,915 Ma ei saa. Vabandage. 155 00:09:50,415 --> 00:09:51,915 Üheksa aastat märtsis. 156 00:09:52,000 --> 00:09:53,290 Milline argpüks. 157 00:09:53,375 --> 00:09:54,665 ma teen nalja. 158 00:09:54,750 --> 00:09:56,625 Sa jääd lõbusast ilma. 159 00:09:57,500 --> 00:09:59,165 - Hei! - Mis see on? 160 00:09:59,708 --> 00:10:01,250 See on Abigail Breslin. 161 00:10:01,333 --> 00:10:03,916 Nagu Shirley Temple, aga grenadiin on kahekordne. 162 00:10:04,000 --> 00:10:06,666 Joome tõelisi kokteile. Me tähistame. 163 00:10:06,750 --> 00:10:08,250 Ma arvan, et see on lõppenud. 164 00:10:08,333 --> 00:10:11,625 Veel mitte. Pidu on just alanud. Jah. 165 00:10:11,708 --> 00:10:13,875 -Palun ära aja segadust. - Kaootiline? 166 00:10:13,958 --> 00:10:16,833 Kas sa ei näinud täna hommikul? Minust sai jalgpallikangelane. 167 00:10:18,083 --> 00:10:20,041 Te olete koos väga head. 168 00:10:20,125 --> 00:10:21,833 Sa ei näe. ma näen. 169 00:10:21,916 --> 00:10:23,875 Artie, ainult üks toost. 170 00:10:23,958 --> 00:10:26,166 - Ei. - Teeme selle nii. 171 00:10:26,875 --> 00:10:28,000 Traditsioonina… 172 00:10:28,083 --> 00:10:29,958 Ma ei taha, et sa jood. 173 00:10:30,458 --> 00:10:33,415 Lihtsalt nuusuta seda tugevdada partnerlussuhteid. 174 00:10:35,165 --> 00:10:36,665 Olgu. 175 00:10:38,083 --> 00:10:39,333 Lihtsalt nuusuta aroomi. 176 00:10:39,915 --> 00:10:41,083 Sinu jaoks, Artie. 177 00:10:42,165 --> 00:10:43,165 Joo seda. 178 00:10:49,833 --> 00:10:52,458 See... ei haise tema nimele. 179 00:11:01,208 --> 00:11:02,041 Kurat küll. 180 00:11:12,541 --> 00:11:13,750 Härrased, 181 00:11:15,208 --> 00:11:17,166 kas sa futebolist midagi tead? 182 00:11:18,166 --> 00:11:20,291 Pole paha, kuni tead, et see on lõbus. 183 00:11:20,375 --> 00:11:23,041 Hüüatus, libisemine põlvedel kui lööd väravat, 184 00:11:23,125 --> 00:11:25,083 ja tüüp karjus kogu aeg: "Goal". 185 00:11:25,166 --> 00:11:27,125 Kõige lõpus lisa apelsiniviilud. 186 00:11:27,208 --> 00:11:28,625 Hea mäng. 187 00:11:28,708 --> 00:11:29,666 Mäng? 188 00:11:29,750 --> 00:11:31,541 Mäng? Ei. 189 00:11:32,250 --> 00:11:37,125 Futebol on teadus, matemaatika, füüsika, keemia. 190 00:11:37,625 --> 00:11:42,415 Aga ka inimlikkust, kunsti, muusikat, luulet. 191 00:11:42,500 --> 00:11:47,458 Nagu ka armastusest, perekonnast, ühiskonnast. 192 00:11:48,083 --> 00:11:49,333 Hõlmab kõike. 193 00:11:49,415 --> 00:11:50,540 Kas keegi on puudu? 194 00:11:50,625 --> 00:11:52,165 See on ka väga lihtne. 195 00:11:52,250 --> 00:11:54,458 Mängijaid on 22, üks pall, 196 00:11:56,083 --> 00:11:57,208 ja ärge kasutage oma käsi. 197 00:12:03,708 --> 00:12:06,916 Eesmärk! 198 00:12:07,000 --> 00:12:08,000 Ta on suurepärane. 199 00:12:08,416 --> 00:12:09,458 Ta on suurepärane. 200 00:12:09,958 --> 00:12:11,250 Tema hüüdnimi on sujuvam. 201 00:12:11,333 --> 00:12:12,375 See on kõik. 202 00:12:13,083 --> 00:12:16,125 Ma veendun olete kohal MM-finaalis. 203 00:12:16,208 --> 00:12:17,500 - Mida? -Teie kaks. 204 00:12:17,583 --> 00:12:19,500 Balls Upi taga olev meeskond. 205 00:12:20,375 --> 00:12:23,166 Esimese klassi reisid. Naratama istekohad. 206 00:12:24,583 --> 00:12:25,541 See on seda väärt teie jaoks. 207 00:12:26,125 --> 00:12:28,000 Aitäh, Senhor Santos. 208 00:12:28,083 --> 00:12:30,000 Artie, ma tahan küsida. 209 00:12:30,083 --> 00:12:32,040 Kas sa tead El Presidente'i hästi? 210 00:12:32,125 --> 00:12:33,208 -Lula? - Jah. 211 00:12:34,790 --> 00:12:37,208 Oleme olnud sõbrad 40 aastat. 212 00:12:37,290 --> 00:12:40,040 Võib-olla saame ka esitlus tema jaoks. 213 00:12:40,125 --> 00:12:43,125 Sellest sai Brasiilia ametlik kondoom. Mis sa arvad? 214 00:12:44,415 --> 00:12:45,625 Geniaalne idee. 215 00:12:46,375 --> 00:12:47,665 Geniaalne. 216 00:12:48,290 --> 00:12:49,415 Et tähistada, 217 00:12:50,040 --> 00:12:52,790 juua veel üks kord või veel kolm korda. 218 00:12:54,583 --> 00:12:56,165 Parim on lihtsalt vett juua. 219 00:12:56,250 --> 00:12:57,583 Nii et te ei dehüdreeriks. 220 00:12:57,665 --> 00:12:58,915 Sa ajad selle sassi. 221 00:12:59,000 --> 00:13:00,500 Väike probleem. Ma koristan ära. 222 00:13:00,583 --> 00:13:02,458 -Sa ei saa. - Saab. 223 00:13:05,625 --> 00:13:09,041 Teate, mis sellest on kaua aega möödas kas pole? 224 00:13:09,416 --> 00:13:10,916 - Skeeball? - Kokaiin. 225 00:13:11,583 --> 00:13:12,416 Kokaiini? 226 00:13:12,500 --> 00:13:14,000 Ma tean ikka kihlvedu. 227 00:13:31,958 --> 00:13:34,083 Valjuhääldi valjus tekitas mulle erektsiooni, 228 00:13:34,165 --> 00:13:36,125 - kõva nagu teemant. - Mida? 229 00:13:38,540 --> 00:13:40,458 Tere, Senhor Santos, 230 00:13:40,540 --> 00:13:42,708 - palun tule tagasi. - Las ma vaatan. 231 00:13:43,333 --> 00:13:46,208 Mida? Ära tee. Senhor Santos! 232 00:13:46,290 --> 00:13:47,583 Kontrolli ennast. 233 00:13:49,165 --> 00:13:50,833 Ma kontrollin oma asju. 234 00:13:52,540 --> 00:13:54,165 Kes tassi tahab... 235 00:13:57,915 --> 00:13:58,750 Kurat! 236 00:14:05,791 --> 00:14:08,458 Ma võtan su tööle üksteist täiendama. 237 00:14:08,541 --> 00:14:10,333 Tugevdage üksteist. 238 00:14:10,416 --> 00:14:12,500 Sa oled liiga otsekohene. 239 00:14:12,583 --> 00:14:14,000 Sa oled liiga metsik. 240 00:14:14,083 --> 00:14:16,541 Kaks ebatäiuslikku töötajat, kes võiksid 241 00:14:16,625 --> 00:14:18,958 kompenseerige üksteise puudujääke! 242 00:14:19,041 --> 00:14:22,125 Ma tahan lihtsalt veenduda Steve teab seda. 243 00:14:22,208 --> 00:14:26,000 Steve HR-ist? Ära looda. Täna mitte. Täna ainult meie. 244 00:14:27,291 --> 00:14:28,708 Olen juba kohal. 245 00:14:30,416 --> 00:14:32,208 Persse. 246 00:14:32,290 --> 00:14:35,375 See puudutab meie kliente, 247 00:14:35,458 --> 00:14:38,500 pärast seda, kui pole kümme aastat joonud jõi 11 ampsu, 248 00:14:38,583 --> 00:14:41,125 sisse hinganud 1,75 grammi kokaiini, 249 00:14:41,208 --> 00:14:42,625 tõmbas püksid alla, 250 00:14:42,708 --> 00:14:45,040 püüdes meie kondoomi tema peenisele panna. 251 00:14:45,125 --> 00:14:46,500 Samuti tema munandid. 252 00:14:46,583 --> 00:14:49,415 Siis hüppa rõdult, täiesti alasti. 253 00:14:50,708 --> 00:14:53,000 BRASIILIA ALASTI JOOZED KIIK KLUBI RÕDULT 254 00:14:53,083 --> 00:14:54,290 Vaadatud 7 miljonit korda. 255 00:14:54,375 --> 00:14:56,125 Pole olemas sellist asja nagu halb reklaam. 256 00:14:56,208 --> 00:14:57,708 Mis see on? 257 00:14:58,415 --> 00:15:01,916 Üks neist seitsmest miljonist vaatajast, ja ma ei tee nalja, 258 00:15:02,000 --> 00:15:03,500 on Brasiilia president, 259 00:15:03,583 --> 00:15:06,125 kes täna hommikul Santose kohe vallandas. 260 00:15:06,208 --> 00:15:07,625 Vaene ta. 261 00:15:07,708 --> 00:15:08,750 Ka meie. 262 00:15:08,833 --> 00:15:09,916 Meie? 263 00:15:10,000 --> 00:15:11,458 Võite arvata ametlikke kondoome 264 00:15:11,541 --> 00:15:14,458 asukohariik 2025. aasta MM nüüd? 265 00:15:14,541 --> 00:15:17,291 Champ Ultra-Thin. 266 00:15:17,875 --> 00:15:18,958 Mida? 267 00:15:19,333 --> 00:15:21,791 See lihtsalt ei kata munandeid. 268 00:15:21,875 --> 00:15:24,416 Ma võin lubada, boss, 269 00:15:25,500 --> 00:15:27,791 -tulevikus. ma… - Tulevikus? 270 00:15:27,875 --> 00:15:30,083 Mida sa sellega mõtled? 271 00:15:30,166 --> 00:15:32,958 Saad aru? See ettevõte on hädas. 272 00:15:33,040 --> 00:15:34,958 Pidage seda lahkumiseelseks intervjuuks, 273 00:15:35,040 --> 00:15:37,165 mille ma nüüd teostan 274 00:15:37,250 --> 00:15:39,290 arvestades selle probleemi tõsidust. 275 00:15:39,375 --> 00:15:40,583 Persse, poisid. 276 00:15:40,665 --> 00:15:42,915 Sa oled kohe vallandatud. 277 00:15:43,000 --> 00:15:44,208 Mina ka? 278 00:15:44,290 --> 00:15:45,583 Sina ka! 279 00:15:47,625 --> 00:15:49,708 Miss Boss Burgessil on õigus. 280 00:15:50,500 --> 00:15:51,750 Sa oled tõeline müügimees. 281 00:15:51,833 --> 00:15:54,833 Ülikond, mida sa kannad, on lihtsalt ülikond. 282 00:15:54,915 --> 00:15:57,790 Ainus, kes hoolib Brad müügist 283 00:15:57,875 --> 00:15:59,915 ainult tema ise. 284 00:16:00,333 --> 00:16:01,750 Kas see on vale? 285 00:16:01,833 --> 00:16:04,041 Kui minu jaoks olen puudu, siis ka teiste inimeste jaoks. 286 00:16:04,125 --> 00:16:05,458 Kellest ma hoolin? 287 00:16:06,250 --> 00:16:08,708 ma ütlen sulle. Sina... Tubli. 288 00:16:08,791 --> 00:16:11,833 Sa võid seda meest jäljendada, Raoul. 289 00:16:11,916 --> 00:16:13,500 Mõtle alati teistele. 290 00:16:13,583 --> 00:16:15,750 Hei, kas see on minu kast? 291 00:16:15,833 --> 00:16:18,375 Ülemus vallandas ka mu. 292 00:16:18,458 --> 00:16:20,875 Te kutid just kõrvaldasite Regal Blue 293 00:16:20,958 --> 00:16:22,208 ja minu tervisekindlustus. 294 00:16:22,291 --> 00:16:23,500 Sa tõused üles. 295 00:16:23,583 --> 00:16:26,000 Kui ma nüüd sureksin, millest iganes, 296 00:16:26,750 --> 00:16:27,958 see on sinu süü. 297 00:16:33,290 --> 00:16:35,540 Adiós igavesti. 298 00:16:36,000 --> 00:16:38,375 Väga sõbralik. Unistuste tapja. 299 00:16:38,458 --> 00:16:41,540 Hei, et sa teaksid, Endale õlale patsutamine on kunst. 300 00:16:41,625 --> 00:16:44,708 Ei saa endale õlale patsutada, nimetas teda siis pretensioonikaks. 301 00:16:46,208 --> 00:16:48,375 Mis on teie teooria näkku löömise kohta? 302 00:16:48,458 --> 00:16:51,125 Sest ma löön sulle näkku. 303 00:16:51,833 --> 00:16:53,208 Tahad mulle laksu anda? 304 00:16:57,958 --> 00:16:58,915 Ei. 305 00:16:59,500 --> 00:17:00,416 Kiil… 306 00:17:03,416 --> 00:17:05,833 Sellest piisab. Tule nüüd... 307 00:17:06,375 --> 00:17:09,083 Ma võin selle kasti panna, siis saame võidelda, 308 00:17:09,165 --> 00:17:12,750 kuid käte desinfitseerimisvahendist ei piisa. 309 00:17:13,375 --> 00:17:14,790 Sa oled see, kellele meeldib higistada. 310 00:17:15,915 --> 00:17:17,415 Ma mõtlen teist teed, 311 00:17:17,500 --> 00:17:19,915 -Siis ma ütlesin sulle koju kõndides. - Ma ootan. 312 00:17:20,000 --> 00:17:21,583 - Oota mu tekstisõnumit. - Jah. 313 00:17:22,500 --> 00:17:25,915 3 KUUD SIIS 314 00:17:42,750 --> 00:17:43,916 - Hei. - Hei. 315 00:17:52,625 --> 00:17:54,416 BRASIILIA 2025 KÕIK PÄÄS 316 00:18:04,791 --> 00:18:07,541 NARATAMA 317 00:18:24,916 --> 00:18:26,208 Oh mu. 318 00:18:30,458 --> 00:18:31,416 - Kurat. - Kurat. 319 00:18:41,375 --> 00:18:42,416 Sina... 320 00:18:43,541 --> 00:18:44,750 Kas sa oled tubli? 321 00:18:47,791 --> 00:18:48,958 Väga hea. 322 00:18:50,041 --> 00:18:51,125 mina ka. 323 00:18:54,250 --> 00:18:56,000 Väga hea tegelikult. 324 00:18:56,083 --> 00:18:58,541 See viimase vooru pilet on hull, ah? 325 00:19:00,500 --> 00:19:02,333 Võib-olla bürokraatia. 326 00:19:02,416 --> 00:19:06,458 Keegi käskis mul see pilet saata ministeeriumis. 327 00:19:06,541 --> 00:19:07,625 Unustasin tühistada. 328 00:19:07,708 --> 00:19:08,833 Meil on vedanud. 329 00:19:08,916 --> 00:19:10,125 Jah. Meil on vedanud. 330 00:19:10,208 --> 00:19:12,041 Laskumine on kiire, tõus ka. 331 00:19:12,125 --> 00:19:13,791 Nüüd oleme suures hoos. 332 00:19:14,625 --> 00:19:16,125 - "Kiik"? - Kiik. 333 00:19:16,208 --> 00:19:18,458 Minge otse üles, pole vaja ronida. 334 00:19:18,541 --> 00:19:20,458 Sellepärast kutsutakse seda kiigeks. 335 00:19:22,375 --> 00:19:24,333 Mõiste ei ole swing. 336 00:19:24,666 --> 00:19:25,625 See on teie essee. 337 00:19:26,041 --> 00:19:27,333 See on rumal. 338 00:20:03,083 --> 00:20:04,958 Vaade missugune. 339 00:20:05,041 --> 00:20:08,375 Vaatajaid igast maailma nurgast sa vaatad, 340 00:20:08,458 --> 00:20:11,916 tere tulemast 2025. aasta MM-i viimases voorus. 341 00:20:12,958 --> 00:20:15,458 Minu kogemus on kindlasti hullem kui teie oma. 342 00:20:17,875 --> 00:20:18,875 Mida? 343 00:20:19,291 --> 00:20:20,416 "Kuidas läheb?" 344 00:20:20,500 --> 00:20:21,541 Kuulake ka seda. 345 00:20:21,625 --> 00:20:23,458 See tähendab ka: "Minu uudised on head." 346 00:20:23,541 --> 00:20:25,666 Jah, nii, "Tudo bem?" "Tudo bem." 347 00:20:25,750 --> 00:20:28,083 See on teadmine ajakirjast Contrails. 348 00:20:28,166 --> 00:20:29,791 Naljakas. Vaata seda. 349 00:20:33,041 --> 00:20:36,125 See on tõlkija rakendus, vaid Larry Davidi häält kasutades. 350 00:20:39,583 --> 00:20:42,125 Kuidas läheb? Mul läheb hästi. 351 00:20:43,125 --> 00:20:44,500 Lahe, ah? 352 00:20:44,583 --> 00:20:46,208 Aeg juua. 353 00:20:47,208 --> 00:20:49,000 Aeg juua. Mis see on? 354 00:20:49,083 --> 00:20:51,083 - Nad kirjutasid valesti sõna "Müük"… - Ma näen. 355 00:20:51,166 --> 00:20:52,125 …esimeses, 356 00:20:52,208 --> 00:20:56,041 nii et nad pidid teise tasuta andma. 357 00:20:56,125 --> 00:20:57,583 BRAD MÜÜGILT 358 00:20:57,666 --> 00:20:59,166 - Hästi. - Me saame üks ühele. 359 00:20:59,250 --> 00:21:00,166 Lõbus. 360 00:21:00,250 --> 00:21:02,958 Kui ma tahan juua, 361 00:21:03,041 --> 00:21:04,333 enne seda oli mul vaja... 362 00:21:05,875 --> 00:21:06,958 Hoia end turvaliselt. 363 00:21:07,041 --> 00:21:08,791 Viimase 39 päeva jooksul 364 00:21:08,875 --> 00:21:12,875 48 rahvusvahelist meeskonda on kahanenud vaid kahele meeskonnale. 365 00:21:12,958 --> 00:21:16,833 Kodukangelane, Brasiilia, ja nende põlvne vaenlane Argentina. 366 00:21:16,916 --> 00:21:20,833 Neli aastat on möödunud, aga meie ootamine lõpeb täna õhtul. 367 00:21:27,083 --> 00:21:27,916 Mida? 368 00:21:28,000 --> 00:21:30,833 Selgub, et teil on müügis Bradi pool. 369 00:21:30,916 --> 00:21:32,208 Jah. 370 00:21:32,291 --> 00:21:33,833 "Paha Elijah." 371 00:21:34,125 --> 00:21:36,916 Ta ilmub vaid kord kümne aasta jooksul. 372 00:21:37,000 --> 00:21:38,583 Näeb välja nagu komeet. 373 00:21:38,666 --> 00:21:40,125 Ma arvasin, et tunnen sind. 374 00:21:40,208 --> 00:21:41,791 PEAB OLEMA VALMIS ÜLIÕHUKE KONDOOM 375 00:21:41,875 --> 00:21:43,083 "Üliõhuke?" Kas sa oled tõsine? 376 00:21:43,166 --> 00:21:47,125 See on solvang kõigile olemasolevatele kondoomidele. 377 00:21:53,041 --> 00:21:54,291 Inimesed on hullud. 378 00:21:54,375 --> 00:21:56,375 - Väga lärmakas. - Kuigi see pole veel alanud. 379 00:21:56,458 --> 00:21:58,125 See hetk on lõpuks kätte jõudnud, 380 00:21:58,208 --> 00:21:59,750 maailmameistrivõistluste finaal, 381 00:21:59,833 --> 00:22:03,375 kaks suurimat vaenlast mängib suurimal laval. 382 00:22:03,458 --> 00:22:06,708 See on esimene kord mängisid nad MM-finaalis. 383 00:22:08,000 --> 00:22:11,416 Matš algab. Argentina kannab helesiniseid särke 384 00:22:11,500 --> 00:22:13,666 ja Brasiilia muidugi kanaari kollane. 385 00:22:14,666 --> 00:22:15,958 Löö palli! 386 00:22:22,916 --> 00:22:23,750 Rikkumine! 387 00:22:35,041 --> 00:22:37,083 See peaks olema meie maskott, 388 00:22:37,166 --> 00:22:39,625 mitte need neetud hot dogid. 389 00:22:40,166 --> 00:22:41,375 See pole hot dog, 390 00:22:41,458 --> 00:22:43,333 aga linguica, brasiilia vorst. 391 00:22:44,041 --> 00:22:46,000 Mida iganes... See peaks olema meie maskott. 392 00:22:47,250 --> 00:22:50,791 Nad ei lase sellel minna Pallikesest kondoomist sai MM-i maskott. 393 00:22:50,875 --> 00:22:53,375 Ma löön selle peenise otse peenisesse. 394 00:22:53,458 --> 00:22:57,166 Esimese poolaja lõpp. Väga stressirohke. Eesmärke ikka pole. 395 00:22:57,250 --> 00:23:01,208 Siiski võib-olla Argentina võib alustada viimast rünnakut 396 00:23:01,291 --> 00:23:03,541 sest tundub, et see juhib. Liikumine on hea. 397 00:23:03,625 --> 00:23:05,583 Nüüd Alberti juurde. 398 00:23:05,666 --> 00:23:08,666 Kaitsjaid oli kaks, aga ta möödus neist nagu slaalomisõitja. 399 00:23:08,750 --> 00:23:11,458 -Suurepärane võimalus Argentina jaoks! - Ei! 400 00:23:11,541 --> 00:23:15,750 Eesmärk! 401 00:23:15,833 --> 00:23:19,583 Nad lõid värava! Värav Albertilt! Suurepärane lõpp! 402 00:23:19,666 --> 00:23:22,166 Pole põnev! 403 00:23:23,416 --> 00:23:24,500 Hea lein. 404 00:23:25,166 --> 00:23:28,375 Vaata seda loid peenist. 405 00:23:28,458 --> 00:23:30,791 Tere, Linguica! 406 00:23:30,875 --> 00:23:33,833 Või linguipicap? 407 00:23:40,500 --> 00:23:41,500 Brasiilia! 408 00:23:46,541 --> 00:23:47,416 Brasiilia! 409 00:23:47,500 --> 00:23:48,916 See on teise poolaja lõpp. 410 00:23:49,000 --> 00:23:50,291 Argentina juhib 1:0. 411 00:23:50,375 --> 00:23:52,500 Tegelikult võiksid nad lihtsalt vait olla 412 00:23:52,583 --> 00:23:54,416 ja säilitab oma võidu. 413 00:23:58,750 --> 00:24:00,666 Aeg hakkab Seleção jaoks otsa saama. 414 00:24:00,750 --> 00:24:01,916 Läheneb 90 minutile. 415 00:24:02,000 --> 00:24:03,875 Aeg saab otsa. 416 00:24:03,958 --> 00:24:06,208 Ta blokeeris kaitsja. 417 00:24:06,291 --> 00:24:08,625 Mees, kui halb viis toime tulla. 418 00:24:08,708 --> 00:24:12,750 Tapa Argentina! 419 00:24:14,833 --> 00:24:16,083 ma saan nüüd aru. 420 00:24:16,166 --> 00:24:18,750 Nad solvavad meid. 421 00:24:19,458 --> 00:24:20,416 WHO? 422 00:24:20,500 --> 00:24:22,833 Champi inimesed panid reklaame välja 423 00:24:22,916 --> 00:24:24,833 ja see vorst seal. 424 00:24:24,916 --> 00:24:26,875 Tahad meid lihtsalt näidata. 425 00:24:26,958 --> 00:24:28,333 Mida sa sellega mõtled? 426 00:24:28,416 --> 00:24:30,125 Kas sa ei näe? 427 00:24:30,208 --> 00:24:33,791 Seal on objekt, mis näeb välja nagu väga suur peenis 428 00:24:33,875 --> 00:24:36,333 kes meie üle naeravad. 429 00:24:36,416 --> 00:24:39,291 Lõpeta ära. Mõnikord, vorst on lihtsalt vorst. 430 00:24:39,833 --> 00:24:42,125 Tule nüüd, see on peenis. 431 00:24:42,208 --> 00:24:44,916 - Nüüd mõtled sa selle välja. - Nii? 432 00:24:45,833 --> 00:24:49,750 Ta näitab oma peenist ja munandit meie ees. 433 00:24:49,833 --> 00:24:53,666 Tema suguelundite sisestamine Jeremy kahjustatud neerule. 434 00:24:53,750 --> 00:24:55,875 Lõpeta ära. Ära ole hoolimatu. 435 00:24:55,958 --> 00:24:58,333 Kui nad tahavad meid solvata, 436 00:24:58,416 --> 00:25:00,250 maskott peab kandma kondoomi. 437 00:25:00,333 --> 00:25:03,916 Viimastele minutitele lähenedes, Brasiilia fännid ei saanud vaadata. 438 00:25:04,000 --> 00:25:04,916 Vaata seda, 439 00:25:05,000 --> 00:25:08,000 Linguica Leo isegi tujumüts seljas. 440 00:25:10,208 --> 00:25:11,583 Persse! 441 00:25:14,458 --> 00:25:16,416 Rahune maha. 442 00:25:16,500 --> 00:25:18,750 - Ta vaatab meile otsa. - Rahune maha. 443 00:25:18,833 --> 00:25:20,083 - Rahune. - Kurb. 444 00:25:20,166 --> 00:25:22,500 Las see olla. Oleme siin, naudime. 445 00:25:25,791 --> 00:25:28,708 Suurepärane tõrje väravavahi poolt. 446 00:25:28,791 --> 00:25:32,166 Väga kiired refleksid Brasiilia väravas. 447 00:25:35,291 --> 00:25:39,166 Võib-olla väravavahi tõrjega varem, nüüd saab Brasiilia väravaid lüüa. 448 00:25:43,333 --> 00:25:44,416 Jalgpalli kangelane. 449 00:25:51,083 --> 00:25:53,000 Ära tee! Kurb Eelija! 450 00:25:53,083 --> 00:25:55,791 Siit ma tulen, vorstipoiss! 451 00:26:00,833 --> 00:26:01,916 Jah, sulle meeldib... 452 00:26:04,166 --> 00:26:05,916 Lõpetage ära! See on linguica! 453 00:26:08,875 --> 00:26:10,125 See on ussi tantsukäik? 454 00:26:11,916 --> 00:26:13,208 Kurb Eelija! 455 00:26:13,291 --> 00:26:15,666 Elav Pereyra tuiskas mööda 456 00:26:15,750 --> 00:26:19,083 Argentina kaitsja vastas nagu baleriin. 457 00:26:19,166 --> 00:26:21,625 Mis see on? Maskott ja kaks fänni väljakul? 458 00:26:21,708 --> 00:26:23,583 Ta oli näost näkku väravavahiga. 459 00:26:25,166 --> 00:26:26,875 Väravavaht põrutab. 460 00:26:26,958 --> 00:26:28,583 Sellest saab eesmärk. Ei! 461 00:26:37,708 --> 00:26:40,250 Mis see on? See on täiesti hull. 462 00:26:40,333 --> 00:26:43,416 Erakordne. Mis toimub? 463 00:26:43,500 --> 00:26:44,958 Kaks fänni väljakule 464 00:26:45,041 --> 00:26:48,458 ja takistada Brasiiliat lõi viigivärava 465 00:26:48,541 --> 00:26:50,041 MM-finaalis 466 00:26:50,125 --> 00:26:52,375 väga rumal moel. 467 00:26:52,458 --> 00:26:53,583 Kaks lolli. 468 00:26:53,666 --> 00:26:56,750 Ma pole kunagi midagi sellist näinud. 469 00:27:03,708 --> 00:27:06,458 Nüüd ametnikud tuleb teha suur otsus. 470 00:27:06,541 --> 00:27:08,750 Nad vajavad abi ülalt. 471 00:27:08,833 --> 00:27:10,875 Ma arvan, et Brasiilial ei vea. 472 00:27:10,958 --> 00:27:13,166 Reegel on see, et kui väljakul on midagi, 473 00:27:13,250 --> 00:27:17,166 olgu need kohtunikud, objektid, loomad, või inimesed, kes sisenevad, 474 00:27:17,250 --> 00:27:19,458 ja ma tsiteerin: "Mängu tuleb korrata 475 00:27:19,541 --> 00:27:22,833 samast pallipositsioonist ilma karistuseta." 476 00:27:24,458 --> 00:27:27,333 Kohtunik järgib neid reegleid, 477 00:27:27,416 --> 00:27:33,000 samas kui Brasiilia vihane selle otsuse peale. 478 00:27:33,083 --> 00:27:36,916 Kogu Brasiilia on röövitud. 479 00:27:37,708 --> 00:27:40,208 Tapa ameeriklane! 480 00:27:43,916 --> 00:27:45,000 Mida nad ütlevad? 481 00:27:45,083 --> 00:27:48,083 Sa sured! 482 00:27:48,166 --> 00:27:49,666 Sa sured! 483 00:27:53,625 --> 00:27:55,333 Sa sured! 484 00:27:55,416 --> 00:27:57,083 Ma arvan, et nad mõtlevad sind. 485 00:27:57,166 --> 00:27:58,375 Sure! 486 00:28:01,291 --> 00:28:02,500 Rahune maha! 487 00:28:03,541 --> 00:28:05,166 See on lihtsalt mäng! 488 00:28:06,583 --> 00:28:07,750 See on kõik. 489 00:28:07,833 --> 00:28:12,375 Argentina tuli maailmameistriks selle ootamatu lõpuga. 490 00:28:17,958 --> 00:28:20,083 Oh mu. 491 00:28:22,625 --> 00:28:24,583 Kurat. 492 00:28:29,666 --> 00:28:31,333 Oh mu. 493 00:28:35,333 --> 00:28:36,750 Kas me oleme põrgus? 494 00:28:38,583 --> 00:28:39,666 Mitte kaugel sealt. 495 00:28:40,208 --> 00:28:42,416 Sina oled süüdi, et jooksid väljakule. 496 00:28:42,500 --> 00:28:45,416 Kindlasti töötame veel kui see poleks teie tegude pärast. 497 00:28:45,500 --> 00:28:48,166 See peaks olema meie kondoomi maskott. 498 00:28:48,250 --> 00:28:49,583 See ei ole kondoomi maskott. 499 00:28:49,666 --> 00:28:52,125 Mitu korda ma pean sulle ütlema? 500 00:28:52,208 --> 00:28:53,416 See on linguica! 501 00:28:54,791 --> 00:28:57,416 Ära paanitse. 502 00:28:57,500 --> 00:29:00,083 Ma ei sattunud paanikasse. See on minevik. 503 00:29:00,166 --> 00:29:01,458 Taaskäivitage. 504 00:29:01,541 --> 00:29:03,250 Lihtsalt mõtle enda peale. 505 00:29:03,333 --> 00:29:04,416 Ma räägin iseendaga. 506 00:29:22,375 --> 00:29:23,541 Tere hommikust. 507 00:29:23,625 --> 00:29:25,083 Antonia Costa, 508 00:29:25,166 --> 00:29:27,750 Brasiilia parim avalik kaitsja. 509 00:29:28,541 --> 00:29:30,791 Nii ütles ajakiri Veja, kui võitsin. 510 00:29:30,875 --> 00:29:33,833 "Sajandi ennekuulmatuim kohtuprotsess." 511 00:29:33,916 --> 00:29:34,958 Pole kunagi kadunud. 512 00:29:35,041 --> 00:29:38,083 Pole kunagi võitnud, kuid siiski võitmatu. 513 00:29:39,333 --> 00:29:40,750 Kas see on teie esimene juhtum? 514 00:29:40,833 --> 00:29:42,708 See on minu esimene päev! 515 00:29:42,791 --> 00:29:44,916 Uus laps, kes sai tõrjutud juhtumi. 516 00:29:45,000 --> 00:29:46,583 Keegi ei taha seda juhtumit. 517 00:29:46,666 --> 00:29:50,125 Nii et selle stsenaariumi korral kus me oleme? 518 00:29:50,500 --> 00:29:53,416 Miks sa kaitsed need metsikud olendid? 519 00:29:53,958 --> 00:29:56,416 Miks sa oma riigi vastu nii julge oled? 520 00:29:56,500 --> 00:29:59,000 Vabandust, söör, aga ärge kuulake. 521 00:29:59,958 --> 00:30:02,333 Ütle kohe selle sinu noorusliku vaimuga. 522 00:30:02,416 --> 00:30:03,375 Mis su plaan on? 523 00:30:06,291 --> 00:30:09,166 Niisiis, siin on meie plaan... 524 00:30:09,250 --> 00:30:11,833 Vabandust segamise pärast. Käisin Pennis õigusteaduskonnas... 525 00:30:11,916 --> 00:30:14,666 -Riik. - Penn State. Las ma lõpetan. 526 00:30:14,750 --> 00:30:16,916 Ema arvas, et minust saab advokaat. 527 00:30:17,000 --> 00:30:18,791 Minu aju ei ole vastuoluline. 528 00:30:18,875 --> 00:30:25,791 Aga ma mäletan, et oli juhtum USA vs. Humberto Alvarez-Machain… 529 00:30:26,416 --> 00:30:29,208 Mäletan ka, et seal oli kohtunik Joe Browni juhtum. 530 00:30:29,291 --> 00:30:31,000 - Mis seos on? - Vabandage. 531 00:30:31,083 --> 00:30:34,666 Ma tahan nendega mõnda aega koos olla. Kas saate aidata... 532 00:30:36,208 --> 00:30:38,416 Meid mõistetakse surma, eks? 533 00:30:38,500 --> 00:30:39,458 Jah. 534 00:30:39,541 --> 00:30:41,291 Pärast seda, kui me sind piinasime. 535 00:30:41,375 --> 00:30:43,500 Veel kord. Miks ta liitus? 536 00:30:43,583 --> 00:30:46,458 Keegi ei küsinud sinu arvamust, von Frankenstein. 537 00:30:46,541 --> 00:30:48,208 Ignoreeri teda. 538 00:30:48,291 --> 00:30:49,791 Olen vandunud. 539 00:30:49,875 --> 00:30:52,958 Olen riigiteenistuja kes lahendab kuritegusid, 540 00:30:53,041 --> 00:30:54,750 ükskõik kui halvad tagajärjed on. 541 00:30:54,833 --> 00:30:56,583 "Nii halb kui..." Mis... 542 00:30:56,666 --> 00:30:59,250 Vabandust, ükskõik kui halb, mis see on? Sa oled avalik kaitsja. 543 00:30:59,875 --> 00:31:01,208 Jah, aga siiski. 544 00:31:01,291 --> 00:31:04,791 Pärast seda ma kindlasti ei saa jälle õue jalutama. 545 00:31:04,875 --> 00:31:07,541 Ostke toiduaineid, kasutage avalikke tualette. 546 00:31:07,625 --> 00:31:09,458 Mu ema oleks kirikus isoleeritud. 547 00:31:09,541 --> 00:31:11,291 Mu õde kiusati koolis. 548 00:31:11,375 --> 00:31:13,250 - Hea lein. - Aga see pole oluline. 549 00:31:13,333 --> 00:31:16,541 Mul on hea plaan et sind välja saada. 550 00:31:16,625 --> 00:31:17,875 Peatu kõigepealt. 551 00:31:19,500 --> 00:31:22,875 Kaaluge seda intervjuud enne väljaminekut, Antonia Costas. 552 00:31:22,958 --> 00:31:24,000 Mis see on? 553 00:31:24,083 --> 00:31:26,625 Mõeldes kellelegi teisele peale iseenda. 554 00:31:26,708 --> 00:31:29,083 Oleme paljudele inimestele haiget teinud. 555 00:31:29,166 --> 00:31:30,041 Sa oled vallandatud. 556 00:31:30,125 --> 00:31:31,333 - Mida? Ei! - Ei! 557 00:31:31,416 --> 00:31:36,791 Mine. Mine ostma toiduaineid ja vajadusel kasutada avalikke tualette. 558 00:31:36,875 --> 00:31:39,166 Vooderda tualettpott paberiga. 559 00:31:39,250 --> 00:31:40,833 Sa said valesti aru. 560 00:31:40,916 --> 00:31:43,333 Mine. Leiame väljapääsu. 561 00:31:43,416 --> 00:31:45,625 Ära looda nad võivad leida väljapääsu. 562 00:31:45,708 --> 00:31:47,541 Vabandage. Olen nende advokaat. 563 00:31:47,625 --> 00:31:49,708 Meil on õigus privaatselt rääkida, 564 00:31:49,791 --> 00:31:51,208 nii et palun mine. 565 00:31:51,291 --> 00:31:53,208 Mitte nende advokaat. Sa oled vallandatud. 566 00:31:53,291 --> 00:31:55,291 Nad pole minu plaanist kuulnud. 567 00:31:55,375 --> 00:31:56,583 Tule, tule välja! 568 00:31:57,250 --> 00:31:58,916 Hei! Tühista minu vallandamine. 569 00:31:59,000 --> 00:32:00,375 Kas ma võin teile oma numbri anda? 570 00:32:00,458 --> 00:32:02,958 Sa ei saa aru see olukord on väga tõsine. 571 00:32:03,041 --> 00:32:05,333 Hea töö, loll. Sa purustasid meie lootused. 572 00:32:05,416 --> 00:32:06,916 Ära riku tema elu. 573 00:32:07,000 --> 00:32:09,375 Varsti saad teada, hea tegemine võib olla kahjulik. 574 00:32:09,458 --> 00:32:10,458 Las ma hoolitsen selle eest. 575 00:32:10,541 --> 00:32:13,125 Senhor DeBell. Senhor Lewison... 576 00:32:13,208 --> 00:32:14,666 Kaks lolli. 577 00:32:35,500 --> 00:32:37,166 Nüüd on see sinust, isa. 578 00:32:38,666 --> 00:32:40,583 Brad. Eelija. 579 00:32:41,208 --> 00:32:42,791 Me teame, Os Estúpidos. 580 00:32:43,875 --> 00:32:46,875 Ära pööra tähelepanu selline mõnitamine. 581 00:32:47,416 --> 00:32:49,750 Mina olen Jessel Cristos, kaitseminister. 582 00:32:50,291 --> 00:32:52,291 kaitseminister? 583 00:32:52,375 --> 00:32:54,083 - Hea lein. - Jah, härra… 584 00:32:54,166 --> 00:32:55,500 Tulin siia pärast sörkimist. 585 00:32:55,583 --> 00:32:57,666 Minu äri, minu missioon, 586 00:32:57,750 --> 00:33:01,208 on meie armsa riigi julgeolek ja kõik selle kodanikud. 587 00:33:01,291 --> 00:33:04,416 Sellepärast tulin nii vara, 588 00:33:04,500 --> 00:33:06,500 veenduge, et teid koheldakse õiglaselt. 589 00:33:07,250 --> 00:33:08,125 Olen tänulik. 590 00:33:12,625 --> 00:33:13,791 Aitäh. 591 00:33:25,666 --> 00:33:26,750 Palun tulge sisse. 592 00:33:26,833 --> 00:33:28,375 Te olete ameeriklased. 593 00:33:28,458 --> 00:33:29,750 Ma tahan küsida, 594 00:33:29,833 --> 00:33:32,083 kas sa tead, kui väga me seda vihkame 595 00:33:32,166 --> 00:33:34,916 meie jalgpallikonkurentide vastu lõunas? 596 00:33:36,291 --> 00:33:37,125 Minu poeg... 597 00:33:38,916 --> 00:33:40,458 alustas Argentina toetamist. 598 00:33:41,500 --> 00:33:42,500 Väike mäss. 599 00:33:43,708 --> 00:33:45,666 Sellest ajast peale pole me rääkinud. 600 00:33:45,750 --> 00:33:47,791 Teismelistel võib olla raske. 601 00:33:47,875 --> 00:33:49,458 Ta on kõigest üheksa-aastane. 602 00:33:51,041 --> 00:33:53,333 See oli Elijah, kes jooksis väljakule. 603 00:33:53,416 --> 00:33:55,250 Põld! Ta jooksis väljakule! 604 00:33:55,333 --> 00:33:57,125 - Ma ütlesin, et mitte! Ta on purjus... -Isekas. 605 00:33:57,208 --> 00:33:58,541 Ole vait! 606 00:33:58,958 --> 00:34:00,458 Lõpetage lollide rääkimine! 607 00:34:06,583 --> 00:34:08,291 See hirmunud pilk. 608 00:34:10,500 --> 00:34:15,666 Sa vist mõtlesid Ma olen korrumpeerunud sõjaväelane, 609 00:34:15,750 --> 00:34:20,333 vägivallaks võimeline mis on ebamõistlik, ilma et selle suhtes kohaldataks õiguslikke sanktsioone. 610 00:34:22,500 --> 00:34:23,875 Vabandage. Jah. 611 00:34:24,500 --> 00:34:29,166 Vastupidiselt väärarusaamale teie halvad kultuurivaated, 612 00:34:29,708 --> 00:34:32,291 Ma ei lõika su kätt 613 00:34:32,375 --> 00:34:34,291 või vangistada maa all. 614 00:34:34,375 --> 00:34:35,250 Äkki Venmo? 615 00:34:35,333 --> 00:34:38,000 Või väikese pistise vastuvõtmine. 616 00:34:40,541 --> 00:34:42,458 Mida ma tegema hakkan, on… 617 00:34:43,458 --> 00:34:44,750 vabasta sind. 618 00:34:46,333 --> 00:34:47,375 Sa saad… 619 00:34:50,875 --> 00:34:51,750 See. 620 00:34:54,125 --> 00:34:55,583 Uks ei ole lukus. 621 00:34:56,208 --> 00:34:57,916 Kasutage lifti, mida kasutati ülessõiduks. 622 00:34:58,000 --> 00:35:00,250 Minge alla fuajeesse ja minge siis otse. 623 00:35:00,333 --> 00:35:02,541 Topeltuksed, otse tänavale. 624 00:35:02,625 --> 00:35:04,333 Kas tõesti? Tänan teid väga. 625 00:35:04,416 --> 00:35:07,916 Oled väga lahke ja helde. Aitäh. 626 00:35:10,583 --> 00:35:12,458 Ma pole kunagi arvanud, et ta nii hea on. 627 00:35:12,541 --> 00:35:15,083 Ta on tõesti nagu Jeesus. Väga andestav. 628 00:35:15,166 --> 00:35:17,500 Andestav? Kas sa oled tõsine? 629 00:35:17,583 --> 00:35:19,333 Sa ei saa aru, mis see on? 630 00:35:19,416 --> 00:35:21,666 Ta viskas meid huntide juurde. 631 00:35:21,750 --> 00:35:24,041 Mida me vajame 632 00:35:24,125 --> 00:35:25,958 on politseieskort. 633 00:35:26,041 --> 00:35:28,333 Relvastatud valvur kes sind lennujaama viis. 634 00:35:28,416 --> 00:35:31,083 Selle asemel saame tänava. 635 00:35:31,708 --> 00:35:33,458 - Hea lein. - Brasiilia tänavad. 636 00:35:33,541 --> 00:35:35,500 Sul on õigus. Meid tunnustatakse. 637 00:35:35,583 --> 00:35:37,458 Minu nägu ei ole turustatav nagu teie oma. 638 00:35:37,541 --> 00:35:39,916 - Brasiilias nr. - Olgu. 639 00:35:40,000 --> 00:35:42,291 Kuulake. Ära paanitse. 640 00:35:42,375 --> 00:35:44,166 Rahvas teab, kui inimesed kardavad. 641 00:35:44,250 --> 00:35:46,333 Peame lõõgastuma ja normaalselt käituma. 642 00:35:46,416 --> 00:35:50,000 Naeratage, noogutage ja Tudo bem, saite aru? 643 00:35:50,083 --> 00:35:51,541 -Tudo vend. - Ära ole toretsev. 644 00:35:51,625 --> 00:35:52,666 - Jah. - Tule nüüd. 645 00:35:54,375 --> 00:35:56,291 Õnnetu. Hea lein. 646 00:35:57,041 --> 00:35:58,000 Tule nüüd. 647 00:36:00,333 --> 00:36:03,166 Ma ei tea, kaua see aega võtab Ma suudan naeratada. 648 00:36:03,958 --> 00:36:05,708 Kas sa suudad kiiresti kõndida? 649 00:36:06,416 --> 00:36:08,916 - Hea lein. Vabandage. -Kõik vaatavad meid. 650 00:36:10,333 --> 00:36:11,208 Hea lein. 651 00:36:11,958 --> 00:36:13,333 Kuhu me läheme? 652 00:36:13,416 --> 00:36:15,166 - Kes teab. - Milline kergendus. 653 00:36:15,250 --> 00:36:16,375 Head kurbust! 654 00:36:17,041 --> 00:36:18,208 Õnnetu! Minu mobiiltelefon. 655 00:36:18,291 --> 00:36:20,000 - Lihtsalt jäta. - Mida? 656 00:36:20,083 --> 00:36:21,708 Järelmaksuni on veel 18 kuud! 657 00:36:21,791 --> 00:36:23,291 Kas sularaha ei osta? 658 00:36:23,375 --> 00:36:26,333 Ei, väike pätt. Tol ajal tundus see olevat mõttekas. 659 00:36:26,416 --> 00:36:27,708 Nii nad sind petta. 660 00:36:33,958 --> 00:36:35,916 Kaks lolli! 661 00:36:39,208 --> 00:36:40,125 Õnnetu. 662 00:36:42,375 --> 00:36:43,208 Jookse! 663 00:36:46,583 --> 00:36:47,416 Hea lein. 664 00:36:48,000 --> 00:36:49,125 Õnnetu. 665 00:36:52,000 --> 00:36:52,916 Tule nüüd. 666 00:36:59,625 --> 00:37:00,750 Nad ajavad endiselt taga. 667 00:37:01,125 --> 00:37:02,125 Kes nad on? 668 00:37:02,208 --> 00:37:03,416 Brasiilia! 669 00:37:05,875 --> 00:37:06,875 Sisene! 670 00:37:06,958 --> 00:37:08,458 Senhor Santos, miks sa siin oled? 671 00:37:08,541 --> 00:37:09,791 Hoolitse minu probleemide eest. 672 00:37:35,666 --> 00:37:37,208 Sa näed ilus välja, Artie. 673 00:37:37,291 --> 00:37:39,208 Olen olnud kaks kuud purjus, 674 00:37:39,291 --> 00:37:41,666 aga nüüd olen 23 päeva kaine olnud. 675 00:37:42,166 --> 00:37:43,250 Aitäh teile, poisid. 676 00:37:43,833 --> 00:37:45,833 Sa tegid mulle teadlikuks. 677 00:37:46,625 --> 00:37:48,500 Jumal tänatud, et kõik on korras. 678 00:37:48,583 --> 00:37:50,541 Mu naine jättis mu maha. 679 00:37:50,625 --> 00:37:53,583 Kohus võttis mu maja ja lapsed ära 680 00:37:53,666 --> 00:37:56,708 sest ma kaotasin töö, pensionile jäämine, väärikus. 681 00:37:57,416 --> 00:37:59,500 Minu võõrutusnähtudest rääkimata. 682 00:37:59,583 --> 00:38:01,625 Mitte vormuma üle mu naha, 683 00:38:01,708 --> 00:38:03,916 aga naha alla. 684 00:38:04,000 --> 00:38:05,041 Miks sa siin oled? 685 00:38:05,125 --> 00:38:06,916 Miks meid päästa? 686 00:38:07,000 --> 00:38:08,625 Taastumise kaksteist etappi. 687 00:38:08,708 --> 00:38:09,916 See on number üheksa. 688 00:38:10,000 --> 00:38:11,958 -Aidata kuritegevusele? - Lepitage pattude eest. 689 00:38:12,041 --> 00:38:13,375 Niisiis, mis plaan on? 690 00:38:15,458 --> 00:38:16,750 ma ei tea. 691 00:38:16,833 --> 00:38:19,333 Viimasel ajal meeldib mulle unustada. 692 00:38:19,416 --> 00:38:21,833 Minu prefrontaalne ajukoorekiht tuleb läbi lüüa 693 00:38:21,916 --> 00:38:24,166 et peatada mu sõltuvus. Nii… 694 00:38:24,625 --> 00:38:26,083 Ootan teie ideid. 695 00:38:27,750 --> 00:38:30,500 Artie, sa oled juba pikka aega sõbrad olnud koos El Presidentega. 696 00:38:30,583 --> 00:38:32,541 - Kas sa ei saa leppida? - Ei. 697 00:38:32,625 --> 00:38:35,333 Ta on Brasiilia kõige brasiillasem inimene. 698 00:38:35,416 --> 00:38:37,583 Kes Brasiilias pole brasiillane? 699 00:38:38,500 --> 00:38:40,208 USA konsulaat! 700 00:38:41,500 --> 00:38:43,458 - Geniaalne. - Diplomaatiline puutumatus. 701 00:38:44,125 --> 00:38:45,458 Valmistuge käivitamiseks. 702 00:38:48,791 --> 00:38:49,833 Kurat. 703 00:38:51,041 --> 00:38:53,291 Õpi sõitma, sitapea. 704 00:38:55,625 --> 00:38:57,250 Või mitte. Pole vaja. 705 00:38:57,333 --> 00:38:58,666 Sa oled juba osav. 706 00:39:01,583 --> 00:39:02,708 Kurat! 707 00:39:06,000 --> 00:39:08,250 Suursaadikule mis suunas, ah? 708 00:39:08,625 --> 00:39:10,250 Ta ei räägi inglise keelt. 709 00:39:10,333 --> 00:39:11,375 Las ma hoolitsen selle eest. 710 00:39:47,166 --> 00:39:48,166 Härrased… 711 00:39:50,500 --> 00:39:53,166 Mul on lihtne küsimus. 712 00:39:58,291 --> 00:39:59,583 Kui vastus on vale, 713 00:40:01,166 --> 00:40:03,291 Ma tulistan sulle pähe. 714 00:40:07,458 --> 00:40:08,583 See on küsimus. 715 00:40:10,416 --> 00:40:11,958 Kaks meest… 716 00:40:24,916 --> 00:40:29,166 Vastus on "leib" või "ei?" 717 00:40:33,166 --> 00:40:36,500 Vabandage. ma ei saa üldse aru. 718 00:40:37,000 --> 00:40:39,083 Kas saaksite palun küsimust korrata? 719 00:40:39,666 --> 00:40:40,625 Kaks meest… 720 00:40:52,166 --> 00:40:56,833 Niisiis, kas vastus on "jah" või "ei?" 721 00:41:02,916 --> 00:41:04,500 Kas sa just ütlesid... 722 00:41:05,958 --> 00:41:07,041 Mida? 723 00:41:07,125 --> 00:41:08,750 Mis on... 724 00:41:10,875 --> 00:41:12,333 inglise keel... 725 00:41:15,000 --> 00:41:17,375 Kas saate tuua näitelause? 726 00:41:24,166 --> 00:41:25,708 See on väga… 727 00:41:28,958 --> 00:41:30,750 Niisiis, mis on vastus? 728 00:41:31,958 --> 00:41:34,541 "Jaw" või "Nos?" 729 00:41:34,625 --> 00:41:35,625 Sina lähed esimesena. 730 00:41:38,541 --> 00:41:40,750 Minu vastus oli "jahu". 731 00:41:40,833 --> 00:41:42,875 "Jaw" on mis? 732 00:41:43,958 --> 00:41:45,458 Sa ütlesid... ma mõtlen, ma... 733 00:41:47,333 --> 00:41:52,916 Vabandust. Sa ütlesid varem "jahh" või "ei" ja... 734 00:41:53,958 --> 00:41:55,833 Minu vastus on "ei". 735 00:41:57,666 --> 00:42:00,833 Sina valid vastuse erinevad teie sõpradest. 736 00:42:00,916 --> 00:42:03,041 See tähendab, et üks teist... 737 00:42:05,250 --> 00:42:06,833 sureb. 738 00:42:07,833 --> 00:42:08,916 Sest… 739 00:42:09,791 --> 00:42:12,458 ma... 740 00:42:15,125 --> 00:42:16,625 nalja teeb! 741 00:42:20,125 --> 00:42:22,666 Kas ma saan niimoodi rääkida? "Jang" või "ei"? 742 00:42:22,750 --> 00:42:26,083 Valdan vabalt inglise keelt, lõpetas Mississippi ülikooli. 743 00:42:26,166 --> 00:42:27,458 Tulge, mässajad! 744 00:42:27,541 --> 00:42:29,833 Mässajad. Ole preili Jah. 745 00:42:29,916 --> 00:42:32,625 Ma arvan, et see suur vilistlane sealt... 746 00:42:33,250 --> 00:42:34,833 -Peyton Manning, ah? - Eli. 747 00:42:34,916 --> 00:42:36,166 Kas sa Eliit tunned? 748 00:42:36,250 --> 00:42:39,375 Jah, mu õemees kohtus kaks korda, aga see ei sobi. 749 00:42:39,458 --> 00:42:42,125 Kuulsin, et Elist on natuke raske aru saada. 750 00:42:42,750 --> 00:42:44,708 - Persse see mees. - Bradley. 751 00:42:44,791 --> 00:42:46,208 - Jah, Brad. - Elijah. 752 00:42:46,916 --> 00:42:50,000 Mina olen Pavio Curto Bundchen. 753 00:42:50,541 --> 00:42:53,958 Selle tiheda metsa pindala on 78 000 hektarit 754 00:42:54,041 --> 00:42:55,791 on minu kodu. 755 00:42:56,375 --> 00:42:58,375 78 000 hektarit. Kui kaua ma teadvuseta olin? 756 00:42:58,458 --> 00:43:01,291 Pool päeva. Koju jõudes on teil vaja MRI-d. 757 00:43:01,375 --> 00:43:05,208 See maja, see kartell, kogu see riik, 758 00:43:05,291 --> 00:43:08,625 Brasiilias pole midagi, mida ma ei saaks, 759 00:43:08,708 --> 00:43:09,666 sealhulgas sina. 760 00:43:09,750 --> 00:43:11,000 Kui ma tahan, 761 00:43:11,083 --> 00:43:14,916 Ma võin panna kolm kuuli sinu peenisel. 762 00:43:15,625 --> 00:43:17,541 Võta matšee, tõmba, 763 00:43:17,625 --> 00:43:20,333 pane see mu relva tagasi, 764 00:43:20,416 --> 00:43:22,416 siis tulista see oma ajju. 765 00:43:23,291 --> 00:43:25,916 Kui tohib küsida, Kõigepealt mu aju, siis peenis. 766 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 See on tema peenise otsustada, mida ta sellega teha tahab. 767 00:43:28,083 --> 00:43:29,208 Olgu. 768 00:43:29,291 --> 00:43:31,375 Ma tahan kõigepealt peenist. 769 00:43:32,375 --> 00:43:35,041 See pole lõbus, aga see pole vähemalt surnud. 770 00:43:35,125 --> 00:43:38,208 Tänapäeval pole ajusid ega peeniseid. 771 00:43:39,291 --> 00:43:41,750 Võib-olla soovite teada, miks ma teid röövisin. 772 00:43:42,416 --> 00:43:43,333 Jah. 773 00:43:43,750 --> 00:43:45,958 Elijah, tal peab olema põhjus. Lugege olukorda. 774 00:43:46,041 --> 00:43:47,375 See tuba on ilus. 775 00:43:47,458 --> 00:43:49,333 - See koht on hämmastav. - Loomulik valgus. 776 00:43:49,416 --> 00:43:51,250 Oleks pidanud enne nägema. 777 00:43:51,333 --> 00:43:52,833 Lagunenud. 778 00:43:52,916 --> 00:43:55,958 Vihmamets nii kaugele kui silm ulatub 779 00:43:56,041 --> 00:43:58,833 ja põliselanikud roojasid põrandal. 780 00:43:59,416 --> 00:44:01,041 Niisiis, aja mind minema. 781 00:44:01,125 --> 00:44:04,166 Põletasin 40 000 hektarit maad. 782 00:44:04,250 --> 00:44:07,208 Täida bassein, hapupalliplats, 783 00:44:07,291 --> 00:44:10,708 ja kuidas seda nimetatakse massiajaleheks? 784 00:44:11,416 --> 00:44:14,041 Masshaud. Jah. Nii seda nimetatakse. 785 00:44:15,125 --> 00:44:18,041 Selle päeva tunne, kui sadas Valdab mind jälle 786 00:44:18,125 --> 00:44:19,500 Liiga kuum? 787 00:44:20,291 --> 00:44:22,166 Ei. 788 00:44:22,250 --> 00:44:23,625 Sa higistad. 789 00:44:25,833 --> 00:44:27,541 Ma olen halb peremees. 790 00:44:28,500 --> 00:44:30,000 Meie jahutiga on probleem. 791 00:44:30,083 --> 00:44:32,291 Nii et ma palusin Nandol seda parandada, 792 00:44:32,375 --> 00:44:36,166 aga ma arvan, et see tal ei õnnestunud oma tööd lõpule viia. 793 00:44:40,541 --> 00:44:41,541 Andke andeks. 794 00:44:42,416 --> 00:44:43,708 Varjatud politseinik. 795 00:44:45,291 --> 00:44:48,458 Tema aura on selline juba mitu aastat. 796 00:44:48,541 --> 00:44:49,625 Kuigi ausalt öeldes 797 00:44:49,708 --> 00:44:52,791 vahel olen segaduses kus on varjatud politsei aura 798 00:44:52,875 --> 00:44:55,125 ja mana aura piirab roojamist 799 00:44:55,208 --> 00:44:57,208 sest väljendid on väga sarnased. 800 00:44:58,666 --> 00:44:59,750 Vii ta ära. 801 00:44:59,833 --> 00:45:01,125 Ühishauda? 802 00:45:01,208 --> 00:45:03,833 Ei, laisk jõgi. Muidugi ühishauda! 803 00:45:07,333 --> 00:45:11,583 Las ma alustan see kolmeosaline vabandus. 804 00:45:12,250 --> 00:45:16,458 Me ei tee seda mida me teeksime, kui saaksime teada 805 00:45:16,958 --> 00:45:20,250 et sa tõesti hoolid jalgpalliga. 806 00:45:20,333 --> 00:45:22,208 Kas sa arvad, et ma hoolin futebolist? 807 00:45:22,291 --> 00:45:26,458 Mina üldse ei huvita futebol. 808 00:45:27,250 --> 00:45:29,291 Tegelikult ma vihkan seda. 809 00:45:29,375 --> 00:45:31,333 See on rumal mäng. 810 00:45:31,416 --> 00:45:35,166 Pole kunagi baaris käinud ja näha väravaid otseülekandes? 811 00:45:35,250 --> 00:45:37,083 See on alati tipphetk. 812 00:45:37,166 --> 00:45:40,416 Nii haruldased on need rumalad eesmärgid! 813 00:45:40,500 --> 00:45:43,541 Rääkimata floppimisest. 814 00:45:43,625 --> 00:45:47,000 Küpsed mehed puudutavad õrnalt, 815 00:45:47,083 --> 00:45:49,208 tundub, et teda tulistas bazooka? 816 00:45:49,291 --> 00:45:51,500 Lõpuks ometi saab keegi aru. 817 00:45:51,583 --> 00:45:52,916 Aga siin on probleem. 818 00:45:53,916 --> 00:45:56,541 Kui väga ma vihkan futeboli 819 00:45:57,833 --> 00:45:58,833 sama mis 820 00:45:59,625 --> 00:46:01,500 kui väga ma armastan... 821 00:46:02,458 --> 00:46:03,791 raha. 822 00:46:03,875 --> 00:46:05,916 Ma ei ole materialist. 823 00:46:06,000 --> 00:46:07,375 Ma ei armasta raha. 824 00:46:07,458 --> 00:46:09,958 Mulle lihtsalt meeldib seda saab kasutada paljude asjade ostmiseks 825 00:46:10,041 --> 00:46:12,375 ja inimeste kontrollimine. 826 00:46:12,458 --> 00:46:13,333 Jah. 827 00:46:13,416 --> 00:46:15,916 Sellepärast, kuigi ma vihkan futeboli, 828 00:46:16,000 --> 00:46:19,750 Vean kihla suurelt 829 00:46:19,833 --> 00:46:22,083 MM-finaalis. 830 00:46:24,333 --> 00:46:28,041 Kui palju sa...me sulle maksime? 831 00:46:29,625 --> 00:46:31,416 Kui palju ma kaotasin? 832 00:46:32,875 --> 00:46:34,791 ma võidan! 833 00:46:35,833 --> 00:46:37,208 Panustan vastase peale! 834 00:46:37,291 --> 00:46:38,708 Kui Brasiilia löök läheb sisse, 835 00:46:38,791 --> 00:46:41,583 Ma kaotan 30 miljonit reaali. 836 00:46:41,666 --> 00:46:43,166 Aga selle asemel sain 30 miljonit. 837 00:46:43,250 --> 00:46:46,208 See on 60 miljonit reaali hoos! 838 00:46:46,291 --> 00:46:47,583 - Kiik! - See kiik… 839 00:46:47,666 --> 00:46:50,666 kui me tuleme altpoolt, siis minge otse tippu. 840 00:46:50,750 --> 00:46:52,625 ma tean. Tema sõnul oli see rumalus. 841 00:46:52,708 --> 00:46:55,791 Nüüd ma saan aru. Kiik oli kõikunud. 842 00:46:55,875 --> 00:46:57,666 Seekord kõikus see täiesti üles. 843 00:46:57,750 --> 00:47:03,083 Kõik tänu teile kahele, Bastards. 844 00:47:03,166 --> 00:47:04,375 Hea meel aidata. 845 00:47:05,333 --> 00:47:08,291 Mida… Senhor Pavio Curto… 846 00:47:08,375 --> 00:47:09,666 Kutsuge mind Curtiks. 847 00:47:09,750 --> 00:47:11,000 - Curt? - Curt. 848 00:47:11,833 --> 00:47:15,416 Curt, nii et ma saan aru, sa röövisid meid selleks, et... 849 00:47:15,500 --> 00:47:17,083 Peole! 850 00:47:21,666 --> 00:47:25,583 Di-tamma-nana-joy-gaa, kallis 851 00:47:25,666 --> 00:47:29,208 Kas sa ei tea, et ma armastan sind? 852 00:47:29,625 --> 00:47:32,041 Di-tamma-nana-joy-gaa, kallis 853 00:47:32,125 --> 00:47:34,166 - Nii et keegi? - Jah. 854 00:47:34,250 --> 00:47:36,166 Ütle lihtsalt tema nimi, ma tapan ta. 855 00:47:36,833 --> 00:47:38,250 Kingitus minult, Gordinho. 856 00:47:38,333 --> 00:47:40,208 Issand, ma pean kõigepealt sellele mõtlema. 857 00:47:40,958 --> 00:47:42,583 Miss Boss Burgess. 858 00:47:42,666 --> 00:47:43,916 Oota. Minu arst. 859 00:47:44,000 --> 00:47:45,333 - Sinu arst? - Jah. 860 00:47:45,541 --> 00:47:47,333 Talle meeldib kohut mõista. 861 00:47:47,416 --> 00:47:48,416 Arst kes? 862 00:47:48,875 --> 00:47:50,541 Ära pane seda tähele. 863 00:47:50,625 --> 00:47:54,166 See... Lugesin just valjusti menüüd, ei telli. 864 00:47:55,750 --> 00:47:56,791 Kes veel? 865 00:47:57,166 --> 00:47:58,250 Brad? 866 00:47:58,708 --> 00:48:00,208 Brad. 867 00:48:00,291 --> 00:48:01,541 Tere. 868 00:48:01,625 --> 00:48:04,958 Curtilt on nii tore, et ta lubas meil duši all käia, laena see lahe särk. 869 00:48:05,041 --> 00:48:07,750 - Vaata seda. - Jah, hea. Vaata telekat. 870 00:48:07,833 --> 00:48:11,000 Jalgpallikatastroof BRASIILIAS 871 00:48:11,083 --> 00:48:14,208 Ebatavalised uudised, kuid mitte üllatavalt, 872 00:48:14,291 --> 00:48:16,750 kaks ameeriklast möllavad teises riigis. 873 00:48:16,833 --> 00:48:18,041 KAKS RULLAT INIMEST 874 00:48:18,125 --> 00:48:20,625 Brad Lewison ja Elijah DeBell, 875 00:48:20,708 --> 00:48:23,625 endine töötaja Regal Blue kondoomifirma 876 00:48:23,708 --> 00:48:25,541 mis nüüd enam ei tööta. 877 00:48:25,625 --> 00:48:28,541 -Seda nähes on raske uskuda. - Kas sa räägid tõsiselt? 878 00:48:28,625 --> 00:48:31,583 Brad, jah, kindlasti. See on lihtsalt aja küsimus. 879 00:48:31,666 --> 00:48:33,958 Aga Eelija, 880 00:48:34,041 --> 00:48:36,083 - üllatav. - Ma ei taha vaadata. 881 00:48:36,166 --> 00:48:39,458 Arvamused mainitud küsimuste kohta nagu kaos Rios. 882 00:48:39,541 --> 00:48:41,000 Ausalt? 883 00:48:41,625 --> 00:48:43,041 Mul on piinlik. 884 00:48:43,125 --> 00:48:46,166 Püüdke meeles pidada, USA-l läheb Lõuna-Ameerikas väga hästi. 885 00:48:46,250 --> 00:48:48,375 Narkosõda, CIA võltsitud valimised. 886 00:48:48,458 --> 00:48:49,333 AMEERIKA ARVAMUS 887 00:48:49,416 --> 00:48:51,833 Nüüd on see kõik kadunud, jäljetult kadunud, 888 00:48:51,916 --> 00:48:53,375 nende kahe päti pärast. 889 00:48:53,458 --> 00:48:56,583 Küll aga ameeriklaste viha pole viha väärt 890 00:48:56,666 --> 00:48:59,333 mis tabas suuruselt viies riik maailmas. 891 00:48:59,416 --> 00:49:02,000 Kui mul on võimalus, tapan nad ära! 892 00:49:02,083 --> 00:49:03,500 See on lihtsalt aja küsimus! 893 00:49:03,583 --> 00:49:04,750 Nad surevad! 894 00:49:04,833 --> 00:49:06,666 Mis häbi Ameerikale, 895 00:49:06,750 --> 00:49:08,458 tragöödia Brasiilia jaoks. 896 00:49:08,916 --> 00:49:10,791 Tagasi oma kolleegi Alexi juurde. 897 00:49:10,875 --> 00:49:12,958 Kõik brasiillased armastavad jalgpalli 898 00:49:13,041 --> 00:49:15,583 jahib nüüd Lewisonit ja DeBelli. 899 00:49:15,666 --> 00:49:18,125 -Need kaks hoolimatut ameeriklast... - Me saame… 900 00:49:18,208 --> 00:49:20,083 Brasiillased tahavad sind karistada. 901 00:49:20,166 --> 00:49:22,000 Mitte siis, kui ma veel elan. 902 00:49:22,083 --> 00:49:24,416 - Vaata? - Lisa šampanja! 903 00:49:24,500 --> 00:49:25,958 - Sa oled parim. - Aitäh. 904 00:49:26,041 --> 00:49:27,916 Meil on siin temaga turvaline. 905 00:49:28,000 --> 00:49:30,333 - Rahune. - Jah. Joo lihtsalt šampanjat. 906 00:49:31,291 --> 00:49:32,916 - Hei. O. -O. 907 00:49:33,583 --> 00:49:35,208 Kas sa oled ameeriklane? 908 00:49:35,916 --> 00:49:37,041 Jah. 909 00:49:37,125 --> 00:49:38,625 Kas sulle meeldib karaoke? 910 00:49:39,500 --> 00:49:40,916 Jah. 911 00:49:41,000 --> 00:49:42,625 Aga rinnad? 912 00:49:42,708 --> 00:49:45,083 Päris meeldib. Kas see on trikiga küsimus? 913 00:49:53,375 --> 00:49:55,583 Kas sa saad mulle laulu laulda, Gatinho? 914 00:49:56,833 --> 00:49:58,791 Ma ei saa... 915 00:49:58,875 --> 00:50:00,041 Palun. 916 00:50:00,125 --> 00:50:02,000 - Lõbustage mind. - Ei, tule… 917 00:50:02,083 --> 00:50:05,166 - Ainult üks laul. -Ma ei laula karaoket. 918 00:50:05,250 --> 00:50:06,791 Laula mulle laul! 919 00:50:07,291 --> 00:50:10,208 Aga mind pole vaja oma elust välja visata 920 00:50:10,958 --> 00:50:14,875 Elage koos teiste inimestega Nagu me poleks midagi 921 00:50:14,958 --> 00:50:17,458 Ma ei vaja su armastust üldse 922 00:50:17,541 --> 00:50:21,375 Nüüd oled sa lihtsalt inimene See, keda ma kunagi teadsin 923 00:50:29,625 --> 00:50:34,958 Ma mõtlen sageli nendele aegadele Sa reetsid mind 924 00:50:36,583 --> 00:50:42,958 Aga ma panen end alati uskuma Et see kõik on minu pärast 925 00:50:44,750 --> 00:50:48,166 Ja ma ei taha nii elada 926 00:50:48,250 --> 00:50:51,791 Püüdes mõista kõike, mida ütlete 927 00:50:51,875 --> 00:50:54,791 Ütlesid, et võid selle unustada 928 00:50:54,875 --> 00:50:59,791 Ja ma ei taba sind mõtlemast Keegi, keda sa kunagi teadsid 929 00:50:59,875 --> 00:51:02,958 Aga mind pole vaja oma elust välja visata 930 00:51:03,041 --> 00:51:07,250 Elage koos teiste inimestega Nagu me poleks midagi 931 00:51:07,333 --> 00:51:09,833 Ma ei vaja su armastust üldse 932 00:51:09,916 --> 00:51:12,708 Käitu nii, nagu sa ei tunneks mind Ja ma tunnen nii... 933 00:51:14,375 --> 00:51:17,875 Suurepärane! Erakordne! Ma armastan teid mõlemaid! 934 00:51:18,166 --> 00:51:20,041 Te olete geeniused. 935 00:51:20,125 --> 00:51:22,000 Nüüd tahan teid premeerida 936 00:51:22,083 --> 00:51:25,958 millega iganes sa tahad siin maailmas. Lihtsalt ütle seda. 937 00:51:27,166 --> 00:51:28,375 Kas me saame koju minna? 938 00:51:30,166 --> 00:51:31,458 Mitte kõike. 939 00:51:31,541 --> 00:51:32,875 Te ei saa minna. 940 00:51:33,833 --> 00:51:36,625 Kas olete näinud Brasiilia reaktsiooni teile? 941 00:51:36,708 --> 00:51:38,333 See on liiga riskantne. 942 00:51:38,416 --> 00:51:40,750 Kas mõni muu? 943 00:51:41,500 --> 00:51:42,958 On olemas. 944 00:51:43,041 --> 00:51:45,000 Seda me kutsumegi 945 00:51:46,083 --> 00:51:48,458 "Sentineli test..." 946 00:51:48,541 --> 00:51:50,000 "Pallid üles." 947 00:51:50,916 --> 00:51:52,500 Me kutsume seda Balls Up. 948 00:51:53,250 --> 00:51:54,291 Vabandage. 949 00:51:56,541 --> 00:51:59,416 Miks pole keegi selle peale kunagi mõelnud? 950 00:51:59,500 --> 00:52:00,875 Kuulake… 951 00:52:01,666 --> 00:52:02,500 Eelija, 952 00:52:03,583 --> 00:52:06,708 Ma ei kujutanud kunagi ette astuge kondoomiärisse. 953 00:52:06,791 --> 00:52:08,958 See on räpane tööstus. 954 00:52:09,041 --> 00:52:11,333 Ma pidin emale ütlema, et... 955 00:52:12,291 --> 00:52:13,458 metamfetamiini müümine, 956 00:52:13,541 --> 00:52:15,958 aga siis. 957 00:52:17,333 --> 00:52:18,583 See tähendab, et olen nõus. 958 00:52:18,666 --> 00:52:19,583 Kas olete nõus? 959 00:52:20,625 --> 00:52:21,541 Sina… 960 00:52:22,875 --> 00:52:23,833 Jalgpalli kangelane. 961 00:52:23,916 --> 00:52:25,666 On aeg! 962 00:52:25,750 --> 00:52:27,375 Nõutav kaitse 963 00:52:27,458 --> 00:52:29,750 Minu kaitsmata munandid. 964 00:52:29,833 --> 00:52:33,000 Mind ei huvita su testid. 965 00:52:33,083 --> 00:52:35,416 Aga kujutage ette 966 00:52:35,500 --> 00:52:38,791 kui palju kokaiini mida saab sellesse kondoomi panna, 967 00:52:38,875 --> 00:52:41,375 mida saab alla neelata ja salakaubana toimetada. 968 00:52:41,458 --> 00:52:42,458 Te saate kindlasti edukaks. 969 00:52:42,541 --> 00:52:46,666 See saab olema suur lihapallidega täidetud kokaiinivorst. 970 00:52:46,750 --> 00:52:48,625 See võib muuta selle tööstuse kurssi. 971 00:52:48,708 --> 00:52:52,541 Tõestame selle vastupidavust nagu sa ütlesid. 972 00:52:56,416 --> 00:52:57,750 ma tahaks küsida. 973 00:52:57,833 --> 00:53:00,583 Kuidas oleks Kas mu okserefleks on nii kiire? 974 00:53:00,666 --> 00:53:06,583 Võib-olla ma otsustan See kondoom ei sobi selleks otstarbeks 975 00:53:06,666 --> 00:53:11,916 ja sa oled selle raisanud minu aeg ja perekond. 976 00:53:12,000 --> 00:53:15,458 Siis peaksin võib-olla jalgpallipalli tegema 977 00:53:15,541 --> 00:53:17,041 mõlemalt põselt. 978 00:53:17,833 --> 00:53:19,125 Aitäh aususe eest. 979 00:53:19,875 --> 00:53:21,416 Lihtsalt neelake see üks kord alla. 980 00:53:22,041 --> 00:53:23,708 Jah, neelake see kõik kohe alla. 981 00:53:23,791 --> 00:53:26,375 Sa tead ise mu kõrile meeldib sulguda. 982 00:53:26,458 --> 00:53:28,500 Oh issand, ära näri seda. 983 00:53:34,375 --> 00:53:35,333 Väga hea. 984 00:53:36,500 --> 00:53:37,625 Hea tehnika. 985 00:53:37,708 --> 00:53:39,583 Kõik see praktika töötas. 986 00:53:47,583 --> 00:53:50,250 Ma arvan, et see on see kas see pole teie esimene kord? 987 00:53:50,333 --> 00:53:51,833 Neelake alla. 988 00:53:57,083 --> 00:53:58,666 Meie ehitasime selle linna 989 00:53:59,750 --> 00:54:02,500 Meie ehitasime selle linna Koos rokenrolliga 990 00:54:02,583 --> 00:54:04,958 Kas see on Jefferson Starshipi laul? 991 00:54:06,708 --> 00:54:08,083 Lihtsalt Starship. 992 00:54:08,166 --> 00:54:10,625 -"Jeffersonit" enam ei kasutata. - Kas see on tõsi? 993 00:54:12,125 --> 00:54:13,166 Kas on probleem? 994 00:54:13,250 --> 00:54:15,750 Kas tahad seda Tabasco või millegi muuga kokku määrida? 995 00:54:15,833 --> 00:54:17,458 See maitseb liiga mahe. 996 00:54:17,541 --> 00:54:19,208 See pole maitse asi, 997 00:54:19,291 --> 00:54:23,458 aga rohkem peenise ja munandite kohta 998 00:54:23,541 --> 00:54:25,916 täis kokaiini, mis võib mind tappa. 999 00:54:26,000 --> 00:54:27,500 ma saan aru. 1000 00:54:28,625 --> 00:54:29,750 Hollandi? 1001 00:55:11,791 --> 00:55:12,750 Õnnestub. 1002 00:55:12,833 --> 00:55:14,666 Suurepärane! 1003 00:55:15,208 --> 00:55:17,458 Hurraa! 1004 00:55:19,750 --> 00:55:21,875 -Lähme tagasi peo juurde. -Kuidas? 1005 00:55:21,958 --> 00:55:24,041 Tere, Brad, kuidas sa seda alla neelad? 1006 00:55:24,125 --> 00:55:26,125 - Hüvasti! - Lihtne. Lihtsalt imege see üles. 1007 00:55:26,208 --> 00:55:28,500 - Pidutseme jälle! -Naudi minu kartelli. 1008 00:55:28,583 --> 00:55:30,500 Kaks metsikut last. 1009 00:55:30,583 --> 00:55:32,291 Hämmastav sihikindlus. 1010 00:55:33,000 --> 00:55:34,250 See on nõme. 1011 00:55:40,833 --> 00:55:42,291 Puhka. Vabandage. 1012 00:55:42,958 --> 00:55:45,166 Mis on Gisele? 1013 00:55:46,583 --> 00:55:48,791 Mis lugu on? 1014 00:55:48,875 --> 00:55:51,250 Kas ta on üks teie vallutustest? 1015 00:55:52,208 --> 00:55:54,916 Miks mul on vaja vallutada 1016 00:55:55,541 --> 00:55:57,416 mu õde? 1017 00:56:00,583 --> 00:56:02,125 Gisele... 1018 00:56:02,875 --> 00:56:04,625 Kas ta on su õde? 1019 00:56:04,708 --> 00:56:07,833 Pavio Curto Bundchen. 1020 00:56:07,916 --> 00:56:09,541 Gisele Bundchen. 1021 00:56:10,625 --> 00:56:12,750 Pereüritustel, 1022 00:56:12,833 --> 00:56:15,583 kõik ütlevad 1023 00:56:15,666 --> 00:56:17,291 Minust saab supermodell 1024 00:56:17,375 --> 00:56:20,250 ja temast saab kartelli juht. 1025 00:56:20,333 --> 00:56:24,083 Aga meie isa ütles: üks meist peab ülikooli õppima 1026 00:56:24,541 --> 00:56:26,125 õppida kokaiini müüma. 1027 00:56:27,458 --> 00:56:28,625 Sest ma olen vanim laps, 1028 00:56:30,666 --> 00:56:32,333 Ma pean tooma ohvreid. 1029 00:56:32,416 --> 00:56:34,500 Ma viskasin oma unistused minema 1030 00:56:34,583 --> 00:56:36,500 et ta saaks oma unistuse teoks teha. 1031 00:56:37,750 --> 00:56:39,750 Ta oli tõesti edukas. 1032 00:56:39,833 --> 00:56:41,250 Aga ma saan olla edukam. 1033 00:56:41,333 --> 00:56:43,625 Ma võin ühendada kogu maailma... 1034 00:56:45,541 --> 00:56:47,333 mind ihaldada. 1035 00:56:47,416 --> 00:56:49,833 Kuid ta tahab alati tähelepanu. 1036 00:56:49,916 --> 00:56:52,916 Isegi praegu, teda ümbritsesid sõnakuulelikud inimesed. 1037 00:56:53,000 --> 00:56:54,500 - Jah, eks? - Jah. 1038 00:56:55,916 --> 00:56:57,333 Hei, boss, 1039 00:56:57,750 --> 00:56:59,250 - näita talle. - Jah. 1040 00:56:59,333 --> 00:57:00,791 Ei. 1041 00:57:00,875 --> 00:57:03,250 - Näita. - Ei. Ta ei tahtnud näha. 1042 00:57:03,333 --> 00:57:04,416 Näita talle. 1043 00:57:04,500 --> 00:57:05,708 Teda ei huvitanud. 1044 00:57:05,791 --> 00:57:08,416 Olen huvitatud. See võib oodata. 1045 00:57:08,500 --> 00:57:10,041 Ta peab nägema. 1046 00:57:10,125 --> 00:57:12,416 Palun, Curt. 1047 00:57:14,625 --> 00:57:16,416 Dois minutos. Ära mine kuhugi. 1048 00:57:23,041 --> 00:57:25,958 Olen vähem entusiastlik. Mu kõht on kokaiinist punnis. 1049 00:57:26,625 --> 00:57:28,041 Kahju. 1050 00:57:29,333 --> 00:57:34,500 Olen alati tahtnud kurat ameeriklastega. 1051 00:57:34,625 --> 00:57:36,666 Kas saate enne seda peatuda? 1052 00:57:39,958 --> 00:57:41,500 Sa oled ikka suurepärane. 1053 00:57:41,583 --> 00:57:43,958 Ma võin olla parim! 1054 00:57:44,416 --> 00:57:45,333 Jah. 1055 00:57:48,083 --> 00:57:50,125 Sul on neelamiseks aega kolm sekundit. 1056 00:57:50,583 --> 00:57:52,333 Kui sa seda ütled... 1057 00:58:11,416 --> 00:58:14,583 Huvitav. Kõigepealt munandid. Ma pole kunagi mõelnud. 1058 00:58:14,666 --> 00:58:17,041 Arvasin, et munandid on esikohal, 1059 00:58:17,125 --> 00:58:19,083 siis tulevad teised järgi. 1060 00:58:19,166 --> 00:58:20,708 Balls Up! 1061 00:58:20,791 --> 00:58:23,208 Pallid üles! 1062 00:58:27,291 --> 00:58:29,916 Eelija. ma tahan küsida. 1063 00:58:30,000 --> 00:58:31,375 Selgub, et see on sarnane. 1064 00:58:31,458 --> 00:58:33,041 Vähemalt tema juuksed. 1065 00:58:33,125 --> 00:58:34,166 Kas olete oma sõpra näinud? 1066 00:58:35,083 --> 00:58:37,583 Brad? Ei. Ta on läinud, nii et... 1067 00:58:38,458 --> 00:58:42,041 - Naine, kes temaga kaasas käis, Emilia? - Jah. 1068 00:58:42,125 --> 00:58:44,041 See on Pavio Curto naine. 1069 00:58:45,041 --> 00:58:46,125 Kas see on tema naine? 1070 00:58:46,208 --> 00:58:49,916 Mu ülemus seksis palju. Tõesti tihti. 1071 00:58:50,000 --> 00:58:52,375 Liiga sageli, kuni tal hakkab igav. 1072 00:58:52,458 --> 00:58:55,208 Et teda erutada, 1073 00:58:55,291 --> 00:58:58,791 Emilia otsib teise mehe ja flirdib temaga. 1074 00:58:58,875 --> 00:59:00,875 Siis püüdis Pavio Curto ta kinni, 1075 00:59:00,958 --> 00:59:02,416 raevukas. 1076 00:59:02,500 --> 00:59:04,500 Nad perse, me piiname meest, 1077 00:59:04,583 --> 00:59:06,333 sodomeeris teda katkise pudeliga. 1078 00:59:07,875 --> 00:59:11,666 - See on keeruline. - Jah. Keeruline. 1079 00:59:11,750 --> 00:59:13,375 Oota hetk. 1080 00:59:13,458 --> 00:59:15,666 -Teie tähemärk on Sõnn? - See meeldib sulle, Brad. 1081 00:59:15,750 --> 00:59:17,666 - Võib-olla mitte… -Brad. Tere. 1082 00:59:17,750 --> 00:59:20,166 Anna mulle Balls Up oma fannypakist. 1083 00:59:20,250 --> 00:59:23,875 Tõuse voodist välja! Vabane sellest naisest kohe! 1084 00:59:23,958 --> 00:59:24,791 Emilia! 1085 00:59:27,583 --> 00:59:29,583 See Americano sundis sind? 1086 00:59:29,666 --> 00:59:31,833 Jah. Olin sunnitud. 1087 00:59:31,916 --> 00:59:35,000 Ei. Pigem vastupidi. Ta tahab minuga armatseda. 1088 00:59:35,083 --> 00:59:37,125 Brad. 1089 00:59:39,041 --> 00:59:40,625 Me teame, mis edasi saab. 1090 00:59:40,708 --> 00:59:42,166 ma ei tea. 1091 00:59:42,708 --> 00:59:44,958 Mida? Kas sa tead? Mida… 1092 00:59:48,583 --> 00:59:50,375 See on lihtsalt arusaamatus. 1093 00:59:50,458 --> 00:59:52,708 Ma olen segaduses, sa ütlesid, et naudi oma kartelli. 1094 00:59:52,791 --> 00:59:54,041 Ma arvan, et sa mõtled teda. 1095 00:59:54,125 --> 00:59:56,916 Niisiis, ma küsin meelega paned oma pinto sisse 1096 00:59:57,000 --> 00:59:59,875 mu naise barrigão juurde? 1097 00:59:59,958 --> 01:00:01,958 Ma ei teadnud, et olete mees ja naine. 1098 01:00:02,041 --> 01:00:03,875 - Ta on väga sõbralik. - Kindel. 1099 01:00:03,958 --> 01:00:06,416 Jah, ta on väga sõbralik. Meie oleme. 1100 01:00:06,500 --> 01:00:07,541 See on Brasiilia. 1101 01:00:07,625 --> 01:00:11,125 Tema endine abikaasa see pole veel isegi massilehtedes mädanenud. 1102 01:00:11,208 --> 01:00:12,708 Mu armastatud abikaasa, 1103 01:00:13,166 --> 01:00:15,166 Kuidas oma au taastada? 1104 01:00:16,541 --> 01:00:18,458 Ma tapan ta. 1105 01:00:19,166 --> 01:00:21,458 Kas sa oled sama kiimas kui mina? 1106 01:00:26,208 --> 01:00:27,750 Oota hetk. 1107 01:00:27,833 --> 01:00:29,250 Arvasin, et oleme kõik sõbrad. 1108 01:00:29,333 --> 01:00:31,916 Davi, Benicio, miks sa vaikid? 1109 01:00:32,000 --> 01:00:34,000 Sa ei ole mu sõber, pätt. 1110 01:00:34,666 --> 01:00:37,125 Kasvasin üles futeboli armastavas peres. 1111 01:00:37,208 --> 01:00:38,500 Vabandage. 1112 01:00:38,583 --> 01:00:41,375 Tõsiselt, tuhandendat korda, 1113 01:00:41,458 --> 01:00:44,208 see on lihtsalt mäng! 1114 01:00:44,291 --> 01:00:45,666 Jah, ja te kaotate. 1115 01:00:45,750 --> 01:00:46,750 Tapa nad. 1116 01:00:47,833 --> 01:00:51,041 Maakrokodill, valmistu surema. 1117 01:00:51,125 --> 01:00:52,708 Aeg analüüsiks. 1118 01:00:54,291 --> 01:00:56,291 Härrased, valmistage ta ette. 1119 01:01:17,541 --> 01:01:18,500 Mida? 1120 01:01:18,583 --> 01:01:22,750 See oleks meie konkurent, Cardosa kartell. 1121 01:01:23,416 --> 01:01:27,666 Nad ei peatu kuni kõik on surnud. 1122 01:01:28,458 --> 01:01:30,458 Palun tulistage neid 1123 01:01:30,541 --> 01:01:32,916 tema peenisel minu jaoks. 1124 01:01:33,000 --> 01:01:35,416 Me proovime. 1125 01:01:35,500 --> 01:01:37,125 Suudle mind. 1126 01:01:39,000 --> 01:01:40,541 Suudle mind. 1127 01:01:41,708 --> 01:01:42,750 Mida? 1128 01:01:43,625 --> 01:01:45,041 Ei. 1129 01:01:45,583 --> 01:01:47,416 Ära julge alla anda. 1130 01:01:47,500 --> 01:01:49,500 Ära sure, Curt. 1131 01:01:49,583 --> 01:01:52,333 Jää siia. Siin. 1132 01:01:54,083 --> 01:01:55,250 Ma ei tea, miks ma seda ütlesin. 1133 01:01:55,333 --> 01:01:57,041 See on meie jaoks parim. 1134 01:01:57,125 --> 01:01:58,625 Me peame siit minema. 1135 01:01:58,708 --> 01:02:00,041 - Nüüd. Tule nüüd. - Jah. 1136 01:02:21,375 --> 01:02:22,750 Head kurbust! 1137 01:02:27,541 --> 01:02:29,416 - Õnnetu. - Tule nüüd. 1138 01:02:29,500 --> 01:02:31,916 Olge ettevaatlik, ärge kukkuge ühishauda. 1139 01:02:42,750 --> 01:02:44,333 See on vist meie sõit. 1140 01:02:52,625 --> 01:02:53,500 Tule nüüd. 1141 01:02:56,958 --> 01:02:57,958 Õnnetu. 1142 01:03:00,958 --> 01:03:02,125 Hea lein. 1143 01:03:02,625 --> 01:03:05,166 Selles veokis peab olema kokaiin 100 miljoni dollari väärtuses. 1144 01:03:05,250 --> 01:03:07,583 Jah. Umbes viis miljonit meie kõhus. 1145 01:03:07,666 --> 01:03:09,833 Nüüd aga soolestiku juurde. Ei tunne? 1146 01:03:11,750 --> 01:03:13,375 Lähme ruttu! 1147 01:03:18,791 --> 01:03:22,291 Oh issand. Nurrusin kokaiini. 1148 01:03:22,375 --> 01:03:24,833 Ma pole kunagi narkootikume kasutanud. 1149 01:03:28,416 --> 01:03:29,333 Murphy seadus. 1150 01:03:29,416 --> 01:03:31,666 Lõpuks ometi saame kutsuge bikiinides tüdrukuid 1151 01:03:31,750 --> 01:03:33,208 peole ja... 1152 01:03:34,250 --> 01:03:35,833 Kas teie kõht valutab? 1153 01:03:36,041 --> 01:03:37,583 Võib-olla on see artišokk. 1154 01:03:37,666 --> 01:03:38,916 Ei. Oota. 1155 01:03:39,208 --> 01:03:40,416 See kokaiin! 1156 01:03:40,500 --> 01:03:41,625 See kokaiin! 1157 01:03:41,708 --> 01:03:42,833 Kurat. 1158 01:03:42,916 --> 01:03:45,541 Kehas pole mitte ainult peenis, 1159 01:03:45,625 --> 01:03:47,083 aga kaks munandit ka. 1160 01:03:47,166 --> 01:03:49,291 Kõik tänu ameeriklasele. 1161 01:03:49,375 --> 01:03:51,458 Mida nad ütlevad? Mis juhtus? 1162 01:03:52,041 --> 01:03:53,208 Oota. 1163 01:03:54,208 --> 01:03:57,250 Mu mees oli hooletu ja nüüd on ta surnud, 1164 01:03:57,333 --> 01:03:59,708 aitäh nendele lollidele pättidele. 1165 01:04:00,500 --> 01:04:02,791 Nad tahavad, et ma nad tükeldaksin 1166 01:04:02,875 --> 01:04:06,416 ja sööge neid nagu pähkleid, kuni Paraguayni välja. 1167 01:04:06,500 --> 01:04:07,875 See pikk, "Brad"? 1168 01:04:08,291 --> 01:04:10,125 Lihtsalt suur suu. 1169 01:04:10,208 --> 01:04:13,125 Ta arvas, et ma tõesti tahan temaga koos olla. 1170 01:04:13,958 --> 01:04:15,750 Ei mingit maitset. 1171 01:04:15,833 --> 01:04:18,541 Nagu oma venna kallistamine. 1172 01:04:18,625 --> 01:04:19,666 Tal on vedanud. 1173 01:04:20,583 --> 01:04:22,666 Kaks minutit hiljem piinati ta surnuks 1174 01:04:22,750 --> 01:04:25,000 kasutada katkist pudelit tema päraku peal. 1175 01:04:25,458 --> 01:04:26,666 Eelija. 1176 01:04:26,750 --> 01:04:29,416 Tal polnud julgust. 1177 01:04:29,708 --> 01:04:31,083 Pidevalt rahutu. 1178 01:04:31,500 --> 01:04:34,375 Ma ei peaks selle üle nalja tegema. 1179 01:04:34,458 --> 01:04:35,916 Vaene poiss, ta kannatab OCD all. 1180 01:04:36,000 --> 01:04:38,708 -Tule... Ära kuula seda enam. - Tule siia. Ära… 1181 01:04:41,833 --> 01:04:43,041 Mis see on? 1182 01:04:54,916 --> 01:04:56,500 - Kas sinuga on kõik korras? - Jah. 1183 01:04:57,041 --> 01:05:00,458 Mul on raske hingata. Kas sinuga on kõik korras? 1184 01:05:00,541 --> 01:05:04,000 - Jah. Õnnetu. -Ma ei leia oma telefoni. 1185 01:05:04,625 --> 01:05:06,958 - Siin ta on. - Mida? 1186 01:05:07,041 --> 01:05:09,208 - See. - Hea lein. Aitäh. 1187 01:05:18,041 --> 01:05:19,333 Hea lein. 1188 01:05:21,583 --> 01:05:23,625 Õnnetu. Haige. 1189 01:05:24,750 --> 01:05:25,791 Ole vait. 1190 01:05:27,458 --> 01:05:28,666 Tere, 1191 01:05:29,416 --> 01:05:30,958 Tunnen end õnnelikuna. 1192 01:05:31,041 --> 01:05:32,333 See on tingitud kokaiinist. 1193 01:05:39,166 --> 01:05:40,500 Hea lein. 1194 01:05:41,458 --> 01:05:43,750 Kas me peaksime palvetama? 1195 01:05:44,250 --> 01:05:45,666 Kelle jaoks? 1196 01:05:45,750 --> 01:05:47,500 Mõrvarid, kes tahavad meid tappa 1197 01:05:47,583 --> 01:05:50,750 ja ikka tahavad meid tappa kui ootame teist tapjat? 1198 01:05:50,833 --> 01:05:52,375 Ma lihtsalt palvetan hiljem. 1199 01:05:54,583 --> 01:05:56,583 Jätkame. 1200 01:05:58,041 --> 01:06:00,125 Hea lein. Oeh. 1201 01:06:00,208 --> 01:06:01,208 - Õnnetu! - Mida? 1202 01:06:01,291 --> 01:06:04,125 - Mu jalg võib olla katki. - Ei. Peame jätkama. 1203 01:06:04,208 --> 01:06:05,583 Oleme keset metsa. 1204 01:06:05,666 --> 01:06:07,416 - Kurat. - Mida? 1205 01:06:09,208 --> 01:06:10,750 Ei. Ära vaata alla. 1206 01:06:10,833 --> 01:06:13,125 - Ma tahan alla vaadata. - Ära… 1207 01:06:13,208 --> 01:06:14,750 Oh mu. Minu põlved! 1208 01:06:14,833 --> 01:06:16,708 Mu vanaema ütles, et sellistel aegadel... 1209 01:06:16,791 --> 01:06:19,208 Paranda mu põlv enne kui kokaiini mõju kaob. 1210 01:06:19,291 --> 01:06:20,625 Õige. Vabandage. 1211 01:06:21,208 --> 01:06:24,375 Tere. Enne kui ma seda teen, Ma tahan lihtsalt öelda, 1212 01:06:25,250 --> 01:06:26,583 Brad, 1213 01:06:27,500 --> 01:06:28,625 ma armastan sind. 1214 01:06:28,708 --> 01:06:30,875 See on kokaiini mõju. mina ka. Minu põlved. 1215 01:06:30,958 --> 01:06:32,958 - Mida? -Kas sa räägid seda sellepärast, et oled kõrgel tasemel? 1216 01:06:33,041 --> 01:06:34,958 - Ma ei räägi ainult. - Põlv. 1217 01:06:35,041 --> 01:06:37,333 Jah, põlved. Valmis? 1218 01:06:37,416 --> 01:06:39,625 -Teine. - Õige. 1219 01:06:40,375 --> 01:06:41,875 Õige tihe, vasak lahti? 1220 01:06:42,416 --> 01:06:44,333 Mitte nii… Ai! 1221 01:06:44,916 --> 01:06:46,625 Õnnetu! Oeh! 1222 01:06:46,708 --> 01:06:48,083 Olen selle parandanud. 1223 01:06:51,833 --> 01:06:53,083 Hea lein. 1224 01:06:54,000 --> 01:06:55,625 Mu põlv taastub. Aitäh. 1225 01:06:56,833 --> 01:06:59,250 Ma armastan sind ka. 1226 01:07:01,291 --> 01:07:02,250 Mida? 1227 01:07:03,791 --> 01:07:05,208 See näeb hirmus välja. 1228 01:07:05,958 --> 01:07:09,291 Ole nüüd ettevaatlik. Vaadake, kas see töötab. 1229 01:07:10,041 --> 01:07:10,958 Jah. 1230 01:07:11,041 --> 01:07:12,416 Ohutu? 1231 01:07:12,500 --> 01:07:13,583 Väga tark. 1232 01:07:15,208 --> 01:07:16,541 Olen tänulik. 1233 01:07:16,625 --> 01:07:18,291 Sellest metsast välja pääsemiseks… 1234 01:07:18,375 --> 01:07:20,500 Signaali pole, seega GPS-i pole. 1235 01:07:20,583 --> 01:07:25,041 Aga me teame nad suundusid läände, Paraguaysse. 1236 01:07:25,125 --> 01:07:26,416 Päike tõuseb idast... 1237 01:07:26,500 --> 01:07:27,791 Ekvaatoril tagurpidi. 1238 01:07:27,875 --> 01:07:29,916 Sa eksid nii väga. Nüüd 1239 01:07:30,000 --> 01:07:33,000 me peame kõndima pööra selg hommikupäikese poole, 1240 01:07:33,083 --> 01:07:35,166 siis jooksis kuni jõudis Paraguaysse. 1241 01:07:36,583 --> 01:07:40,666 Paraguay, nautige Tule nüüd 1242 01:07:41,583 --> 01:07:43,875 Paraguays on puhkus 1243 01:07:45,958 --> 01:07:48,416 - Olgu. - Kas arvate, et meie suund on õige? 1244 01:07:48,500 --> 01:07:49,791 Ei. 1245 01:07:49,875 --> 01:07:52,583 Ei mingeid kokaiinibatoone, 1246 01:07:52,666 --> 01:07:54,750 - Ma hakkan aru saama... - Ära ütle seda. 1247 01:07:54,833 --> 01:07:57,083 -Meie olukord on halb. - Ma ütlesin, et mitte! 1248 01:07:58,541 --> 01:08:00,125 Kui järele mõelda, on see hull. 1249 01:08:00,750 --> 01:08:03,041 Irooniline. Varem kartsin 1250 01:08:03,125 --> 01:08:05,708 vihmamets raiutakse täielikult maha. 1251 01:08:05,791 --> 01:08:08,333 Hakkasin mõtlema nad ei kärpinud seda piisavalt kiiresti maha. 1252 01:08:08,416 --> 01:08:09,666 Tere. 1253 01:08:09,750 --> 01:08:13,250 Mäletan, et sa rikkusid lõunasöögi ära selle vihmametsa jutuga. 1254 01:08:13,333 --> 01:08:15,833 Ma rikun su lõbu, Brad? 1255 01:08:15,916 --> 01:08:18,582 Ei. Ma arvasin Steve on see, kellele meeldib lõbu rikkuda. 1256 01:08:18,666 --> 01:08:20,582 Selgus, et ei olnud. See oled sina. 1257 01:08:20,666 --> 01:08:21,957 Juba ammusest ajast. 1258 01:08:22,041 --> 01:08:25,416 Kui inimesed naeravad, nad ei naera sinuga. 1259 01:08:25,500 --> 01:08:27,250 Nad naeravad sinu üle. 1260 01:08:27,332 --> 01:08:31,291 Kas olete selle peale kunagi mõelnud? Kas "müügist" on solvang? 1261 01:08:32,541 --> 01:08:34,666 Võib-olla naeravad nad mu üle, 1262 01:08:34,750 --> 01:08:36,416 aga nad vihkavad sind. 1263 01:08:36,500 --> 01:08:38,666 "Minu standardite järgi," "Tulin varakult," 1264 01:08:38,750 --> 01:08:40,875 "Ma olen hilja kodus", "Mikrolaineahi kulap". 1265 01:08:40,957 --> 01:08:43,875 "Ma imetan kõiki." Kuidas oleks sellega? 1266 01:08:43,957 --> 01:08:46,791 Nii, armas jutt mida sa just ütlesid? 1267 01:08:46,875 --> 01:08:49,957 Ma ütlesin, et see oli kokaiin. 1268 01:08:50,041 --> 01:08:51,416 Sellest rääkides, 1269 01:08:52,000 --> 01:08:54,125 me vajame seda uuesti, kui tahame ellu jääda. 1270 01:08:54,207 --> 01:08:55,916 Ma ei taha enam kokaiini kasutada. 1271 01:08:56,000 --> 01:08:59,291 Kas tõesti? Kust me siis energiat saame? siit minema saada? 1272 01:08:59,375 --> 01:09:01,207 Igatahes... Ära hinga minu peale! 1273 01:09:01,291 --> 01:09:04,291 Kas sa tahad energiat? Kasutage lihtsalt tavalist võimsust. 1274 01:09:04,375 --> 01:09:06,000 Tavaline võimsus saab otsa. 1275 01:09:06,082 --> 01:09:09,125 Kui sul just pole See lambajalg, mida sa salajas hoidsid? 1276 01:09:09,207 --> 01:09:10,750 Me vajame kokaiini. 1277 01:09:12,416 --> 01:09:14,416 Ma tean, kust seda saada. 1278 01:09:16,166 --> 01:09:17,082 Hea lein. 1279 01:09:19,125 --> 01:09:20,332 Jah. ma palun abi. 1280 01:09:20,416 --> 01:09:22,832 - Too see lihtsalt välja, eks? - Jah. 1281 01:09:22,916 --> 01:09:24,541 - Brad? - Mida? 1282 01:09:24,625 --> 01:09:27,707 Mida me sellega peale hakkame, kunagi ei räägi sellest... 1283 01:09:27,791 --> 01:09:29,625 Lõdvestu. Me lihtsalt kakame. 1284 01:09:29,707 --> 01:09:31,375 Võib-olla vajan teie abi. 1285 01:09:31,457 --> 01:09:32,916 Jah, see viidi surnuks. 1286 01:09:39,416 --> 01:09:40,916 Ma ei usu, et suudan. 1287 01:09:42,082 --> 01:09:43,375 mina ka. 1288 01:09:43,457 --> 01:09:45,541 Kuigi see tuleb puhtalt välja. 1289 01:09:46,250 --> 01:09:48,207 See tehti meelega nii. 1290 01:09:48,291 --> 01:09:51,250 Lateksisegu, mida kasutame 1291 01:09:51,332 --> 01:09:54,875 tõrjub igasuguseid saasteaineid, eriti väljaheited. 1292 01:09:54,958 --> 01:09:56,583 Sa oskad mustust väga hästi. 1293 01:09:57,583 --> 01:10:01,583 Jah. Mina ja kurat. 1294 01:10:03,000 --> 01:10:06,250 Inimestega on teisiti. 1295 01:10:06,333 --> 01:10:08,208 Vähemalt sa hoolid inimestest. 1296 01:10:09,166 --> 01:10:11,291 Minu jaoks täiesti vastupidine. 1297 01:10:13,583 --> 01:10:19,791 Ma ei tundnud kunagi, et võiksin sulanduda mis tahes rühmaga ja kõikjal. 1298 01:10:19,875 --> 01:10:22,083 See on see, mida ma sinu juures imetlen. 1299 01:10:22,166 --> 01:10:24,916 Sa ei ürita sulanduda. Sa oled vihatud ja ei hooli. 1300 01:10:25,000 --> 01:10:26,750 - Mind ei vihata. - Vihkas. 1301 01:10:27,666 --> 01:10:29,500 See on kompliment. 1302 01:10:30,166 --> 01:10:32,583 See tähendab, et teie ego on tugev. Sinust saab sina. 1303 01:10:32,666 --> 01:10:36,208 Mina? Lihtsalt naeratage ja käituge sõbralikult. 1304 01:10:36,291 --> 01:10:38,333 Teeskle, et oled rikas ja kanna sotsiaalkindlustuskaarti. 1305 01:10:38,416 --> 01:10:39,750 Jah, "Brad müügist." 1306 01:10:39,833 --> 01:10:41,875 Nii kirjutatakse mu hauakivile. 1307 01:10:43,750 --> 01:10:45,291 Et sa teaksid, 1308 01:10:45,375 --> 01:10:47,291 oled oma töös hea. 1309 01:10:48,708 --> 01:10:51,333 Samuti vist me ei saa hauakivi. 1310 01:10:55,833 --> 01:10:57,416 - Head kurbust! - Head kurbust! 1311 01:11:07,291 --> 01:11:09,041 Mõlemad kokaiinikondoomid neelati alla. 1312 01:11:09,125 --> 01:11:12,041 Õnneks mustust ei olnud. Vastasel juhul jääte kindlasti väga haigeks. 1313 01:11:12,125 --> 01:11:14,458 Issand jumal, kas sa ei vaata Kokaiinikaru? 1314 01:11:14,541 --> 01:11:17,708 Ma ei taha krokodille näha palju Brasiilia kokaiini. 1315 01:11:17,791 --> 01:11:19,333 Ma arvan, et see on alligaator. 1316 01:11:19,416 --> 01:11:21,750 -Kas see on oluline, kui me tahame, et meid söödaks? - Õige. 1317 01:11:22,583 --> 01:11:24,125 Õnnetu! Meid rünnatakse! 1318 01:11:35,541 --> 01:11:37,500 Kas ta on surnud? 1319 01:11:38,250 --> 01:11:40,541 Arvasin, et kuulsin, kuidas ta süda plahvatas. 1320 01:11:41,375 --> 01:11:42,875 Hurraa! 1321 01:11:42,958 --> 01:11:45,625 Jah, ta süda plahvatas! 1322 01:11:45,708 --> 01:11:47,875 Head kurbust! Oota! 1323 01:11:49,083 --> 01:11:50,916 Kas sa oled kunagi krokodillitakot söönud? 1324 01:11:51,500 --> 01:11:53,083 Sa pead silmas gator putru? 1325 01:11:53,166 --> 01:11:54,875 Olen kindel, et see on alligaator. 1326 01:11:55,916 --> 01:11:58,250 Gator tako, maitsev ka. 1327 01:11:58,333 --> 01:12:00,083 Nagu lihaseline kanaliha. 1328 01:12:01,583 --> 01:12:04,416 Mida sa arvad krokodillide maailmast 1329 01:12:04,500 --> 01:12:06,083 kas tal on nimi? 1330 01:12:06,166 --> 01:12:08,916 "Krokodillide maailmas?" Miks sa siin oled? 1331 01:12:09,000 --> 01:12:11,041 Mida? Loomad suhtlevad. 1332 01:12:11,125 --> 01:12:12,791 Võib-olla panid nad üksteisele nimed. 1333 01:12:12,875 --> 01:12:15,250 Ma tunnen end julmana. Me sööme Lennyt. 1334 01:12:17,083 --> 01:12:18,500 Hei, lõpeta. 1335 01:12:18,958 --> 01:12:20,291 ma kuulsin midagi. 1336 01:12:20,375 --> 01:12:23,708 Hea lein. Võib-olla Lenny sõber tahavad kättemaksu. 1337 01:12:23,791 --> 01:12:24,666 Juhuslik. 1338 01:12:25,541 --> 01:12:27,375 Selles kohas elab hõim 1339 01:12:27,458 --> 01:12:30,166 kes pole kunagi inimest kohanud. 1340 01:12:30,250 --> 01:12:33,500 Ei, Pavio Curto saatis nad välja sest ta roojas põrandal. 1341 01:12:33,583 --> 01:12:36,500 Võib-olla ei saanud Curt kõigest aru. On võimalus… 1342 01:12:37,500 --> 01:12:40,000 OK. Ütle, et kuulsid. 1343 01:12:40,083 --> 01:12:41,208 See oled sina. 1344 01:12:41,291 --> 01:12:43,000 - Ei. - Mida? 1345 01:12:43,083 --> 01:12:44,041 Jää paigale! 1346 01:12:44,583 --> 01:12:45,833 Mida sa teed? 1347 01:12:45,916 --> 01:12:46,875 Head kurbust! 1348 01:12:48,458 --> 01:12:49,583 Kas te olete ameeriklased? 1349 01:12:49,833 --> 01:12:50,666 Oli. 1350 01:12:50,750 --> 01:12:52,791 Nüüd on ökofundamentalistid ilma rahvuseta. 1351 01:12:53,291 --> 01:12:55,333 - Lahe. Saame seda kasutada. - Jah. 1352 01:12:55,416 --> 01:12:58,041 Peatasime jahi. Kas te pole jahimehed? 1353 01:12:58,125 --> 01:13:00,291 Jahimees? Ei! Kas niimoodi riides? 1354 01:13:00,375 --> 01:13:02,583 Ärge sööge isegi keedetud mune. Vastik. 1355 01:13:02,666 --> 01:13:05,458 Nii süüakse mune kõige tervislikum. 1356 01:13:05,541 --> 01:13:08,208 Kui munad on keedetud, kolesterooli oksüdatsioon väheneb. 1357 01:13:08,291 --> 01:13:09,291 Fakt. 1358 01:13:09,375 --> 01:13:12,416 Erewhon keedetud munad pane see tema paleo maguskartulileivale. Maitsev. 1359 01:13:12,500 --> 01:13:15,083 Ma armastan Erewhonit. Kas olete proovinud Benedict Cumberbatchit? 1360 01:13:15,166 --> 01:13:16,750 - Veel mitte. - Inetu, 1361 01:13:16,833 --> 01:13:19,625 aga kui selle sisse hammustada, siis see sulab suus. 1362 01:13:20,541 --> 01:13:22,208 Miks sa siin oled? 1363 01:13:22,583 --> 01:13:24,000 Lugu on naljakas. 1364 01:13:24,083 --> 01:13:25,625 Kas ma võin sulle öelda... Ainult sina. 1365 01:13:25,708 --> 01:13:28,041 Meist tegi kartell salakaubavedajad. 1366 01:13:28,125 --> 01:13:30,166 - Me ei tea. - Siis põgenes metsa. 1367 01:13:30,250 --> 01:13:32,833 See hull narkodiileri naine 1368 01:13:32,916 --> 01:13:34,916 teda hellitades, ülakorrusele kutsudes. 1369 01:13:35,000 --> 01:13:37,166 - Ta tahab magada. -Aga see kihlveokontor 1370 01:13:37,250 --> 01:13:39,541 tahab vaadata, kuidas ma tema naist keppisin. 1371 01:13:39,625 --> 01:13:43,000 Siis tahtis ta mind piinata, lükkas katkise pudeli mulle tagumikku. 1372 01:13:43,083 --> 01:13:44,208 Olukord on keeruline. 1373 01:13:45,000 --> 01:13:46,166 Kas sa teed? 1374 01:13:47,083 --> 01:13:50,541 Ma ei saa, sest ma lihtsalt neelasin hiiglaslik kondoom. 1375 01:13:50,625 --> 01:13:52,708 Sama. Aga keegi ei taha mind keppida. 1376 01:13:54,125 --> 01:13:56,041 Muide, Brad müügist. 1377 01:13:56,708 --> 01:13:57,666 Julie. 1378 01:13:57,750 --> 01:13:59,125 Julie Patšuli. 1379 01:13:59,208 --> 01:14:00,625 Tõsiselt. 1380 01:14:00,708 --> 01:14:01,833 Kondoom. 1381 01:14:03,125 --> 01:14:05,500 Hea lein. Ma tean, kes nad on! 1382 01:14:05,583 --> 01:14:07,083 Os Estupidos! 1383 01:14:08,916 --> 01:14:12,000 Kas olete jalgpallifänn? 1384 01:14:12,083 --> 01:14:15,083 Teie teod on erakordsed. 1385 01:14:15,833 --> 01:14:17,750 Kõige lahedam aktivism. 1386 01:14:17,833 --> 01:14:20,666 Viitsi! Seda me ka teeme. 1387 01:14:20,750 --> 01:14:22,500 - Te olete kangelased! - Jah. 1388 01:14:22,583 --> 01:14:24,791 Nelson Mandela, Che Guevara. 1389 01:14:25,791 --> 01:14:27,958 -Jalgpallikangelased! - Jah! Ma ütlesin sulle! 1390 01:14:28,375 --> 01:14:30,541 See loll jalgpallimäng. 1391 01:14:30,625 --> 01:14:32,833 Nad arvavad, et see on väga oluline. 1392 01:14:32,916 --> 01:14:33,750 Elu ja surm. 1393 01:14:33,833 --> 01:14:36,000 See on jama. 1394 01:14:36,083 --> 01:14:37,625 Me räägime seda pidevalt. 1395 01:14:37,708 --> 01:14:38,541 ei meeldi. 1396 01:14:38,625 --> 01:14:42,458 Päris elu ja surm on selles vihmametsas. 1397 01:14:42,541 --> 01:14:45,125 Kapitalistid püüdes seda kohta hävitada 1398 01:14:45,208 --> 01:14:48,916 põliselanikkonnale mõtlemata või selle kaunist elusloodust. 1399 01:14:49,000 --> 01:14:51,583 Muide, see on Yarimoey. 1400 01:14:52,041 --> 01:14:54,208 Kohalik šamaan, kes õnnistas meie missiooni. 1401 01:14:54,791 --> 01:14:56,375 Tore sinuga kohtuda, Yarimoey. 1402 01:14:56,458 --> 01:14:57,625 Ei. 1403 01:14:57,708 --> 01:14:59,625 See on õige, Yarimoey. 1404 01:14:59,708 --> 01:15:01,333 Laulnud. 1405 01:15:01,416 --> 01:15:05,041 Tore sinuga kohtuda, Yarimoey. 1406 01:15:06,791 --> 01:15:07,625 Jah. 1407 01:15:09,166 --> 01:15:12,791 Olen ka keskkonnaarmastaja. 1408 01:15:13,375 --> 01:15:14,208 Kas see on tõsi? 1409 01:15:14,291 --> 01:15:16,208 Kasutan oma Nespresso kaunad alati taaskasutusse, 1410 01:15:16,291 --> 01:15:18,416 Hoolitsen selle eest, et see prügimäele ei satuks. 1411 01:15:18,708 --> 01:15:19,958 Kuidas taaskasutada? 1412 01:15:20,875 --> 01:15:22,666 Viskasin selle lihtsalt sinisesse prügikasti. 1413 01:15:22,750 --> 01:15:24,791 Seejärel töölised taaskasutuspunktis 1414 01:15:24,875 --> 01:15:26,625 mis jätkab oma elutsüklit. 1415 01:15:26,708 --> 01:15:29,541 See pole võrdne oma tegudega. 1416 01:15:29,625 --> 01:15:30,958 Või äkki sama. 1417 01:15:31,500 --> 01:15:33,291 - Mis su amet on? - Ma lihtsalt 1418 01:15:33,375 --> 01:15:35,791 munandeid katvate kondoomide leiutaja. 1419 01:15:35,875 --> 01:15:37,291 Võib-olla muudab see maailma. 1420 01:15:37,375 --> 01:15:40,083 Teadsime, et ta ei osta seda. 1421 01:15:42,083 --> 01:15:44,416 - Miks… -Tema munandid on väikesed. 1422 01:15:44,500 --> 01:15:47,083 Kadus munandite koopasse. 1423 01:15:47,625 --> 01:15:50,500 Jah, munandid ei lasku, mõiste krüptorhism. 1424 01:15:50,583 --> 01:15:52,791 Aga see toimib. Lihtsalt ei näe seda. 1425 01:15:52,875 --> 01:15:55,500 Mõnikord peab ta selle välja laskma nagu maavärina ohver. 1426 01:15:55,583 --> 01:15:59,125 Sellel mehel on suur peenis. Hugh. 1427 01:15:59,541 --> 01:16:01,666 Pole tähtis, kas teave sealt välja jõuab. 1428 01:16:01,750 --> 01:16:04,833 No see on siis see. Veedame täna õhtul aega. 1429 01:16:04,916 --> 01:16:07,500 Pidutseme, tantsime, armatseme, laulame. 1430 01:16:07,583 --> 01:16:09,083 - Olgu. - Kas see on tõsi? 1431 01:16:09,166 --> 01:16:10,291 - Armatseda? - Jah. 1432 01:16:10,375 --> 01:16:13,041 Ei, see kõlab tõesti põnevalt. 1433 01:16:13,125 --> 01:16:16,416 Kõlab lõbusalt. Aga me… peame kohe lahkuma. 1434 01:16:16,500 --> 01:16:17,500 Homme hommikul, 1435 01:16:17,583 --> 01:16:19,041 võtsime ta parve peale. 1436 01:16:19,125 --> 01:16:21,458 Seal on palju mahla ja toitu. 1437 01:16:21,541 --> 01:16:22,666 Lõbus. Aitäh. 1438 01:16:22,750 --> 01:16:24,208 Kord merel, 1439 01:16:24,291 --> 01:16:26,375 seal on palju laevu, mis võivad teid viia. 1440 01:16:26,458 --> 01:16:28,083 Panime selle heale laevale. 1441 01:16:28,166 --> 01:16:30,458 Mitte need, kes inimestega liiklevad. 1442 01:16:31,041 --> 01:16:32,958 Olge ettevaatlik. 1443 01:16:33,041 --> 01:16:35,708 Ärge kunagi urineerige vette. 1444 01:16:35,791 --> 01:16:39,375 Seal elavad väikesed vampiirikalad mis on väga kuri. 1445 01:16:39,458 --> 01:16:41,666 Kalad võivad uriiniga tõusta, 1446 01:16:41,750 --> 01:16:43,416 siseneda põide, 1447 01:16:43,500 --> 01:16:45,208 siis söön sind seestpoolt. 1448 01:16:45,833 --> 01:16:48,166 ma ei saa üldse aru. Vabandage. 1449 01:16:48,250 --> 01:16:49,291 Mida ta ütles? 1450 01:16:49,375 --> 01:16:51,583 Kes teab. 1451 01:16:51,666 --> 01:16:54,500 Me ei räägi veel Yarimoey keelt. 1452 01:16:54,583 --> 01:16:55,458 Yarimoey. 1453 01:16:55,541 --> 01:16:57,708 See on väga lahe. 1454 01:16:57,791 --> 01:17:00,208 Võib-olla on ta viimane kes seda keelt kasutavad. 1455 01:17:00,291 --> 01:17:02,583 Need väikesed kalad 1456 01:17:02,666 --> 01:17:05,250 on tapnud palju suuri inimesi. 1457 01:17:06,500 --> 01:17:08,083 - Jama. - Jah. 1458 01:17:18,791 --> 01:17:22,000 Kes oleks arvanud kas me vaatame Phish kontserti? 1459 01:17:22,083 --> 01:17:24,708 - Nad on nii lahedad. - Tahad ayahuascat? 1460 01:17:25,625 --> 01:17:27,333 - Huvitav. - Ei. 1461 01:17:27,416 --> 01:17:28,666 Pole vaja. 1462 01:17:28,750 --> 01:17:30,916 ma saan aru. Oleme ka selle kasutamisest väsinud. 1463 01:17:31,708 --> 01:17:32,791 Tere. 1464 01:17:33,541 --> 01:17:35,041 Tahad kaasa tulla? 1465 01:17:35,125 --> 01:17:36,375 Ei, tänan. 1466 01:17:36,708 --> 01:17:38,208 Ta on misofoobne. 1467 01:17:38,291 --> 01:17:39,708 Uus konn. 1468 01:17:41,750 --> 01:17:43,166 Anna talle uus konn. 1469 01:17:44,333 --> 01:17:45,833 See on Ed. Meie konnapüüdja. 1470 01:17:45,916 --> 01:17:48,208 Tere, Ed. Kas see on sinu töö? Kas sa oled konnapüüdja? 1471 01:17:48,291 --> 01:17:50,125 - Kuidas see alguse sai? - Lahe. 1472 01:17:51,125 --> 01:17:53,250 Võtke lihtsalt kinni... 1473 01:17:53,333 --> 01:17:54,916 Alustatakse… 1474 01:17:55,000 --> 01:17:57,416 Alustage lihtsalt konnade püüdmist. 1475 01:17:57,500 --> 01:17:58,958 Olgu. 1476 01:17:59,041 --> 01:18:01,291 Ma arvan, et teadus on olemas. 1477 01:18:01,375 --> 01:18:06,583 Annustamine ja keemilised koostoimed, toksilisuse tase. 1478 01:18:06,666 --> 01:18:08,416 Tere, ma pean helistama. 1479 01:18:08,500 --> 01:18:10,291 - Mida? - Ma tulen tagasi. 1480 01:18:15,458 --> 01:18:16,416 Brad. 1481 01:18:16,916 --> 01:18:18,333 Tere, Brad? 1482 01:18:18,708 --> 01:18:19,791 Mida? 1483 01:18:19,875 --> 01:18:20,958 Kuhu sa lähed? 1484 01:18:21,041 --> 01:18:22,208 Mida sa sellega mõtled? 1485 01:18:22,291 --> 01:18:24,458 Soovite toodet Julie Patchoulile tutvustada. 1486 01:18:24,541 --> 01:18:27,333 Proovige seda saada Tina Danaamanahrasta seal. 1487 01:18:29,500 --> 01:18:32,625 Sa mõtled kaenlaaluseid nagu armeenia juuksuri põrand? 1488 01:18:32,708 --> 01:18:33,666 Jah, ta on. 1489 01:18:33,750 --> 01:18:35,041 Ei, tänan. 1490 01:18:35,125 --> 01:18:36,375 Kaenlaaluste juuksed on loomulikud. 1491 01:18:36,458 --> 01:18:38,750 Loodus on siin kõige loomulikum. Tule nüüd. 1492 01:18:39,500 --> 01:18:40,541 Oodake kolm minutit. 1493 01:18:40,625 --> 01:18:43,500 Kas teil on raske amneesia? 1494 01:18:43,583 --> 01:18:45,208 Kas mäletate, millal viimati selline olite? 1495 01:18:45,291 --> 01:18:47,125 Sinu tagumikul on peaaegu katkine pudel. 1496 01:18:47,208 --> 01:18:49,166 Müüte kondoome narkodiileritele. 1497 01:18:49,250 --> 01:18:52,041 - Curtile see toode meeldib. - Hei. 1498 01:18:52,125 --> 01:18:53,375 Kas tuled ka? 1499 01:18:53,458 --> 01:18:54,916 - Hei. - Lõbus! 1500 01:18:55,541 --> 01:18:58,416 Armatsemiseks on hea koht. Siin üleval. 1501 01:18:59,166 --> 01:19:01,625 Kas olete kunagi näinud tema jalataldu? 1502 01:19:02,041 --> 01:19:03,958 Nagu ahjukartul. 1503 01:19:04,041 --> 01:19:05,333 Ma ei ajanud ta jalgu. 1504 01:19:05,416 --> 01:19:07,416 Võib-olla, aga eks me näe. 1505 01:19:07,500 --> 01:19:09,833 - Tule, naudi elu! - Jah. 1506 01:19:09,916 --> 01:19:12,500 - Poisid, tulge! Vaata seda! -Brad… 1507 01:19:17,958 --> 01:19:19,458 Kas see on koht, kus armatseda? 1508 01:19:19,541 --> 01:19:20,458 Jah. 1509 01:19:20,541 --> 01:19:22,708 Samuti kuhu me salakütid panime. 1510 01:19:22,791 --> 01:19:24,375 Kurat! 1511 01:19:26,416 --> 01:19:28,875 Hoiatuseks riputasime selle sinna. 1512 01:19:28,958 --> 01:19:30,000 Olgu. 1513 01:19:31,833 --> 01:19:35,291 Mida nad teevad, et... Salaküttimine? 1514 01:19:35,375 --> 01:19:37,458 Kuidas nad... Miks nad surid? 1515 01:19:37,541 --> 01:19:40,083 Tavaliselt musta kaimani pärast. 1516 01:19:41,125 --> 01:19:42,166 Must kaiman? 1517 01:19:42,250 --> 01:19:43,791 Jah, nagu alligaator. 1518 01:19:44,833 --> 01:19:45,708 ma ütlesin sulle. 1519 01:19:45,791 --> 01:19:48,000 -Sa ütlesid alligaator, mitte sarnane. - Jah. 1520 01:19:48,083 --> 01:19:51,166 Nad on ilusad roomajad ja hämmastav. 1521 01:19:51,250 --> 01:19:52,500 Ohustatud. 1522 01:19:52,583 --> 01:19:54,791 Need salakütid tahavad oma küüniseid. 1523 01:19:54,875 --> 01:19:57,208 Niisiis, te tapsite salaküti? 1524 01:19:57,291 --> 01:19:59,416 Sunnitud. Kas olete proovinud rahulikku teed? 1525 01:19:59,500 --> 01:20:02,875 aga see ei tööta kunagi, nii et sa pead kasutama vägivalda. 1526 01:20:02,958 --> 01:20:05,208 Kui tapate looma keda me kaitseme, 1527 01:20:05,291 --> 01:20:06,833 me tapame su. Lihtne. 1528 01:20:06,916 --> 01:20:08,166 Ei mingit kauplemist. 1529 01:20:08,875 --> 01:20:10,166 Mitte keegi? 1530 01:20:10,541 --> 01:20:12,458 -Näiteks paavst või... - Mitte mingil juhul! 1531 01:20:12,541 --> 01:20:14,250 Sa võid olla Greta Thunberg, 1532 01:20:14,333 --> 01:20:17,625 aga kui sa selle looma tapad, sa pead surema! Surnud! 1533 01:20:20,750 --> 01:20:22,458 Alustame armatsemist. 1534 01:20:24,416 --> 01:20:25,666 Kas nad vaatasid seda? 1535 01:20:25,750 --> 01:20:27,166 ma saan aru. 1536 01:20:27,250 --> 01:20:30,875 Kuid see on nende austamine ja vastupidi. 1537 01:20:30,958 --> 01:20:33,250 Lubades vaadata, kuidas me armatseme? 1538 01:20:33,333 --> 01:20:36,083 Jah, ma mainisin neid Surnud metsikute jahimeeste kogukond. 1539 01:20:36,166 --> 01:20:38,583 Rääkides vaatamisest, 1540 01:20:38,666 --> 01:20:40,625 mis on kaamera? See väike... 1541 01:20:40,708 --> 01:20:41,833 Jah. 1542 01:20:41,916 --> 01:20:44,333 Jah, meil on kaamerad üle metsa. 1543 01:20:44,416 --> 01:20:46,416 Aga praegu ei vaata keegi. 1544 01:20:46,500 --> 01:20:48,541 Nad vaatavad tänast filmi 1545 01:20:48,625 --> 01:20:52,166 sest me kaotasime signaali üks meie lemmikkaimanidest. Morey. 1546 01:20:52,250 --> 01:20:54,208 Selgub, et tal on nimi. 1547 01:20:56,041 --> 01:20:57,833 Vabandame korraks. 1548 01:20:57,916 --> 01:21:00,791 - Kuhu sa lähed? -Tahan lihtsalt kondoomi kasutada. 1549 01:21:01,291 --> 01:21:02,500 Ma võin seda kasutada. 1550 01:21:02,583 --> 01:21:05,250 Probleem on selles, et see on väga raske 1551 01:21:05,333 --> 01:21:07,791 sest tema munandid peavad sisse minema. Ta aitab. 1552 01:21:07,875 --> 01:21:09,833 See ei ole raske. Tulge otse sisse. 1553 01:21:09,916 --> 01:21:11,583 Mul on piinlik. 1554 01:21:11,666 --> 01:21:14,458 Lihtsalt ütle nii, ärge määrige toodet. 1555 01:21:14,541 --> 01:21:16,541 - Tuleme tagasi. - Olgu. 1556 01:21:19,833 --> 01:21:21,458 Kas sa ikka joosta saad? 1557 01:21:21,541 --> 01:21:23,041 Peab. Tule nüüd! 1558 01:21:25,375 --> 01:21:29,166 - Head kurbust! - Ei! 1559 01:21:29,250 --> 01:21:33,958 Head kurbust! Need küünised on maitsvad. Sa pead proovima. See. 1560 01:21:34,791 --> 01:21:36,458 Kurat, Janet! 1561 01:21:36,541 --> 01:21:39,250 -Tema küünised on kõige maitsvamad. - Too see siia, ma annan sulle viie. 1562 01:21:39,333 --> 01:21:42,166 Õnnetu! Nüüd Julie käsib meil nad tappa. 1563 01:21:43,000 --> 01:21:44,125 Yo. 1564 01:21:44,208 --> 01:21:45,375 "Oo"? 1565 01:21:45,458 --> 01:21:46,875 "Oo"? 1566 01:21:46,958 --> 01:21:48,625 Kas saate lihtsalt öelda "yoi"? 1567 01:21:48,708 --> 01:21:50,958 Ma olen nii stressis! 1568 01:21:51,041 --> 01:21:53,250 Olen siin, et kaitsta metsa, 1569 01:21:53,333 --> 01:21:54,916 ayahuasca ja kuradi Julie. 1570 01:21:55,000 --> 01:21:56,500 Mitte salaküttide tapmine. 1571 01:21:56,583 --> 01:21:58,375 mina ka. Ka meie ei lase end lõhki. 1572 01:21:58,458 --> 01:21:59,833 See on nõme. 1573 01:21:59,916 --> 01:22:01,791 Kõik saavad persse, välja arvatud meie. 1574 01:22:01,875 --> 01:22:03,375 Mitte igaüks. 1575 01:22:04,125 --> 01:22:05,333 Kõik. 1576 01:22:06,375 --> 01:22:07,458 Yarimoey? 1577 01:22:07,541 --> 01:22:09,666 Jah. Yarimoey. 1578 01:22:09,750 --> 01:22:11,708 Ta on 100 aastat vana! 1579 01:22:11,791 --> 01:22:13,750 Mis tal ajus on? 1580 01:22:13,833 --> 01:22:16,875 Õige! Ta ütles ka, et tema peenis oli lõhki. 1581 01:22:16,958 --> 01:22:18,541 Mida see tähendab? 1582 01:22:18,625 --> 01:22:20,750 Kas ta lõhestas selle ise või oli ta nii vana? 1583 01:22:20,833 --> 01:22:22,666 Issand, miks ta muutus? 1584 01:22:22,750 --> 01:22:24,750 Calabasas oli tal väga kiire. 1585 01:22:24,833 --> 01:22:27,416 Nüüd magab lõhenenud peenisega ja tapa jahimees? 1586 01:22:27,500 --> 01:22:30,041 Hei, te näete neid kahte tüüpi? 1587 01:22:30,125 --> 01:22:31,833 Tahtsime lihtsalt armatseda, siis… 1588 01:22:31,916 --> 01:22:33,750 Minu nõuanne toidu kohta on kindlasti õige. 1589 01:22:33,833 --> 01:22:35,500 -Ma tean, et sulle meeldib süüa. - Mida? 1590 01:22:35,583 --> 01:22:36,791 - Jah. - Pealegi, 1591 01:22:36,875 --> 01:22:38,541 hea selja kriimustamiseks. 1592 01:22:38,625 --> 01:22:40,083 Proovi seda. 1593 01:22:41,208 --> 01:22:43,000 - Ma võin su juukseid kammida. - Olgu. 1594 01:22:43,083 --> 01:22:44,250 Las ma teen seda. 1595 01:22:44,333 --> 01:22:45,791 Kas kavatsete jutustada? 1596 01:22:45,875 --> 01:22:47,291 - Muidugi. - Jah. 1597 01:22:47,375 --> 01:22:49,166 Tahtsime neid lihtsalt tappa. 1598 01:22:49,250 --> 01:22:50,416 Likvideerige need! 1599 01:22:50,500 --> 01:22:54,875 Vabane neist, Julie! Sul on õigus! 1600 01:23:00,708 --> 01:23:03,166 Parv! Seal on parv! Tule nüüd. 1601 01:23:12,708 --> 01:23:14,250 Jah. Kiire. 1602 01:23:21,833 --> 01:23:23,333 Tapa nad! 1603 01:23:30,208 --> 01:23:31,416 Õnnetu! 1604 01:23:32,541 --> 01:23:33,791 Mis see on? 1605 01:23:36,750 --> 01:23:38,041 Peame sõudma 1606 01:23:38,125 --> 01:23:40,666 või poos üles vaadates, kuidas ta kuradit teeb! 1607 01:23:44,750 --> 01:23:47,666 Me poome teid üles, pätid! 1608 01:23:50,125 --> 01:23:51,750 Jätkake tulistamist! 1609 01:23:52,666 --> 01:23:54,083 Persse! 1610 01:23:55,125 --> 01:23:58,500 Sa loll, argpükslik inimene! Te, kutid, laske neil põgeneda! 1611 01:23:58,583 --> 01:24:00,166 Kas sa tead, miks ma sinuga ei maganud? 1612 01:24:00,250 --> 01:24:02,250 - Me ei mõelnud sellele. -Valetaja! 1613 01:24:02,333 --> 01:24:04,791 Kuulsime seda suvilas! Kõik kuulake! 1614 01:24:04,875 --> 01:24:06,208 Noh, me tahame teada. 1615 01:24:06,291 --> 01:24:08,125 Hea lein. Tule nüüd, Yarimoey. 1616 01:24:08,208 --> 01:24:09,458 Yarimoey. 1617 01:24:09,541 --> 01:24:11,208 Ole vait! 1618 01:24:11,791 --> 01:24:13,833 Ma pean selle viha välja valama. 1619 01:24:26,291 --> 01:24:27,916 Ikka pole signaali. 1620 01:24:32,416 --> 01:24:33,625 ma muutun. 1621 01:24:34,625 --> 01:24:36,208 Kui jääme ellu. 1622 01:24:36,291 --> 01:24:37,833 - Lõpeta ära. - Ma räägin tõsiselt. 1623 01:24:38,458 --> 01:24:40,166 Ma ei tee nalja. 1624 01:24:40,250 --> 01:24:42,416 Eks me näe. Minu sõnadel on tähendus. 1625 01:24:46,791 --> 01:24:49,625 Võib-olla olen ka enesekindlam. 1626 01:24:52,416 --> 01:24:53,583 Tere, Brad. 1627 01:24:55,791 --> 01:24:57,625 Me sureme siin, eks? 1628 01:24:58,166 --> 01:24:59,541 Kindlasti. 1629 01:25:00,208 --> 01:25:02,125 See on fakt! 1630 01:25:19,666 --> 01:25:22,291 See kondoom sobib hästi ka padjaks, eks? 1631 01:25:24,500 --> 01:25:25,875 Puhvet tasuta. 1632 01:25:26,791 --> 01:25:28,541 Kas soovite rohkem kookosvett? 1633 01:25:29,166 --> 01:25:31,208 Ei. Ma tahan tegelikult pissile minna. 1634 01:25:45,875 --> 01:25:46,833 Miks? 1635 01:25:48,000 --> 01:25:49,125 Lavahirm. 1636 01:25:49,958 --> 01:25:51,791 Kas saate oma näo ära pöörata? 1637 01:25:51,875 --> 01:25:54,125 Sa pöörasid mulle selja. Kas sa tead, kus ma seda nägin? 1638 01:25:54,208 --> 01:25:55,791 Ma tunnen seda. 1639 01:25:58,416 --> 01:25:59,708 Teeme selle selliseks. 1640 01:26:01,416 --> 01:26:04,791 Võib-olla peame selle päästma meie uriin. 1641 01:26:05,375 --> 01:26:08,250 Jälgige, et vesi otsa ei saaks. Ära sure janu kätte. 1642 01:26:08,333 --> 01:26:10,333 Mida? Ärge jooge uriini. 1643 01:26:10,416 --> 01:26:14,041 Ma ei taha su uriini see on üle parve, nii et viska see minema. 1644 01:26:14,125 --> 01:26:16,250 Uriin on väga steriilne. 1645 01:26:16,666 --> 01:26:18,833 Mind ei huvita. Viska minema. Vastik. 1646 01:26:20,791 --> 01:26:21,833 Olgu. 1647 01:26:25,333 --> 01:26:28,083 Hei, vaata neid väikseid kalu, nad joovad mu pissi. 1648 01:26:28,500 --> 01:26:29,500 Mida? 1649 01:26:31,583 --> 01:26:32,416 Las ma vaatan. 1650 01:26:34,416 --> 01:26:36,791 Head kurbust! See on kusejoomine kala! 1651 01:26:37,541 --> 01:26:38,541 Sa loll. 1652 01:26:38,625 --> 01:26:40,291 Näib, et nad naeratavad. 1653 01:26:40,375 --> 01:26:41,875 Oota. 1654 01:26:41,958 --> 01:26:44,666 Lugesin seda kunagi National Geographicust. 1655 01:26:45,416 --> 01:26:46,666 Head kurbust! 1656 01:26:47,333 --> 01:26:49,250 Ma lihtsalt pääsesin ohust! 1657 01:26:54,416 --> 01:26:55,875 Tõmba! Palun taganege! 1658 01:26:55,958 --> 01:26:58,625 - Sina oled see, kes seda tõmbab. See on sinu munn! - Ei saa! 1659 01:26:58,708 --> 01:27:01,291 Ma pean seda vajutama. Vastasel juhul tõuseb kala. 1660 01:27:01,375 --> 01:27:04,583 Need kalad on väga püsivad. Aidake mind! 1661 01:27:04,666 --> 01:27:06,750 - Tõmba… - Oh issand! 1662 01:27:06,833 --> 01:27:09,583 Aidake mind! Võtke kala! 1663 01:27:09,666 --> 01:27:12,208 - Võtke! - Olgu. Ärge liigutage. 1664 01:27:14,833 --> 01:27:17,208 Liiga libe. Ma ei suuda seda hoida. 1665 01:27:17,291 --> 01:27:20,333 Võib-olla kui teil tekib erektsioon, saab kägistada. 1666 01:27:20,416 --> 01:27:23,375 Mida? Kuidas saada erektsioon? Minu riistas on kala! 1667 01:27:23,458 --> 01:27:24,708 Kasutage oma fantaasiat! 1668 01:27:24,791 --> 01:27:26,208 Mis on sinu kõige pöörasem fantaasia? 1669 01:27:26,291 --> 01:27:28,375 Praegu ilma kalata mu riistal! 1670 01:27:28,458 --> 01:27:34,250 Keegi ei tahaks kala võtta sõbra peenisest, kui ta tema peale karjus. 1671 01:27:34,333 --> 01:27:36,291 - Kasutage oma hambaid. - Kasuta… 1672 01:27:36,375 --> 01:27:37,708 Kasutage oma hambaid. 1673 01:27:37,791 --> 01:27:40,333 - Ei. - Tule nüüd! Võtke see kala kohe! 1674 01:27:40,416 --> 01:27:41,541 Kasutage oma hambaid! 1675 01:27:41,625 --> 01:27:43,791 Kuidas teha? 1676 01:27:43,875 --> 01:27:46,500 Siruta oma peenist ja kummardu ette. 1677 01:27:46,583 --> 01:27:50,041 Kui mu suu ulatub riistani, ma oleks teadnud! 1678 01:27:50,875 --> 01:27:52,833 Palun! Sa oled mu ainus lootus! 1679 01:27:52,916 --> 01:27:55,000 Ole nüüd tõeline mees! 1680 01:27:55,083 --> 01:27:58,500 Elijah, palun! Aidake mind. 1681 01:27:58,958 --> 01:28:00,083 Head kurbust! 1682 01:28:02,541 --> 01:28:06,541 Jah! 1683 01:28:06,625 --> 01:28:08,208 - Lõpetage ütlemine "Jah!" - Vabandage. 1684 01:28:10,250 --> 01:28:11,375 Hea lein. 1685 01:28:18,541 --> 01:28:19,541 Ärge puudutage mind! 1686 01:28:20,500 --> 01:28:23,208 -Ära kunagi arutle... - Arutage seda asja uuesti. 1687 01:28:23,291 --> 01:28:25,000 Sina ka, meremees. 1688 01:28:25,708 --> 01:28:27,208 Hea lein. 1689 01:28:29,666 --> 01:28:32,375 Ma pean mõnda aega üksi olema. 1690 01:28:32,458 --> 01:28:35,333 RIIDEDA ÄRGE UNUSTAGE, ET OLETE SUUR! 1691 01:28:37,666 --> 01:28:40,708 5G VÕRK 1692 01:28:46,166 --> 01:28:47,666 Sihtmärk on leitud. 1693 01:29:05,333 --> 01:29:06,333 Paat! 1694 01:29:06,875 --> 01:29:07,875 Paat! 1695 01:29:08,375 --> 01:29:09,375 Brad! 1696 01:29:10,208 --> 01:29:12,291 Brad. Seal on laev. Tõuse üles. Seal on laev! 1697 01:29:12,666 --> 01:29:13,833 Hei! 1698 01:29:13,916 --> 01:29:15,083 Hea lein. 1699 01:29:15,166 --> 01:29:16,791 - Hei! - Hei! 1700 01:29:16,875 --> 01:29:17,750 Oleme kaitstud. 1701 01:29:17,833 --> 01:29:18,833 Hei! 1702 01:29:18,916 --> 01:29:19,833 Hei! 1703 01:29:20,916 --> 01:29:22,666 Siin! Oleme ikka veel elus! 1704 01:29:27,666 --> 01:29:30,833 Oh issand. See on Jessel Cristos. Vaata! 1705 01:29:31,875 --> 01:29:35,166 - Alusta sõudmist. Kiire! - Hea lein. 1706 01:29:36,500 --> 01:29:37,875 Mõla! 1707 01:29:41,791 --> 01:29:43,958 - Hea lein. Mida kuradit… - Tule nüüd! 1708 01:29:56,916 --> 01:29:58,291 Estúpidos tõepoolest. 1709 01:29:58,375 --> 01:29:59,708 Tule üles. 1710 01:29:59,791 --> 01:30:03,208 Miks? Nii et saate kõne pidada umbes "saab koju minna"? 1711 01:30:03,291 --> 01:30:05,416 Ma ei ole keegi, kellele meeldivad solvavad nimed, 1712 01:30:05,500 --> 01:30:07,541 aga persse, Jessel Cristos! 1713 01:30:07,625 --> 01:30:09,458 Kas sa tead, kus see asub? 1714 01:30:10,250 --> 01:30:13,541 «Minu suurim hirm on ebaõiglus 1715 01:30:14,000 --> 01:30:16,500 see juhtus vale inimesega, 1716 01:30:16,958 --> 01:30:19,500 eriti minu järelevalve all." 1717 01:30:19,583 --> 01:30:23,333 "Sa ei tee seda silmitsi ebaõiglusega." 1718 01:30:25,458 --> 01:30:28,208 Kas mu aktsent on rassistlik? 1719 01:30:29,250 --> 01:30:31,416 - Nii tõsi. - Vabandage. 1720 01:30:31,500 --> 01:30:33,916 - Püüan olla julgem. - Hästi. 1721 01:30:34,666 --> 01:30:36,166 Nii see juhtub. 1722 01:30:36,250 --> 01:30:37,666 Tulge minuga kaasa. 1723 01:30:38,125 --> 01:30:39,750 Teid mõistetakse süüdi 1724 01:30:39,833 --> 01:30:43,041 on purustanud unistused pool miljardit inimest. 1725 01:30:43,125 --> 01:30:46,666 Sind pannakse vangi ja töötas aasta aega kõvasti. 1726 01:30:46,750 --> 01:30:49,375 Siis, kui saate sellest kõigest läbi, 1727 01:30:49,458 --> 01:30:51,291 võid koju minna. 1728 01:30:51,375 --> 01:30:53,250 Ei. 1729 01:30:53,333 --> 01:30:55,833 Ei, see juhtub nii, kindral. 1730 01:30:55,916 --> 01:30:59,625 Aerutate oma väikese rohelise vanniga 1731 01:30:59,708 --> 01:31:01,583 mine tagasi sinna, kust tulid 1732 01:31:01,666 --> 01:31:04,166 ja saatis Os Estúpidosest sõnumeid. 1733 01:31:04,250 --> 01:31:06,166 Räägi brasiillastele 1734 01:31:06,250 --> 01:31:10,458 ja kogu kogukond jalgpallisõber maailmas 1735 01:31:10,541 --> 01:31:14,375 et meil on väga kahju. 1736 01:31:14,458 --> 01:31:15,791 Aga… 1737 01:31:15,875 --> 01:31:18,458 see on lihtsalt mäng 1738 01:31:20,375 --> 01:31:22,250 ja me lepitame oma patud. 1739 01:31:28,375 --> 01:31:29,291 Olgu. 1740 01:31:29,375 --> 01:31:32,000 Ma edastan teie vabandused, 1741 01:31:32,083 --> 01:31:36,083 räägi ka mis juhtus pärast vabandamist. 1742 01:31:36,166 --> 01:31:39,500 Et sina ja su armastatud kolleegid põgenes merre 1743 01:31:39,583 --> 01:31:42,125 sõita julge puuparvega 1744 01:31:42,208 --> 01:31:44,041 Iguazu jõe kaudu. 1745 01:31:44,750 --> 01:31:45,708 Jah. 1746 01:31:45,791 --> 01:31:47,875 Meist saavad kangelased. Win-win! 1747 01:31:47,958 --> 01:31:49,583 Nõus. Aitäh. 1748 01:31:50,875 --> 01:31:52,166 Tule nüüd, Paulo! 1749 01:32:06,000 --> 01:32:07,583 Kas näete tema näoilmet just praegu? 1750 01:32:07,666 --> 01:32:09,666 See nõuab julgust, sõber. 1751 01:32:09,750 --> 01:32:11,375 Mul on harva julgust. 1752 01:32:11,458 --> 01:32:13,083 Ma teen seda sagedamini. 1753 01:32:15,458 --> 01:32:17,375 Oota. Mida ta ütles... 1754 01:32:17,458 --> 01:32:19,000 Mis oli tema sõnul jõe nimi? 1755 01:32:19,666 --> 01:32:22,791 Tundub nagu Iguazu või midagi sellist. 1756 01:32:23,500 --> 01:32:25,125 Kas mäletate ajakirja Contrails? 1757 01:32:25,208 --> 01:32:26,958 Seal on arvustusi selle kohta… 1758 01:32:27,041 --> 01:32:28,666 - Iguazu jõgi. - Ei. 1759 01:32:28,750 --> 01:32:30,208 Mitte Iguazu jõgi, 1760 01:32:31,208 --> 01:32:32,666 aga Iguazu juga, 1761 01:32:33,333 --> 01:32:34,666 suurim juga. 1762 01:32:37,250 --> 01:32:38,958 Brasiilias? 1763 01:32:39,041 --> 01:32:40,875 Ei, siin maailmas! 1764 01:32:47,125 --> 01:32:49,083 -Peame äärele jõudma! - Õnnetu! 1765 01:32:49,166 --> 01:32:50,083 Tule nüüd. 1766 01:32:51,500 --> 01:32:52,625 Tule nüüd! 1767 01:32:53,708 --> 01:32:55,625 Ei taha aerutada! 1768 01:32:56,583 --> 01:32:57,791 Tule nüüd! 1769 01:32:57,875 --> 01:32:58,708 Oh issand! 1770 01:33:00,250 --> 01:33:01,666 Õnnetu. 1771 01:33:01,750 --> 01:33:03,916 Oleks pidanud ümber pöörama! Miks sa ei taha tagasi tulla? 1772 01:33:05,458 --> 01:33:07,083 Parv ei liigu! 1773 01:33:07,166 --> 01:33:08,666 Oota, kondoom. 1774 01:33:08,750 --> 01:33:09,958 Mida? 1775 01:33:10,041 --> 01:33:11,416 Päästerõngas. 1776 01:33:18,125 --> 01:33:18,958 Valmis? 1777 01:33:38,666 --> 01:33:39,875 Brad! 1778 01:33:41,708 --> 01:33:42,541 Brad! 1779 01:33:46,416 --> 01:33:47,708 Brad! 1780 01:33:50,583 --> 01:33:52,208 Brad. 1781 01:33:54,250 --> 01:33:56,833 Brad. Pole hullu, sõber. 1782 01:34:21,541 --> 01:34:22,666 Poisid. 1783 01:34:25,333 --> 01:34:27,666 Brad. Hea. Sülitage vesi välja. 1784 01:34:27,750 --> 01:34:28,708 Tulge, poisid. 1785 01:34:28,791 --> 01:34:30,208 Hingake. 1786 01:34:34,541 --> 01:34:35,833 Hingake, Brad! 1787 01:34:41,250 --> 01:34:44,125 Brad. Jah. 1788 01:34:44,208 --> 01:34:45,708 Võta see välja, vennas. 1789 01:34:48,041 --> 01:34:49,791 Hei, sa oled mikroobivaba, eks? 1790 01:34:49,875 --> 01:34:50,958 Kas sa oled tõsine? 1791 01:34:51,041 --> 01:34:52,000 Ole vait. 1792 01:34:52,541 --> 01:34:53,750 Kas sa kuulsid seda? 1793 01:34:53,833 --> 01:34:55,208 - Mida? - Hea lein. 1794 01:34:56,083 --> 01:34:57,000 Õnnetu! 1795 01:35:01,625 --> 01:35:03,958 Tõsiselt! 1796 01:35:10,875 --> 01:35:12,000 Palun pidage vastu! 1797 01:35:12,083 --> 01:35:14,416 Ära tulista! 1798 01:35:14,500 --> 01:35:16,166 Palun hoidke tuld. 1799 01:35:16,625 --> 01:35:17,458 Ära tulista. 1800 01:35:18,333 --> 01:35:19,375 Ära võta teda. 1801 01:35:20,833 --> 01:35:21,916 Lihtsalt võta mind. 1802 01:35:22,000 --> 01:35:23,791 - Tõsiselt. - Ei. 1803 01:35:23,875 --> 01:35:25,291 See on juba tehtud. 1804 01:35:25,375 --> 01:35:27,166 Ära süüdista seda head meest. 1805 01:35:27,250 --> 01:35:29,458 Kas ta on loll? Muidugi. 1806 01:35:29,541 --> 01:35:32,083 Aga ta peab looma palju uusi avastusi. 1807 01:35:32,166 --> 01:35:33,583 Kui sa tunned Eelijat, 1808 01:35:33,666 --> 01:35:34,875 ja ma tunnen, et tean 1809 01:35:35,375 --> 01:35:37,958 ta ei tee seda päästab ainult munandid. 1810 01:35:38,041 --> 01:35:41,208 Seega, kui tahad õiglust nõuda, lihtsalt mõista mind. 1811 01:35:41,916 --> 01:35:42,833 Tere. 1812 01:35:43,250 --> 01:35:44,125 Tere. 1813 01:35:44,791 --> 01:35:48,333 Vabandan lärmi tekitamise pärast sa käskisid mul kala su peeniselt ära imeda. 1814 01:35:49,916 --> 01:35:51,000 Rahune. 1815 01:35:51,083 --> 01:35:53,583 Iguazu pole lihtsalt jõgi, 1816 01:35:54,083 --> 01:35:55,041 aga piir. 1817 01:35:56,291 --> 01:35:57,291 Tere tulemast… 1818 01:36:00,500 --> 01:36:01,708 Uruguay? 1819 01:36:01,791 --> 01:36:04,750 - Hea lein. Oleme Uruguays! - Ei. 1820 01:36:04,833 --> 01:36:06,666 See on Argentina! 1821 01:36:06,750 --> 01:36:09,041 Meie lipud on väga sarnased. 1822 01:36:09,916 --> 01:36:12,458 Minu riik püüab teid päästa 1823 01:36:12,541 --> 01:36:14,250 kuna sa meid päästsid. 1824 01:36:14,333 --> 01:36:17,083 Kas tõesti? Sa võid valetada. 1825 01:36:17,166 --> 01:36:20,208 Jah, kus sa oled kogu selle aja olnud? 1826 01:36:20,666 --> 01:36:22,333 Kuhu me läheme? 1827 01:36:24,541 --> 01:36:25,500 Mida… 1828 01:36:27,875 --> 01:36:29,333 Anthony? Miks… 1829 01:36:29,416 --> 01:36:30,625 Minu nimi on Isadora Cortez 1830 01:36:30,708 --> 01:36:33,625 ja ma töötan Agencia Federal de Inteligencias. 1831 01:36:34,875 --> 01:36:36,708 Kas sa oled spioon? 1832 01:36:36,791 --> 01:36:40,375 Pärast seda, kui teid arreteeriti, Ma juhin operatsiooni Estúpidos. 1833 01:36:41,208 --> 01:36:43,916 Te peate mind lihtsalt kuulama. 1834 01:36:44,000 --> 01:36:46,250 Aga selle asemel vallandas ta mu enne kui kuulsin mu plaanist. 1835 01:36:46,333 --> 01:36:48,083 Ma ei vallandanud sind. Seal ta on. 1836 01:36:48,166 --> 01:36:49,291 Et teda kaitsta. 1837 01:36:50,875 --> 01:36:53,041 Nii tõsi. Hea tegemine võib olla kahjulik. 1838 01:36:53,125 --> 01:36:54,000 - Jah, eks? - Hästi. 1839 01:36:54,083 --> 01:36:57,708 Seal ootab väljatõmbemeeskond et sind Brasiiliast välja tuua, 1840 01:36:57,791 --> 01:36:59,875 aga sa oled alati sammu võrra ees. 1841 01:36:59,958 --> 01:37:02,625 Oota. Inimesed kes meid mööda tänavat taga ajas? 1842 01:37:02,708 --> 01:37:04,166 Ei, see on Brasiilia. 1843 01:37:04,250 --> 01:37:06,666 - Hästi. -Aga meil on aega, Pavio Curto 1844 01:37:06,750 --> 01:37:09,125 tahan sind selle Cachaça pudeliga tappa. 1845 01:37:09,208 --> 01:37:11,166 - See olete teie, kutid? - Muidugi. 1846 01:37:11,250 --> 01:37:13,958 Milleks metsa joosta pärast seda, kui me teda tulistasime? 1847 01:37:14,041 --> 01:37:16,458 Curt ütleb, et tegemist on rivaalitseva narkojõuguga. 1848 01:37:16,833 --> 01:37:18,583 Sa valetaja. 1849 01:37:18,666 --> 01:37:21,541 Seejärel kaob teie mobiiltelefoni signaal. Arvasime, et oled surnud. 1850 01:37:21,625 --> 01:37:23,958 Kogu meie riik palvetab teie eest. 1851 01:37:24,541 --> 01:37:26,000 Kas sa palvetad meie eest? 1852 01:37:28,250 --> 01:37:30,333 Meie palvetele vastati. 1853 01:37:33,833 --> 01:37:37,750 Argentina! 1854 01:37:49,250 --> 01:37:51,166 Ma pole ainult tegija, 1855 01:37:51,250 --> 01:37:52,416 aga ka kasutajad. 1856 01:37:54,833 --> 01:37:58,500 Teie os testículos ei ole enam kunagi endine. 1857 01:37:58,583 --> 01:38:00,500 Los testiculos. 1858 01:38:01,375 --> 01:38:02,791 Nüüd olete Buenos Aireses. 1859 01:38:02,875 --> 01:38:06,791 Tea, mis on parem MM-il kondoomiks olemisest? 1860 01:38:06,875 --> 01:38:10,333 Hakka selle riigi ametlikuks kondoomiks. 1861 01:38:11,875 --> 01:38:13,791 Kümme miljonit, palun. 1862 01:38:17,333 --> 01:38:21,291 Argentina! 1863 01:38:26,375 --> 01:38:30,208 PALLID ÜLES ARGENTIINA AMETLIKUD KONDOOMID 1864 01:38:32,416 --> 01:38:33,500 Jah! 1865 01:38:59,375 --> 01:39:00,875 Üks tark mees ütles: 1866 01:39:00,958 --> 01:39:05,583 "Jalgpall on teadus, matemaatika, füüsika, keemia. 1867 01:39:05,666 --> 01:39:10,291 Aga ka inimlikkus, kunst, muusika, luule." 1868 01:39:12,291 --> 01:39:16,791 See on ka armastus, perekond, ühiskond, 1869 01:39:17,500 --> 01:39:19,208 meeskonna vendluse tunne, 1870 01:39:20,166 --> 01:39:22,958 ja maailma põnevaim mäng. 1871 01:39:25,166 --> 01:39:26,500 Vahepeal 1872 01:39:26,583 --> 01:39:30,791 sisenesime Argentinasse nagu testículos Balls Up'ile. 1873 01:39:31,250 --> 01:39:32,958 Kirjutage see meie hauakividele. 1874 01:39:33,458 --> 01:39:35,458 Niisiis, meil on hauakivi? 1875 01:39:35,541 --> 01:39:37,000 Veelgi parem. 1876 01:44:23,541 --> 01:44:25,541 Subtiitrite tõlge: June Arya 1877 01:44:25,625 --> 01:44:27,625 Andrianto loomise juhendaja