1
00:00:26,357 --> 00:00:31,488
[ ヒューヒュー ]

2
00:00:35,032 --> 00:00:37,626
[ナレーションをする男性]
「地球を救ってください。」

3
00:00:37,735 --> 00:00:41,102
あのバンパーステッカーを読むたびに、
笑わなければならなくなった。

4
00:00:42,673 --> 00:00:45,642
「地球を救ってください。」

5
00:00:45,743 --> 00:00:47,404
何のために？

6
00:00:47,511 --> 00:00:49,877
そして、私たち自身は何からですか？

7
00:00:51,248 --> 00:00:55,150
神様はどうでしょうか？
彼は私たちを助けてくれるでしょうか？

8
00:00:55,252 --> 00:00:57,049
私はそうは思わない。

9
00:00:57,154 --> 00:01:00,817
神は私たちが持っているものを私たちに与えてくれました
それをどのように使用するか見てみましょう。

10
00:01:00,924 --> 00:01:03,893
くそー。檻の中のネズミ
もっとうまくやればよかった。

11
00:01:05,963 --> 00:01:08,625
「人生はクソだ
そしてあなたは死ぬ。 」

12
00:01:08,732 --> 00:01:10,996
バンパーステッカーの哲学。

13
00:01:12,770 --> 00:01:14,738
そうですね。

14
00:01:16,407 --> 00:01:18,637
時々...

15
00:01:21,645 --> 00:01:23,670
二度目のチャンスが得られます。

16
00:01:24,782 --> 00:01:27,148
[ あえぎ声 ]

17
00:01:27,251 --> 00:01:29,412
[ 荒い息 ]

18
00:01:29,520 --> 00:01:32,114
[ 咳 ]

19
00:01:32,222 --> 00:01:34,452
[ 唾吐き ]

20
00:01:40,764 --> 00:01:43,927
[ カタカタ ]

21
00:01:51,575 --> 00:01:55,841
[ 叫ぶ男性 ]

22
00:02:01,251 --> 00:02:03,151
[ 銃声 ]

23
00:02:03,253 --> 00:02:06,222
[ 犬の吠え、男性の叫び声 ]

24
00:02:08,158 --> 00:02:11,753
[ 銃声は続く ]

25
00:02:17,468 --> 00:02:21,529
[ ロシア語で叫ぶ男性 ]

26
00:02:23,440 --> 00:02:26,841
[テレビに出た男] 何十万もの
イランの首都に通勤する人々の数...

27
00:02:26,944 --> 00:02:28,969
今朝が始まりました
他のものと同じように。

28
00:02:29,079 --> 00:02:32,242
少なくとも52人が死亡、
爆撃機4機と一緒に…

29
00:02:32,349 --> 00:02:34,249
そして700人が負傷した。

30
00:02:34,351 --> 00:02:37,479
もし現時点で米国の主な利益が
テロとの戦い中です...

31
00:02:37,588 --> 00:02:39,681
それが発散するように
カザフスタンから…

32
00:02:39,790 --> 00:02:43,055
本当に誰もいない
～以外に対処する

33
00:02:43,160 --> 00:02:45,754
[ 女性 ] カザフスタン以来
6年前に独立――

34
00:02:51,368 --> 00:02:53,802
デュースはワイルドだ
三重の脅威だよ

35
00:02:53,904 --> 00:02:56,429
ツーツーと
トリプルファットガチョウ

36
00:02:56,540 --> 00:02:59,304
あなた、あなたは決してそうではありません
より大きな脅威を見た

37
00:02:59,410 --> 00:03:02,140
あなたは、あなたはそうではありません
これ以上大きな脅威を見たことがありません

38
00:03:02,246 --> 00:03:05,579
デュースはワイルドになっています
ウィリーはイリーの袋を取り出す

39
00:03:05,682 --> 00:03:08,480
砂の上で凍った
寒いウィリーのように

40
00:03:08,585 --> 00:03:10,883
あなた、あなたは決してそうではありません
より大きな脅威を見た

41
00:03:10,988 --> 00:03:13,354
デュースはワイルドだ
三重の脅威だよ

42
00:03:13,457 --> 00:03:16,551
凍りついたこの世界で
彼らはアチョゼンになる

43
00:03:16,660 --> 00:03:19,254
死からの復活
敵を打倒せよ

44
00:03:19,363 --> 00:03:22,059
悪の勢力
私たちの人々をコントロールする

45
00:03:22,166 --> 00:03:24,828
デュースはワイルドだ
そして彼らの知恵は致命的です

46
00:03:24,935 --> 00:03:28,029
四二二ストンピング
を通して私はあなたを見ることができます

47
00:03:28,138 --> 00:03:30,698
マッチを擦って、太陽を照らしてください
プレビューを見る

48
00:03:30,808 --> 00:03:33,299
人生は一度きりのゲームだ
拒否しないでください

49
00:03:33,410 --> 00:03:36,106
3 つ目はビューです
そして私たちが真実である人生

50
00:03:36,213 --> 00:03:38,647
デュースはワイルドだ
三重の脅威だよ

51
00:03:38,749 --> 00:03:41,377
- トリプルファットグースとのツーツー
- [ 叫ぶ ]

52
00:03:41,485 --> 00:03:44,352
あなた、あなたは決してそうではありません
より大きな脅威を見た

53
00:03:44,455 --> 00:03:46,616
あなたは、あなたはそうではありません
これ以上大きな脅威を見たことがありません

54
00:03:46,723 --> 00:03:49,089
本当はこうやって話すんです

55
00:03:49,193 --> 00:03:50,421
本当に思ったことなんてクソだ

56
00:03:50,527 --> 00:03:53,291
今は本当にポップだよ
くだらない話、愚かな鍋

57
00:03:53,397 --> 00:03:54,694
猫を殺したいです

58
00:03:54,798 --> 00:03:57,028
極冠のような氷
ジョーラは生々しい

59
00:03:57,134 --> 00:03:58,761
- [ 銃声 ]
- あまりにも早くて私のラップを殺してしまいますね

60
00:03:58,869 --> 00:04:01,133
あなたのファンタム電源
私の賛歌は力を打ちます

61
00:04:01,238 --> 00:04:03,866
私が書く真実
そして聖なる力となるだろう

62
00:04:03,974 --> 00:04:06,238
そうやって夜を吐き出すんだ
まさにこの時まで

63
00:04:06,343 --> 00:04:09,278
失礼な一時間
私たちが照らす光

64
00:04:09,379 --> 00:04:11,813
[ チャタリング ]

65
00:04:11,915 --> 00:04:15,043
[ ヘリコプターの鳴き声 ]

66
00:04:15,152 --> 00:04:17,211
ここから出て行け！

67
00:04:17,321 --> 00:04:19,687
ここに来て！

68
00:04:19,790 --> 00:04:22,588
- [ 外国語で話す ]
- 戻れ！

69
00:04:22,693 --> 00:04:24,593
[ ガンコック ]

70
00:04:24,695 --> 00:04:26,663
- [ エール ]
- 私のことを覚えていますか？

71
00:04:26,763 --> 00:04:28,822
あなたは私に銃を売りました
それは機能しません。

72
00:04:28,932 --> 00:04:32,493
危うく殺されそうになった。 20ドル払いました
for this.お金を返してほしいです。

73
00:04:32,603 --> 00:04:33,934
[叫ぶ]

74
00:04:34,037 --> 00:04:36,699
[ 叫び続ける ]

75
00:04:36,807 --> 00:04:38,968
- それをください。
- [ 外国語を話す ]

76
00:04:40,878 --> 00:04:43,210
デュースはワイルドだ
三重の脅威だよ

77
00:04:43,313 --> 00:04:45,907
ツーツーと
トリプルファットガチョウ

78
00:04:46,016 --> 00:04:48,917
あなた、あなたは決してそうではありません
より大きな脅威を見た

79
00:04:49,019 --> 00:04:51,214
あなたは、あなたはそうではありません
これ以上大きな脅威を見たことがありません

80
00:04:51,321 --> 00:04:54,290
[ おしゃべりする子供たち ]

81
00:05:01,732 --> 00:05:03,791
- [ ロシア語を話す ]
- [ ロシア語を話す ]

82
00:05:03,901 --> 00:05:05,630
- [ ロシア語を話す ]
- [ ロシア語を話す ]

83
00:05:05,736 --> 00:05:07,704
わかりました。

84
00:05:09,406 --> 00:05:12,136
- [ ロシア語を話す ]
- [ ロシア語を話す ]

85
00:05:22,352 --> 00:05:25,253
[ ヤギの鳴き声 ]

86
00:05:25,355 --> 00:05:27,323
[ロシア語を話す]

87
00:05:28,992 --> 00:05:31,756
- 借りがあります。
- [ ロシア語を話す ]

88
00:05:31,862 --> 00:05:35,389
- いくらか貯めておきます。
- [ ロシア語を話す ]

89
00:05:50,414 --> 00:05:54,009
やあ、トゥーロップ。トゥーロップ。
誰かがあなたを探しにやって来ました。

90
00:05:55,285 --> 00:05:57,253
わかった。

91
00:05:57,354 --> 00:05:59,788
【ドアの軋み】

92
00:05:59,890 --> 00:06:02,552
- [ 人々の叫び声 ]
- [ 銃声 ]

93
00:06:32,189 --> 00:06:34,589
[ テレビでロシア語を話す女性 ]

94
00:06:39,730 --> 00:06:43,166
[マン・オン・テレビ] 米国の主な利益であれば
現時点ではテロとの戦いです...

95
00:06:43,266 --> 00:06:46,292
カザフスタンから発せられる、

96
00:06:46,403 --> 00:06:48,166
[ テレビに出ている女性 ]
少年よ、何という虐殺だ。

97
00:06:50,207 --> 00:06:52,437
[テレビでロシア語を話す男性]

98
00:06:52,542 --> 00:06:54,908
[ 女性 ] 被害者は殺害されました
彼らが工場を訪れていたとき...

99
00:06:55,012 --> 00:06:56,946
北東部で
カザフスタン州。

100
00:06:57,047 --> 00:06:59,641
爆発は-

101
00:06:59,750 --> 00:07:02,913
[ ヘリコプターの鳴き声 ]

102
00:07:03,020 --> 00:07:06,251
[マン・オン・テレビ] 絶頂期
ラッシュアワーの時間帯に爆弾が爆発した...

103
00:07:06,356 --> 00:07:08,586
3つの満員電車の中で
そしてバスに乗ります。

104
00:07:08,692 --> 00:07:10,660
- 少なくとも 50 -
- [ ビープ音 ]

105
00:07:27,611 --> 00:07:30,011
[ きしみ ]

106
00:07:36,486 --> 00:07:41,389
[ロシア語を話す]

107
00:07:41,491 --> 00:07:43,755
[ ロシア語を話す男性
トランシーバーについて]

108
00:07:43,860 --> 00:07:45,384
[ロシア語を話す]
トゥーロップ。

109
00:07:46,797 --> 00:07:51,325
- カール、あなたですか？
- [ ロシア語を話す ]

110
00:07:51,435 --> 00:07:54,165
スーダンにいるのかと思ってた
赤ん坊を殺すこと。

111
00:07:54,271 --> 00:07:56,796
- [ ロシア語を話す ]
- 最後に会ったときのことを覚えていますか?

112
00:07:56,907 --> 00:08:01,071
指摘することがあれば言いました
その銃はまた私に向けて...

113
00:08:01,178 --> 00:08:02,475
私ならあなたを殺します。

114
00:08:02,579 --> 00:08:04,672
[ロシア語を話す]

115
00:08:04,781 --> 00:08:08,239
誰が雇うだろうか
赤ん坊殺しが私を捕まえようとしてる

116
00:08:08,351 --> 00:08:09,648
[ うなり声 ]

117
00:08:12,823 --> 00:08:14,347
- 誰？
- [ ロシア語を話す ]

118
00:08:14,458 --> 00:08:16,323
[ロシア語を話す]

119
00:08:16,426 --> 00:08:18,417
とんでもない、カール。

120
00:08:18,528 --> 00:08:21,656
もしあなたが私の死を望んでいたなら、あなたはそうするだろう
建物を爆破した。誰が？

121
00:08:21,765 --> 00:08:24,097
[あえぎ声]
ゴースキー。

122
00:08:24,201 --> 00:08:26,294
[うめき声]

123
00:08:27,370 --> 00:08:30,771
カール、あなたは恥ずべき人よ
職業に。

124
00:08:30,874 --> 00:08:33,399
あなたは傭兵ではありません。
お前はクソテロリストだ。

125
00:08:35,545 --> 00:08:38,742
生きるために必要なものは2つ
このビジネスでは、あなたのボールとあなたの言葉を。

126
00:08:38,849 --> 00:08:40,908
あなたにはどちらもありません。

127
00:08:42,152 --> 00:08:44,416
違いを知る
あなたと私の間に、カール？

128
00:08:46,723 --> 00:08:48,748
- まだ両方持っています。
- [ 銃声 ]

129
00:08:48,859 --> 00:08:50,451
[ロシア語を話す]

130
00:08:50,560 --> 00:08:53,757
- ゆっくりしてください。
- [ ロシア語を話す男性 ]

131
00:08:53,864 --> 00:08:57,300
それは単なる個人的なものでした
彼と私の間で。

132
00:08:58,468 --> 00:09:00,959
私の物を取りに行かせてください。

133
00:09:18,655 --> 00:09:20,987
[ロシア語を話す]

134
00:09:26,329 --> 00:09:28,229
アマチュア。

135
00:09:29,566 --> 00:09:31,363
トゥーロップ。

136
00:09:34,204 --> 00:09:36,502
- またね、坊や。
- ありがとう、トゥーロップ。

137
00:09:38,675 --> 00:09:40,233
- [ ロシア語を話す ]
- [ ロシア語を話す ]

138
00:09:45,382 --> 00:09:48,749
[ ヒューヒュー ]

139
00:09:56,560 --> 00:10:00,189
[ ロシア語を話す男性
トランシーバーについて]

140
00:10:10,907 --> 00:10:12,374
[ロシア語を話す]

141
00:10:18,582 --> 00:10:23,451
[ ハードロック ]

142
00:10:43,807 --> 00:10:47,538
あなたは厳しい男です
見つけてください、トゥーロップ。

143
00:10:47,644 --> 00:10:49,441
隠れてないよ。

144
00:10:49,546 --> 00:10:50,877
うーん、うーん。

145
00:10:50,981 --> 00:10:52,949
ノックしてもよかったかもしれない。

146
00:10:55,218 --> 00:10:58,278
確かめる必要があった
あなたも同じ理想主義者だったとは…

147
00:10:58,388 --> 00:11:00,982
10年前に私のために働いていた人です。

148
00:11:02,359 --> 00:11:05,226
それであなたは知っていました
カールを殺すつもりだった。

149
00:11:05,328 --> 00:11:06,989
ふーむ。

150
00:11:07,097 --> 00:11:09,292
- 私はあなたのことが好きではありません、ゴースキー。
- ふーむ。

151
00:11:09,399 --> 00:11:12,061
あなたは私を信用できない、
そして私はあなたを信頼できません。

152
00:11:12,168 --> 00:11:14,363
これは信頼の問題ではありません。

153
00:11:14,471 --> 00:11:18,635
これは、えーっと、
プロ意識…

154
00:11:18,742 --> 00:11:20,300
倫理。

155
00:11:20,410 --> 00:11:22,037
- 倫理?
- ふーむ。

156
00:11:22,145 --> 00:11:25,603
――倫理のためなら今すぐ殺しましょう。
- [くすくすと笑う]

157
00:11:25,715 --> 00:11:29,151
そしてあなたはそれができると思います
世界はより良い場所ですか？

158
00:11:29,252 --> 00:11:32,619
見てください、まだこのクソ穴の中にいます。

159
00:11:32,722 --> 00:11:35,452
生き残っている。
銃を持ったまま寝ています。

160
00:11:35,558 --> 00:11:38,891
友達がいない、
家族も未来もない。

161
00:11:38,995 --> 00:11:40,553
私たちも同じです。

162
00:11:40,664 --> 00:11:42,427
あなたと私。

163
00:11:42,532 --> 00:11:46,525
私たちは同じではありません。
なんでしょう？

164
00:11:46,636 --> 00:11:49,127
密輸業者が必要だ。

165
00:11:49,239 --> 00:11:51,639
しません
もう難民やろ。

166
00:11:51,741 --> 00:11:53,003
自分の荷物を使用してください。

167
00:11:53,109 --> 00:11:56,044
- とにかく国境を所有しているのはあなたです。
- こちら側のみ。

168
00:11:56,146 --> 00:11:59,309
- これは海外配送ですか？
- 女の子です。

169
00:11:59,416 --> 00:12:02,283
彼女はそうである必要がある
6日間でアメリカへ。

170
00:12:02,385 --> 00:12:05,047
なぜ私と遊んでいるのですか？

171
00:12:05,155 --> 00:12:07,953
もう戻れないのはわかってるだろう
あの国へ。

172
00:12:08,058 --> 00:12:11,289
国連パスポートってご存知ですか？
偽造することは不可能です。

173
00:12:16,766 --> 00:12:20,167
これは偽物ではありません。

174
00:12:20,270 --> 00:12:24,434
首に注射してください
正式な国境を通過したとき。

175
00:12:24,541 --> 00:12:26,873
これがあなたの新しい人生です。

176
00:12:26,977 --> 00:12:28,968
クリーンなクレジット。

177
00:12:29,079 --> 00:12:31,513
ジョン・ドゥ。

178
00:12:37,654 --> 00:12:39,144
何が問題ですか?

179
00:12:40,523 --> 00:12:43,219
選択をしなければなりません。

180
00:12:43,326 --> 00:12:44,793
それが落とし穴です。

181
00:12:49,632 --> 00:12:54,069
- 50万円でやります。
- [くすくすと笑う]

182
00:12:54,170 --> 00:12:56,331
無料でやらせてもらえますよ。

183
00:12:56,439 --> 00:12:59,931
私にひどいことをさせることはできないよ、ゴースキー。

184
00:13:00,043 --> 00:13:03,342
でも、必要なものを払ってもらえます
だから私は仕事を正しく終えることができます。

185
00:13:03,446 --> 00:13:05,346
[ うなり声 ]

186
00:13:06,383 --> 00:13:08,544
あなたは自分自身を手に入れました
取引。

187
00:13:08,651 --> 00:13:10,812
車は
外まで迎えに来て…

188
00:13:10,920 --> 00:13:13,480
あなたを連れて行くために
待ち合わせ場所へ。

189
00:13:13,590 --> 00:13:18,618
私を横切ってください、そうすればあなたは手に入れるでしょう
もう隠れる場所はない…

190
00:13:18,728 --> 00:13:20,753
トゥーロップ。

191
00:13:20,864 --> 00:13:22,058
ふーむ？

192
00:13:22,165 --> 00:13:24,827
それは双方向に当てはまります...

193
00:13:24,934 --> 00:13:28,097
- ゴースキー。
- はぁ。

194
00:13:28,204 --> 00:13:29,796
[くすくすと笑う]

195
00:13:29,906 --> 00:13:33,933
[ ハードロック ]

196
00:13:56,866 --> 00:14:00,267
[ ロシア語で叫ぶ男性 ]

197
00:14:06,142 --> 00:14:09,771
[叫び声は続く]

198
00:14:11,214 --> 00:14:15,548
[ ロシア語で歌う男性 ]

199
00:14:31,935 --> 00:14:36,269
[ ヘリコプターの鳴き声 ]

200
00:15:23,586 --> 00:15:25,315
くそー。

201
00:15:32,028 --> 00:15:34,087
[ ビープ音 ]

202
00:15:34,197 --> 00:15:38,258
[ ロシア語で歌う男性 ]

203
00:15:38,368 --> 00:15:41,599
[ 続き ]

204
00:16:15,305 --> 00:16:18,206
[ クラッシュ ]

205
00:16:20,543 --> 00:16:22,511
[ ヒューヒュー ]

206
00:17:04,621 --> 00:17:09,024
[ 近づいてくる足音 ]

207
00:17:09,125 --> 00:17:11,355
[ジャラジャラ]

208
00:17:11,461 --> 00:17:14,760
[ ライターを点ける、クリックする ]

209
00:17:14,864 --> 00:17:16,195
[ 水しぶき ]

210
00:17:21,204 --> 00:17:22,535
おはようございます。

211
00:17:22,639 --> 00:17:24,664
あなたはトゥーロップさんに違いありません。

212
00:17:24,774 --> 00:17:26,742
私はシスター・レベカです。

213
00:17:26,843 --> 00:17:29,368
3つの簡単なルールを紹介したいと思います
ご注意ください...

214
00:17:29,479 --> 00:17:31,447
旅を始める前に。

215
00:17:31,547 --> 00:17:32,946
私たちは？

216
00:17:33,049 --> 00:17:35,074
一人の女の子を迎えに来ました。

217
00:17:35,184 --> 00:17:39,211
彼女が行くところならどこへでも、私も行きます。
それがルールその1です。

218
00:17:39,322 --> 00:17:40,721
ルールその 2:

219
00:17:40,823 --> 00:17:43,792
彼女との接触が減れば減るほど
外の世界と一緒であればあるほど良いのです。

220
00:17:43,893 --> 00:17:46,589
あなたは彼女を守るためにここにいます
外部の影響から。

221
00:17:46,696 --> 00:17:50,427
それには見ることも含まれます、
聞くことと感じること。

222
00:17:51,668 --> 00:17:53,829
ご存知の通り、厳しい世界です
そこにいるよ、シスター。

223
00:17:53,936 --> 00:17:56,996
知っている。つまり
なぜ私たちがここに住んでいるのか。

224
00:17:59,208 --> 00:18:01,574
ああ、クソ、分かった。
3番目のルールは何ですか？

225
00:18:01,678 --> 00:18:03,578
汚い言葉はありません。

226
00:18:06,816 --> 00:18:08,784
合意はありますか?

227
00:18:14,223 --> 00:18:16,885
私の唯一のルールを聞いてください。

228
00:18:18,961 --> 00:18:20,656
私と性交しないでください...

229
00:18:20,763 --> 00:18:23,926
さもなければ、あなたを立ったままにしておきます
どこにもない真ん中で...

230
00:18:24,033 --> 00:18:27,400
売るものはあなたのお尻だけ
ここに戻るために。

231
00:18:27,503 --> 00:18:29,494
あなたの完璧な世界。

232
00:18:30,573 --> 00:18:32,541
合意はありますか?

233
00:18:33,576 --> 00:18:35,544
明らかに、
あなたは紳士ではありません。

234
00:18:35,645 --> 00:18:37,374
明らかに違います。

235
00:18:39,515 --> 00:18:43,076
さて、理解が深まりましたので、
バッグを拾います。

236
00:18:48,257 --> 00:18:49,884
いいえ。

237
00:18:52,795 --> 00:18:54,285
くそー。

238
00:20:17,013 --> 00:20:20,949
- あなたの名前は何ですか？
- 私の名前は？

239
00:20:21,050 --> 00:20:23,348
あなたは持っていません
彼と話すために。

240
00:20:23,453 --> 00:20:25,478
自己紹介をしていませんでしたね。

241
00:20:26,856 --> 00:20:28,551
私の名前はトゥーロップです。

242
00:20:29,592 --> 00:20:31,560
私たちをニューヨークに連れて行ってくれますか？

243
00:20:31,661 --> 00:20:35,153
はい。さあ、車に乗ってください。

244
00:20:37,200 --> 00:20:39,168
あなたは殺人者ですか、トゥーロップさん？

245
00:20:41,237 --> 00:20:44,502
ほら、お嬢さん、私はただの配達員だよ。

246
00:20:44,607 --> 00:20:47,132
そして私にとって、あなたは単なるパッケージです。

247
00:20:47,243 --> 00:20:50,872
私はあなたの友達ではありません。私はあなたの兄弟ではありません。
私はあなたの彼氏ではありません。

248
00:20:50,980 --> 00:20:54,939
6日以内にお届けします
そして二度と会わないでください。

249
00:20:55,051 --> 00:20:57,417
レベカ姉妹は正しい。

250
00:20:57,520 --> 00:20:59,579
話すことさえすべきではありません。

251
00:20:59,689 --> 00:21:01,316
来て。

252
00:21:06,529 --> 00:21:09,089
- 快適ですか？
- [ ドアがバタンと閉まる ]

253
00:21:18,474 --> 00:21:20,908
ライトは持っていないでしょう？

254
00:21:24,347 --> 00:21:25,644
数字。

255
00:21:49,038 --> 00:21:51,131
大丈夫ですか、お嬢様？

256
00:21:51,240 --> 00:21:53,640
ここまで行ったことはありません。

257
00:22:28,544 --> 00:22:31,672
[ おしゃべり、叫び声 ]

258
00:22:38,688 --> 00:22:42,283
[叫び声は続く]

259
00:22:49,599 --> 00:22:51,191
[ カタカタ ]

260
00:22:53,836 --> 00:22:55,736
[ ロシア語で叫ぶ ]

261
00:22:55,838 --> 00:22:57,806
[ 犬の鳴き声 ]

262
00:23:05,381 --> 00:23:08,316
[ トゥーロップ ] 急ぎましょう。
電車はもうすぐ出発します。

263
00:23:10,252 --> 00:23:12,152
荷物を持って行きましょう。

264
00:23:14,056 --> 00:23:16,183
本当に行くの？
それがすべて必要ですか？

265
00:23:16,292 --> 00:23:19,090
私たちには決してできなかった
火力は十分ですよ、お姉さん。

266
00:23:19,195 --> 00:23:21,060
実際には-

267
00:23:21,163 --> 00:23:23,563
私は人生で一度も銃に触れたことはありません。

268
00:23:23,666 --> 00:23:25,691
今ならそうなるだろう
始めるのに最適な瞬間。

269
00:23:25,801 --> 00:23:28,895
いいえ、ありがとう。
私は自分自身を守ることができます。

270
00:23:29,005 --> 00:23:31,405
近くにいてください。これが現実の世界です。

271
00:23:31,507 --> 00:23:33,805
弱者には容赦がない。

272
00:23:33,909 --> 00:23:36,969
ただ平和だからって、
それは私たちが弱いという意味ではありません。

273
00:23:37,079 --> 00:23:39,047
ここではそうなります。

274
00:23:42,451 --> 00:23:46,410
[ おしゃべりする人々 ]

275
00:23:46,522 --> 00:23:49,457
[ロシア語を話す]

276
00:23:51,560 --> 00:23:52,788
これを取ってください。

277
00:23:52,895 --> 00:23:55,125
- 急いで。
- ここ。

278
00:23:56,332 --> 00:23:59,426
- 変化。
- 何してるの？

279
00:24:04,306 --> 00:24:06,900
[男]
それが彼です。私たちはロックオンされています。

280
00:24:07,009 --> 00:24:09,136
[ 男
彼は大したクソ野郎だ。彼を見てください。

281
00:24:09,245 --> 00:24:10,940
それは問題ありません。

282
00:24:12,715 --> 00:24:14,683
- それがオーロラです。
- 彼女はかわいいですね。

283
00:24:14,784 --> 00:24:17,844
- これを着てください。
- 集中していきましょう、皆さん。

284
00:24:18,954 --> 00:24:20,945
来て。

285
00:24:21,057 --> 00:24:26,188
[ ロシア語で歌う女性 ]

286
00:25:03,532 --> 00:25:05,227
[ ロシア語を話す男性 ]

287
00:25:15,277 --> 00:25:17,245
[ 男 ]
今何をすればいいでしょうか？

288
00:25:17,346 --> 00:25:19,712
[ 男
急ぐ必要はありません。時間を与えましょう。

289
00:25:19,815 --> 00:25:22,113
- ちょっとまって。
- [ ロシア語を話す ]

290
00:25:22,218 --> 00:25:24,618
- わかりました、3 つください。
- [ ロシア語を話す ]

291
00:25:28,090 --> 00:25:29,751
【シスター・レベッカ】
おい。

292
00:25:34,463 --> 00:25:36,556
どこに行くの？

293
00:25:40,503 --> 00:25:41,970
[うなり声]

294
00:25:44,473 --> 00:25:47,499
[ 轟音 ]

295
00:25:51,480 --> 00:25:54,278
何してるの？
来て。

296
00:25:54,383 --> 00:25:57,819
[ 轟音 ]

297
00:25:59,889 --> 00:26:03,689
[ ロシア語を話す男性 ]

298
00:26:19,241 --> 00:26:21,766
おい！おい！

299
00:26:23,145 --> 00:26:25,636
おい、こっちに来い！おい。！

300
00:26:25,748 --> 00:26:27,340
[ 喘ぐ ]

301
00:26:32,454 --> 00:26:34,445
[あえぎ声]

302
00:26:34,557 --> 00:26:36,855
- [ ロシア語を話す女性 ]
- [ あえぎ声 ]

303
00:26:41,797 --> 00:26:44,095
- おい、何かが起こっているよ。彼女は逃走中です。
- [ トゥーロップ ] やあ。

304
00:26:44,200 --> 00:26:45,861
オーロラ！トゥーロップ！

305
00:26:48,404 --> 00:26:49,996
オーロラ！

306
00:26:51,073 --> 00:26:53,633
[ 叫ぶ男性 ]

307
00:26:57,313 --> 00:26:59,213
行かないでください。あなたは死ぬでしょう。

308
00:26:59,315 --> 00:27:00,714
- 何してるの？
- 彼女はそれを感じました。

309
00:27:00,816 --> 00:27:02,784
- そこには行かないでください。
- 彼女は人混みに慣れていません。

310
00:27:02,885 --> 00:27:05,945
- もう行かなければなりません。時間がありません。
- 逃げなければなりません。

311
00:27:06,055 --> 00:27:08,683
何が間違っているのでしょうか？
彼女を歩かせてください。さもなければ私が彼女を運びます。

312
00:27:08,791 --> 00:27:10,656
- 停止。彼女に触れないでください。
- そこには行かないでください。

313
00:27:10,759 --> 00:27:12,454
- もう行きます。
- 逃げなければなりません。

314
00:27:12,561 --> 00:27:14,290
- 彼女に触れないでください。
- [叫ぶ男の叫び]

315
00:27:14,396 --> 00:27:15,829
[ 叫び声 ]

316
00:27:15,931 --> 00:27:18,126
[叫ぶ人々、
叫ぶ]

317
00:27:28,410 --> 00:27:29,934
さあ。

318
00:27:36,252 --> 00:27:38,311
電車に行きます。

319
00:27:38,420 --> 00:27:40,513
それを捕まえる必要があります。
来て。

320
00:27:40,623 --> 00:27:43,490
[ ロシア語を話す男性 ]

321
00:27:54,103 --> 00:27:59,097
- [ 人々の叫び声 ]
- [モニターでロシア語を話す男性]

322
00:28:06,882 --> 00:28:09,373
[ ロシア語を話す男性 ]

323
00:28:09,485 --> 00:28:13,285
さあ。動く。動く。
邪魔にならないようにしてください。動く！

324
00:28:19,194 --> 00:28:21,788
ねえ、みんな、買ってもいいですか？
この 3 つの席はあなたから離れていますか？

325
00:28:21,897 --> 00:28:23,296
[ロシア語を話す]

326
00:28:23,399 --> 00:28:25,264
もっとヤギを買ってください。

327
00:28:25,367 --> 00:28:28,234
- [ ロシア語を話す ]
- [ ロシア語を話す ]

328
00:28:28,337 --> 00:28:31,135
[ ロシア語の続き ]

329
00:28:31,240 --> 00:28:33,401
- あなたのために。
- [ ロシア語を話す ]

330
00:28:33,509 --> 00:28:36,034
[ ロシア語の続き ]

331
00:28:36,145 --> 00:28:38,943
[ ロシア語 ]

332
00:28:41,483 --> 00:28:42,916
[ ロシア語 ]

333
00:29:06,575 --> 00:29:09,339
檻の中のトラたちは――

334
00:29:09,445 --> 00:29:11,845
彼らは本物ではありませんでしたね？

335
00:29:14,616 --> 00:29:18,518
シベリアトラ
2017年に絶滅しました。

336
00:29:18,620 --> 00:29:21,453
最後の人は死んだ
モスクワ動物園にて。

337
00:29:23,258 --> 00:29:25,920
彼女は何ですか、
歩く野生動物百科事典？

338
00:29:26,962 --> 00:29:28,429
彼らはクローンだったのか？

339
00:29:29,732 --> 00:29:33,133
第二世代のクローン、
本物の虎ではありません。

340
00:29:33,235 --> 00:29:34,566
コピーのコピー。

341
00:29:34,670 --> 00:29:38,265
でも、彼らも生き物ですから、
神によって作られた。

342
00:29:38,374 --> 00:29:42,276
いいえ、それらはオーガニックでした
人間が作った機械。

343
00:29:42,378 --> 00:29:45,108
しかし神は人間を造った
彼のイメージでは。

344
00:29:45,214 --> 00:29:49,150
では、人間が創造するものは、
それは神の意志でもあります。

345
00:29:49,251 --> 00:29:51,481
これがあなたですか
修道院で彼女に教えますか？

346
00:29:51,587 --> 00:29:55,523
そしたら神様も可愛いだろうな
自分のイメージ通りに人間を作るためにめちゃくちゃになった。

347
00:29:55,624 --> 00:29:59,390
話したいですか？教えてください
市場で起きた。

348
00:30:02,297 --> 00:30:05,755
私があなたを守るなら…

349
00:30:05,868 --> 00:30:08,200
知る必要があります
どうしたの。

350
00:30:09,638 --> 00:30:11,572
彼女は怖かった。

351
00:30:11,673 --> 00:30:14,301
初めてです
修道院から出て…

352
00:30:14,410 --> 00:30:16,571
そしてあなたは私たちを置きます
その状況で。

353
00:30:24,486 --> 00:30:27,250
初めて
修道院から出たんだよね？

354
00:30:27,356 --> 00:30:30,917
だから私はおそらくあなたを届けます
億万長者のプレイボーイに...

355
00:30:31,026 --> 00:30:33,824
あなたを買ったのは誰ですか
インターネットから離れてください。

356
00:30:33,929 --> 00:30:36,090
[嘲笑]

357
00:30:36,198 --> 00:30:39,725
[ 電車で一周する ]

358
00:30:50,846 --> 00:30:54,805
[ ロシア語を話す男性 ]

359
00:31:14,036 --> 00:31:16,903
[ 叫ぶ人々 ]

360
00:31:21,877 --> 00:31:24,710
[ ロシア語を話す女性 ]

361
00:31:31,553 --> 00:31:33,919
[ロシア語を話す]

362
00:31:39,228 --> 00:31:43,130
- [ トランシーバーでロシア語を話す男性 ]
- [ロシア語]

363
00:31:44,900 --> 00:31:47,926
- [ 高音 ]
- [ ロシア語を話す男性 ]

364
00:31:48,036 --> 00:31:49,731
［クリック］

365
00:31:49,838 --> 00:31:52,306
[ クリックを続ける ]

366
00:31:52,407 --> 00:31:56,309
- [ ロシア語を話す ]
- [クリック音、高音]

367
00:32:02,351 --> 00:32:05,582
- [ロシア語]
- [ 高音 ]

368
00:32:18,233 --> 00:32:22,693
[ おしゃべりする人々 ]

369
00:32:22,804 --> 00:32:24,897
近くにいてください。

370
00:32:26,308 --> 00:32:29,573
- 私たちはここで何をしているのですか？
- 友達を探しています。

371
00:32:34,383 --> 00:32:38,410
[ エレクトロニカ ]

372
00:32:45,494 --> 00:32:46,893
さあ。来て。

373
00:32:46,995 --> 00:32:50,761
[ロシア語を話す]

374
00:33:12,688 --> 00:33:14,155
あそこに座ってください。

375
00:33:14,256 --> 00:33:18,886
すぐに着きます。
そして、あなた、誰にも話さないでください。

376
00:33:18,994 --> 00:33:20,859
やあ、皆さん。
彼らは別居中だ。

377
00:33:20,963 --> 00:33:23,363
愚かなことはしないでください。待って。

378
00:33:24,533 --> 00:33:26,933
- 起きろ、クソ野郎。
- はぁ？

379
00:33:27,035 --> 00:33:29,162
おい！トゥーロップ！

380
00:33:29,271 --> 00:33:32,001
[笑い]
調子はどうですか？

381
00:33:32,107 --> 00:33:35,543
- 元気かい？
- ロシアのこの美しい地域で何をしているのですか？

382
00:33:35,644 --> 00:33:37,202
働く。

383
00:33:37,312 --> 00:33:40,008
誰のために働いていますか？
おい、おい。 2ショット。

384
00:33:40,115 --> 00:33:42,606
- ポジションを保持します。引っ越します。
- ゴースキー。

385
00:33:47,222 --> 00:33:50,350
彼は私にオファーをした
断ることができなかった。

386
00:33:50,459 --> 00:33:53,189
[くすくす笑う]
私に何ができるでしょうか？

387
00:33:53,295 --> 00:33:55,991
3つのパスが必要です
ボートの上で…

388
00:33:56,098 --> 00:33:58,225
そして2台のスノーバイク
反対側にあります。

389
00:33:58,333 --> 00:34:01,097
- 渡るんですか？
- 配達中です。

390
00:34:02,237 --> 00:34:03,761
女の子。

391
00:34:05,040 --> 00:34:07,804
彼女？彼女は誰ですか？

392
00:34:08,944 --> 00:34:10,536
わからない。

393
00:34:10,646 --> 00:34:12,876
- 彼女をどこに連れて行きますか？
- アメリカ。

394
00:34:12,981 --> 00:34:15,916
- どこのアメリカ？あなたはそこのテロリストリストに載っています。
- うん。

395
00:34:16,018 --> 00:34:18,145
パスポートが必要です。
アイデンティティが必要です。

396
00:34:18,253 --> 00:34:21,313
冗談だよ。
パスポートは持っていますか？

397
00:34:21,423 --> 00:34:24,915
- ああ、もう戻らないよ。
―それは大胆な行動ですね。

398
00:34:25,027 --> 00:34:27,427
50Gの発言を獲得しました
あなたは私を助けることができます。

399
00:34:27,529 --> 00:34:29,394
いつ？

400
00:34:29,498 --> 00:34:31,056
今。

401
00:34:31,166 --> 00:34:33,430
[うめき声]

402
00:34:33,535 --> 00:34:37,699
[ 応援する人々 ]

403
00:34:40,342 --> 00:34:42,310
見る必要はありません。

404
00:34:42,411 --> 00:34:44,470
[ 応援 ]

405
00:34:44,579 --> 00:34:47,673
[ 鐘の鐘 ]

406
00:34:49,785 --> 00:34:51,753
[ オーロラ ]
彼は誰ですか？

407
00:34:51,853 --> 00:34:53,480
彼は失われた魂だ。

408
00:34:58,026 --> 00:35:00,256
踊り場でお会いしましょう
0600ちょうど。

409
00:35:00,362 --> 00:35:02,922
わかりました。

410
00:35:03,031 --> 00:35:05,192
- それは誰でしたか？
- 古い友人です。優秀な密輸業者だ。

411
00:35:05,300 --> 00:35:08,701
- 彼を信頼していますか？
- 私は誰も信用しません。来て。

412
00:35:08,804 --> 00:35:11,364
[ロシア語を話す]

413
00:35:12,941 --> 00:35:15,466
ごめんなさい、子供たち。
この女の子たちは私と一緒です。

414
00:35:15,577 --> 00:35:18,637
-彼女を放してください、トゥーロップ。
- どうして私の名前を知ったのですか？

415
00:35:18,747 --> 00:35:21,215
- 私たちはあなたが知らないことをたくさん知っています。
- うん？どのような？

416
00:35:21,316 --> 00:35:23,113
知らないみたいに
何をしているのですか。

417
00:35:23,218 --> 00:35:26,449
- 私は仕事をしています。
- 仕事なんてクソだ。

418
00:35:26,555 --> 00:35:28,921
- 何？
- 100 万、非課税。

419
00:35:33,395 --> 00:35:36,023
お金を取ってください
そして戦わずして立ち去る。

420
00:35:36,131 --> 00:35:38,725
楽にしてください、トゥーロップ。

421
00:35:50,812 --> 00:35:53,804
[叫ぶ人々]

422
00:36:14,636 --> 00:36:16,570
【悲鳴を上げる女性たち】

423
00:36:52,741 --> 00:36:54,641
- [ オーロラの叫び ]
- オーロラ！

424
00:36:57,612 --> 00:37:00,137
- トゥーロップ！
- [ うなり声 ]

425
00:37:00,248 --> 00:37:01,875
いや！トゥーロップ！

426
00:37:01,983 --> 00:37:03,917
- いいえ！
- [ うなり声 ]

427
00:37:04,019 --> 00:37:06,647
[叫ぶ]

428
00:37:13,161 --> 00:37:16,995
[ 喘ぐ ]

429
00:37:23,705 --> 00:37:24,603
[ トゥーロップ ]
やあ。

430
00:37:24,706 --> 00:37:27,800
- オーロラ！
- おい、男、女の子を行かせてください。

431
00:37:27,909 --> 00:37:29,774
彼女を行かせてください。
彼女を行かせて。

432
00:37:29,878 --> 00:37:34,110
[ロシア語を話す]

433
00:37:34,216 --> 00:37:37,982
[ 応援 ]

434
00:37:38,086 --> 00:37:40,054
[ 鐘の音 ]

435
00:37:41,857 --> 00:37:45,054
おい、おい。
おい。おい。私はしません-

436
00:37:45,160 --> 00:37:46,752
- いいえ。！
- [ うなり声 ]

437
00:37:49,297 --> 00:37:52,789
そこに行ってください！
戦いたいですか？

438
00:37:52,901 --> 00:37:55,062
さて、おい。

439
00:38:06,982 --> 00:38:08,279
[ 叫び声 ]

440
00:38:20,295 --> 00:38:21,990
[うめき声]

441
00:38:25,500 --> 00:38:27,525
来て！

442
00:38:37,612 --> 00:38:39,807
来て！

443
00:39:07,309 --> 00:39:11,905
停止！停止！やめて！

444
00:39:12,013 --> 00:39:14,607
やめて！停止！

445
00:39:14,716 --> 00:39:17,184
[あえぎ声]

446
00:39:17,285 --> 00:39:18,718
彼を殺さないでください。

447
00:39:20,655 --> 00:39:24,489
[すすり泣く]
彼は私を傷つけたくないのです。

448
00:39:24,593 --> 00:39:26,584
[すすり泣く]

449
00:39:29,431 --> 00:39:33,128
- 彼は私を守りたかったのです！
- [ チリングベル ]

450
00:39:35,770 --> 00:39:37,931
- あなたのお父さんが私たちを送ってくれました。
- 私の父？

451
00:39:38,039 --> 00:39:41,236
彼女から離れてください。
彼女から離れてください！

452
00:39:41,343 --> 00:39:42,810
大丈夫だよ、オーロラ。

453
00:39:44,045 --> 00:39:45,410
- 知らなければなりません。
- いいえ。

454
00:39:45,513 --> 00:39:46,741
オーロラ！

455
00:39:46,848 --> 00:39:48,110
オーロラ。

456
00:39:48,216 --> 00:39:50,411
オーロラ！オーロラ！
私の話を聞いて下さい。停止！

457
00:39:50,518 --> 00:39:53,146
トゥーロップ！トゥーロップ！

458
00:40:00,428 --> 00:40:02,988
- 来て。
- [ 応援する人々 ]

459
00:40:09,704 --> 00:40:11,331
[うめき声]

460
00:40:21,249 --> 00:40:22,648
行きましょう。急いで。

461
00:40:26,621 --> 00:40:27,883
移動してください。

462
00:40:27,989 --> 00:40:30,287
来て！

463
00:40:30,392 --> 00:40:32,121
行く！行く！

464
00:40:47,976 --> 00:40:49,273
停止！

465
00:40:53,081 --> 00:40:54,514
彼女を行かせて！

466
00:40:59,554 --> 00:41:00,851
[ オーロラの叫び声 ]

467
00:41:00,955 --> 00:41:03,150
次は死ぬ！

468
00:41:05,960 --> 00:41:08,724
一緒に来てください。
彼らはあなたのために死ぬ準備ができています。

469
00:41:08,830 --> 00:41:10,798
誰も欲しくない
私のために死ぬために。

470
00:41:23,178 --> 00:41:24,839
[ ホイッスル ]

471
00:41:29,017 --> 00:41:30,416
どう思いますか
やってるの？

472
00:41:30,518 --> 00:41:32,816
- どうしたの？
- これはゲームだと思いますか？

473
00:41:32,921 --> 00:41:35,048
- なぜ彼らを撃ったのですか？
- 私たちを殺そうとしているのですか？

474
00:41:35,156 --> 00:41:36,817
- なぜ私を行かせてくれなかったのですか？
- あなたは彼らを知りません！

475
00:41:36,925 --> 00:41:39,257
さて、どうするつもりですか、
私の頭を撃ちますか？

476
00:41:39,360 --> 00:41:41,828
- 動物のように私を撃つ？
- やめて！

477
00:41:49,671 --> 00:41:53,198
連れて行ってあげるって言ったのに
ニューヨークへ、そして私はそうします。

478
00:42:36,151 --> 00:42:38,619
[密輸業者]
これは難民が多すぎるよ、おい。

479
00:42:38,720 --> 00:42:42,781
氷が入ってきています
年々薄くなっている。

480
00:42:42,891 --> 00:42:45,416
彼らは貨物を失いつつある
いつも。

481
00:42:48,029 --> 00:42:51,089
全員がそうするつもりはない
ボートに乗ります。

482
00:42:51,199 --> 00:42:53,793
必ずそうしましょう。

483
00:42:53,902 --> 00:42:57,497
ああ、この地球温暖化は
ビジネスにとって悪い。

484
00:42:58,907 --> 00:43:01,137
[ 内部告発 ]

485
00:43:02,610 --> 00:43:05,636
[ 赤ちゃんの泣き声 ]

486
00:43:07,515 --> 00:43:10,450
[泣き続ける]

487
00:43:10,552 --> 00:43:13,077
何が起こっているのでしょうか？

488
00:43:13,188 --> 00:43:14,780
これを見てください。

489
00:43:14,889 --> 00:43:18,484
[ ゴロゴロ ]

490
00:43:22,597 --> 00:43:27,034
- [ 風笛 ]
- [泣いている赤ちゃん]

491
00:43:28,436 --> 00:43:31,735
[ パチパチ ]

492
00:43:58,132 --> 00:43:59,759
あまり時間がありません。

493
00:43:59,868 --> 00:44:01,802
彼らはそうなりたくない
衛星によって発見されました。

494
00:44:01,903 --> 00:44:04,030
- 急いで。来て！
- [ 人々の叫び声 ]

495
00:44:04,138 --> 00:44:07,164
[ ロシア語で叫ぶ男性 ]

496
00:44:26,527 --> 00:44:28,552
[ 叫ぶ女性 ]

497
00:44:34,335 --> 00:44:36,929
- さあ！
- [ ロシア語を話す男性 ]

498
00:44:41,342 --> 00:44:44,402
[叫ぶ]

499
00:44:46,514 --> 00:44:48,345
動け！

500
00:44:48,449 --> 00:44:49,848
来て！

501
00:44:54,622 --> 00:44:57,182
- [ 女の叫び声 ]
- [ 男の叫び声 ]

502
00:44:57,292 --> 00:44:58,953
[ 銃声 ]

503
00:45:16,978 --> 00:45:18,445
[ 叫ぶ ]

504
00:45:21,683 --> 00:45:23,378
[ 叫び声 ]

505
00:45:23,484 --> 00:45:25,952
いや！

506
00:45:27,155 --> 00:45:28,747
[ 銃声 ]

507
00:45:30,591 --> 00:45:31,819
[叫ぶ]

508
00:45:33,161 --> 00:45:35,755
- いいえ！
- [うめき声]

509
00:45:37,332 --> 00:45:40,392
そんなことはできません！
彼らはそこで死ぬでしょう！

510
00:45:40,501 --> 00:45:42,059
いいえ！

511
00:45:42,170 --> 00:45:43,762
[ロシア語を話す]

512
00:45:43,871 --> 00:45:46,396
-そんなことはできません。
- コントロールから離れてください。

513
00:45:46,507 --> 00:45:48,805
- 何してるの？やめて。やめて。
- いいえ！

514
00:45:48,910 --> 00:45:52,243
- [ シスター・リベカ ] それはやめてください。どうしたの？
- [男] 置いてください。

515
00:45:52,347 --> 00:45:54,815
- [シスター・レベカ] いいえ、やめてください。
- やあ、やあ。おい、おい、おい、おい。

516
00:45:54,916 --> 00:45:58,079
- 落ち着いて。
- やあ、ゆっくりしてください。

517
00:45:58,186 --> 00:46:00,245
- [ ロシア語を話す男性 ]
- [ オーロラ ] 上に戻ります。

518
00:46:00,355 --> 00:46:02,050
今。

519
00:46:02,156 --> 00:46:03,646
わかった。わかった。

520
00:46:03,758 --> 00:46:05,658
リラックス。

521
00:46:05,760 --> 00:46:07,955
- 上に戻ります。
- 簡単。

522
00:46:08,062 --> 00:46:09,290
今。

523
00:46:09,397 --> 00:46:10,830
- [ 叫び声 ]
- リラックスしてください。

524
00:46:10,932 --> 00:46:12,229
落ち着け。

525
00:46:12,333 --> 00:46:14,028
感じますよ！

526
00:46:14,135 --> 00:46:16,194
- 感じますよ！
- [ ロシア語で叫ぶ ]

527
00:46:16,304 --> 00:46:18,704
- [ ロシア語で叫ぶ ]
- 彼らが死んでいくのを感じます!

528
00:46:18,806 --> 00:46:21,104
- [ エール ]
- 彼らが死んでいくのを感じます!

529
00:46:23,277 --> 00:46:25,837
ベーリング海全体が死んでしまった！

530
00:46:25,947 --> 00:46:28,211
[叫び声は続く]

531
00:46:28,316 --> 00:46:29,715
- [ 叫び声 ]
- [ドスン]

532
00:46:33,988 --> 00:46:37,890
イエス、マリア、ヨセフ。
あれは一体何だったんだ？

533
00:46:46,467 --> 00:46:51,097
[ シスター・レベカ ] 私は 1 7 歳でした。
サンフランシスコに住んでいます。

534
00:46:51,205 --> 00:46:53,503
私の人生はめちゃくちゃでした。

535
00:46:53,608 --> 00:46:55,803
間違った男に出会ってしまった。

536
00:46:55,910 --> 00:46:58,538
私は暗闇の中で迷ってしまいました。

537
00:46:58,646 --> 00:47:01,706
しかしその後、大祭司は
私たちの教会の扉が開かれました...

538
00:47:01,816 --> 00:47:04,307
それが私を導いた
光の道へ。

539
00:47:06,454 --> 00:47:08,945
ノエリートに加わりました…

540
00:47:09,057 --> 00:47:11,890
そして私は修道院に行き着きました。

541
00:47:11,993 --> 00:47:15,759
そこは女性の楽園だった
癒す必要がある人。

542
00:47:17,198 --> 00:47:19,564
私は孤児院で働いていました。

543
00:47:21,869 --> 00:47:24,201
彼女は到着した。

544
00:47:24,305 --> 00:47:26,739
小さな赤ちゃん。

545
00:47:28,009 --> 00:47:30,102
彼女の父親は亡くなりました。

546
00:47:30,211 --> 00:47:32,509
誰も何も知らなかった
母親のこと。

547
00:47:32,613 --> 00:47:35,844
私は彼女を自分のものとして受け入れました。

548
00:47:35,950 --> 00:47:38,942
私は彼女に食事を与えました。私は彼女に教えました。

549
00:47:39,053 --> 00:47:41,453
すべて順調でした...

550
00:47:41,556 --> 00:47:44,024
3ヶ月前までは。

551
00:47:44,125 --> 00:47:46,685
医者が来ました。
彼は彼女に錠剤を与えた。

552
00:47:46,794 --> 00:47:48,694
彼は彼女と一緒にいた
10分間...

553
00:47:48,796 --> 00:47:51,230
それから彼女はゆっくりと
変わり始めた。

554
00:47:51,332 --> 00:47:55,564
でも何もない――これほど暴力的なものはない
今日見たとおり。

555
00:47:55,670 --> 00:47:58,400
しかし、何かが腑に落ちません。

556
00:48:00,975 --> 00:48:04,877
彼女はどうやって操作方法を知ることができたのでしょうか
30歳のロシア潜水艦？

557
00:48:08,349 --> 00:48:12,149
彼女はいつも物事を知っている
彼女が経験したことのないこと。

558
00:48:12,253 --> 00:48:16,314
オーロラは話せた
彼女が2歳のとき。

559
00:48:16,424 --> 00:48:20,656
- 多くの子供たちは 2 時に話します -
- 19 の異なる言語。

560
00:48:25,800 --> 00:48:27,768
このことについて他に誰が知っていますか?

561
00:48:27,869 --> 00:48:29,928
医者以外には誰もいない。

562
00:48:30,037 --> 00:48:32,835
彼は私にそれを秘密にしておくように言いました
彼女を守るために。

563
00:48:35,243 --> 00:48:37,177
彼は言いました...

564
00:48:37,278 --> 00:48:41,078
私たちが得るであろうこと
アメリカで最高の医療支援。

565
00:48:43,451 --> 00:48:45,316
彼女には助けが必要です。

566
00:48:46,354 --> 00:48:48,322
- [ ドスンという音 ]
- [ サイレンが鳴る ]

567
00:48:48,422 --> 00:48:51,357
[ ロシア語を話す男性 ]

568
00:48:51,459 --> 00:48:53,484
彼女に準備をさせてください。

569
00:48:53,594 --> 00:48:57,860
- [ ロシア語を話す男性 ]
- [ ロシア語を話す女性 ]

570
00:49:05,039 --> 00:49:07,405
[ため息]

571
00:49:11,612 --> 00:49:15,810
ご存知のように、2年前、
ウズベキスタンで…

572
00:49:15,917 --> 00:49:18,385
私はこのウイルス爆弾が爆発するのを見ました。

573
00:49:18,486 --> 00:49:20,647
それは、えー、

574
00:49:22,857 --> 00:49:25,155
信じられないほどでした。
全員が死亡した。

575
00:49:29,830 --> 00:49:32,526
彼女は運んでいるんですよね？

576
00:49:32,633 --> 00:49:34,032
はぁ？

577
00:49:34,135 --> 00:49:38,037
全ての症状が当てはまります。
その奇妙な行動すべて。

578
00:49:38,139 --> 00:49:41,336
私はあなたに言います、おい、
彼女は武器を持っている。

579
00:49:45,813 --> 00:49:48,839
何かアイデアはありますか
彼女はどれくらいのお金の価値がありますか？

580
00:49:51,018 --> 00:49:53,384
もし彼女がウイルスを持っていたら…

581
00:49:57,024 --> 00:49:59,925
私は彼女を自分で殺します
そして体を焼きます。

582
00:50:31,892 --> 00:50:34,258
- [ オーロラ ] 彼らに何が起こったのですか?
- [ フィン ] 戦闘機ドローン。

583
00:50:34,362 --> 00:50:35,920
動くものなら何でも
見た瞬間に撃たれる。

584
00:50:36,030 --> 00:50:37,964
今、私たちはゾーンに入っています。
D.M.Zまでは10マイルです。

585
00:50:38,065 --> 00:50:40,625
[ トゥーロップ ] じゃあ作ってみましょう
1 0 高速マイル。さあ行こう！

586
00:50:58,819 --> 00:51:00,582
トゥーロップ、彼らが来るよ！

587
00:51:00,688 --> 00:51:02,451
[ トゥーロップ ]
くそー。フィン、見つかったよ。打て！

588
00:51:12,333 --> 00:51:13,493
壊す！

589
00:51:18,039 --> 00:51:20,940
[ トゥーロップ ]
フィン、近くに来て！フィン、さあ！

590
00:51:21,042 --> 00:51:23,306
[ シスター・レベカ ]
オーロラ、自転車に飛び乗って。

591
00:51:23,411 --> 00:51:25,572
[ 機関銃の発砲 ]

592
00:51:27,448 --> 00:51:31,077
[トゥーロップ] 描いてあげるよ。
三人、ここに隠れてください。

593
00:51:33,921 --> 00:51:36,913
[ 機関銃の発砲 ]

594
00:52:01,248 --> 00:52:03,148
[ オーロラ ]
何をしているのですか？

595
00:52:03,250 --> 00:52:07,118
[ フィン ] トゥーロップが私たちの道を切り開いてくれました。
もうすぐ国境です。

596
00:52:19,834 --> 00:52:21,461
[ オーロラ ]
トゥーロップ、今すぐあなたが必要です！

597
00:52:24,572 --> 00:52:27,200
我々を撃つつもりだ！
トゥーロップ。トゥーロップ！

598
00:52:33,347 --> 00:52:34,314
停止！

599
00:52:54,435 --> 00:52:56,528
トゥーロップ！

600
00:52:59,306 --> 00:53:00,705
彼は死んでいません！

601
00:53:02,109 --> 00:53:04,009
ああ、クソ！

602
00:53:04,111 --> 00:53:05,942
ねえ、私と一緒にいてください。

603
00:53:07,448 --> 00:53:10,747
彼は反応していません。
彼は出血して死んでいる。

604
00:53:10,851 --> 00:53:14,116
あなたの助けが必要です。わかった。

605
00:53:16,824 --> 00:53:19,292
今すぐここから出なければなりません。

606
00:53:19,393 --> 00:53:22,260
小さな金属片です。
取り出してみます。

607
00:53:22,363 --> 00:53:24,923
- あなたは何が必要ですか？
-ただ彼を抱きしめてください。

608
00:53:25,032 --> 00:53:27,626
[ 泣き声 ]

609
00:53:27,735 --> 00:53:29,726
[フィン]
ほら、これには時間がありません、いいですか？

610
00:53:29,837 --> 00:53:31,634
彼らはさらにドローンを送り込むつもりだ！

611
00:53:31,739 --> 00:53:33,707
オーロラ？

612
00:53:34,909 --> 00:53:37,639
- わかりましたか？
- わかった。

613
00:53:37,745 --> 00:53:39,610
- 大丈夫。
- 包帯をください。

614
00:53:39,713 --> 00:53:42,011
私たちは決して後戻りすべきではなかったのです。

615
00:53:43,584 --> 00:53:45,484
彼はルールを知っています。

616
00:53:45,586 --> 00:53:48,282
後で縫い合わせます。

617
00:53:48,389 --> 00:53:49,447
[ ガンクリック ]

618
00:53:49,557 --> 00:53:51,923
おい！

619
00:53:52,026 --> 00:53:54,551
これであなたとパスポート
私のものです。

620
00:53:54,662 --> 00:53:57,426
- 何してるの？
- あなたは必要ありません。

621
00:53:57,531 --> 00:54:00,227
- [ 銃声 ]
- [ あえぎ声 ]

622
00:54:10,444 --> 00:54:13,743
先ほども言ったように、
誰も信じないでください。

623
00:54:30,598 --> 00:54:34,193
それは良いです。
どこで料理を学びましたか？

624
00:54:34,301 --> 00:54:36,166
ルールその1
傭兵ハンドブックに載ってた。

625
00:54:36,270 --> 00:54:38,261
あなたには女性がいなかった
世話をしますか？

626
00:54:38,372 --> 00:54:39,270
うわー！

627
00:54:41,108 --> 00:54:43,008
ごめん。

628
00:54:43,110 --> 00:54:45,374
いいえ、私の仕事ではありません。

629
00:54:45,479 --> 00:54:46,878
[くすくす笑う]

630
00:54:46,981 --> 00:54:49,279
- ああ！
- ああ、終わった。

631
00:54:49,383 --> 00:54:51,817
- [笑い]
- 彼女はこのことに喜びを感じています。

632
00:54:51,919 --> 00:54:56,049
- 泣き虫。 [笑い]
- 泣き虫？

633
00:54:56,156 --> 00:54:58,147
うーん。

634
00:54:59,627 --> 00:55:01,527
ああ。それは何ですか？

635
00:55:02,730 --> 00:55:05,961
- 鎮痛剤？
- いいえ、ありがとう。

636
00:55:06,066 --> 00:55:09,194
- 少し生きてください。
- いいえ。

637
00:55:09,303 --> 00:55:11,203
オーロラ、やめて！

638
00:55:12,306 --> 00:55:15,002
- 吐き出してください。
- [ 咳 ]

639
00:55:15,109 --> 00:55:17,976
ああ！
（笑）

640
00:55:18,078 --> 00:55:21,206
やったー！ふーむ。

641
00:55:21,315 --> 00:55:25,581
女の子たち、私たちは成功しました
国境を越えて。

642
00:55:25,686 --> 00:55:27,483
ここは生き残るためです。

643
00:55:28,789 --> 00:55:30,882
そしてありがとう
私の命を救ってくれて。

644
00:55:30,991 --> 00:55:33,323
たぶん今
誰かを信頼することができます。

645
00:55:36,196 --> 00:55:39,688
私たちはお互いを守り、
家族のように。

646
00:55:44,338 --> 00:55:46,602
私たちは皆死ぬことになる
ニューヨークで。

647
00:55:53,814 --> 00:55:55,748
おやすみ。

648
00:56:06,126 --> 00:56:08,117
彼女はただ怖がっているだけだ。

649
00:56:09,597 --> 00:56:11,497
そうですね。

650
00:56:49,503 --> 00:56:51,471
戻って寝てください。

651
00:56:52,873 --> 00:56:55,671
まだあります
私たちのはるか先です。

652
00:56:55,776 --> 00:56:58,176
何してるの？

653
00:56:59,847 --> 00:57:02,975
通過します
明日は税関。

654
00:57:03,083 --> 00:57:05,142
これらは受け取れません。

655
00:57:15,129 --> 00:57:19,225
シスター・レベカが
初めて私を抱いたのは赤ちゃんの時でした…

656
00:57:19,333 --> 00:57:21,597
こんな夜でした。

657
00:57:22,636 --> 00:57:25,127
オーロラ～

658
00:57:25,239 --> 00:57:27,571
それが私の名前の由来です。

659
00:57:27,675 --> 00:57:31,042
- 混沌から。
- 似合ってますね。

660
00:57:33,347 --> 00:57:37,784
あなたは危険を冒しています
あなたの人生は私にとって。なぜ？

661
00:57:40,454 --> 00:57:42,354
時間はやり遂げました。

662
00:57:43,757 --> 00:57:47,955
このすべての殺人
そして痛みと...戦争-

663
00:57:48,062 --> 00:57:49,529
何のために？

664
00:57:51,165 --> 00:57:53,065
疲れた-

665
00:57:54,468 --> 00:57:57,130
すべてにうんざりしています。

666
00:57:57,237 --> 00:57:59,797
そしてあなたは私の唯一のチャンスです
この地獄から出て。

667
00:57:59,907 --> 00:58:01,465
で、どこに行くの？

668
00:58:03,577 --> 00:58:06,205
27 シダーグローブ。

669
00:58:08,082 --> 00:58:11,245
カナダの近く。
ニューヨーク州北部です。

670
00:58:11,351 --> 00:58:13,842
私の両親は農場を持っていましたが、

671
00:58:15,889 --> 00:58:18,585
よりキャビンのような
たくさんの土地を持つ。

672
00:58:20,027 --> 00:58:23,053
おそらく廃墟になっているのでしょうが、
でも直せるかも知れません。

673
00:58:26,767 --> 00:58:28,894
家に勝る場所はありません。

674
00:58:34,041 --> 00:58:36,601
でもカンザスはそうではない
かつては何だったのか。

675
00:58:36,710 --> 00:58:38,610
オズの魔法使い。

676
00:58:38,712 --> 00:58:42,170
1939年。

677
00:58:42,282 --> 00:58:44,182
そうです。

678
00:58:51,892 --> 00:58:53,792
トゥーロップ？

679
00:58:57,097 --> 00:59:00,328
本当に私を殺す気ですか？
そして私の体を燃やしますか？

680
00:59:03,070 --> 00:59:04,970
そうする必要がないことを願っています。

681
00:59:36,003 --> 00:59:37,903
［電子音］

682
00:59:38,005 --> 00:59:40,599
[ 電子女性の声 ]
水道クレジットの上限に達しました。

683
00:59:40,707 --> 00:59:43,870
さらにクレジットを購入するには、
今すぐ部屋番号を入力してください。

684
00:59:57,524 --> 01:00:00,687
[ 重なっている
電子音声、かすかな]

685
01:00:13,807 --> 01:00:16,298
[ スクイッシング ]

686
01:00:24,117 --> 01:00:26,176
【水が流れる】

687
01:00:30,057 --> 01:00:32,617
【止水】

688
01:01:11,765 --> 01:01:14,996
30分。
バスは30分後に出発します。

689
01:01:15,102 --> 01:01:18,663
ニューヨーク行きの最終飛行機
2時間以内に。

690
01:01:18,772 --> 01:01:22,868
[ 重なっている
電子音声、かすかな]

691
01:01:44,531 --> 01:01:46,931
殿下、
彼らはカナダの国境を越えました。

692
01:01:52,205 --> 01:01:54,105
彼女が来ます。

693
01:01:54,207 --> 01:01:56,471
祈りましょう。

694
01:02:54,334 --> 01:02:56,632
【ノエリート巫女の声】
奇跡が起きています。

695
01:02:59,206 --> 01:03:02,767
【ノエリート巫女の声】
信頼してください。私たちの新しい信仰に投資してください。

696
01:03:12,953 --> 01:03:16,514
[ 男の声 ]
明日は私たちの新しい時代の幕開けです。

697
01:03:28,001 --> 01:03:30,902
[ 女性の電子音声、不明瞭 ]

698
01:03:50,824 --> 01:03:52,724
ここだよ、女の子たち。

699
01:04:04,204 --> 01:04:06,536
[ 電子女性の声 ]
ようこそ、ジョンソンさん。

700
01:04:06,640 --> 01:04:09,165
あなたのマルチメディア システム
読み込み中です。

701
01:04:09,276 --> 01:04:11,540
- 楽しいご滞在をお祈りしております。
- 大丈夫。

702
01:04:11,645 --> 01:04:14,079
ここは安全です。

703
01:04:37,003 --> 01:04:38,903
ここ。

704
01:04:52,652 --> 01:04:55,450
やあ、食べ物がないよ。

705
01:04:56,590 --> 01:04:58,615
私たちはそうではないと思います
ここに長くいるつもりだ。

706
01:05:09,402 --> 01:05:12,496
- どうしたの？
- 彼らは全員死んでいます。

707
01:05:14,274 --> 01:05:15,798
［電子音］

708
01:05:15,909 --> 01:05:18,207
[ 女性リポート ]
情報筋はキルギスタンでの破壊を報告している...

709
01:05:18,311 --> 01:05:20,336
1,000年前に建てられた修道院の...

710
01:05:20,447 --> 01:05:24,850
継続的に機能している最古のものの 1 つ
中央アジアの修道院。

711
01:05:24,951 --> 01:05:27,681
現在占領されているのは、
ノエリートの禁欲的な支部...

712
01:05:27,787 --> 01:05:30,255
修道院が襲撃された
昨夜遅くにミサイルによる攻撃。

713
01:05:30,357 --> 01:05:32,257
生存者はいなかった。

714
01:05:32,359 --> 01:05:35,419
ここで、初期反応
ノエリートから。

715
01:05:35,529 --> 01:05:39,021
[ ノエリート巫女 ] それは悲劇だ
無防備な女性までそう思うとは…

716
01:05:39,132 --> 01:05:41,532
誰がその選択をしたのか
社会から身を引く…

717
01:05:41,635 --> 01:05:43,535
そして純粋な人生を送りましょう...

718
01:05:43,637 --> 01:05:45,764
苦しむべきだ
テロリストの攻撃…

719
01:05:45,872 --> 01:05:50,434
まったく敬意を払わない人たち
まともで神を畏れる人々の生活。

720
01:05:52,312 --> 01:05:54,974
私たちは姉妹たちを悼むことになるでしょう...

721
01:05:55,081 --> 01:05:57,481
そして彼らの遺産を引き継ぎます
世界平和のために…

722
01:05:57,584 --> 01:06:01,611
従順を通して、
浄化と希望…

723
01:06:01,721 --> 01:06:04,246
奇跡のために
私たちは切実に必要としています。

724
01:06:05,292 --> 01:06:07,692
[電話が鳴る]

725
01:06:10,797 --> 01:06:13,732
[ ゴースキー ]
おめでとう、友よ。

726
01:06:13,833 --> 01:06:17,564
- あなたはそれを安全かつ健全にしました。
- ゴースキー。

727
01:06:17,671 --> 01:06:19,571
あの修道院を破壊したんですか？

728
01:06:19,673 --> 01:06:23,131
私はテロリストではありません、トゥーロップ。
私もあなたと同じ傭兵です。

729
01:06:23,243 --> 01:06:26,542
でたらめ。
一体何が起こっているのか-

730
01:06:26,646 --> 01:06:28,546
一体何だ
ここで何が起こっているのですか？

731
01:06:28,648 --> 01:06:31,344
- あなたは私に銃を置いていきませんでした。
- [ ゴースキー ] 仕事は終わりました。

732
01:06:31,451 --> 01:06:33,578
医者が来ます
数分以内に。

733
01:06:33,687 --> 01:06:35,848
彼女が無事なら、
あなたは家にいて自由です...

734
01:06:35,956 --> 01:06:40,017
そして追跡装置
パスポートの無効化されます。

735
01:06:40,126 --> 01:06:42,651
私たちにそれを使わせないでください。

736
01:06:47,434 --> 01:06:49,868
分かりにくいこともありますが…

737
01:06:49,970 --> 01:06:55,738
でも私は神には理由があると信じています
起こるすべてのことに対して。

738
01:06:55,842 --> 01:06:58,072
どのような理由が考えられますか?

739
01:07:00,447 --> 01:07:02,415
彼らは決して誰も傷つけません。

740
01:07:04,718 --> 01:07:06,618
たぶんそうだった
事故。

741
01:07:06,720 --> 01:07:08,847
それは事故ではありませんでした。

742
01:07:10,257 --> 01:07:13,749
直後に破壊された
私たちは国境を越えました。

743
01:07:16,129 --> 01:07:18,620
よろしいでしょうか
私と一緒に祈りませんか？

744
01:07:19,766 --> 01:07:22,564
感じない
もはや祈るようなもの。

745
01:07:35,081 --> 01:07:37,845
トゥーロップは言った
彼にとって私は単なる荷物です。

746
01:07:40,887 --> 01:07:42,946
なぜ私をここに連れてきたのですか？

747
01:07:48,762 --> 01:07:51,230
できなかったから
もうお世話になります。

748
01:08:08,682 --> 01:08:10,513
彼女はどうですか？

749
01:08:10,617 --> 01:08:12,278
怖がった。

750
01:08:12,385 --> 01:08:16,014
- うん。まあ、彼女はそうあるべきだ。
- [ オートバイが空を飛ぶ ]

751
01:08:16,122 --> 01:08:18,613
- 彼らは誰なの？
- 左側に...

752
01:08:18,725 --> 01:08:21,694
レンジローバーの悪党たち
あなたの宗派であるノエリートのために働きましょう。

753
01:08:21,795 --> 01:08:26,323
右側には、
バイカーたちはゴースキーのために働いています。

754
01:08:32,038 --> 01:08:34,700
みんなここにいるよ
確実に届けるために。

755
01:08:34,808 --> 01:08:38,539
- そうしないと？
- [ 回転 ]

756
01:08:41,348 --> 01:08:43,373
[ トゥーロップ ]
それはすべて無料になります。

757
01:08:46,419 --> 01:08:48,887
見てください、お姉さん…

758
01:08:48,988 --> 01:08:51,786
私たちは旅行しました
一緒に6,000マイル。

759
01:08:51,891 --> 01:08:54,951
真実はこれです
最初から自殺ミッション。

760
01:08:55,061 --> 01:08:58,462
彼らは私たちのどちらかを許しません
生きてここから出て行け。

761
01:08:58,565 --> 01:09:02,001
- だからこそ彼らは修道院を破壊したのです。
- それは医者です...

762
01:09:02,102 --> 01:09:04,570
修道院に来たのは
3か月前。

763
01:09:06,439 --> 01:09:09,135
わかった。

764
01:09:14,447 --> 01:09:16,779
- こんばんは、シスター。
- こんばんは。

765
01:09:21,988 --> 01:09:24,218
こんばんは。

766
01:09:24,324 --> 01:09:27,316
- 彼女はどこですか？
- 部屋の中です。

767
01:10:07,767 --> 01:10:09,667
良い。

768
01:10:16,543 --> 01:10:19,034
[ ピーピー ]

769
01:10:19,145 --> 01:10:21,045
あなたは悪い男です。

770
01:10:31,191 --> 01:10:33,716
彼らはより強力です
私たちが予想していたよりも。

771
01:10:35,929 --> 01:10:38,193
ありがとう、オーロラ。

772
01:10:38,298 --> 01:10:40,198
どうもありがとう。

773
01:10:55,815 --> 01:10:57,976
- 彼女はどうですか？
- 彼女は元気だよ。

774
01:10:58,084 --> 01:11:00,416
- さらにいくつかのテストを実行する必要があります。
- さらにテストを?

775
01:11:00,520 --> 01:11:02,454
-スタンダード-
- [Toorop] おい、テストを実行したところだ。

776
01:11:02,555 --> 01:11:04,614
- 彼女の何が問題なのですか？
- からの電話を期待してください -

777
01:11:04,724 --> 01:11:07,557
彼女の何が問題なのでしょうか？

778
01:11:07,660 --> 01:11:10,561
トゥーロップ。トゥーロップ。

779
01:11:10,663 --> 01:11:13,188
彼を行かせてください。

780
01:11:13,299 --> 01:11:15,199
よろしければ。

781
01:11:17,570 --> 01:11:19,697
ありがとう、お姉さん。

782
01:11:26,946 --> 01:11:28,971
- こっちに来て！
- どうしたの？

783
01:11:29,082 --> 01:11:31,573
- あなたが知っていることをすべて知りたいです。
- そう思いませんか...

784
01:11:31,684 --> 01:11:34,847
もし私が何かを知っていたら
言いますか？

785
01:11:34,954 --> 01:11:38,720
いいえ、そうではないと思います。あなたはノエリートです。
あなたも彼のようです。

786
01:11:38,825 --> 01:11:42,386
- あなたは誓いを立てました。
- 彼らにとってはそうではありません。神様に。

787
01:11:42,495 --> 01:11:46,295
今は神は関係ない！
分かるでしょう？

788
01:11:46,399 --> 01:11:48,492
もし彼女がウイルスを持っていたら、
彼女は街の半分を消滅させることができる...

789
01:11:48,601 --> 01:11:50,330
そして私はそうするつもりはない
私の良心に任せてください！

790
01:11:50,436 --> 01:11:53,872
-どうしてそんなことが信じられるのですか？
- もう何を信じているのかわかりません！

791
01:11:53,973 --> 01:11:55,873
[ドアのビープ音]

792
01:12:04,384 --> 01:12:07,012
私は妊娠しています。双子。

793
01:12:09,122 --> 01:12:13,559
それは不可能です。
私はあなたの人生をずっと見守ってきました。

794
01:12:13,660 --> 01:12:15,651
誰もあなたに触れたことはありません。

795
01:12:18,865 --> 01:12:21,095
そして誰も持っていません。

796
01:12:25,171 --> 01:12:27,469
くそー。

797
01:12:27,574 --> 01:12:30,941
トゥーロップ、
彼らはただ私の子供が欲しいだけなのです。

798
01:12:31,978 --> 01:12:35,175
- [電話が鳴っている]
- はい。

799
01:12:35,281 --> 01:12:37,181
【ノエリート巫女】
トゥーロップさん？

800
01:12:37,283 --> 01:12:41,310
- こちらはノエリート教会のCEOです。
- 私はあなたが誰であるかを知っています。

801
01:12:41,421 --> 01:12:46,222
- トゥーロップさん、本当によくしてくれてありがとう。
- どういたしまして。

802
01:12:46,326 --> 01:12:48,556
女の子を連れてきてください
リムジンへ…

803
01:12:48,661 --> 01:12:50,856
そしてあなたの使命
達成されます。

804
01:12:57,704 --> 01:12:59,604
出発の途中です。

805
01:13:03,343 --> 01:13:06,608
[ ラジオの男 ]
よし、みんな。準備はできたか？

806
01:13:21,060 --> 01:13:23,528
目に見えるところに置いておいてください、皆さん。

807
01:13:29,569 --> 01:13:31,469
できません
彼女を行かせてください、トゥーロップ。

808
01:13:31,571 --> 01:13:34,404
周りを見回してください。
選択の余地はありますか？

809
01:13:39,212 --> 01:13:41,009
今、彼女があなたの問題なのです。

810
01:13:53,593 --> 01:13:55,493
- [ うなり声 ]
- [ すべての叫び ]

811
01:13:58,097 --> 01:14:00,463
【悲鳴を上げる女性たち】

812
01:14:01,267 --> 01:14:03,258
[ タイヤの軋み音 ]

813
01:14:03,369 --> 01:14:05,599
[ すべての叫び声、叫び声 ]

814
01:14:09,042 --> 01:14:10,509
ありがとう、トゥーロップ。

815
01:14:14,480 --> 01:14:16,778
私たちは地下鉄に乗ります。

816
01:14:21,387 --> 01:14:23,378
[ ピーピー ]

817
01:14:25,925 --> 01:14:28,052
- [ うなり声 ]
- 何が問題ですか?

818
01:14:28,161 --> 01:14:31,028
ミサイルだよ
私のパスポートにリンクされています。

819
01:14:31,130 --> 01:14:33,724
-どうすれば止められますか？
- 死によってのみ。

820
01:14:36,135 --> 01:14:38,035
地下鉄に行こう！

821
01:14:58,825 --> 01:15:00,850
トゥーロップ。

822
01:15:00,960 --> 01:15:03,428
[ オールシャウト ]

823
01:15:05,498 --> 01:15:06,556
[ クリック数 ]

824
01:15:08,434 --> 01:15:09,560
オーロラ！

825
01:15:36,229 --> 01:15:38,697
[うめき声]

826
01:16:47,934 --> 01:16:48,866
[ 銃声 ]

827
01:16:48,968 --> 01:16:50,367
うわー！

828
01:17:06,719 --> 01:17:08,311
あなたには生きていてほしいのです。

829
01:17:22,735 --> 01:17:27,672
[ ピーピー ]

830
01:17:27,807 --> 01:17:29,672
[ あえぎ声 ]

831
01:17:43,990 --> 01:17:45,890
彼は生き返った。

832
01:17:47,960 --> 01:17:51,623
傷跡は全部消えてしまいました。
医師は連絡を失っていない。

833
01:17:51,731 --> 01:17:53,926
残念ながら彼は彼を美しくすることができません。
[くすくすと笑う]

834
01:17:54,033 --> 01:17:57,662
- [ クラシックを歌う女性
外国語で】
- [トゥーロップ] ここはどこですか？

835
01:17:57,770 --> 01:18:00,796
[男]
楽園で。メーカーへご案内いたします。

836
01:18:20,660 --> 01:18:22,651
[ 続き ]

837
01:18:22,762 --> 01:18:28,200
こんばんは、トゥーロップさん。
私はダルカンディエ博士、オーロラの父です。

838
01:18:31,704 --> 01:18:33,604
死んだと思った。

839
01:18:33,706 --> 01:18:37,142
死ぬことも時には役に立つことがある。
それは二度目のチャンスを与えます。

840
01:18:37,243 --> 01:18:39,143
わかるでしょう。

841
01:18:40,813 --> 01:18:43,907
ああ、はい。
あなたは臨床的には2時間死亡していました。

842
01:18:44,016 --> 01:18:46,951
できる限りのことをして直しました。

843
01:18:47,053 --> 01:18:49,453
かなり時間をロスしてしまいました
あなたを遺体安置所から連れ出します。

844
01:18:49,555 --> 01:18:53,116
そしてあなたは行ってしまいました
5日間昏睡状態に陥る。

845
01:18:53,225 --> 01:18:56,820
さて、トゥーロップさん、
あなたに何らかの説明をする義務があると思います。

846
01:18:59,098 --> 01:19:01,692
ほら、20年前、私は叩きのめされました
医療職の...

847
01:19:01,801 --> 01:19:06,465
人間の赤ちゃんを移植しようとしたとして
人工知能を使って。

848
01:19:06,572 --> 01:19:10,531
その頃、ノエリートたちは
珍しいオファーを持って私にやって来ました。

849
01:19:10,643 --> 01:19:13,942
彼らは私にまさに何をしてほしかったのか
残りの世界は恐れていた。

850
01:19:14,046 --> 01:19:16,344
つまり、作成するには
超自然的な人間…

851
01:19:16,449 --> 01:19:19,509
～についての完全な知識を持って
彼女の記憶に刻み込まれた世界。

852
01:19:19,618 --> 01:19:23,019
それでスーパーコンピューターを作りました...

853
01:19:23,122 --> 01:19:25,784
オーロラのものになる
人工的な母親。

854
01:19:25,891 --> 01:19:30,726
オーロラは胎児の頃、次のように学びました。
情報を処理するために...

855
01:19:30,830 --> 01:19:33,628
コンピューターと同じように。

856
01:19:33,733 --> 01:19:36,167
しかし、彼女が生まれたとき...

857
01:19:36,268 --> 01:19:38,168
彼女はもっと大きくなった
単なる実験ではありません。

858
01:19:38,270 --> 01:19:40,534
ほら、彼女は――

859
01:19:40,639 --> 01:19:42,539
彼女は私の娘になりました。

860
01:19:42,641 --> 01:19:46,509
彼女は美しかった。彼女はユニークでした。そして
彼女を手放す気にはなれなかった。

861
01:19:46,612 --> 01:19:49,137
そのとき彼らは雇った
ゴースキーは私を殺してくれる。

862
01:19:49,248 --> 01:19:52,775
まあ、彼はほぼ成功しました。

863
01:19:52,885 --> 01:19:55,752
[ため息]
彼は私の赤ちゃんを連れて行きました。

864
01:19:55,855 --> 01:19:58,517
私は何年も彼女を探していました。
彼女は見つかりませんでした。

865
01:19:58,624 --> 01:20:01,525
いつかノエリートたちが
彼らの奇跡を提示しなければならないでしょう...

866
01:20:01,627 --> 01:20:04,653
世界の残りの部分へ。

867
01:20:04,764 --> 01:20:08,291
[ うめき声、うめき声 ]

868
01:20:09,702 --> 01:20:12,694
- 私に何を求めていますか?
- 私の娘を見つけてほしいのです。

869
01:20:12,805 --> 01:20:16,241
私たちは彼女が生きていると思っています
そして彼女がすべてを計画したと。

870
01:20:16,342 --> 01:20:18,242
彼女はあなたを撃ったことさえあった
目的を持って。

871
01:20:18,344 --> 01:20:21,905
ほら、
あなたは目を開けたまま死んだ。

872
01:20:22,014 --> 01:20:24,482
しかし、あなたの脳はさらに多くのことを記録しました
実際に思い出せるよりも。

873
01:20:24,583 --> 01:20:29,020
テープを巻き戻すだけです
そして記憶をいじる。

874
01:20:31,290 --> 01:20:33,190
私は死んでいた。

875
01:20:34,360 --> 01:20:36,351
正確に。

876
01:20:37,630 --> 01:20:40,724
[ 雷鳴 ]

877
01:20:40,833 --> 01:20:43,768
【ノエリート巫女】
人々はあらゆる種類の奇跡に飢えています。

878
01:20:43,869 --> 01:20:47,703
私たちはプロバイダーでした、
そして私たちは著作権を持っていました。

879
01:20:47,807 --> 01:20:52,267
現在のフォロワー数は 2 億 5,000 万人です。
明日は20億。

880
01:20:52,378 --> 01:20:54,903
これはオーロラが表現したものです。

881
01:20:55,014 --> 01:20:57,209
私たちのストックオプションは非常に高かったのですが...

882
01:20:57,316 --> 01:21:00,376
そして全世界
啓示を待っていた。

883
01:21:00,486 --> 01:21:04,081
しかし、もうそうではありません。
オーロラは当社のトレードマークでした。

884
01:21:04,190 --> 01:21:09,492
しかし今では私たちの商標は消えてしまいました
安っぽい手品のような火の玉の中に！

885
01:21:09,595 --> 01:21:14,362
そして、あなた方の愚か者は見つけることさえできません
単一の DNA彼女を再構築するための文字列。

886
01:21:14,467 --> 01:21:17,868
いよいよ瀬戸際です
正真正銘の宗教になるとは…

887
01:21:17,970 --> 01:21:22,498
そしてあなたの無能さが投げかけた
20 年間にわたって慎重に計画を立ててきました。

888
01:21:22,608 --> 01:21:24,906
誰が命令したのか
彼女を取り戻すために銃を使うのか？

889
01:21:25,010 --> 01:21:28,571
ゴースキーに選択肢はありませんでした！
何を考えていましたか？

890
01:21:28,681 --> 01:21:31,241
動揺しないようにしてください、殿下。
血圧に悪いですよ。

891
01:21:31,350 --> 01:21:34,751
大騒ぎするのはやめてください。良い？

892
01:21:34,854 --> 01:21:37,516
誰かいますか
何か提案はありますか？

893
01:21:37,623 --> 01:21:39,818
どうすればいいでしょうか？

894
01:21:42,661 --> 01:21:45,221
殿下、
キャンペーンを実施したいのですが...

895
01:21:45,331 --> 01:21:48,266
それを人々に知らせるために
私たちはテロ攻撃の標的になりました。

896
01:21:48,367 --> 01:21:50,267
私たちは積極的に行動する必要がありますが、
被害者ではありません！

897
01:21:50,369 --> 01:21:55,432
6 か月以内に、より詳細な調査を提供できるようになります
私たちの新しい宇宙モジュールを通して神に向かって。

898
01:21:55,541 --> 01:21:58,169
私たちには奇跡が必要だ、
他のガジェットではありません！

899
01:21:58,277 --> 01:22:00,177
何？

900
01:22:00,279 --> 01:22:02,179
遺体安置所から盗まれた遺体
トゥーロップのものでした。

901
01:22:02,281 --> 01:22:04,909
警察はバンを発見した
それが彼をニュージャージーに連れて行った。

902
01:22:06,418 --> 01:22:10,616
誰が誘拐したいと思うだろうか
死んだ男の体？

903
01:22:15,261 --> 01:22:17,161
私は何を探しているのでしょうか？

904
01:22:17,263 --> 01:22:19,925
[ ダルカンディエ ]
初めて見逃したもの。

905
01:22:20,032 --> 01:22:22,500
あなたの記憶を導きます
私たちのコンピュータで。

906
01:22:23,602 --> 01:22:25,502
準備はできていますか、
トゥーロップさん？

907
01:22:25,604 --> 01:22:27,504
そうだといい。

908
01:22:29,441 --> 01:22:32,137
[ パチパチ電気 ]

909
01:22:37,116 --> 01:22:38,606
[ 逆向きに話す声 ]

910
01:22:41,654 --> 01:22:44,122
早送りします。早送り。
速すぎません。

911
01:22:46,559 --> 01:22:48,959
それらは彼の戦争だ。
彼をあまり引き戻さないでください。

912
01:22:54,767 --> 01:22:57,463
- 私たちはコントロールを失いつつあります。彼は戻りすぎています。
- 殺す！

913
01:22:57,570 --> 01:23:00,232
それが彼の子供時代だ。彼を連れ戻してください。
彼をそこに連れて行かないでください。

914
01:23:02,808 --> 01:23:04,708
彼を前に連れて行ってください。

915
01:23:10,783 --> 01:23:11,807
[ 叫び声 ]

916
01:23:19,992 --> 01:23:22,517
- [うめき声]
- ノエリートにはいません。バイカーたちについて。バイカーたちについて。

917
01:23:25,331 --> 01:23:27,196
- [ 叫ぶ ]
- わかりました。

918
01:23:31,370 --> 01:23:34,498
彼はもう過ぎ去ってしまった
危険の閾値。

919
01:23:34,607 --> 01:23:37,041
[男のうめき声]

920
01:23:37,142 --> 01:23:39,508
皆さん、ゆっくりしてください。

921
01:23:41,113 --> 01:23:42,671
今すぐ彼を遅らせてください！
減速する！

922
01:23:43,849 --> 01:23:45,544
[ うなり声 ]

923
01:23:48,053 --> 01:23:49,543
待ちましょう。
待ちましょう。待ちましょう！

924
01:24:03,836 --> 01:24:06,361
あなたには生きていてほしいのです。

925
01:24:06,472 --> 01:24:09,236
[ あえぎ声 ]

926
01:24:11,143 --> 01:24:12,542
[ 喘ぐ ]

927
01:24:23,922 --> 01:24:27,153
- [連続ビープ音]
- 彼は死んだんだ。

928
01:24:27,259 --> 01:24:30,490
待って。
まだ彼を連れ戻さないでください。

929
01:25:06,799 --> 01:25:09,700
家に帰れ。

930
01:25:11,470 --> 01:25:13,631
[ あえぎ声、うめき声 ]

931
01:25:13,739 --> 01:25:17,072
大丈夫です。大丈夫だよ、トゥーロップ。
戻ってきましたね。安全です。

932
01:25:20,212 --> 01:25:23,079
「家に帰りなさい。」
それはどういう意味ですか?

933
01:25:26,752 --> 01:25:28,845
[ トゥーロップ ]
彼女はどうやって爆発から生き残ったのでしょうか？

934
01:25:28,954 --> 01:25:31,184
[ ダルカンディエ ]
それは赤ちゃんたちです。

935
01:25:31,290 --> 01:25:33,758
彼らは権力を獲得しつつある。

936
01:25:33,859 --> 01:25:36,851
彼らだよ
彼女を導いている。

937
01:25:36,962 --> 01:25:41,558
彼女の生存能力は
私たちが想像できたものすべて。

938
01:25:41,667 --> 01:25:43,294
適者生存。

939
01:25:45,003 --> 01:25:47,369
私たちは
実に情けない人種だ。

940
01:25:47,473 --> 01:25:50,704
私たちは進化を止めた
重大な時点で。

941
01:25:50,809 --> 01:25:54,176
機械はさらに無限に進化した
過去200年間。

942
01:25:54,279 --> 01:25:56,338
それが
Auroraで補正してみました。

943
01:25:56,448 --> 01:25:58,473
彼女の赤ちゃんは私たちの未来です。

944
01:25:58,584 --> 01:26:01,018
彼らは本当の奇跡なのです。

945
01:26:02,488 --> 01:26:07,721
あなたは人類を正そうとした
聖母マリアを創造することによって。

946
01:26:07,826 --> 01:26:10,989
ノエリートが私たちを見つけました。
彼らは2分以内にここに着きます。

947
01:26:12,264 --> 01:26:15,427
娘を見つけてください。
今はあなただけです。

948
01:26:18,036 --> 01:26:21,995
【ノエリート巫女】ゴースキーさん。
もう会わなくていいと思っていました。

949
01:26:22,107 --> 01:26:24,007
私のお金はどこにありますか？
あなたはまだ私にお金を払っていません。

950
01:26:24,109 --> 01:26:28,170
- あなたは奇妙な方法で人を殺します。
- あなたは何について話しているのですか？

951
01:26:28,280 --> 01:26:31,408
私たちの古い友人に会いに行く途中です-
ダルカンディエ。

952
01:26:31,517 --> 01:26:34,611
不可能。！
私は彼の車を自分で爆発させました。

953
01:26:34,720 --> 01:26:37,689
ゴースキーさん、私が殺すときは、
私は永遠に殺します。

954
01:26:37,790 --> 01:26:40,020
- 私を脅しているのですか？
- あなたの魂を祝福してください。

955
01:26:40,125 --> 01:26:42,116
私を殺すには核兵器が必要だ！

956
01:26:42,227 --> 01:26:44,718
[ ピーピー ]

957
01:26:44,830 --> 01:26:47,230
- ビッチ。
- [ ミサイル接近 ]

958
01:26:55,073 --> 01:26:58,338
私たちの衛星が2台の車両を発見しました
化合物を離れる。

959
01:26:58,444 --> 01:27:02,210
- 彼らを迎撃するには遅すぎます。
- あなたの言い訳にはうんざりだ。

960
01:27:36,815 --> 01:27:39,909
こんにちは、親愛なる。
お会いできてうれしいです。

961
01:27:40,018 --> 01:27:42,851
- 私の娘はどこですか？
- 彼女が見つからなかったようですね。

962
01:27:42,955 --> 01:27:45,253
そしてあなたは決してそうすることはありません。

963
01:27:45,357 --> 01:27:47,518
利己的な野郎め。

964
01:27:47,626 --> 01:27:50,789
20年前、私はあなたにあげました
あなたが望んでいた機会。

965
01:27:50,896 --> 01:27:52,864
今が私の瞬間です。

966
01:27:54,066 --> 01:27:57,502
- 私の娘はどこですか？
- 彼女はあなたの娘ではありません。

967
01:27:57,603 --> 01:28:00,128
- 彼女は私から来たのです！
- 私が彼女をデザインしました!

968
01:28:00,239 --> 01:28:02,207
私にとって！

969
01:28:02,307 --> 01:28:05,674
彼女は私の奇跡です！
彼女は私の教会に属しています！

970
01:28:05,777 --> 01:28:09,611
あなたの教会は嘘です！
自分の利益のために奇跡を広めているのです！

971
01:28:14,920 --> 01:28:17,150
[ ガンコック ]

972
01:28:18,490 --> 01:28:20,822
彼女のために死ぬ覚悟はありますか？

973
01:28:20,926 --> 01:28:22,826
はい。

974
01:28:22,928 --> 01:28:25,522
なぜ？

975
01:28:25,631 --> 01:28:28,532
理由があって
あなたには決して理解できないでしょう。

976
01:28:30,302 --> 01:28:32,862
愛？

977
01:28:32,971 --> 01:28:34,871
私は愛を理解しています。

978
01:28:36,208 --> 01:28:38,938
[ シェルケーシングのカタカタ音 ]

979
01:28:45,717 --> 01:28:48,015
トゥーロップを見つけてください。
彼は彼女がどこにいるかを知っています。

980
01:29:23,655 --> 01:29:25,555
ここで待っててください。

981
01:30:02,394 --> 01:30:04,294
[ ささやき ]
トゥーロップ。

982
01:30:30,622 --> 01:30:32,749
ついに家に帰りましたね。

983
01:30:34,960 --> 01:30:37,258
何が残っているのか。

984
01:30:39,731 --> 01:30:42,427
でも、私はあなたのために戻ってきました。

985
01:30:45,604 --> 01:30:47,504
少しは信仰を持ちましょう。

986
01:31:02,154 --> 01:31:04,850
[ トゥーロップのナレーション ]
私は彼女を救ったと思った。

987
01:31:09,127 --> 01:31:11,220
しかし、私は間違っていました。

988
01:31:20,572 --> 01:31:23,040
オーロラは繁殖するために設計されました。

989
01:31:28,380 --> 01:31:32,009
完璧な聖処女
肉体では生きられない。

990
01:31:34,186 --> 01:31:36,984
彼女はただの器だった…

991
01:31:37,089 --> 01:31:40,183
プロトタイプ
それは長持ちするように作られていませんでした。

992
01:31:43,929 --> 01:31:46,830
彼女はプログラムされていた
新しい命を生み出すために…

993
01:31:48,567 --> 01:31:50,535
そして消える。

994
01:31:58,577 --> 01:32:01,808
彼らは彼女が目を覚まさないと言います
彼女が出産する前に。

995
01:32:03,782 --> 01:32:06,444
でも、私はここにいるよ…

996
01:32:06,551 --> 01:32:08,451
待っています。

997
01:32:19,397 --> 01:32:21,297
トゥーロップ。

998
01:32:35,947 --> 01:32:38,780
ありがとう...

999
01:32:38,884 --> 01:32:41,318
私たちを守ってくれて。

1000
01:33:10,515 --> 01:33:12,779
あなたは今、彼らの父親です。

1001
01:33:29,668 --> 01:33:31,761
オーロラ。

1002
01:33:33,805 --> 01:33:38,003
それは初めてです
あなたは私の名前を言いました。

1003
01:33:49,421 --> 01:33:52,948
[連続ビープ音]

1004
01:33:57,929 --> 01:34:00,955
[ 赤ちゃんの泣き声 ]

1005
01:34:03,268 --> 01:34:05,498
[ トゥーロップのナレーション ]
地球を救ってください...

1006
01:34:05,604 --> 01:34:08,573
一度に一人の子供。

1007
01:34:08,673 --> 01:34:10,641
それは雌犬ではありませんか。

1008
01:34:21,586 --> 01:34:24,180
【女性】
私を故郷に連れて帰ってください

1009
01:34:24,289 --> 01:34:27,053
バビロンから私を連れて帰ってください

1010
01:34:27,158 --> 01:34:29,752
私を元の場所に連れて行ってください

1011
01:34:29,861 --> 01:34:32,261
私をバビロンから連れ戻してください

1012
01:34:32,364 --> 01:34:37,768
運命も楽園も恐れるな

1013
01:34:37,869 --> 01:34:43,535
あなたの道は真上にあります
妥協しなければ

1014
01:34:43,642 --> 01:34:48,841
これらは宇宙で祝福されています
そして、ねえ、あなたが決めてください

1015
01:34:48,947 --> 01:34:53,247
あなたにとってとても現実的ですが、それでも私たちは気づいています

1016
01:34:53,351 --> 01:34:57,378
ああ、私を故郷へ連れてって

1017
01:34:57,489 --> 01:35:00,117
私が行った場所からはとても遠いようです

1018
01:35:00,225 --> 01:35:02,750
私を故郷に連れて帰ってください

1019
01:35:02,861 --> 01:35:04,726
男は一人になるのが必要だ

1020
01:35:04,829 --> 01:35:06,296
[男]
私の心は母船です

1021
01:35:06,398 --> 01:35:08,298
そのおかげで空間を解決できる

1022
01:35:08,400 --> 01:35:11,028
遠くまで飛べば飛ぶほど
私の主題が深くなればなるほど

1023
01:35:11,136 --> 01:35:14,264
太陽が食われ、星が並びます
韻を踏むと火星が見える

1024
01:35:14,372 --> 01:35:16,363
知識は私のものです
燃やすバーがある

1025
01:35:16,474 --> 01:35:18,738
ペンはタンクです
燃料はインクです

1026
01:35:18,843 --> 01:35:21,812
考える魂たち
まばたきから心が動くように

1027
01:35:21,913 --> 01:35:24,973
ページを私の滑走路と呼んでください
本は私の出発点です

1028
01:35:25,083 --> 01:35:27,711
太陽が照りつけるとすぐに
ガラス上のルネサンス

1029
01:35:27,819 --> 01:35:30,151
処女の耳の質問
すべての認識

1030
01:35:30,255 --> 01:35:33,190
アチョゼン、復活
復活

1031
01:35:33,291 --> 01:35:35,885
パラダイムシフト
間接的

1032
01:35:35,994 --> 01:35:38,485
鋭い剣のスライス
純真な欺瞞

1033
01:35:38,596 --> 01:35:43,966
だから運命が僕らを駆り立てるんだ
その開いたドアを通して

1034
01:35:44,069 --> 01:35:49,632
見せるためのその心
そして成長の余地はまだまだたくさんあります

1035
01:35:49,741 --> 01:35:55,043
人と人のつながりが私たちの使命を照らす
使命

1036
01:35:55,146 --> 01:35:59,913
過去は死後にある
だから決して振り返らないで

1037
01:36:09,160 --> 01:36:11,594
[ 男 ] デュースはワイルドです
三重の脅威だよ

1038
01:36:11,696 --> 01:36:14,290
ツーツーと
トリプルファットガチョウ

1039
01:36:14,399 --> 01:36:17,163
あなた、あなたは決してそうではありません
より大きな脅威を見た

1040
01:36:17,268 --> 01:36:19,998
あなた、あなたは決してそうではありません
より大きな脅威を見た

1041
01:36:20,105 --> 01:36:23,563
デュースはワイルドになっています
ウィリーはイリーの袋を取り出す

1042
01:36:23,675 --> 01:36:26,303
砂の上で凍った
寒いウィリーのように

1043
01:36:26,411 --> 01:36:28,777
あなた、あなたは決してそうではありません
より大きな脅威を見た

1044
01:36:28,880 --> 01:36:31,246
デュースはワイルドだ
三重の脅威だよ

1045
01:36:31,349 --> 01:36:34,341
凍りついたこの世界で
彼らはアチョゼンになる

1046
01:36:34,452 --> 01:36:37,182
死からの復活
敵を打倒せよ

1047
01:36:37,288 --> 01:36:40,018
悪の勢力
私たちの人々をコントロールする

1048
01:36:40,125 --> 01:36:42,821
デュースはワイルドだ
そして彼らの知恵は致命的です

1049
01:36:42,927 --> 01:36:45,953
四二二ストンピング
を通して私はあなたを見ることができます

1050
01:36:46,064 --> 01:36:48,555
マッチを擦って、太陽を照らしてください
プレビューを見る

1051
01:36:48,666 --> 01:36:51,134
人生は一度きりのゲームだ
拒否しないでください

1052
01:36:51,236 --> 01:36:54,137
3 つ目はビューです
そして私たちが真実である人生

1053
01:36:54,239 --> 01:36:56,503
デュースはワイルドだ
三重の脅威だよ

1054
01:36:56,608 --> 01:36:59,304
ツーツーと
トリプルファットガチョウ

1055
01:36:59,411 --> 01:37:02,141
あなた、あなたは決してそうではありません
より大きな脅威を見た

1056
01:37:02,247 --> 01:37:05,478
あなた、あなたは決してそうではありません
より大きな脅威を見た

1057
01:38:43,948 --> 01:38:47,850
[ クラシックを歌う女性
外国語で】

1058
01:40:07,966 --> 01:40:10,867
[ 続き ]