1
00:00:12,300 --> 00:00:13,980
வேலை கிடைக்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்.

2
00:00:16,980 --> 00:00:21,660
நான் கடினமாக உழைக்கிறேன், எப்போதும் என் அம்மாவின் பக்கத்தில் இருப்பேன்.

3
00:00:23,320 --> 00:00:24,320
ஆம்.

4
00:00:25,180 --> 00:00:32,060
ஒரு வேளை உன் அம்மா அப்படியெல்லாம் சொல்லக்கூடாது.
ஆனால் நான் எப்போதும் இருப்பேன்

5
00:00:32,060 --> 00:00:33,060
நீ அங்கேயே இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

6
00:00:34,660 --> 00:00:36,860
நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் தாயின் குழந்தையாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

7
00:00:38,300 --> 00:00:39,300
ஆம்.

8
00:01:28,040 --> 00:01:32,520
அது நடந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் - ஆ ஆ ஆ

9
00:01:32,520 --> 00:01:39,280
Ah ah ah ah ah ah ah ah

10
00:01:39,280 --> 00:01:44,060
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

11
00:01:44,060 --> 00:01:49,560
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

12
00:01:49,560 --> 00:01:49,560
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

13
00:01:49,560 --> 00:01:50,120
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

14
00:01:50,120 --> 00:01:50,580
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

15
00:01:50,580 --> 00:01:51,580
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

16
00:02:01,200 --> 00:02:02,200
ஆம், அது பெரியது.

17
00:02:06,740 --> 00:02:07,140
என்னை

18
00:02:07,140 --> 00:02:16,020
மற்றும்

19
00:02:16,020 --> 00:02:22,980
எனது மகன் ஹிரோக்கி ஷாப்பிங் மாவட்டத்தில் ஒரு அதிர்ஷ்டக் குலுக்கல் மூலம் பெற்ற அரவணைப்பைப் பெற்றார்.

20
00:02:22,980 --> 00:02:24,080
நீரூற்றுக்கு ஒரு பயணத்திற்கு செல்கிறேன்

21
00:02:45,140 --> 00:02:51,260
ஹிரோகி ஒரு பல்கலைக்கழக மாணவராக இருந்தாலும், அவர் கெட்டுப்போன குழந்தையாகவே இருக்கிறார்.

22
00:02:51,260 --> 00:02:58,260
நான் வளர்ந்து கெட்டுப்போனதே அதற்குக் காரணம்.

23
00:02:58,260 --> 00:03:04,660
அவள் ஒற்றைப் பெற்றோர் குடும்பம் என்பதால் அவளை நான் கஷ்டப்படுத்தினேன்.
பல இல்லை

24
00:03:06,640 --> 00:03:13,480
ஹிரோகி ஏற்கனவே பல்கலைக்கழகத்தில் இருக்கிறார்.

25
00:03:13,480 --> 00:03:20,420
நான் எனது 3வது வருடத்தில் வேலை தேட ஆரம்பிக்கிறேன். ஆம், இதுவரை.
கே

26
00:03:20,420 --> 00:03:27,020
ஹிரோக்கியை சுதந்திரமாக மாற்ற வேண்டும் என்று நான் எப்போதும் நினைத்தேன்.

27
00:03:27,020 --> 00:03:29,340
நான் மிகவும் அப்பாவியாக இருந்தேன்.

28
00:03:42,540 --> 00:03:49,440
நீங்கள் ஏற்கனவே இவ்வளவு தூரம் வந்துவிட்டீர்கள். ஏய், இது ஒரு வகையான மலை.
அது இங்கே இருக்கிறது. ஆம், உண்மை. ஆனால் இதுவும் ஒன்று

29
00:03:49,440 --> 00:03:53,340
சரி, வானிலை நன்றாக இருந்ததில் மகிழ்ச்சி. நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். ஆம்.

30
00:03:55,560 --> 00:04:02,460
ஏய், ஃபுகுய்க்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது, அதனால் ஏதாவது செய்வோம்.
ஆமா? ஈ, எங்கே?

31
00:04:04,100 --> 00:04:05,200
அது சரிதான்.

32
00:04:06,000 --> 00:04:08,480
ஒரு நல்ல பார்வையுடன் எங்காவது சென்றால் நன்றாக இருக்குமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

33
00:04:09,600 --> 00:04:11,560
ஆம். என் அம்மா முடிவு செய்தார்.

34
00:04:19,140 --> 00:04:21,940
ஏய்.

35
00:04:45,610 --> 00:04:46,810
உங்கள் அம்மா எப்படி உணருகிறார்.

36
00:04:49,530 --> 00:04:56,490
ஆனால் ஏய், குரோக்கியும் வயது வந்தவர், எனவே அவர் முடிவு செய்ய வேண்டும்.
நீங்கள் அதை செய்யவில்லை என்றால், அதை செய்ய வேண்டாம்.

37
00:04:56,490 --> 00:04:57,490
சரியா?

38
00:05:03,170 --> 00:05:04,870
கருப்பு இலையுதிர் காலம், நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?

39
00:05:07,230 --> 00:05:08,970
கார் எங்கே இருக்கிறது?

40
00:05:10,330 --> 00:05:11,790
நீங்களே இங்கு செல்ல முடிவு செய்யாதீர்கள்.

41
00:05:12,750 --> 00:05:14,270
கருப்பு இலையுதிர் காலம், காத்திருங்கள்!

42
00:05:54,920 --> 00:05:56,280
நானே இங்கே இருக்க முடிவு செய்தேன்.

43
00:06:24,360 --> 00:06:25,360
பார்த்ததற்கு நன்றி.

44
00:07:02,070 --> 00:07:03,070
ஆஹா, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

45
00:07:03,650 --> 00:07:06,130
ஆஹா, விசாலமாக இருக்கிறது.

46
00:07:07,510 --> 00:07:08,650
அழகாக இருக்கிறது.

47
00:07:11,230 --> 00:07:15,830
இதற்கு ஒரு அட்டவணை இல்லையா? ஓ, நான் பார்க்கிறேன். பார்
பார்.

48
00:07:34,250 --> 00:07:35,570
நான் டீ போடட்டுமா? ஆம்.

49
00:07:38,270 --> 00:07:43,190
உங்களுக்கு நல்லது. நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன், நான் பல இடங்களுக்குச் சென்றிருக்கிறேன்.

50
00:07:44,070 --> 00:07:50,670
அம்மாவும் சோர்வாக இருந்தார். நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?

51
00:07:51,070 --> 00:07:55,530
ஆமாம், நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். அதனால்தான் நானும் ஹிரோகி-சானும் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறோம்.
மன்னிக்கவும்.

52
00:08:07,730 --> 00:08:08,730
நன்றி.

53
00:08:19,610 --> 00:08:20,910
ஆம், சுவையாக இருக்கிறது.

54
00:08:22,510 --> 00:08:23,750
ஹாய் ஹிரோகி.

55
00:08:25,070 --> 00:08:26,850
வேலை வேட்டைக்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

56
00:08:28,430 --> 00:08:31,190
அம்மா கொடுத்த வேலையை நான் ஏற்றுக்கொள்வேன்.

57
00:08:32,929 --> 00:08:34,850
அதுதான் ஹிரோகியின் வாழ்க்கை.

58
00:08:36,179 --> 00:08:42,740
ஹிரோகி முடிவெடுக்கும் வரை அது நல்லதல்ல, ஆனால் நான் செய்ய விரும்பும் வேலை எதுவும் இல்லை.
ஷிசா

59
00:08:42,740 --> 00:08:48,260
நான் இப்போது பேசவில்லை.

60
00:08:48,260 --> 00:08:52,940
ஹிரோக்கி தனது சொந்த முடிவுகளை எடுக்க வேண்டும்.

61
00:08:52,940 --> 00:08:56,860
ஆமாம்

62
00:08:56,860 --> 00:09:01,720
இது போன்ற விஷயங்களால் நான் காலையில் செல்ல வேண்டும்.

63
00:09:05,900 --> 00:09:11,420
ஹிரோகியுடன் குளிப்பதற்கு மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.
என்ன?

64
00:09:15,740 --> 00:09:20,680
ஹிரோக்கி சமூகத்தில் வாழ சரியான சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும்.
எனக்கு தெரியாது.

65
00:09:20,680 --> 00:09:27,580
ஆனா நான் உன் கைகளை குளிப்பாட்டச் சொன்னேன்.

66
00:09:27,580 --> 00:09:33,140
சரி இன்னைக்கு தான்.

67
00:09:35,310 --> 00:09:35,930
ஆம் அல்லது இல்லை

68
00:09:35,930 --> 00:09:44,590
இன்?

69
00:09:44,750 --> 00:09:46,070
எந்த உருளைக்கிழங்கு?

70
00:09:46,770 --> 00:09:51,690
ஹிரோ

71
00:09:51,690 --> 00:09:58,370
கி,

72
00:09:58,630 --> 00:09:59,630
ஆம் இல்லையா?

73
00:10:00,130 --> 00:10:01,130
வெளியே எடு

74
00:10:04,810 --> 00:10:06,110
ஏனென்றால் நான் எப்போதும் குழந்தைதான்.

75
00:10:07,670 --> 00:10:14,630
ஆம். ஏனென்றால் இன்றுதான் கடைசி நாள். அது சரிதான்.

76
00:10:14,770 --> 00:10:15,850
நான் சொன்னேன்.

77
00:10:16,690 --> 00:10:21,350
குளித்துவிட்டு ஆடைகளை அவிழ்ப்பதுதான் அருமை.

78
00:10:22,770 --> 00:10:23,990
ஆம், ஹர்ரே.

79
00:10:59,609 --> 00:11:02,230
பேன்ட் தானாகவே தூங்குகிறது, இல்லையா?

80
00:11:04,230 --> 00:11:06,470
அம்மாவுக்கும் பேண்டி போடப் போறீங்களா?

81
00:11:11,130 --> 00:11:12,130
ஆம்,

82
00:11:15,170 --> 00:11:18,190
சரி

83
00:11:22,990 --> 00:11:27,190
முதலில் உள்ளிடவும்.

84
00:11:27,190 --> 00:11:51,410
பிடி

85
00:11:51,410 --> 00:11:52,410
பரவாயில்லையா?

86
00:11:53,610 --> 00:11:54,610
ஏய், நீ இருக்கிறாயா?

87
00:12:23,150 --> 00:12:26,830
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

88
00:13:31,660 --> 00:13:32,660
நல்ல இரவு

89
00:14:07,440 --> 00:14:08,760
என் தோல் மெல்லியதாகிறது.

90
00:14:44,130 --> 00:14:46,210
ரா-சான், தயவுசெய்து உங்கள் கால்களை நீட்டவும். ஆம்.

91
00:14:53,210 --> 00:14:54,210
அது திரும்பாது.

92
00:14:55,210 --> 00:14:56,210
நலமா.

93
00:15:01,430 --> 00:15:04,890
நான் எப்போதும் என் விரல்களுக்கு இடையில் உள்ள பகுதியை கழுவுகிறேன். நான் கழுவுகிறேன்.

94
00:15:05,910 --> 00:15:06,910
உண்மைதான்.

95
00:15:09,810 --> 00:15:12,790
நான் எப்போதும் என் துணிகளின் உட்புறத்தை துவைக்க வேண்டும். நான் அதை கழுவுகிறேன்.

96
00:15:15,850 --> 00:15:16,870
ஆம், நான் கொஞ்சம் கவலைப்படுகிறேன்.

97
00:15:47,560 --> 00:15:48,560
ஆம், மீனா.

98
00:16:18,950 --> 00:16:20,030
பார்த்ததற்கு நன்றி.

99
00:17:01,329 --> 00:17:08,230
அது இங்கே பெரிதாகிறது, இல்லையா? இங்கும் பெரிதாகி வருகிறது.
நான் யூகிக்கிறேன். கடைசியாக பார்த்ததிலிருந்து

100
00:17:08,230 --> 00:17:09,230
கூட.

101
00:17:31,850 --> 00:17:32,689
நன்றாக இருந்ததா?

102
00:17:32,690 --> 00:17:33,690
ஆம்

103
00:18:23,590 --> 00:18:26,890
மன்னிக்கவும் அம்மா. நன்றி.

104
00:19:11,340 --> 00:19:12,920
தயவு செய்து பாருங்கள்

105
00:19:12,920 --> 00:19:21,400
கேட்கிறது

106
00:19:21,400 --> 00:19:22,400
மிக்க நன்றி

107
00:20:18,700 --> 00:20:19,700
மிக்க நன்றி.

108
00:21:07,250 --> 00:21:08,250
இரவு உணவு சாப்பிடுங்கள்

109
00:21:28,870 --> 00:21:34,210
பார்த்ததற்கு நன்றி.

110
00:21:52,880 --> 00:21:53,880
மிக்க நன்றி.

111
00:22:58,890 --> 00:23:05,890
நாங்கள், பெற்றோர்கள் மற்றும் குழந்தைகள், ஒருவருக்கொருவர் உடலைக் கழுவுகிறோம்.
அதாவது அன்றாட விஷயங்கள்.

112
00:23:05,890 --> 00:23:06,890
அது இருந்தது.

113
00:23:41,040 --> 00:23:44,220
ஆம், உங்கள் கைகளை கீழே வைத்து, உங்கள் முதுகைத் திருப்புங்கள்.

114
00:23:44,220 --> 00:23:49,300
நடுத்தர

115
00:24:10,040 --> 00:24:11,040
ஆம்.

116
00:24:27,540 --> 00:24:28,540
ஆம்,

117
00:24:32,260 --> 00:24:33,540
என் ஒரு கையை வெட்டினேன்.

118
00:24:51,760 --> 00:24:54,100
பரவாயில்லையா?

119
00:25:32,739 --> 00:25:33,739
இந்த சரம் என்ன?

120
00:25:34,280 --> 00:25:35,280
இது பரவாயில்லையா?

121
00:25:42,310 --> 00:25:44,750
அது உனக்கு நன்றாகத் தெரியவில்லையா ராக்கி?

122
00:25:44,750 --> 00:25:51,710
ஏதோ ஏழு ஐந்து மூன்று

123
00:25:51,710 --> 00:25:53,190
இது 7-5-3 போன்றது

124
00:26:13,130 --> 00:26:14,130
தலை!

125
00:26:14,330 --> 00:26:17,370
ஆம். ஏய், உன் பிளாஸ்க் பெரிதாக இல்லையா?

126
00:26:18,290 --> 00:26:19,890
ஆம்? வேறு அளவும் உள்ளதா?

127
00:26:20,790 --> 00:26:22,850
ஆமாம், அது சரியில்லை. நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

128
00:26:23,230 --> 00:26:29,890
ஆம். சரி, சரி. ஆம். அம்மாவுக்கும் உதவுவோம்.
ஆம். நான் அதை உங்களுக்குக் கொடுக்கட்டுமா? சரி, இல்லை. நானே செய்வேன்.

129
00:26:30,230 --> 00:26:33,010
ஆம். சரி, நான் உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன். ஆம். நன்றி.

130
00:26:35,510 --> 00:26:37,550
நல்ல. நல்ல.

131
00:26:53,360 --> 00:26:59,660
இது பெரியது. உண்மைதான். அது பெரியது. கொஞ்சம். ஆம்,
நன்றி.

132
00:27:27,180 --> 00:27:28,440
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

133
00:28:00,490 --> 00:28:05,850
சரி, இன்றுதான் கடைசியாகச் செய்வேன்.

134
00:28:05,850 --> 00:28:08,770
இன்று நான் செல்லமாக இருக்க முடியுமா?

135
00:28:10,130 --> 00:28:15,450
முன்னெப்போதையும் விட நான் செல்லமாக இருக்க முடியுமா?

136
00:28:17,930 --> 00:28:22,210
ஆம், இன்றுதான் கடைசி நாள்.

137
00:28:42,670 --> 00:28:46,050
ஒப்பாய் பாடல் ஒப்பாய்?

138
00:28:47,750 --> 00:28:53,130
அது என் அம்மாவின் பாடல். அது என் அம்மாவின் பாடல்.

139
00:28:53,130 --> 00:28:57,930
ஏய்

140
00:29:34,600 --> 00:29:36,260
நீ ஏன் கோபப்படுகிறாய்?

141
00:30:04,380 --> 00:30:05,380
அதைத்தான் செய்கிறேன்

142
00:50:05,390 --> 00:50:12,350
நீங்கள் கடைசியாக குடித்தது நல்லதல்ல. அது ஒன்றுதான் நல்லதல்ல.

143
00:50:35,720 --> 00:50:42,600
இது மிகவும் மோசமானது, அது இன்று முடிவடையும்.
எப்போது

144
00:50:42,600 --> 00:50:48,020
இது பயங்கரமானது, பயங்கரமானது.

145
00:50:48,020 --> 00:50:53,800
மேயோ ஆம்

146
00:50:53,800 --> 00:50:56,400
நான் சொல்வது அதுவல்ல.

147
00:51:03,660 --> 00:51:04,660
இன்றைய தினத்திற்கு மிக்க நன்றி.

148
01:09:34,729 --> 01:09:36,350
நீங்கள் வயது வந்தவராக மாற இவ்வளவு நேரம் எடுத்ததா?

149
01:09:40,250 --> 01:09:42,529
ஹிரோகி இன்னும் ஒரு குழந்தை, இல்லையா?

150
01:10:10,670 --> 01:10:17,350
ஹிரோகி வயது வந்தவராக நடிக்கிறார் மற்றும் தனது சொந்த பலத்துடன் தன்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறார்.
ஹிரோகி கூறினார்

151
01:10:17,350 --> 01:10:22,230
சில காரணங்களால், நான் பாலினத்தின் மீது கோபமாக இருந்தேன்.

152
01:10:22,230 --> 01:10:29,090
ஹிரோகியை என்றென்றும் குழந்தையாக வைத்திருந்தவன் நான்.

153
01:10:29,090 --> 01:10:35,990
ஒருவேளை என்னால் சுதந்திரமாக இருக்க முடியாது.

154
01:10:35,990 --> 01:10:37,430
ஒருவேளை அது வேறு விதமாக இருக்கலாம்.

155
01:12:34,670 --> 01:12:35,670
ம்ம்

156
01:14:09,350 --> 01:14:15,530
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள் என்று சொல்லாதீர்கள்.
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

157
01:14:15,530 --> 01:14:21,910
என் அம்மா என்னை எப்போதும் நேசிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், இல்லையா?

158
01:14:21,910 --> 01:14:27,670
என்றென்றும், என்றும், என்றும், என்றும், என்றும்
என்றென்றும், என்றும், என்றும், என்றும், என்றும்

159
01:14:27,670 --> 01:14:27,870
என்றென்றும், என்றும், என்றும், என்றும், என்றும்
என்றென்றும், என்றும், என்றும், என்றும், என்றும்

160
01:14:27,870 --> 01:14:34,810
எல்லா நேரமும் எல்லா நேரமும் எல்லா நேரமும் எல்லா நேரமும்

161
01:14:34,810 --> 01:14:37,290
நீண்ட காலமாக நீண்ட காலமாக நீண்ட காலமாக
நீண்ட காலமாக நீண்ட காலமாக நீண்ட காலமாக

162
01:14:37,290 --> 01:14:38,290
நீண்ட காலமாக, நீண்ட காலமாக, நீண்ட காலமாக.

163
01:14:40,440 --> 01:14:42,960
நான் எப்போதும் Velochus வாங்கியதில் மகிழ்ச்சி.

164
01:16:21,740 --> 01:16:22,740
வாயில்

165
01:17:37,550 --> 01:17:42,190
நம்மை நன்றாக உணர வைக்கும் பல விஷயங்களைச் செய்வோம்.

166
01:18:41,960 --> 01:18:42,960
மிக்க நன்றி.

167
01:26:11,500 --> 01:26:12,500
ஆ ஆ ஆ ஆ

168
01:26:40,810 --> 01:26:41,810
இங்கே நன்றாக இருக்கிறது

169
01:28:03,280 --> 01:28:08,680
பார்த்ததற்கு நன்றி.

170
01:34:17,930 --> 01:34:18,930
நல்லது

171
01:35:35,160 --> 01:35:42,060
உன் அம்மா என்ன செய்கிறாள்?

172
01:35:42,060 --> 01:35:43,060
வெளியே வருகிறாயா?

173
01:41:23,350 --> 01:41:24,350
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.