1
00:00:00,030 --> 00:00:05,210
"Les Nietzschéens sont arrogants, car-
captif, manipulateur et égoïste.
2
00:00:05,230 --> 00:00:10,200
"Et nous aimons nos enfants."
Drago Museveni, CY 8428.
3
00:00:51,160 --> 00:00:54,210
« Des bouchers.
« Les victimes sont des Nietzschéens.
4
00:00:54,230 --> 00:01:00,160
Les autres s'appellent
"Chevaliers de la pureté génétique".
5
00:01:00,180 --> 00:01:06,120
Enfants nietzschéens
les appelant « gen Knights ».
6
00:01:06,140 --> 00:01:09,230
Ils croient que les Nietzschéens ont
blâmé pour la chute de la Confédération...
7
00:01:09,250 --> 00:01:14,240
Ils élimineront tous les humains,
qui ne sont pas propres.
8
00:01:14,260 --> 00:01:21,190
« Quel âge a la transmission ?
"Deux jours, c'était un signal de détresse.
9
00:01:21,210 --> 00:01:26,250
Les victimes sont issues du petit clan Condor,
ils sont peut-être mille...
10
00:01:26,270 --> 00:01:33,170
Une cible typique pour eux.
Il faut les arrêter.
11
00:01:33,190 --> 00:01:39,000
« Votre clan, Kodiak, est parti.
« Alors… qu'est-ce que ça me fait ?
12
00:01:39,020 --> 00:01:44,160
C'est peut-être votre effort humanitaire
ces dernières années ont commencé à m’affecter.
13
00:01:44,180 --> 00:01:47,250
« C’est peu probable.
« Est-ce que mon motif compte ?
14
00:01:47,270 --> 00:01:53,100
Même s'ils attaquent seulement Nietzsche-
sinon, c'est toujours un génocide.
15
00:01:53,120 --> 00:02:01,280
Si vous n'essayez pas de les arrêter,
présentera votre combat pour la paix comme du bluff.
16
00:02:09,190 --> 00:02:14,290
Je déteste quand il a raison.
« Il n'a pas répondu à votre question.
17
00:02:16,030 --> 00:02:22,240
Non, il ne l'a pas fait.
Pourquoi veut-il intervenir ?
18
00:02:26,100 --> 00:02:31,040
C'est une civilisation déchue
dernier protecteur.
19
00:02:31,060 --> 00:02:35,150
Le chaos règne dans l'univers,
mais Dylan Hunt et son équipe�
20
00:02:35,170 --> 00:02:41,210
�essayer de réunir les galaxies.
L'espoir vit sur le navire Andromeda.
21
00:03:21,060 --> 00:03:29,130
Une nuit passionnée est tout,
ce à quoi je dois m'en tenir, Taureau.
22
00:03:29,150 --> 00:03:37,280
Es-tu le Taureau dont je suis tombé amoureux et
Qui nous sauverait des chevaliers générations ?
23
00:03:39,220 --> 00:03:44,140
Ou êtes-vous ce Taureau,
qui a trahi le clan Orca�
24
00:03:44,160 --> 00:03:50,140
�et nous a laissé sans défense et
à la maison, le taureau qui m'a quitté ?
25
00:03:54,090 --> 00:04:00,180
Je le saurai probablement bientôt.
En attendant, je vis dans l'espoir...
26
00:04:00,200 --> 00:04:05,110
J'espère,
que tu viennes me sauver.
27
00:04:05,130 --> 00:04:11,080
Que je suis toujours ta femme,
et que tu es toujours mon mari...
28
00:04:20,070 --> 00:04:25,290
L'attaque des Gen Knights a commencé
à Kraylux et a continué vers Orion.
29
00:04:26,010 --> 00:04:33,130
Ils réapparurent à mille années-lumière.
« Ils peuvent attaquer n’importe où.
30
00:04:33,150 --> 00:04:38,160
« Oui.
J'aurais aimé que Trance soit là.
31
00:04:38,180 --> 00:04:44,220
"Elle est pour des funérailles nationales à" Enkindu.
« Pour l’instant, nous ne pouvons que deviner.
32
00:04:44,240 --> 00:04:51,190
« Ma suggestion est le secteur Vadris.
« Pour une raison particulière ?
33
00:04:51,210 --> 00:04:59,260
Plus de 30 personnes de moins vivent dans ce secteur,
Clans nietzschéens. C'est un casse-tête.
34
00:05:01,220 --> 00:05:07,000
Cap sur le secteur Vadris, Beka.
35
00:05:12,260 --> 00:05:19,010
Le Taureau compatissant est encore plus
effrayant que le froid émotionnel.
36
00:05:19,030 --> 00:05:23,130
Peut-être que nos humanitaires commencent
entreprit de l'influencer.
37
00:05:23,150 --> 00:05:29,190
Dites-le comme vous le pensez.
« N'est-ce pas ? Avez-vous une théorie?
38
00:05:29,210 --> 00:05:35,280
Les signaux de détresse nietzschéens,
Andromède vient à la rescousse.
39
00:05:36,000 --> 00:05:41,130
« Oups, c'était une embuscade ! Vous souvenez-vous?
Oui, malheureusement.
40
00:05:41,150 --> 00:05:45,020
Ils utilisent une astuce,
cela a fonctionné auparavant.
41
00:05:45,040 --> 00:05:52,020
Si les attaques du gen Knight sont fabriquées,
coopérer avec Tyr et Drago-Kazov. Non.
42
00:05:52,040 --> 00:05:58,010
Alors vous croyez au Taureau au cœur chaleureux ?
« Non, je n'ai pas dit ça...
43
00:05:58,030 --> 00:06:02,290
... mais les chevaliers générations existent,
et il faut les arrêter.
44
00:06:03,020 --> 00:06:08,160
Et comme toujours, nous sommes les seuls à pouvoir
arrêtez-les. Promets-moi de faire attention.
45
00:06:08,180 --> 00:06:14,230
Nous sommes dans le secteur Vadris,
Je capte un signal de détresse.
46
00:06:14,250 --> 00:06:20,250
Je suis Prométhée Wellington de
Le clan Lynx. Nous sommes attaqués.
47
00:06:20,270 --> 00:06:27,250
Ils viennent par pelotons d'exécution.
Nous n'avons aucune chance contre eux.
48
00:06:27,270 --> 00:06:33,060
Ils attaquent certaines familles,
avant qu'ils n'attaquent les autres.
49
00:06:33,080 --> 00:06:38,200
Femmes, enfants...
Sauvez-nous avant qu'ils...
50
00:06:40,120 --> 00:06:45,120
Fixez le cap pour eux.
Le signal de détresse date d'une semaine.
51
00:06:45,140 --> 00:06:53,130
« Ils ont été anéantis. Personne n'a survécu.
« Découvrez à qui nous sommes confrontés.
52
00:06:53,150 --> 00:06:59,150
Nous avons des choses plus importantes à faire
que d'analyser l'épave.
53
00:06:59,170 --> 00:07:05,290
Ici, ici, ici et ici nous avons des clans,
qui peut être facilement attaqué.
54
00:07:06,020 --> 00:07:11,290
« Nous devrions les évacuer immédiatement.
Je ne me bats pas les yeux bandés.
55
00:07:12,010 --> 00:07:18,000
« Règle numéro 1 : Connaissez votre ennemi.
« Règle numéro 2 : Connaissez-vous.
56
00:07:18,020 --> 00:07:24,200
Votre manque de confiance envers les Nietzschéens
cela ralentit votre réaction et coûte des vies.
57
00:07:27,250 --> 00:07:33,130
Je n'achète tout simplement pas ta soudaineté
prendre soin des faibles et des sans défense.
58
00:07:33,150 --> 00:07:39,240
«Je pense qu'il agit.
« Je ne sais pas.
59
00:07:39,260 --> 00:07:47,150
C'est quelque chose qui rend le Taureau heureux.
Il prend la situation très personnellement.
60
00:07:52,280 --> 00:07:58,000
Voici les choses que nous avons trouvées.
Un package antigravité pyrien�
61
00:07:58,020 --> 00:08:01,250
un Nietzschéen
générateur électromagnétique�
62
00:08:01,270 --> 00:08:07,080
�et une sonde ECM évolutive de...
Je ne sais pas qui.
63
00:08:07,100 --> 00:08:14,240
C'est le numéro principal �
gilet pare-balles activé par la lumière.
64
00:08:14,260 --> 00:08:19,070
C'était en cours de développement,
lorsque la Confédération fut dissoute.
65
00:08:19,090 --> 00:08:24,040
Peu importe qui ils sont,
ont-ils lu le livre de recettes du sauveteur.
66
00:08:24,060 --> 00:08:28,120
Ce livre vieillit,
et ils ont un peu pimenté la recette.
67
00:08:28,140 --> 00:08:35,110
Ils améliorent la technique depuis 303 ans.
Nous n'avons aucune chance.
68
00:08:35,130 --> 00:08:43,190
Nous devons donc recourir à de sales tours.
Ou ne les combattez pas du tout.
69
00:08:43,210 --> 00:08:48,010
« Quoi ?
Nous pouvons apprendre beaucoup d’eux.
70
00:08:48,030 --> 00:08:53,180
Devons-nous les aider avec
commettre un génocide ?
71
00:08:53,200 --> 00:09:00,270
Ils détestent les Nietzschéens. Est-ce ainsi
mauvais ? Les Nietzschéens ne sont pas des saints.
72
00:09:00,290 --> 00:09:05,260
La plupart d'entre eux sont des pirates et des tyrans,
ce ne sont pas des gens gentils.
73
00:09:05,280 --> 00:09:10,050
Les chevaliers gen tueront tout le monde,
qui a été génétiquement amélioré.
74
00:09:10,070 --> 00:09:15,280
Pour une fois, je ne le suis pas
dans la zone dangereuse. Je suis 100% humain.
75
00:09:15,290 --> 00:09:19,160
Comme c'est le seul ici à bord du navire.
76
00:09:19,180 --> 00:09:24,050
Avant qu'ils n'obtiennent ce qu'ils veulent, tu le seras
il n'en reste qu'un sur Andromède.
77
00:09:24,070 --> 00:09:29,150
« Les généticiens nous saluent, Dylan.
« Vous pouvez voir là. Vos favoris.
78
00:09:32,030 --> 00:09:38,210
Ils sont à moins d'une seconde lumière,
mais je ne peux pas les voir.
79
00:09:38,230 --> 00:09:43,270
« Ils savent bien se cacher.
Allumez l'écran.
80
00:09:43,290 --> 00:09:50,230
Desmond Lord Gorice, le généticien
Chevaliers de la Pureté. C'est un incendie.
81
00:09:50,250 --> 00:09:54,280
je voudrais
Je pourrais dire la même chose.
82
00:09:54,290 --> 00:09:58,260
C'est la rumeur
que vous tuez des femmes et des enfants.
83
00:09:58,280 --> 00:10:05,030
Vous avez les jaguars Sabra
pour lutter contre les dragans.
84
00:10:05,050 --> 00:10:08,090
Vous avez écrasé le clan Orca.
85
00:10:08,110 --> 00:10:14,110
Et vous avez aidé à le détruire
Flotteur nietzschéen il y a 303 ans.
86
00:10:14,130 --> 00:10:19,200
«J'ai aussi» des amis nietzschéens.
« Comme Bull Anasazi ?
87
00:10:19,220 --> 00:10:25,150
J'ai entendu dire que les gens du vieux
le monde avait des alligators comme animaux de compagnie.
88
00:10:25,170 --> 00:10:31,110
Le résultat était prévisible.
Je préfère moi-même les perroquets.
89
00:10:31,130 --> 00:10:37,100
« Les Nietzschéens ne sont pas des animaux.
« Ils ne sont pas humains non plus.
90
00:10:37,120 --> 00:10:43,190
Ils sont repensés pour être
Traîtres. Ils ont fait tomber la Confédération.
91
00:10:43,210 --> 00:10:47,060
Nous voulons les deux
pour restaurer la Fédération.
92
00:10:47,080 --> 00:10:53,090
« Nous éliminons certains obstacles.
Vous attaquez les enfants.
93
00:10:53,110 --> 00:10:57,250
Nous faisons un effort,
cela est bénéfique à toutes les personnes pures.
94
00:10:57,270 --> 00:11:01,260
Il faut beaucoup de force pour ne pas rester
effectué par leurs cris et leurs cris.
95
00:11:01,280 --> 00:11:07,230
Je ne veux pas tuer des enfants, mais ils
devenus Nietzschéens à l’âge adulte.
96
00:11:07,250 --> 00:11:12,140
Tu es malade et ça ne sert à rien
avoir cette conversation.
97
00:11:12,160 --> 00:11:20,160
Nous devrions être alliés. Si vous lisez
notre manifeste, voudriez-vous...
98
00:11:27,220 --> 00:11:34,160
« Votre mère était une maîtresse de la gravité, n'est-ce pas ?
�100 %.
99
00:11:34,180 --> 00:11:41,270
« Enfin quelqu'un qui nous déteste tous les deux.
« Les chevaliers de la génération quittent le système.
100
00:11:41,290 --> 00:11:45,150
"Nous aussi".
« Veux-tu les chasser ?
101
00:11:45,170 --> 00:11:52,030
Je vais les détruire.
A toute vitesse.
102
00:11:54,160 --> 00:12:00,260
« Maru quitte le hangar deux.
« Il ne volera pas mon navire !
103
00:12:00,280 --> 00:12:08,130
C'est la dernière fois que Tyr en profite
moi de poursuivre ses propres objectifs !
104
00:12:08,150 --> 00:12:11,060
Maru a atteint le sillage.
105
00:12:16,250 --> 00:12:21,290
« Aucun signe de Maru.
« J'inscris des fiches d'actualité.
106
00:12:22,010 --> 00:12:27,170
« Ils portent la signature des chevaliers de la génération.
« Envoyez des chasseurs.
107
00:12:32,110 --> 00:12:36,150
« Ils nous saluent.
« Faites-le passer.
108
00:12:36,170 --> 00:12:43,240
303 sont de vieux slipfighters... Vous devriez
essayez avec la cavalerie Vedran.
109
00:12:43,260 --> 00:12:49,060
« Ils sont quand même assez efficaces.
«Je n'ai rien d'exceptionnel avec toi.
110
00:12:49,080 --> 00:12:54,230
Pourquoi nous suivez-vous ?
« Vous voulez savoir où est le Nietzschéen ?
111
00:12:54,250 --> 00:12:59,180
« Il est dans le système Goran.
« C’est noté.
112
00:12:59,200 --> 00:13:05,230
Vous avez essayé de vous lier d'amitié avec lui,
mais il t'a trahi.
113
00:13:05,250 --> 00:13:13,120
"Ce ne sont pas vos affaires,
« Ouais, il représente un risque pour la sécurité.
114
00:13:13,140 --> 00:13:20,050
Nous essaierons de ne pas détruire Maru.
Je ne peux pas promettre la même chose concernant Tyr.
115
00:13:20,070 --> 00:13:25,260
« Ils volent dans le sillage.
« Rappelez-vous nos slipfighters.
116
00:13:25,280 --> 00:13:28,200
Mettez le cap sur le système Goran.
117
00:13:42,210 --> 00:13:48,070
Salut des Chevaliers de la Pureté Génétique
vous. � Préparez-vous à lancer des missiles.
118
00:13:48,090 --> 00:13:54,000
« Attendez ! Il n'y a que des gens ici.
« Où est le Nietzschéen ?
119
00:13:54,020 --> 00:13:59,020
Je me suis enfui à cause de lui.
Je te rejoindrai.
120
00:13:59,040 --> 00:14:06,020
« Vous voulez nous aider ?
« Oui, je suis 100 % humain.
121
00:14:06,040 --> 00:14:12,040
« Je déteste les Nietzschéens.
« Veux-tu quitter Andromède ?
122
00:14:12,060 --> 00:14:15,120
Avec votre technologie d'armes ? Oui.
Je suis ingénieur.
123
00:14:15,140 --> 00:14:21,290
À ton avis, qui a laissé le tien
un drone à capteur sur Andromède ?
124
00:14:22,020 --> 00:14:28,190
"Oui, nous nous le demandions aussi".
« Parlons.
125
00:14:28,210 --> 00:14:33,230
J'ordonne le chargement de mes navires
tu réussis. Préparez-vous à accoster.
126
00:14:41,120 --> 00:14:45,190
« Préparez les missiles.
"Posé sur" la cible.
127
00:14:55,100 --> 00:15:01,150
Gorice, mon doigt a tiré ces missiles,
qui t'a frappé.
128
00:15:01,170 --> 00:15:07,000
Mes réflexes génétiquement améliorés
détruit deux de vos navires.
129
00:15:08,200 --> 00:15:10,210
Et surtout il faut remercier Harper.
130
00:15:10,230 --> 00:15:14,050
J'espère que Tyr a maintenant suffisamment de temps
pour avertir les Nietzschéens.
131
00:16:08,000 --> 00:16:13,010
J'ai un slipfighter.
Allons-y.
132
00:16:13,030 --> 00:16:17,230
Ce n'est pas si simple.
133
00:16:17,250 --> 00:16:21,040
Nous avons un fils.
134
00:16:28,070 --> 00:16:33,270
« Pourquoi n'as-tu rien dit ?
« Je ne savais pas ce que tu voulais.
135
00:16:33,290 --> 00:16:37,290
Je suis là.
Cela ne prouve-t-il pas ce que je veux ?
136
00:16:38,020 --> 00:16:44,150
La dernière chose que tu as faite
était d’anéantir notre monde.
137
00:16:44,170 --> 00:16:47,190
Tu as disparu
sans un mot sur Andromède.
138
00:16:47,210 --> 00:16:52,200
Tu viens de disparaître
pendant que nous avons dérivé pendant un an.
139
00:16:52,220 --> 00:16:59,260
Le capitaine Hunt m'a déjoué. Étaient
Je suis revenu, j'avais été tué...
140
00:16:59,280 --> 00:17:04,150
...par lui ou Guderian.
« Olma m'a donné le choix.
141
00:17:05,250 --> 00:17:10,260
« J'ai choisi de garder notre enfant...
« Notre fils.
142
00:17:10,280 --> 00:17:18,100
... parce que je savais
que notre fils puisse devenir chef de clan.
143
00:17:21,150 --> 00:17:25,270
Tout le monde voulait me tuer... et notre fils.
144
00:17:25,290 --> 00:17:30,020
Ils ont dit,
que son père était un traître.
145
00:17:30,040 --> 00:17:35,260
Je sais que tu as le meilleur
trait qu'un Nietzschéen peut avoir...
146
00:17:35,280 --> 00:17:39,110
Vous survivez toujours.
147
00:17:39,130 --> 00:17:45,110
Oui, tout comme vous.
Et notre fils doit aussi survivre.
148
00:17:45,130 --> 00:17:51,270
« Ils me l’ont enlevé.
« Qui ? Qui l'a emmené ?
149
00:17:51,290 --> 00:17:55,110
Olma... et Dimitri.
150
00:17:55,130 --> 00:18:01,140
Le petit frère stérile de Guderian ?
Je vais lui briser le cou !
151
00:18:01,160 --> 00:18:06,170
Après avoir trompé Guderian,
était-il indigne d'être notre alpha.
152
00:18:06,190 --> 00:18:12,180
Dimitri a tranché la gorge de Guderian
et s'est proclamé alpha.
153
00:18:12,200 --> 00:18:19,080
Dimitri est dangereux. Prends soin de lui quand tu
aide à évacuer le clan Orca.
154
00:18:19,100 --> 00:18:24,280
Évacuer? Après ce qu'ils ont fait
contre ma femme et mon fils ?
155
00:18:25,000 --> 00:18:31,270
Le clan Orca est autorisé à se percher
cette pierre. Je suis venu te chercher.
156
00:18:35,040 --> 00:18:37,170
Allons chercher notre fils.
157
00:18:46,270 --> 00:18:54,020
Les chevaliers de la génération battent en retraite.
« Ils fuient lorsqu’ils rencontrent une résistance.
158
00:18:54,040 --> 00:19:00,180
« Est-ce que Harper est de retour ?
« Laissez-moi m'en débarrasser.
159
00:19:16,290 --> 00:19:19,040
Qu'est-ce que c'est?
160
00:19:23,170 --> 00:19:26,120
« Je ne sais pas.
« Sauvez Harper.
161
00:19:26,140 --> 00:19:32,150
« Nous ne pouvons pas faire ça. Ils bloquent le passage.
« Ils ont percé nos défenses.
162
00:19:32,170 --> 00:19:36,190
« Ils s'attachent à la coque.
« Nous recevons un message.
163
00:19:36,210 --> 00:19:41,270
Tu ne m'écouterais pas.
Peut-être écouterez-vous mes séraphins.
164
00:19:41,290 --> 00:19:47,290
« Des Séraphins ? Des anges ?
Des sangsues plutôt géantes.
165
00:19:48,020 --> 00:19:52,230
Aide-moi, patron !
« Trouvez un chemin vers Maru.
166
00:19:52,250 --> 00:19:54,240
Nous arrivons.
167
00:20:00,280 --> 00:20:05,230
Ils sont comme des ouvre-portes.
Vous ne comprenez pas le mot « aider » ?
168
00:20:05,250 --> 00:20:12,110
« Enlève ce truc, Beka.
« Comme si j'avais un scalpel laser.
169
00:20:21,030 --> 00:20:24,060
Vous comprenez donc ce que signifie « aide ».
170
00:21:06,040 --> 00:21:09,030
Ils l'ont pris !
171
00:21:28,020 --> 00:21:34,110
« Il y a trop de séraphins ici.
" Débarrassons-nous d'eux.
172
00:21:36,120 --> 00:21:44,080
Courant de glissement ?
C'est bien que nous soyons proches de cette planète.
173
00:21:51,290 --> 00:21:57,140
Devons-nous voler dans leur atmosphère ?
« Les parasites n’aimeront pas ça.
174
00:21:57,160 --> 00:22:04,140
« Notre coque est plus solide que la leur.
Un faux pas et nous brûlons.
175
00:22:04,160 --> 00:22:09,260
« Merci, Harper. � Un 140 calme, Béka.
"Il a dit "calme".
176
00:22:28,250 --> 00:22:35,060
Pensais-tu que nous ne le découvririons pas
que tu as atterri ici ?
177
00:22:35,080 --> 00:22:39,250
Vous vous êtes déjà montré stupide.
Est-ce que ça aurait dû changer ?
178
00:22:39,270 --> 00:22:46,280
La seule raison pour laquelle je n'ai pas tué
toi, quand tu étais au lit avec Freya, tu étais...
179
00:22:47,000 --> 00:22:52,220
Que tu as répondu à son besoin. Je
je pensais que tu étais venu pour aider.
180
00:22:52,240 --> 00:22:59,190
Mais tu n'es pas là pour évacuer
nous, tu veux juste kidnapper mon fils.
181
00:22:59,210 --> 00:23:05,030
Comment cela serait-il possible ?
Tout le monde sait que tu es stérile.
182
00:23:07,200 --> 00:23:14,260
Arrête, Dimitri ! Le taureau est
notre seul espoir contre les chevaliers gen.
183
00:23:14,280 --> 00:23:20,200
Il ne t'aidera tout simplement pas parce qu'il
J'ai entendu comment vous nous avez traités.
184
00:23:20,220 --> 00:23:27,110
Tu m'as quitté parce que j'étais faible
dans un instant. Comment devrais-je...
185
00:23:31,260 --> 00:23:38,150
C'était un autre moment de faiblesse
� pitoyable salaud.
186
00:23:38,170 --> 00:23:45,290
Attention! Donne-moi mon fils
donc je n'ai pas besoin d'éliminer davantage de toi.
187
00:23:46,010 --> 00:23:50,100
Maintenant, ça suffit !
188
00:23:50,120 --> 00:23:58,150
Ici, vous avez l'enfant. Tamerlan Anasazi,
mère Freya, père Tyr.
189
00:24:01,220 --> 00:24:08,250
Restez où vous êtes. C'est la deuxième fois
vous avez massacré notre alpha.
190
00:24:08,270 --> 00:24:15,270
« Vous méritez de devenir notre nouvel alpha.
« Si je veux quelque chose, je le prends.
191
00:24:15,290 --> 00:24:23,080
« Pourquoi devrais-je dire oui ?
Ensuite, vous obtenez ce que vous voulez. Une famille.
192
00:24:23,100 --> 00:24:26,230
Vous obtenez enfin votre propre clan.
193
00:24:26,250 --> 00:24:31,090
Il vous suffit de nous citer
et sauve-nous de nos ennemis.
194
00:24:31,110 --> 00:24:36,050
Freya et Tamerlan
sont les seuls dont j'ai besoin.
195
00:24:36,070 --> 00:24:41,260
Je veux fonder mon propre clan.
S'il vous plaît, donnez-moi mon fils.
196
00:24:41,280 --> 00:24:49,240
Je ne peux pas faire ça. Il est trop précieux
pour moi, Orca et les Nietzschéens.
197
00:24:49,260 --> 00:24:57,090
Tamerlan est plus que notre fils,
c'est lui que nous attendions.
198
00:24:57,110 --> 00:25:05,000
Un grand leader, celui génétique
réincarnation de Drago Museveni.
199
00:25:05,020 --> 00:25:10,270
« Tamerlan Anasazi.
Votre fils est le Messie des Nietzschéens.
200
00:25:21,210 --> 00:25:26,140
Est-il une réincarnation génétique
par Drago Museveni ?
201
00:25:26,160 --> 00:25:34,260
Un jour, Tamerlan s'unira
les clans sous le nom de Drago.
202
00:25:34,280 --> 00:25:38,180
« Comment le sais-tu ?
« Je ne peux pas en être absolument sûr.
203
00:25:38,200 --> 00:25:45,090
Je ne saurai avec certitude que si j'y ai accès
aux restes momifiés de Drago.
204
00:25:45,110 --> 00:25:49,230
On dit que les Dragans n'existent plus
a ses restes.
205
00:25:49,250 --> 00:25:53,080
J'ai envoyé l'ADN de l'enfant
à la dérive du Desideratum�
206
00:25:53,100 --> 00:25:58,100
" afin que les chercheurs puissent comparer
son ADN avec leurs dossiers.
207
00:25:58,120 --> 00:26:05,110
« La probabilité est très élevée.
« Avez-vous envoyé son code génétique ?
208
00:26:05,130 --> 00:26:08,230
« Nous avons été prudents.
« Non, Freya !
209
00:26:08,250 --> 00:26:14,250
C'étaient les rumeurs d'un nouveau messie,
ce qui a attiré les chevaliers de la génération vers l'avant.
210
00:26:14,270 --> 00:26:22,150
Tu peux penser à ta propre stupidité,
pendant que je prépare mon navire pour le départ.
211
00:26:32,200 --> 00:26:38,290
« Il n'y a plus de séraphins sur ma coque.
« Bien. Faites-nous faire le tour de la planète.
212
00:26:39,010 --> 00:26:43,100
« Les chevaliers de la génération ne nous attendent-ils pas ?
Ils ne nous voient même pas.
213
00:26:43,120 --> 00:26:46,160
Après tout, ils n’ont pas de capteurs avancés
ou quelque chose comme ça.
214
00:26:50,290 --> 00:26:56,100
« Il n’y a aucune trace d’eux.
« Il y a eu des mouvements de sillage.
215
00:26:56,120 --> 00:27:03,080
Ils sont partis. Mettre le cap vers
Ashlight Thêta. Préparez-vous au courant de glissement.
216
00:27:03,100 --> 00:27:06,200
« Qui est sur » Ashlight Theta ?
« Le Clan des Orques.
217
00:27:06,220 --> 00:27:11,200
N'était-ce pas eux
qui nous a attaqué avec des canons à plasma ?
218
00:27:11,220 --> 00:27:16,280
"Ils ont essayé de capturer notre navire...
« Ouais, c'était eux.
219
00:27:17,000 --> 00:27:21,100
"Saviez-vous que c'est là qu'il se trouve ?
« Une intuition. Fais-moi confiance.
220
00:27:21,120 --> 00:27:26,230
Vous transformerez des étrangers en amis.
Tu es un gars gentil, mais Taureau ?
221
00:27:26,250 --> 00:27:32,080
Pourquoi Tyr sauverait-il un clan,
qui veut le tuer ?
222
00:27:32,100 --> 00:27:38,190
« La seule que Tyr veut sauver, c'est sa femme.
« Quoi ?
223
00:27:38,210 --> 00:27:43,280
« Nous approchons du sillage.
« Mais qui épouserait Tyr ?
224
00:27:43,290 --> 00:27:46,230
Transition vers le courant glissant...
225
00:27:51,000 --> 00:27:56,010
« Ne nous quitte pas, Taureau.
« Ils l’ont bien mérité.
226
00:27:56,030 --> 00:28:00,190
« Tu pars maintenant ?
« Vous et l'enfant venez.
227
00:28:00,210 --> 00:28:07,050
Olma et Orca ne le lâchent pas,
tuez-les tous les deux et vous êtes mort.
228
00:28:12,140 --> 00:28:16,260
Pourquoi n'as-tu pas dit que notre enfant
peut-être notre messie ?
229
00:28:16,280 --> 00:28:24,100
Je ne savais pas ce que tu voulais. j'ai vu
le vrai Taureau lors de notre nuit de noces.
230
00:28:24,120 --> 00:28:28,140
Le taureau qui a dit
qu'il réagira au-dessus des étoiles.
231
00:28:28,160 --> 00:28:33,140
Notre fils serait
l'outil parfait pour vous.
232
00:28:33,160 --> 00:28:40,020
Admirez-vous mon ambition, Freya ?
233
00:28:40,040 --> 00:28:45,200
Ne me décourage pas.
234
00:28:54,120 --> 00:29:01,200
« Vous l'aurez quand nous serons à bord du navire.
« Andromède sera là dans sept heures.
235
00:29:01,220 --> 00:29:09,090
« J'organiserai l'évacuation avec eux.
"Faites-le à la radio.
236
00:29:09,100 --> 00:29:15,040
Je m'attends à ce que tu restes ici,
jusqu'à ce que tout le monde ait été évacué.
237
00:29:24,270 --> 00:29:29,250
Il semble,
que les chevaliers gen sont arrivés avant nous.
238
00:29:29,270 --> 00:29:34,200
"Quand" ?
Oui, quand Tyr s'est-il marié ?
239
00:29:34,220 --> 00:29:41,010
Peut-être l'année dernière. Ils nous ont attaqués avec
des canons à plasma et il a trouvé une femme.
240
00:29:41,030 --> 00:29:49,140
Si tu me l'avais dit, je ne l'aurais pas fait
être si méfiant.
241
00:29:49,160 --> 00:29:53,060
je peux voir
que les capteurs des chevaliers de génération sont très actifs.
242
00:29:53,080 --> 00:29:59,110
« Ils scannent tous les astéroïdes.
« Cela signifie qu'ils n'ont pas trouvé Orca.
243
00:29:59,130 --> 00:30:05,070
Contactez Tyr via la transmission des jambes.
Ensuite, nous révélons notre position.
244
00:30:05,090 --> 00:30:09,070
Juste.
Ensuite, nous éloignons les chevaliers de génération de Tyr.
245
00:30:09,090 --> 00:30:13,210
Les chevaliers de la génération te cherchent
dans la ceinture de Kuiper.
246
00:30:13,230 --> 00:30:20,260
Préparer l'évacuation.
Maintenir le silence radio jusqu'à nouvel ordre.
247
00:30:20,280 --> 00:30:27,130
Compris.
« Il s’est fait une cible.
248
00:30:27,150 --> 00:30:32,100
« Un seul mot stupide…
"C'était une erreur fatale.
249
00:30:32,120 --> 00:30:36,060
Le Taureau ne fait pas d'erreurs.
250
00:30:40,290 --> 00:30:45,270
Dépêchez-vous, nous sommes occupés.
« Reste ici, Freya.
251
00:30:45,290 --> 00:30:51,150
L'enfant et moi allons voyager
avec le reste du clan.
252
00:30:53,040 --> 00:31:01,090
Tant que les Gen Knights sont dans le système,
une évacuation en toute sécurité n’est pas possible.
253
00:31:01,110 --> 00:31:06,030
" Vous utiliserez le clan comme bouclier...
Vous avez demandé de l'aide pour évacuer.
254
00:31:06,050 --> 00:31:13,160
Je veux évacuer ma femme et mon enfant.
Viens avec nous, ou meurs avec eux.
255
00:31:13,180 --> 00:31:17,270
Je m'engage envers le clan Orca.
256
00:31:17,290 --> 00:31:22,160
Désormais, vous n'êtes plus obligé.
257
00:31:22,180 --> 00:31:28,130
Si l'enfant est celui que vous dites être maintenant
engagé envers tous les Nietzschéens.
258
00:31:45,110 --> 00:31:49,270
Donnez-nous l'enfant ou elle meurt !
259
00:31:55,290 --> 00:32:01,290
« Je fais tout cela pour notre fils.
« Je le sais.
260
00:32:10,160 --> 00:32:17,200
Courir!
« Attrapez-le !
261
00:32:20,280 --> 00:32:26,150
« Gorice nous salue.
« Faites-le passer.
262
00:32:27,180 --> 00:32:31,110
Vous défendez
le messie des Nietzschéens !
263
00:32:31,130 --> 00:32:38,290
«Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez.
« Cet enfant unira les Nietzschéens.
264
00:32:39,020 --> 00:32:45,110
« Donc… rien ne peut les arrêter.
« Je ne vous laisserai pas tuer des innocents.
265
00:32:45,130 --> 00:32:49,060
Vous parlez,
comme si c'était votre décision.
266
00:32:49,080 --> 00:32:54,170
« Des vaisseaux d’évasion Orca sont en route.
« Bloquez le chemin des Gen Knights vers eux.
267
00:33:01,110 --> 00:33:05,030
Les chevaliers de la génération utilisent tout,
ce qu'ils ont.
268
00:33:20,010 --> 00:33:24,070
« Orca n’avait aucune chance.
" Taureau...
269
00:33:24,090 --> 00:33:30,230
« Devrions-nous suivre les chevaliers de la génération ?
« Non, cherchez des survivants.
270
00:33:30,250 --> 00:33:36,250
"Mes capteurs n'en détectent aucun.
Regarder!
271
00:33:49,280 --> 00:33:54,270
Ça fait trois jours, Dylan.
Il n'y a aucun survivant.
272
00:33:54,290 --> 00:34:00,080
Peut-être que vous n'aimez pas le Taureau, mais
chez le sauveteur, on s'occupe des nôtres.
273
00:34:00,100 --> 00:34:03,250
Le Taureau ne me dérange pas.
274
00:34:03,270 --> 00:34:08,210
Il m'a beaucoup sauvé
fois, mais maintenant c'est fini.
275
00:34:08,230 --> 00:34:14,030
Ce n'est pas fini tant que je ne le dis pas !
Compris?
276
00:34:15,290 --> 00:34:23,290
Combien de temps devons-nous chercher Tyr ?
« Jusqu'à ce que nous le trouvions.
277
00:34:24,010 --> 00:34:26,290
Bonne réponse.
278
00:34:36,180 --> 00:34:40,070
Que se passe-t-il, Béka ?
279
00:34:40,090 --> 00:34:46,170
Le premier révérend nous quitte, puis nous en prenons un nouveau
Transe, et maintenant Tyr a disparu.
280
00:34:46,190 --> 00:34:51,120
Nous ne connaissons pas ce dernier.
Le Taureau survit toujours.
281
00:34:51,140 --> 00:34:57,260
Même si l'univers explosait,
les gens s'attendraient-ils à ce que Tyr survive.
282
00:34:57,280 --> 00:35:02,100
Il est invincible, et quand le Taureau
est à bord, nous sommes tous invincibles.
283
00:35:02,120 --> 00:35:07,110
C'est peut-être pour ça
Dylan n'arrêtera pas les recherches.
284
00:35:07,130 --> 00:35:12,030
Peut-être qu'il lui manque juste un ami.
285
00:35:17,260 --> 00:35:24,140
Un autre jour est passé.
C'est le cinquième jour.
286
00:35:24,160 --> 00:35:27,100
Scannez à nouveau le système Goran.
287
00:35:27,120 --> 00:35:34,140
Nous pouvons, mais la probabilité
pour le onzième scan vers…
288
00:35:34,160 --> 00:35:39,160
« Nous avons un contact de capteur.
« Concentrez tous les capteurs actifs.
289
00:35:39,180 --> 00:35:44,060
« Qu'est-ce qu'il y a ?
"C'est...
290
00:35:44,080 --> 00:35:47,230
Taureau !
291
00:35:51,200 --> 00:35:57,130
Taureau! J'ai du mal à y croire.
Vous êtes de retour !
292
00:35:57,150 --> 00:36:01,170
Descendez.
« Est-ce que ça va ?
293
00:36:01,190 --> 00:36:03,220
Harper...
294
00:36:09,190 --> 00:36:16,220
« Tu n'as pas l'air heureux d'être de retour.
«J'étais un mari et un père.
295
00:36:16,240 --> 00:36:21,150
Maintenant, je ne suis ni l'un ni l'autre.
296
00:36:22,190 --> 00:36:27,230
Ils ont pointé une arme sur la tête de Freya
et m'a lancé un ultimatum.
297
00:36:27,250 --> 00:36:32,280
L'enfant en échange de sa vie.
Quand elle et moi nous sommes regardés...
298
00:36:36,060 --> 00:36:44,000
...il y avait une compréhension mutuelle.
Tout devait avoir pour but de sauver l’enfant.
299
00:36:44,020 --> 00:36:51,200
Et puis il n'y avait que moi, la matriarche
et l'enfant revient. Nous avons couru.
300
00:36:51,220 --> 00:36:57,150
Il y a eu une explosion,
la matriarche est tombée.
301
00:36:57,170 --> 00:37:04,150
Son artère carotide était déchirée
d'un éclat d'obus.
302
00:37:04,170 --> 00:37:11,160
Avant de mourir,
elle m'a donné mon fils.
303
00:37:11,180 --> 00:37:19,290
Pour la première fois
Je tenais dans mes bras…
304
00:37:20,010 --> 00:37:24,250
...cette immense... petite vie.
305
00:37:26,260 --> 00:37:31,180
Mon. Mon...
306
00:37:31,200 --> 00:37:37,130
Mon seul objectif était
pour arriver au slipfighter.
307
00:37:37,150 --> 00:37:43,080
Ils m'ont tiré dessus, mais nous y sommes arrivés.
et nous avons réussi à nous échapper.
308
00:37:44,140 --> 00:37:50,250
Le petit n'a pas pleuré du tout.
Je me souviens avoir pensé :
309
00:37:50,270 --> 00:37:55,230
"Le fils de Tyr Anasazi est courageux."
310
00:37:55,250 --> 00:38:03,080
Mais alors que je volais, je me suis rendu compte :
pourquoi il était si silencieux.
311
00:38:11,090 --> 00:38:17,100
Je ne pouvais pas et je ne peux pas
mettre des mots sur mes sentiments...
312
00:38:17,120 --> 00:38:23,290
... mais je vais vous le dire,
parce que tu es mon ami.
313
00:38:24,010 --> 00:38:30,110
C'était une joie fantastique...
314
00:38:30,130 --> 00:38:33,130
...et puis c'est devenu un...
315
00:38:35,110 --> 00:38:39,090
...un chagrin insupportable.
316
00:38:39,110 --> 00:38:46,140
Je n’ai jamais rien vécu de pareil.
Comment dois-je l’accommoder ?
317
00:38:49,240 --> 00:38:56,210
« Ça me fait mal, Tyr.
"Dylan...
318
00:38:56,230 --> 00:39:01,150
« Oui ?
« Je savais que tu viendrais.
319
00:39:01,170 --> 00:39:06,110
je savais
que tu ne me quitterais pas.
320
00:39:31,260 --> 00:39:39,280
« Tu voulais me parler.
« Oui.
321
00:39:40,000 --> 00:39:47,050
Il y a quelque chose qui me dérange.
Votre réponse qui révèle votre position...
322
00:39:48,090 --> 00:39:53,270
«C'était une erreur.
« Je ne pense pas.
323
00:39:53,290 --> 00:39:59,170
Vous avez révélé votre position à
pour attirer les chevaliers de la génération vers Orca.
324
00:39:59,190 --> 00:40:06,070
Vous avez fui avec votre enfant, alors que vous
les chevaliers étaient préoccupés par l'élimination d'Orca.
325
00:40:06,090 --> 00:40:12,280
Je ne peux pas arrêter de penser,
si vous continuez la tromperie�
326
00:40:13,000 --> 00:40:19,040
et ton fils vit maintenant dans un endroit sûr,
où il pourra grandir en sécurité�
327
00:40:19,060 --> 00:40:26,250
parce que tout le monde pense qu'il est mort. Vous attendez
le jour où tu devras venir le chercher�
328
00:40:28,100 --> 00:40:32,030
�et décide
le sort des Nietzschéens...
329
00:40:32,050 --> 00:40:37,280
J'aurais aimé que ce soit vrai.
"Je le ferais aussi".
330
00:40:41,130 --> 00:40:46,210
« Y a-t-il autre chose ?
« Est-il le Messie des Nietzschéens ?
331
00:40:51,040 --> 00:40:55,290
Nous ne le saurons jamais,
maintenant qu'il est mort.
332
00:41:28,070 --> 00:41:33,270
Comparaison d'ADN
avec Drago Museveni.
333
00:41:37,280 --> 00:41:42,000
Correspondance ADN : 100 %.
334
00:41:52,080 --> 00:41:57,200
Ne jugez pas votre voisin
335
00:41:57,220 --> 00:42:06,070
L'homme est quelque chose
qu'il faut surmonter