1
00:02:02,900 --> 00:02:05,460
บางคนเรียก Bregna ว่าเป็นสังคมที่สมบูรณ์แบบ
2
00:02:07,305 --> 00:02:09,866
บางคนเรียกมันว่า
ความสูงของอารยธรรมมนุษย์
3
00:02:12,643 --> 00:02:14,509
แต่คนอื่นรู้ดีกว่า
4
00:02:17,415 --> 00:02:20,577
กลุ่ม Goodchilds สร้างเมือง Bregna
เพื่อให้แน่ใจว่าเรามีอนาคต
5
00:02:24,855 --> 00:02:26,549
พวกเขาสร้างโบราณวัตถุ...
6
00:02:26,923 --> 00:02:29,950
เป็นอนุสรณ์เพื่อเตือนใจเรา
ของสิ่งที่เรารอดมาได้
7
00:02:33,297 --> 00:02:35,560
พวกเขาสร้างกำแพงเพื่อปกป้องเรา
8
00:02:37,902 --> 00:02:42,362
พวกเขาบอกเราว่าภายนอก
ธรรมชาติได้ยึดครองโลกแล้ว
9
00:02:48,677 --> 00:02:51,009
แต่ปัญหาที่แท้จริงอยู่ภายใน
10
00:02:55,784 --> 00:02:58,878
เรามีผีสิง
ด้วยความเศร้าโศกเราไม่สามารถเอ่ยชื่อได้
11
00:02:59,856 --> 00:03:01,516
ผู้คนหายไป...
12
00:03:02,324 --> 00:03:04,919
และรัฐบาลของเรา
ปฏิเสธอาชญากรรมเหล่านี้
13
00:03:05,695 --> 00:03:10,189
ระบอบการปกครองของ Goodchild จัดเตรียมไว้ให้เรา
ตราบใดที่เรายังคงเงียบอยู่
14
00:03:11,533 --> 00:03:15,595
ดังนั้นเราจึงแลกอิสรภาพเพื่อกรงปิดทอง
15
00:03:17,506 --> 00:03:20,408
แต่ก็มีกบฏอยู่
ที่ปฏิเสธที่จะทำการค้านั้น...
16
00:03:21,411 --> 00:03:24,744
ผู้ที่ต่อสู้เพื่อโค่นล้มรัฐบาล
ที่ทำให้เราเงียบ...
17
00:03:25,982 --> 00:03:29,417
ที่ต่อสู้
ในนามของผู้หายตัวไป
18
00:03:33,990 --> 00:03:36,651
พวกเขาเรียกตัวเองว่าชาวโมนิกัน
19
00:03:39,528 --> 00:03:41,689
ฉันก็เป็นหนึ่งในนั้น
20
00:04:51,565 --> 00:04:52,760
ตัวจัดการ
21
00:04:53,333 --> 00:04:54,392
อิออน.
22
00:04:56,070 --> 00:04:57,594
เรามีภารกิจ
23
00:04:58,372 --> 00:05:01,934
เราอยากให้คุณทำลายกู๊ดไชลด์
สิ่งอำนวยความสะดวกการเฝ้าระวังส่วนกลาง
24
00:05:02,611 --> 00:05:07,310
รายการของคุณจะถูกสังเกต แต่เราจะ
รบกวนสัญญาณเตือนภัยภายในชั่วขณะหนึ่ง
25
00:05:08,385 --> 00:05:11,182
การเฝ้าระวังเป็นเครื่องมือที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ต่อต้านเรา
26
00:05:11,721 --> 00:05:14,985
ตราบใดที่ยังมองเห็นโมนิแกนส์
เราสามารถตกเป็นเป้าหมายได้
27
00:05:16,090 --> 00:05:18,082
เราต้องการให้คุณทำให้พวกเขาตาบอด
28
00:05:20,428 --> 00:05:24,523
แต่ละภารกิจทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น
เพื่อเอาชนะระบอบกู๊ดไชลด์
29
00:05:30,406 --> 00:05:32,999
นี่คือลูกสาวของฉัน
คุณเคยเห็นเธอไหม?
30
00:05:33,107 --> 00:05:35,076
เธอหายไปเมื่อสองเดือนก่อน
31
00:05:35,910 --> 00:05:38,674
ช่วยหน่อยนะคะคุณหนู
คุณเคยเห็นผู้หญิงคนนี้ไหม?
32
00:05:38,913 --> 00:05:40,881
เธอหายไปเมื่อสองเดือนก่อน
33
00:05:40,982 --> 00:05:43,746
นอนไม่หลับเหรอ? ฝันร้ายเหรอ?
34
00:05:43,885 --> 00:05:46,182
ไปที่ศูนย์การนอนหลับของเราเพื่อขอความช่วยเหลือ
35
00:05:47,153 --> 00:05:51,023
นอนไม่หลับเหรอ? ฝันร้ายเหรอ?
เยี่ยมชมการนอนหลับของเรา...
36
00:05:51,125 --> 00:05:52,888
ซื้อของให้ฉันเหรอ อูน่า?
37
00:05:54,128 --> 00:05:56,255
คุณไม่ได้ยินเหรอ?
มันเป็นโอกาสพิเศษ
38
00:05:56,364 --> 00:05:58,992
ในที่สุดพี่สาวฉันก็มาทานอาหารเย็นแล้ว
39
00:05:59,866 --> 00:06:02,028
คลอดิอุสและฉัน
กำลังรอคอยคืนนี้
40
00:06:02,136 --> 00:06:05,265
ครั้งหนึ่งคุณจะอยู่ในบ้าน
นานพอที่จะนั่งลง
41
00:06:05,373 --> 00:06:07,807
นั่นเป็นเหตุผล
ฉันอยากพบคุณที่นี่
42
00:06:09,009 --> 00:06:10,067
อิออน.
43
00:06:10,178 --> 00:06:12,372
คืนนี้ฉันอาจจะไม่ไป ฉันขอโทษ
44
00:06:14,281 --> 00:06:15,646
อย่าอารมณ์เสีย
45
00:06:15,749 --> 00:06:18,046
ไม่ใช่ว่าคุณไม่สามารถมาทานอาหารเย็นได้
46
00:06:19,086 --> 00:06:20,212
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม
47
00:06:20,320 --> 00:06:22,719
คุณรู้ไหม
ฉันเคยจินตนาการว่าคุณจะมากับฉัน
48
00:06:22,823 --> 00:06:25,417
เรามีวิธีการที่แตกต่างกัน
ของการแก้ปัญหา
49
00:06:25,525 --> 00:06:28,016
ใช่. คุณไม่สนใจพวกเขา
50
00:06:28,195 --> 00:06:30,560
ฉันจะเพิกเฉยต่อพวกเขาได้อย่างไร?
51
00:06:30,763 --> 00:06:33,062
ขออนุญาต. นี่คือลูกสาวของฉัน
52
00:06:34,266 --> 00:06:37,702
ฉันเห็นปัญหา ฉันรู้สึกถึงพวกเขา
53
00:06:38,904 --> 00:06:41,965
และฉันกำลังพยายาม
เพื่อสร้างสิ่งดีๆ จากมัน
54
00:06:43,509 --> 00:06:46,137
- ชีวิต.
- มันเป็นชีวิตแบบไหน?
55
00:06:50,082 --> 00:06:51,879
มีสิ่งดีๆอยู่ที่นี่
56
00:06:55,287 --> 00:06:56,481
มีอันหนึ่ง
57
00:07:01,360 --> 00:07:04,387
- ดังนั้นฉันจึงมีเซอร์ไพรส์สำหรับคุณ
- บอกฉัน.
58
00:07:05,765 --> 00:07:06,958
คืนนี้.
59
00:07:09,536 --> 00:07:11,003
ดังนั้นควรระวัง
60
00:07:12,272 --> 00:07:13,738
และกลับมา
61
00:07:15,206 --> 00:07:18,005
นอนไม่หลับเหรอ? ฝันร้ายเหรอ?
62
00:07:18,110 --> 00:07:20,270
ไปที่ศูนย์การนอนหลับของเราเพื่อขอความช่วยเหลือ
63
00:07:21,313 --> 00:07:24,042
นอนไม่หลับเหรอ? ฝันร้ายเหรอ?
64
00:07:24,149 --> 00:07:25,981
ไปที่ศูนย์การนอนหลับของเราเพื่อขอความช่วยเหลือ
65
00:08:41,260 --> 00:08:45,127
มเหสีของโมนิกันที่เป็นไปได้
สามวิชา
66
00:08:46,297 --> 00:08:48,356
ขอข้อมูลประจำตัว
67
00:08:49,099 --> 00:08:51,897
สงสัยว่ามีกิจกรรมของโมนิแกนที่เป็นไปได้
68
00:09:00,377 --> 00:09:02,539
ไม่ใช่ว่าคุณไม่สามารถมาทานอาหารเย็นได้
69
00:09:02,646 --> 00:09:03,637
มันเป็นเหตุผล
70
00:09:04,882 --> 00:09:07,680
คุณรู้ไหม
ฉันเคยจินตนาการว่าคุณจะมากับฉัน
71
00:09:12,323 --> 00:09:15,291
ฉันคิดว่าเรามีวิธีการที่แตกต่างกัน
ของการแก้ปัญหา
72
00:09:16,295 --> 00:09:18,228
นี่คือสิ่งที่เป็นอยู่
และฉันกำลังพยายาม...
73
00:09:18,328 --> 00:09:21,094
เพื่อสร้างสิ่งดีๆ จากมัน ชีวิต.
74
00:10:14,418 --> 00:10:16,283
คุณมาเร็วนะคลอดิอุส
75
00:10:29,632 --> 00:10:31,497
แต่พวกเขาอยู่ทุกที่
76
00:10:31,802 --> 00:10:33,860
เราจำเป็นต้องปกป้องคุณจากพวกเขา
77
00:10:56,959 --> 00:10:59,689
นี่คือวิธีที่ประธานกู๊ดชิลด์
ข้อตกลงกับโมนิแกนส์
78
00:10:59,795 --> 00:11:01,262
แต่เธอไม่ใช่...
79
00:11:02,198 --> 00:11:03,962
เธอไม่ใช่โมนิแกน
80
00:11:19,514 --> 00:11:21,243
ฉันเคยมีครอบครัวครั้งหนึ่ง
81
00:11:25,221 --> 00:11:26,688
ฉันมีชีวิต
82
00:11:31,326 --> 00:11:33,055
ตอนนี้ทั้งหมดที่ฉันมีคือภารกิจ
83
00:11:45,173 --> 00:11:46,230
อูนา.
84
00:11:48,610 --> 00:11:49,577
อิออน
85
00:11:50,211 --> 00:11:52,042
อิออน อูนา
86
00:11:52,147 --> 00:11:53,409
อิออน
87
00:11:53,680 --> 00:11:54,943
กลับมาแล้ว
88
00:12:41,161 --> 00:12:42,186
ใช่
89
00:12:42,963 --> 00:12:44,726
เธอจะพบคุณแล้ว
90
00:12:58,946 --> 00:13:00,106
ตัวจัดการ
91
00:13:00,548 --> 00:13:01,741
อิออน.
92
00:13:02,217 --> 00:13:03,775
เรามีภารกิจ
93
00:13:04,619 --> 00:13:06,210
หนึ่งที่คุณได้รับการรอคอย
94
00:13:06,320 --> 00:13:07,582
เด็กดี.
95
00:13:07,921 --> 00:13:11,949
เราได้สกัดกั้นข้อมูลที่
จะทำให้เราสามารถเจาะเข้าไปในความปลอดภัยของพระองค์ได้
96
00:13:13,793 --> 00:13:15,727
เราต้องการให้คุณกำจัดเขา
97
00:13:16,296 --> 00:13:18,354
คุณควรจะส่งฉันก่อนหน้านี้
98
00:13:18,631 --> 00:13:21,295
- นั่นคงจะเป็นการฆ่าตัวตาย
- ไม่ใช่สำหรับฉัน
99
00:13:21,402 --> 00:13:22,699
อดทนหน่อยนะอิออน
100
00:13:22,804 --> 00:13:25,602
มันใช้เวลาหนึ่งปี
เพื่อรับข้อมูลที่เราต้องการ
101
00:13:25,773 --> 00:13:27,899
ฉันรู้ว่าคุณต้องการทำสิ่งนี้เพื่ออูน่า
102
00:13:28,375 --> 00:13:31,538
แต่คุณต้องจำไว้ว่า
นี่ใหญ่กว่าคุณ
103
00:13:32,579 --> 00:13:35,515
เธอไม่ใช่ผู้บริสุทธิ์เพียงคนเดียว
ใครถูกฆ่าตาย
104
00:13:38,585 --> 00:13:40,246
นี่คือช่วงเวลาของเรา
105
00:13:40,953 --> 00:13:42,751
เราไม่เคยแข็งแกร่งขึ้น
106
00:13:43,422 --> 00:13:45,481
คนก็กลัว ใช่...
107
00:13:45,591 --> 00:13:47,651
แต่ถ้าเราแสดงทางให้พวกเขาเห็น...
108
00:13:47,761 --> 00:13:50,126
พวกเขาจะลุกขึ้นมาข้างหลังเราเมื่อเขาจากไปแล้ว
109
00:13:50,730 --> 00:13:52,028
ฉันพร้อมแล้ว
110
00:14:04,543 --> 00:14:08,070
พรุ่งนี้กู๊ดชิลด์จะเตรียมตัว
ที่อยู่ของเขาต่อสภา
111
00:14:08,480 --> 00:14:12,781
เพื่อไปถึงเขตราชการคุณ
จะต้องข้ามสวนชายแดน
112
00:14:12,885 --> 00:14:17,151
เมื่อคุณผ่านสวนแล้ว
คุณต้องเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วไปยังป้อมปราการ
113
00:14:18,524 --> 00:14:21,424
ภายในใต้ดินได้ถูกสร้างขึ้น
ทำให้เกิดความสับสน
114
00:14:21,526 --> 00:14:25,156
เราได้ปลูกฝังเส้นทางให้กับคุณ
ปฏิบัติตามมัน
115
00:14:25,964 --> 00:14:28,195
ฉันอยากให้สิธันดราไปด้วย
สำหรับการข้าม
116
00:14:28,301 --> 00:14:30,860
แน่นอน. ไปที่ฟอรัม
117
00:14:30,969 --> 00:14:33,336
นั่นคือสิ่งที่
ประธานกู๊ดไชลด์จะเป็น
118
00:14:34,005 --> 00:14:35,973
คุณรู้ว่าต้องทำอะไรจากที่นั่น
119
00:14:36,274 --> 00:14:37,298
ใช่.
120
00:14:39,009 --> 00:14:41,603
ทำเช่นนี้แล้วคุณจะได้แก้แค้น
121
00:14:42,146 --> 00:14:44,171
และเราทุกคนก็จะได้รับชัยชนะ
122
00:15:01,701 --> 00:15:03,294
สวัสดีสิธันทรา.
123
00:15:06,471 --> 00:15:09,167
- ยังไม่ทำให้คุณประหลาดใจได้
- ยัง.
124
00:15:13,345 --> 00:15:15,040
การปรับเปลี่ยนเป็นอย่างไร?
125
00:15:24,924 --> 00:15:26,083
มีประโยชน์.
126
00:15:26,691 --> 00:15:28,352
คุณควรจะทำมันให้เสร็จ
127
00:15:28,692 --> 00:15:29,991
ฉันชอบรองเท้าของฉัน
128
00:15:34,832 --> 00:15:39,030
คำเตือน สิ้นสุดเขตพลเรือน
อย่าดำเนินการต่อ
129
00:15:45,576 --> 00:15:48,010
คำเตือน อย่าดำเนินการต่อ
130
00:15:48,112 --> 00:15:49,237
พร้อมหรือยัง?
131
00:15:50,347 --> 00:15:51,405
เสมอ.
132
00:15:51,516 --> 00:15:53,710
คำเตือน อย่าดำเนินการต่อ
133
00:17:04,854 --> 00:17:07,016
- สิธันทรา.
- ก้าวต่อไปกันเถอะ
134
00:17:08,258 --> 00:17:10,851
- ตอนนี้เราเข้าใจสิ่งเหล่านี้แล้วหรือยัง?
- อย่างสมบูรณ์.
135
00:18:08,383 --> 00:18:10,247
ฉันจะเก็บหญ้าไว้
136
00:18:16,957 --> 00:18:19,926
- พบกันเวลา 16.20 น.
- ฉันจะรอ.
137
00:19:21,857 --> 00:19:25,122
ฉันเห็นด้วยกับนโยบาย
ของการกำหนดเป้าหมายภัยคุกคามโมนิกันที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว
138
00:19:25,360 --> 00:19:27,657
แต่ฉันกลัวว่าเราจะไปไกลเกินไป
139
00:19:27,761 --> 00:19:29,957
เราไม่สามารถไปไกลกับพวกเขาได้
140
00:19:33,365 --> 00:19:36,699
มีข้อดีอยู่
ให้เห็นถึงความผ่อนปรนในระดับหนึ่ง
141
00:19:36,803 --> 00:19:40,364
เราไม่สามารถปล่อยให้พวกเขามีความหวังอันหรูหราได้
ไม่มีแม้แต่หนึ่งในนั้น
142
00:19:40,506 --> 00:19:42,770
การใช้กำลังดุร้ายไม่ใช่ทางเลือกเดียว
143
00:19:42,942 --> 00:19:44,341
มันมีประสิทธิภาพอย่างหนึ่ง
144
00:19:44,444 --> 00:19:47,107
ครอบครัวโมนิกันแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ
อีกไม่นานแรงคงไม่พอ
145
00:19:47,214 --> 00:19:49,681
ดังนั้นคุณต้องการที่จะประนีประนอม?
ต่อรอง?
146
00:19:50,149 --> 00:19:52,208
นโยบายควรได้รับการพิจารณาใหม่
147
00:19:52,819 --> 00:19:56,256
- นำไปลงคะแนน
- นโยบายไม่พร้อมให้ถกเถียง!
148
00:19:56,923 --> 00:19:59,050
ฉันกำลังเถียงอยู่!
149
00:20:01,860 --> 00:20:05,763
ฉันขอแนะนำให้คุณดูสิ่งนี้
กับการปลดประจำการอีกสักหน่อย ชิรูซ์
150
00:20:06,366 --> 00:20:08,926
ที่นี่เราจะต้องไม่มีตัวตน
151
00:20:10,270 --> 00:20:14,229
คุณไม่อยากให้ฉันไปรับ
การระเบิดอารมณ์ของคุณเป็นการส่วนตัวใช่ไหม?
152
00:20:32,924 --> 00:20:34,290
นั่นคือทั้งหมดที่
153
00:20:37,195 --> 00:20:38,388
โอเรน?
154
00:20:47,571 --> 00:20:50,199
ฉันเริ่มเป็นห่วงคุณแล้ว โอเรน
ขอบนี้ที่คุณได้รับ
155
00:20:50,308 --> 00:20:52,139
การแสดงแบบนั้นไม่เป็นประโยชน์สำหรับเรา
156
00:20:52,243 --> 00:20:55,339
ฉันเชื่อในการปกป้องสิ่งที่เรามี
สร้างขึ้น ฉันจะไม่ขอโทษสำหรับเรื่องนั้น
157
00:20:55,448 --> 00:20:57,916
สิ่งนี้ถูกสร้างขึ้น
เพื่อให้ฉันได้ทำงานของฉัน
158
00:20:58,251 --> 00:21:01,219
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้
ถ้าคุณไม่สามารถควบคุมตัวเองได้
159
00:21:02,689 --> 00:21:04,520
- เข้าใจแล้ว.
- ใช่มั้ย?
160
00:21:05,725 --> 00:21:06,692
ใช่.
161
00:21:08,929 --> 00:21:12,159
- แล้วผลการทดสอบล่ะ?
- เชิงลบทั้งหมด
162
00:21:15,300 --> 00:21:16,360
ขอโทษ.
163
00:21:16,836 --> 00:21:18,769
หากลุ่มทดสอบใหม่ให้ฉันในตอนเช้า
164
00:21:19,806 --> 00:21:22,502
บางทีอาจถึงเวลาแล้ว
ยอมแพ้กับการทดสอบ เทรเวอร์
165
00:21:23,308 --> 00:21:26,300
เรากำลังดำเนินชีวิตตามวิธีแก้ปัญหาอยู่แล้ว
นี่คือความสมบูรณ์แบบ
166
00:21:26,412 --> 00:21:29,710
- ทำไมคุณไม่สามารถยอมรับมันได้?
- คุณเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้คน
167
00:21:29,815 --> 00:21:31,544
คุณรู้
ช่างสิ้นหวังเหลือเกิน
168
00:21:31,650 --> 00:21:34,210
มันสามารถบรรจุได้ ถูกควบคุม.
169
00:21:34,753 --> 00:21:38,086
ฉันคิดว่าคุณกำลังลืม
ว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงชั่วคราว
170
00:21:38,523 --> 00:21:40,990
เราก็บอกอยู่เสมอว่า
แต่ทำไมต้องเป็นแบบนั้นล่ะ?
171
00:21:41,092 --> 00:21:42,458
เพราะมันผิด
172
00:21:42,795 --> 00:21:43,989
สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไป
173
00:21:45,597 --> 00:21:46,895
แต่ฉันรู้ว่าคุณจะไม่ทำ
174
00:21:47,967 --> 00:21:49,127
คุณรู้จักฉัน
175
00:21:49,735 --> 00:21:51,259
ฉันเป็นพี่ชายของคุณมานานแล้ว
176
00:21:52,038 --> 00:21:53,470
คุณพูดถูกเกี่ยวกับเรื่องนั้น
177
00:21:53,572 --> 00:21:55,301
เทรเวอร์ คำพูดของคุณ
178
00:21:57,709 --> 00:21:58,936
เทรเวอร์...
179
00:22:17,995 --> 00:22:19,190
ไร้ประโยชน์.
180
00:22:35,112 --> 00:22:37,546
- ปลายทางของรัฐ
- ฟอรั่ม
181
00:22:38,982 --> 00:22:40,541
ก้าวไปข้างหน้า
182
00:22:46,190 --> 00:22:47,952
ไปทางซ้าย
183
00:22:50,094 --> 00:22:51,925
ฉันรู้ว่าคุณมีความกลัว
184
00:22:52,396 --> 00:22:56,195
คุณมีความเศร้าโศกที่สั่นคลอนความเชื่อของคุณ
และพยายามอดทน
185
00:22:56,967 --> 00:22:59,527
แต่ตอนนี้มากกว่าที่เคย
เราต้องยืนหยัดไปด้วยกัน...
186
00:22:59,637 --> 00:23:01,764
เพราะมีพวกเราอยู่ด้วย...
187
00:23:01,872 --> 00:23:04,432
ใครจะฉีกลง
สิ่งที่เราสร้างขึ้น
188
00:23:04,842 --> 00:23:07,174
ชาวโมนิกันพยายามแบ่งแยกเรา
189
00:23:07,344 --> 00:23:09,574
เราต้องไม่ลืมว่าเราเป็นใคร...
190
00:23:09,680 --> 00:23:12,581
ด่านหน้าอันโดดเดี่ยว วงดนตรีเล็กๆ
191
00:23:13,349 --> 00:23:16,877
เราทุกคนก็เป็นเพียงสิ่งที่เหลืออยู่ของผู้คน
ที่เคยปกคลุมโลก
192
00:23:17,154 --> 00:23:19,850
เราต้องปรับตัวไปด้วยกัน
ต่อความท้าทายใหม่ๆ เหล่านี้
193
00:23:20,824 --> 00:23:25,195
จำสิ่งที่เราเผชิญมา
สิ่งที่เรารอดมาได้
194
00:23:26,097 --> 00:23:27,563
เราจะปรับตัว
195
00:23:31,401 --> 00:23:33,334
เรามีการปรับตัวอยู่เสมอ
196
00:23:40,677 --> 00:23:43,043
มันเป็นโครงสร้างของสิ่งที่เราเป็น
197
00:23:53,156 --> 00:23:54,521
แคทเธอรีน.
198
00:24:08,836 --> 00:24:10,065
คุณเอง.
199
00:24:28,289 --> 00:24:29,586
แคทเธอรีน
200
00:25:21,044 --> 00:25:22,477
รอข้างนอกนะ.
201
00:25:34,655 --> 00:25:35,747
อิออน.
202
00:25:36,657 --> 00:25:38,751
คุณเรียกฉันด้วยชื่ออื่นก่อนหน้านี้
203
00:25:38,859 --> 00:25:41,589
ฉันทำและคุณให้ฉันมีชีวิตอยู่
204
00:25:41,762 --> 00:25:44,994
เอาปืนของฉันมาให้ฉัน เราจะลองอีกครั้ง
205
00:25:45,333 --> 00:25:46,925
อาจจะในภายหลัง
206
00:25:48,536 --> 00:25:50,265
ชื่อนั้นคืออะไร?
207
00:25:52,273 --> 00:25:54,139
คุณรู้จักฉันใช่ไหม?
208
00:25:55,143 --> 00:25:56,131
ไม่
209
00:25:57,111 --> 00:25:58,908
คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นใคร?
210
00:25:59,746 --> 00:26:03,274
- ฉันรู้ว่าฉันมาที่นี่เพื่อฆ่าคุณ
- นั่นเป็นเหตุผลที่คุณอยู่ในห้องขัง
211
00:26:05,254 --> 00:26:07,983
แต่เราทั้งสองยังมีชีวิตอยู่ด้วยเหตุผล
212
00:26:13,426 --> 00:26:15,395
ฉันไม่รู้ว่านี่คืออะไร...
213
00:26:18,099 --> 00:26:20,192
แต่ก็ดีใจที่ได้พบคุณ
214
00:26:57,837 --> 00:26:59,236
มือสมัครเล่น.
215
00:28:06,804 --> 00:28:08,101
เด็กดี.
216
00:28:41,606 --> 00:28:43,801
- อิออน
- ยุ่งนิดหน่อยสิธันดรา
217
00:28:43,907 --> 00:28:45,239
เสร็จแล้วเหรอ
218
00:28:47,077 --> 00:28:48,669
ฉันต้องการเวลามากกว่านี้
219
00:28:49,080 --> 00:28:50,911
ข้อมูลของเราเกี่ยวกับเขาอาจจะผิด
220
00:28:51,015 --> 00:28:54,142
ฉันไม่เข้าใจสิ่งนี้
เราต้องย้าย ฉันหวังว่าคุณ...
221
00:28:54,251 --> 00:28:56,446
อย่าถามฉันเลยสิธันดรา
222
00:28:58,289 --> 00:28:59,586
ฉันจะติดต่อคุณเร็ว ๆ นี้
223
00:28:59,689 --> 00:29:02,523
อิออน คุณก็รู้
จะมีผลกระทบต่อสิ่งนี้
224
00:29:02,727 --> 00:29:04,557
ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
225
00:29:07,331 --> 00:29:08,457
นี่เป็นเรื่องอุกอาจ
226
00:29:08,566 --> 00:29:10,691
โมนิแกนคนหนึ่ง
หลบเลี่ยงการป้องกันทั้งหมดของเราเหรอ?
227
00:29:10,801 --> 00:29:12,200
ปัญหาจะได้รับการดูแล
228
00:29:12,302 --> 00:29:14,602
ปัญหาคือ
แนวคิดด้านความปลอดภัยของเทรเวอร์
229
00:29:14,706 --> 00:29:16,766
เขาต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับ
แบบดั้งเดิมมากขึ้น...
230
00:29:16,875 --> 00:29:19,139
เขาต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับความคิดเห็นของเรา
231
00:29:19,378 --> 00:29:22,346
อีกตัวอย่างหนึ่งของเขาที่ไล่ตามเขา
วาระของตัวเองไม่ว่าเราจะคิดอย่างไร
232
00:29:22,447 --> 00:29:25,280
- ฉันเริ่มตั้งคำถามกับวาระของเขา
- ความหมาย?
233
00:29:25,383 --> 00:29:28,010
โมนิกันพยายามจะฆ่าเขา
และเขาปล่อยให้เธอมีชีวิตอยู่?
234
00:29:28,118 --> 00:29:29,552
ทางเลือกที่ไม่ธรรมดา
235
00:29:30,154 --> 00:29:31,621
และตอนนี้เธอก็หนีไปแล้ว
236
00:29:31,722 --> 00:29:33,384
มีใครเชื่อ.
นี่เป็นเรื่องบังเอิญใช่ไหม?
237
00:29:33,492 --> 00:29:35,322
คุณคิดจริงๆ
ว่าฉันเป็นหูเห็นใจ...
238
00:29:35,426 --> 00:29:37,484
สำหรับการร้องเรียนของคุณเกี่ยวกับเทรเวอร์?
239
00:29:38,664 --> 00:29:41,461
คุณไม่มีสิทธิ์
เพื่อตั้งคำถามว่าเขาทำอะไร
240
00:29:41,566 --> 00:29:43,659
เจ้าคงกังวลนะโอเรน
241
00:29:44,635 --> 00:29:46,227
นี่ไม่ใช่เรื่องปกติเลย
242
00:29:47,505 --> 00:29:49,598
ฉันคิดว่าฉันควรคุยกับเทรเวอร์
243
00:29:49,840 --> 00:29:52,604
และฉันคิดว่า
ทุกท่านควรรอบคอบกว่านี้
244
00:29:55,411 --> 00:29:56,538
อินาริ?
245
00:30:00,617 --> 00:30:02,675
เริ่มต้นการเรียกค้นรูปภาพ
246
00:30:03,319 --> 00:30:04,582
เกิดอะไรขึ้น?
247
00:30:04,822 --> 00:30:06,380
แหล่งที่มาของฉันชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้
248
00:30:06,491 --> 00:30:08,618
อิออน ฟลักซ์
เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่โมนิแกนมี
249
00:30:08,725 --> 00:30:11,422
- เธอล้มเหลว.
- นี่เป็นครั้งแรกที่เธอมี
250
00:30:12,229 --> 00:30:13,993
ฉันต้องการสิ่งนี้ให้เสร็จเรียบร้อย
251
00:30:14,998 --> 00:30:17,762
- พี่ชายของฉัน...
- จะเกิดอาการอ่อนไหว
252
00:30:18,936 --> 00:30:20,334
เตรียมคำพูดของเขา...
253
00:30:20,437 --> 00:30:22,496
พรุ่งนี้ 1300...
254
00:30:24,907 --> 00:30:27,069
ไม่สามารถติดตามคุณได้ไม่ว่าในกรณีใด
255
00:30:27,310 --> 00:30:28,777
นั่นเป็นการปลอบใจ
256
00:30:29,378 --> 00:30:30,867
เราทำทุกอย่างถูกต้องแล้ว
257
00:30:30,979 --> 00:30:33,609
- เธอได้มีโอกาสของเธอ
- และเธอก็หยุด
258
00:30:34,049 --> 00:30:35,209
ทำไม
259
00:30:37,119 --> 00:30:40,213
- ฉันไม่รู้
- กำลังเรียกค้นรูปภาพ
260
00:30:40,523 --> 00:30:42,821
มันจะเสี่ยงเกินไปที่จะเรียกการโจมตีอีกครั้ง
261
00:30:42,925 --> 00:30:45,792
ชาวโมนิกันอาจสงสัย
พวกเขากำลังถูกใช้
262
00:30:49,431 --> 00:30:50,590
หยุด.
263
00:30:52,900 --> 00:30:53,960
โอเรน?
264
00:30:54,970 --> 00:30:55,958
ไม่
265
00:30:57,908 --> 00:30:59,535
นั่นเป็นไปไม่ได้
266
00:31:12,722 --> 00:31:13,848
คลอดิอุส.
267
00:31:16,158 --> 00:31:19,594
- ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่?
- มันไม่ง่ายอย่างที่คิด
268
00:31:20,129 --> 00:31:23,222
อูน่าถูกฆ่าตาย และคุณยังคงทำงานต่อไป
สำหรับคนที่ทำมันเหรอ?
269
00:31:23,331 --> 00:31:25,459
- ฉันควรคิดอะไรอยู่?
- คุณไม่รู้.
270
00:31:25,567 --> 00:31:27,364
อะไรฉันไม่รู้?
271
00:31:28,002 --> 00:31:29,527
พวกเขาฆ่าเธอ
272
00:31:30,105 --> 00:31:32,766
- และคุณยังมีชีวิตอยู่
- คุณฆ่าเธอ อิออน
273
00:31:33,174 --> 00:31:36,041
พวกเขาคิดว่าเธอเป็นโมนิแกน
นั่นเป็นสาเหตุที่เธอเสียชีวิต
274
00:31:37,278 --> 00:31:40,611
- ชีวิตของอูนามีค่ามากกว่านั้น
- เธอคือสิ่งเดียวที่ฉันมี
275
00:31:42,618 --> 00:31:44,279
คุณไม่ใช่คนเดียว
276
00:31:47,190 --> 00:31:49,884
คุณเป็นอะไร
มาที่นี่จริงๆเหรอคลอดิอุส?
277
00:31:50,891 --> 00:31:52,087
การทำงาน.
278
00:31:53,461 --> 00:31:55,156
มันคือทั้งหมดที่เหลืออยู่
279
00:31:55,263 --> 00:31:57,629
การทำงาน. สำหรับเทรเวอร์ กู๊ดไชลด์
280
00:31:59,167 --> 00:32:00,794
ฉันก็โทษเขาเหมือนกัน
281
00:32:00,902 --> 00:32:03,165
แต่ตอนนี้
ฉันไม่คิดว่ามันเป็นความผิดของเทรเวอร์
282
00:32:03,270 --> 00:32:05,034
เทรเวอร์พยายามช่วย
283
00:32:05,139 --> 00:32:09,099
มีบางอย่างผิดปกติกับเราอิออน
กับทุกคน.
284
00:32:10,311 --> 00:32:12,574
คุณมีความฝันไม่ใช่เหรอ?
285
00:32:12,846 --> 00:32:15,509
ความทรงจำของสิ่งต่างๆ
ที่ไม่เคยเกิดขึ้นกับคุณเหรอ?
286
00:32:15,617 --> 00:32:17,881
อูนามีพวกเขา ฉันมีพวกเขา
287
00:32:17,986 --> 00:32:20,044
มันเกิดขึ้นทั่วเมืองเบรญญา
288
00:32:20,153 --> 00:32:22,212
- มันคืออะไร?
- ฉันไม่รู้.
289
00:32:22,456 --> 00:32:24,924
พวกเขาบอกเราเฉพาะสิ่งที่เราจำเป็นต้องรู้เท่านั้น
290
00:32:25,025 --> 00:32:27,653
งานของฉันเป็นส่วนเล็กๆ
ของการทดลองที่ใหญ่กว่า
291
00:32:27,761 --> 00:32:30,194
- การทดลองของใคร?
- ของเทรเวอร์
292
00:32:30,963 --> 00:32:33,989
เรากำลังเรียนอยู่
สิ่งที่เติบโตนอกกำแพง
293
00:32:34,468 --> 00:32:37,904
มีบางอย่างเกิดขึ้น
เมื่อพวกเขารักษาโรคอุตสาหกรรมหาย
294
00:32:38,005 --> 00:32:40,600
มีอย่างอื่นผุดขึ้นมาแทนที่
295
00:32:41,341 --> 00:32:42,672
เราป่วย.
296
00:32:43,610 --> 00:32:46,774
และเทรเวอร์กำลังพยายามรักษาเรา
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้
297
00:32:51,550 --> 00:32:53,177
เทรเวอร์พยายามจะเสพฉัน
298
00:32:53,519 --> 00:32:55,111
บอกฉันว่ามีอะไรอยู่ในนี้
299
00:33:02,563 --> 00:33:04,052
มันเป็นข้อความ
300
00:33:04,564 --> 00:33:06,121
แล้วมันพูดว่าอะไรล่ะ?
301
00:33:06,768 --> 00:33:09,531
คุณต้องดื่มมัน
นั่นคือวิธีการทำงาน
302
00:33:13,839 --> 00:33:15,205
ฉันรักเธอ.
303
00:33:18,610 --> 00:33:20,078
คุณรู้ไหมว่า
304
00:33:40,234 --> 00:33:41,291
อิออน
305
00:33:42,637 --> 00:33:46,766
ฉันขอโทษสำหรับความเจ็บปวด
แต่การพูดในที่สาธารณะมันไม่ปลอดภัย
306
00:33:47,808 --> 00:33:49,934
ไม่มีอะไรเป็นไปตามที่เห็น
307
00:33:52,345 --> 00:33:55,211
คุณมีโอกาสของคุณ
ทำไมคุณถึงลังเล?
308
00:33:59,250 --> 00:34:00,946
คุณรู้ว่าจะหาฉันได้ที่ไหน
309
00:34:29,882 --> 00:34:33,409
- ทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่?
- ฉันต้องการพบคุณอีกครั้ง
310
00:34:34,185 --> 00:34:35,949
คุณฆ่าน้องสาวของฉัน
311
00:34:36,555 --> 00:34:38,522
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับมัน
312
00:34:39,357 --> 00:34:40,552
ฉันเสียใจ.
313
00:34:40,760 --> 00:34:42,853
- และนั่นเป็นการแก้ตัวคุณเหรอ?
- ไม่
314
00:34:43,095 --> 00:34:45,893
แต่นี่คือสงคราม
คนทุกด้านก็ตาย
315
00:34:46,331 --> 00:34:49,595
เธอไม่ควรมี
เธอไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้
316
00:34:50,502 --> 00:34:53,801
- ทุกคนมีส่วนร่วมในเรื่องนี้
- เธอไม่ได้.
317
00:34:58,010 --> 00:34:59,910
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้นเพื่อฆ่าคุณ
318
00:35:00,146 --> 00:35:02,410
แต่มันคงจะง่ายกว่าใช่ไหมล่ะ?
319
00:35:06,385 --> 00:35:08,785
ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อฉันเห็นคุณ
320
00:35:11,023 --> 00:35:13,150
ฉันรู้จักคุณ และคุณรู้จักฉัน
321
00:35:15,427 --> 00:35:18,418
ทำไมฉันถึงรู้จักคุณ? ทำไม
322
00:35:21,266 --> 00:35:23,097
ทำไมคุณถึงกลับมา?
323
00:35:24,134 --> 00:35:27,002
- คุณต้องการอะไรจากฉัน?
- ฉันต้องการอะไร?
324
00:35:27,305 --> 00:35:29,136
ฉันอยากให้น้องสาวของฉันกลับมา
325
00:35:29,374 --> 00:35:32,605
ฉันต้องการที่จะจำ
ความรู้สึกเป็นคนเป็นอย่างไร
326
00:35:40,418 --> 00:35:41,441
อิออน.
327
00:35:42,085 --> 00:35:44,485
ทำไมฉันรู้สึกแบบนี้กับคุณ?
328
00:36:45,814 --> 00:36:47,111
แคเธอรีน...
329
00:36:48,851 --> 00:36:49,977
คุณรู้จักฉัน
330
00:36:51,153 --> 00:36:52,950
ฉันต้องการให้คุณกำจัดเขา
331
00:36:54,423 --> 00:36:55,482
กลับมา.
332
00:36:56,759 --> 00:36:59,126
ฉันไม่ใช่คนที่คุณคิดว่าเป็น อิออน
333
00:39:59,038 --> 00:40:00,733
มีบางอย่างขาดหายไปที่นี่
334
00:40:01,075 --> 00:40:05,010
เราระบุตัวแปร
ที่โจมตีกลุ่มทดสอบ 7A
335
00:40:05,144 --> 00:40:09,207
กำหนดเวลาการเยี่ยมชมโบราณวัตถุเกี่ยวกับ 7B
และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราแยกพวกเขาออกจากกัน
336
00:40:09,317 --> 00:40:10,715
มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา...
337
00:40:10,818 --> 00:40:14,015
ก่อนที่ผู้คนจะเงยหน้าขึ้นมอง
และตั้งคำถามว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่
338
00:40:44,181 --> 00:40:45,479
พบคุณ.
339
00:42:50,507 --> 00:42:52,634
ไม่มีความเสียหายถาวรที่นี่ประธาน
340
00:42:56,513 --> 00:42:57,981
คุณอาจจะออกไป
341
00:43:02,120 --> 00:43:03,587
เธอหนีไปแล้ว
342
00:43:04,122 --> 00:43:05,952
ทำไมฉันไม่แปลกใจเลย?
343
00:43:06,056 --> 00:43:07,991
ฉันพบเธอในห้องสมุด
344
00:43:08,093 --> 00:43:10,685
- ฉันคิดว่าฉันทำเธอบาดเจ็บ แต่...
- คุณโจมตีเธอเหรอ?
345
00:43:10,793 --> 00:43:13,227
เธอเป็นตัวแทนของโมนิแกน
ที่พยายามจะฆ่าคุณ
346
00:43:13,329 --> 00:43:15,321
ฉันคิดว่ามันชัดเจน
สิ่งที่ฉันควรทำ
347
00:43:15,432 --> 00:43:18,229
เฟรย่า ฉันอยากให้เธอมีชีวิตอยู่
คุณเข้าใจไหม?
348
00:43:23,740 --> 00:43:25,572
โอเรนรู้เรื่องนี้หรือเปล่า?
349
00:43:26,142 --> 00:43:27,734
ฉันหาเขาไม่เจอ
350
00:43:28,512 --> 00:43:29,844
อยู่ใกล้ๆ.
351
00:43:36,253 --> 00:43:40,052
ไม่ว่าเทรเวอร์จะทำอะไรเพื่อเราก็ตาม
ที่ผ่านมาเขาไม่อยู่เหนือคำตำหนิ
352
00:43:40,156 --> 00:43:41,713
นี่คือการทรยศ
353
00:43:43,593 --> 00:43:44,651
โอเรน?
354
00:43:47,298 --> 00:43:50,562
เทรเวอร์เคลื่อนตัวไปจากเราแล้ว
เป็นเวลานาน
355
00:43:51,067 --> 00:43:53,899
สิ่งที่เราสร้างขึ้นที่นี่
มีขนาดใหญ่กว่าเขา
356
00:43:57,106 --> 00:44:01,304
ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะมาถึงนี้
แต่เราต้องเผชิญกับความจริง
357
00:44:02,578 --> 00:44:05,945
เขาเลือกโมนิแกนคนนั้น
และเขารู้ว่านั่นหมายถึงอะไร
358
00:44:06,049 --> 00:44:07,710
เขาจะต้องถูกลบออก
359
00:44:07,816 --> 00:44:09,875
และโอเรนก็อยู่ในแถวถัดไป
360
00:44:11,752 --> 00:44:13,345
ใช่มั้ยล่ะ?
361
00:44:15,090 --> 00:44:16,181
ใช่.
362
00:44:17,425 --> 00:44:18,917
เรียบร้อยแล้วครับ.
363
00:44:20,729 --> 00:44:22,163
นายประธาน.
364
00:44:25,001 --> 00:44:27,196
เทรเวอร์ทรยศพวกเราทุกคน
365
00:44:29,739 --> 00:44:31,297
เขาเป็นอาชญากร
366
00:44:32,475 --> 00:44:34,339
เราจะปฏิบัติต่อเขาเป็นหนึ่งเดียว
367
00:44:37,512 --> 00:44:39,240
...กลุ่มทดสอบ 7A
368
00:44:39,346 --> 00:44:43,306
กำหนดเวลาการเยี่ยมชมโบราณวัตถุเกี่ยวกับ 7B
และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราแยกพวกเขาออกจากกัน
369
00:44:43,417 --> 00:44:44,749
มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา...
370
00:44:44,853 --> 00:44:48,015
ก่อนที่ผู้คนจะเงยหน้าขึ้นมอง
และตั้งคำถามว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่
371
00:44:50,324 --> 00:44:53,783
ทบทวนความคืบหน้าของวิชาต่างๆ
จากกลุ่มทดสอบ 7B...
372
00:44:54,062 --> 00:44:57,521
ซานดริน วีมส์, เกรตา ซอล์ค, อูนา ฟลักซ์
373
00:44:57,834 --> 00:45:00,802
กำหนดเวลาการเยี่ยมชมโบราณวัตถุ
เพื่อดึงข้อมูลใหม่
374
00:45:00,936 --> 00:45:03,734
8.26, 7.19.
375
00:45:05,707 --> 00:45:07,833
เกรตา ซอล์ค, อูนา ฟลักซ์
376
00:45:08,042 --> 00:45:11,012
กำหนดเวลาการเยี่ยมชมโบราณวัตถุ
เพื่อดึงข้อมูลใหม่
377
00:45:11,113 --> 00:45:13,945
8.26, 7.19.
378
00:45:16,084 --> 00:45:20,180
เก็บตัวอย่างเพิ่มเติม
จากเส้นโบราณ 5.88
379
00:45:24,192 --> 00:45:26,682
คุณกำลังฆ่าเขาอย่างกรุณาอย่างแน่นอน
380
00:45:29,498 --> 00:45:31,522
สถานการณ์มีการเปลี่ยนแปลง
381
00:45:31,665 --> 00:45:33,395
คำสั่งซื้อของเราไม่ได้
382
00:45:34,136 --> 00:45:36,500
ฉันไม่ทำตามคำสั่งอีกต่อไป
383
00:45:37,471 --> 00:45:39,631
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้อิออน?
384
00:45:40,508 --> 00:45:42,567
ทุกสิ่งทุกอย่างได้กลายเป็น
ซับซ้อนมากขึ้น
385
00:45:42,676 --> 00:45:43,767
ไม่ มันง่าย
386
00:45:43,877 --> 00:45:45,970
เทรเวอร์อาจไม่รับผิดชอบ
สำหรับการตายของอูนา
387
00:45:46,079 --> 00:45:49,412
- เทรเวอร์?
- ฉันกำลังพยายามค้นหาว่าใครเป็นใคร
388
00:45:49,983 --> 00:45:54,386
ภารกิจของคุณคือการฆ่ากู๊ดไชลด์
และคุณไม่สามารถหรือจะไม่ทำอย่างนั้น ดังนั้น...
389
00:45:58,091 --> 00:46:00,562
มอบอาวุธของคุณให้ฉัน
และกลับข้ามแดน
390
00:46:00,663 --> 00:46:04,895
- ฉันไม่ได้สอนให้คุณคิดเองเหรอ?
- คุณสอนฉันมากกว่านั้นมาก
391
00:46:07,001 --> 00:46:08,195
โปรด!
392
00:46:08,670 --> 00:46:10,762
ฉันสามารถทำร้ายคุณได้ถ้าจำเป็น
393
00:46:11,605 --> 00:46:14,369
คุณไม่รู้สึกผิดอะไร
ในตัวคุณ?
394
00:46:14,542 --> 00:46:16,169
สิธนทรา ฉัน...
395
00:46:20,080 --> 00:46:21,911
ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร
396
00:46:24,952 --> 00:46:27,079
คุณก็รู้สึกเหมือนกันใช่ไหม?
397
00:46:28,556 --> 00:46:29,989
มากับฉัน.
398
00:46:31,125 --> 00:46:33,525
เราจะจบภารกิจด้วยกัน
399
00:46:39,398 --> 00:46:40,593
ฉันทำไม่ได้
400
00:47:57,576 --> 00:47:59,567
เรื่องแบบนี้เคยสนุก
401
00:48:00,480 --> 00:48:02,470
ตอนนี้ฉันจะทำอย่างไรกับคุณ?
402
00:48:43,821 --> 00:48:44,845
แคทเธอรีน
403
00:48:48,025 --> 00:48:49,322
กลับมาแล้ว
404
00:50:30,961 --> 00:50:35,158
07.4.872.
405
00:50:35,932 --> 00:50:38,695
สังเกตแล้ว กลับสู่สตรีมแล้ว
406
00:50:40,136 --> 00:50:41,626
เกรเกอร์ พลิตเซ่น.
407
00:50:43,038 --> 00:50:47,407
70.5.872.
408
00:50:48,109 --> 00:50:51,046
สังเกตแล้ว กลับสู่สตรีมแล้ว
409
00:50:52,315 --> 00:50:54,011
สุกี้ เดนาลี.
410
00:50:54,784 --> 00:50:59,448
02.4.875.
411
00:50:59,824 --> 00:51:02,451
สังเกตแล้ว กลับสู่สตรีมแล้ว
412
00:51:09,199 --> 00:51:10,631
ยินดีต้อนรับกลับมา
413
00:51:49,370 --> 00:51:50,633
อูน่า ฟลักซ์.
414
00:51:51,407 --> 00:51:55,809
32.4.870.
415
00:51:56,546 --> 00:51:57,842
รวบรวมแล้ว
416
00:52:00,948 --> 00:52:04,248
มอบหมายใหม่สำเร็จแล้ว
รับบทเป็น ซาช่า พริลโล
417
00:52:04,787 --> 00:52:05,946
ทำซ้ำ
418
00:52:07,088 --> 00:52:11,616
อูน่า ฟลักซ์ ได้รับมอบหมายใหม่เป็น Sasha Prillo
419
00:52:14,996 --> 00:52:17,329
ซาช่า พริลโล. ที่อยู่.
420
00:52:17,832 --> 00:52:21,232
ซาช่า พริลโล. ที่อยู่.
421
00:52:52,767 --> 00:52:53,961
ตัวจัดการ
422
00:52:54,069 --> 00:52:55,365
สิธันทรา.
423
00:52:55,770 --> 00:52:57,762
เด็กดียังมีชีวิตอยู่
424
00:52:57,973 --> 00:52:59,372
อิออนล้มเหลว?
425
00:53:00,006 --> 00:53:01,598
เธอปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่
426
00:53:02,410 --> 00:53:04,673
มีบางอย่างระหว่างพวกเขา
427
00:53:04,778 --> 00:53:06,906
บางสิ่งบางอย่างส่วนบุคคล
428
00:53:07,381 --> 00:53:08,608
อธิบาย.
429
00:53:09,083 --> 00:53:10,777
เธอละทิ้งภารกิจ
430
00:53:10,884 --> 00:53:14,479
ฉันพยายามหยุดเธอแล้ว
และเธอก็โจมตีฉันและทิ้งฉันไว้ที่นี่
431
00:53:16,122 --> 00:53:18,283
คุณปลอดภัยไหมในที่ที่คุณอยู่?
432
00:53:19,794 --> 00:53:20,953
พอสมควร.
433
00:53:22,095 --> 00:53:23,584
ความช่วยเหลือกำลังมา
434
00:53:24,030 --> 00:53:26,692
ขณะนี้ Aeon Flux ถือเป็นผู้หลบหนี
435
00:53:27,567 --> 00:53:31,162
เธอได้ทรยศต่อการต่อต้าน
และจะต้องถือเป็นภัยคุกคาม
436
00:53:31,270 --> 00:53:34,832
เธอได้ปรับตัวเข้ากับกู๊ดไชลด์
และอยู่กับเขาตอนนี้
437
00:53:34,941 --> 00:53:36,704
เราต้องเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว
438
00:53:37,944 --> 00:53:39,809
คุณจะกำจัดเธอ
439
00:53:40,447 --> 00:53:43,109
ฆ่าเธอแล้วทำภารกิจให้สำเร็จ
440
00:53:44,651 --> 00:53:47,119
สิธันดรา แสดงให้พวกเขาเห็นว่าคุณอยู่ที่ไหน
441
00:53:54,226 --> 00:53:55,592
คุณเห็นไหม?
442
00:53:56,863 --> 00:53:58,692
- ใช่.
- ใช่.
443
00:53:58,796 --> 00:53:59,855
ใช่.
444
00:54:00,866 --> 00:54:03,459
ดึงเธอออกมาและไปจากที่นั่น
445
00:54:11,609 --> 00:54:12,769
เทรเวอร์?
446
00:54:26,059 --> 00:54:27,322
มันคือเธอ
447
00:54:27,993 --> 00:54:29,051
ใช่.
448
00:54:30,462 --> 00:54:33,295
- เธออยู่ที่นี่
- เธอกำลังมองหาอะไร?
449
00:54:33,998 --> 00:54:35,331
น้องสาวของเธอ.
450
00:54:37,269 --> 00:54:38,293
อูนา
451
00:54:53,687 --> 00:54:54,915
อูน่า ฟลักซ์.
452
00:54:57,425 --> 00:54:58,788
เลื่อนลง
453
00:54:59,357 --> 00:55:02,486
สมาชิกของกลุ่มทดสอบ 7B
454
00:55:02,895 --> 00:55:04,624
แสดง 7B ทั้งหมดให้ฉันดู
455
00:55:06,799 --> 00:55:08,493
ซานดริน วีมส์
456
00:55:09,033 --> 00:55:11,265
สมาชิกของ 7B
457
00:55:11,770 --> 00:55:13,931
ถูกสังหารในปฏิบัติการของตำรวจ
458
00:55:17,243 --> 00:55:18,436
เธออยู่ที่ไหน?
459
00:55:18,544 --> 00:55:19,910
เกรตา ซอล์ค
460
00:55:20,413 --> 00:55:22,880
สมาชิกของ 7B
461
00:55:23,315 --> 00:55:25,307
ถูกสังหารในปฏิบัติการของตำรวจ
462
00:55:25,518 --> 00:55:27,279
ไม่มีใครอยู่ที่นี่
463
00:55:28,721 --> 00:55:30,348
คามิลล์ อับดี
464
00:55:30,888 --> 00:55:33,153
สมาชิกของ 7B
465
00:55:33,958 --> 00:55:35,983
ถูกสังหารในปฏิบัติการของตำรวจ
466
00:55:44,402 --> 00:55:45,664
อูนา ฟลักซ์
467
00:55:46,103 --> 00:55:48,299
สมาชิกของ 7B
468
00:55:49,406 --> 00:55:51,568
ถูกสังหารในปฏิบัติการของตำรวจ
469
00:56:05,990 --> 00:56:07,423
ใครทำสิ่งนี้?
470
00:56:07,525 --> 00:56:12,052
การดำเนินการทั้งหมดได้รับอนุญาต
โดยประธานผู้ช่วย Oren Goodchild
471
00:56:14,098 --> 00:56:17,625
เฟรย่า ไปที่ห้องทดลองของฉัน
ค้นหาบันทึกจากกลุ่ม 7B
472
00:56:17,735 --> 00:56:20,568
คุณต้องไปยังสถานที่ที่ปลอดภัย
พวกเขากำลังเคลื่อนไหวต่อต้านคุณ
473
00:56:20,670 --> 00:56:23,105
- พบกับฉันที่นั่นภายในสองชั่วโมง
- คุณกำลังจะไปไหน?
474
00:56:23,207 --> 00:56:25,674
- ฉันจะต้องไปหาเธอก่อนที่พวกเขาจะพบ
- เทรเวอร์...
475
00:56:25,776 --> 00:56:28,040
เฟรย่า ฉันจะพบคุณที่ห้องทดลอง
476
00:56:28,878 --> 00:56:30,710
ดูแลตัวเองด้วย
477
00:56:39,688 --> 00:56:40,815
อูนา
478
00:56:41,991 --> 00:56:43,424
คุณพูดถูก.
479
00:56:47,328 --> 00:56:49,992
- โปรดอย่าทำร้ายลูกของฉัน
- เธอปลอดภัยแล้ว.
480
00:56:52,235 --> 00:56:53,760
คุณโคลนเธอเหรอ?
481
00:56:54,605 --> 00:56:56,333
ฉันโคลนทุกคนแล้ว
482
00:56:58,708 --> 00:57:02,543
มีอาการแทรกซ้อน
เมื่อเรารักษาโรคอุตสาหกรรมหาย
483
00:57:04,247 --> 00:57:07,011
วัคซีนมี
ผลข้างเคียงที่ไม่ได้ตั้งใจ
484
00:57:09,052 --> 00:57:10,349
ความเป็นหมัน
485
00:57:11,154 --> 00:57:14,554
อีกเพียงรุ่นเดียวเท่านั้น
เผ่าพันธุ์ของเราก็สามารถอยู่รอดได้
486
00:57:15,559 --> 00:57:17,049
มันเป็นช่วงเวลาที่สิ้นหวัง
487
00:57:17,159 --> 00:57:18,525
มันเป็นความรับผิดชอบของเรา...
488
00:57:18,628 --> 00:57:22,154
การโคลนนิ่งไม่เคยถูกนำมาใช้
บนมนุษย์ได้สำเร็จ
489
00:57:26,768 --> 00:57:28,361
แต่เราทำสำเร็จ
490
00:57:30,739 --> 00:57:34,731
บัดนี้เมื่อบุคคลหนึ่งตาย
DNA ของพวกเขาถูกรีไซเคิล
491
00:57:34,876 --> 00:57:37,869
Oren และฉันได้สร้าง Relical
เพื่อเก็บดีเอ็นเอ...
492
00:57:37,980 --> 00:57:39,947
และปกปิดกระบวนการโคลนนิ่ง
493
00:57:40,349 --> 00:57:43,046
ผู้ดูแลพบคู่รักที่เหมาะสม...
494
00:57:43,653 --> 00:57:47,247
และการใช้วัตถุเจือปนอาหาร
เราทำให้เกิดการตั้งครรภ์แบบเคมี
495
00:57:49,024 --> 00:57:52,984
เมื่อผู้หญิงคนนั้นเข้ามาสอบ
เราปลูกฝังตัวอ่อนโคลน
496
00:57:53,395 --> 00:57:55,522
จากนั้นสิ่งต่างๆ ก็เกิดขึ้นตามธรรมชาติ
497
00:57:56,065 --> 00:57:59,864
ในเก้าเดือน
พลเมืองที่เสียชีวิตจะเกิดใหม่
498
00:58:02,270 --> 00:58:05,707
เป็นเวลาเจ็ดชั่วอายุคน
Oren และฉันได้โคลนตัวเองแล้ว...
499
00:58:05,807 --> 00:58:09,641
สอนตัวเราเองอย่างนั้น
ฉันสามารถพยายามหาวิธีรักษาต่อไปได้...
500
00:58:11,613 --> 00:58:13,411
ในขณะที่เราทุกคนยังมีชีวิตอยู่
501
00:58:18,319 --> 00:58:20,047
นั่นคือสิ่งที่เราเป็น?
502
00:58:21,256 --> 00:58:22,416
สำเนา?
503
00:58:23,625 --> 00:58:25,387
เราเป็นมากกว่านั้น
504
00:58:29,428 --> 00:58:31,899
มันไม่ควรจะถาวร
505
00:58:34,903 --> 00:58:37,701
ฉันก็พยายามที่จะรักษาภาวะมีบุตรยาก
506
00:58:41,010 --> 00:58:43,603
อูน่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มทดสอบกลุ่มหนึ่งของฉัน
507
00:58:44,280 --> 00:58:45,838
โอเรนโกหกฉัน
508
00:58:46,148 --> 00:58:49,173
เขาบอกฉันว่าการทดสอบของเธอล้มเหลว
เหมือนคนอื่นๆ
509
00:58:49,919 --> 00:58:52,012
แต่เธอก็ตั้งครรภ์แล้ว
510
00:58:55,323 --> 00:58:57,621
เขาฆ่าวิชาทั้งหมด
511
00:58:58,494 --> 00:59:00,256
รวมพี่สาวของคุณด้วย
512
00:59:02,931 --> 00:59:05,559
เขาฆ่าเธอ
เพราะเธอกำลังตั้งครรภ์
513
00:59:10,639 --> 00:59:12,333
อูน่าก็ไม่รู้...
514
00:59:12,941 --> 00:59:17,173
แต่ลูกของเธอคงจะเป็นหนึ่งเดียว
ของเด็กใหม่คนแรกในรอบ 400 ปี
515
00:59:19,347 --> 00:59:20,838
โอเรนเปลี่ยนไปแล้ว
516
00:59:22,418 --> 00:59:25,649
เขาไม่อยากกลับไป
เขาไม่ต้องการการรักษา
517
00:59:26,588 --> 00:59:28,557
เขาต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ตลอดไป
518
00:59:37,994 --> 00:59:41,657
คุณต้องคาดหวังสิ่งนี้
หลังจากช่วยโมนิแกนคนนั้นแล้ว
519
00:59:44,167 --> 00:59:47,295
ความภักดีของคุณต่อเทรเวอร์
ไม่สามารถปกป้องคุณได้อีกต่อไป
520
00:59:47,437 --> 00:59:50,463
ฉันภักดีต่อบางสิ่งที่ลึกซึ้งกว่านั้น
กว่านี้
521
00:59:51,474 --> 00:59:54,134
ฉันไม่เข้าใจ
คนเช่นคุณและเทรเวอร์
522
00:59:54,242 --> 00:59:57,370
ความรู้สึกนึกคิดของคุณ,
ความทุ่มเทของคุณต่ออดีต...
523
00:59:58,380 --> 01:00:00,041
ถึงของที่หายไปแล้ว
524
01:00:00,149 --> 01:00:02,708
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีสิ่งเหล่านั้น
525
01:00:03,451 --> 01:00:04,817
ได้อย่างไร?
526
01:00:23,037 --> 01:00:24,163
ซาช่า.
527
01:00:25,672 --> 01:00:29,006
เราควรไป.
อีกไม่นานโอเรนก็จะพบพวกเรา
528
01:00:33,348 --> 01:00:35,316
เธอจะเป็นกำมือหนึ่ง
529
01:00:39,253 --> 01:00:40,777
ไป. พวกเขาไม่ต้องการคุณ
530
01:00:40,889 --> 01:00:41,912
ไป!
531
01:03:39,965 --> 01:03:41,091
ลง!
532
01:03:57,582 --> 01:03:59,813
ไม่ คุณต้องมีสติ
533
01:04:09,060 --> 01:04:10,687
โปรดอยู่ในความสงบ
534
01:04:11,662 --> 01:04:14,461
เรากำลังประสบอยู่
เกิดข้อผิดพลาดทางเทคนิค
535
01:04:17,236 --> 01:04:18,963
โปรดอยู่ในความสงบ
536
01:04:19,837 --> 01:04:22,738
เรากำลังประสบอยู่
เกิดข้อผิดพลาดทางเทคนิค
537
01:04:24,274 --> 01:04:26,140
โปรดอยู่ในความสงบ
538
01:04:26,778 --> 01:04:28,711
เรากำลังประสบ...
539
01:04:40,425 --> 01:04:42,915
เราไม่สามารถไปเซฟเฮาส์ที่โมนิแกนได้
540
01:04:43,126 --> 01:04:45,391
ไม่มีที่ไหนจะปลอดภัยสำหรับเรา
541
01:05:01,311 --> 01:05:03,575
เราต้องเอากระสุนออกไป
542
01:05:40,950 --> 01:05:42,942
คุณโดนที่อื่นหรือเปล่า?
543
01:05:48,157 --> 01:05:50,648
มีท่านใดคิดถึงคุณบ้างไหม?
544
01:06:10,147 --> 01:06:12,707
เราอาจจะต้องออกไปนอกกำแพง
545
01:06:13,950 --> 01:06:15,111
ฉันรู้.
546
01:06:17,987 --> 01:06:19,977
ก่อนอื่นฉันต้องจบเรื่องนี้ก่อน
547
01:06:23,825 --> 01:06:25,622
ฉันต้องกลับเข้าไป
548
01:06:25,895 --> 01:06:28,795
ฉันต้องได้รับบันทึกของฉัน
จากกลุ่มทดสอบของอูน่า
549
01:06:29,463 --> 01:06:33,764
Oren จะค้นหาห้องทดลองและทำลายมัน
ทุกสิ่งที่ฉันได้ทำ
550
01:06:49,517 --> 01:06:52,041
หน่วยทหารทั้งหมดควรรายงาน
ไปยังสถานีของพวกเขา...
551
01:06:52,152 --> 01:06:54,248
และรอคำแนะนำเพิ่มเติม
552
01:07:01,631 --> 01:07:03,428
ใครเป็นผู้รับผิดชอบที่นี่?
553
01:07:04,834 --> 01:07:06,200
เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
554
01:07:06,303 --> 01:07:08,827
- เราได้รับคำสั่งให้ยิงคุณทันที
- เกิดการรัฐประหาร
555
01:07:08,938 --> 01:07:11,702
คำสั่งซื้อของคุณกำลังมา
จากรัฐบาลที่ผิดกฎหมาย
556
01:07:11,807 --> 01:07:14,674
- อยู่ในที่ที่คุณอยู่ครับ!
- คุณชื่ออะไร?
557
01:07:15,145 --> 01:07:17,373
- ท่าน?
- ฉันอยากทราบชื่อของคุณ
558
01:07:18,880 --> 01:07:21,474
ออร์ด. การ์เร็ต ออร์ด.
559
01:07:22,017 --> 01:07:25,613
ฉันไม่สามารถสั่งคุณได้อีกต่อไป การ์เร็ต
แต่พวกเขาก็ทำไม่ได้เช่นกัน
560
01:07:26,187 --> 01:07:27,620
คุณว่าง.
561
01:07:28,424 --> 01:07:30,550
คุณต้องตัดสินใจ
562
01:07:34,029 --> 01:07:36,725
ยิงเราหรือช่วยเรา แต่ทำอย่างรวดเร็ว
563
01:07:38,167 --> 01:07:39,497
ร้อยโท?
564
01:07:47,942 --> 01:07:50,537
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร
ประธานกู๊ดไชลด์?
565
01:07:53,915 --> 01:07:56,679
เราต้องการอาวุธ
เราต้องกลับเข้าไปในป้อมปราการ
566
01:07:56,785 --> 01:07:58,013
ครับท่าน.
567
01:08:08,130 --> 01:08:12,087
ความสนใจ กรุณากลับไปที่บ้านของคุณ
และรอคำแนะนำเพิ่มเติม
568
01:08:12,199 --> 01:08:13,895
คุณจะได้รับการอัปเดตบ่อยครั้ง
569
01:08:14,002 --> 01:08:18,028
นี่คือประกาศจาก
สภาและประธาน Oren Goodchild
570
01:08:20,139 --> 01:08:24,303
ความสนใจ กรุณากลับไปที่บ้านของคุณ
และรอคำแนะนำเพิ่มเติม
571
01:08:28,315 --> 01:08:30,408
- เราใกล้เข้ามาแล้ว
- รอ.
572
01:08:50,405 --> 01:08:51,632
เทรเวอร์.
573
01:08:53,974 --> 01:08:55,965
ชื่อที่คุณเรียกฉัน...
574
01:08:58,879 --> 01:09:00,175
แคทเธอรีน.
575
01:09:01,449 --> 01:09:03,041
นั่นคือชื่อของฉัน
576
01:09:06,620 --> 01:09:08,212
คุณเป็นภรรยาของฉัน
577
01:09:12,792 --> 01:09:15,818
เราเคยใช้ชีวิตร่วมกัน
เช่นเดียวกับคนอื่นๆ
578
01:09:16,295 --> 01:09:17,352
รอ.
579
01:09:18,664 --> 01:09:20,392
คุณต้องบอกฉัน
580
01:09:22,567 --> 01:09:26,505
ฉันสูญเสียคุณไปในช่วงโรค
และคุณไม่สามารถนำคุณกลับมาได้
581
01:09:27,073 --> 01:09:30,167
ฉันมีชีวิตอยู่และตายไป
เจ็ดครั้งนับแต่นั้นมา
582
01:09:31,944 --> 01:09:34,606
และในแต่ละครั้ง
ฉันสอนตัวเองเกี่ยวกับคุณ
583
01:09:35,414 --> 01:09:37,609
คุณเป็นความคิดที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
584
01:09:38,118 --> 01:09:40,176
บางสิ่งที่ฉันต้องจินตนาการ
585
01:09:45,390 --> 01:09:47,153
แต่เมื่อฉันเห็นคุณ...
586
01:09:50,028 --> 01:09:51,825
สิ่งที่ฉันรู้สึกเป็นจริง
587
01:09:52,731 --> 01:09:54,096
ฉันรู้จักคุณ
588
01:09:55,935 --> 01:09:57,526
ฉันจำคุณได้
589
01:09:58,068 --> 01:10:02,005
สิ่งที่เรามีอยู่นั้นก็ยังคงอยู่ในเรา
ผ่านความตาย ผ่านทุกสิ่ง
590
01:10:04,276 --> 01:10:06,107
ฉันกำลังมองหาคุณ
591
01:10:07,379 --> 01:10:09,006
ฉันกำลังรออยู่
592
01:10:10,648 --> 01:10:12,617
เราเป็นคนละคนกัน
593
01:10:13,451 --> 01:10:14,645
พวกเราเคยเป็น
594
01:10:15,452 --> 01:10:17,182
คนเหล่านั้นจากไปแล้ว
595
01:10:18,990 --> 01:10:21,288
แต่มีบางอย่างในตัวพวกเขากลับมา
596
01:10:22,561 --> 01:10:23,585
ใช่.
597
01:10:39,411 --> 01:10:40,741
ฉันจำได้.
598
01:10:43,314 --> 01:10:45,076
ข้างนอกนั่นมันวุ่นวาย
599
01:10:45,181 --> 01:10:47,150
มีการรัฐประหารต่อต้านกู๊ดไชลด์
600
01:10:47,251 --> 01:10:49,243
ทำให้หลุดเข้าไปได้ง่ายขึ้น
601
01:10:49,421 --> 01:10:50,854
คุณหาทางไปหาเธอหรือเปล่า?
602
01:10:50,956 --> 01:10:54,016
ตราบใดที่ยังมีร่องรอยของเม็ดยา
ในตัวเธอเราสามารถติดตามเธอได้
603
01:11:04,468 --> 01:11:05,493
ไม่
604
01:11:24,389 --> 01:11:25,549
เฟรย่า.
605
01:11:31,763 --> 01:11:33,060
มันหายไปแล้ว
606
01:11:35,299 --> 01:11:36,823
ฉันรักษามันให้หายขาดแล้ว
607
01:11:37,068 --> 01:11:38,968
ฉันพบคำตอบแล้ว
608
01:11:39,471 --> 01:11:40,937
มันหายไปหมดแล้ว
609
01:11:43,941 --> 01:11:45,806
เราต้องเดินหน้าต่อไป
610
01:11:54,785 --> 01:11:57,253
ยังมีอีกสิ่งหนึ่งที่ต้องทำ
611
01:11:57,788 --> 01:12:01,589
ไม่มีอะไรเหลือให้ทำ
คุณและฉันต้องออกไปจากที่นี่
612
01:12:02,593 --> 01:12:05,824
เราออกไปนอกกำแพง
เราจะหาทางดำเนินชีวิต
613
01:12:05,929 --> 01:12:09,457
มีอีกสิ่งหนึ่งที่ต้องทำ
ฉันจำเป็นต้องทำลายมัน
614
01:12:10,267 --> 01:12:11,256
เลขที่
615
01:12:13,871 --> 01:12:15,531
นี่ไม่ใช่คำตอบ อิออน
616
01:12:15,638 --> 01:12:18,004
ไม่มีการรับประกัน
ฉันสามารถหาวิธีรักษาได้อีกครั้ง
617
01:12:18,107 --> 01:12:21,098
- การโคลนคือทั้งหมดที่เรามี
- ยังไม่พอ..
618
01:12:21,679 --> 01:12:25,341
จิตใจของเรากำลังคลายตัวและทุก ๆ
เวลาที่คุณพาเรากลับมามันแย่ลง
619
01:12:25,447 --> 01:12:27,348
หากคุณทำเช่นนี้เราจะจบ
620
01:12:27,850 --> 01:12:29,579
เราสมควรตายแล้ว
621
01:12:31,154 --> 01:12:33,884
มันคือสิ่งที่ทำให้
อะไรก็ตามเกี่ยวกับเรามีความสำคัญ
622
01:12:36,159 --> 01:12:38,217
การใช้ชีวิตแบบนี้เป็นการทรมาน
623
01:12:38,327 --> 01:12:39,989
เรามันก็แค่ผี
624
01:12:41,997 --> 01:12:43,624
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันรู้สึก
625
01:12:45,901 --> 01:12:46,995
ไม่ใช่ตอนนี้
626
01:12:55,112 --> 01:12:56,704
ก็ต้องระวังกันหน่อย
627
01:12:57,181 --> 01:12:59,411
คุณรู้ไหมว่าเรากำลังต่อสู้กับใคร
628
01:13:05,823 --> 01:13:08,848
- นี่คือท่าทางที่ว่างเปล่า
- เป็นการก้าวกระโดดแห่งศรัทธา
629
01:13:08,959 --> 01:13:11,016
ไม่ใช่สำหรับคุณที่จะตัดสินใจ
630
01:13:11,994 --> 01:13:15,486
อิออน ฉันไม่อยากเสียเธอไปอีกแล้ว
631
01:13:16,933 --> 01:13:18,593
คุณไม่จำเป็นต้อง
632
01:13:19,836 --> 01:13:21,895
คุณจะค้นพบวิธีรักษาอีกครั้ง
633
01:13:23,271 --> 01:13:24,933
มันจบแล้ว เทรเวอร์
634
01:13:32,648 --> 01:13:35,172
ย้ายมาอยู่ตำแหน่งยอดแหลมทิศใต้
635
01:13:37,987 --> 01:13:40,580
มันลึกซึ้งกว่าการรักษาของคุณมาก
636
01:13:41,122 --> 01:13:43,785
ผู้หญิงคนอื่นก็เป็นได้
ตั้งครรภ์โดยธรรมชาติ...
637
01:13:43,891 --> 01:13:45,985
นอกเหนือจากการทดลองของคุณ
638
01:13:46,194 --> 01:13:48,025
มากขึ้นเรื่อยๆ
639
01:13:49,164 --> 01:13:51,029
พวกเขารักษาตัวเอง
640
01:13:52,033 --> 01:13:54,934
- และคุณก็ฆ่าพวกเขาด้วยเหรอ?
- ฉันต้องหยุดมัน
641
01:13:55,837 --> 01:13:57,134
เท่าไหร่?
642
01:14:01,575 --> 01:14:02,803
กี่อันล่ะโอเรน?
643
01:14:03,545 --> 01:14:06,810
มันไม่สำคัญ
ในที่สุดธรรมชาติก็พบหนทาง
644
01:14:10,117 --> 01:14:11,880
- อยู่ในตำแหน่ง.
- อยู่ในตำแหน่ง.
645
01:14:11,986 --> 01:14:13,317
ตำแหน่งที่ได้รับ
646
01:14:13,687 --> 01:14:16,621
ธรรมชาติคือสิ่งล้าสมัย ไม่ใช่เรา
647
01:14:17,892 --> 01:14:22,090
ไม่เข้าใจได้ยังไง
ความงามของสิ่งที่คุณทำ? ฉันทำ.
648
01:14:23,430 --> 01:14:25,091
สถานการณ์เริ่มซับซ้อน
649
01:14:31,907 --> 01:14:34,033
คุณบอกฉันว่าเธอหายไป
650
01:14:38,546 --> 01:14:40,343
ไม่มีอะไรที่พวกเขาสามารถทำได้
651
01:14:44,017 --> 01:14:46,145
ฉันสั่งให้ทำลาย DNA ของเธอ
652
01:14:47,721 --> 01:14:50,121
คุณเป็นผู้ชายที่แตกต่าง
กับเธอ เทรเวอร์
653
01:14:50,224 --> 01:14:53,421
เธอคงจะหยุดคุณ
จากการทำสิ่งที่ต้องทำ
654
01:14:54,528 --> 01:14:56,427
- เหมือนเธอกำลังหยุดคุณตอนนี้
- ไม่ โอเรน
655
01:14:56,529 --> 01:14:57,555
ใช่.
656
01:14:57,898 --> 01:14:59,763
- รอการเดินทาง.
- ตามสัญญาณของฉัน
657
01:14:59,867 --> 01:15:02,098
โลกนี้โลกของเราช่างสวยงาม
658
01:15:02,736 --> 01:15:04,829
ควรค่าแก่การอนุรักษ์ไม่ว่าจะราคาใดก็ตาม
659
01:15:04,972 --> 01:15:07,372
มันอยู่ไม่ได้ มันกำลังแตกสลาย
660
01:15:11,277 --> 01:15:13,177
สิธานดรา ให้สัญญาณแก่เรา
661
01:15:15,148 --> 01:15:17,516
- สิธันดรา
- ถอด Flux ลงก่อน
662
01:15:17,619 --> 01:15:18,710
คุณคิดผิดแล้วโอเรน
663
01:15:18,819 --> 01:15:21,219
เราเอาชนะความตาย เอาชนะธรรมชาติ
664
01:15:22,424 --> 01:15:24,085
เราไปไกลกว่าคุณแล้ว
665
01:15:24,759 --> 01:15:26,783
และตอนนี้ฉันต้องเป็นอิสระจากคุณ
666
01:15:37,038 --> 01:15:38,095
รอ.
667
01:15:51,117 --> 01:15:52,449
สิธันทรา.
668
01:15:56,723 --> 01:15:59,487
คุณเลือกสิ่งนี้อิออน มันสายเกินไปแล้ว
669
01:15:59,860 --> 01:16:01,884
คุณรู้ไหมว่าเราทุกคนต้องทนทุกข์ทรมานมากแค่ไหน
670
01:16:01,994 --> 01:16:04,361
ฉันกำลังพยายามยุติมัน และเทรเวอร์ก็เช่นกัน
671
01:16:04,999 --> 01:16:06,932
ฉันจะไม่มีวันทรยศคุณ
672
01:16:07,534 --> 01:16:08,728
ช่วยฉันด้วย
673
01:16:10,904 --> 01:16:12,235
สิทันดรา.
674
01:16:13,406 --> 01:16:15,067
คุณยังรู้จักฉันอยู่
675
01:16:15,174 --> 01:16:16,504
เสร็จสิ้นมัน
676
01:16:17,411 --> 01:16:19,468
คุณสามารถเลือกที่จะเชื่อใจฉันได้
677
01:16:24,316 --> 01:16:25,306
เสร็จสิ้นมัน
678
01:16:25,418 --> 01:16:27,010
ฉันขอโทษโอเรน
679
01:16:27,253 --> 01:16:28,311
ฉันเสียใจ.
680
01:16:28,421 --> 01:16:29,546
ฉันก็เหมือนกัน
681
01:16:34,527 --> 01:16:37,723
คำสั่งซื้อมีการเปลี่ยนแปลง
ปกอิออน. คัฟเวอร์กู๊ดไชลด์
682
01:17:20,306 --> 01:17:21,602
กู๊ดชิลด์โดนแล้ว
683
01:17:26,178 --> 01:17:27,840
Flux กำลังมุ่งหน้าไปที่ลานบ้าน
684
01:17:31,682 --> 01:17:33,014
ปกอิออน.
685
01:18:56,834 --> 01:18:58,165
สิธนทรา!
686
01:19:49,419 --> 01:19:50,511
โอเรน.
687
01:20:24,319 --> 01:20:25,810
พวกเขากำลังมา
688
01:20:30,994 --> 01:20:32,153
อิออน.
689
01:20:52,214 --> 01:20:54,409
เรากำลังรอคำสั่งซื้อของคุณ
690
01:20:54,917 --> 01:20:56,852
คุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้เหรอ?
691
01:20:57,853 --> 01:21:00,446
ไม่ว่าเราจะเป็นอะไร เราก็ไม่ใช่พวกอนาธิปไตย
692
01:21:00,856 --> 01:21:03,346
- ต้องมีกฎเกณฑ์
- ขอบคุณ.
693
01:21:35,422 --> 01:21:36,947
คุณคือคนนั้น
694
01:21:37,724 --> 01:21:39,158
คุณช่วยฉันไว้
695
01:21:39,759 --> 01:21:40,783
ใช่.
696
01:21:41,996 --> 01:21:43,554
ฉันรู้จักคุณแล้ว
697
01:21:43,931 --> 01:21:46,559
อันนี้เสียหาย ทำลายมัน.
698
01:21:47,100 --> 01:21:49,091
ฉันรู้ว่าคุณมีความสำคัญ
699
01:21:49,769 --> 01:21:51,328
ดีเอ็นเอก็ดี
700
01:21:51,439 --> 01:21:52,769
ทำลายมัน.
701
01:21:58,713 --> 01:22:01,238
ฉันรู้ว่าฉันต้องปกป้องคุณ
702
01:22:03,048 --> 01:22:07,145
ฉันเก็บ DNA ของคุณไว้ที่นี่ เฉยๆ
703
01:22:07,787 --> 01:22:10,483
ฉันรอจนถึงตอนนี้เพื่อที่จะนำคุณกลับมา
704
01:22:10,823 --> 01:22:11,848
ทำไม
705
01:22:12,158 --> 01:22:17,027
ฉันรู้ว่าความแข็งแกร่งของคุณ
จะอยู่รอดไปพร้อมกับคุณ
706
01:22:17,397 --> 01:22:21,198
ฉันคิดว่าถ้าฉันพาคุณกลับมา
คุณสามารถเข้าถึงเทรเวอร์ได้
707
01:22:22,636 --> 01:22:24,263
คุณทำได้เสมอ
708
01:22:25,572 --> 01:22:28,506
- ฉันต้องจบมันให้ได้
- ใช่.
709
01:22:29,608 --> 01:22:30,871
เริ่มต้นใหม่
710
01:22:31,744 --> 01:22:33,267
แล้วคุณล่ะ
711
01:22:35,214 --> 01:22:38,410
ฉันรอมา 400 ปีเพื่อวันนี้
712
01:22:42,020 --> 01:22:43,318
ฉันเหนื่อยแล้ว.
713
01:22:50,830 --> 01:22:52,423
มีชีวิตอยู่ต่อไปนะอิออน
714
01:22:54,601 --> 01:22:56,124
คุณมีความจำเป็น
715
01:23:48,354 --> 01:23:49,582
ดู!
716
01:24:57,156 --> 01:24:59,145
ตอนนี้เราสามารถก้าวไปข้างหน้าได้แล้ว...
717
01:25:00,323 --> 01:25:03,759
อยู่ได้ครั้งหนึ่งจริง...
718
01:25:05,730 --> 01:25:10,429
แล้วหลีกทางให้ผู้คน
ใครจะทำได้ดีกว่ากัน
719
01:25:18,142 --> 01:25:19,872
เฮ้ แคทเธอรีน
720
01:25:23,648 --> 01:25:25,445
ฉันจะได้เจอคุณอีกไหม?
721
01:25:36,158 --> 01:25:37,888
มีชีวิตอยู่เพียงครั้งเดียว...
722
01:25:43,200 --> 01:25:44,690
แต่ด้วยความหวัง