1 00:01:13,917 --> 00:01:15,834 Fikirkan kita akan menangkap sesuatu hari ini? 2 00:01:17,083 --> 00:01:20,834 Saya fikir jika kita terus berfikir, ia akan menjadi hari yang panjang. 3 00:01:24,584 --> 00:01:26,375 - Lihat! - Ya, kawan, begitulah. 4 00:01:28,083 --> 00:01:31,166 Baiklah, yang itu telah melarikan diri. 5 00:01:32,667 --> 00:01:35,750 Teruskan. Cast lagi. 6 00:01:37,625 --> 00:01:38,625 Ya, kawan. 7 00:01:40,125 --> 00:01:43,083 Dan sekarang kita menunggu, dengan senyap. 8 00:02:39,166 --> 00:02:40,959 Benda tu hampir lebih besar daripada awak, kawan. 9 00:02:41,041 --> 00:02:42,542 Saya tahu, ia sangat besar. 10 00:02:43,333 --> 00:02:45,433 Kami akan memasak beberapa bass apabila kita pulang, bagaimana bunyinya? 11 00:02:45,458 --> 00:02:49,625 Ya, saya rasa saya mendapat peluang untuk meletakkan jika saya menangkap satu yang besar pada hari Isnin. 12 00:02:53,917 --> 00:02:55,000 Awak okay, ayah? 13 00:02:56,750 --> 00:02:58,000 Ya, kawan, ya. 14 00:02:59,500 --> 00:03:02,292 Isnin, apa hari Isnin? 15 00:03:03,041 --> 00:03:04,834 Kejohanan itu, North Texas Young Anglers. 16 00:03:04,917 --> 00:03:06,792 Oh, ya, ya, tidak, sudah tentu. 17 00:03:06,876 --> 00:03:08,183 - Ayuh, ayah. - Saya akan memberitahu anda apa, 18 00:03:08,208 --> 00:03:10,834 anda menangkap bass sebesar itu pada hari Isnin, anda akan memenangi trofi. 19 00:03:10,917 --> 00:03:13,834 Tetapi jika anda menggulung dalam beberapa tin, 20 00:03:13,917 --> 00:03:17,876 anda dan saya boleh mengumpul wang tunai di pusat kitar semula. 21 00:03:17,959 --> 00:03:19,500 Bagaimana bunyinya? 22 00:03:19,584 --> 00:03:21,417 - Sangat kelakar. - Tidak, saya serius. 23 00:03:36,250 --> 00:03:39,667 Hiasannya sangat bagus, makanan adalah sempurna. 24 00:03:39,750 --> 00:03:41,667 Anda telah melakukannya sendiri, sayang. 25 00:03:41,750 --> 00:03:43,709 Dan anda tahu, anda tidak sepatutnya berputus asa 26 00:03:43,792 --> 00:03:45,208 - mengenai perancangan acara. - Saya tahu, Mama, 27 00:03:45,292 --> 00:03:47,083 anda telah menyebut itu satu atau dua atau enam. 28 00:03:47,167 --> 00:03:49,041 - Betul, saya tahu... - Tetapi hidup mempunyai rancangan lain. 29 00:03:49,125 --> 00:03:50,834 Saya cuma cakap, saya cakap. 30 00:03:51,500 --> 00:03:54,000 - Sekarang, sudah tiba masanya, baiklah, ayuh. - Okay. 31 00:04:04,625 --> 00:04:06,625 Dia di sini, dia di sini, kawan-kawan, dia di sini. 32 00:04:06,709 --> 00:04:08,459 Ya, dia di sini, dia di sini. 33 00:04:12,125 --> 00:04:14,167 - Apa yang ibu awak bangunkan? - Tiada apa-apa. 34 00:04:25,041 --> 00:04:27,917 - Awak pasti dia ada di sini? - Ya, saya rasa begitu. 35 00:04:28,792 --> 00:04:31,167 - Betul, awak dengar kereta itu? - Dia sepatutnya berada di sini bila-bila masa. 36 00:04:32,417 --> 00:04:35,834 - Oh, terkejut, wow. - Tidak, dia tidak. 37 00:04:36,292 --> 00:04:37,292 Kami mendapat mereka. 38 00:04:37,709 --> 00:04:39,292 Saya tidak boleh percaya lelaki ini. 39 00:04:39,375 --> 00:04:41,417 tak boleh. Apa dalam dunia? 40 00:04:41,500 --> 00:04:43,792 Anda rasa seperti anda diserang sakit jantung? Saya faham awak? ya? 41 00:04:44,250 --> 00:04:49,208 Bagaimana...? Pergi dari sini, sayang. Saya tidak boleh percaya awak. 42 00:04:50,584 --> 00:04:52,625 Awak, saya fikir awak sudah mengawalnya. 43 00:04:52,709 --> 00:04:56,083 Maksud saya, saya cuba. Saya memberitahunya tidak ada apa-apa yang berlaku. 44 00:04:56,167 --> 00:04:59,083 - Yeah, yeah, okay, okay. - Melangkah ke tepi. 45 00:04:59,167 --> 00:05:00,876 Selamat hari lahir, kawan. 46 00:05:00,959 --> 00:05:02,250 Senang jumpa awak. 47 00:05:02,333 --> 00:05:04,584 Ya ampun, kamu semua sama seperti berdiri dengan cara ini, 48 00:05:04,667 --> 00:05:06,208 - sama seperti... - Selamat hari lahir, Bobby. 49 00:05:06,292 --> 00:05:07,584 Senang jumpa awak. 50 00:05:09,459 --> 00:05:10,917 Oh, kawan, saya mendapat yang bagus. 51 00:05:11,000 --> 00:05:14,000 Beberapa tahun yang lalu, saya, Bobby, Derek, dan Doug, 52 00:05:14,083 --> 00:05:15,959 kami semua menuju ke atas ke Tasik Beruang Besar di Kanada 53 00:05:16,042 --> 00:05:18,500 untuk lelaki kecil yang baik' perkhemahan/perjalanan memancing, 54 00:05:18,584 --> 00:05:20,208 anda tahu, masa ikatan yang baik. 55 00:05:20,292 --> 00:05:22,083 Jadi kami naik ke sana, hanya untuk mengetahui 56 00:05:22,167 --> 00:05:25,375 bahawa telah ada ribut besar dan banjir 57 00:05:25,459 --> 00:05:28,584 yang menyebabkan kemusnahan di atas tanah sepanjang minggu. 58 00:05:28,667 --> 00:05:30,208 Semua bot tumpas, dihanyutkan. 59 00:05:30,292 --> 00:05:33,417 Tiada jalan untuk kita untuk keluar ke tasik ini, 60 00:05:33,500 --> 00:05:37,292 dan kami menghabiskan lima hari berikutnya membedah isi kandungan 61 00:05:37,375 --> 00:05:40,959 - daripada dompet Derek. - Ya, bicu poket tidak pernah tahan. 62 00:05:41,042 --> 00:05:43,625 Saya dah cakap, jangan main main-main, 63 00:05:43,709 --> 00:05:48,375 tetapi sepanjang masa, Bobby di sini, dia menjerit. 64 00:05:48,459 --> 00:05:52,459 Maksud saya, dia akan marah kerana dia perlu pergi komando 65 00:05:52,542 --> 00:05:55,959 sebab Cyndi terlupa untuk mengemas dia seluar dalam. 66 00:05:56,042 --> 00:05:59,208 - Nah... - Dia meracau dan meracau sepanjang minggu. 67 00:05:59,292 --> 00:06:01,667 Oh, awak ingat? Ingat? 'Saya terkial-kial, kawan. 68 00:06:01,751 --> 00:06:03,334 Saya geram.' 69 00:06:06,167 --> 00:06:08,000 Jadi, kami akhirnya pulang ke rumah 70 00:06:08,083 --> 00:06:12,334 dan Bobby serta-merta mula pergi tentang keseluruhan kekurangan lacinya. 71 00:06:12,417 --> 00:06:16,667 Maksud saya, dia seperti, 'Dari semua perkara, bagaimana dia boleh melupakan perkara itu?' 72 00:06:16,751 --> 00:06:19,626 Jadi Cyndi, sebagai orang suci seperti dia, 73 00:06:19,709 --> 00:06:21,626 dia menghentikan dia mati di jejaknya, 74 00:06:21,709 --> 00:06:26,417 dia pergi, meraih kotak peralatannya, timbul yang mamat itu terbuka, 75 00:06:27,876 --> 00:06:32,626 - dan ia penuh dengan seluar dalam. - Seluar dalam! 76 00:06:40,876 --> 00:06:43,167 Saya rasa dia tidak menjumpai yang itu kelakar seperti saya. 77 00:06:50,542 --> 00:06:51,709 Hei, awak okay tak? 78 00:06:52,584 --> 00:06:56,918 Hei, kemari, kemari. Sayang, sayang, sayang, apa yang berlaku? 79 00:06:57,542 --> 00:07:00,167 - Shh, tak apa, tak apa. Bernafas. - Awak lelaki itu, Bobby. 80 00:07:00,250 --> 00:07:03,208 Sayang, lihat saya. Sayang, lihat saya. Lihat saya, sayang. 81 00:07:03,292 --> 00:07:06,375 awak baik-baik saja, awak tak apa, tak apa. 82 00:07:06,459 --> 00:07:09,000 Bernafas, sayang. Sayang, apa yang berlaku? 83 00:07:09,709 --> 00:07:11,167 Sayang, apa yang berlaku? 84 00:07:11,250 --> 00:07:14,626 Tolong beritahu saya, bercakap dengan saya, apa yang berlaku? 85 00:07:14,709 --> 00:07:16,667 Sayang, saya di sini, lihat saya. 86 00:07:16,751 --> 00:07:19,584 Tarik nafas, tidak mengapa. Tidak mengapa, sayang. 87 00:07:20,417 --> 00:07:21,584 Adakah anda sihat? 88 00:07:23,167 --> 00:07:25,125 - Tidak. - Awak nak masuk ke dalam? 89 00:07:26,334 --> 00:07:28,167 Tidak, tidak, tidak, mungkin kita patut masuk ke dalam, okay? 90 00:07:28,250 --> 00:07:30,083 Jom, jom, jom, jom. 91 00:07:30,167 --> 00:07:31,959 Jom masuk ke dalam, baring sekejap. 92 00:07:32,042 --> 00:07:33,417 Hei, kami akan kembali dengan segera. 93 00:08:01,209 --> 00:08:03,459 - Boleh kita bercakap? - Saya letih, Cyndi. 94 00:08:04,626 --> 00:08:06,042 Bolehkah kami melakukan ini esok? 95 00:08:10,667 --> 00:08:12,500 Ia berlaku lagi, bukan? 96 00:08:13,918 --> 00:08:14,918 tak mengapa. 97 00:08:24,250 --> 00:08:26,334 Adakah anda telah berhenti mengambil ubat anda? 98 00:08:29,501 --> 00:08:31,751 Bobby, sayang. 99 00:08:40,417 --> 00:08:44,501 Hei, tidak mengapa. 100 00:08:50,959 --> 00:08:52,042 tak apa. 101 00:08:53,334 --> 00:08:55,542 Jadi apa yang anda fikir Saul rasa 102 00:08:55,626 --> 00:08:59,250 sejurus selepas Tuhan bercakap dengannya dalam perjalanan ke Damsyik? 103 00:09:00,584 --> 00:09:05,292 Rasa bersalah, insaf, malu? 104 00:09:07,667 --> 00:09:08,709 Baiklah, saya harap begitu. 105 00:09:09,667 --> 00:09:12,918 Anda kacau dengan orang Kristian yang baik, anda lebih baik berasa sangat teruk. 106 00:09:14,125 --> 00:09:18,793 Sekarang, saya pasti dia merasakan semua perkara itu, seperti yang kita semua lakukan, 107 00:09:19,793 --> 00:09:23,918 tetapi dia tidak membiarkan rasa malu atau bangga itu 108 00:09:24,000 --> 00:09:27,501 menghalang apa yang dia perlu lakukan untuk membuat perkara yang betul. 109 00:09:29,083 --> 00:09:33,459 Kita semua ada kegagalan, keretakan pada perisai kami, 110 00:09:34,667 --> 00:09:37,250 tetapi jika kita terus maju, 111 00:09:38,167 --> 00:09:41,584 seperti yang dilakukan Saul, itu tidak penting. 112 00:09:43,125 --> 00:09:44,250 Kita boleh melepaskannya, 113 00:09:45,793 --> 00:09:48,125 kerana saya akan melepaskan khutbah ini 114 00:09:48,209 --> 00:09:52,751 kerana, ya, Koboi dihidupkan dalam setengah jam. 115 00:10:23,459 --> 00:10:26,250 Bobby, awak kena cakap dengan saya. 116 00:10:28,709 --> 00:10:31,584 Anda boleh menjerit, awak boleh merungut, saya tidak kisah, 117 00:10:31,667 --> 00:10:33,167 tapi awak kena cakap dengan saya. 118 00:10:44,292 --> 00:10:45,292 Tolonglah. 119 00:10:47,542 --> 00:10:48,542 Maaf. 120 00:10:54,125 --> 00:10:55,584 awak buat apa? 121 00:10:55,667 --> 00:10:57,459 - Phillip, gulung tingkap awak. - Tetapi, ibu... 122 00:10:57,542 --> 00:10:58,751 Phillip, gulungkannya sekarang! 123 00:11:01,084 --> 00:11:02,292 Tuhan memberkati kamu, nak. 124 00:11:42,918 --> 00:11:47,000 Saya tahu ia bukan apa-apa, tetapi saya tidak tahu apa itu. 125 00:11:48,417 --> 00:11:52,125 Dan saya fikir meletakkannya dalam kata-kata menjadikannya lebih menakutkan. 126 00:11:53,209 --> 00:11:54,960 Adakah dia menyakiti awak? 127 00:11:55,042 --> 00:11:57,000 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak seperti itu. 128 00:11:58,918 --> 00:12:02,459 Macam dulu, tapi lain macam. 129 00:12:02,542 --> 00:12:06,501 Ada seperti kegelapan ini tergantung di atasnya. 130 00:12:07,125 --> 00:12:10,834 Sayang, awak pernah melalui pertempuran dengan Bobby ini sebelum ini. 131 00:12:10,918 --> 00:12:13,376 Ia tidak mudah untuk anda ketika itu, saya tahu itu, 132 00:12:13,459 --> 00:12:15,376 tetapi anda telah mengatasinya secara berterusan. 133 00:12:16,334 --> 00:12:19,292 Dan saya sentiasa, sentiasa mengagumi itu. 134 00:12:20,334 --> 00:12:22,042 Bagaimana jika kali ini lebih teruk? 135 00:12:24,292 --> 00:12:25,668 Bagaimana jika saya tidak dapat menolongnya? 136 00:12:27,125 --> 00:12:30,542 Kena percaya bahawa Allah tahu apa yang terbaik untuk anda 137 00:12:30,626 --> 00:12:32,417 dan keluarga awak, sayang. 138 00:12:32,501 --> 00:12:35,417 Dia telah memenuhi hati anda hingga penuh 139 00:12:36,000 --> 00:12:38,793 dan dia telah meletakkan orang dalam hidup anda yang mencintai awak, 140 00:12:38,876 --> 00:12:40,542 yang ingin membantu anda. 141 00:12:41,834 --> 00:12:44,000 Bukan semua terpulang kepada awak, sayang perempuan. 142 00:12:53,960 --> 00:12:55,209 Bersedia untuk menduduki tempat kedua? 143 00:12:58,209 --> 00:12:59,417 Dengan umpan ini? 144 00:12:59,501 --> 00:13:02,292 Saya telah memenangi banyak pertandingan dengan ini, tidak boleh mengira mereka. 145 00:13:02,376 --> 00:13:05,584 Hei, tangkap yang bagus! Anda mendapat ini. 146 00:13:08,542 --> 00:13:12,376 Hei, Phil, di mana ayah kamu? Terlalu malu untuk mengaku anda miliknya? 147 00:13:13,042 --> 00:13:16,543 Nah, lihatlah, tidak syak lagi setiap makhluk bersisik 148 00:13:16,626 --> 00:13:19,876 di Tasik Lavon menggeletar pada pandangan anda banyak. 149 00:13:20,793 --> 00:13:23,251 Semak talian anda, tuan-tuan dan puan-puan, 150 00:13:23,334 --> 00:13:27,459 dan kita akan mulakan dalam lima pusingan muka jam ole itu. 151 00:14:01,543 --> 00:14:02,876 Awak lelaki itu, Bobby. 152 00:14:03,584 --> 00:14:04,960 Awak lelaki itu, Bobby. 153 00:14:05,584 --> 00:14:06,835 Hei, Bobby... 154 00:14:18,835 --> 00:14:20,251 Hei, apa yang berlaku? 155 00:14:25,125 --> 00:14:27,417 Hei, saya perlukan mata awak tentang sesuatu di luar sini, kawan. 156 00:14:28,167 --> 00:14:29,167 Ayuh. 157 00:14:29,251 --> 00:14:30,251 - Ya. - Ayuh. 158 00:14:39,417 --> 00:14:42,292 Hei, sayang, adakah anda bersedia untuk menggegarkannya? 159 00:14:42,376 --> 00:14:43,459 Ya. 160 00:14:43,543 --> 00:14:46,543 Baiklah, lebih baik anda tangkap yang besar kerana saya sangat-sangat lapar. 161 00:14:47,626 --> 00:14:48,668 Awak jangan simpan, ibu. 162 00:14:48,751 --> 00:14:51,126 apa? Nah, apakah jenis perjanjian itu? 163 00:14:52,000 --> 00:14:55,292 Baiklah anda dapatkan trofi itu, jadi kita boleh menggadaikannya untuk beberapa enchilada. 164 00:14:55,376 --> 00:14:57,084 - Okay, okay. - Semoga berjaya. 165 00:14:58,960 --> 00:15:01,584 Ah, adakah ibu mengajar kamu cara memancing juga? 166 00:15:02,709 --> 00:15:05,543 Baiklah, sudah tiba masanya untuk mendapatkannya. 167 00:15:05,626 --> 00:15:09,709 Haba pertama ialah 45 minit, pergi dapatkannya! 168 00:15:10,668 --> 00:15:12,251 Nah, jangan risau tentang itu, 169 00:15:12,334 --> 00:15:14,309 kita akan dapatkan ini semua diselesaikan untuk anda, boleh? 170 00:15:14,334 --> 00:15:15,334 Pastikan anda disiarkan. 171 00:15:16,709 --> 00:15:19,209 Ia bukan masalah besar, baiklah, hanya bekerja dengan budak-budak di sini 172 00:15:19,292 --> 00:15:20,459 untuk cuba memperbaiki keadaan 173 00:15:20,543 --> 00:15:22,559 dan lihat jika anda boleh lancar urusan dengan kedua-dua pelanggan 174 00:15:22,584 --> 00:15:24,945 tanpa perlu menunggang kuda terlalu banyak diskaun, boleh? 175 00:15:25,584 --> 00:15:26,835 Adakah anda bersedia untuk pergi? 176 00:15:29,709 --> 00:15:34,209 Mereka tidak boleh menggigit setiap hari, jika tidak ia hanya akan dipanggil mengumpul. 177 00:15:34,292 --> 00:15:35,584 Dia berkata dia akan berada di sini. 178 00:15:35,668 --> 00:15:38,751 Saya tahu, saya pasti ada kecemasan di tempat kerja atau sesuatu. 179 00:15:38,835 --> 00:15:40,292 Dia berjanji. 180 00:15:40,376 --> 00:15:43,918 Sayang, ayah awak sayang awak sangat, sangat, 181 00:15:44,709 --> 00:15:47,084 dan dia tidak akan muncul tanpa alasan yang kukuh. 182 00:15:47,167 --> 00:15:48,584 Anda tahu itu, kan? 183 00:15:56,459 --> 00:15:59,209 Lihat, saya yakin dia sedang menelefon untuk menerangkannya kepada anda sekarang. 184 00:16:00,334 --> 00:16:02,918 Okay, saya mempunyai seorang anak yang sangat tidak berpuas hati dalam kereta dengan... 185 00:16:07,126 --> 00:16:10,334 Baiklah, Joe, ya. Okay, saya akan ke sana. 186 00:16:14,501 --> 00:16:16,000 Apa yang berlaku? 187 00:16:18,167 --> 00:16:19,167 Ikat pinggang. 188 00:16:26,209 --> 00:16:28,710 Tinggal dalam kereta. Tinggal dalam kereta, saya akan kembali. 189 00:16:28,793 --> 00:16:30,584 - Ayah okey ke? - Tinggal di dalam kereta! 190 00:16:32,334 --> 00:16:33,559 Ayuh, Bobby, kembali ke sini. 191 00:16:33,584 --> 00:16:36,459 Bobby, hentikan! Tidak. 192 00:16:36,543 --> 00:16:39,710 Tolong lihat saya, Bobby. Tolong lihat saya, sayang. 193 00:16:42,835 --> 00:16:45,376 - Kami di sini untuk awak, Bobby. - Tak apa, tak apa. 194 00:16:49,543 --> 00:16:52,960 Saya tahu awak sedang bergelut, dan saya tahu awak rasa keseorangan, 195 00:16:53,918 --> 00:16:57,459 tetapi anda tidak, saya di sini. 196 00:16:59,918 --> 00:17:01,167 Bolehkah anda mendengar saya, Bobby? 197 00:17:02,960 --> 00:17:04,668 Tolong beritahu saya anda boleh mendengar saya. 198 00:17:07,960 --> 00:17:11,626 Tak apa, tak apa. 199 00:17:11,710 --> 00:17:12,710 Ayuh, Bobby. 200 00:17:14,418 --> 00:17:15,418 tak apa. 201 00:17:26,334 --> 00:17:27,543 Awak dengar cakap saya. 202 00:17:29,584 --> 00:17:31,251 Saya telah melihat anda bergaduh, 203 00:17:34,751 --> 00:17:38,710 dan tiada siapa yang lebih kuat atau lebih berani, 204 00:17:40,418 --> 00:17:43,543 dan saya di sini untuk berjuang dengan awak. 205 00:17:47,459 --> 00:17:53,543 Saya hanya perlukan awak kembali kepada saya, Bobby, tolong, tolong. 206 00:17:53,626 --> 00:17:55,293 Tidak, berhenti. 207 00:17:55,376 --> 00:18:01,710 Kembali kepada saya, Bobby. Tolong kembali kepada saya, Bobby. 208 00:18:01,793 --> 00:18:04,710 Saya sudah dapat awak, kembalilah kepada saya. 209 00:18:06,167 --> 00:18:07,418 tak apa. 210 00:18:09,209 --> 00:18:13,543 Tidak mengapa, tidak mengapa, kembali kepada saya. 211 00:18:13,626 --> 00:18:15,418 tak apa. tak apa. 212 00:18:15,501 --> 00:18:16,585 Tidak! 213 00:18:18,459 --> 00:18:19,876 - Bobby! - Lepaskan tangan awak dari saya! 214 00:18:19,960 --> 00:18:22,793 - Saya tidak akan benarkan awak bawa saya! - Bobby! Ini saya! Bobby! 215 00:18:22,876 --> 00:18:24,001 Berhenti, Bobby! 216 00:18:24,084 --> 00:18:26,376 - Ayuh! Hey! - Tidak! Tidak, ayah. 217 00:18:33,835 --> 00:18:36,001 Tidak mengapa, Bobby. Tidak mengapa, kawan. 218 00:19:19,001 --> 00:19:20,001 Hei. 219 00:19:21,042 --> 00:19:23,293 Joe, saya... 220 00:19:23,376 --> 00:19:25,126 Tidak, jangan risau, tidak mengapa. 221 00:19:26,042 --> 00:19:28,251 Lihat, saya sudah lama mengenali Bobby, 222 00:19:28,334 --> 00:19:30,793 anda tahu, kami pernah melalui beberapa perkara bersama-sama. 223 00:19:30,877 --> 00:19:33,168 Saya tahu apa yang dia lalui, saya cuma... 224 00:19:33,251 --> 00:19:35,585 Saya tidak sedar ia telah menjadi begitu teruk untuknya. 225 00:19:35,668 --> 00:19:38,626 Dia telah melakukan dengan sangat baik untuk masa yang sangat lama. 226 00:19:39,209 --> 00:19:40,960 Baru-baru ni... 227 00:19:41,042 --> 00:19:43,501 Dia perlu mendapatkan bantuan, Cyndi, dia ada. 228 00:19:43,585 --> 00:19:46,376 Saya mempunyai sepupu beberapa tahun lalu di Amarillo 229 00:19:46,459 --> 00:19:48,268 dan entah dari mana, Maksud saya, dia baru mula mendengar sesuatu 230 00:19:48,293 --> 00:19:51,585 dan melihat perkara yang tidak ada, ia kelihatan seperti ini. 231 00:19:54,168 --> 00:19:55,293 Saya takut, Joe. 232 00:19:56,042 --> 00:19:58,334 Dia akan baik-baik saja, kan? 233 00:19:58,960 --> 00:20:00,376 Dia akan baik-baik saja. 234 00:20:00,459 --> 00:20:02,877 Hanya cari seseorang itu tahu apa yang mereka lakukan 235 00:20:02,960 --> 00:20:06,251 untuk melihat dia, dapatkan dia apa sahaja bantuan yang dia perlukan. 236 00:20:06,334 --> 00:20:08,084 Saya sudah menghubungi Dr. Bartley, 237 00:20:08,168 --> 00:20:09,852 dan kita jumpa dia perkara pertama pagi esok 238 00:20:09,877 --> 00:20:11,668 - dan kami hanya akan mengambilnya dari sana. - Baik. 239 00:20:13,460 --> 00:20:14,668 Ini gila. 240 00:20:15,710 --> 00:20:17,501 Phillip, anda fikir dia akan baik-baik saja? 241 00:20:18,376 --> 00:20:19,376 Saya harap begitu. 242 00:20:20,042 --> 00:20:23,501 Okay, bagus, kenapa tak pergi tengok keadaan dia. 243 00:20:23,585 --> 00:20:24,585 Okay. 244 00:20:24,668 --> 00:20:26,428 Jika anda memerlukan apa-apa, Saya ada untuk awak, okay? 245 00:20:26,501 --> 00:20:28,126 - Terima kasih. - Anda dialu-alukan. 246 00:20:48,126 --> 00:20:49,126 Bobby! 247 00:20:55,460 --> 00:20:57,793 Jadi dia hanya hilang selama empat jam? 248 00:20:59,501 --> 00:21:02,835 Dalam kes itu, dia tidak boleh disenaraikan sebagai orang yang hilang lagi. 249 00:21:04,209 --> 00:21:06,376 Tetapi walaupun sudah cukup masa, 250 00:21:06,460 --> 00:21:09,042 awak kata dia pergi atas kerelaan dia sendiri, kan? 251 00:21:10,001 --> 00:21:11,668 Suami saya tidak sihat. 252 00:21:12,084 --> 00:21:13,668 Adakah anda percaya dia berbahaya? 253 00:21:17,334 --> 00:21:18,418 Tidak. 254 00:21:18,501 --> 00:21:21,626 Dalam kes itu, hanya banyak yang boleh kita lakukan. 255 00:21:22,835 --> 00:21:26,251 Kami akan mempunyai dia dalam sistem kami, jaga mata. 256 00:21:26,334 --> 00:21:28,877 Selalunya, mereka muncul semula di rumah. 257 00:22:11,209 --> 00:22:13,209 Hello, Pentadbiran Hospital, sila. 258 00:22:14,585 --> 00:22:16,543 Hai, nama saya Cyndi Saunders 259 00:22:16,626 --> 00:22:19,960 dan saya bercakap dengan seseorang awal hari ini soal suami saya. 260 00:22:21,752 --> 00:22:24,626 Ya, saya menghantar e-mel gambar dia seperti yang awak tanya, 261 00:22:24,710 --> 00:22:26,831 dan saya hanya menelefon untuk memastikan anda mendapatnya. 262 00:22:28,585 --> 00:22:31,501 Baiklah, terima kasih atas bantuan anda. 263 00:22:33,251 --> 00:22:36,418 Adakah semuanya baik-baik saja jika saya singgah kemudian dengan beberapa risalah? 264 00:22:38,710 --> 00:22:41,626 Terima kasih, mm-hm, selamat tinggal. 265 00:23:49,418 --> 00:23:52,877 selamat petang, Saya bersama Texas Regency Collections. 266 00:23:52,960 --> 00:23:55,543 Maaf mengganggu anda hari ini, tetapi kami telah cuba untuk mendapatkan pegangan 267 00:23:55,627 --> 00:23:59,752 daripada Robert Saunders selama beberapa minggu sekarang 268 00:23:59,835 --> 00:24:04,001 mengenai beberapa akaun kredit terbuka yang cemerlang. 269 00:24:04,960 --> 00:24:07,877 Malangnya, sejak ada tiada jawapan kepada pertanyaan kami, 270 00:24:07,960 --> 00:24:10,084 kita perlu melaporkan kenakalan tersebut. 271 00:25:18,001 --> 00:25:19,001 Telaga itu, ya? 272 00:25:20,585 --> 00:25:23,418 Anda tahu, kebenaran diberitahu, dapur itu terlalu besar. 273 00:25:23,502 --> 00:25:26,710 Dan siapa yang mahu membersihkan semua jubin itu? Dan tangga? 274 00:25:27,335 --> 00:25:30,585 Anda bukan ayam musim bunga, lutut anda akan berterima kasih. 275 00:26:14,376 --> 00:26:17,168 Cyndi? Cyndi. 276 00:26:18,794 --> 00:26:20,126 Selamat pagi, Marilynn. 277 00:26:20,210 --> 00:26:22,960 Saya cuma nak periksa awak dengan segala yang berlaku. 278 00:26:23,043 --> 00:26:25,919 Terima kasih, itu sangat baik, tetapi kami baik-baik saja. 279 00:26:26,001 --> 00:26:27,335 Awak sangat kuat, Cyndi. 280 00:26:27,418 --> 00:26:29,143 Jika saya berada di tempat anda, Saya tidak tahu apa yang saya akan lakukan... 281 00:26:29,168 --> 00:26:31,477 Ya, memang ramai orang yang mengalaminya lebih teruk daripada kita, 282 00:26:31,502 --> 00:26:33,585 dan ini hanya sementara. 283 00:26:33,668 --> 00:26:35,668 Mengapa anda tidak datang hari Selasa untuk makan tengahari? 284 00:26:35,752 --> 00:26:38,251 Saya mencuri yang paling sedap resipi kaserol skuasy musim panas 285 00:26:38,335 --> 00:26:39,627 daripada ibu saya... 286 00:26:39,710 --> 00:26:41,268 Terima kasih banyak atas tawaran itu, tapi kami okay. 287 00:26:41,293 --> 00:26:42,293 Betul, putik? 288 00:26:43,335 --> 00:26:45,627 - Ya. - Pasti, jika anda memerlukan sesuatu... 289 00:26:45,710 --> 00:26:47,668 Ya, terima kasih banyak, saya menghargainya. 290 00:27:09,460 --> 00:27:15,377 Okey, ambil ini, ini dan derma. 291 00:27:17,710 --> 00:27:19,043 Jangan pandang saya macam tu. 292 00:27:20,126 --> 00:27:21,668 Ibu bercakap dengan siapa? 293 00:27:21,752 --> 00:27:24,043 Hanya hantu kehidupan dahulu. 294 00:27:24,126 --> 00:27:25,460 apa? 295 00:27:25,543 --> 00:27:28,335 Tiada apa-apa, tiada apa-apa, sayang. Okay, saya perlukan bantuan awak. 296 00:27:28,418 --> 00:27:31,335 Saya mempunyai tiga timbunan di sini. Saya telah mengambil, menderma dan membuang sampah. 297 00:27:31,418 --> 00:27:33,218 Dan kita mesti tanpa belas kasihan atau nenek kamu, 298 00:27:33,293 --> 00:27:35,335 dia akan membelek tudungnya. 299 00:27:35,418 --> 00:27:38,043 Jadi bolehkah anda meletakkan semua itu dalam kotak sampah di sana? 300 00:27:39,085 --> 00:27:41,001 Baiklah, ibu, saya akan. 301 00:27:41,085 --> 00:27:42,085 terima kasih. 302 00:28:13,835 --> 00:28:14,919 Sayang. 303 00:28:16,835 --> 00:28:17,835 mak. 304 00:28:25,460 --> 00:28:27,377 Saya tahu awak sangat merindui dia, 305 00:28:28,835 --> 00:28:33,043 dan saya tahu bahawa di mana sahaja dia berada, dia sangat merindui awak. 306 00:28:36,543 --> 00:28:41,001 Dia tidak mahu meninggalkan kita, dia tidak dapat membantu bahawa dia sakit. 307 00:28:47,710 --> 00:28:51,543 Awak tahu, saya tidak pernah faham kenapa dia suka sangat benda ni. 308 00:28:53,251 --> 00:28:54,460 Mungkin kita patut mencubanya. 309 00:28:55,919 --> 00:28:57,669 Cinta hanya pergi sejauh ini, nak. 310 00:29:30,293 --> 00:29:31,293 Nenek! 311 00:29:42,961 --> 00:29:45,585 Dia duduk di situ seorang diri dengan potongan rambut bodohnya. 312 00:29:50,919 --> 00:29:52,252 Oh, tengok muka dia. 313 00:29:52,335 --> 00:29:54,085 - Dia gila. - Saya tahu. 314 00:29:58,669 --> 00:30:01,919 Ah, awak perlukan mainan? Adakah anda akan menangis, menangis tanpa ayah awak? 315 00:30:02,001 --> 00:30:04,293 Kembalikan, Bryan, ini milik ayah saya. 316 00:30:04,377 --> 00:30:06,961 Ew, harap gila tak berjangkit. 317 00:30:08,502 --> 00:30:11,001 Buat lagi, ejek ayah saya lagi! 318 00:30:12,252 --> 00:30:15,085 Anda seorang psiko, sama seperti dia. 319 00:30:32,252 --> 00:30:34,126 Ibu, saya minta maaf, Bryan... 320 00:30:34,210 --> 00:30:35,771 Anda sedang menumbuk muka orang sekarang? 321 00:30:35,836 --> 00:30:37,460 Awak hampir patah hidung budak tu. 322 00:30:38,293 --> 00:30:39,669 Dia memanggil ayah seorang psiko. 323 00:30:39,752 --> 00:30:42,544 Ya, baik, apa yang budak itu tahu tentang ayah awak? 324 00:30:44,710 --> 00:30:46,168 - Tiada apa-apa. - Tepat sekali. 325 00:30:46,252 --> 00:30:48,210 Dia nak provokasi awak dan awak biarkan dia. 326 00:30:48,293 --> 00:30:51,252 Dan sekarang kerana itu, Saya telah terlepas dua temu duga kerja. 327 00:30:57,043 --> 00:30:59,418 Baiklah, kami tidak meminta semua ini, 328 00:31:00,210 --> 00:31:02,335 tetapi kita boleh memilih bagaimana kita bertindak balas terhadapnya. 329 00:31:05,085 --> 00:31:06,418 Adakah kita akan menemuinya? 330 00:31:09,168 --> 00:31:10,335 Saya percaya kita akan melakukannya. 331 00:31:13,460 --> 00:31:16,127 Tetapi sehingga itu kita ada untuk mengambil tanggungjawab, 332 00:31:18,335 --> 00:31:22,585 tidak kira betapa sukarnya dan tidak kira sama ada setiap bahagian daripada kita 333 00:31:22,669 --> 00:31:24,752 mahu menumbuk muka dunia. 334 00:31:37,377 --> 00:31:38,961 - Puan Saunders. - Oh, ya. 335 00:31:52,836 --> 00:31:54,168 Anda salah eja 'perhatian.' 336 00:31:55,627 --> 00:31:56,627 saya buat? 337 00:31:57,627 --> 00:31:58,627 Di sana. 338 00:32:01,669 --> 00:32:02,752 saya buat. 339 00:32:04,585 --> 00:32:05,585 Semak ejaan... 340 00:32:07,377 --> 00:32:11,377 Saya akan jujur, Puan Saunders, tidak banyak yang perlu dilakukan di sini. 341 00:32:11,961 --> 00:32:15,585 Ya, saya sedar bahawa pengalaman kerja saya adalah terhad. 342 00:32:15,669 --> 00:32:18,669 Ia mengatakan anda tidak bekerja selama 10 tahun. 343 00:32:18,752 --> 00:32:21,043 Ya, saya telah menjadi seorang ibu. 344 00:32:21,877 --> 00:32:23,502 Saya berkhidmat sepenuh masa selama 10 tahun, 345 00:32:23,585 --> 00:32:26,460 Saya telah menjaga suami saya dan anak saya dan rumah saya. 346 00:32:27,377 --> 00:32:28,794 Itu sudah menjadi kerja saya. 347 00:32:28,877 --> 00:32:32,168 Dan yang sukar, saya tahu itu. 348 00:32:35,377 --> 00:32:39,085 Encik Cummings, saya tahu bahawa resume saya mungkin tidak sempurna, 349 00:32:40,377 --> 00:32:43,794 tetapi saya boleh dipercayai, rajin dan berazam. 350 00:32:44,585 --> 00:32:48,627 Saya akan sentiasa menepati masa, dan saya tidak akan pernah mengeluh, 351 00:32:49,877 --> 00:32:52,168 dan saya jamin awak, awak boleh harapkan saya. 352 00:32:56,377 --> 00:32:58,168 Jangan buat saya menyesal. 353 00:32:58,252 --> 00:33:01,168 Saya akan mencubanya, tetapi anda perlu cepat. 354 00:33:01,252 --> 00:33:03,085 Saya harap anda seorang yang cepat belajar, Puan Saunders. 355 00:33:07,293 --> 00:33:10,752 Oh, baiklah, baiklah, terima kasih. 356 00:33:10,836 --> 00:33:11,836 terima kasih. 357 00:33:13,085 --> 00:33:16,627 Dan kami mendapat potongan 10% untuk semua barangan runcit, anda dialu-alukan. 358 00:33:17,794 --> 00:33:19,002 Malah makanan laut? 359 00:33:19,085 --> 00:33:20,293 Malah makanan laut. 360 00:33:20,377 --> 00:33:23,961 Oh, itu rasmi, malam Selasa ialah malam lobster mac-and-cheese. 361 00:33:24,043 --> 00:33:27,335 Pejuang jalanan yang awak bangkitkan perlu pukal. 362 00:33:27,419 --> 00:33:29,335 Jangan buat saya mulakan perkara itu. 363 00:33:29,419 --> 00:33:31,043 Satu minit saya tidak boleh membuatnya bercakap, 364 00:33:31,127 --> 00:33:34,168 dan seterusnya dia adalah mini Mike Tyson. 365 00:33:42,836 --> 00:33:43,836 Hello. 366 00:33:58,377 --> 00:34:00,711 Saya tahu ini bukan mudah, Puan Saunders, 367 00:34:01,627 --> 00:34:03,419 kami hanya perlukan anda untuk mengikuti kami. 368 00:34:08,002 --> 00:34:09,085 Betul dengan cara ini. 369 00:34:50,627 --> 00:34:51,711 Bukan dia. 370 00:35:02,335 --> 00:35:03,335 apa...? 371 00:35:08,210 --> 00:35:10,210 Jaket yang dipakainya, 372 00:35:10,294 --> 00:35:13,085 ia mempunyai tag cucian kering dengan nama suami anda. 373 00:35:14,836 --> 00:35:15,836 Itu milik Bobby. 374 00:35:26,544 --> 00:35:27,752 Adakah anda sihat, puan? 375 00:35:30,168 --> 00:35:31,168 Ya. 376 00:35:34,377 --> 00:35:35,377 Bagaimana dia...? 377 00:35:37,168 --> 00:35:40,335 Mereka sakit, mereka berbaring, elemen yang ditetapkan, 378 00:35:40,419 --> 00:35:42,127 mereka tidak bangkit semula. 379 00:35:42,210 --> 00:35:44,752 Musim hujan sudah cukup teruk, ia hanya akan menjadi lebih teruk 380 00:35:44,836 --> 00:35:46,294 apabila ribut salji masuk. 381 00:35:48,252 --> 00:35:49,586 Apa yang akan berlaku kepadanya? 382 00:35:49,669 --> 00:35:53,210 - Kami cuba mencari waris. - Apa yang berlaku jika anda tidak dapat mencari sesiapa? 383 00:35:58,878 --> 00:36:02,752 Dia hilang begitu saja, tanpa pengebumian, 384 00:36:02,836 --> 00:36:05,377 atau cara untuk mengucapkan selamat tinggal atau tidak? 385 00:36:14,544 --> 00:36:15,794 Di mana awak jumpa dia? 386 00:37:01,085 --> 00:37:04,169 Anda sedang mencari Keith? Itu jaket dia. 387 00:37:05,627 --> 00:37:06,627 saya minta maaf? 388 00:37:08,544 --> 00:37:11,711 awak sudah terlambat, dia mengambil perjalanan terakhirnya malam tadi. 389 00:37:13,085 --> 00:37:14,669 Adakah anda mengenalinya? 390 00:37:14,752 --> 00:37:17,544 Nah, siapa awak? Dan kenapa awak bertanya? 391 00:37:21,169 --> 00:37:22,377 Saya minta maaf atas kehilangan awak. 392 00:37:24,002 --> 00:37:25,002 Saya pasti anda. 393 00:37:26,002 --> 00:37:27,335 maafkan saya? 394 00:37:27,419 --> 00:37:29,700 Kalau awak tahu Keith sudah mati, awak buat apa kat sini? 395 00:37:30,377 --> 00:37:32,127 Dia tidak mendapat apa-apa yang patut diambil. 396 00:37:33,335 --> 00:37:37,461 saya tak tahu. Saya tidak tahu dan saya rasa... 397 00:37:38,043 --> 00:37:39,335 Salah satunya. 398 00:37:40,586 --> 00:37:42,919 Apa, dia chat awak di luar pejabat anda, 399 00:37:43,002 --> 00:37:44,753 dia menyanyikan lagu untuk awak? 400 00:37:44,836 --> 00:37:47,794 Anda memberi dia sedikit perubahan sekarang dan lagi, mungkin sisa anda. 401 00:37:48,461 --> 00:37:52,627 Sekarang dia sudah mati dan awak rasa bersalah, dan, anda tahu, itu kira-kira betul? 402 00:37:54,335 --> 00:37:57,085 Tidak, bukan itu sama sekali, sebenarnya. 403 00:37:58,335 --> 00:37:59,586 Saya minta maaf kerana mengecewakan awak. 404 00:38:01,252 --> 00:38:03,836 Di sini, ini untuk masalah anda. 405 00:38:07,544 --> 00:38:09,544 Hati nurani semua baik dan bersih sekarang? 406 00:38:11,002 --> 00:38:12,210 Jangan jadi orang asing. 407 00:38:15,210 --> 00:38:16,461 Adakah anda lapar? 408 00:38:18,878 --> 00:38:20,002 Apa pendapat anda? 409 00:38:24,252 --> 00:38:28,419 Tidak, itu kelihatan seperti anda lakukan semua perkara yang betul, 410 00:38:28,502 --> 00:38:30,127 menyemak semua tempat yang betul. 411 00:38:30,210 --> 00:38:33,586 Anda tahu, dan terdapat banyak lubang untuk bersembunyi, di bandar ini 412 00:38:33,669 --> 00:38:34,878 jika anda tidak mahu ditemui. 413 00:38:37,252 --> 00:38:38,627 Saya pasti dia akan muncul. 414 00:38:44,252 --> 00:38:45,586 Ia tidak berbaloi. 415 00:38:50,669 --> 00:38:54,002 Jadi, Keith, 416 00:38:55,836 --> 00:38:56,836 awak kenal dia? 417 00:38:59,878 --> 00:39:01,544 Ya, saya kenal dia beberapa tahun. 418 00:39:01,627 --> 00:39:05,753 Fikirkan dia pergi ke sini dari New Orleans selepas ribut. 419 00:39:07,210 --> 00:39:08,377 Adakah dia mempunyai keluarga? 420 00:39:12,169 --> 00:39:14,294 Ya, anda tahu, sebenarnya, 421 00:39:14,377 --> 00:39:17,002 dia menarik saya salasilah keluarga yang sangat mewah sekali 422 00:39:17,085 --> 00:39:19,002 dengan semua cawangan ini, 423 00:39:19,085 --> 00:39:22,169 dan dia juga memberi saya nombor telefon rumah saudara maranya. 424 00:39:23,544 --> 00:39:25,210 Awak mengejek saya. 425 00:39:26,169 --> 00:39:27,961 Mengapa semua minat pada Keith tua yang malang? 426 00:39:28,044 --> 00:39:31,878 Saya tidak membeli rutin orang Samaria yang baik, jadi anda boleh benar-benar memotong dengan omong kosong itu. 427 00:39:32,919 --> 00:39:37,210 Saya rasa saya hanya ingin tahu lebih lanjut mengenai lelaki itu 428 00:39:37,294 --> 00:39:40,002 yang saya anggap suami saya sebelum mereka menarik balik helaian itu. 429 00:39:44,002 --> 00:39:45,878 Saya tidak cuba menjadi malaikat di sini, 430 00:39:47,794 --> 00:39:49,169 Saya cacat seperti orang lain. 431 00:39:53,794 --> 00:39:56,336 Tetapi di mana saya berada sekarang, ia semakin sukar dan lebih sukar 432 00:39:56,419 --> 00:39:58,669 untuk mengabaikan kebodohan itu semua. 433 00:40:04,628 --> 00:40:09,002 Ya, Keith seorang lelaki yang cukup baik, dia tidak pernah mengutuk, 434 00:40:09,961 --> 00:40:13,836 dan sentiasa berkongsi apabila dia boleh, dia sering menyanyi, 435 00:40:13,920 --> 00:40:15,461 dia sangka dia Marvin Gaye. 436 00:40:18,544 --> 00:40:19,544 Saya akan merinduinya. 437 00:40:21,419 --> 00:40:22,419 Dan bagaimana dengan anda? 438 00:40:23,377 --> 00:40:25,377 Tidak, saya tidak boleh menyanyi menjilat. 439 00:40:27,336 --> 00:40:28,586 Maksud saya, cerita awak. 440 00:40:33,169 --> 00:40:35,085 Ia tidak jauh berbeza daripada ramai orang. 441 00:40:37,002 --> 00:40:41,544 Saya berkhidmat di Kuwait, Saya melihat beberapa perkara yang saya harap tidak, 442 00:40:43,085 --> 00:40:44,920 Saya kembali ke Waco untuk melupakan mereka, 443 00:40:47,377 --> 00:40:48,628 Saya mendapat seorang lelaki, 444 00:40:50,002 --> 00:40:51,669 Saya mendapat sebuah rumah kecil. 445 00:40:53,586 --> 00:40:57,294 Dia jatuh sakit, dia jatuh sakit. 446 00:40:59,252 --> 00:41:01,169 - Saya minta maaf. - Ya, saya juga. 447 00:41:02,252 --> 00:41:06,336 Selepas dia berlalu, saya tidak tahu, Saya hanya perlahan-lahan berhenti melakukan segala-galanya. 448 00:41:08,502 --> 00:41:09,878 Saya hanya berhenti peduli. 449 00:41:12,127 --> 00:41:15,502 Saya tidak tahu, saya tidak boleh sekeping selebihnya bersama-sama jika saya mencuba. 450 00:41:16,252 --> 00:41:18,461 Anda terperangkap dalam arus itu, ia hanya... 451 00:41:21,544 --> 00:41:22,586 Jangan buat begitu. 452 00:41:23,336 --> 00:41:25,377 Saya minta maaf, saya minta maaf. 453 00:41:27,628 --> 00:41:29,044 Awak banyak cakap macam tu, awak tahu. 454 00:41:32,294 --> 00:41:33,294 Maaf. 455 00:41:36,085 --> 00:41:37,461 Minta maaf itu bagus, 456 00:41:38,419 --> 00:41:44,544 tetapi wafel, sekarang, itulah ubat sebenar di sana. 457 00:41:47,461 --> 00:41:48,669 Di sini, cuba beberapa. 458 00:41:55,544 --> 00:41:57,044 Terima kasih kerana sudi menjamu selera. 459 00:41:57,127 --> 00:41:59,247 Oh, jangan sebut. Boleh saya tumpangkan awak ke suatu tempat? 460 00:41:59,669 --> 00:42:02,419 Tidak, sungguh, saya baik, saya rasa ingin berjalan. 461 00:42:02,503 --> 00:42:04,211 Adakah anda pasti? Tidak ada masalah. 462 00:42:04,294 --> 00:42:06,169 Ya, tidak, saya baik. 463 00:42:07,419 --> 00:42:09,336 Saya harap suami awak sihat. 464 00:42:09,419 --> 00:42:10,419 terima kasih. 465 00:42:28,961 --> 00:42:29,961 Delia! 466 00:42:41,920 --> 00:42:45,586 Cuma, saya tidak tahu, mungkin ia akan membantu dengan kesejukan. 467 00:42:46,628 --> 00:42:49,002 - Awak pasti? - Pasti. Ya, sila ambil. 468 00:42:52,419 --> 00:42:53,961 Ia akan membantu, terima kasih. 469 00:42:54,044 --> 00:42:55,836 - Anda dialu-alukan. - Terima kasih. 470 00:42:56,711 --> 00:42:58,336 - Selamat malam. - Selamat malam. 471 00:43:16,044 --> 00:43:17,503 Di manakah anda, ibu? 472 00:43:19,169 --> 00:43:21,044 Saya hanya perlu menyemak pada beberapa perkara di pusat bandar. 473 00:43:22,377 --> 00:43:23,377 Tentang Ayah? 474 00:43:24,753 --> 00:43:25,753 agak. 475 00:43:28,419 --> 00:43:29,795 Saya bertemu seorang wanita yang baik, 476 00:43:31,044 --> 00:43:33,965 dan saya perlu memberitahu anda sesuatu dan saya harap awak tidak akan marah saya. 477 00:43:34,461 --> 00:43:35,711 Saya tidak akan menjadi. 478 00:43:39,294 --> 00:43:43,294 Adakah anda ingat selimut itu yang awak ada dalam kereta? 479 00:43:43,378 --> 00:43:45,544 Yang anda dapat dari Lake Fork? 480 00:43:45,628 --> 00:43:46,628 Ya. 481 00:43:46,711 --> 00:43:48,711 Nah, wanita yang saya temui malam ini, 482 00:43:50,044 --> 00:43:53,628 dia sebenarnya tidak mempunyai banyak, jadi saya berikan dia selimut awak. 483 00:43:55,795 --> 00:43:56,795 Adakah dia sejuk? 484 00:43:59,836 --> 00:44:01,461 Ya, sayang, dia. 485 00:44:04,169 --> 00:44:06,461 Nampaknya dia memerlukannya lebih daripada saya ketika itu. 486 00:44:07,711 --> 00:44:10,628 Dang, awak anak yang baik. 487 00:44:11,753 --> 00:44:12,920 Siapa yang membesarkan awak? 488 00:44:16,503 --> 00:44:20,669 Anda fikir ayah juga dingin seperti itu, di mana sahaja dia berada? 489 00:44:24,336 --> 00:44:25,336 Saya harap tidak. 490 00:44:29,920 --> 00:44:34,044 Saya harap kita boleh memberi mereka semua selimut, setiap yang terakhir daripada mereka. 491 00:45:07,169 --> 00:45:09,836 - Selamat pagi, Cyndi. - Pastor, selamat pagi. 492 00:45:09,920 --> 00:45:14,962 Saya minta maaf kerana datang tanpa menelefon. Saya telah mencuba, tetapi tidak berjaya. 493 00:45:15,044 --> 00:45:18,419 Saya baru tahu awak pindah, sebenarnya. memang cantik. 494 00:45:21,294 --> 00:45:24,211 Awak berdua datang kepada saya pagi ini semasa saya membaca kitab suci 495 00:45:24,294 --> 00:45:27,711 dan saya merasakan keperluan untuk mendaftar masuk. 496 00:45:30,670 --> 00:45:32,711 - Sila masuk. - Terima kasih. 497 00:45:38,628 --> 00:45:39,962 Anda membancuh cawan yang kuat. 498 00:45:41,252 --> 00:45:44,002 Mountain Roast mendapat potongan satu dolar dengan kupon minggu ini. 499 00:45:45,252 --> 00:45:46,711 Nah, saya menghargai petua itu. 500 00:45:49,253 --> 00:45:52,628 Saya mendapat syak wasangka, anda di sini untuk menghantar sendiri. 501 00:45:55,836 --> 00:46:00,711 Saya tidak akan mengatakan itu semestinya, lebih kepada jemputan, 502 00:46:01,503 --> 00:46:04,461 untuk telinga, untuk renungan. 503 00:46:05,836 --> 00:46:09,044 Saya berjanji saya tidak akan mula menggoda awak dengan kitab suci. 504 00:46:09,127 --> 00:46:11,670 Saya membaca Alkitab, saya telah membacanya, 505 00:46:12,378 --> 00:46:14,728 dan anda tidak perlu risau tentang kami, kami baik-baik sahaja. 506 00:46:14,753 --> 00:46:18,586 Setiap pagi saya bangun dan saya meletakkan sebelah kaki betul-betul di hadapan yang lain, 507 00:46:18,670 --> 00:46:20,002 dan kami semakin berjaya. 508 00:46:22,878 --> 00:46:23,878 Nah... 509 00:46:24,753 --> 00:46:27,795 Tuhan mahu kamu untuk melakukan lebih daripada sekadar bertahan, Cyndi. 510 00:46:28,670 --> 00:46:30,211 Betul ke? 511 00:46:30,294 --> 00:46:34,169 Oh, mungkin Dia sepatutnya menghalang suami saya 512 00:46:34,253 --> 00:46:35,836 daripada terkoyak di jahitan... 513 00:46:37,461 --> 00:46:41,378 dan meninggalkan kami tanpa dua nikel gosok bersama... 514 00:46:42,795 --> 00:46:44,294 dan meninggalkan anak saya hilang, 515 00:46:44,378 --> 00:46:46,419 tidak tahu bila dia akan berjumpa ayahnya lagi... 516 00:46:48,378 --> 00:46:49,670 dan meninggalkan saya. 517 00:46:51,878 --> 00:46:55,586 Saya minta maaf, saya minta maaf, saya minta maaf. Saya tahu itu bukan cara ia berfungsi. 518 00:46:56,253 --> 00:46:59,586 Apa yang anda lalui, kemarahan dan kesedihan, 519 00:46:59,670 --> 00:47:02,836 ini telah dikuatkan kepada kita, 520 00:47:03,419 --> 00:47:06,253 tetapi kami juga diberi alat untuk mengatasi mereka. 521 00:47:06,336 --> 00:47:10,336 Saya berdoa, paderi, berulang kali hari ini. 522 00:47:10,419 --> 00:47:16,211 Doa adalah alat yang sangat baik, ia adalah, tetapi itu baru permulaannya. 523 00:47:17,378 --> 00:47:22,419 Terdapat komuniti di Mercy Valley yang anda boleh bersandar. 524 00:47:23,294 --> 00:47:26,711 Tidak kira besar atau kecil keperluan, ada hati terbuka untuk awak. 525 00:47:27,211 --> 00:47:29,044 Dan itu sangat bagus dan semuanya, 526 00:47:29,127 --> 00:47:32,503 tetapi tiada siapa yang boleh membantu dengan apa yang kita perlukan. 527 00:47:34,628 --> 00:47:37,169 Saya nampak mengapa ia mungkin berasa seperti itu, 528 00:47:38,378 --> 00:47:41,378 tapi ada kekuatan ditemui pada orang lain, dalam iman mereka. 529 00:47:42,378 --> 00:47:45,086 Ia boleh membantu anda mencari tujuan. 530 00:47:47,086 --> 00:47:50,837 Okay, saya tidak bermaksud bersikap kurang ajar atau apa sahaja, 531 00:47:50,920 --> 00:47:53,211 tetapi kami mempunyai satu hari penuh di hadapan kami, jadi... 532 00:47:56,336 --> 00:47:58,670 - Sudah tentu, Cyndi... - Saya akan bawa awak keluar. 533 00:48:01,002 --> 00:48:04,253 Saya menghargai anda menyemak kami. Phillip, terutamanya. 534 00:48:07,128 --> 00:48:08,128 awak tahu... 535 00:48:09,336 --> 00:48:12,336 Ia tidak selalu masuk akal, rancangan itu. 536 00:48:12,419 --> 00:48:15,169 Maksud saya, walaupun mendengar seseorang bercakap tentang rancangan 537 00:48:15,253 --> 00:48:20,545 terasa seperti dipintal pisau, Saya faham itu. 538 00:48:20,628 --> 00:48:24,419 Tetapi tiada siapa, paling tidak dari semua Dia, mahu melihat awak hanyut. 539 00:48:26,878 --> 00:48:30,461 Jadi teruskan hati anda terbuka, Cyndi. 540 00:48:31,878 --> 00:48:36,378 Dengar, lihat, bersedia untuk panggilan apabila ia datang. 541 00:48:40,711 --> 00:48:43,711 Nah, anda tahu di mana untuk mencari saya jika anda memerlukan petua lagi. 542 00:48:43,795 --> 00:48:46,461 Saya di sini untuk awak, seluruh gereja ada di sini untuk anda. 543 00:48:48,169 --> 00:48:49,628 - Okay. - Terima kasih. 544 00:48:56,461 --> 00:48:57,461 mak. 545 00:49:09,002 --> 00:49:11,711 Sekarang, hari ini, anda berada dalam untuk merawat, 546 00:49:12,711 --> 00:49:14,503 Saya tidak akan melakukan semua bercakap sekali. 547 00:49:15,878 --> 00:49:19,753 Kami mempunyai ahli jemaah kami yang ingin bercakap dengan anda semua 548 00:49:20,420 --> 00:49:23,086 tentang sesuatu yang sangat penting. 549 00:49:23,169 --> 00:49:24,420 Anda mempunyai ini, Ibu. 550 00:49:25,044 --> 00:49:27,753 Cyndi Saunders, anda mempunyai lantai. 551 00:49:44,211 --> 00:49:46,795 Terima kasih, Pastor Stevens, kerana memberi saya peluang 552 00:49:46,878 --> 00:49:48,461 untuk bercakap dengan semua orang hari ini, 553 00:49:49,128 --> 00:49:51,044 dan terima kasih semua kerana mendengar. 554 00:49:52,002 --> 00:49:57,378 Ramai daripada anda mengenali suami saya, Bobby. Agak sukar untuk tidak. 555 00:49:58,294 --> 00:50:02,169 Dia tidak pernah terlepas perkhidmatan, dan dia sentiasa ada 556 00:50:02,253 --> 00:50:04,920 untuk menghulurkan bantuan walaupun dia hampir tidak mengenali anda. 557 00:50:07,211 --> 00:50:10,837 Dan anda mungkin pernah mendengar banyak berbual tentang dia kebelakangan ini. 558 00:50:12,586 --> 00:50:17,837 Dan kebenarannya adalah, suami saya tidak sihat... 559 00:50:20,086 --> 00:50:23,837 dan dia, sebenarnya, hilang pada kami beberapa bulan lalu. 560 00:50:26,712 --> 00:50:31,169 Dan apabila realiti itu mereda, Saya cuma, saya mahu bersembunyi. 561 00:50:33,545 --> 00:50:35,795 Saya ingin bersembunyi dari dunia, 562 00:50:37,044 --> 00:50:39,545 dan saya mahu bersembunyi dari fikiran saya pun. 563 00:50:42,253 --> 00:50:45,586 Ia benar-benar sukar untuk dilihat apa yang ada di hadapan saya. 564 00:50:48,461 --> 00:50:54,169 Tetapi kemudian saya diingatkan bahawa walaupun dalam masa yang paling gelap, 565 00:50:54,253 --> 00:50:56,044 kita kena jaga mata. 566 00:50:58,086 --> 00:51:02,712 Saya dan anak saya berada di sini hari ini untuk meminta bantuan anda, 567 00:51:04,378 --> 00:51:09,336 bukan untuk kita, tetapi untuk orang seperti Bobby, 568 00:51:10,878 --> 00:51:16,169 orang yang berada di luar sana rasa dilupakan dan rasa tidak kelihatan. 569 00:51:18,169 --> 00:51:23,044 Terdapat lebih 5,000 jiwa gelandangan di bandar ini sahaja, 570 00:51:24,295 --> 00:51:27,044 dan dari apa yang saya dengar ia akan menjadi beruang musim sejuk. 571 00:51:28,795 --> 00:51:32,712 Jadi itu adalah keinginan Phillip, dan misi saya, 572 00:51:33,420 --> 00:51:36,003 untuk mencapai setiap satu daripada mereka 573 00:51:36,086 --> 00:51:38,712 dengan isyarat yang ringkas dan menenangkan, 574 00:51:41,169 --> 00:51:42,169 selimut. 575 00:51:44,503 --> 00:51:46,169 Sekarang kita tidak naif, 576 00:51:47,378 --> 00:51:51,086 kita tahu bahawa masalah orang-orang ini menghadapi sangat besar, 577 00:51:52,837 --> 00:51:56,920 tetapi kita juga tahu bahawa tindakan kebaikan yang sederhana 578 00:51:57,003 --> 00:51:58,461 boleh jadi permulaan. 579 00:51:59,378 --> 00:52:03,837 Jadi tolong, jika anda mampu menderma, ia akan bermakna dunia kepada kita, 580 00:52:03,920 --> 00:52:07,920 dan semoga kami dapat membantu memulihkan iman mereka yang tersesat. 581 00:52:25,253 --> 00:52:26,670 Itu sahaja? 582 00:52:26,753 --> 00:52:28,003 Dua minggu? 583 00:52:28,086 --> 00:52:30,336 Ini yang terbaik mereka boleh lakukan dalam masa dua minggu? 584 00:52:30,420 --> 00:52:31,753 Dah nak dekat cuti 585 00:52:31,837 --> 00:52:33,854 dan orang mungkin terbentang kurus betul sekarang ni. 586 00:52:33,879 --> 00:52:36,128 saya tahu banyak badan amal meminta pertolongan. 587 00:52:36,211 --> 00:52:39,044 Jangan jadikan alasan untuk mereka, sayang, sungguh. 588 00:52:40,003 --> 00:52:42,712 - Mungkin kita akan mendapat lebih banyak minggu depan. - Ya, mungkin kita akan melakukannya. 589 00:52:44,253 --> 00:52:46,044 Tunggu, mungkin ada wang di sini. 590 00:53:00,044 --> 00:53:01,211 Tukar ganti? 591 00:53:20,128 --> 00:53:21,587 Cyndi, hai. 592 00:53:21,670 --> 00:53:24,837 Hai, tolong tiga orang dewasa dan seorang kanak-kanak. 593 00:53:27,879 --> 00:53:29,128 Siapa kawan awak? 594 00:53:30,086 --> 00:53:33,044 Ini kawan saya Delia, dan ini Paul. 595 00:53:33,795 --> 00:53:35,228 Saya fikir ia akan baik untuk orang ramai 596 00:53:35,253 --> 00:53:37,336 untuk bertemu dengan beberapa orang kami cuba membantu. 597 00:53:37,420 --> 00:53:39,044 Dia seorang yang bijak, bukan? 598 00:53:40,003 --> 00:53:41,962 Saya fikir ia adalah idea yang membengkak. 599 00:53:43,044 --> 00:53:44,378 Okay, sedia? 600 00:53:48,086 --> 00:53:52,628 Wanita tua dari gereja buat bebola daging terbaik. 601 00:53:52,712 --> 00:53:55,503 - Ya? Apa yang kita bercakap, lima bintang? - Enam. 602 00:53:55,587 --> 00:53:57,545 Jadilah bijak, lelaki kecil. 603 00:54:01,628 --> 00:54:02,628 terima kasih. 604 00:54:06,170 --> 00:54:07,879 Oh, ya. Perkasa jenis. 605 00:54:13,086 --> 00:54:18,086 Selatan. Anak perempuan saya, anak perempuan saya, dia pergi ke Selatan. 606 00:54:18,170 --> 00:54:19,420 Oh, betul ke? 607 00:54:19,503 --> 00:54:21,628 Ya, ekonomi. 608 00:54:21,712 --> 00:54:23,712 Kelas kejuruteraan awam '82. 609 00:54:26,086 --> 00:54:29,253 Itu adalah satu kampus yang indah. 610 00:54:32,336 --> 00:54:33,336 Nah? 611 00:54:37,670 --> 00:54:39,462 - 5 1/2. - Apa? 612 00:54:40,253 --> 00:54:45,086 Maafkan saya, jadi budak ini berfikir bahawa bebola daging ini adalah enam daripada lima. 613 00:54:45,170 --> 00:54:48,712 Saya memberitahunya saya tidak akan melebihi 5 1/2. Apa pendapat anda? 614 00:54:54,587 --> 00:54:55,962 Budak itu mungkin betul. 615 00:54:56,587 --> 00:54:57,962 Saya mungkin berkata tujuh. 616 00:54:58,879 --> 00:55:00,837 Nah, terima kasih, terima kasih banyak. 617 00:55:00,920 --> 00:55:03,336 Saya tidak akan pernah mendengar penghujungnya yang ini, ya? 618 00:55:03,420 --> 00:55:05,253 - Terima kasih. - Terima kasih. 619 00:55:12,795 --> 00:55:14,503 - Hei, Marilynn. - Hey. 620 00:55:14,587 --> 00:55:15,420 Petang. 621 00:55:15,503 --> 00:55:18,712 Hei, soalan, anda masih ada baki roti bawang putih kan? 622 00:55:18,795 --> 00:55:21,128 Mereka membeli tambahan apabila mereka mendengar anda akan datang. 623 00:55:21,211 --> 00:55:22,420 Jackpot. 624 00:55:22,503 --> 00:55:24,253 Bagaimana keadaan di atas kertas? 625 00:55:24,336 --> 00:55:27,378 Sibuk, tetapi saya tidak merungut. 626 00:55:29,003 --> 00:55:30,420 Apa yang berlaku di sana? 627 00:55:31,045 --> 00:55:33,837 Nampaknya Cyndi bermaksud perniagaan dengan selimut. 628 00:55:33,920 --> 00:55:35,628 ya? Saya tidak mendengar apa-apa. 629 00:55:36,086 --> 00:55:37,628 Cuba jangan terlepas perkhidmatan. 630 00:55:38,587 --> 00:55:39,587 kelakar. 631 00:55:42,545 --> 00:55:43,712 Apa kisah mereka? 632 00:55:46,920 --> 00:55:49,462 Luar biasa, sangat bermanfaat, Saya mesti katakan. 633 00:55:50,086 --> 00:55:51,879 - Ia adalah kisah inspirasi. - Terima kasih. 634 00:55:52,879 --> 00:55:54,337 terima kasih. 635 00:55:54,420 --> 00:55:58,837 Jadi apa yang menjadi cabaran terbesar kepada semua yang anda lakukan? 636 00:55:58,920 --> 00:56:01,879 Membuat orang melihat apa yang biasanya mereka cuba untuk tidak nampak. 637 00:56:02,795 --> 00:56:04,920 Wah, betul ke? 638 00:56:05,003 --> 00:56:06,587 Eh, terpaku. 639 00:56:07,587 --> 00:56:09,503 Maksud saya, bermula dengan diri saya sendiri, 640 00:56:09,587 --> 00:56:11,837 kadang-kadang anda boleh terperangkap dalam masalah anda sendiri 641 00:56:11,920 --> 00:56:14,170 yang awak lupa bahawa ada orang di luar sana 642 00:56:14,253 --> 00:56:15,545 yang mengalaminya lebih teruk. 643 00:56:16,503 --> 00:56:19,837 Dan jika kita boleh mengumpul 5,000 selimut dalam masa Krismas, 644 00:56:19,920 --> 00:56:21,629 maka ia akan berbaloi. 645 00:56:21,712 --> 00:56:25,545 Ya, jadi apakah erti melakukan ini kepada anda? 646 00:56:28,003 --> 00:56:34,837 Apabila ayah saya pergi, Saya marah, takut, sedih. Saya masih. 647 00:56:36,003 --> 00:56:39,045 Tetapi saya dan ibu saya melakukan ini sedang menolongnya 648 00:56:39,128 --> 00:56:44,587 dengan menolong orang lain, dan saya rasa dia suka itu. 649 00:56:46,712 --> 00:56:47,962 Saya rasa dia juga akan melakukannya. 650 00:56:48,629 --> 00:56:50,429 Adakah kanak-kanak itu membaca Shakespeare pada waktu rehatnya? 651 00:56:53,921 --> 00:56:56,045 Saya fikir dia juga akan menyukainya. 652 00:58:49,128 --> 00:58:53,170 Anda tahu, jika separuh pekerja saya mempunyai separuh kesibukan anda, Cyndi... 653 00:58:54,378 --> 00:58:56,979 Jadi, anda tidak akan mempunyai apa-apa untuk mengadu tentang mesyuarat kakitangan. 654 00:58:58,253 --> 00:59:00,504 - Masih melakukan perkara selimut itu? - Saya pasti. 655 00:59:01,170 --> 00:59:03,837 Itu sangat bagus, sukarela dan semua itu, 656 00:59:04,504 --> 00:59:05,837 ia adalah hobi yang baik untuk dimiliki. 657 00:59:07,086 --> 00:59:08,879 Saya gembira anda meluluskan hobi saya. 658 00:59:08,962 --> 00:59:12,796 Anda tahu, kerana anda sudah pun pekerja terbaik saya, 659 00:59:12,879 --> 00:59:16,003 Saya yakin jika anda mengambil sedikit masa itu dan anda menggunakannya di sini, 660 00:59:16,086 --> 00:59:18,170 anda boleh menjadi penolong pengurus dalam sekelip mata. 661 00:59:21,712 --> 00:59:23,378 Ini semua tentang keutamaan, bukan? 662 00:59:24,545 --> 00:59:25,545 Apa yang paling penting? 663 00:59:26,587 --> 00:59:29,170 Tetapi mungkin itu bukan tempat saya untuk berkata. 664 00:59:30,879 --> 00:59:33,253 Saya hanya mahu melihat anda mendapat ke tempat yang sepatutnya anda berada. 665 00:59:35,086 --> 00:59:37,253 - Terima kasih, Jim. - Teruskan. 666 00:59:56,003 --> 00:59:59,337 Hei, lihat, anda seorang selebriti. 667 00:59:59,420 --> 01:00:01,462 Wah, itu akan membantu. 668 01:00:01,545 --> 01:00:03,128 Ya, ia tidak boleh menyakitkan. 669 01:00:03,212 --> 01:00:04,962 Baiklah, mari kita keluar dari sana, 670 01:00:05,045 --> 01:00:07,545 dan mari dapatkan selimut ini ke tempat mereka berada. 671 01:00:10,504 --> 01:00:13,462 - Bagaimana dengan orang-orang di sini? - Okay, itu idea yang bagus. 672 01:00:18,545 --> 01:00:21,253 Hai, adakah kamu mahu selimut? 673 01:00:22,629 --> 01:00:24,128 Kami hanya memberikannya. 674 01:00:26,545 --> 01:00:28,045 Bagaimana dengan orang-orang di bawah sana? 675 01:00:29,462 --> 01:00:30,462 Ya. 676 01:00:37,337 --> 01:00:39,212 Hai, kami dari Phillip's Wish 677 01:00:39,295 --> 01:00:41,754 dan kami di sini hanya memberikan selimut. 678 01:00:44,462 --> 01:00:45,462 Tidak. 679 01:00:45,545 --> 01:00:46,545 'Tidak.' 680 01:00:49,504 --> 01:00:52,379 - Tidak? - Tidak, saya tidak mahu selimut awak. 681 01:00:52,462 --> 01:00:55,879 Oh, ia percuma, dan ia bersih, dan di sini, tolong... 682 01:00:55,962 --> 01:00:58,337 Saya berkata saya tidak mahu satu, Saya tidak mahu selimut anda, 683 01:00:58,420 --> 01:00:59,796 Saya tidak mahu apa-apa daripada awak. 684 01:00:59,879 --> 01:01:00,879 Kami minta maaf. 685 01:01:00,921 --> 01:01:02,479 Tidak mengapa, saya minta maaf, kami hanya di sini untuk membantu. 686 01:01:02,504 --> 01:01:04,587 - Awak rasa awak siapa? - Saya minta maaf. 687 01:01:07,504 --> 01:01:09,087 Awak rasa awak siapa? 688 01:01:10,295 --> 01:01:13,253 Perkhidmatan Perumahan dan Kejiranan, ini Trey, bagaimana saya boleh membantu anda? 689 01:01:13,337 --> 01:01:14,921 Hai, nama saya Cyndi Saunders, 690 01:01:15,003 --> 01:01:16,978 awak jabatan bertanggungjawab ke atas tempat perlindungan gelandangan 691 01:01:17,003 --> 01:01:18,379 di bandar, bukan? 692 01:01:18,462 --> 01:01:21,087 Ya puan, kami menyelia semua kemudahan milik bandar. 693 01:01:21,170 --> 01:01:24,837 Hebat, saya dan anak saya ada keluar mengumpul selimut 694 01:01:24,921 --> 01:01:27,921 dan kami pergi untuk menyerahkannya satu persatu, 695 01:01:28,003 --> 01:01:31,003 tetapi atas beberapa sebab, yang kelihatan kurang ideal. 696 01:01:31,087 --> 01:01:34,295 Jadi saya hanya menelefon untuk melihat jika ada cara 697 01:01:34,379 --> 01:01:37,879 kami hanya boleh menderma mereka secara langsung ke tempat perlindungan bandar. 698 01:01:37,962 --> 01:01:40,962 Kumpulkan semuanya sekali gus dan menderma mereka. 699 01:01:41,045 --> 01:01:44,045 Ya, puan, itu tidak sepatutnya menjadi masalah, anda mempunyai beberapa tudung? 700 01:01:44,128 --> 01:01:46,754 - Selimut. - Jika anda mempunyai beberapa selimut untuk didermakan, 701 01:01:46,837 --> 01:01:48,854 anda sepatutnya boleh menurunkan mereka di mana-mana perlindungan bandar. 702 01:01:48,879 --> 01:01:53,003 Oh, hebat, adakah yang lain yang perlu kita lakukan? 703 01:01:53,629 --> 01:01:54,896 Tidak sepatutnya ada sebarang kertas kerja 704 01:01:54,921 --> 01:01:57,587 untuk sumbangan selimut, puan, anda sepatutnya baik-baik saja. 705 01:01:57,671 --> 01:02:00,587 Okay. Cemerlang, terima kasih banyak-banyak atas bantuan awak, Trey. 706 01:02:00,671 --> 01:02:03,253 - Senang dapat membantu, selamat hari raya. - Awak juga. 707 01:03:27,587 --> 01:03:30,796 Kawan, macam mana awak dapat D pada membahagi pecahan? 708 01:03:30,879 --> 01:03:33,045 Adik perempuan saya boleh melakukan perkara ini. 709 01:03:33,128 --> 01:03:34,546 Terlupa awak genius. 710 01:03:34,629 --> 01:03:36,754 Saya tidak pernah mempunyai lebih teruk daripada C pada apa-apa. 711 01:03:37,295 --> 01:03:39,936 Anda perlu memberitahu saya betapa darjah lima adalah kali kedua. 712 01:03:49,963 --> 01:03:51,379 Apa yang anda sedang lihat? 713 01:04:08,212 --> 01:04:09,587 apa yang awak nak? 714 01:04:13,796 --> 01:04:15,295 Ini tipu daya yang ayah saya ajarkan kepada saya. 715 01:04:15,963 --> 01:04:18,504 - Helah untuk apa? - Membahagi pecahan. 716 01:04:19,337 --> 01:04:22,921 Lihat, roti kali roti, burger kali keju. 717 01:04:23,671 --> 01:04:25,003 Semoga ia membantu. 718 01:04:48,003 --> 01:04:49,254 maafkan saya. 719 01:04:49,337 --> 01:04:51,687 Jika anda sedang mencari katil, Maaf, kami semua kenyang hari ini. 720 01:04:51,712 --> 01:04:54,963 Oh, tidak, tidak ada yang seperti itu, syukurlah. Kami di sini dengan berita baik. 721 01:04:55,045 --> 01:04:56,712 Kami telah mengumpul selimut. 722 01:04:56,796 --> 01:04:57,921 Beribu-ribu daripada mereka. 723 01:04:59,504 --> 01:05:03,212 Saya tahu ini akan berbunyi gila, tetapi tidak banyak yang boleh saya lakukan dengan itu. 724 01:05:03,295 --> 01:05:05,295 Satu atau dua kotak mungkin, tetapi beribu-ribu? 725 01:05:05,379 --> 01:05:07,546 Ayuh, mereka selimut percuma. 726 01:05:07,629 --> 01:05:09,395 Seorang lelaki dari Perumahan dan Perkhidmatan Kejiranan berkata 727 01:05:09,420 --> 01:05:12,295 ia tidak akan menjadi masalah untuk mengedarkannya di mana-mana perlindungan bandar. 728 01:05:12,379 --> 01:05:15,712 Puan, kami juga ingin membantu orang-orang ini, tapi kita cuma... 729 01:05:15,796 --> 01:05:17,003 apa yang awak cakap ni? 730 01:05:18,587 --> 01:05:22,212 Tidak ada ruang yang cukup untuk menyimpan trak selimut di sini, 731 01:05:22,295 --> 01:05:24,354 dan kita tidak cukup untuk melakukan apa yang kita perlu lakukan 732 01:05:24,379 --> 01:05:26,838 setiap hari, apatah lagi mengedarkan sesuatu seperti itu. 733 01:05:26,921 --> 01:05:28,587 - Nah, itu bodoh. - Ia adalah. 734 01:05:28,671 --> 01:05:31,379 Dan secara jujur, kami sampai ke leher kami dalam pita merah, 735 01:05:31,462 --> 01:05:33,379 cuba mendapatkan barang tersebut kami amat memerlukan. 736 01:05:33,462 --> 01:05:36,129 Oh, saya minta maaf, Saya tahu itu bukan salah awak, 737 01:05:36,212 --> 01:05:38,170 tetapi ia hanya sangat mengecewakan. 738 01:05:39,170 --> 01:05:43,421 Hati anda berada di tempat yang betul, tidak cukup orang mencari masa untuk mengambil berat. 739 01:05:44,379 --> 01:05:45,879 Kita sepatutnya mempunyai selimut yang mencukupi di sini 740 01:05:45,963 --> 01:05:49,587 untuk katil yang kami ada, yang diakui tidak banyak, 741 01:05:50,337 --> 01:05:53,546 tetapi jika anda mendapati diri anda dengan beberapa produk kebersihan, 742 01:05:53,629 --> 01:05:55,504 pencukur, deodoran... 743 01:05:55,587 --> 01:05:58,170 Baiklah, kita lihat apa yang boleh kita lakukan. 744 01:06:00,087 --> 01:06:01,504 Terima kasih atas masa anda. 745 01:06:01,587 --> 01:06:03,003 Anda dialu-alukan. 746 01:06:03,087 --> 01:06:05,295 Ayuh, kawan, mari kita pergi. 747 01:06:08,963 --> 01:06:11,587 - Mereka salah. - Baiklah, dia terdengar cukup yakin. 748 01:06:12,003 --> 01:06:13,604 Dia berkata bahawa mereka lebih suka mempunyai pisau cukur 749 01:06:13,629 --> 01:06:15,170 daripada selimut kita yang tidak berguna. 750 01:06:18,129 --> 01:06:19,337 Mana sandwic awak? 751 01:06:21,421 --> 01:06:22,421 Saya ada Whataburger. 752 01:06:23,254 --> 01:06:25,546 Tunggu, anda mempunyai Whataburger dan saya sedang makan sejuk? 753 01:06:25,629 --> 01:06:27,796 Hei, saya juga mengalami luka sejuk, dan saya membuatnya. 754 01:06:27,879 --> 01:06:30,713 Saya tidak fikir mereka begitu teruk, bukan? 755 01:06:30,796 --> 01:06:32,379 Mereka baik, terima kasih. 756 01:06:35,879 --> 01:06:38,462 Patutkah kita mengubahnya? Adakah selimut adalah idea yang tidak baik? 757 01:06:38,546 --> 01:06:40,421 Tidak, perlahankan rollmu, nak. 758 01:06:40,963 --> 01:06:43,379 Anda menghabiskan cukup malam di atas turapan ini, 759 01:06:43,462 --> 01:06:47,045 anda sedar selimut adalah lebih daripada sekadar selimut. 760 01:06:48,963 --> 01:06:51,504 Dan musim sejuk, mereka bukan jenaka. 761 01:06:52,295 --> 01:06:53,546 Malah di Texas. 762 01:06:55,462 --> 01:06:56,546 Apakah itu? 763 01:06:58,129 --> 01:07:00,170 Hmm, itu, kawan saya, 764 01:07:00,254 --> 01:07:03,045 ialah Rejimen Berkuda Berkuda Ke-3 di sana. 765 01:07:04,546 --> 01:07:07,170 - Ia hebat. - Nampak sangat bagus di sana. 766 01:07:07,254 --> 01:07:09,295 Terima kasih, cukup berbangga dengannya. 767 01:07:09,379 --> 01:07:11,254 - Awak yang jahit? - Saya lakukan. 768 01:07:11,796 --> 01:07:13,295 Bolehkah anda menjahit satu pada saya? 769 01:07:13,379 --> 01:07:15,963 Sudah tentu, tetapi saya tidak murah. 770 01:07:19,587 --> 01:07:22,421 Okay, tunggu, adakah saya mengira longgokan itu? 771 01:07:22,504 --> 01:07:24,129 Saya lakukan, saya mengira itu, ya. 772 01:07:24,212 --> 01:07:25,938 Anda teruskan itu, mereka akan mendapati kita tercekik 773 01:07:25,963 --> 01:07:28,504 di bawah timbunan bulu dan poliester. 774 01:07:28,587 --> 01:07:31,087 - Adakah anda melihat kunci saya? - Saya tidak, tetapi anda tahu apa, 775 01:07:31,170 --> 01:07:32,891 mungkin kita patut ada hanya pergi dengan sarung tangan. 776 01:07:32,963 --> 01:07:34,296 Haha, sangat kelakar, 777 01:07:34,379 --> 01:07:37,004 tapi yang tak kelakarnya saya lambat untuk kelab buku saya. 778 01:07:38,629 --> 01:07:42,296 Saya sayang awak, saya sayang Phillip, Saya suka misi ini, 779 01:07:42,379 --> 01:07:45,671 tetapi saya hanya tolong, bapa syurga, tolong anak perempuan saya 780 01:07:45,754 --> 01:07:48,838 dalam perjalanannya untuk mencari tempat lain untuk disimpan 781 01:07:48,921 --> 01:07:51,045 - semua selimut. - Saya dapat, saya dapat. faham. 782 01:08:02,337 --> 01:08:03,754 Anda ada sesuatu yang lebih besar? 783 01:08:04,838 --> 01:08:05,921 Apa yang anda simpan? 784 01:08:06,921 --> 01:08:07,921 Sebuah mimpi. 785 01:08:13,004 --> 01:08:15,087 Ini hanya di meja berita KLX. 786 01:08:15,170 --> 01:08:18,421 Nampaknya Texas Utara masuk untuk Krismas yang sukar. 787 01:08:18,504 --> 01:08:21,504 Perkhidmatan Cuaca Kebangsaan telah mengeluarkan amaran cuaca buruk 788 01:08:21,588 --> 01:08:24,504 bermula Sabtu ini, hingga 28 Disember. 789 01:08:24,588 --> 01:08:26,963 Hujan beku dan hujan es akan memberi laluan kepada ais 790 01:08:27,045 --> 01:08:28,379 semasa kita menghampiri Krismas. 791 01:08:28,462 --> 01:08:31,254 Sejuk angin dijangka untuk mencapai satu digit... 792 01:08:39,337 --> 01:08:41,254 Anda telah menghubungi Bobby Saunders, tinggalkan mesej 793 01:08:41,337 --> 01:08:43,129 dan saya akan kembali kepada anda secepat yang saya boleh. 794 01:09:46,296 --> 01:09:47,296 Hello. 795 01:10:21,421 --> 01:10:23,171 Ini semua salah saya. 796 01:10:23,254 --> 01:10:25,129 Ia satu kemalangan, sayang. 797 01:10:26,838 --> 01:10:27,838 Tak apalah mak. 798 01:10:30,171 --> 01:10:32,129 Bolehkah anda membawanya pulang? 799 01:10:32,212 --> 01:10:34,171 Saya rasa saya cuma perlukan sedikit masa. 800 01:10:34,254 --> 01:10:36,254 Ya, sudah tentu, sayang. 801 01:10:36,337 --> 01:10:38,337 Ayuh, ayuh, sayang. 802 01:11:26,045 --> 01:11:28,838 saya minta maaf, tapi kita kenyang malam ni kawan. 803 01:11:29,629 --> 01:11:31,463 Sebaiknya anda mencuba di 4th Street. 804 01:12:05,755 --> 01:12:07,171 Hello? 805 01:12:07,254 --> 01:12:10,212 Oh, ya, oh, ya, Encik Cummings, hai. 806 01:12:11,963 --> 01:12:14,546 Saya tidak begitu pasti, sebenarnya. 807 01:12:14,629 --> 01:12:18,171 Ya, saya tidak fikir dia akan masuk lagi hari ini. 808 01:12:18,254 --> 01:12:19,546 Tidak, saya... 809 01:12:19,629 --> 01:12:21,546 Oh, sudah tentu, saya tahu, saya akan memberitahu anda. 810 01:12:21,629 --> 01:12:23,046 Baiklah, selamat tinggal sekarang, selamat tinggal. 811 01:12:32,254 --> 01:12:36,129 Sayang, Cyndi, 812 01:12:37,671 --> 01:12:41,171 anda akan perlu makan sesuatu tidak lama lagi atau saya akan mula mengambilnya secara peribadi. 813 01:12:47,046 --> 01:12:49,755 Ingat bila awak beritahu saya awak benci saya? 814 01:12:53,921 --> 01:12:59,254 Saya tidak mempunyai banyak penyesalan, tapi aku takkan lupa hari tu. 815 01:12:59,921 --> 01:13:02,171 Air mata mengalir di wajah kecilmu... 816 01:13:03,588 --> 01:13:09,046 Anda telah memilih cantik baju pastel ni 817 01:13:09,129 --> 01:13:10,504 untuk perkhidmatan Paskah. 818 01:13:11,421 --> 01:13:14,171 Oh, awak suka pakaian itu ke bulan dan kembali, 819 01:13:15,421 --> 01:13:17,338 dan saya membawanya ke pencuci kering 820 01:13:17,421 --> 01:13:21,296 pada hari Isnin sebelum Paskah. 821 01:13:23,588 --> 01:13:27,921 Ayah awak pergi pada hari Rabu, 822 01:13:30,504 --> 01:13:35,922 dan tiba-tiba seluruh dunia saya baru sahaja terhempas di sekeliling saya. 823 01:13:36,796 --> 01:13:38,671 Saya rasa saya tidak mandi selama seminggu. 824 01:13:40,588 --> 01:13:42,212 Jadi pada pagi Paskah, 825 01:13:44,671 --> 01:13:47,338 apabila anda datang kepada saya untuk pakaian anda, 826 01:13:50,880 --> 01:13:52,504 Saya hanya tidak memikirkannya. 827 01:13:55,087 --> 01:13:56,671 Saya tidak memikirkan apa-apa. 828 01:14:00,630 --> 01:14:04,338 Dan anda mengatakan apa yang anda katakan, dan, oh, saya menyelar... 829 01:14:07,338 --> 01:14:10,713 Caranya untuk menyambut kebangkitan. 830 01:14:25,087 --> 01:14:27,588 Saya menyesal tidak mengambil pakaian itu. 831 01:15:22,046 --> 01:15:25,171 Dan kini yang paling terkini pada ribut musim sejuk yang berbahaya ini 832 01:15:25,254 --> 01:15:28,713 itu membebankan di Texas Utara minggu depan. 833 01:15:28,796 --> 01:15:31,630 Pihak berkuasa menggalakkan semua penduduk untuk bersiap sedia 834 01:15:31,713 --> 01:15:35,171 untuk apa yang kelihatan seperti suhu menghampiri sifar darjah 835 01:15:35,254 --> 01:15:37,379 dan kerpasan yang tidak menentu. 836 01:15:37,463 --> 01:15:39,379 Pada masa ini, pakar kami meramalkan 837 01:15:39,463 --> 01:15:42,671 suhu terendah malangnya akan melanda kawasan kita 838 01:15:42,755 --> 01:15:44,922 malam malam Krismas. 839 01:15:45,004 --> 01:15:47,171 Kekal hangat dan kekal selamat, Texas. 840 01:15:47,963 --> 01:15:51,338 terima kasih. Krew jalan raya sedang berurusan dengan banyak ais... 841 01:15:59,004 --> 01:16:00,880 Ibu, kita tidak boleh berputus asa. 842 01:16:02,546 --> 01:16:03,838 Mereka semua sudah tiada, sayang. 843 01:16:03,922 --> 01:16:06,213 - Jadi kita mulakan semula. - Ia tidak semudah itu. 844 01:16:06,296 --> 01:16:11,129 Sudah tentu, orang-orang di luar sana seperti Delia, seperti ayah, 845 01:16:11,213 --> 01:16:15,797 dia masih di luar sana, mereka semua, kita tidak boleh mengecewakan mereka. 846 01:16:16,630 --> 01:16:21,254 Ia semakin sejuk. Mereka memerlukan kita. 847 01:16:22,463 --> 01:16:25,838 Kita mungkin tidak dapat membantu mereka semua, tetapi jika kita boleh membantu walaupun sedikit... 848 01:16:31,338 --> 01:16:32,338 Itu satu. 849 01:16:45,630 --> 01:16:47,630 Anda semua tahu ia telah berlaku tahun yang sangat sukar bagi saya 850 01:16:47,713 --> 01:16:48,755 dan keluarga saya. 851 01:16:49,838 --> 01:16:54,129 Dan rasanya kadang-kadang perkara berlaku dan anda tidak tahu bagaimana untuk meneruskan. 852 01:16:55,296 --> 01:16:58,588 Saya dan ibu saya mahu untuk mengambil perkara yang menyedihkan yang berlaku kepada kita 853 01:16:58,671 --> 01:17:00,505 dan buatlah kebaikan daripadanya, 854 01:17:01,380 --> 01:17:03,004 dan ramai yang membantu. 855 01:17:05,296 --> 01:17:08,922 berlaku kemalangan, jadi sekarang kita perlu mulakan semuanya dari awal. 856 01:17:10,129 --> 01:17:14,463 Tetapi tidak mengapa, macam nenek selalu cakap, 857 01:17:14,546 --> 01:17:16,463 kita kena bertawakkal kepada Allah. 858 01:17:17,505 --> 01:17:19,755 Jadi dengan ribut ini datang dalam beberapa hari, 859 01:17:19,838 --> 01:17:22,797 kami bekerja lebih keras untuk melakukan apa sahaja yang kita boleh membantu. 860 01:17:23,671 --> 01:17:27,046 Untuk Krismas tahun ini, Saya mempunyai senarai pendek yang sebenar. 861 01:17:28,088 --> 01:17:29,713 Saya mahu ayah saya baik-baik saja, 862 01:17:31,254 --> 01:17:34,004 dan saya ingin mendapatkan selimut kepada seberapa ramai orang yang saya boleh. 863 01:17:35,797 --> 01:17:38,755 Jadi jika ada di antara kamu atau keluarga anda boleh membantu dalam apa jua cara, 864 01:17:39,713 --> 01:17:41,296 kami amat menghargainya. 865 01:17:42,963 --> 01:17:44,797 Dan kita kena percaya kita boleh buat perubahan, 866 01:17:45,922 --> 01:17:47,171 walau sekecil mana pun. 867 01:17:48,463 --> 01:17:52,505 Jika kita berhenti mempercayainya, kita berhenti hidup. 868 01:18:04,505 --> 01:18:06,880 - Ia banyak selimut. - Tidak teruk, kan? 869 01:18:07,713 --> 01:18:09,171 Saya gembira saya tangkap awak. 870 01:18:09,254 --> 01:18:12,088 - Kakak saya hantar barang ini pagi ini. - Masa yang tepat. 871 01:18:16,463 --> 01:18:18,505 Bagaimana anda akan mengeluarkan semua ini? 872 01:18:18,588 --> 01:18:20,755 Baiklah, Phillip dan saya, kita perlu mengedarkannya 873 01:18:20,838 --> 01:18:24,129 pada malam Krismas, dan kami memerlukan semua bantuan yang kami dapat. 874 01:18:24,922 --> 01:18:26,588 Banyak tangan membuat kerja ringan. 875 01:18:35,505 --> 01:18:36,630 Dan kebimbangan sekarang, 876 01:18:36,713 --> 01:18:39,588 apa yang kelihatan malam yang sangat sejuk di hadapan. 877 01:18:39,672 --> 01:18:42,672 Seluruh negeri di bawah amaran ribut musim sejuk itu. 878 01:18:43,505 --> 01:18:47,713 Kami juga mempunyai sebahagian daripada West Texas yang berada di bawah amaran ribut salji, 879 01:18:47,797 --> 01:18:51,421 dan sekarang kita sedang melihat petang yang boleh menjadi lebih sejuk. 880 01:18:52,129 --> 01:18:54,922 Dalam pada itu, bersiap sedia untuk kesejukan, Texas, 881 01:18:55,004 --> 01:18:58,296 ia akan menjadi Disember yang pahit dan satu untuk buku rekod. 882 01:19:13,463 --> 01:19:17,255 - Kamu pasti kita ada trak yang cukup besar? - Ia adalah yang terbesar yang mereka ada. 883 01:19:17,338 --> 01:19:19,630 Dan anda pasti awak nak buat semua ni malam ni 884 01:19:19,713 --> 01:19:21,004 pada malam Krismas? 885 01:19:21,088 --> 01:19:24,421 Badai tidak akan menunggu rancangan yang lebih baik. Terima kasih kerana datang. 886 01:19:24,505 --> 01:19:25,964 Senang membantu anda. 887 01:19:26,046 --> 01:19:28,171 Selain itu, Bobby akan menendang bahagian belakang saya 888 01:19:28,255 --> 01:19:30,838 kalau dia tahu saya benarkan awak buat semua ni sendiri, jadi... 889 01:19:31,797 --> 01:19:33,255 Di sini anda pergi, kawan. 890 01:19:33,338 --> 01:19:34,755 Hei, maaf mengganggu. 891 01:19:34,838 --> 01:19:36,255 Pastor, awak berjaya. 892 01:19:37,046 --> 01:19:39,588 Ada sesuatu yang anda patut lihat. 893 01:19:41,755 --> 01:19:43,421 apa maksud awak? 894 01:19:43,505 --> 01:19:44,588 Jom tengok. 895 01:19:45,838 --> 01:19:46,838 Okay. 896 01:19:50,046 --> 01:19:52,046 - Di mana? - Hanya di hadapan. 897 01:19:54,338 --> 01:19:56,964 Apa yang sedang berlaku? 898 01:20:04,213 --> 01:20:07,296 Hei, kami dengar anda boleh menggunakan tangan. 899 01:20:08,213 --> 01:20:09,421 Selamat Hari Krismas. 900 01:20:24,922 --> 01:20:28,046 Hei, saya tidak mahu melihat mana-mana selimut ini sekali lagi, 901 01:20:28,129 --> 01:20:31,338 jadi mari kita pergi ke sana, mari kita membantu hangatkan orang ini, boleh? 902 01:20:31,839 --> 01:20:32,839 Okey! 903 01:20:48,880 --> 01:20:50,588 Selamat Hari Krismas. Ini untuk awak. 904 01:20:52,630 --> 01:20:54,171 - Selamat Hari Krismas. - Terima kasih. 905 01:22:31,797 --> 01:22:35,755 Hei, awak sihat? 906 01:22:40,755 --> 01:22:43,505 Hei, hei. 907 01:22:46,255 --> 01:22:50,255 Mudah, mudah, itu kaki saya yang baik. 908 01:22:53,338 --> 01:22:54,338 Awak okay? 909 01:22:56,130 --> 01:22:58,964 Oh, awak dalam keadaan teruk. 910 01:22:59,964 --> 01:23:02,797 Ah, sekarang di sini, di sini. 911 01:23:05,296 --> 01:23:07,213 Itu sedikit untuk anda, boleh ke? 912 01:23:24,505 --> 01:23:27,505 terima kasih. Terima kasih, kawan-kawan. 913 01:23:28,338 --> 01:23:31,255 Pulang dan panaskan badan, ia akan menjadi lebih teruk. 914 01:23:31,922 --> 01:23:34,146 Saya ada beberapa selimut lagi untuk dihantar lepas tu jumpa kat rumah. 915 01:23:34,171 --> 01:23:36,130 - Lurus ke sana dan terus ke belakang. - Okay. 916 01:23:38,588 --> 01:23:39,964 - Anda bersedia? - Ya. 917 01:24:19,547 --> 01:24:22,422 hai, kami ada beberapa selimut untuk anda semua. 918 01:24:23,463 --> 01:24:24,463 Terima kasih, sayang. 919 01:24:27,255 --> 01:24:29,255 - Selamat Hari Krismas. - Selamat Hari Krismas. 920 01:24:30,672 --> 01:24:32,088 Selamat Hari Krismas. 921 01:24:32,672 --> 01:24:35,171 Selamat Hari Krismas. Ini selimut untuk anda. 922 01:24:35,880 --> 01:24:37,171 Terima kasih kerana menunggu. Di sini. 923 01:24:38,422 --> 01:24:39,422 Anda bersedia? 924 01:24:51,755 --> 01:24:53,505 Selamat Hari Krismas, Paul. 925 01:24:54,630 --> 01:24:56,297 Selamat Krismas, lelaki kecil. 926 01:25:14,422 --> 01:25:18,130 Hei, hei, lelaki kecil, tunggu! 927 01:25:18,213 --> 01:25:23,672 Tunggu, tunggu, tunggu, berhenti! 928 01:25:25,922 --> 01:25:27,255 Ini lelaki awak yang hilang? 929 01:25:44,714 --> 01:25:45,714 Di sini. 930 01:25:46,964 --> 01:25:47,964 Di sini. 931 01:25:51,297 --> 01:25:52,922 Dia berada di sini. 932 01:25:53,005 --> 01:25:55,297 - Adakah anda pasti? - Ya, saya positif. 933 01:25:55,380 --> 01:25:56,589 Bobby! 934 01:25:58,630 --> 01:25:59,630 Bobby! 935 01:25:59,714 --> 01:26:00,714 Ayah! 936 01:26:06,463 --> 01:26:07,755 Awak dengar tak? 937 01:26:15,463 --> 01:26:16,463 Ayah! 938 01:26:19,046 --> 01:26:21,672 - Bobby. - Ayah, tolong bangun. 939 01:26:21,755 --> 01:26:24,505 - Ayah, tolong bangun. - Bobby. Bobby! 940 01:26:24,589 --> 01:26:26,380 Jawab saya, Bobby, awak boleh dengar saya? 941 01:26:27,839 --> 01:26:31,213 Ayah, ayah, tolong bangun. 942 01:26:32,463 --> 01:26:34,881 - Hai, ya, saya jumpa suami saya. - Bangun. 943 01:26:34,964 --> 01:26:39,422 Saya rasa dia terluka. Saya di sudut Hartford dan East 3rd. 944 01:26:39,505 --> 01:26:40,881 - Tolong cepat. - Ayah! 945 01:27:50,797 --> 01:27:52,213 Jadi apa pendapat anda? 946 01:27:55,005 --> 01:27:57,005 Awak tawarkan saya kerja, nak? 947 01:27:57,088 --> 01:27:58,630 Saya rasa begitu. 948 01:27:58,714 --> 01:28:00,554 Kami telah mendapat satu tan selimut terpakai 949 01:28:00,630 --> 01:28:02,797 yang memerlukan pembaikan sebelum kita boleh mengedarkannya, 950 01:28:03,922 --> 01:28:06,589 dan saya sedang berfikir dengan kerja jahitan anda yang mewah itu... 951 01:28:08,547 --> 01:28:10,464 Saya rasa awak tidak mampu untuk saya. 952 01:28:10,547 --> 01:28:11,881 Berapa banyak yang anda caj? 953 01:28:17,797 --> 01:28:20,630 - Awak patut fikirkan. - Saya pasti akan memikirkannya. 954 01:28:21,547 --> 01:28:22,630 Adakah anda mahu tumpangan? 955 01:28:22,714 --> 01:28:24,172 Tidak, sekarang anda mengenali saya. 956 01:28:35,505 --> 01:28:36,505 Delia! 957 01:29:44,339 --> 01:29:45,505 Cyndi yang sebenar! 958 01:29:47,339 --> 01:29:49,464 Ini sangat keren. 959 01:29:49,547 --> 01:29:52,964 Ya Tuhan, ini sangat keren. 960 01:29:53,589 --> 01:29:55,964 Oh, wow, saya sangat gembira bertemu dengan anda. 961 01:29:56,047 --> 01:29:57,714 - Awak sangat cantik. - Awak cantik. 962 01:29:59,339 --> 01:30:01,005 awak sangat cantik. 963 01:30:01,088 --> 01:30:02,547 Tengok awak. 964 01:30:02,631 --> 01:30:05,505 - Kami sangat berterima kasih atas cerita anda... - Tidak, saya. 965 01:30:05,589 --> 01:30:08,714 Dan kami sangat gembira untuk memberitahunya. 966 01:30:08,797 --> 01:30:11,547 Dan ia adalah satu perkara yang sangat indah yang kamu lakukan 967 01:30:11,631 --> 01:30:13,505 dan satu perkara yang berani yang anda lakukan. 968 01:30:13,589 --> 01:30:16,714 Dan saya sangat berbesar hati dapat mempermainkan awak. 969 01:30:17,964 --> 01:30:22,339 Aw, lihat itu, mari kita pergi, Cyndi Bunch dan Anna Camp. 970 01:30:23,464 --> 01:30:25,047 - Sebenarnya. - Perjanjian sebenar.