1 00:00:08,970 --> 00:00:10,970 I'll see you bright and early at the bar, then. 2 00:00:11,530 --> 00:00:12,790 Thanks again for everything. 3 00:00:13,390 --> 00:00:14,390 Sleep tight. 4 00:00:23,750 --> 00:00:25,710 I've heard what happened at Sector One. 5 00:00:26,710 --> 00:00:29,070 You know, you shouldn't be so hard on yourself. 6 00:00:30,050 --> 00:00:31,790 Damn, those Shinba bastards. 7 00:00:32,870 --> 00:00:33,870 Jesse was right. 8 00:00:34,310 --> 00:00:36,570 There's no way that explosion could be that big. 9 00:00:37,750 --> 00:00:41,360 Hey. You promised Marlene not to get yourself drunk, right? 10 00:00:42,360 --> 00:00:43,560 Fine, I'll stop. 11 00:00:44,340 --> 00:00:46,560 If you drink this with me. 12 00:00:47,500 --> 00:00:49,980 Alright, just one round. 13 00:00:59,720 --> 00:01:02,280 Come on, Barrett. 14 00:01:02,540 --> 00:01:03,900 Fuck me already. 15 00:01:13,630 --> 00:01:18,570 Do not look at me. You are so tired. 16 00:01:50,960 --> 00:01:52,040 Thank you. 17 00:02:40,650 --> 00:02:42,130 Oh, God. 18 00:03:30,320 --> 00:03:31,380 Oh, my God. 19 00:04:16,160 --> 00:04:21,279 Oh, my God. 20 00:04:57,640 --> 00:04:59,380 I'm sorry. 21 00:05:35,980 --> 00:05:36,980 Oh, God. 22 00:06:17,740 --> 00:06:18,740 Train's already left. 23 00:06:19,560 --> 00:06:21,080 Which is why we borrowed these bikes. 24 00:06:21,580 --> 00:06:23,020 Need a lift to the plate? 25 00:06:23,500 --> 00:06:24,500 How did you guess? 26 00:06:25,560 --> 00:06:27,300 Easy. You've been acting weird. 27 00:06:27,640 --> 00:06:30,760 Like talking about one thing when you're obviously thinking about something 28 00:06:30,760 --> 00:06:34,980 else. Yeah, and don't get me started on all that pep. All right, I'll give you 29 00:06:34,980 --> 00:06:39,080 that. But how did you know I wanted to head topside? Was I talking in my sleep? 30 00:06:39,360 --> 00:06:40,420 What else did I say? 31 00:06:40,800 --> 00:06:43,520 No, we just figured you wanted it to your parents, that's all. 32 00:06:44,300 --> 00:06:45,300 Nailed it, huh? 33 00:06:45,440 --> 00:06:46,960 Yep, right on the head. 34 00:06:47,420 --> 00:06:51,580 So, seeing as we don't have any family of our own, how about you let us be a 35 00:06:51,580 --> 00:06:52,580 part of yours for a bit? 36 00:06:52,620 --> 00:06:54,420 You know, spread the wealth. 37 00:06:55,120 --> 00:06:57,720 Are your parents still around? 38 00:06:59,140 --> 00:07:00,140 No. 39 00:07:02,540 --> 00:07:03,540 Okay, 40 00:07:06,520 --> 00:07:08,120 then. Guess you're all invited. 41 00:07:08,900 --> 00:07:11,580 Here's to awkward family reunions! Yeah! 42 00:09:22,250 --> 00:09:23,970 I ran into Johnny, by the way. 43 00:09:24,490 --> 00:09:26,810 Said not to worry. He was getting out of town. 44 00:09:27,470 --> 00:09:29,710 Uh... Oh, that guy. 45 00:09:31,010 --> 00:09:34,490 You weren't thinking of leaving Midgar anytime soon, were you? 46 00:09:34,830 --> 00:09:35,830 Hmm. 47 00:09:37,250 --> 00:09:40,050 Well, seems this old friend of mine's in a tight spot. 48 00:09:41,050 --> 00:09:44,090 Long time ago, I said I'd be there for her. Made a promise. 49 00:09:45,010 --> 00:09:46,010 So... 50 00:09:50,640 --> 00:09:54,300 Can't say this is quite what I had in mind when I put that on you way back 51 00:09:55,980 --> 00:09:57,040 Do you want to talk? 52 00:09:57,340 --> 00:09:58,340 I'm listening. 53 00:09:58,900 --> 00:09:59,900 Huh? 54 00:10:00,520 --> 00:10:02,080 What's with you all of a sudden? 55 00:10:02,620 --> 00:10:03,620 With me? 56 00:10:04,220 --> 00:10:06,060 Like you're losing that hard edge. 57 00:10:06,840 --> 00:10:07,840 That bad? 58 00:10:08,380 --> 00:10:10,180 Not at all. I like it. 59 00:10:10,760 --> 00:10:13,620 Maybe Marlene won't be so scared of you next time. 60 00:10:20,620 --> 00:10:22,400 I'm really glad to have you back, Cloud. 61 00:10:22,700 --> 00:10:23,700 Really glad. 62 00:10:25,560 --> 00:10:26,620 It's pretty late, huh? 63 00:10:27,280 --> 00:10:31,220 I'd like to catch up more, but we should probably both get some sleep, yeah? 64 00:10:31,940 --> 00:10:33,680 Yeah. Good night, then. 65 00:10:37,900 --> 00:10:38,900 Good night, Tifa. 66 00:11:27,310 --> 00:11:28,310 Oh. 67 00:12:01,710 --> 00:12:02,710 Bye. 68 00:13:04,490 --> 00:13:05,490 Good fuck. 69 00:13:05,930 --> 00:13:07,490 Well, I better get going now. 70 00:13:07,990 --> 00:13:08,990 See you in the morning.