1 00:00:32,659 --> 00:00:37,330 yavaş orkestra müziği 2 00:00:37,497 --> 00:00:47,496 ppp 3 00:01:27,839 --> 00:01:29,507 Kapıyı çalıyor. 4 00:01:29,674 --> 00:01:39,673 ppp 5 00:01:46,946 --> 00:01:48,615 - Duyuru için buradayım. 6 00:01:50,033 --> 00:01:52,494 Ben bir hemşireyim. 7 00:01:52,660 --> 00:01:55,079 Benim adım Angela Far. 8 00:02:00,627 --> 00:02:04,672 Kızım Louise. Aynı yatakta uyuyamam 9 00:02:05,757 --> 00:02:07,258 - Baba ön tarafta mı? 10 00:02:07,425 --> 00:02:09,969 - Oradaydı, kaldı. 11 00:02:10,136 --> 00:02:11,387 O baştır. 12 00:02:12,096 --> 00:02:13,890 - Savaş dulu musun? 13 00:02:14,057 --> 00:02:15,934 - Evli değildi. 14 00:02:16,100 --> 00:02:19,020 - Sen bekar bir annesin ve sen bir yetim misin? 15 00:02:19,479 --> 00:02:21,856 Uzakta komşu 16 00:02:22,023 --> 00:02:24,025 - Bunu böyle söyleyemem. 17 00:02:43,711 --> 00:02:44,963 Louise mi? 18 00:02:46,506 --> 00:02:48,508 Louise, nişanlıyım! 19 00:02:48,675 --> 00:02:49,425 gülmek 20 00:02:49,592 --> 00:02:51,261 Burada yaşamayacağım. 21 00:02:53,638 --> 00:02:57,392 Ailem Béarn'da yarış atı yetiştiriyor. 22 00:02:57,559 --> 00:03:00,270 - Bölgeye nasıl geldiniz? 23 00:03:00,436 --> 00:03:03,898 - Onlardan ayrılmak zorunda kalan jokeylerinden birini takip ettim. 24 00:03:04,858 --> 00:03:06,526 - Louise'in babası mı? 25 00:03:09,320 --> 00:03:11,614 Emilia sana odanı gösterecek. 26 00:03:11,781 --> 00:03:12,949 - Bir. 27 00:03:13,116 --> 00:03:23,115 ppp 28 00:03:33,011 --> 00:03:34,470 Birisi yaklaşıyor. 29 00:03:34,637 --> 00:03:39,017 ppp 30 00:03:39,183 --> 00:03:40,602 - Emily'yi gördün mü? 31 00:03:43,354 --> 00:03:44,814 - Beni takip et. 32 00:04:09,964 --> 00:04:11,883 Yine de çok güzel! 33 00:04:13,092 --> 00:04:14,969 Çamaşır makinesine benzer. 34 00:04:15,136 --> 00:04:16,679 - Bu bir ilerleme. 35 00:04:16,846 --> 00:04:19,933 Alev makinesi ve hardal gazı olarak. 36 00:04:20,099 --> 00:04:21,351 - Eh evet... 37 00:04:23,102 --> 00:04:26,606 Bilge düşünürken deli de düşünürdü. 38 00:04:29,150 --> 00:04:32,487 - Uzun zamandır mı çalışıyorsunuz Mösyö Rochecline? 39 00:04:32,654 --> 00:04:33,905 - Her zaman. 40 00:04:34,948 --> 00:04:38,534 Ben onun hemşiresiydim, sonra da hizmetçi oldum. 41 00:04:38,701 --> 00:04:41,204 Annemin babası için olduğu gibi. 42 00:04:41,996 --> 00:04:43,957 - Nasıl yani efendim? 43 00:04:45,416 --> 00:04:46,834 - Göreceksin. 44 00:04:47,001 --> 00:04:48,962 Karakteri var. 45 00:04:49,128 --> 00:04:52,674 Yatakları yıkayacak, döşekler ıslak. 46 00:04:58,221 --> 00:04:59,722 Yatak gıcırdıyor. 47 00:05:23,871 --> 00:05:25,039 - Göster şunu bana. 48 00:05:31,546 --> 00:05:34,215 Sanırım iç çamaşırlarını çıkarmamız gerekiyor. 49 00:05:34,382 --> 00:05:35,883 Yapabilir miyim? - Hayır. 50 00:05:36,926 --> 00:05:38,219 Yapacağım. 51 00:05:38,386 --> 00:05:39,846 - Anladım. 52 00:05:51,858 --> 00:05:54,444 - Dokunulmaktan hoşlanmıyorum. 53 00:05:54,610 --> 00:05:56,946 - Llva'nın yarayı temizlemesi gerekiyor. 54 00:06:06,456 --> 00:06:08,124 Bırak ben yapayım. 55 00:06:16,007 --> 00:06:17,091 Ne zamandan kalma? 56 00:06:19,594 --> 00:06:20,595 - Mayıs ayının sonunda. 57 00:06:23,681 --> 00:06:25,475 - Nasıl oldu? 58 00:06:26,059 --> 00:06:27,351 - Oldukça kötü. 59 00:06:34,901 --> 00:06:38,571 - Her gün yeni bir pansumanı yeniden hazırlarım. 60 00:06:38,738 --> 00:06:40,656 - Teşekkür ederim bayan. 61 00:06:41,282 --> 00:06:42,700 - Angele. 62 00:06:47,497 --> 00:06:49,999 Top atışları kapalı 63 00:06:50,166 --> 00:07:00,165 ppp 64 00:07:08,768 --> 00:07:10,061 Louise mi? 65 00:07:10,228 --> 00:07:13,564 Louise, okul vakti geldi. 66 00:07:14,482 --> 00:07:15,483 Nesil! 67 00:07:17,360 --> 00:07:18,861 - Aman Tanrım, aman tanrım! 68 00:07:19,028 --> 00:07:20,196 - Şikayet etmeyi bırakır mısın? 69 00:07:22,323 --> 00:07:24,117 Birlikte yaşamanın sevinçleri. 70 00:07:24,283 --> 00:07:26,994 - Buradaki avcı benim, haberciniz değil. 71 00:07:27,161 --> 00:07:29,622 - Siz daha çok köpeksiniz, ben de personel. 72 00:07:29,789 --> 00:07:31,082 - Ben senin çalışanın değilim. 73 00:07:31,249 --> 00:07:32,083 - Ne ben ne de köpeğin. 74 00:07:32,875 --> 00:07:34,418 - Personel nerede? 75 00:07:34,585 --> 00:07:37,630 - Savaşta. Neyse yapamadık 76 00:07:37,797 --> 00:07:39,549 onlara ödemeye devam edin. 77 00:07:39,715 --> 00:07:40,842 - İyi uyudun mu? 78 00:07:41,008 --> 00:07:44,887 - Her zaman uyluk kemiğimi döndüren chignole. 79 00:07:46,222 --> 00:07:49,267 - Okuldan eve kadar sana masaj yapıyorum. 80 00:07:54,730 --> 00:07:57,525 - Ah! Görünüşe göre bitler geri döndü. 81 00:07:58,192 --> 00:08:02,238 - Her seferinde bunun iyi olduğunu söylüyorsun. Hayır, yapışıyorlar. 82 00:08:02,405 --> 00:08:04,323 - Almanlar gibi. 83 00:08:04,490 --> 00:08:07,118 - Eğer öyleyse, Alman biti nedir? 84 00:08:07,285 --> 00:08:08,786 - Tehlike! 85 00:08:11,831 --> 00:08:14,041 Zil çalıyor 86 00:08:15,501 --> 00:08:16,419 Buradayım! 87 00:08:16,586 --> 00:08:17,712 - Oui, evet. 88 00:08:24,177 --> 00:08:27,513 Bir kadın yaklaştığında kütüğünü sallamayın 89 00:08:27,680 --> 00:08:29,849 kafa karışıklığına yol açabilir. 90 00:08:30,850 --> 00:08:33,477 - Utanacak kadar dar görüşlü olmalı. 91 00:08:33,644 --> 00:08:35,104 0R o zaman çok saf. 92 00:08:35,271 --> 00:08:37,440 Orada bu büyüklükte bir şey yok. 93 00:08:37,607 --> 00:08:39,358 Gülüyor. 94 00:08:39,525 --> 00:08:41,360 - Siyatik nereden başlıyor? 95 00:08:41,986 --> 00:08:44,488 - Topuktan. Baldır boyunca yükselir. 96 00:08:44,655 --> 00:08:47,867 - Ne... artık sahip olmadığın topuk ve baldırın mı? 97 00:08:51,078 --> 00:08:52,288 - DSÖ. 98 00:08:53,080 --> 00:08:55,041 Bunlar ünlü hayalet ağrılar. 99 00:08:55,208 --> 00:08:57,460 Biliyorum, açıklaması zor. 100 00:08:57,627 --> 00:08:59,086 - O kadar değil. 101 00:09:13,559 --> 00:09:16,687 - Sen ve Firmin, çocuğunuz yok mu? 102 00:09:16,854 --> 00:09:18,439 - Onlar albinoydu 103 00:09:18,606 --> 00:09:21,525 perdeli parmakları ve tavşan dudaklı. 104 00:09:21,984 --> 00:09:25,821 Qn bize karı-koca inanıyor ama biz erkek ve kız kardeşiz ??. 105 00:09:26,530 --> 00:09:27,823 - Gerçekten mi? 106 00:09:28,449 --> 00:09:31,244 O halde neden aynı yatakta uyuyorsunuz? 107 00:09:32,286 --> 00:09:35,790 - Küçüklüğümüzden beri aynı yatakta uyumuyoruz. 108 00:09:35,957 --> 00:09:38,542 Birisi aşırı derecede sahte korna çalıyor. 109 00:09:38,709 --> 00:09:42,129 ppp 110 00:09:42,296 --> 00:09:43,547 gülüyor 111 00:09:43,714 --> 00:09:45,258 - Louise, gel. 112 00:09:45,925 --> 00:09:48,469 Bir deneyin. 113 00:09:48,636 --> 00:09:51,097 Bakmak. Ağzını çıkmaz sokağa soktun 114 00:09:51,264 --> 00:09:53,349 ve ağızlığa üflersiniz. 115 00:09:53,516 --> 00:09:55,893 - Gevşek dudak yok. 116 00:09:56,936 --> 00:09:59,522 Esiyor. 117 00:09:59,689 --> 00:10:02,233 ppp 118 00:10:02,400 --> 00:10:04,068 Bu daha iyi. 119 00:10:04,235 --> 00:10:05,778 Bravo! 120 00:10:05,945 --> 00:10:07,363 Bakmak. 121 00:10:08,823 --> 00:10:11,242 "A La Claire Fontaine"i oynuyor. 122 00:10:11,409 --> 00:10:20,209 ppp 123 00:10:26,841 --> 00:10:27,800 - Kazandım! 124 00:10:27,967 --> 00:10:30,511 - Satrancı kazansan da kazansan da bu hala oluyor. 125 00:10:30,678 --> 00:10:32,972 Ama bilardo hayır! Ben istisna kabul ediyorum. 126 00:10:43,482 --> 00:10:47,486 - Yakmak için alkolle beni ruhlandırmayı mı umuyorsun? 127 00:10:48,195 --> 00:10:51,073 - Kusura bakma ama armagnak, safkanlara yakışır. 128 00:10:51,240 --> 00:10:54,160 Burada bir taslak atımız ve calvadosumuz var. 129 00:10:55,453 --> 00:10:58,164 - HAYIR! Hayır... Bir noktada yakın! 130 00:10:58,331 --> 00:11:00,124 Rüya görüyorum! 131 00:11:00,291 --> 00:11:01,792 Gurur mu veriyor? 132 00:11:01,959 --> 00:11:03,336 Kıkırdadı. 133 00:11:06,839 --> 00:11:09,425 Kim piyonunu kaybederse. 134 00:11:11,927 --> 00:11:14,889 - Bak, o kadar da kötü değil bu fahişe. 135 00:11:15,056 --> 00:11:16,766 Gülüyor. 136 00:11:22,605 --> 00:11:25,149 - Bana kadın gözüyle bakmayı bırak. 137 00:11:25,900 --> 00:11:28,027 - Bu o kadar nahoş bir şey ki? 138 00:11:28,194 --> 00:11:31,155 - Hiç beklemediğin anda ayık olacağını söyle. 139 00:11:32,656 --> 00:11:35,785 - Bir yoldaş gibi göründüğümü bil. 140 00:11:35,951 --> 00:11:39,580 Yanında güzel bir muffle götürebileceğim bir arkadaş. 141 00:11:39,747 --> 00:11:41,832 - Her zaman beni duydum 142 00:11:41,999 --> 00:11:43,501 erkeklerle. 143 00:11:43,667 --> 00:11:47,546 - Demek bir erkeği kadına çağırdın. 144 00:11:47,713 --> 00:11:52,093 - Erkekleri severim ama tek adamın karısıyım. 145 00:11:52,885 --> 00:11:56,430 İma ettiğiniz anlamda bir kadın, erkeklere göre değil. 146 00:11:56,597 --> 00:11:58,474 - Hiçbir şey ima etmiyorum. 147 00:11:59,183 --> 00:12:00,309 Gıcırdayan Kapı 148 00:12:00,476 --> 00:12:02,269 - Uzun zamandır burada mısın? 149 00:12:02,436 --> 00:12:04,605 - Bir kabus gördüm. 150 00:12:06,315 --> 00:12:07,650 - Bizi izliyor. 151 00:12:08,818 --> 00:12:10,403 Gülüyor. 152 00:12:11,612 --> 00:12:13,447 Bilardo için eğiliyorum. 153 00:12:13,614 --> 00:12:16,534 Ama Calvados, seni çok yendim. 154 00:12:16,700 --> 00:12:18,452 - Yardım gerektirir. 155 00:12:18,619 --> 00:12:21,122 - Bu arada, sözüm nedir? 156 00:12:21,288 --> 00:12:22,498 - Yarın. 157 00:12:22,665 --> 00:12:25,584 (Gülüyor) Yarın anlatacağım. 158 00:12:26,585 --> 00:12:27,878 İyi geceler Charles. 159 00:12:29,922 --> 00:12:31,215 - İyi. İyi geceler. 160 00:12:36,887 --> 00:12:38,389 Bu nedir? 161 00:12:38,556 --> 00:12:39,640 - Taahhütün. 162 00:12:41,475 --> 00:12:43,310 - Mümkün değil. 163 00:12:50,276 --> 00:12:52,361 - Görüyorsun, çok basit. 164 00:12:55,406 --> 00:12:56,657 Sıra sende. 165 00:12:59,243 --> 00:13:02,163 Git rehin, rehindir! 166 00:13:03,831 --> 00:13:05,583 En az bir kez deneyin. 167 00:13:05,749 --> 00:13:07,877 yavaş orkestra müziği 168 00:13:08,043 --> 00:13:09,086 Git. 169 00:13:09,253 --> 00:13:19,138 ppp 170 00:13:19,305 --> 00:13:20,306 Haydi! 171 00:13:20,473 --> 00:13:21,474 Gülüyor. 172 00:13:25,936 --> 00:13:27,521 Hayır, kötü refleks. 173 00:13:27,688 --> 00:13:29,106 Bu tarafın iki ayağı. 174 00:13:29,899 --> 00:13:32,151 Bununla kütüğünü oyalarsın. 175 00:13:32,318 --> 00:13:34,778 Sağ bacağın yan tarafını kırbaçlayın. 176 00:13:34,945 --> 00:13:35,946 - Güzel. 177 00:13:36,113 --> 00:13:37,948 Hiçbir zaman alışkanlık haline gelmedim, ama ben 178 00:13:38,115 --> 00:13:39,950 süvari subayı. - Tamam aşkım. 179 00:13:43,120 --> 00:13:44,788 Atı emretti. 180 00:13:52,922 --> 00:13:54,673 Görüyorsun, her şeyi yapabilirsin 181 00:13:54,840 --> 00:13:56,175 yan eyer. 182 00:13:56,342 --> 00:13:59,011 Bir avı bile takip edebilirsiniz. 183 00:13:59,178 --> 00:14:02,223 - Kendimi mürettebatın hanımı olarak görüyorum. 184 00:14:04,517 --> 00:14:08,729 - Bagaj yerine etek ve tulumla. 185 00:14:09,980 --> 00:14:10,898 Gülüyor. 186 00:14:13,609 --> 00:14:14,944 Kazandım! 187 00:14:15,110 --> 00:14:16,570 ppp 188 00:14:16,737 --> 00:14:20,366 Atı yeniden monte edeceğine bahse girdim. 189 00:14:20,533 --> 00:14:23,661 - 0ui ama bir binici olarak, şövalye olarak değil! 190 00:14:23,827 --> 00:14:25,496 Bu kestiğim bacak. 191 00:14:25,663 --> 00:14:34,880 ppp 192 00:14:38,926 --> 00:14:42,346 - Zamanı gelmişti. Kerevit sicime saldırdı. 193 00:14:47,059 --> 00:14:49,603 - Tazelik seviyesi mükemmel. 194 00:14:51,522 --> 00:14:53,816 - Bu tavşanın nerede olduğunu yazacak mıyım? 195 00:14:53,983 --> 00:14:56,151 Bir sihirbazın şapkası mı? 196 00:14:56,318 --> 00:14:58,487 - Sihirbaz Firmin. 197 00:15:06,245 --> 00:15:08,914 uzak top ateşi 198 00:15:09,081 --> 00:15:11,959 - Zaten fırtına değil mi? 199 00:15:13,043 --> 00:15:16,046 - Çok güzeller ama senin kulakların yok. 200 00:15:16,213 --> 00:15:17,965 Bu silah. 201 00:15:21,302 --> 00:15:25,556 - Savaşın buraya gelebileceğine inanıyor musun? 202 00:15:25,723 --> 00:15:28,517 - Pozisyonlarımızın korunması 3 yıl sürecek. 203 00:15:28,684 --> 00:15:30,352 Umarız uzun sürer. 204 00:15:30,519 --> 00:15:32,646 - Zaten çok uzun değil. 205 00:15:32,813 --> 00:15:35,816 - Kazanacağımız gün duracak. 206 00:15:35,983 --> 00:15:36,942 Ve o gün, 207 00:15:37,109 --> 00:15:39,445 Orada olmak için her şeyi verirdim. 208 00:15:39,612 --> 00:15:43,574 - 1914'te "Hepsi Berlin'de" diye bağırdılar. Tek ayak üstünde mi gideceksin? 209 00:15:43,741 --> 00:15:45,784 Güldü. 210 00:15:45,951 --> 00:15:47,369 - Çok komik. 211 00:15:51,874 --> 00:15:53,459 - Ne canlılık! 212 00:15:53,626 --> 00:15:56,837 - Bedenimle barışmaya başlıyorum. 213 00:15:58,130 --> 00:16:00,507 - Mükemmel iyileşme 214 00:16:00,674 --> 00:16:04,011 ahlaki çelik, cepheye dönmeye hazır ... 215 00:16:04,178 --> 00:16:08,349 Gerçekten hemşireye ihtiyacınız yok. 216 00:16:09,516 --> 00:16:11,018 - Ayrılmak mı istiyorsun? 217 00:16:11,185 --> 00:16:13,562 - Bir gün gerekli olacak. 218 00:16:14,772 --> 00:16:17,900 - Sen gelmeden önce günlerimi yatakta geçirdim 219 00:16:18,067 --> 00:16:20,736 kalkmak için bir sebep arıyorum. 220 00:16:20,903 --> 00:16:23,364 Sen benim tek ailemsin, sen ve Louise. 221 00:16:23,530 --> 00:16:25,240 - Emilia ve Firmin'le birlikte. 222 00:16:39,088 --> 00:16:42,841 - Evim istediğin sürece senindir. 223 00:16:46,762 --> 00:16:47,971 Ateşli silah 224 00:16:48,764 --> 00:16:51,392 Seninle düelloya girmem. 225 00:16:56,605 --> 00:16:57,690 On boynuz! 226 00:16:57,856 --> 00:16:59,191 Taïaut! 227 00:17:04,154 --> 00:17:04,822 Ah! 228 00:17:05,406 --> 00:17:06,115 Ah! 229 00:17:07,866 --> 00:17:08,575 Ah! 230 00:17:09,118 --> 00:17:09,743 Ah! 231 00:17:14,123 --> 00:17:14,790 Ah! 232 00:17:18,127 --> 00:17:19,044 - Burada! 233 00:17:19,211 --> 00:17:20,504 Geyik pantolonu. 234 00:17:34,143 --> 00:17:35,519 - Ah! 235 00:17:36,103 --> 00:17:39,273 Köpekler kaybolmadan çok uzakta olmamalı. 236 00:17:39,440 --> 00:17:40,607 - Boş yere üzülüyorum. 237 00:17:42,901 --> 00:17:45,320 - Zaten avlanmak yasaktır. 238 00:17:45,487 --> 00:17:48,657 - 0scar Wilde'ın avı nasıl tanımladığını biliyor musun? 239 00:17:48,824 --> 00:17:51,660 "Yenmeyenlerin peşinde içilmez." 240 00:17:51,827 --> 00:17:53,746 - 0scar Wilde'ı mı okuyorsun? 241 00:17:54,288 --> 00:17:58,584 Her zaman düğmelerim yerine köpeğimin arkadaşlığını tercih ettim. 242 00:17:58,751 --> 00:18:00,377 - Düğmelerin mi? 243 00:18:00,544 --> 00:18:03,005 - Her takımın kendi düğmeleri vardır. 244 00:18:03,172 --> 00:18:05,924 Üyelerine böyle diyorlar. 245 00:18:06,091 --> 00:18:09,470 - Hangi şartı koyduğunu gördün mü? 246 00:18:09,636 --> 00:18:12,639 - Bir gün Uzes Düşesi avdan dönüyordu 247 00:18:12,806 --> 00:18:14,558 pis bir atın üzerinde. 248 00:18:14,725 --> 00:18:18,604 Kocası onu eleştiriyordu, ne dedi biliyor musun? 249 00:18:19,188 --> 00:18:22,024 "Ve sen, sevgili dostum, ne durumda olurdun? 250 00:18:22,191 --> 00:18:25,068 "Bacaklarımın arasında 4 saat geçirseydin?" 251 00:18:25,736 --> 00:18:26,904 Haydi! 252 00:18:28,071 --> 00:18:29,323 Haydi! 253 00:18:33,202 --> 00:18:35,204 - Bu kaya nedir? 254 00:18:35,370 --> 00:18:39,958 - Keltlerin o zamanı. Düğünlerde ya da kurban törenlerinde kullanırlardı. 255 00:18:40,125 --> 00:18:41,502 - Aynı şey. 256 00:18:41,668 --> 00:18:44,421 - Hiçbir şey bilmiyorsun, evli değildin. 257 00:18:44,588 --> 00:18:45,631 - Sen de. 258 00:18:45,798 --> 00:18:49,009 Cıvıldayan tebeşir 259 00:19:06,735 --> 00:19:07,903 Sökülmüş. 260 00:19:08,070 --> 00:19:10,739 - Sen çok kötü bir zavallısın. 261 00:19:12,699 --> 00:19:13,617 - Kolay! 262 00:19:13,826 --> 00:19:17,079 - Her zaman kazanmana izin veremem. 263 00:19:18,956 --> 00:19:20,707 Bana göre sana bir rehin bulacağım 264 00:19:20,874 --> 00:19:23,252 genellikle erkektir. 265 00:19:23,418 --> 00:19:24,628 - Ah! 266 00:19:25,379 --> 00:19:28,423 Geğirme yarışması mı? Cehenneme gitmek mi? 267 00:19:29,216 --> 00:19:32,803 - Hayır hayır. Çok az kadın başarılı oluyor. 268 00:19:33,428 --> 00:19:35,764 - Ayakta işemek mi? 269 00:19:37,933 --> 00:19:40,561 gülüyor 270 00:19:40,727 --> 00:19:43,021 - Duman bronzlaşıyor. 271 00:19:43,981 --> 00:19:45,607 Aspirez. 272 00:19:45,774 --> 00:19:49,027 Duman içinde ağzınıza kadar tutun 273 00:19:49,194 --> 00:19:52,698 ve ağzınızı sazan balığı gibi yuvarlak hale getirerek nefes veriyorsunuz. 274 00:19:54,324 --> 00:19:55,784 İşte bu. 275 00:20:03,375 --> 00:20:05,002 - Satürn'ün halkaları! 276 00:20:05,168 --> 00:20:08,213 Gülüyor. 277 00:20:12,843 --> 00:20:17,139 - Neden Louise'in babasıyla evli değilsin? 278 00:20:20,392 --> 00:20:23,812 - Armand'a deli gibi aşıktım ve... 279 00:20:26,773 --> 00:20:29,902 Hamile kaldım, reşit değildim. 280 00:20:30,068 --> 00:20:34,114 Ailem cesur bir askeri güçle evlenmek istiyordu 281 00:20:34,281 --> 00:20:36,283 babalık üstlenmeye hazır. 282 00:20:36,450 --> 00:20:38,368 Ben kaçtım. 283 00:20:38,535 --> 00:20:40,954 Ve sonra savaş oldu. 284 00:20:53,133 --> 00:20:54,301 Ve sen? 285 00:20:55,344 --> 00:20:56,303 - Ben? 286 00:20:56,470 --> 00:20:57,387 Ah... 287 00:20:57,554 --> 00:21:01,642 Şu ana kadar hiç fırsatım olmadı. 288 00:21:04,770 --> 00:21:07,606 - Bir erkek ve bir kadın birlikte yaşayabilir 289 00:21:07,773 --> 00:21:09,483 evlenmeden. 290 00:21:09,650 --> 00:21:14,529 Çiftin avantajlarına sahipken evlenmek utanç verici 291 00:21:14,696 --> 00:21:16,698 dezavantajları olmadan. - Yani? 292 00:21:16,865 --> 00:21:19,868 - Qn uyum içinde yaşıyor, biz ... 293 00:21:20,035 --> 00:21:23,830 eğleniyoruz. Bilardo, satranç oynuyorum... 294 00:21:23,997 --> 00:21:27,334 Qn sinek balıkçılığı ... Ve hiçbir şey bizi engellemiyor 295 00:21:27,501 --> 00:21:31,463 çiğ sarımsak yemek veya gece şapkasıyla uyumak. 296 00:21:33,840 --> 00:21:36,093 Üstelik çalışanınız olarak, 297 00:21:36,259 --> 00:21:39,054 senden para istemeye zahmet etmiyorum 298 00:21:39,221 --> 00:21:41,723 bir ev hanımının yapması gerektiği gibi. 299 00:21:43,850 --> 00:21:45,185 - Savunuyor. 300 00:21:46,561 --> 00:21:47,771 - Daha fazla...? 301 00:21:47,938 --> 00:21:52,901 - Ama dediğim gibi -kim-daha fazlasını-: "Eğer şansın yoksa, değerlendir." 302 00:21:55,195 --> 00:21:57,030 - Bu resmi bir talep mi? 303 00:21:57,739 --> 00:22:02,369 - Tek dizimi koymadığım için özür dilerim, muafiyetim var. 304 00:22:05,330 --> 00:22:08,166 Peki, hiçbir şey söyleme. Düşünmek. 305 00:22:08,875 --> 00:22:10,210 Öte yandan el yapımı mı? 306 00:22:10,377 --> 00:22:11,211 - Hayır. 307 00:22:11,628 --> 00:22:16,425 Bugünlük tipik erkek maaşlarından bıktım. 308 00:22:49,666 --> 00:22:51,209 Merhaba. 309 00:22:52,044 --> 00:22:53,837 Satış için bir yardım eli mi? 310 00:23:28,246 --> 00:23:31,124 - Bu yüzden? Hiç düşündün mü? 311 00:23:32,167 --> 00:23:33,210 - 0ui. 312 00:23:40,342 --> 00:23:42,636 Uyum içinde yaşadığımız doğrudur. 313 00:23:43,887 --> 00:23:45,806 Büyük bir sevgim var... 314 00:23:47,349 --> 00:23:50,727 ve hatta sana derin bir bağlılık. 315 00:23:50,894 --> 00:23:53,605 Ama bu arkadaşlıktır. Aşk yok. 316 00:23:53,772 --> 00:23:57,859 - Sana onunla evlenme teklif ettim. Senden beni sevmeni istemedim. 317 00:24:01,446 --> 00:24:03,156 Sakatlığım seni rahatsız mı ediyor? 318 00:24:07,369 --> 00:24:11,706 Yaşım ilerledikçe bana destek olmak için daha az zamanın olacak. 319 00:24:11,873 --> 00:24:15,877 - C'deki başka bir adamı seviyorum ?? senin. Ben ona aitim. 320 00:24:16,044 --> 00:24:18,255 Seninle evlenmek haksızlık olur. 321 00:24:19,089 --> 00:24:22,259 Başkasını düşünerek seninle yatmayacağım. 322 00:24:22,425 --> 00:24:24,136 Kendimi sadakatsiz hissederdim. 323 00:24:24,302 --> 00:24:25,720 - Onunla mı, benimle mi? 324 00:24:26,930 --> 00:24:27,973 - Aynı. 325 00:24:28,473 --> 00:24:30,559 - Bir ayrıntı olarak. 326 00:24:31,810 --> 00:24:34,646 Buradayım. Parçalanmış ama hayatta. 327 00:24:38,733 --> 00:24:41,736 Buna keder denir. Ne gerekiyorsa onu alır 328 00:24:41,903 --> 00:24:42,696 ve geçer. 329 00:24:42,863 --> 00:24:43,572 - Qu değil. 330 00:24:44,072 --> 00:24:45,782 - Belki. 331 00:24:45,949 --> 00:24:48,702 O zaman ikisi de sakatlanırdı. 332 00:24:48,869 --> 00:24:50,370 Her biri kendi yolunda. 333 00:24:51,079 --> 00:24:52,372 Deux teraslar. 334 00:24:52,539 --> 00:24:55,584 Birbirinize güvenerek birlikte yaşayın. 335 00:24:55,750 --> 00:24:59,588 - Ama arkadaşlığımız beni şimdiden mutlu ediyor. 336 00:25:00,505 --> 00:25:02,090 Bu yeterli değil, sen? 337 00:25:02,883 --> 00:25:05,635 Kadın ve erkek arasındaki dostluğa inanmıyor musun? 338 00:25:05,802 --> 00:25:08,430 - Neredeyse her zaman arzu vardır. 339 00:25:08,597 --> 00:25:10,932 Çoğu zaman söylenmemiş, bazen tek taraflı. 340 00:25:11,099 --> 00:25:14,436 Ama tüketilmediği sürece... 341 00:25:19,608 --> 00:25:22,986 - Benden istediğin şey benim değil. 342 00:25:23,153 --> 00:25:25,614 Bunu sana veremem. 343 00:25:25,780 --> 00:25:28,033 dramatik müzik 344 00:25:28,200 --> 00:25:38,199 ppp 345 00:25:55,685 --> 00:25:58,605 - Genel olarak onun fikirlerindeyim. 346 00:25:58,772 --> 00:26:01,483 - Başlangıçta iyi fikirlerin olmasını sağlamak. 347 00:26:02,984 --> 00:26:04,027 - Ah... 348 00:26:04,819 --> 00:26:06,821 Peki ya yarın ölürsem? 349 00:26:06,988 --> 00:26:09,366 Ne olacaksın? 350 00:26:11,660 --> 00:26:13,036 Ya Louise? 351 00:26:14,162 --> 00:26:15,997 Düşündün mü? 352 00:26:17,123 --> 00:26:20,252 Eğer evlenirsek, vasiyetimi üstleneceğim. 353 00:26:27,884 --> 00:26:29,386 -Charles! 354 00:26:29,552 --> 00:26:31,096 Charles! 355 00:26:37,811 --> 00:26:39,312 Ata binmeye geri mi döneceksin? 356 00:26:39,479 --> 00:26:41,564 - Biliyorum, muhteşem değil. 357 00:26:43,984 --> 00:26:46,486 - Hmm ... Güzel kokuyor. 358 00:26:46,653 --> 00:26:48,530 - Haydi, tırman. 359 00:26:52,117 --> 00:26:53,201 Hadi! 360 00:26:55,912 --> 00:26:58,290 Aynı zamanda daha iyiye gidiyor gibi görünüyordu. 361 00:26:58,456 --> 00:27:02,836 - Annem Alman biti olduğunu söylediğinden beri durum daha da kötü. 362 00:27:03,003 --> 00:27:05,714 - Çivili kasklar yüzünden. 363 00:27:08,258 --> 00:27:12,220 Buradan gittiğinizde kısrağınızdan ayrılmak zor olacaktır. 364 00:27:12,387 --> 00:27:14,431 - Buradan ayrılmak istemiyorum. 365 00:27:14,597 --> 00:27:15,682 - Ben de öyle. 366 00:27:15,849 --> 00:27:19,519 Ama annen hemşire olarak kalması gerektiğini düşünüyor. 367 00:27:19,686 --> 00:27:21,771 He would find something else. 368 00:27:21,938 --> 00:27:24,149 Bir fikrin yok mu? 369 00:27:28,987 --> 00:27:30,864 (Qn kornayı çalar.) 370 00:27:31,031 --> 00:27:35,869 ppp 371 00:27:36,036 --> 00:27:37,829 - Almanları mı izliyorsun? 372 00:27:37,996 --> 00:27:39,664 - Almanlar, hayır. 373 00:27:39,831 --> 00:27:41,541 Rüya gördüm. 374 00:27:41,708 --> 00:27:44,044 - Kimse ölümden geri dönmez. 375 00:27:44,210 --> 00:27:46,463 Hayaletler bir yana. 376 00:27:48,131 --> 00:27:50,925 Gölge için maddenin gitmesine izin vermeyin. 377 00:27:51,092 --> 00:27:53,136 Louise'i düşün. 378 00:27:58,141 --> 00:28:00,268 Köpek uluyor. 379 00:28:00,435 --> 00:28:08,234 ppp ppp 380 00:28:08,401 --> 00:28:11,905 Kanonnade 381 00:28:12,072 --> 00:28:22,071 ppp 382 00:28:38,515 --> 00:28:41,267 Kabus iç çekiyor 383 00:28:41,434 --> 00:28:43,228 ppp 384 00:28:43,395 --> 00:28:45,355 karanlık müzik 385 00:28:45,522 --> 00:28:47,357 ppp 386 00:28:47,524 --> 00:28:48,483 gıcırtı 387 00:28:48,650 --> 00:28:54,614 ppp 388 00:28:54,781 --> 00:28:55,698 -Armand mı? 389 00:28:55,865 --> 00:28:58,410 ppp 390 00:28:58,576 --> 00:28:59,369 Armand'ı mı? 391 00:28:59,536 --> 00:29:02,747 ppp 392 00:29:02,914 --> 00:29:03,581 Armand! 393 00:29:03,748 --> 00:29:13,747 ppp 394 00:29:18,012 --> 00:29:19,389 uluma 395 00:29:36,281 --> 00:29:38,783 tekrarlayan sürtünme 396 00:29:38,950 --> 00:29:44,372 ppp 397 00:29:44,539 --> 00:29:46,416 Bir kapı gıcırdıyor. 398 00:29:46,583 --> 00:29:48,960 Yardım ister misin? 399 00:29:49,127 --> 00:29:52,213 - Hayır, teşekkürler. Balmumu kokusunu seviyorum. 400 00:29:52,922 --> 00:29:56,217 - Bir arada ağda. Zaman tasarrufu. ekonomi parlıyor. 401 00:29:57,302 --> 00:29:59,721 - Sakatların avantajları mı? 402 00:30:02,891 --> 00:30:05,477 - Sana düşündüğümü söylemeye geldim. 403 00:30:05,643 --> 00:30:07,145 teklifinize. 404 00:30:10,064 --> 00:30:12,859 Bütün endişelerimi biliyorsun. 405 00:30:13,026 --> 00:30:17,572 Korkarım bu hafif ve baharatlı tarafla suç ortaklığımız 406 00:30:17,739 --> 00:30:19,699 Gerçekten takdir ediyorum... 407 00:30:19,866 --> 00:30:21,784 - Ben de. 408 00:30:21,951 --> 00:30:26,039 - Korkarım evlilik ilişkisiyle bağdaşmıyor. 409 00:30:26,206 --> 00:30:27,790 - Neden? 410 00:30:27,957 --> 00:30:30,418 - Zaten bizde bir rahatsızlık var 411 00:30:30,585 --> 00:30:32,712 ormanın dışında olduğunuz gerçeği. 412 00:30:32,879 --> 00:30:36,424 Ama bu sallantılı evliliği yapan şey benim bağlı olmamdır 413 00:30:36,591 --> 00:30:38,718 başka bir adama. 414 00:30:38,885 --> 00:30:41,429 Sana karşı hiçbir arzum yok, Charles. 415 00:30:43,556 --> 00:30:44,641 Biliyorum... 416 00:30:45,600 --> 00:30:47,977 Zaman zaman ihtiyacım olacak. 417 00:30:48,144 --> 00:30:51,523 Ancak zaman hiçbir şey yapamazsa, bu talihsizlik olacaktır. 418 00:30:52,774 --> 00:30:53,691 - Daha fazlası... 419 00:30:53,858 --> 00:30:55,235 - Ben... Sorun değil. 420 00:30:58,363 --> 00:31:00,490 Seninle evlenmeye hazırım. 421 00:31:02,325 --> 00:31:04,827 Louise ve senin için de. 422 00:31:04,994 --> 00:31:08,122 Ve evlilik yükümlülüklerimi yerine getirmeye hazırım 423 00:31:08,289 --> 00:31:10,750 bir dizi koşula bağlıdır. 424 00:31:12,627 --> 00:31:13,461 - Hangi? 425 00:31:13,628 --> 00:31:15,588 - Başka bir çocuk istemiyorum. 426 00:31:15,755 --> 00:31:18,174 - Sorun değil. Louise yeter. 427 00:31:18,341 --> 00:31:21,511 - Önlem alması gerekecek. 428 00:31:22,595 --> 00:31:26,099 Yanınızda bir çocuk sahibi olmak istemiyor musunuz? 429 00:31:26,683 --> 00:31:29,018 - Erkek çocuk sahibi olmaktan çok korkardım 430 00:31:29,185 --> 00:31:32,272 bu ülke adına sürükleyici kurtçuklara gidiyor. 431 00:31:33,982 --> 00:31:35,233 Başka ne? 432 00:31:35,400 --> 00:31:37,485 - Liste oldukça uzun. 433 00:31:38,486 --> 00:31:41,114 İyi. Kendimi sana vermeyi kabul ediyorum. 434 00:31:41,281 --> 00:31:44,409 Haftada bir kez söyleyin. Salı günleri olsun. 435 00:31:44,576 --> 00:31:48,329 Ve gece uyuduğunuz zamanlar da dahil olmak üzere ayrı bir oda yapılır. 436 00:31:49,497 --> 00:31:53,293 - İyi. Ben aşağıda kalacağım. Annemin odasına gideceksin. 437 00:31:53,459 --> 00:31:56,254 - Annenle baban da ayrı odalarda mıydı? 438 00:31:56,421 --> 00:31:58,881 - Başlangıçta hayır. Sonra işler ters gitti. 439 00:31:59,048 --> 00:32:00,842 - Tahmin etsen iyi olur. 440 00:32:01,009 --> 00:32:02,719 - Neden Salı? 441 00:32:02,885 --> 00:32:03,845 - Neden? 442 00:32:04,012 --> 00:32:06,764 - İki gece daha iyi görünüyor. Salı ve Cuma. 443 00:32:06,931 --> 00:32:07,640 - Hayır. 444 00:32:07,807 --> 00:32:09,309 Salı, garantili. 445 00:32:09,475 --> 00:32:12,061 Karşılıklı iştah varsa daha fazla olabilir. 446 00:32:12,228 --> 00:32:14,939 - Düğün gecesi bir bonus. Tamam aşkım? 447 00:32:15,106 --> 00:32:16,107 - İzin vermek. 448 00:32:16,274 --> 00:32:18,526 Ah evet, çok önemli. 449 00:32:19,360 --> 00:32:23,448 Evlendiğimde hâlâ bakım maaşımı alacaktım. 450 00:32:23,615 --> 00:32:26,868 - Paran olacağı için faydası olmayacak. 451 00:32:27,035 --> 00:32:29,454 - Ama sorana kadar. 452 00:32:29,621 --> 00:32:31,623 Ben maaşımı tercih ederim. 453 00:32:32,749 --> 00:32:34,292 - Duyulmuş. 454 00:32:35,418 --> 00:32:37,462 Başka bir şey mi? 455 00:32:37,629 --> 00:32:40,048 - Yazarak iyileştiremezsiniz. 456 00:32:40,214 --> 00:32:41,966 0n yaklaşma. 457 00:32:42,133 --> 00:32:44,093 Kapı kolu tokatlıyor. 458 00:32:46,638 --> 00:32:50,141 - Sana gelinlik işlemeli batiste getireceğim. 459 00:32:50,308 --> 00:32:52,018 - Özellikle hayır. 460 00:32:52,185 --> 00:32:54,937 Odaları ayırmaya karar verdik. 461 00:33:07,867 --> 00:33:11,579 Devam et Emilia, c'de ne olduğunu söyle? senin. 462 00:33:11,746 --> 00:33:15,083 - Genç çiftin ortak odası kullanılmaktadır. 463 00:33:15,249 --> 00:33:17,835 - Peki erkek ve kız kardeşler ??, ayrı oda. 464 00:33:18,002 --> 00:33:19,921 Ne gibi, kullanımı... 465 00:33:25,218 --> 00:33:27,553 - Bu ifade imkansızdır. 466 00:33:27,720 --> 00:33:30,223 "Koca çocuk doğurmaktan vazgeçmeyi kabul eder 467 00:33:30,390 --> 00:33:33,393 "Ve iyi babalık eylemini uygulamaya kendini adamıştır." 468 00:33:33,559 --> 00:33:35,561 Hanımefendinin isteğidir. 469 00:33:35,728 --> 00:33:37,480 - Yani? 470 00:33:37,647 --> 00:33:40,274 - Ah ... kaşıyabilirsin 471 00:33:40,441 --> 00:33:42,026 "İyi baba." 472 00:33:43,820 --> 00:33:45,863 - Charles, bu 50 yıldan fazla bir süre demek 473 00:33:46,030 --> 00:33:48,282 Aileye tavsiyelerde bulunuyorum. 474 00:33:48,449 --> 00:33:52,495 Ayağınızı nereye koyduğunuzu biliyor musunuz? 475 00:33:52,662 --> 00:33:53,871 - Ayak. 476 00:33:54,038 --> 00:33:57,917 - Bir neden daha. Birini savaş alanında bıraktığımızda, 477 00:33:58,084 --> 00:34:00,086 karışıklık içinde birbirimize sormuyoruz. 478 00:34:00,253 --> 00:34:04,006 - Peki, hemen imzalayalım mı, yoksa okumayı bitirecek misin? 479 00:34:04,674 --> 00:34:07,969 - İlk evliliğinden doğan Bayan Louise Far'a miras bıraktın, 480 00:34:08,136 --> 00:34:11,139 Angela ve Armand Gouraud'un uzak kızı 481 00:34:11,305 --> 00:34:14,267 tüm taşınır ve taşınmaz mallarınız. 482 00:34:14,434 --> 00:34:16,394 Evliliğin sürmesi şartıyla 483 00:34:16,561 --> 00:34:18,354 sen ölene kadar. 484 00:34:19,522 --> 00:34:20,690 - İşaret mi? 485 00:34:44,964 --> 00:34:47,508 Hadi gidelim. Başrahip damgalamalı. 486 00:34:47,675 --> 00:34:49,719 - Onun yaşında bu tavsiye edilmez. 487 00:34:49,886 --> 00:34:51,512 - Beni değiştirme zamanı geldi, geliyorum. 488 00:34:51,679 --> 00:34:53,806 - Gayet iyisin. - Bu umurumda. 489 00:34:53,973 --> 00:34:57,560 -Korkmanıza gerek kalmayacak tek şey can sıkıntısıdır. 490 00:34:57,727 --> 00:34:58,978 O kaç yaşında? 491 00:34:59,145 --> 00:35:02,023 Güldü. 492 00:35:02,190 --> 00:35:03,107 - Hadi gidelim. 493 00:35:09,572 --> 00:35:12,325 - Gelininizin parası bile yetebilir 494 00:35:12,492 --> 00:35:14,660 çıplak gelmek. 495 00:35:15,953 --> 00:35:17,330 Boğazını temizliyor. 496 00:35:17,914 --> 00:35:19,999 - Hadi Mandalina, git! 497 00:35:20,166 --> 00:35:22,376 yavaş orkestra müziği 498 00:35:22,543 --> 00:35:32,542 ppp 499 00:35:35,431 --> 00:35:37,266 - Mahmuzları unuttun! 500 00:35:37,433 --> 00:35:39,310 - Tereddüt ettim. 501 00:35:39,477 --> 00:35:43,105 Panoply kılıcına eklemiş olsaydın öyle olurdum. 502 00:35:43,272 --> 00:35:46,859 - Denedim ama o kürsüye çıktı. 503 00:35:49,111 --> 00:35:54,158 - Hepimiz Tanrı'nın sevincini kutlamak için buradayız 504 00:35:54,325 --> 00:35:56,744 Edward Rochecline'ın evliliği... 505 00:35:56,911 --> 00:35:58,913 - Charles Edward, Edward değil. 506 00:35:59,080 --> 00:36:00,039 - Ah? 507 00:36:00,206 --> 00:36:02,708 - Benimki Charles Edward Baptiste. 508 00:36:02,875 --> 00:36:04,418 - Ama ben de bunu söylüyorum. 509 00:36:04,585 --> 00:36:08,881 - Hayır Edward, o benim babam. Evlendin ve hatta gömüldün. 510 00:36:09,048 --> 00:36:11,384 -Angela ve Edward... 511 00:36:11,551 --> 00:36:12,510 - Hayır Charles. 512 00:36:12,677 --> 00:36:15,555 - Charles ve Edward, siz Tanrı ile birleştiniz. 513 00:36:15,721 --> 00:36:20,810 Dolayısıyla kilisenin Mesih'e tabi olması gibi, aynı şekilde... 514 00:36:20,977 --> 00:36:22,979 -Angela Marie Hortense. 515 00:36:23,145 --> 00:36:28,025 - Angela Marie ve Hortense Edward'a tabidir. 516 00:36:28,192 --> 00:36:30,236 Karısı... Ah... 517 00:36:30,403 --> 00:36:32,446 - Amin. Amin! 518 00:36:32,613 --> 00:36:35,783 - Birbirinizi öpebilirsiniz. 519 00:36:43,583 --> 00:36:46,002 (Gülüyor) - Yani ben... 520 00:36:46,168 --> 00:36:50,965 Sakıncası yoksa bir ton planladım. 521 00:36:51,132 --> 00:36:53,467 - Öldürmediği sürece... 522 00:36:55,970 --> 00:36:59,557 (Ciddi bir tavırla oynuyor.) 523 00:36:59,724 --> 00:37:03,394 Kuşlar panikliyor. 524 00:37:03,561 --> 00:37:06,689 ppp ppp 525 00:37:06,856 --> 00:37:09,901 Angela güldü. 526 00:37:10,067 --> 00:37:14,196 Coo kuşlar. 527 00:37:21,954 --> 00:37:23,414 - Angela ve Louise. 528 00:37:23,581 --> 00:37:25,541 Geldiğinde, 529 00:37:26,959 --> 00:37:28,586 everything was empty. 530 00:37:28,753 --> 00:37:30,880 Ahırlar, köpek kulübeleri, ben... 531 00:37:32,965 --> 00:37:35,426 Kocanı kaybettin 532 00:37:35,593 --> 00:37:37,929 ve savaşta bir baba. 533 00:37:38,095 --> 00:37:42,516 Ama o kadar canlısın ki her şeyi boş doldurdun. 534 00:37:46,062 --> 00:37:48,230 Sen benim tüm hayatımsın. 535 00:37:48,397 --> 00:37:49,774 Sen hayatsın. 536 00:37:50,441 --> 00:37:52,318 sana! In your youth! 537 00:37:57,406 --> 00:38:00,576 Yumuşak şarkı 538 00:38:00,743 --> 00:38:10,742 ppp 539 00:38:25,059 --> 00:38:26,477 - Hayır, hayır. 540 00:38:26,644 --> 00:38:36,643 ppp 541 00:39:05,516 --> 00:39:06,726 - Ah! 542 00:39:06,892 --> 00:39:09,812 0n tam tersini yapacak! 543 00:39:09,979 --> 00:39:11,313 Gülüyor. 544 00:39:11,480 --> 00:39:14,400 Aksi takdirde mobilyalarımı yok edeceksiniz. 545 00:39:14,567 --> 00:39:16,569 - Mobilyaların mı? 546 00:39:17,236 --> 00:39:20,114 Aslında hâlâ makbuz vermeye devam mı ediyoruz? 547 00:39:20,281 --> 00:39:24,076 - Bana daha uygun görünüyor. İşte, şuraya otur. 548 00:39:25,578 --> 00:39:29,623 - Topuk gideceği zaman seyirci bileti alacaksınız. 549 00:39:41,135 --> 00:39:42,178 Esiyor. 550 00:39:48,476 --> 00:39:51,062 Aynı şeyi pantolon için de yapmadım mı? 551 00:39:51,228 --> 00:39:52,855 - Hayır, teşekkürler. 552 00:39:53,314 --> 00:39:54,774 İlk gece değil. 553 00:39:54,940 --> 00:39:57,777 - İyi. Seni odamda bekliyorum. 554 00:39:57,943 --> 00:39:58,903 - Hayır. 555 00:39:59,862 --> 00:40:02,114 Senin binmeni tercih ederim. 556 00:40:05,659 --> 00:40:07,745 Bana birkaç dakika verir misin? 557 00:40:07,912 --> 00:40:10,289 - Yükseliş zamanı. 558 00:40:11,248 --> 00:40:12,208 0n bant. 559 00:40:12,374 --> 00:40:13,334 - Oui! 560 00:40:28,015 --> 00:40:29,934 Bunlar nilüfer mi? 561 00:40:31,310 --> 00:40:33,229 - Hayır, lotus. 562 00:40:34,146 --> 00:40:36,816 - Her durumda güven verici. 563 00:40:47,201 --> 00:40:49,203 - Peki bu neden güven verici? 564 00:40:51,247 --> 00:40:54,625 - Biliyorum... bu daha rafine. 565 00:40:54,792 --> 00:40:58,295 Üniformayla küçük bir hussar olurdu. 566 00:41:00,506 --> 00:41:03,217 Mum ışığının olduğu günlere dönmeyi tercih ederim. 567 00:41:03,384 --> 00:41:05,219 Daha samimiydi. 568 00:41:05,386 --> 00:41:06,428 Geldin mi? 569 00:41:06,595 --> 00:41:16,594 ppp 570 00:42:36,060 --> 00:42:37,394 - Özür dilerim. 571 00:42:39,313 --> 00:42:40,731 - Benim hatam. 572 00:42:41,482 --> 00:42:43,776 - Belki çok hızlı gidiyorum? 573 00:42:45,027 --> 00:42:46,987 - Armand'la... 574 00:42:47,154 --> 00:42:49,114 çok şiddetliydi, 575 00:42:49,281 --> 00:42:52,243 ama asla başka bir erkekle birlikte olmadım. 576 00:43:07,341 --> 00:43:09,760 küçük inlemeler 577 00:43:09,927 --> 00:43:19,926 ppp 578 00:43:30,489 --> 00:43:33,242 Sizden önce kaldırmayı unutmayın. 579 00:44:00,769 --> 00:44:01,562 - Affedersin. 580 00:44:01,729 --> 00:44:03,647 İyi kontrol edemedim. 581 00:44:03,814 --> 00:44:04,898 - Ciddi değil. 582 00:44:06,317 --> 00:44:08,569 - Bu senin için sinir bozucu olmalı. 583 00:44:15,117 --> 00:44:16,910 - Böyle çok iyi. 584 00:44:29,381 --> 00:44:31,633 Sanırım uyuyorum. 585 00:44:37,056 --> 00:44:39,725 - Çok istekliydim. 586 00:44:41,310 --> 00:44:42,770 Bu kadar çok istemek... 587 00:44:43,645 --> 00:44:46,690 Bir dahaki sefere daha iyisini yapacağıma söz veriyorum. 588 00:44:51,362 --> 00:44:53,530 - Evlenmedin ama... 589 00:44:53,697 --> 00:44:56,617 çok kadın mı tanıyorsun? 590 00:44:58,160 --> 00:45:02,039 - Bütün askerler gibi. Ama karısı olanlar değil. 591 00:45:04,708 --> 00:45:06,502 - İyi geceler Charles. 592 00:45:16,095 --> 00:45:17,596 - İyi geceler Angela. 593 00:45:26,397 --> 00:45:29,858 karanlık müzik 594 00:45:30,025 --> 00:45:35,739 ppp 595 00:45:35,906 --> 00:45:38,409 Hennissement 596 00:45:38,575 --> 00:45:45,290 ppp 597 00:45:45,457 --> 00:45:47,626 Hennissement 598 00:45:47,793 --> 00:45:57,792 ppp 599 00:46:02,015 --> 00:46:03,058 - Ah! 0h! 600 00:46:03,225 --> 00:46:11,108 ppp 601 00:46:11,275 --> 00:46:12,568 - Sen kimsin? 602 00:46:12,734 --> 00:46:15,863 -Lesourd Leonard. Ben önden geliyorum. 603 00:46:17,197 --> 00:46:18,115 - Peki ya o? 604 00:46:18,282 --> 00:46:20,617 - 0celot. Standart. 605 00:46:20,784 --> 00:46:24,288 Melez sanırım. Olimpiyat şampiyonu. 606 00:46:24,746 --> 00:46:26,206 Ah! Viens! 607 00:46:27,249 --> 00:46:28,584 Onu Saumur'a geri getirdim. 608 00:46:29,209 --> 00:46:32,379 Atlar kapalıyken bunu yapabilirim. 609 00:46:32,546 --> 00:46:33,797 Yukarıda elimi kaybediyorum. 610 00:46:33,964 --> 00:46:35,257 - Sivil hayatta ne yapıyorsunuz? 611 00:46:36,717 --> 00:46:38,844 - Le Berry'deki Roulier. 612 00:46:39,011 --> 00:46:40,679 aygır aldım 613 00:46:40,846 --> 00:46:43,098 kısraklar çıkıntı yapar. 614 00:46:43,265 --> 00:46:45,684 - Ayakta durmayacaksan neden sürüyorsun? 615 00:46:45,851 --> 00:46:47,311 - Çünkü kurtlar. 616 00:46:47,478 --> 00:46:50,147 Ön taraf buradan geçiyor. Çok fazla. 617 00:46:50,314 --> 00:46:53,942 Beni gagalamak istemediğim için sadece misafirperverlik istiyorum. 618 00:46:54,693 --> 00:46:56,278 Bu mümkün mü? 619 00:47:01,450 --> 00:47:03,118 - Beni takip et. 620 00:47:05,537 --> 00:47:07,789 - Adın ne? 621 00:47:07,956 --> 00:47:10,250 - Angela Far Rochecline. 622 00:47:10,417 --> 00:47:12,127 - Kocanız ön tarafta mı? 623 00:47:12,294 --> 00:47:13,462 - Hayır, orada. 624 00:47:14,796 --> 00:47:16,423 Bunu önleyeceğim. 625 00:47:26,850 --> 00:47:31,355 - Lesourd Leonard, 151'inci Piyade Alayı. 626 00:47:31,522 --> 00:47:33,232 -Charles Rochecline. 627 00:47:33,398 --> 00:47:36,318 beşinci ejderdeki süvari kaptanı. 628 00:47:36,485 --> 00:47:38,779 - Melez bir aygır. 629 00:47:38,946 --> 00:47:41,740 Görünüşe göre Olimpiyat şampiyonu. 630 00:47:41,907 --> 00:47:45,244 - Görevim onu ​​Saumur'a götürmek, Kaptan. 631 00:47:45,410 --> 00:47:48,080 - Misyon beyanınız var mı? 632 00:47:48,747 --> 00:47:50,374 - Onu kaybettim. 633 00:47:53,293 --> 00:47:57,089 - 151'inci Piyade Alayı ... 1917'de Verdun'da mıydınız? 634 00:47:57,256 --> 00:47:59,049 - Hayır. Kurşun yedim. 635 00:47:59,216 --> 00:48:02,302 Daha sonra Qise'de taburuma katıldım. 636 00:48:03,095 --> 00:48:06,348 - Eve gitmelisin Angela. Çok havalı. 637 00:48:15,899 --> 00:48:18,026 gizemli müzik 638 00:48:18,193 --> 00:48:28,192 ppp 639 00:48:45,053 --> 00:48:46,972 Hennissement 640 00:48:47,139 --> 00:48:49,182 ppp 641 00:48:49,349 --> 00:48:51,810 karanlık müzik 642 00:48:51,977 --> 00:49:01,976 ppp 643 00:49:15,375 --> 00:49:17,002 Bu çocuk bir asker kaçağı. 644 00:49:17,169 --> 00:49:18,545 Ve bir at hırsızı. 645 00:49:18,712 --> 00:49:20,130 - Suçlayacak mısın? 646 00:49:20,297 --> 00:49:21,214 - Bu benim görevim. 647 00:49:21,381 --> 00:49:23,383 Ama vurulacaktı. 648 00:49:24,843 --> 00:49:27,679 Ve aniden 0celot cepheye geri gönderildi. 649 00:49:27,846 --> 00:49:30,724 Silah sahtekarlığı yapmak için kemiklerini kırarsın 650 00:49:30,891 --> 00:49:34,311 ve piyadelerde güveç kasesiyle sonuçlanacaktı. 651 00:49:36,063 --> 00:49:40,233 Birkaç gün boyunca Leonard'da saklanmasına izin verdim. 652 00:49:44,905 --> 00:49:46,698 - Ah! Affedersiniz... 653 00:49:46,865 --> 00:49:48,825 - Evdesin, değil mi? 654 00:50:02,839 --> 00:50:03,840 Güzel parça. 655 00:50:05,342 --> 00:50:07,928 Size el koymadılar mı? 656 00:50:08,095 --> 00:50:12,766 - Hayır. 1914'te ehliyet belgesi vardı. 657 00:50:12,933 --> 00:50:15,185 ama döllenme olmadı. 658 00:50:15,352 --> 00:50:18,814 O zamandan beri geri döndüler ama şans eseri topallıyordu. 659 00:50:18,980 --> 00:50:22,567 - Qcelot ile doldurursanız güzel bir karışım olur. 660 00:50:25,195 --> 00:50:27,155 Bir saniye bekle. 661 00:50:34,871 --> 00:50:37,374 Üstelik ısınmasını sağlayacak. 662 00:50:41,712 --> 00:50:43,964 Hennissement 663 00:50:47,134 --> 00:50:48,176 0celot nefes. 664 00:50:49,678 --> 00:50:50,679 ppp 665 00:50:54,975 --> 00:50:58,562 ppp 666 00:51:03,608 --> 00:51:04,776 ppp 667 00:51:08,363 --> 00:51:11,032 ppp 668 00:51:22,711 --> 00:51:26,214 Kocan benden 0celot'u eyerlememi istedi, bu seni değiştirecek. 669 00:51:30,635 --> 00:51:32,679 Senden daha fazlasını bekliyor. 670 00:51:39,269 --> 00:51:40,270 - Nesil... 671 00:51:49,112 --> 00:51:51,656 - Bana bacağını ver. - Hayır, teşekkürler. 672 00:51:56,912 --> 00:51:58,371 - Ayarlamalıyım. 673 00:51:58,538 --> 00:52:00,123 - Hayır, teşekkürler. 674 00:52:01,208 --> 00:52:03,376 - Haydi, kendine bir ziyafet çek. 675 00:52:15,222 --> 00:52:17,015 Hennissement 676 00:52:21,645 --> 00:52:24,356 Top atışları kapalı 677 00:52:24,523 --> 00:52:25,774 Nefes alacağım. 678 00:52:27,359 --> 00:52:28,360 - Hayır! 679 00:52:30,570 --> 00:52:32,823 Sen oraya git, korkma. 680 00:52:32,989 --> 00:52:34,908 Seni yanımda tutacağım. 681 00:52:35,075 --> 00:52:36,910 Hadi! O tarafta. 682 00:52:38,453 --> 00:52:40,163 Güzel. 683 00:52:40,330 --> 00:52:42,457 ritmik müzik 684 00:52:42,624 --> 00:52:52,623 ppp 685 00:53:15,824 --> 00:53:18,535 - Onu tuhaf bir duruma soktun. 686 00:53:20,537 --> 00:53:24,708 - Bir gün Uzes Düşesi, batmış atıyla avdan dönüyordu. 687 00:53:24,875 --> 00:53:27,586 ve kocası da aynı düşünceyi dile getirdi. 688 00:53:27,752 --> 00:53:30,171 Ne dedi biliyor musun? 689 00:53:30,338 --> 00:53:31,756 - Hayır. 690 00:53:32,716 --> 00:53:33,675 - Hiç bir şey. 691 00:53:41,516 --> 00:53:42,309 - Nesil. 692 00:54:26,061 --> 00:54:27,604 - Peki bu şampiyon? 693 00:54:27,771 --> 00:54:29,522 - Travma geçirdi. 694 00:54:29,689 --> 00:54:30,982 Açık mı? BT. 695 00:54:31,149 --> 00:54:32,984 Ama bu bir mucize. 696 00:54:33,151 --> 00:54:35,779 Atlamıyor, uçuyor. 697 00:54:37,781 --> 00:54:40,283 - Leonardo'ya onu kurtarmasını önerdim. 698 00:54:40,450 --> 00:54:42,619 Biraz marine etmesine izin vereceğim. 699 00:54:42,786 --> 00:54:44,996 Zaman bizim için oynuyor. 700 00:54:45,872 --> 00:54:47,123 Çok güzelsin. 701 00:54:48,792 --> 00:54:51,544 Amforadan cin çıksaydı 702 00:54:51,711 --> 00:54:53,922 ve bana bir ?? teklif etti sen v, 703 00:54:54,089 --> 00:54:56,549 ona ne sordum biliyor musun? 704 00:54:56,716 --> 00:54:58,802 - İster günlük Salı olsun. 705 00:55:02,263 --> 00:55:03,807 Yukarı mı çıkıyorsun? 706 00:55:04,432 --> 00:55:06,559 Böyle mi söyleniyor? 707 00:55:08,186 --> 00:55:09,187 - Eve gel. 708 00:55:09,354 --> 00:55:11,398 - Hayır. Arabayı kullanan sensin. 709 00:55:15,110 --> 00:55:17,237 Solunum gücü 710 00:55:17,404 --> 00:55:27,403 ppp 711 00:55:41,636 --> 00:55:44,097 Benim için endişelenme, devam et. 712 00:55:48,476 --> 00:55:58,475 ppp 713 00:55:58,737 --> 00:56:00,363 Gülüyor. 714 00:56:11,791 --> 00:56:12,792 ppp 715 00:56:15,712 --> 00:56:18,548 çılgınca gülmek 716 00:56:18,715 --> 00:56:22,552 ppp 717 00:56:22,719 --> 00:56:25,346 Yemin ederim gerçekten denedim. 718 00:56:26,097 --> 00:56:27,766 ppp 719 00:56:31,811 --> 00:56:34,064 - Durum sana komik mi görünüyor? 720 00:56:37,650 --> 00:56:38,985 - Sana gülüyorum. 721 00:56:39,152 --> 00:56:41,196 Kendime gülüyorum. 722 00:56:41,362 --> 00:56:42,781 Çünkü... 723 00:56:42,947 --> 00:56:45,408 birlik olmamak. 724 00:56:47,994 --> 00:56:49,079 Ben... 725 00:56:49,245 --> 00:56:51,915 Parçalanmış bir kukla gibiydim. 726 00:56:53,124 --> 00:56:54,334 Çok saçmaydı. 727 00:56:56,377 --> 00:56:59,714 Ama mekanik bir sorun değil. 728 00:56:59,881 --> 00:57:02,592 Hatta sen... çok güçlüydün. 729 00:57:02,759 --> 00:57:03,885 İçini çekiyor. 730 00:57:04,052 --> 00:57:05,220 Çok duygusal. 731 00:57:05,386 --> 00:57:06,179 0n bant. 732 00:57:06,346 --> 00:57:07,388 Qn arasında. 733 00:57:07,555 --> 00:57:08,681 - 0h, kusura bakma. 734 00:57:08,848 --> 00:57:10,683 - Okulda değil misin? 735 00:57:10,850 --> 00:57:11,851 - Geliyorlar! 736 00:57:12,018 --> 00:57:13,686 - DSÖ? Almanlar mı? 737 00:57:13,853 --> 00:57:17,440 - Hayır, Fransızlar. Öğretmenin katırını aldılar. 738 00:57:17,607 --> 00:57:19,651 Atları almaya geliyorlar. 739 00:57:25,782 --> 00:57:28,701 - Allah razı olsun Qcelot. Onları erteleyeceğim. 740 00:57:28,868 --> 00:57:29,786 - Peki ya Mandarine? 741 00:57:29,953 --> 00:57:32,831 - Leonard'ı uyar, ne yapacağını bilir. Hızlı! 742 00:57:33,665 --> 00:57:34,541 - Nedir? 743 00:57:34,707 --> 00:57:36,709 - Toynak izlerini silin. 744 00:57:36,876 --> 00:57:40,505 Gerilim müziği 745 00:57:43,591 --> 00:57:44,384 Hennissement 746 00:57:44,551 --> 00:57:45,760 Küçük ağlıyor. 747 00:57:45,927 --> 00:57:49,514 ppp 748 00:57:49,681 --> 00:57:51,766 Atlar yaklaşıyor. 749 00:57:51,933 --> 00:57:57,230 ppp 750 00:57:57,397 --> 00:57:59,107 - Ah! 751 00:58:03,111 --> 00:58:04,612 Hennissement 752 00:58:04,779 --> 00:58:14,778 ppp ppp 753 00:58:15,790 --> 00:58:17,458 - Ah! 754 00:58:18,877 --> 00:58:20,128 - Bırakın. 755 00:58:23,423 --> 00:58:24,424 Buraya gel, sen. 756 00:58:24,591 --> 00:58:34,590 ppp 757 00:58:38,980 --> 00:58:40,648 Hennissement 758 00:58:40,815 --> 00:58:41,733 Fracas 759 00:58:41,900 --> 00:58:51,899 ppp 760 00:59:07,175 --> 00:59:08,176 - Git! 761 00:59:08,343 --> 00:59:10,261 - Burada, Kaptan. 762 00:59:10,428 --> 00:59:12,180 Tartışma 763 00:59:12,347 --> 00:59:15,600 ppp 764 00:59:15,767 --> 00:59:18,394 - Bir ?? binalarda. 765 00:59:18,561 --> 00:59:21,481 Bana kısrağının evraklarını gösterecek. 766 00:59:22,732 --> 00:59:24,275 - Sen beni bekle. 767 00:59:34,994 --> 00:59:37,288 Çavuş Borel, Angela, eşim. 768 00:59:37,455 --> 00:59:38,539 - Madam. 769 00:59:41,209 --> 00:59:43,503 - Çavuş Mandarin gazetelerini aradı. 770 00:59:43,670 --> 00:59:45,088 - Projeksiyon sertifikası mı? 771 00:59:45,255 --> 00:59:46,631 - Sahip olduğun her şey. 772 00:59:47,298 --> 00:59:49,425 Ne oldu? 773 00:59:49,592 --> 00:59:52,303 - Emilia avizeyi temizlemek istedi 774 00:59:52,470 --> 00:59:54,847 ama gücünü abarttı. 775 00:59:56,099 --> 01:00:00,311 Geçen sefer çavuş eski Calvados'umu takdir ediyormuş gibi görünüyordu. 776 01:00:07,318 --> 01:00:10,238 - O kadar topal ki, büyükbaban mı? 777 01:00:10,405 --> 01:00:13,533 - Öğrenecek bir şey yok, benim kadar salak. 778 01:00:13,700 --> 01:00:14,701 Zafere! 779 01:00:14,867 --> 01:00:16,369 - Zafere! 780 01:00:19,080 --> 01:00:23,459 Kutulu ise monte etmeyin. Başka bir atın yoksa? 781 01:00:23,626 --> 01:00:26,170 - Bu benim kıyafetim Mandarin için değil. 782 01:00:26,337 --> 01:00:27,964 Bu Charles. 783 01:00:28,131 --> 01:00:29,924 ll think it suits me well. 784 01:00:30,091 --> 01:00:32,135 Süvarilerle karşılaştırıldığında şüphesiz. 785 01:00:32,302 --> 01:00:34,095 Sonraki Fracas 786 01:00:34,929 --> 01:00:38,766 Ah! Emilia toza dönüştü. 787 01:00:38,933 --> 01:00:41,644 - Kendini adamış ama çok fazla mola veriyor. 788 01:00:41,811 --> 01:00:45,815 - Makalenin kütüphanede olup olmadığını merak ediyorum. 789 01:00:50,320 --> 01:00:51,779 Ocelot toynaklarını okşuyor. 790 01:00:51,946 --> 01:00:53,156 Kes şunu! 791 01:00:53,323 --> 01:00:54,615 - Kes şunu! 792 01:00:55,616 --> 01:00:57,035 Dışarıda yemek 793 01:00:57,201 --> 01:00:58,619 - Kes şunu! 794 01:00:59,412 --> 01:01:02,040 Ocelot toynaklarını okşuyor. 795 01:01:02,206 --> 01:01:03,624 Sakin ol. 796 01:01:04,334 --> 01:01:05,626 İşte... 797 01:01:17,722 --> 01:01:19,098 Kes şunu! 798 01:01:24,687 --> 01:01:26,439 Kes... 799 01:01:42,205 --> 01:01:42,997 Tokat 800 01:01:49,754 --> 01:01:53,091 - Ön tarafta Béarn'dan gelen bir jokey tanıyordum. 801 01:01:53,257 --> 01:01:54,759 - Kapa çeneni! 802 01:02:01,099 --> 01:02:02,809 Ocelot toynaklarını okşuyor. 803 01:02:08,064 --> 01:02:10,066 Ben ... bulamadım. 804 01:02:10,233 --> 01:02:12,777 - Eğer kutu işe yaramazsa. 805 01:02:12,944 --> 01:02:15,196 Et için daha faydalı olacaktır. 806 01:02:15,363 --> 01:02:16,531 Adamlarımız aç. 807 01:02:16,697 --> 01:02:18,491 - Soru bu değil. 808 01:02:18,658 --> 01:02:21,911 Atlarımı ve bacağını verdim, dedemi alamayacaksın. 809 01:02:22,078 --> 01:02:23,746 - Bırak beni! - Yüzüme tükürdü! 810 01:02:23,913 --> 01:02:26,040 - Bırak o çocuğu! 811 01:02:26,207 --> 01:02:27,542 Ve sen, dışarı! 812 01:02:27,708 --> 01:02:29,627 Adamlarını topla ve git 813 01:02:29,794 --> 01:02:32,171 yoksa beynini kırarım. 814 01:02:32,338 --> 01:02:34,382 - Seni koşturabilirim. 815 01:02:34,549 --> 01:02:36,259 - Ben de, bunu biliyorsun. 816 01:02:36,426 --> 01:02:38,553 Yazdıklarınız karaborsayı bitirir. 817 01:02:38,719 --> 01:02:42,056 Tanıklar kesinlikle cephede. 818 01:02:42,223 --> 01:02:44,183 O halde dışarı çıkın! 819 01:02:44,892 --> 01:02:45,852 - Git ... 820 01:02:51,065 --> 01:02:52,525 - Git! 821 01:02:56,028 --> 01:02:58,614 - Sakatlandığın için şanslısın. 822 01:02:58,781 --> 01:03:01,200 - Bu aslında senin için bir şans. 823 01:03:01,367 --> 01:03:03,202 Aksi halde kıçına tekmeyi basardım! 824 01:03:20,178 --> 01:03:22,138 Fracas 825 01:03:22,305 --> 01:03:32,304 ppp 826 01:03:42,200 --> 01:03:43,659 - Ah! 827 01:04:08,351 --> 01:04:09,185 - Gittin 828 01:04:09,352 --> 01:04:11,020 idam mangasının bir kılı. 829 01:04:11,187 --> 01:04:13,564 Hala teklifinizi bekliyorum Qcelot. 830 01:04:13,731 --> 01:04:15,900 Buradan uzakta, hüküm giymiş bir mahkumsun. 831 01:04:16,067 --> 01:04:18,903 Ve o etin ağırlığı değil. 832 01:04:37,713 --> 01:04:38,881 Bu çok fazla. 833 01:04:39,048 --> 01:04:41,092 Kısrak doyunca konuşacağım. 834 01:04:57,275 --> 01:05:00,736 - Ne kadar erken ayrılırsa o kadar iyi. 835 01:05:00,903 --> 01:05:02,321 - Neden? 836 01:05:03,364 --> 01:05:05,741 - Davranışlarını beğenmiyorum. 837 01:05:10,663 --> 01:05:12,623 Qcelot'u satın almak için, 838 01:05:12,790 --> 01:05:16,127 Hemşire maaşımla katılabilirim 839 01:05:16,294 --> 01:05:18,212 ama bende daha fazlası var. 840 01:05:18,379 --> 01:05:20,256 - Hepsini harcadın mı? 841 01:05:21,549 --> 01:05:24,510 O zaman bir kere sen bir kadınsın. 842 01:05:24,677 --> 01:05:27,471 - Yoksa öyle değil miyim? 843 01:05:28,306 --> 01:05:30,016 Eğer c ?? sana söylüyorsun, 844 01:05:30,182 --> 01:05:33,102 bugün ikinci bir deneme yapabilirsiniz. 845 01:05:33,269 --> 01:05:35,021 - Geçici mi? 846 01:05:35,187 --> 01:05:37,607 İntihara gelince? 847 01:05:38,983 --> 01:05:41,819 - Peki... Salı günü olacak. 848 01:05:53,247 --> 01:05:54,415 Bu nedir? 849 01:05:54,582 --> 01:05:57,209 - Beş kısrak al, ökse otunun altına koy, 850 01:05:57,376 --> 01:05:59,629 Bahse girerim dört tane dolu olacaktır. 851 01:05:59,795 --> 01:06:01,130 Eğer Berry'den olsaydın, 852 01:06:01,297 --> 01:06:04,550 merak etmiyorum. Hadi bana yardım et. 853 01:06:05,509 --> 01:06:07,219 Kuyruğu tut. 854 01:06:07,845 --> 01:06:09,388 Orada, yüksek olmasına rağmen. 855 01:06:09,555 --> 01:06:10,681 Burada. 856 01:06:11,474 --> 01:06:13,184 - Sen Emily'yi görmeye geri dön. 857 01:06:13,351 --> 01:06:17,063 Bitlerinize beyaz sirke verecek. 858 01:06:20,733 --> 01:06:22,318 Louise mi? 859 01:06:22,485 --> 01:06:23,944 Daha hızlı! 860 01:06:27,865 --> 01:06:29,617 Bu yararlı, değil mi? 861 01:06:29,784 --> 01:06:31,327 - Doğayı kolaylaştırır. 862 01:06:31,494 --> 01:06:35,373 Kızgın değilse kemanlamasına izin vermez. 863 01:06:39,251 --> 01:06:42,338 - Sana yerli jokey Béarn'den kim bahsetti? 864 01:06:43,047 --> 01:06:44,090 - Emilie. 865 01:06:44,256 --> 01:06:49,011 Charles'ın küçük adam olduğu konusunda şüphelerim vardı. 866 01:06:49,178 --> 01:06:50,805 Fenerimi yaktı. 867 01:06:50,971 --> 01:06:55,267 Eylül 1914'te Soizy-au-Bois'in yanında bir jokey tanıyordum. 868 01:06:55,434 --> 01:06:56,811 - Adı mıydı bu? 869 01:06:58,729 --> 01:06:59,939 - Artık bilmiyorum. 870 01:07:00,815 --> 01:07:02,566 Ama Compiegne'de koştu. 871 01:07:02,733 --> 01:07:05,569 Hatta iki kere kazanmıştı. 872 01:07:05,778 --> 01:07:10,032 Her zaman küçük karısından bahsederdi. "Bir mucize" dedi. 873 01:07:11,200 --> 01:07:13,744 Derisinde varmış gibi görünüyordu. 874 01:07:15,037 --> 01:07:16,455 Anladım. 875 01:07:16,622 --> 01:07:19,333 - Emily'ye söylediğimi açıkça hatırlıyorum 876 01:07:19,500 --> 01:07:22,128 Compiègne'de iki kez kazanmıştı. 877 01:07:22,294 --> 01:07:24,630 Beni böyle kaba yalanlarla mı baştan çıkarmak istiyorsun? 878 01:07:25,548 --> 01:07:26,924 Ne arıyorsunuz? 879 01:07:27,091 --> 01:07:30,803 - When you ran to me the other morning, undress, 880 01:07:30,970 --> 01:07:32,888 o olduğunu mu sandın? 881 01:07:33,055 --> 01:07:34,640 köpek uluyan 882 01:07:36,392 --> 01:07:38,018 (Onunla kesinlikle evlendin) 883 01:07:38,185 --> 01:07:41,439 (Sırtınız. Çaresiz, değil mi?) 884 01:07:41,605 --> 01:07:42,773 (Gaz mı verildi?) 885 01:07:46,694 --> 01:07:48,863 - Ne yaptığını sorabilir miyim? 886 01:07:49,613 --> 01:07:51,449 - Benim işim efendim. 887 01:07:51,615 --> 01:07:52,742 Benim işim. 888 01:07:59,248 --> 01:08:00,249 - Nesil... 889 01:08:05,504 --> 01:08:08,591 Üç geri çeyrek oynayabilirsiniz. 890 01:08:08,758 --> 01:08:11,510 Kuyruğu arkadan geçirerek. 891 01:08:11,677 --> 01:08:15,556 Kirli bir zihnin var ama onun fikirlerinde değil. 892 01:08:16,432 --> 01:08:19,560 Hafifçe bükülmüşsün... 893 01:08:19,727 --> 01:08:22,104 İşte... Kuyruk arkanızda. 894 01:08:22,271 --> 01:08:24,148 Ve sonra oynayabilirsiniz. 895 01:08:26,776 --> 01:08:28,903 - Onunla oynamaya gerek yok. 896 01:08:29,069 --> 01:08:31,363 Fikirlerimde süreklilik yok. 897 01:08:32,490 --> 01:08:33,908 Qn bandı. 898 01:08:34,074 --> 01:08:35,367 - Oui? 899 01:08:35,534 --> 01:08:38,412 - Artık Mandarin olduğunu söylüyor. 900 01:08:38,579 --> 01:08:42,124 At toynaklarını vuruyor. 901 01:08:42,291 --> 01:08:44,001 Hennissement 902 01:08:44,168 --> 01:08:45,419 - Vay! 903 01:08:46,337 --> 01:08:48,839 Tamam, oraya gidebiliriz. 904 01:08:49,006 --> 01:08:49,924 Kes şunu! 905 01:08:51,550 --> 01:08:52,843 Yapacaksın. 906 01:08:54,762 --> 01:08:56,180 Sen va-y! 907 01:08:56,347 --> 01:08:57,765 Haydi, sorun değil. 908 01:08:57,932 --> 01:08:59,433 Hadi, eve git. 909 01:08:59,600 --> 01:09:00,851 Hadi! 910 01:09:01,018 --> 01:09:02,186 Hadi! 911 01:09:02,853 --> 01:09:04,230 Kes... 912 01:09:05,856 --> 01:09:07,191 Bu iyi... 913 01:09:08,192 --> 01:09:08,943 Vay! 914 01:09:26,293 --> 01:09:27,628 Hadi... 915 01:09:31,173 --> 01:09:33,259 Hennissement 916 01:09:33,425 --> 01:09:35,594 ppp 917 01:09:35,761 --> 01:09:36,971 Güzel. 918 01:09:42,059 --> 01:09:43,727 Bravo. Güzel. 919 01:09:43,894 --> 01:09:45,187 Bu iyi! 920 01:09:53,904 --> 01:09:55,447 - İyi geceler Angela. 921 01:09:55,614 --> 01:09:57,783 Tatlı rüyalar. 922 01:10:35,446 --> 01:10:37,740 Kapıyı çalıyor. 923 01:10:50,002 --> 01:10:52,671 - Seninle yatmak istiyorum. 924 01:11:42,638 --> 01:11:44,306 ritmik nefes alma 925 01:11:44,473 --> 01:11:54,472 ppp 926 01:12:04,868 --> 01:12:05,953 Devam edin! 927 01:12:06,120 --> 01:12:07,079 - Hayır. 928 01:12:07,246 --> 01:12:09,248 Öyle değilsin, görüyorum. 929 01:12:10,582 --> 01:12:12,376 - Beni böyle al. 930 01:12:12,543 --> 01:12:13,836 Bu sana iyi gelecek. 931 01:12:14,003 --> 01:12:17,339 - Sevişmek değil sevişmek istiyorum. 932 01:12:17,506 --> 01:12:19,299 Ruhu olan bir beden istiyorum. 933 01:12:19,466 --> 01:12:21,343 - Ben sana iyilik yapmak istiyorum. 934 01:12:21,510 --> 01:12:23,595 - Ve eğlenmeni istiyorum! 935 01:12:27,683 --> 01:12:30,728 - İstiyorum, deniyorum ama yapamıyorum. 936 01:12:31,437 --> 01:12:34,356 - Her seferinde aynı. Elimi okşuyorsun, 937 01:12:34,523 --> 01:12:37,317 ve vardığımda kendimi boş bir eldivenle buluyorum. 938 01:12:38,694 --> 01:12:41,030 - Uyumana izin vereceğim. 939 01:12:50,289 --> 01:12:52,708 Boş eldiven için özür dilerim. 940 01:12:54,626 --> 01:12:56,920 - Bu böyle devam edemez. 941 01:12:57,087 --> 01:12:58,130 - Hayır. 942 01:12:59,590 --> 01:13:02,634 Daha önce çok iyi anlaşıyordum. 943 01:13:02,801 --> 01:13:05,012 Kapının kolu çarpılıyor. 944 01:13:05,179 --> 01:13:07,181 ppp 945 01:13:08,057 --> 01:13:10,059 dramatik müzik 946 01:13:10,225 --> 01:13:16,815 ppp 947 01:13:16,982 --> 01:13:18,567 Uzakta geyik pantolonu. 948 01:13:18,734 --> 01:13:20,444 ppp 949 01:13:20,611 --> 01:13:28,077 ppp 950 01:13:28,243 --> 01:13:30,329 ppp 951 01:13:36,251 --> 01:13:38,921 Geyik pantolonu ve çatlak dallar. 952 01:13:39,088 --> 01:13:40,798 - Ah! 953 01:13:40,964 --> 01:13:45,677 ppp 954 01:13:45,844 --> 01:13:47,096 Ah! 955 01:13:47,262 --> 01:13:52,935 ppp 956 01:13:53,102 --> 01:13:54,311 Kes... 957 01:13:56,105 --> 01:13:57,606 böğüren 958 01:13:57,773 --> 01:13:59,483 Hennissement 959 01:13:59,650 --> 01:14:00,984 boğuk ağlama. 960 01:14:09,701 --> 01:14:12,788 melankolik müzik 961 01:14:12,955 --> 01:14:22,954 ppp 962 01:14:53,203 --> 01:14:54,830 Binmek ister misin? 963 01:14:54,997 --> 01:14:58,667 - Bir at satın aldığımda ona bakmamaktır. 964 01:14:58,834 --> 01:15:01,378 - Eyer koltuğuna oturmalısın. 965 01:15:04,089 --> 01:15:05,591 Bu dizginlerle savunacağım. 966 01:15:05,757 --> 01:15:07,634 - Aynen öyle. 967 01:15:07,801 --> 01:15:17,800 ppp 968 01:15:24,735 --> 01:15:25,611 Ah! 969 01:15:31,742 --> 01:15:32,784 Hennissement 970 01:15:32,951 --> 01:15:34,119 Charles yarattı. 971 01:15:34,286 --> 01:15:35,245 ppp 972 01:15:40,834 --> 01:15:41,960 ppp 973 01:15:42,127 --> 01:15:43,378 Hennissement 974 01:15:45,255 --> 01:15:46,590 Beni bırak! 975 01:15:46,840 --> 01:15:47,925 Beni bırak! 976 01:15:57,976 --> 01:16:00,479 Onun yerine ben de aynı şeyi yapardım. 977 01:16:00,687 --> 01:16:03,273 Benimki artık tahta atların üzerinde. 978 01:16:21,208 --> 01:16:22,417 Acı Çığlığı 979 01:16:24,378 --> 01:16:25,504 tıngırdayacağım. 980 01:16:29,258 --> 01:16:31,176 Yağmur 981 01:16:31,343 --> 01:16:36,348 ppp 982 01:16:36,515 --> 01:16:38,016 gök gürültüsü 983 01:16:38,183 --> 01:16:39,893 Yağmur 984 01:16:40,060 --> 01:16:46,233 ppp 985 01:16:46,400 --> 01:16:48,443 - 0n bekliyor. 986 01:16:48,610 --> 01:16:49,861 -Geliyorum. 987 01:16:55,659 --> 01:16:57,327 gök gürültüsü 988 01:16:59,079 --> 01:17:01,164 "Kahramanların zamanı. 989 01:17:01,331 --> 01:17:04,584 "Mandarin kurtarıcısı Charles Rochecline'a. 990 01:17:04,751 --> 01:17:07,713 "Vatan ve Louise minnettar." 991 01:17:08,588 --> 01:17:10,173 Çok güzel. 992 01:17:13,802 --> 01:17:16,179 Onu çerçeveleyeceğim. 993 01:17:27,482 --> 01:17:28,942 - Teşekkür ederim. 994 01:17:40,037 --> 01:17:43,540 Faubourg Saint Antoine'dan Paris'in bir marangozudur. 995 01:17:43,707 --> 01:17:45,751 hangi üretiyor. 996 01:17:51,673 --> 01:17:55,010 Bununla birlikte daha çok kişinin koltuk değneğine ihtiyacı var. Yürüyebilirsin 997 01:17:55,177 --> 01:17:57,346 eller ceplerde, 998 01:17:57,512 --> 01:17:59,389 bir erkek gibi. utanarak gülmek 999 01:18:17,115 --> 01:18:19,743 Nasıl hissettiğini biliyorum. 1000 01:18:21,953 --> 01:18:24,956 Temel olarak, bu sizin için hiçbir şeyi değiştirmeyecek. 1001 01:18:25,749 --> 01:18:28,293 Ancak başkalarının gözleri farklı olacaktır. 1002 01:18:30,045 --> 01:18:32,047 - Daha mı az itici olacağım? 1003 01:18:36,218 --> 01:18:38,720 - Kastettiğim bu değildi. 1004 01:18:40,889 --> 01:18:43,016 - Üzgünüm, bu bana göre değil. 1005 01:18:45,060 --> 01:18:48,522 Bir bacağım var ve rol yapmayacağım. 1006 01:19:02,035 --> 01:19:03,245 Kapıyı açıyor. 1007 01:19:17,717 --> 01:19:23,348 - Ellerin cebinde yürümenin ne kadar eğlenceli olacağını hayal ediyorum. 1008 01:19:23,515 --> 01:19:25,600 koltuk değneği olmadan. 1009 01:19:26,309 --> 01:19:29,604 Sana bu hediyeyi vermek istedim. 1010 01:19:30,605 --> 01:19:34,234 - Bana sunabileceğin en güzel şey sensin. 1011 01:19:35,819 --> 01:19:37,737 Sonuna kadar. 1012 01:19:38,613 --> 01:19:40,157 Hayalet yok, hayır... 1013 01:19:40,323 --> 01:19:43,034 kilitsiz, savunmasız. 1014 01:19:43,452 --> 01:19:53,451 ppp 1015 01:21:13,375 --> 01:21:16,586 Unut gitsin, yapamam. Ben değilim. 1016 01:21:21,550 --> 01:21:23,969 Bu biraz işin mantığıyla alakalı. 1017 01:21:25,262 --> 01:21:27,639 - Yani? 1018 01:21:27,806 --> 01:21:31,768 - Zevksizliğin, afrodizyak olarak daha iyileri var. 1019 01:21:32,852 --> 01:21:34,354 Belki yanılıyorum 1020 01:21:34,521 --> 01:21:37,399 ama eğer öyleyse, jokeyiniz için de durum aynıydı. 1021 01:21:37,566 --> 01:21:40,735 Onun dışında ben değil o buluşurdu. 1022 01:21:41,486 --> 01:21:44,197 - Armand'ın elini üzerime koyması yeterliydi 1023 01:21:44,364 --> 01:21:46,700 ve kendimi Stradivarius gibi hissettim. 1024 01:21:47,534 --> 01:21:48,994 Seninle hissediyorum... 1025 01:21:49,160 --> 01:21:50,704 - Bir tahta parçası olarak. 1026 01:21:50,870 --> 01:21:54,040 Benimle işe yaramayacağına karar verdin. 1027 01:21:54,207 --> 01:21:57,794 Ve birlikte uyuduğumuzda bu senin için daha fazla kanıt oluyor 1028 01:21:57,961 --> 01:21:59,796 ve benim için bir yenilgi daha. 1029 01:21:59,963 --> 01:22:02,924 - Çünkü bunu bilerek yaptığımı mı düşünüyorsun? 1030 01:22:03,091 --> 01:22:04,759 Bunu neden yapayım? 1031 01:22:04,926 --> 01:22:07,429 - Biliyorum... sadakatten dolayı, 1032 01:22:07,596 --> 01:22:10,307 idealizm, gurur. 1033 01:22:10,473 --> 01:22:13,310 Ve gurur bir tahta parçası gibi kırılır. 1034 01:22:13,476 --> 01:22:15,061 - Ah evet bu doğru... 1035 01:22:15,228 --> 01:22:17,939 Eski bir askerle evlendim. 1036 01:22:21,985 --> 01:22:24,863 Devam et, kır onu, gururum. 1037 01:22:25,030 --> 01:22:27,532 Bakalım kimin dişleri kırılacak. 1038 01:22:30,160 --> 01:22:31,786 Kapıyı çarpıyor. 1039 01:22:35,290 --> 01:22:38,376 - Bu akşam seninle yemek yemeyeceğim. 1040 01:22:40,003 --> 01:22:40,837 - Teşekkür ederim. 1041 01:22:51,139 --> 01:22:53,558 dramatik müzik 1042 01:22:53,725 --> 01:23:03,724 ppp 1043 01:23:44,567 --> 01:23:46,736 - Teşekkür ederim. İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 1044 01:23:48,988 --> 01:23:52,075 - Peki diyorum ki, bunlar son derece cilalıdır! 1045 01:23:52,325 --> 01:23:57,664 ppp 1046 01:23:57,831 --> 01:23:58,915 Teşekkür ederim. 1047 01:24:01,835 --> 01:24:03,628 Peki bunların hepsi senin için mi? 1048 01:24:03,795 --> 01:24:05,463 - Bu bir aile meselesi. 1049 01:24:05,630 --> 01:24:09,175 - Ayaklarım hep üşür, babam için isterim. 1050 01:24:09,342 --> 01:24:11,386 Bir kaleyi tercih ederdim. 1051 01:24:11,553 --> 01:24:13,471 Güldü. 1052 01:24:13,638 --> 01:24:14,806 İyi akşamlar. 1053 01:24:22,522 --> 01:24:25,024 feryat 1054 01:24:25,191 --> 01:24:27,986 ppp 1055 01:24:28,153 --> 01:24:29,904 Ah evet! 1056 01:24:30,071 --> 01:24:34,117 ppp 1057 01:24:34,284 --> 01:24:36,661 Gülüyorlar. 1058 01:24:36,828 --> 01:24:40,957 ppp 1059 01:24:41,124 --> 01:24:42,667 Ağlıyor. 1060 01:24:42,834 --> 01:24:45,837 ppp - ... ancak yaşlandıkça kükreyebilir ... 1061 01:24:46,004 --> 01:24:47,172 - Bu nedir? 1062 01:24:47,338 --> 01:24:49,674 - ... Sakat, kaderini bekliyor dpi 1063 01:24:49,841 --> 01:24:52,385 herhangi bir şikayet olmadan ppp. 1064 01:24:52,552 --> 01:24:56,556 Aynı eşeğin inine hızla yaklaştığını görünce... 1065 01:24:56,723 --> 01:24:58,683 - Buradan gidecek misin? 1066 01:24:58,850 --> 01:25:00,769 - Bilmiyorum. 1067 01:25:00,935 --> 01:25:02,937 "Ah, o da" dedi... 1068 01:25:03,104 --> 01:25:05,106 "İyi ölmek istedim, 1069 01:25:05,273 --> 01:25:08,777 "Ama senin acına katlanan iki kere öl." 1070 01:25:08,943 --> 01:25:10,153 Cris 1071 01:25:10,320 --> 01:25:11,571 Jean de la Fontaine. 1072 01:25:12,197 --> 01:25:13,573 Gülüyor. 1073 01:25:13,740 --> 01:25:19,204 ppp 1074 01:25:19,370 --> 01:25:29,369 ppp 1075 01:25:43,186 --> 01:25:44,813 Bir kapıyı açar. 1076 01:25:53,446 --> 01:25:55,073 - Herkese merhaba. 1077 01:25:59,577 --> 01:26:00,787 Boğazını temizliyor. 1078 01:26:01,496 --> 01:26:02,705 Bulaşıkların takırdaması 1079 01:26:02,872 --> 01:26:04,499 Elle bitti. 1080 01:26:04,666 --> 01:26:08,127 Ve vah! Tutkalı ısıtın. 1081 01:26:08,294 --> 01:26:10,129 Güldü. 1082 01:26:10,296 --> 01:26:14,384 ppp 1083 01:26:16,594 --> 01:26:18,513 - Buradan ayrılmak istemiyorum. 1084 01:26:18,680 --> 01:26:22,517 - Buradan ayrılmak için hiçbir nedenin yok, burası senin evin. 1085 01:26:22,684 --> 01:26:24,435 Ve sen benim kızım gibisin. 1086 01:26:24,602 --> 01:26:26,980 - Tabii ayrılmaya karar veren ben değilsem. 1087 01:26:27,146 --> 01:26:27,981 Hazır mısın? 1088 01:26:29,524 --> 01:26:31,317 - 0n'nin yapması gereken işler var. 1089 01:26:31,484 --> 01:26:33,319 - 0n kaldırma geçişi. 1090 01:26:33,486 --> 01:26:35,738 - Bu ... Qn'nin kaldırılması. 1091 01:26:36,322 --> 01:26:38,783 Neşeli bir şekilde mırıldanıyor. 1092 01:26:38,950 --> 01:26:41,661 ppp 1093 01:26:45,415 --> 01:26:46,583 Sırtı çatladı. 1094 01:26:46,749 --> 01:26:48,042 Esniyor. 1095 01:26:58,887 --> 01:27:00,805 - Zevk almaktan keyif aldı. 1096 01:27:03,474 --> 01:27:05,351 Ama sen o zaman? 1097 01:27:06,352 --> 01:27:07,770 Bir el ateş ettin 1098 01:27:07,937 --> 01:27:10,857 yoksa seviştin mi? 1099 01:27:13,526 --> 01:27:15,737 - Neyse, bu düzenleme sayesinde, 1100 01:27:15,904 --> 01:27:18,531 Pahalı bir yükümlülükten kurtulursunuz. 1101 01:27:18,698 --> 01:27:19,699 Olmayan? 1102 01:27:19,866 --> 01:27:21,743 - Bu sana pahalıya patlayacak. 1103 01:27:25,204 --> 01:27:27,457 Şarkı söylemesi nasıl gerekiyor? 1104 01:27:32,128 --> 01:27:34,005 Aslında bir avcı için 1105 01:27:34,172 --> 01:27:36,716 Bando takımlarını sevmek normaldir. 1106 01:27:39,344 --> 01:27:41,054 Bu çok iyi bir uzlaşmadır. 1107 01:27:41,220 --> 01:27:43,264 - Bunu duyduğuma sevindim. 1108 01:27:43,431 --> 01:27:45,934 - Sözleşmemizde değişiklik yapacağız. 1109 01:27:46,100 --> 01:27:47,226 - Yapacak. 1110 01:27:54,984 --> 01:27:56,861 - Böyle mi yukarı çıkıyorsun? 1111 01:28:08,581 --> 01:28:10,833 - Tamam, yapacağım. 1112 01:28:12,168 --> 01:28:13,753 Bu kadar yeter! 1113 01:28:18,466 --> 01:28:21,302 Yumuşak müzik 1114 01:28:22,136 --> 01:28:32,135 ppp 1115 01:28:57,213 --> 01:28:59,799 Geyik pantolonu. 1116 01:28:59,966 --> 01:29:09,965 ppp 1117 01:30:10,953 --> 01:30:20,922 ppp 1118 01:30:21,089 --> 01:30:23,382 Su birikintisine mi düştün? 1119 01:30:25,009 --> 01:30:27,720 İkisi de sıcaktı. 1120 01:30:29,097 --> 01:30:31,557 O, gölette yıkanıyordu. 1121 01:30:34,560 --> 01:30:35,686 Çok lezzetliydi. 1122 01:30:35,853 --> 01:30:37,021 Bu güzel. 1123 01:30:37,188 --> 01:30:39,690 Dün bir jokey. Bugün bir aygır. 1124 01:30:39,857 --> 01:30:41,984 Peki yarın? Damat mı? 1125 01:30:43,778 --> 01:30:45,113 Sorunsuz bir şekilde alın. 1126 01:30:45,279 --> 01:30:46,823 Bir Stradivarius olarak mı? 1127 01:30:46,989 --> 01:30:48,866 Keman sana göre değil. 1128 01:30:49,033 --> 01:30:51,410 Borazan tantanasını sevdiğinizde kalmalısınız. 1129 01:30:51,577 --> 01:30:54,122 Neyse, senden sıkıldık. 1130 01:30:54,288 --> 01:30:56,791 Keşke ben de aynısını söyleyebilseydim. 1131 01:31:18,354 --> 01:31:21,566 Öğle yemeğini sana yemek odasında mı servis edeceğim? 1132 01:31:21,732 --> 01:31:25,236 Hayır, öğle yemeğini kendi başımıza yemeyiz. 1133 01:31:28,156 --> 01:31:30,324 ritmik müzik 1134 01:31:30,575 --> 01:31:40,574 ppp 1135 01:31:52,930 --> 01:31:56,434 Anlıyorum ama en azından öyleymiş gibi yapardın. 1136 01:31:56,601 --> 01:31:58,394 Bu benim tipim değil. 1137 01:32:00,605 --> 01:32:02,648 Birçok kadın bunu yapıyor. 1138 01:32:02,815 --> 01:32:05,943 Ben değil. dürüstlük sorunu. 1139 01:32:12,617 --> 01:32:15,453 Ah! Güzel pasta Emilia! 1140 01:32:20,458 --> 01:32:21,792 Bu arada teşekkür ederim. 1141 01:32:23,461 --> 01:32:25,338 Haklıydın. 1142 01:32:25,504 --> 01:32:27,131 ata biniyorum, 1143 01:32:27,298 --> 01:32:29,842 Ellerim cebimde ıslık çalarak yürüyorum 1144 01:32:30,009 --> 01:32:31,802 ve ne olursa olsun kendime kızıyorum. 1145 01:32:31,969 --> 01:32:33,971 Ve sen kadınlardan hoşlanıyorsun. 1146 01:32:34,138 --> 01:32:36,682 İşte yine gerçek bir erkeksin. 1147 01:32:38,809 --> 01:32:40,019 sadece içeceğim 1148 01:32:40,186 --> 01:32:42,230 Eğer sakıncası yoksa aniden. 1149 01:32:46,734 --> 01:32:48,778 - Bu yüzden? Dolu, 1150 01:32:48,945 --> 01:32:50,196 büyükbabam mı? 1151 01:32:50,363 --> 01:32:51,948 atışından emin misin? 1152 01:32:52,114 --> 01:32:52,865 Kesin? 1153 01:32:53,032 --> 01:32:55,368 Çok sarı işiyor, bu yanlış değil. 1154 01:32:55,534 --> 01:32:56,494 İyi. 1155 01:32:56,661 --> 01:32:58,162 Qn işlerimizi halledecek. 1156 01:32:59,247 --> 01:33:01,040 Sana bir teklifte bulunacağım. 1157 01:33:02,333 --> 01:33:05,002 Beni hâlâ Berry'de mi buluyorsun? 1158 01:33:05,169 --> 01:33:08,214 Yorgun değilsin. Sen bir kaçaksın. 1159 01:33:10,216 --> 01:33:13,803 Günü kurtardım. Ayrıca 0celot'ta. 1160 01:33:14,428 --> 01:33:17,390 Bu standardı çizemezsiniz, çaldınız. 1161 01:33:17,556 --> 01:33:19,725 Artık benimdir. 1162 01:33:19,892 --> 01:33:22,311 Yarın gidersin, yoksa seni ihbar ederim. 1163 01:33:23,437 --> 01:33:24,647 Rompez. 1164 01:33:39,495 --> 01:33:40,538 Selamünaleyküm! 1165 01:33:40,705 --> 01:33:41,622 amaç 1166 01:33:41,789 --> 01:33:44,709 her şeyi çizebileceğini anlamak için. 1167 01:33:44,875 --> 01:33:47,586 Ona yine de küçük bir şey vereceğim. 1168 01:33:47,753 --> 01:33:49,422 Emilia, bana getireceksin 1169 01:33:49,588 --> 01:33:51,799 bir kadeh şarap ve kase. 1170 01:33:51,966 --> 01:34:01,965 ppp 1171 01:35:55,339 --> 01:35:57,716 feryat 1172 01:35:57,883 --> 01:36:07,882 ppp 1173 01:36:21,949 --> 01:36:23,868 Ağlıyor. 1174 01:36:24,034 --> 01:36:28,914 ppp 1175 01:36:32,668 --> 01:36:34,879 ağır nefes alma 1176 01:36:35,045 --> 01:36:45,044 ppp 1177 01:37:47,785 --> 01:37:49,036 Louise, söylesene. 1178 01:37:49,203 --> 01:37:51,080 eğer söyleyecek bir şeyin varsa. 1179 01:38:00,172 --> 01:38:02,299 Eninde sonunda seni biçeceğim. 1180 01:38:02,466 --> 01:38:05,135 Suyu tekrar ısıtın lütfen. 1181 01:38:09,098 --> 01:38:12,518 Üzülmeyin. Hadi, yardım et bana. 1182 01:38:32,246 --> 01:38:33,247 Seni dinliyorum. 1183 01:38:34,498 --> 01:38:36,250 Beni biçmeni istemiyorum. 1184 01:38:36,417 --> 01:38:40,212 Ve eğer sen gidersen, ben burada kalacağım. 1185 01:38:40,379 --> 01:38:42,506 Emily de aynı fikirde. 1186 01:38:42,673 --> 01:38:45,426 Ama karar veren Emily değildi. 1187 01:38:45,593 --> 01:38:47,428 Bunu yarın göremeyeceğim. Beni bırak. 1188 01:38:51,557 --> 01:38:53,392 Karanlık yavaş müzik 1189 01:38:53,559 --> 01:38:58,314 ppp 1190 01:38:58,480 --> 01:38:59,898 Dörtnala Qcelot 1191 01:39:00,065 --> 01:39:10,064 ppp 1192 01:39:37,269 --> 01:39:47,268 ppp 1193 01:40:16,809 --> 01:40:18,519 Cam kırılması 1194 01:40:18,686 --> 01:40:28,685 ppp 1195 01:41:31,800 --> 01:41:34,136 karanlık müzik 1196 01:41:34,303 --> 01:41:44,302 ppp 1197 01:42:12,299 --> 01:42:22,298 ppp 1198 01:43:05,853 --> 01:43:07,563 Hennissement 1199 01:43:07,729 --> 01:43:09,523 ppp 1200 01:43:09,690 --> 01:43:19,689 ppp 1201 01:44:37,527 --> 01:44:38,779 Emilie mi? 1202 01:44:39,905 --> 01:44:42,866 Charles nerede? Odasında uyumadı. 1203 01:44:43,033 --> 01:44:46,828 Firmin sabahın erken saatlerinden itibaren gölete giderken gördü. 1204 01:44:49,414 --> 01:44:50,874 Charles! 1205 01:44:52,250 --> 01:44:53,126 Charles mı? 1206 01:45:01,718 --> 01:45:03,512 Ateşli silah 1207 01:45:06,807 --> 01:45:08,642 Vurulma, cam kırılması 1208 01:45:11,311 --> 01:45:12,479 Charles! 1209 01:45:18,860 --> 01:45:22,739 Geceyi şimdi onları içerek geçirdim, patladım! 1210 01:45:22,906 --> 01:45:24,825 Ver onu bana. 1211 01:46:12,914 --> 01:46:16,084 Yumuşak müzik 1212 01:46:16,251 --> 01:46:26,250 ppp 1213 01:46:45,864 --> 01:46:47,324 Gülüyor. 1214 01:46:47,491 --> 01:46:57,490 ppp 1215 01:47:31,701 --> 01:47:41,700 ppp 1216 01:48:43,523 --> 01:48:45,859 yavaş müzik