1
00:00:05,220 --> 00:00:06,800
Evacue-os para o prado.

2
00:00:09,260 --> 00:00:10,340
Não conte para minha esposa.

3
00:00:10,660 --> 00:00:11,660
Este é o último.

4
00:00:14,100 --> 00:00:16,680
Arthur se tornaria seu próprio filho
entregar. Ele tentou.

5
00:00:16,900 --> 00:00:17,900
Eu não confio mais nele.

6
00:00:18,140 --> 00:00:21,140
Por que você não está na frente? eu
Eu desertei. Eu poderia estar aqui

7
00:00:21,140 --> 00:00:22,360
esconda-se e cuide de Karin.

8
00:00:22,800 --> 00:00:23,800
Wiesengrund escreveu.

9
00:00:23,940 --> 00:00:25,080
Karin nunca chegou lá.

10
00:00:25,580 --> 00:00:27,100
Tantas crianças desaparecem lá.

11
00:00:28,310 --> 00:00:30,390
Só estou lhe dizendo que você está dentro
mudou-se para outra cidade

12
00:00:30,390 --> 00:00:31,390
são.

13
00:01:43,950 --> 00:01:46,190
Are you already awake? Olá.

14
00:01:47,770 --> 00:01:48,930
Olá.

15
00:01:51,430 --> 00:01:53,770
Você dormiu bem?

16
00:01:54,130 --> 00:02:00,010
Bom dia

17
00:02:14,510 --> 00:02:15,510
Socorro, meu garoto!

18
00:02:16,170 --> 00:02:17,370
Ajuda! Na espreguiçadeira!

19
00:02:19,010 --> 00:02:20,070
Uma bomba incendiária!

20
00:02:21,270 --> 00:02:24,410
Não saímos a tempo.
Nós vamos cuidar disso.

21
00:02:25,650 --> 00:02:29,570
Vamos sentar primeiro. Eles são
sim, sim, sentado na caça ao papai.

22
00:02:29,810 --> 00:02:31,730
Eles pegam Pone e estão nisso
Jogo anti-choque.

23
00:02:32,370 --> 00:02:33,690
Ele está sentindo dor agora
com.

24
00:02:47,400 --> 00:02:48,640
Exclusivamente segunda combustão
grau.

25
00:02:48,860 --> 00:02:49,860
Pequenas necroses.

26
00:02:50,680 --> 00:02:53,520
Se você puder se livrar dele, economize dinheiro.
Devo abrir as bolhas? O

27
00:02:53,520 --> 00:02:56,120
deixamos secar. Você pode fazer isso
brush with 5% intanin. Dê-me um

28
00:02:56,120 --> 00:02:57,120
Seringa, vou abrir as grandes.

29
00:03:07,280 --> 00:03:08,280
Não.

30
00:03:11,200 --> 00:03:14,160
Por favor, não nos conte.

31
00:03:17,220 --> 00:03:18,760
É menos de um terço da pele
queimado.

32
00:03:19,040 --> 00:03:20,040
Suas chances são boas.

33
00:03:20,280 --> 00:03:22,400
Aqui está o Dermatol, Kosa e o
Folha.

34
00:03:24,800 --> 00:03:25,800
Sente-se.

35
00:03:30,440 --> 00:03:31,440
Should I powder? Sim.

36
00:03:34,200 --> 00:03:36,960
Não é que você também tenha um
escondendo judeus na clandestinidade. Você sabe?

37
00:03:36,960 --> 00:03:37,960
tão ruim?

38
00:04:02,000 --> 00:04:03,380
Isso é tudo que posso encontrar
poderia.

39
00:04:04,400 --> 00:04:06,340
Então nós pegamos os dois todos os dias
não durou mais.

40
00:04:06,640 --> 00:04:07,720
Você foi irgendwas zum Tauschen?

41
00:04:07,940 --> 00:04:11,640
Sapato? Cigarros? No Portão de Brandemburgo
você ganha quase tudo por isso. Não, eu

42
00:04:11,640 --> 00:04:12,619
não tenho nada.

43
00:04:12,620 --> 00:04:14,460
E quanto às dotações para o
Hospital infantil?

44
00:04:17,160 --> 00:04:18,860
Eu não tenho uma chave para isso
Revista.

45
00:04:19,420 --> 00:04:20,660
Você não pode perguntar ao seu marido.

46
00:04:20,940 --> 00:04:23,880
Ele definitivamente vai conseguir tudo lá. Mas
então ele sabe que Karin está por perto

47
00:04:25,880 --> 00:04:29,510
Bom. Eu posso tentar isso
Bunker de operações alguns litros

48
00:04:29,510 --> 00:04:31,670
para preencher. Eu ouvi por dez
Você não consegue colocar a manteiga em um litro.

49
00:04:33,650 --> 00:04:35,810
People now share the latter
pão um com o outro.

50
00:04:37,390 --> 00:04:39,210
Charité é na verdade chamada
Misericórdia.

51
00:04:40,090 --> 00:04:41,410
Que espaço lindo.

52
00:04:43,290 --> 00:04:44,810
Tenho que ir ao Conselheiro Privado Sauberbruch.

53
00:04:45,030 --> 00:04:47,970
O professor está no bunker, ele
operado. Leve-me até ele. eu

54
00:04:47,970 --> 00:04:49,110
para cumprir uma missão importante.

55
00:04:54,890 --> 00:04:55,890
Vir.

56
00:04:59,800 --> 00:05:00,800
Queima completamente.

57
00:05:01,440 --> 00:05:03,740
Teríamos isso em um posto de primeiros socorros
não deve demorar tanto para definir.

58
00:05:04,180 --> 00:05:07,240
Eu tenho que incisar uma área grande para que
O ar chega ao tecido.

59
00:05:12,160 --> 00:05:14,480
Isso tem que ser feito com superóxido de hidrogênio
ser enxaguado.

60
00:05:15,240 --> 00:05:19,200
H2O2. E me puxe 60 metros cúbicos
-Soro de aniaróbia. Não temos um

61
00:05:19,200 --> 00:05:20,200
não há.

62
00:05:20,440 --> 00:05:21,880
Em seguida, Bronthardin feriu o pó.

63
00:05:22,100 --> 00:05:24,880
Se necessário, alguém tem que vir
para a área de formação de tropas no

64
00:05:24,880 --> 00:05:27,420
Vá para Friedrichstrasse. Duas enfermeiras acordadas
of the inside are on the way there

65
00:05:27,420 --> 00:05:28,420
foram adquiridos.

66
00:05:28,700 --> 00:05:31,620
Ninguém saiu desde então. Como deveríamos?
aqui gravemente ferido sem o

67
00:05:31,620 --> 00:05:33,880
passar pelos medicamentos mais básicos?

68
00:05:34,180 --> 00:05:35,180
Não temos nada aqui.

69
00:05:36,320 --> 00:05:39,580
Os americanos têm isso
Droga milagrosa penicilina. Tanto que

70
00:05:39,580 --> 00:05:41,460
even our German prisoners of war
tratar.

71
00:05:42,540 --> 00:05:43,540
Fernando. O que?

72
00:05:43,720 --> 00:05:47,040
Você e Paracelso, ele sempre diz,
o mais alto grau do medicamento é o

73
00:05:47,040 --> 00:05:50,080
Amor. Sim, mas no caso de Garth Brandt
não é.

74
00:05:57,130 --> 00:05:59,190
O acesso é restrito durante a operação
proibido.

75
00:05:59,430 --> 00:06:00,810
Ou você está levemente ferido?

76
00:06:01,150 --> 00:06:03,770
Eu sou Ursula von Leisner, de Munique
e tem que ir ao Conselheiro Privado Zauberbruch.

77
00:06:04,410 --> 00:06:07,530
Sou escultor e quero um busto
feita pelo Conselheiro Privado.

78
00:06:07,770 --> 00:06:09,170
Você disse que era importante.

79
00:06:09,490 --> 00:06:12,290
Quando a destruição em todos os lugares e
A transitoriedade prevalece, especialmente então

80
00:06:12,290 --> 00:06:14,170
importante. Onde você está certo, você está certo
certo.

81
00:06:14,790 --> 00:06:15,790
Eu entendo você.

82
00:06:17,070 --> 00:06:18,810
Um cirurgião também é um tipo de pessoa
sculptor.

83
00:06:19,070 --> 00:06:20,710
Eu sonhei com você, senhor
Conselheiro Privado.

84
00:06:20,950 --> 00:06:21,950
Sinto muito por isso.

85
00:06:22,330 --> 00:06:23,330
Mesmo quando criança.

86
00:06:24,390 --> 00:06:26,530
Acho que já tenho você meu
procurei toda a minha vida.

87
00:06:26,780 --> 00:06:30,440
E em que missão deveria este deserto
ser fabricado? Para o departamento de saúde

88
00:06:30,440 --> 00:06:31,440
a organização Todt.

89
00:06:31,600 --> 00:06:34,240
Por isso fui chamado
Serviço médico adiado.

90
00:06:34,560 --> 00:06:37,080
Você não faz tudo isso por nada
Ter que funcionar corretamente.

91
00:06:38,220 --> 00:06:39,220
Então.

92
00:06:43,860 --> 00:06:48,040
O que será de interesse?
Informações da nossa embaixada em

93
00:06:48,040 --> 00:06:49,980
Inovações na construção de aeronaves japonesas.

94
00:06:50,280 --> 00:06:51,800
E como você quer sair da cidade?
sair?

95
00:06:52,350 --> 00:06:55,130
O Weapons FS tem uma regra de bloqueio
puxado para que os berlinenses não

96
00:06:55,190 --> 00:06:55,809
mas lute.

97
00:06:55,810 --> 00:06:58,750
Fritz tem um oficial
Encomenda de correio para a Suíça para que ele

98
00:06:58,750 --> 00:06:59,509
Os cheques estão chegando.

99
00:06:59,510 --> 00:07:01,370
Meu chefe está me enviando em uma viagem secreta
Missão.

100
00:07:01,670 --> 00:07:05,090
Eu deveria ser seu amante e seu oriente
-Tapetes de motorista para a Baviera.

101
00:07:05,290 --> 00:07:09,470
E você tem carro e gasolina?
Sim, um Mercedes de serviço com

102
00:07:17,530 --> 00:07:20,590
Diga olá aos americanos. Faça isso
Eu. Estou lhe dizendo que você é

103
00:07:20,590 --> 00:07:21,590
deve.

104
00:07:23,790 --> 00:07:24,790
Venha comigo, por favor.

105
00:07:25,250 --> 00:07:26,250
Eu não posso ir aqui.

106
00:07:26,310 --> 00:07:27,750
Tenho que continuar com o que foi relatado.

107
00:07:28,210 --> 00:07:31,470
A burocracia alemã, isso está claro.
Para soldados feridos, este é o único

108
00:07:31,470 --> 00:07:33,010
Prova de que não são desertores.

109
00:07:33,270 --> 00:07:34,270
Então talvez.

110
00:07:43,770 --> 00:07:44,770
Não se esqueça.

111
00:07:44,970 --> 00:07:46,290
Há uma sentença de morte aí.

112
00:07:46,970 --> 00:07:47,970
Se você se pegar.

113
00:08:39,799 --> 00:08:40,799
Ainda não funciona.

114
00:08:42,340 --> 00:08:43,340
Vamos, leve mais roupa para lavar.

115
00:08:44,260 --> 00:08:45,260
Tenha cuidado, por favor.

116
00:08:56,920 --> 00:08:58,360
Luvas? Não há mais.

117
00:09:48,360 --> 00:09:49,360
Du Klaus.

118
00:09:49,960 --> 00:09:50,960
Para quem?

119
00:09:55,840 --> 00:09:57,720
Você só tem Karin no Charité?
-Terreno escondido?

120
00:10:02,100 --> 00:10:03,220
Eles não são para Karin.

121
00:10:04,180 --> 00:10:05,180
Você também está escondendo Otto?

122
00:10:07,580 --> 00:10:08,800
Isso não é da sua conta.

123
00:10:09,660 --> 00:10:12,660
Se minha esposa fosse uma desertora
escondido, então estou muito confortável com isso

124
00:10:12,920 --> 00:10:15,140
Você nos coloca nos violinos e
then Karin has no one left. Desde quando

125
00:10:15,140 --> 00:10:16,380
Você está preocupado com Karin?

126
00:10:16,780 --> 00:10:17,780
Já esquecido?

127
00:10:18,200 --> 00:10:20,020
Você os tem na lista de transporte para
defina esse motivo.

128
00:10:20,240 --> 00:10:21,660
Sim, então seria mais seguro agora
do que aqui.

129
00:10:22,160 --> 00:10:23,160
Apenas não um monstro.

130
00:10:23,820 --> 00:10:25,420
Devo ter misturado alguma coisa aí.

131
00:10:26,160 --> 00:10:27,480
Você só mata os filhos dos outros.

132
00:10:41,680 --> 00:10:43,540
Em breve visitaremos os grandes motivos.

133
00:10:44,800 --> 00:10:45,800
Porque a guerra acabou.

134
00:12:22,920 --> 00:12:27,080
O Führer tem o caso Clausewitz
publicado. O representante geral

135
00:12:27,080 --> 00:12:31,600
the total war effort, Dr. Goebbels,
declarou Berlim uma fortaleza. Ele quer

136
00:12:31,600 --> 00:12:35,280
dê ao inimigo uma batalha como eles
único na história desta guerra

137
00:12:35,280 --> 00:12:36,079
vai ficar lá.

138
00:12:36,080 --> 00:12:39,200
Você pode me dar fotos de pessoas feridas?
melhores crianças queimadas, para

139
00:12:39,200 --> 00:12:42,540
fornecer? Nós temos que
Conscientizar a população sobre o que são

140
00:12:42,540 --> 00:12:43,640
inimigo tem que esperar.

141
00:12:43,940 --> 00:12:48,130
Isso aumenta o espírito de luta. Muito melhor
seria, com os fortes

142
00:12:48,130 --> 00:12:51,790
projetar uma cruz no céu
e a cidade com o símbolo de Cristo

143
00:12:51,790 --> 00:12:55,090
para proteger de bombardeios. Acima de tudo, tem que
estas pinturas da Cruz Vermelha no

144
00:12:55,090 --> 00:12:56,430
Fachada da clínica a ser renovada.

145
00:12:56,650 --> 00:13:00,270
You hardly see them anymore. eu sou
não estou aqui para te dizer como

146
00:13:00,270 --> 00:13:04,810
proteger, mas como você luta. Todos
Médico e toda enfermeira recebe

147
00:13:04,810 --> 00:13:07,870
de nós uma bazuca para usá-la
para atirar nos russos.

148
00:13:09,990 --> 00:13:12,170
Eu não estou operando com ela
Bazuca na mão!

149
00:13:12,670 --> 00:13:13,730
Então é melhor fazer isso.

150
00:13:14,250 --> 00:13:18,090
Meu querido garoto, sou eu
comandante militar em chefe

151
00:13:18,090 --> 00:13:19,210
você não tem nada a me dizer.

152
00:13:20,210 --> 00:13:22,590
Devo fazer isso, Sr. Ministro?
Alinhar Goebbels?

153
00:13:23,390 --> 00:13:24,430
Eu peço isso.

154
00:13:32,790 --> 00:13:34,070
O professor Sauerbuch está certo.

155
00:13:35,210 --> 00:13:38,650
De acordo com a Convenção de Genebra
Equipe médica neutra e

156
00:13:39,690 --> 00:13:41,510
E, portanto, não deve ser atacado
tornar-se.

157
00:13:41,850 --> 00:13:43,150
Você realmente acredita nisso?

158
00:13:43,950 --> 00:13:47,470
Que esses bolcheviques malucos
aderir a alguma lei internacional?

159
00:13:53,550 --> 00:13:55,570
O Spellbreak explodiu?

160
00:13:56,450 --> 00:13:58,770
Estou tocando um órgão de estádio soviético.

161
00:14:15,080 --> 00:14:16,980
Eu deveria fazer algo em medicina forense aqui
doar.

162
00:14:17,640 --> 00:14:18,640
Você ainda tem algo assim aqui?

163
00:14:18,880 --> 00:14:23,540
Sim, eles teriam algo para fazer. Este é um
bagunça especial. Nós os temos em

164
00:14:23,540 --> 00:14:24,540
Encontrei o Parque Ula.

165
00:14:24,780 --> 00:14:28,020
Todos assassinados com um tiro no pescoço. Bom, isso
investigará adequadamente.

166
00:14:28,760 --> 00:14:31,120
Eu gostaria que pudéssemos
criar toda uma gangue de assassinos.

167
00:14:32,280 --> 00:14:33,460
Dirija na parte de trás. Obrigado.

168
00:14:50,220 --> 00:14:52,960
Eu poderia jurar que era o filho
do velho Bonnhüfer. Não aquele

169
00:14:52,960 --> 00:14:55,880
Dietrich, mas Klaus. E isso
outros, esse poderia ser o genro

170
00:14:55,880 --> 00:14:56,799
foram.

171
00:14:56,800 --> 00:14:57,800
Hans von Danani?

172
00:14:57,940 --> 00:14:58,940
Não, o outro.

173
00:14:59,160 --> 00:15:00,640
Rudiger Schleicher? Exatamente esse.

174
00:15:03,700 --> 00:15:06,000
Que tipo de martírio esta família deve sofrer?
ser?

175
00:15:06,260 --> 00:15:10,860
Quando você começa, os presos políticos
para liquidar, então o fim está próximo.

176
00:15:11,400 --> 00:15:13,100
Não sei se voltarei
passar.

177
00:15:13,460 --> 00:15:16,720
Mas você não quer o final em
Esperar pela floresta de junho? Estão em nossa casa

178
00:15:16,720 --> 00:15:19,020
para os civis russos que um
pode saquear, no Charité.

179
00:15:20,900 --> 00:15:21,900
O primeiro que você precisa.

180
00:15:22,260 --> 00:15:23,260
Volte, Kubov.

181
00:15:24,100 --> 00:15:25,860
Cuide de Lux e empobreça-se
a casa.

182
00:15:26,100 --> 00:15:27,100
Nós vamos superar isso.

183
00:15:27,820 --> 00:15:28,820
Bom.

184
00:15:29,620 --> 00:15:30,620
Vamos esperar pela vitória final.

185
00:16:17,360 --> 00:16:21,540
Quando o inimigo derruba tropas aerotransportadas
ou rompe com tanques, então há

186
00:16:21,540 --> 00:16:22,479
isto alarme inimigo.

187
00:16:22,480 --> 00:16:24,580
São cinco minutos de uivos contínuos.

188
00:16:24,800 --> 00:16:27,300
Quem vai chorar o tempo todo? Nós temos
mas KDF.

189
00:16:28,900 --> 00:16:31,600
Cheio de poder. Se eu sou um homem
Se fosse, então eu te calaria

190
00:16:31,680 --> 00:16:34,620
Outros lugares neste Augenblick ihr
Viva para nos salvar. O

191
00:16:34,620 --> 00:16:37,540
Ataque de libertação do General Wench
é iminente.

192
00:16:37,780 --> 00:16:42,800
E isso com a sua bala mágica
querido líder. Você também tem um

193
00:16:42,800 --> 00:16:45,920
necessário. E onde está o líder, é
a vitória.

194
00:16:46,700 --> 00:16:50,720
Mesmo que os russos cuidem de tudo
Força na frente interna de Berlim

195
00:16:50,740 --> 00:16:52,900
nossas tropas já estão nas deles
de volta.

196
00:16:53,520 --> 00:16:55,940
Agora não nos planeje aqui
Noticiário.

197
00:16:56,160 --> 00:16:57,920
We will have the longer breath.

198
00:17:15,210 --> 00:17:18,270
Depois de chegar às bombas incendiárias reais
Se for discutido, ninguém vem.

199
00:17:24,190 --> 00:17:25,450
Salve Hitler, Senhora Göbel.

200
00:17:26,150 --> 00:17:27,230
Você ainda está na cidade?

201
00:17:27,450 --> 00:17:31,150
Por favor, houve rumores de que seu marido estava acordado
o caminho para a fortaleza alpina. Nunca.

202
00:17:33,290 --> 00:17:34,290
Ele é meu guia.

203
00:17:35,610 --> 00:17:37,130
E eu também estou a caminho dele.

204
00:17:37,450 --> 00:17:38,790
Eu e as crianças.

205
00:17:39,330 --> 00:17:40,510
O que posso fazer para você?

206
00:17:40,790 --> 00:17:41,870
I need cyanide.

207
00:17:42,610 --> 00:17:44,330
Nossa maravilhosa ideia está perecendo.

208
00:17:45,200 --> 00:17:48,380
Queremos chegar ao último
ao lado do nosso querido líder

209
00:17:48,380 --> 00:17:50,740
gehören, die nicht mehr leben wollen,
se a Alemanha cair.

210
00:17:53,020 --> 00:17:54,020
E as crianças?

211
00:17:55,480 --> 00:17:57,800
Eles são bons demais para o que está por vir.

212
00:18:03,000 --> 00:18:06,200
Só tenho dois ingressos para minha esposa
e eu.

213
00:18:06,420 --> 00:18:09,760
Você tem que ir para a Chancelaria do Reich
para o Dr. eu sou meu

214
00:18:09,760 --> 00:18:11,280
claro que ele tem suprimentos ainda maiores
tem.

215
00:18:12,140 --> 00:18:15,900
E esse Sr. Stumpfegger será meu
também ajudar a ensiná-lo às crianças

216
00:18:15,900 --> 00:18:16,900
administrar.

217
00:18:17,200 --> 00:18:21,440
Um anestésico deve ser tomado primeiro
fazer justiça. Morte por cianeto,

218
00:18:21,440 --> 00:18:25,220
seria uma visão terrível demais para
uma mãe amorosa. Essas cólicas e

219
00:18:25,220 --> 00:18:26,560
esta terrível luta pelo ar.

220
00:18:27,940 --> 00:18:28,940
Até a próxima.

221
00:18:31,200 --> 00:18:32,200
Não.

222
00:18:34,160 --> 00:18:35,240
Morra com dignidade.

223
00:18:46,540 --> 00:18:50,540
Os andares superiores são
Perigo de colapso. Mas no primeiro andar

224
00:18:50,540 --> 00:18:51,860
uma boa vista sobre a área.

225
00:18:52,180 --> 00:18:55,060
Muito bom, precisamos de tempo livre
Linhas de tiro. Ei, ei, ei!

226
00:18:58,100 --> 00:18:59,160
O que você quer aqui?

227
00:19:00,840 --> 00:19:02,380
O hospital é uma zona neutra.

228
00:19:02,680 --> 00:19:03,960
Eu também não me importo com Ivan.

229
00:19:04,220 --> 00:19:06,360
Vingança nossa virtude e ódio nosso
Pflicht.

230
00:19:07,000 --> 00:19:09,640
Se os russos te virem armado,
então vocês atirarão um no outro como um louco.

231
00:19:09,940 --> 00:19:10,940
Melhor ir para a segurança.

232
00:19:11,400 --> 00:19:12,460
Isso lhe dá poder defensivo.

233
00:19:13,240 --> 00:19:14,240
A morte está escrita nele.

234
00:19:14,830 --> 00:19:16,950
Não quero dizer que você deva fugir
deveria.

235
00:19:17,970 --> 00:19:19,450
Mas que você tenha uma boa cobertura
necessidades.

236
00:19:19,790 --> 00:19:21,890
Vou te mostrar um quarto onde estou bem
poderia entrincheirar-se.

237
00:19:23,610 --> 00:19:24,730
Vamos, mostre-nos onde.

238
00:19:33,610 --> 00:19:34,730
Aí tem o dano de tiro.

239
00:19:34,970 --> 00:19:35,970
Olhar.

240
00:19:36,930 --> 00:19:38,710
E agora também um bom cogumelo ford.

241
00:19:41,050 --> 00:19:42,430
Ele deveria fazer isso com antecedência?

242
00:19:45,139 --> 00:19:47,520
Jogue suas armas pela janela e então
Vou deixar você sair de novo.

243
00:19:49,280 --> 00:19:50,640
Suas mães vão me agradecer.

244
00:19:53,420 --> 00:19:55,280
Drängt weiter an der nächsten Laterne!

245
00:19:59,900 --> 00:20:01,000
Eu tenho algo para você.

246
00:20:17,690 --> 00:20:19,290
Obrigado. Todos os russos estarão aqui em breve.

247
00:20:20,030 --> 00:20:21,770
Você sabe, se você não for mais para Karin
passar?

248
00:20:22,370 --> 00:20:23,530
Onde ela está? Com Otto, certo?

249
00:20:24,770 --> 00:20:26,390
Como ele contará às pessoas para Karin?
proteger?

250
00:20:26,790 --> 00:20:27,830
É uma questão de sobrevivência.

251
00:20:28,210 --> 00:20:29,310
Karin está simplesmente insegura.

252
00:20:29,610 --> 00:20:30,610
Traga-a aqui.

253
00:20:30,730 --> 00:20:31,730
Eu te imploro.

254
00:20:40,410 --> 00:20:42,150
Vier Quilômetro, höchstens sechs.

255
00:20:43,150 --> 00:20:44,510
Você sabe o que aconteceu com o sonho?

256
00:20:45,860 --> 00:20:47,960
Quase não há mais jornais e no rádio
também não vem nada.

257
00:20:48,360 --> 00:20:50,020
Nem mesmo esses mais
Lemas de perseverança.

258
00:20:51,060 --> 00:20:54,000
Mas no noticiário outro dia. O que,
ainda existe cinema?

259
00:20:54,380 --> 00:20:56,740
Sim, você não vai acreditar que está funcionando
nem Kohlberg.

260
00:20:57,220 --> 00:20:59,360
Tudo começou tão inocentemente e que
Cabine de show de fogo.

261
00:21:00,900 --> 00:21:04,720
Diz-se que as pessoas estão meio mortas recentemente
riu, como se certamente algo do

262
00:21:04,720 --> 00:21:05,960
wanted a new offensive.

263
00:21:07,100 --> 00:21:08,980
O que será de nós depois da guerra?

264
00:21:11,300 --> 00:21:12,760
Talvez as leis mudem.

265
00:21:14,800 --> 00:21:16,560
Os russos prendem os gays da mesma maneira.

266
00:21:19,220 --> 00:21:20,580
Am besten wir gehen nach Frankreich.

267
00:21:21,420 --> 00:21:25,420
Sim, como alemão você certamente fará isso
welcomed with open arms.

268
00:21:26,840 --> 00:21:28,440
Os russos já deveriam estar atrás de Alex.

269
00:21:28,800 --> 00:21:30,400
Irmã Käthe me deu o seu próprio
Olhos vistos.

270
00:21:30,940 --> 00:21:31,940
Já tão perto.

271
00:21:32,000 --> 00:21:33,040
O fim da guerra finalmente.

272
00:21:33,340 --> 00:21:35,020
Para ser sincero, estou ainda mais nervoso
do que antes.

273
00:21:36,660 --> 00:21:37,660
Aqui.

274
00:21:38,060 --> 00:21:40,700
Não sei se posso ir mais longe
Eu posso cuidar disso quando os russos chegarem à clínica

275
00:21:40,700 --> 00:21:41,700
atirar em.

276
00:21:43,790 --> 00:21:45,050
Vou levar Karin para o porão.

277
00:21:45,390 --> 00:21:46,390
Eu quero ela comigo.

278
00:21:47,330 --> 00:21:48,109
E Artur?

279
00:21:48,110 --> 00:21:50,950
Agora ninguém está sendo transportado.
O mundo está acabando lá fora.

280
00:21:54,750 --> 00:21:55,750
Você não quer vir comigo?

281
00:21:56,290 --> 00:21:57,850
Você pode me garantir que eu
ninguém revela?

282
00:21:59,070 --> 00:21:59,989
Otto está certo.

283
00:21:59,990 --> 00:22:02,170
Os desertores ainda estão indo
amarrado. Existem voadores agora

284
00:22:02,170 --> 00:22:04,530
Corte marcial. E a Volkssturm é
ainda mais fanático que a SS.

285
00:22:05,050 --> 00:22:06,450
Eu peguei alguns desses antes
trancado.

286
00:22:09,610 --> 00:22:10,610
Tome cuidado.

287
00:22:11,270 --> 00:22:13,090
Espero voltar com meus pertences caso contrário
é, sua irmã mais velha.

288
00:22:14,120 --> 00:22:15,120
Eu não sou muito grande.

289
00:22:15,560 --> 00:22:17,700
De qualquer forma, você teve muito tempo comigo
realized where this is all leading.

290
00:22:36,600 --> 00:22:37,800
Meu garoto já passou por isso.

291
00:22:39,060 --> 00:22:40,660
Não temos infusões de circuito culinário
mais.

292
00:22:41,000 --> 00:22:42,520
Ele não pode beber nada
conseguir?

293
00:22:42,840 --> 00:22:44,040
Se ao menos fosse assim tão fácil.

294
00:22:44,280 --> 00:22:45,800
As linhas são bombardeadas.

295
00:22:46,320 --> 00:22:48,900
Estamos começando a ficar sem coisas
Mais queniano.

296
00:22:49,180 --> 00:22:50,940
Então eu vou para o poço. Muito perigoso.

297
00:22:51,220 --> 00:22:52,580
Nossa área está sob ataque.

298
00:22:52,880 --> 00:22:53,940
Então, o que é melhor?

299
00:22:54,900 --> 00:22:56,780
Eles foram condenados à morte ou fuzilados?

300
00:23:31,240 --> 00:23:32,240
Vamos finalmente sair daqui!

301
00:23:34,040 --> 00:23:35,380
Você deveria nos deixar sair daqui!

302
00:23:38,600 --> 00:23:40,700
Saia daqui. Melhor
Em direção ao norte.

303
00:24:15,280 --> 00:24:17,260
Where is the sister? Isso deveria
Instrumentos limpos?

304
00:24:17,640 --> 00:24:18,960
Não há mais água aqui.

305
00:24:19,240 --> 00:24:22,120
Por que estou parado na poça? O
As bombas de águas subterrâneas falharam.

306
00:24:25,840 --> 00:24:27,300
Alguma outra mensagem de trabalho?

307
00:24:27,620 --> 00:24:29,140
Material de Verbands estéreis é aus.

308
00:24:29,580 --> 00:24:32,620
Restam apenas 12 infusões para cozinhar e
Morphium é tudo.

309
00:24:32,940 --> 00:24:35,180
Dê aos feridos um conhaque em troca
a dor.

310
00:24:36,040 --> 00:24:39,220
E verifique novamente para ter certeza de que não há ninguém lá
escondeu armas.

311
00:24:47,180 --> 00:24:50,140
Tenho que ir, Conselheiro Privado. Hoje
O último trem caiu naquela noite. Mas

312
00:24:50,140 --> 00:24:51,140
gostaria de lhe mostrar algo.

313
00:24:58,560 --> 00:24:59,720
Não me perdoe, Conselheiro Privado.

314
00:25:00,100 --> 00:25:01,980
Eu tenho uma estrela da paz em mim
Vi a Alemanha.

315
00:25:02,500 --> 00:25:03,760
Isso me acalma muito.

316
00:25:36,520 --> 00:25:39,880
How glad I am that the little one has nothing
aconteceu. Isso também seria um acidente

317
00:25:39,880 --> 00:25:42,060
foi, tão pouco antes do EI ser. Um
Acidente?

318
00:25:42,700 --> 00:25:45,500
I still remember exactly what was in mine
Cabelo teria acontecido com Karin.

319
00:25:45,700 --> 00:25:48,760
Só para deixar isso claro. Isso é
não em mim com quem você cresce.

320
00:25:48,980 --> 00:25:51,700
Você pode agradecer ao seu marido.
Ele tem o pequeno na lista

321
00:25:51,700 --> 00:25:54,840
definido. Uma decisão de cura estrangeira
pois Karin é realmente mais seguro do que

322
00:25:54,840 --> 00:25:55,840
aqui. Verdadeiro.

323
00:25:56,800 --> 00:25:58,640
Se a criança for rejeitada, não importa
Bombas.

324
00:25:58,940 --> 00:26:00,540
Vergast? O que você está falando?

325
00:26:00,960 --> 00:26:02,140
Isso não é uma criança sendo gaseada.

326
00:26:02,420 --> 00:26:04,400
Você provavelmente é a inocência do país,
ou o quê?

327
00:26:04,800 --> 00:26:08,440
Foi você e os outros
Médicos que nos contaram sobre

328
00:26:08,440 --> 00:26:13,180
Existência de lastro e morte misericordiosa. Então, eu
Pessoalmente, não tenho nada

329
00:26:13,180 --> 00:26:14,180
contra os deficientes.

330
00:26:14,400 --> 00:26:15,940
Sempre bom para as crianças também.

331
00:26:16,660 --> 00:26:17,660
Also to Karin.

332
00:26:17,820 --> 00:26:20,000
Foi você quem fez isso por causa da Karin
foi melhor. eu tenho isso

333
00:26:20,000 --> 00:26:21,000
Regulamentos não feitos.

334
00:26:21,380 --> 00:26:22,420
Você sempre tem uma escolha.

335
00:26:22,800 --> 00:26:23,800
Esse é o caminho certo.

336
00:26:24,420 --> 00:26:27,160
Estaríamos tão ocupados na ala psiquiátrica
ajudou a levar aleijados à corte marcial

337
00:26:27,160 --> 00:26:28,360
trazer. Sim, e também tenho vergonha
para isso.

338
00:26:30,000 --> 00:26:31,600
Nenhum de nós é inocente.

339
00:26:31,900 --> 00:26:33,520
Filhos, fiquem felizes porque há guerra.

340
00:26:34,670 --> 00:26:36,150
Depois disso fica desconfortável.

341
00:27:26,480 --> 00:27:28,100
Você tem que entregá-los antes dos russos
venha.

342
00:27:28,460 --> 00:27:29,720
O navio está afundando.

343
00:27:30,240 --> 00:27:32,560
Jimmler agora também deve ser deposto
tem.

344
00:27:32,960 --> 00:27:34,220
Sobre a linha dos ratos.

345
00:27:35,600 --> 00:27:36,640
Para Flensburgo.

346
00:27:39,380 --> 00:27:41,120
Você também deve queimar o uniforme.

347
00:27:43,320 --> 00:27:44,320
Assim é o Senhor.

348
00:27:44,680 --> 00:27:45,720
Por favor, traga-a para fora, ok?

349
00:27:46,160 --> 00:27:47,160
Sim, de fato.

350
00:27:51,500 --> 00:27:52,520
Tempelhof já está ocupado.

351
00:27:53,380 --> 00:27:55,920
Não há mais água. Mas salame e
Conhaque.

352
00:27:56,880 --> 00:28:00,360
É incrível o que de repente acontece
emergiu dos estoques da Wehrmacht. Lá

353
00:28:00,360 --> 00:28:03,100
eles apenas nos explicaram como nós
Prepare sapos e rato smacka

354
00:28:03,100 --> 00:28:05,980
pode. Sim, é hora disso
Os russos finalmente assumem o controle. Sim, eu posso

355
00:28:05,980 --> 00:28:08,300
understand that you are referring to the Russians
feliz, mas tenho três filhos lá

356
00:28:08,300 --> 00:28:10,820
lá fora e não sei se eles ainda
vida. Senhor Deputado Pador, mas a França tem

357
00:28:10,820 --> 00:28:13,220
não começou esta guerra. E também
Eu tenho uma família e nenhuma família

358
00:28:13,220 --> 00:28:15,600
Notícias. Devemos nos preparar
até o último julgamento.

359
00:28:17,740 --> 00:28:21,040
Bem-vindo ao Dobry Pozhalovat. Dobry
Pozhalovat.

360
00:28:22,220 --> 00:28:25,060
Estou determinado a ser o primeiro
Russo que passa por esta porta, um

361
00:28:25,060 --> 00:28:26,060
para dar curso ao irmão.

362
00:28:26,220 --> 00:28:27,260
Você vai mantê-lo bem.

363
00:28:27,560 --> 00:28:28,960
Talvez você devesse colocar inscrições
Escreva russo.

364
00:28:29,880 --> 00:28:32,480
Para que eles entendam que Russ está aqui
As operações clínicas são. Escreva

365
00:28:32,480 --> 00:28:34,080
Risco de infecção no armazém.

366
00:28:34,500 --> 00:28:36,400
Then the young sisters can meet
da verstecken.

367
00:28:43,680 --> 00:28:50,420
Qualquer um que ainda esteja vivo agora é o culpado.

368
00:28:52,460 --> 00:28:53,740
Bombas ainda caíam sobre ela.

369
00:28:54,960 --> 00:28:55,960
Água!

370
00:28:56,300 --> 00:28:57,300
Eu tenho algo lá.

371
00:29:23,340 --> 00:29:24,840
Dizem que os russos adoram crianças.

372
00:29:25,160 --> 00:29:26,880
Sim, eles provavelmente não farão nada com as crianças
fazer. Espere.

373
00:29:28,740 --> 00:29:31,140
Talvez ele possa te ajudar
ser útil.

374
00:29:32,120 --> 00:29:36,400
Se todos fossem tão corajosos e prestativos
Se você fosse como você, teria sido isso

375
00:29:36,400 --> 00:29:37,520
A barbárie nunca existiu.

376
00:29:37,880 --> 00:29:40,480
Quando os russos chegarem, precisamos
talvez ainda... Não seria isso

377
00:29:40,480 --> 00:29:43,460
Uma vez eu abaixei minhas calças, hum
para mostrar que sou judeu.

378
00:29:43,860 --> 00:29:45,160
Se necessário, posso orar.

379
00:29:46,820 --> 00:29:49,960
Eu realmente não posso aceitar isso.

380
00:29:50,280 --> 00:29:51,340
Sim, por favor.

381
00:29:51,760 --> 00:29:52,760
Eu tenho outro.

382
00:29:55,310 --> 00:29:57,370
Ela deu à luz no judeu
Hospitalar.

383
00:29:57,570 --> 00:29:58,570
Há duas semanas.

384
00:29:58,810 --> 00:30:01,270
E fomos de lá com nossa filha
deportado.

385
00:30:01,770 --> 00:30:02,770
Agora sim.

386
00:30:03,690 --> 00:30:04,690
Isso foi uma loucura.

387
00:30:04,930 --> 00:30:06,290
Isso sempre foi uma loucura.

388
00:30:06,890 --> 00:30:08,590
Obrigado. Nunca esquecerei isso.

389
00:30:25,200 --> 00:30:26,660
Eu não vou te ver de novo
Abaixe-se.

390
00:30:27,480 --> 00:30:28,700
Somos realmente uma família?

391
00:30:29,800 --> 00:30:31,160
Mesmo que Karin esteja incapacitada?

392
00:30:32,640 --> 00:30:33,640
Sim claro.

393
00:30:36,680 --> 00:30:38,460
Se os vencedores acertam contas com os médicos
vai?

394
00:30:39,320 --> 00:30:41,820
As irmãs vão nos culpar
empurrar. Você ouviu isso.

395
00:30:42,460 --> 00:30:44,680
Outros também dirão hoje,
Pacientes, parentes.

396
00:30:45,460 --> 00:30:46,600
Você quer dizer em um julgamento?

397
00:30:48,700 --> 00:30:50,420
Você está preocupado com suas tentativas de vacinação?

398
00:30:50,720 --> 00:30:52,420
Minha cobaia teve melhor
selecionado.

399
00:30:53,640 --> 00:30:54,900
Eu não teria nenhuma influência nisso.

400
00:30:56,780 --> 00:30:59,140
E como um médico que é ele próprio uma pessoa com deficiência
Se você tem um filho, eles vão acreditar em mim

401
00:30:59,200 --> 00:31:00,260
que eu não queria nada disso.

402
00:31:59,340 --> 00:32:00,340
O que temos aqui?

403
00:32:02,900 --> 00:32:05,380
Isso é

404
00:32:05,380 --> 00:32:10,800
tudo o que ainda temos.

405
00:32:13,820 --> 00:32:14,820
Sim.

406
00:32:26,520 --> 00:32:28,160
Há cada vez mais pessoas armadas lá em cima
no caminho.

407
00:32:28,580 --> 00:32:31,620
Infantaria enlouquecida
Volkssturm. O que? Você tem permissão para abrir no Charité

408
00:32:31,620 --> 00:32:33,660
sob nenhuma circunstância deve ser combatido. Nós somos
zona neutra.

409
00:32:33,880 --> 00:32:35,300
Esses lunáticos estão colocando nossas vidas em perigo.

410
00:32:35,620 --> 00:32:39,320
Margot, por favor, pegue a máquina de escrever.
Temos que escrever para o líder

411
00:32:39,320 --> 00:32:42,060
As tropas armadas devem sair imediatamente
O terreno desaparece.

412
00:32:42,360 --> 00:32:43,360
Uma carta?

413
00:32:44,120 --> 00:32:45,820
E como ele deverá entrar na Chancelaria do Reich?
vir?

414
00:32:46,300 --> 00:32:48,380
Alguém vai conseguir os poucos metros
ainda pode andar.

415
00:32:53,500 --> 00:32:55,240
Queria perguntar sobre Otto Marquardt.

416
00:32:55,820 --> 00:32:58,600
Ele está desanimado. Ele está escondido lá em cima
no telhado, mas sempre será

417
00:32:58,600 --> 00:33:00,880
mais perigoso. Ele pode vir até nós?
Bunkers chegando? Naturalmente.

418
00:33:01,240 --> 00:33:03,260
Um médico é sempre muito bem-vindo.

419
00:33:05,920 --> 00:33:10,440
E temo que existam agora
na verdade não é mais uma posição onde

420
00:33:10,440 --> 00:33:11,600
você pode denunciá-lo.

421
00:33:12,860 --> 00:33:13,860
Vamos, continue.

422
00:33:14,060 --> 00:33:15,200
Isso também é sutil.

423
00:33:16,020 --> 00:33:18,140
O que devo escrever?

424
00:33:19,100 --> 00:33:20,100
Meu guia.

425
00:33:20,980 --> 00:33:25,180
Na última hora eu venho em nome
dos nossos feridos.

426
00:33:25,720 --> 00:33:27,920
Cheio de confiança para seus grandes
Investimentos.

427
00:33:30,100 --> 00:33:31,360
Sair! Sair!

428
00:33:32,720 --> 00:33:34,660
Sair! Sair!

429
00:33:35,280 --> 00:33:36,280
Sair!

430
00:33:36,960 --> 00:33:38,400
Sair! Sair!

431
00:33:38,660 --> 00:33:39,660
Sair! Sair!

432
00:33:40,500 --> 00:33:41,500
Sair!

433
00:34:03,699 --> 00:34:10,179
Sim, eu entendo.

434
00:34:11,219 --> 00:34:12,239
Vamos,

435
00:34:12,960 --> 00:34:13,960
eis!

436
00:34:49,060 --> 00:34:55,159
Eu sou Sobruch. Sobruch?

437
00:34:58,640 --> 00:35:02,620
Eu o operei há 30 anos. Isto
era um dente purulento, mas ainda assim.

438
00:35:03,300 --> 00:35:04,300
Com licença.

439
00:35:04,740 --> 00:35:08,400
eu sou

440
00:35:08,400 --> 00:35:13,900
Francês.

441
00:35:14,980 --> 00:35:16,000
Eu sou francês.

442
00:35:17,960 --> 00:35:20,900
Oh la la, liberdade, égreté, fraternité.

443
00:35:21,800 --> 00:35:23,600
Agora controle-se,
Jovem.

444
00:37:29,360 --> 00:37:30,360
Vamos, acabou.

445
00:37:32,680 --> 00:37:34,740
Agora que seja o seu tamborilar e o seu assobio.

446
00:37:37,260 --> 00:37:38,340
Tudo está quieto lá fora.

447
00:37:38,860 --> 00:37:41,120
Preciso de um lençol e uma vara.

448
00:37:42,460 --> 00:37:44,220
Vou sair agora e negociar
o Podre.

449
00:37:46,640 --> 00:37:49,000
Eu vou com você. eu falo alguma coisa
Russo.

450
00:37:59,660 --> 00:38:00,660
Mantenha sempre a cabeça erguida.

451
00:38:01,340 --> 00:38:02,960
Se o seu pescoço também estiver sujo.

452
00:38:20,340 --> 00:38:21,340
Tudo bem, senhoras.

453
00:38:22,580 --> 00:38:23,660
eu queria...

454
00:38:29,520 --> 00:38:30,520
Você não precisa fazer isso.

455
00:38:37,060 --> 00:38:37,580
Então,

456
00:38:37,580 --> 00:38:48,080
fraturas,

457
00:38:48,260 --> 00:38:49,480
bem, e o resto?

458
00:38:52,420 --> 00:38:53,420
Ficar em pé!

459
00:38:54,000 --> 00:38:55,300
Eu disse pare!

460
00:39:05,000 --> 00:39:06,440
Vá atrás disso.

461
00:39:07,380 --> 00:39:12,960
Zobruch, tenho uma emergência.

462
00:39:13,220 --> 00:39:14,320
Estou em uma situação de emergência.

463
00:40:09,100 --> 00:40:10,100
Não atire!

464
00:40:10,180 --> 00:40:11,180
Não atire!

465
00:40:12,820 --> 00:40:15,540
Sou judeu! E cinzas!

466
00:40:16,100 --> 00:40:18,640
Sim, sou atrevido! Eu sou atrevido!

467
00:40:20,740 --> 00:40:21,740
Não atire!

468
00:40:23,980 --> 00:40:26,080
Não entraremos em suas florestas.

469
00:40:29,140 --> 00:40:30,140
Estamos no porão.

470
00:40:30,540 --> 00:40:31,540
Sim?

471
00:40:33,880 --> 00:40:34,920
Tudo bem!

472
00:40:36,020 --> 00:40:37,180
Podemos evacuar.

473
00:40:37,710 --> 00:40:38,750
É isso para

474
00:40:38,750 --> 00:40:54,750
hoje.

475
00:41:22,280 --> 00:41:27,540
Não temos mais nenhuma informação. Tem
Grupo sanguíneo 0, alguém?

476
00:41:29,900 --> 00:41:31,640
Alguém tem tipo sanguíneo 0?

477
00:41:32,680 --> 00:41:34,380
Alguém tem tipo sanguíneo 0?

478
00:41:35,120 --> 00:41:36,120
Por favor!

479
00:41:49,040 --> 00:41:50,040
Por que você está parando?

480
00:41:50,440 --> 00:41:51,440
Vamos!

481
00:41:56,260 --> 00:41:57,260
Vamos,

482
00:41:58,820 --> 00:41:59,820
venha!

483
00:42:05,080 --> 00:42:06,080
Venha, venha!

484
00:42:21,420 --> 00:42:22,940
Annie! Que tipo de sangue você tem?

485
00:42:23,160 --> 00:42:24,160
Ah, por quê?

486
00:42:24,360 --> 00:42:25,360
Otto sangra até a morte.

487
00:42:30,960 --> 00:42:37,620
O sangramento para.

488
00:42:38,080 --> 00:42:39,420
Mas ele ainda não está fora de perigo.

489
00:42:53,160 --> 00:42:54,340
Meu pulso se estabilizou.

490
00:42:56,300 --> 00:42:57,380
Eu acho que ele pode fazer isso.

491
00:43:00,320 --> 00:43:02,160
Quando ele acorda, ele fica com sede
tem.

492
00:43:02,580 --> 00:43:03,700
Vou continuar atendendo.

493
00:43:07,120 --> 00:43:08,120
Martinho?

494
00:43:14,920 --> 00:43:16,720
Restaram apenas suas sete vidas.

495
00:43:37,870 --> 00:43:40,090
vou tentar sozinho
para voltar para casa.

496
00:43:41,010 --> 00:43:42,970
Senhorita Fritsch a quer
Dê uma bicicleta.

497
00:43:43,190 --> 00:43:46,770
Ela te deu a carta que eu
havia ditado para você? Sim. Os russos

498
00:43:46,770 --> 00:43:49,750
senão você não vai acreditar
Você foi forçado a estar aqui.

499
00:43:49,970 --> 00:43:51,950
Há também a alegria francesa.

500
00:43:52,330 --> 00:43:53,330
Eu sei.

501
00:43:53,510 --> 00:43:55,890
E eu te agradeço por isso
carta de proteção. eu vou eu

502
00:43:57,330 --> 00:43:58,490
Mas eles ainda dizem adeus.

503
00:43:58,810 --> 00:43:59,810
Naturalmente.

504
00:44:00,690 --> 00:44:02,010
Meninos, o que vou fazer sem isso?
Ela?

505
00:44:03,530 --> 00:44:04,590
Bem, opere.

506
00:44:13,800 --> 00:44:16,000
Otto acabou de acordar. Deus seja
Obrigado a.

507
00:44:17,240 --> 00:44:18,240
Obrigado.

508
00:44:46,630 --> 00:44:48,570
Professor Sauerbruch, você me conhece?
ainda?

509
00:44:49,070 --> 00:44:50,070
Não que eu saiba.

510
00:44:50,430 --> 00:44:54,810
Coronel General Alexei Wischniewski, chefe
do sistema médico do Exército Vermelho. eu

511
00:44:54,810 --> 00:44:56,090
foi seu aluno há muitos anos.

512
00:44:56,890 --> 00:45:03,570
Você me ajudou

513
00:45:03,570 --> 00:45:04,570
Abandone os exames.

514
00:45:05,350 --> 00:45:09,050
Falhou, Wischniewski! Mas em
segunda vez que passei. eu sou

515
00:45:09,050 --> 00:45:13,250
hoje professor do Instituto de
Cirurgia experimental em Moscou. Isto

516
00:45:13,250 --> 00:45:14,710
Notícias. Eu tenho outro.

517
00:45:15,630 --> 00:45:20,350
O filho dela está em um campo de prisioneiros
Baixa Silésia. Eu vou em frente

518
00:45:20,350 --> 00:45:21,970
espero que ele seja libertado em breve.

519
00:45:22,290 --> 00:45:23,690
Isso seria ótimo. Por favor.

520
00:45:27,350 --> 00:45:29,070
Há algo que possamos fazer por você também?

521
00:45:29,430 --> 00:45:33,690
Precisamos chegar à clínica o mais rápido possível
possível colocá-lo novamente em funcionamento.

522
00:45:33,990 --> 00:45:38,630
Mas dois terços dos edifícios são
destruído. eu preciso de um

523
00:45:38,790 --> 00:45:40,450
o que quer que ainda funcione.

524
00:45:40,870 --> 00:45:43,330
Do que você acha que se trata?
o máximo?

525
00:45:45,290 --> 00:45:46,290
Na mente.

526
00:45:56,270 --> 00:45:59,610
Depois da guerra fui com Karin
Sanatório Betel, onde tenho um

527
00:45:59,610 --> 00:46:00,630
havia encontrado um lugar.

528
00:46:01,370 --> 00:46:04,090
Karin permaneceu incapacitada, mas tem seu
A vida dominada.

529
00:46:04,810 --> 00:46:08,950
A partir da década de 1950 você poderia trazer crianças com você
operar com sucesso na hidrocefalia.

530
00:46:09,810 --> 00:46:11,490
Eu me divorciei de Artur
deixe.

531
00:46:11,920 --> 00:46:14,800
Ele se tornou o líder de um
Hospital Infantil Universitário de

532
00:46:15,180 --> 00:46:18,740
O tribunal de desnazificação o fez
classificado como não contaminado.

533
00:46:19,580 --> 00:46:21,280
Martin e Otto ficaram no Charité.

534
00:46:21,840 --> 00:46:26,080
Somente no final da década de 1950 é que puderam
confesse o amor deles quando estiver em

535
00:46:26,080 --> 00:46:28,740
a RDA aboliu o parágrafo 175.

536
00:46:29,000 --> 00:46:32,240
No entanto, isso permaneceu na República Federal da Alemanha até
Wiedervereinigung em Kraft.

537
00:46:32,900 --> 00:46:37,040
Cerca de 50.000 homossexuais estavam até
condenado lá por fornicação.

538
00:46:43,640 --> 00:46:47,080
Ferdinand Sauerbruch era do
Sovietes como conselho municipal de Berlim

539
00:46:47,080 --> 00:46:51,060
Cuidados de saúde usados. Mas aquele
O Conselho de Controle Aliado o demitiu

540
00:46:51,180 --> 00:46:55,200
porque ele quer olhar para o
Ditadura nacional-socialista

541
00:46:55,760 --> 00:46:59,440
Sauerbruch era frequentemente usado para
Nomeado para o Prêmio Nobel, mas ganhou

542
00:46:59,820 --> 00:47:02,660
Ele morreu de demência em 1951.

543
00:47:03,780 --> 00:47:07,460
Margot Sauerbruch trabalhou de acordo com isso
Guerra como internista em Martinho Lutero

544
00:47:07,460 --> 00:47:09,000
-Hospital em Berlim -Moabit.

545
00:47:09,320 --> 00:47:12,480
Aos 84 anos ela ainda cavalgava pelo Grunewald
e morreu em 1995.

546
00:47:13,480 --> 00:47:16,300
Após a morte do marido, ela nunca mais o fez
casado novamente.

547
00:47:17,880 --> 00:47:21,320
Adolf Jung voltou para sua família
Estrasburgo e para aquele que está lá

548
00:47:21,320 --> 00:47:22,320
Universidade de volta.

549
00:47:22,380 --> 00:47:26,500
As acusações feitas contra ele, ele
teria colaborado com a Alemanha nazista,

550
00:47:26,500 --> 00:47:31,020
ele foi capaz de refutar. Ele morreu em 1992
highly respected surgeon.

551
00:47:32,400 --> 00:47:35,300
Fritz Kolbe casou-se depois da guerra
Maria Frisch.

552
00:47:35,520 --> 00:47:39,100
Sua resistência a isso
O nacional-socialismo não aconteceu

553
00:47:39,100 --> 00:47:44,000
Recusou-se a retornar ao Ministério das Relações Exteriores
você para ele. Ele morreu em Berna em 1971, sem

554
00:47:44,000 --> 00:47:45,500
ter sido reabilitado.

555
00:47:45,880 --> 00:47:50,880
No Terceiro Reich havia 400.000
Pessoas esterilizadas à força e 200.000

556
00:47:50,880 --> 00:47:55,340
e pessoas com deficiência assassinadas. A guerra
custou mais de 60 milhões de pessoas

557
00:47:55,620 --> 00:48:00,400
No final da guerra, 90% estavam na Charité
de edifícios destruídos ou danificados.

558
00:48:00,480 --> 00:48:03,280
Mesmo assim, foram criados 800 leitos de internação
fornecido.

559
00:48:03,640 --> 00:48:09,100
Já no inverno faminto de 1945-46
resumo das palestras

560
00:51:06,440 --> 00:51:07,440
Muito obrigado.

