1
00:00:00,800 --> 00:00:01,960
زيد: مرحبًا بعودتك
إلى سيبروك،
2
00:00:02,040 --> 00:00:04,200
حيث ينتمي
هو كل شيء.
3
00:00:06,160 --> 00:00:08,000
أديسون:
نحن أقوياء ومتحدون
4
00:00:08,080 --> 00:00:09,640
ومجتمع متماسك
5
00:00:11,280 --> 00:00:14,440
وهذا أمر جيد لأنه
لم يكن الأمر دائمًا على هذا النحو.
6
00:00:15,480 --> 00:00:18,080
كان هناك وقت
كان علينا أن نحمي أنفسنا.
7
00:00:20,400 --> 00:00:23,360
تقول الأسطورة ذلك
عندما المستوطنين الأوائل
جاء إلى سيبروك،
8
00:00:23,440 --> 00:00:25,680
وجدوا حيوانات برية
بمخالب حادة
9
00:00:25,760 --> 00:00:27,200
متربصًا في الغابة.
10
00:00:27,280 --> 00:00:28,480
(زمجرة)
11
00:00:28,560 --> 00:00:30,480
زيد: الذي أثار
معركة ملحمية.
12
00:00:30,560 --> 00:00:34,120
مستوطنو سيبروك
قاتلوا بشجاعة
الهجوم الوحشي.
13
00:00:35,800 --> 00:00:38,280
واكتشفت قوة
مصدر الطاقة.
14
00:00:39,680 --> 00:00:42,320
إدراك أنهم اكتشفوا
مورد ثمين،
15
00:00:42,400 --> 00:00:44,200
لقد قاموا بحمايتها
من الوحوش.
16
00:00:45,320 --> 00:00:47,640
أديسون:
لم يسمحوا بذلك
أي شخص يسرق كنزهم.
17
00:00:47,720 --> 00:00:49,160
فأخفوها.
18
00:00:49,960 --> 00:00:51,920
وازدهرت المدينة
وأصبح ثريًا
19
00:00:52,000 --> 00:00:54,560
من خلال تسخير الأشياء الثمينة
مصدر الطاقة.
20
00:00:54,640 --> 00:00:57,360
استفاد سيبروك كثيرًا
كلما ازدادت قوة
21
00:00:57,440 --> 00:00:58,800
سعيد وموحد.
22
00:00:58,880 --> 00:01:00,560
زيد: كانت الوحوش
ذكرى بعيدة.
23
00:01:00,640 --> 00:01:02,880
أديسون: لقد نسيت سيبروك
يمكن أن تكون الوحوش حقيقية.
24
00:01:02,960 --> 00:01:04,800
زيد: حتى يتضح
كانوا.
25
00:01:04,880 --> 00:01:06,800
القليل من صودا الليمون الممزوجة
مع اندفاعة
26
00:01:06,880 --> 00:01:08,880
القوة الصناعية
طاقة سيبروك...
27
00:01:08,960 --> 00:01:11,880
-وازدهار!
-(انفجار)
28
00:01:11,960 --> 00:01:13,080
تم إنشاء الزومبي.
29
00:01:13,160 --> 00:01:15,400
(الزمجرة والزمجرة)
30
00:01:19,880 --> 00:01:22,400
بعدة طرق،
انتقل سيبروك
منذ ذلك الحين.
31
00:01:23,520 --> 00:01:25,560
لكن من الصعب دفنها
ماضيك.
32
00:01:28,960 --> 00:01:30,640
(الهدر)
33
00:01:30,720 --> 00:01:32,320
(صراخ مذعور)
34
00:01:32,440 --> 00:01:34,040
(الهدر)
35
00:01:36,400 --> 00:01:38,800
أطفال:
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!
36
00:01:38,880 --> 00:01:40,040
(الهدر لعوب)
37
00:01:40,160 --> 00:01:41,960
مهلا، أنا زيد.
38
00:01:42,080 --> 00:01:44,080
ونعم، لا يزال زومبي.
39
00:01:44,160 --> 00:01:45,040
(الهمهمات)
40
00:01:45,160 --> 00:01:47,160
بالنسبة للزومبي في سيبروك،
الأمور تتغير.
41
00:01:47,240 --> 00:01:49,200
كل يوم هو أفضل
من الأخير.
42
00:01:50,800 --> 00:01:53,760
سيبروك يتخلص من كل شيء
لقوانينها القديمة المناهضة للوحوش،
43
00:01:53,880 --> 00:01:56,040
والآن أصبح Zombietown مفتوحًا
للجميع.
44
00:01:56,120 --> 00:01:57,240
تعال!
45
00:01:57,320 --> 00:01:59,520
انتظر، انتظر، انتظر!
لا، زوي، انتظريني!
46
00:01:59,600 --> 00:02:00,760
انتظر. انتبه!
47
00:02:02,120 --> 00:02:04,080
والأعمال التجارية مزدهرة.
48
00:02:04,640 --> 00:02:05,640
مهلا مهلا!
49
00:02:05,720 --> 00:02:06,800
ما الأمر أيها المدرب؟
50
00:02:06,880 --> 00:02:10,160
أوه ، كرة القدم في غير موسمها
لقد كان جيدًا بالنسبة لي يا زيد.
51
00:02:10,240 --> 00:02:11,960
استثمرت في عربة Fro-Yo.
52
00:02:12,040 --> 00:02:14,640
صخب جانبي صغير ،
سوف تصبح عالمية،
53
00:02:14,720 --> 00:02:16,760
سأشتري سيارة،
احصل على بعض القمصان،
54
00:02:16,840 --> 00:02:19,080
اذهب في إجازة
بدون عمتي إدنا.
55
00:02:19,200 --> 00:02:20,800
رغم أنها تحب
طقس ملابس السباحة.
56
00:02:20,880 --> 00:02:22,240
أنت تعرف أنني ربما فقط
اصطحبها معك.
57
00:02:22,320 --> 00:02:24,600
أدمغة القرنبيط
موكا كرانش من فضلك.
58
00:02:24,680 --> 00:02:25,760
لقد حصلت عليه!
59
00:02:26,000 --> 00:02:28,640
لدى Seabrook المزيد من النكهات
من مجرد الفانيليا الآن.
60
00:02:28,720 --> 00:02:30,280
سآخذ الفانيليا، أيها المدرب.
61
00:02:30,360 --> 00:02:32,000
ماذا؟ أنا أحب الفانيليا.
62
00:02:32,080 --> 00:02:33,240
في بضعة أيام،
63
00:02:33,320 --> 00:02:34,920
نحن حتى هدم
قوة سيبروك القديمة
64
00:02:35,000 --> 00:02:36,480
لبناء جناح البهجة الجديد.
65
00:02:36,560 --> 00:02:39,040
وعدم أخذ الكثير من الفضل
لكل التغيرات الإيجابية
66
00:02:39,120 --> 00:02:40,320
ولكن نعم، لقد قمت بعمل جيد.
67
00:02:40,400 --> 00:02:41,960
من الصعب تصديق ذلك
كان هناك وقت
68
00:02:42,040 --> 00:02:43,520
عندما كان الناس خائفين
من الزومبي.
69
00:02:48,360 --> 00:02:50,080
حسنًا، دعونا نتحقق من ذلك ثلاث مرات.
70
00:02:51,440 --> 00:02:52,320
مهلا يا أبي.
71
00:02:52,400 --> 00:02:53,360
يا بني.
72
00:02:53,440 --> 00:02:55,480
اليوم الأول كرئيس عمال
من الطاقم التجريبي.
73
00:02:55,560 --> 00:02:57,680
- يوم عظيم لنوع الزومبي.
-نعم، سوف تقوم بعمل عظيم.
74
00:02:57,760 --> 00:02:59,880
فقط لا تجعل أي عرجاء
نكتة أبي الزومبي.
75
00:02:59,960 --> 00:03:01,840
لكن العمال المتصلبين يحبونهم.
76
00:03:01,920 --> 00:03:02,920
(يضحك)
77
00:03:04,040 --> 00:03:08,560
(الهتاف)
78
00:03:11,600 --> 00:03:13,760
الصبي:
اذهب يا شرمبي!
اذهب شرمبي!
79
00:03:13,840 --> 00:03:15,240
معسكر البهجة!
80
00:03:15,320 --> 00:03:17,200
بل وأكثر تألقاً
مما حلمت.
81
00:03:17,280 --> 00:03:18,240
(يضحك)
82
00:03:18,320 --> 00:03:21,000
مرحبًا، أنا أديسون، وهذا
هو معسكر التشجيع،
83
00:03:21,080 --> 00:03:22,880
مكان ينتمي إليه الجميع.
84
00:03:22,960 --> 00:03:23,960
نحن فرقة موحدة و...
85
00:03:24,040 --> 00:03:25,440
باكي: انفصلا.
86
00:03:25,520 --> 00:03:27,920
موحدة عادة.
(ضحكة مكتومة)
87
00:03:28,560 --> 00:03:30,280
(صافرة الضربات)
88
00:03:30,360 --> 00:03:32,520
♪♪
89
00:03:32,600 --> 00:03:34,680
-وو!
-الكل: يا باكي!
90
00:03:34,760 --> 00:03:37,640
هذا هو يهتف الكابتن بوكي،
ابن عمي.
91
00:03:37,720 --> 00:03:39,360
(تصفيق)
92
00:03:39,840 --> 00:03:43,040
لقد سمعتم جميعاً القصص
من الوحوش المتعطشة للدماء
93
00:03:43,120 --> 00:03:44,560
- من يجوب هذه الغابة،
-(الجمبري يتذمر)
94
00:03:44,640 --> 00:03:46,920
الولائم على الأبرياء
المصفقين.
95
00:03:47,000 --> 00:03:48,280
-بوو!
-(يصرخ)
96
00:03:49,040 --> 00:03:51,360
(باكي يضحك)
97
00:03:51,440 --> 00:03:53,600
حسنا، تلك القصص هي مجرد
سخيفة نعتقد.
98
00:03:53,680 --> 00:03:55,960
ولكن من الأفضل أن تصدق
سنقوم بتحطيمك
99
00:03:56,040 --> 00:04:00,000
ويبني لك مرة أخرى إلى مفعم بالحيوية
آلات البهجة الصغيرة مثل...
100
00:04:00,080 --> 00:04:02,840
-لاسي!
-(تصفيق)
101
00:04:03,680 --> 00:04:05,960
-ستايسي!
-(تصفيق)
102
00:04:06,800 --> 00:04:08,960
وآخر لدينا آسي،
جي سي.
103
00:04:11,240 --> 00:04:13,080
(تصفيق)
104
00:04:14,040 --> 00:04:15,240
أنا كيفن.
105
00:04:16,920 --> 00:04:17,960
...يمين.
106
00:04:18,440 --> 00:04:22,040
لقد غيرنا اسمي إلى JC،
الذي أحبه بالمناسبة.
107
00:04:24,520 --> 00:04:26,360
تحيا الآسيات!
108
00:04:26,440 --> 00:04:27,800
(تصفيق)
109
00:04:28,200 --> 00:04:30,640
أنتم الثلاثة تقودون المحاربين القدامى،
أنت الفريق الأول.
110
00:04:30,720 --> 00:04:33,760
أديسون، بري، خذا
المبتدئين.
111
00:04:33,840 --> 00:04:36,120
أنت، اه، أنت
فريق Z.
112
00:04:38,000 --> 00:04:40,080
(الصراخ)
<ط> مهلا، مهلا! هو هو!
113
00:04:40,160 --> 00:04:42,200
هذا الهدم
يجب أن يذهب!
114
00:04:42,280 --> 00:04:43,800
لا يمكنهم هدمه يا زيد.
115
00:04:43,880 --> 00:04:45,360
قوة سيبروك لم تنجح
لسنوات.
116
00:04:45,440 --> 00:04:47,200
إنه جزء مهم من
تراث الزومبي.
117
00:04:47,280 --> 00:04:49,000
هذا هو التقدم، إليزا.
118
00:04:49,080 --> 00:04:50,960
والآن يمكننا ذلك
اذهب إلى الجمبري.
119
00:04:52,080 --> 00:04:55,160
الجمبري يشبه حفلة موسيقية كبيرة الحجم،
لكن تحت عنوان Mighty Shrimp.
120
00:04:55,240 --> 00:04:57,280
وهذه هي السنة الأولى
يمكن للزومبي الحضور.
121
00:04:57,360 --> 00:04:59,880
وستكون ملحمية.
122
00:04:59,960 --> 00:05:02,400
أنا فخور بذلك
زومبي.
123
00:05:02,480 --> 00:05:03,880
في بعض الأحيان بصوت عال جدا.
124
00:05:03,960 --> 00:05:06,480
قريبا، سوف تحصل على تقنية Z-band
جيد جدا
125
00:05:06,560 --> 00:05:08,240
سوف يمتزج الزومبي
الحق في.
126
00:05:08,320 --> 00:05:09,720
أحلم بيوم نفترق فيه
العصابات Z لدينا
127
00:05:09,800 --> 00:05:11,360
والسماح لنا
هدير الوحوش الداخلية.
128
00:05:11,440 --> 00:05:13,160
(زئير)
129
00:05:14,080 --> 00:05:17,080
الزومبي، هذا واضح
معسكر التشجيع الأول الخاص بك.
130
00:05:17,160 --> 00:05:18,440
الآن، أنا لست ضد التغيير،
131
00:05:18,520 --> 00:05:20,640
أنا فقط محترف في حفظ الأشياء
على حالهم،
132
00:05:20,720 --> 00:05:23,560
لأنك لا تعبث
بالنجاح.
133
00:05:23,640 --> 00:05:24,720
(يضحك)
134
00:05:24,800 --> 00:05:27,080
هذا الأسبوع، قدامى المحاربين
وسوف يتنافس المبتدئون
135
00:05:27,160 --> 00:05:28,640
لكأس Cheer Camp
136
00:05:28,720 --> 00:05:30,720
لنرى من هو أكثر
مبتهج!
137
00:05:30,800 --> 00:05:33,200
لقد كان المحاربون القدامى دائمًا
فاز بكأس Cheer Camp،
138
00:05:33,280 --> 00:05:34,240
الحق Aceys؟
139
00:05:34,320 --> 00:05:35,440
حسنًا!
140
00:05:35,560 --> 00:05:36,880
سنرى بشأن ذلك.
141
00:05:36,960 --> 00:05:38,680
إلى دورة البهجة!
142
00:05:39,200 --> 00:05:41,040
شاهد وتعلم يا كرة الثلج.
143
00:05:41,120 --> 00:05:42,560
اه نعم شعري
144
00:05:42,640 --> 00:05:44,520
لا يزال أبيض،
لا تزال في حالة جيدة،
145
00:05:44,600 --> 00:05:47,000
ولا يزال يشعل النار
من الآسي.
146
00:05:47,080 --> 00:05:49,200
بوكي:
أديسون، احصل على تلك
ضخ بوم بومس.
147
00:05:49,280 --> 00:05:51,200
دعونا نظهر لهم أننا حصلنا على هذا.
148
00:05:51,280 --> 00:05:52,600
الكل: نعم!
149
00:05:52,680 --> 00:05:54,640
-دعنا نذهب!
-هيا يا فريق Z!
150
00:05:54,720 --> 00:05:58,560
♪ لقد عدنا إلى مكان الحادث
والجميع معًا ♪
151
00:05:58,640 --> 00:06:00,280
♪ مع الزومبي في الفريق ♪
152
00:06:00,360 --> 00:06:01,400
♪ إنه أفضل من أي وقت مضى ♪
153
00:06:01,480 --> 00:06:03,000
♪ أفضل من أي وقت مضى ♪
154
00:06:03,080 --> 00:06:04,600
♪ هذه التحركات لن
احصل على الذهب ♪
155
00:06:04,680 --> 00:06:06,720
♪ الشعر الأخضر هو أي شيء ♪
156
00:06:06,840 --> 00:06:08,480
♪ حسنًا، لن تنكسر أبدًا
القالب ♪
157
00:06:08,560 --> 00:06:10,040
♪ لأننا أفضل
من أي وقت مضى ♪
158
00:06:10,120 --> 00:06:11,240
♪ أفضل من أي وقت مضى ♪
159
00:06:11,320 --> 00:06:12,840
♪ هدم
محطة توليد الكهرباء ♪
160
00:06:12,920 --> 00:06:14,280
♪ مرحبًا بك، سيبروك ♪
161
00:06:14,360 --> 00:06:15,400
♪ أنا رجلك ♪
162
00:06:15,520 --> 00:06:17,200
♪ لبناء المكان
حيث يمكن للجميع أن يهتفوا ♪
163
00:06:17,280 --> 00:06:19,280
♪ أنا أجعل أسلوب الزومبي رائعًا،
لا يخاف ♪
164
00:06:19,360 --> 00:06:21,360
♪ إحراز التقدم،
هذا يبدو رائعا ♪
165
00:06:21,440 --> 00:06:23,560
♪ ولكن ما هو الثمن
علينا أن ندفع؟ ♪
166
00:06:23,640 --> 00:06:25,880
♪ جاهز ليوم جديد،
جاهز للتغيير ♪
167
00:06:25,960 --> 00:06:27,960
♪ الناس، الزومبي،
الجميع يقول ♪
168
00:06:28,040 --> 00:06:29,960
♪ مهلا، لقد حصلنا على هذا ♪
169
00:06:30,040 --> 00:06:31,960
♪ كفريق واحد
إحراز تقدم ♪
170
00:06:32,040 --> 00:06:34,000
♪ تغيير القواعد،
لا يمكنك إيقاف هذا ♪
171
00:06:34,080 --> 00:06:36,360
♪ معًا نرتقي،
أنت تعلم أننا حصلنا على هذا ♪
172
00:06:36,560 --> 00:06:38,320
♪ مهلا، لقد حصلنا على هذا ♪
173
00:06:38,400 --> 00:06:40,680
-♪ العمل كفريق واحد
التقدم ♪
-(صراخ)
174
00:06:40,760 --> 00:06:42,480
♪ تغيير القواعد
لا يمكنك إيقاف هذا ♪
175
00:06:42,560 --> 00:06:45,440
♪ معًا نرتقي،
أنت تعلم أننا حصلنا على هذا ♪
176
00:06:45,520 --> 00:06:47,480
♪♪
177
00:06:47,560 --> 00:06:48,960
(يضحك)
178
00:06:49,320 --> 00:06:53,240
♪ أتمنى أن أتمكن من الاتصال
أتمنى أن تصلك حروفي ♪
179
00:06:53,320 --> 00:06:54,800
♪ آمل أن يتم سؤالي
إلى الجمبري ♪
180
00:06:54,880 --> 00:06:56,240
♪ وكن أفضل من أي وقت مضى ♪
181
00:06:56,320 --> 00:06:57,760
♪ أفضل من أي وقت مضى ♪
182
00:06:57,840 --> 00:07:01,440
♪ يا أديسون، حبي
جارغارجازا إلى الأبد ♪
183
00:07:01,560 --> 00:07:03,560
-♪ نحن نسحب الخيوط ♪
-♪ نحن ندير العرض ♪
184
00:07:03,640 --> 00:07:04,880
♪ لأننا كذلك
أفضل من أي وقت مضى ♪
185
00:07:04,960 --> 00:07:05,760
♪ أفضل من أي وقت مضى ♪
186
00:07:05,840 --> 00:07:07,720
♪ سمح أخيرا
للذهاب إلى الجمبري ♪
187
00:07:07,800 --> 00:07:10,040
♪ سنحصل على لدينا
زيجا زيجا زومبي على ♪
188
00:07:10,120 --> 00:07:12,000
♪ العد التنازلي للأيام،
لقد كنت أتابع ♪
189
00:07:12,080 --> 00:07:14,040
♪ كيندا متمنيا أديسون
سوف يكتب لي مرة أخرى ♪
190
00:07:14,160 --> 00:07:16,200
♪ تخيل لي أخذ
لها إلى الرقص ♪
191
00:07:16,280 --> 00:07:18,480
♪ إنسان وزومبي،
يداً بيد ♪
192
00:07:18,560 --> 00:07:20,520
♪ جاهز ليوم جديد،
جاهز للتغيير ♪
193
00:07:20,600 --> 00:07:22,600
♪ الناس، الزومبي،
الجميع يقول... ♪
194
00:07:22,680 --> 00:07:24,760
♪ مهلا، لقد حصلنا على هذا ♪
195
00:07:24,880 --> 00:07:26,680
♪ العمل كفريق واحد لتحقيق ذلك
التقدم ♪
196
00:07:26,800 --> 00:07:28,800
♪ تغيير القواعد،
لا يمكنك إيقاف هذا ♪
197
00:07:28,880 --> 00:07:31,040
♪ معًا نرتقي،
أنت تعلم أننا حصلنا على هذا ♪
198
00:07:31,120 --> 00:07:32,040
♪ مرحبًا ♪
199
00:07:32,120 --> 00:07:33,360
♪ لقد حصلنا على هذا ♪
200
00:07:33,440 --> 00:07:35,280
♪ العمل كفريق واحد لتحقيق ذلك
التقدم ♪
201
00:07:35,360 --> 00:07:37,360
♪ تغيير القواعد،
لا يمكنك إيقاف هذا ♪
202
00:07:37,440 --> 00:07:39,800
♪ معًا نرتقي،
أنت تعلم أننا حصلنا على هذا ♪
203
00:07:40,680 --> 00:07:41,720
(يرتشف)
204
00:07:41,800 --> 00:07:43,040
همممم...
205
00:07:43,840 --> 00:07:44,840
♪♪
206
00:07:44,920 --> 00:07:48,880
♪ هنا في هذه القاعة،
على هذه الجدران ♪
207
00:07:48,960 --> 00:07:53,040
♪ تصوير أديسون
بجانبي ♪
208
00:07:53,120 --> 00:07:57,360
♪ ثم سيقولون
كلنا متشابهون ♪
209
00:07:57,440 --> 00:08:02,520
♪ ويمكنهم الرؤية
الحياة بداخلي ♪
210
00:08:02,600 --> 00:08:04,520
♪ أوه، ما الذي سيستغرقه الأمر،
ما الذي سيستغرقه الأمر ♪
211
00:08:04,600 --> 00:08:06,520
♪ ما الذي سيستغرقه الأمر،
ما الذي سيستغرقه الأمر ♪
212
00:08:06,600 --> 00:08:07,520
♪ ما الذي سيستغرقه الأمر؟ ♪
213
00:08:07,920 --> 00:08:12,560
اليوم الأخير من معسكر التشجيع،
والتحدي الأخير لدينا!
214
00:08:14,280 --> 00:08:17,000
الزومبي، فريقك الفريد
سوف تضطر إلى سحق
215
00:08:17,080 --> 00:08:18,440
سجل الدورة للفوز.
216
00:08:18,560 --> 00:08:20,920
-لذلك لا يحدث.
-(أنين الروبيان)
217
00:08:21,000 --> 00:08:21,840
(صافرة الضربات)
218
00:08:22,880 --> 00:08:24,240
نعم نحن مختلفون
بوكي,
219
00:08:24,320 --> 00:08:25,640
ولكن هذا ما يجعل
لنا أقوى.
220
00:08:25,720 --> 00:08:27,520
زا! (الهمهمات)
221
00:08:28,640 --> 00:08:30,080
الكل: أقوى بكثير!
222
00:08:30,320 --> 00:08:31,440
(صافرة الضربات)
223
00:08:32,320 --> 00:08:35,560
♪♪
224
00:08:35,640 --> 00:08:36,800
(تذمر)
225
00:08:36,880 --> 00:08:40,320
♪♪
226
00:08:49,400 --> 00:08:50,680
(صافرة)
227
00:08:50,800 --> 00:08:53,160
رائع! هيا يا فريق Z.
ها نحن!
228
00:08:57,200 --> 00:09:00,200
♪♪
229
00:09:08,400 --> 00:09:09,960
(صافرة الضربات)
230
00:09:10,040 --> 00:09:11,440
♪♪
231
00:09:11,520 --> 00:09:13,440
-أديسون:
حسنًا، لقد حصلنا على هذا!
-فريق-Z: هيا بنا!
232
00:09:13,520 --> 00:09:15,440
♪♪
233
00:09:15,520 --> 00:09:16,680
فريق Z: لقد حصلنا على هذا!
234
00:09:16,760 --> 00:09:19,440
♪♪
235
00:09:19,520 --> 00:09:20,680
الفريق الأول: لقد حصلنا على هذا!
236
00:09:20,760 --> 00:09:21,720
♪♪
237
00:09:21,800 --> 00:09:23,680
قف، اشمئزاز!
238
00:09:23,760 --> 00:09:24,640
فريق Z: لقد حصلنا على هذا!
239
00:09:24,720 --> 00:09:26,120
تسلق، تسلق، تسلق!
240
00:09:26,200 --> 00:09:27,800
قف! آه!
241
00:09:28,680 --> 00:09:29,680
ساعدني!
242
00:09:31,240 --> 00:09:32,440
-لاف!
-Z-Team: أوشكنا على الوصول!
243
00:09:32,520 --> 00:09:34,600
-لقد حصلنا على هذا! (صراخ)
-(الفريق أ)
244
00:09:35,400 --> 00:09:37,280
♪ جاهز ليوم جديد
جاهز للتغيير ♪
245
00:09:37,360 --> 00:09:39,520
♪ الناس، الزومبي،
يقول الجميع! ♪
246
00:09:39,600 --> 00:09:41,320
♪ مهلا، لقد حصلنا على هذا ♪
247
00:09:41,400 --> 00:09:43,520
♪ كفريق واحد
إحراز تقدم ♪
248
00:09:43,640 --> 00:09:45,400
♪ تغيير القواعد،
لا يمكنك إيقاف هذا ♪
249
00:09:45,640 --> 00:09:47,720
♪ معًا نرتقي،
أنت تعلم أننا حصلنا على هذا ♪
250
00:09:47,800 --> 00:09:50,080
♪ مهلا، لقد حصلنا على هذا ♪
251
00:09:50,160 --> 00:09:51,920
♪ العمل كفريق واحد لتحقيق ذلك
التقدم ♪
252
00:09:52,000 --> 00:09:54,080
♪ تغيير القواعد،
لا يمكنك إيقاف هذا ♪
253
00:09:54,160 --> 00:09:56,320
♪ معًا نرتقي،
أنت تعلم أننا حصلنا على هذا ♪
254
00:09:56,400 --> 00:09:58,080
♪ مهلا، لقد حصلنا على هذا ♪
255
00:09:58,160 --> 00:10:00,240
♪ العمل كفريق واحد لتحقيق ذلك
التقدم ♪
256
00:10:00,320 --> 00:10:02,280
♪ تغيير القواعد،
لا يمكنك إيقاف هذا ♪
257
00:10:02,360 --> 00:10:04,720
♪ معًا نرتقي،
أنت تعلم أننا حصلنا على هذا ♪
258
00:10:04,800 --> 00:10:06,600
♪ مهلا، لقد حصلنا على هذا ♪
259
00:10:06,680 --> 00:10:08,600
♪ العمل كفريق واحد لتحقيق ذلك
التقدم ♪
260
00:10:08,880 --> 00:10:10,880
♪ تغيير القواعد،
لا يمكنك إيقاف هذا ♪
261
00:10:11,000 --> 00:10:13,400
♪ معًا نرتقي،
أنت تعلم أننا حصلنا على هذا ♪
262
00:10:14,320 --> 00:10:15,520
فتاة:
وداعا زيد.
263
00:10:15,600 --> 00:10:17,760
(رنين الجرس)
264
00:10:17,920 --> 00:10:19,480
(يضحك)
265
00:10:19,560 --> 00:10:20,520
باكي: (تذمر)
فوز فريق Z.
266
00:10:20,640 --> 00:10:23,760
(الهتاف)
267
00:10:29,080 --> 00:10:31,800
آسيس، مخيبة للآمال.
268
00:10:31,880 --> 00:10:33,800
لا يمكنك أن تكون خائفا للحصول على تلك
أيدي الجاز القذرة.
269
00:10:33,880 --> 00:10:35,920
-آه...ما...
-(تنهد)
270
00:10:36,000 --> 00:10:37,320
كأس Cheer Camp لك.
271
00:10:37,400 --> 00:10:39,360
(الهتاف)
272
00:10:39,440 --> 00:10:40,840
-قف.
-أنا سعيد لأنك استمتعت به.
273
00:10:40,920 --> 00:10:42,720
الآن دعونا نحقق هذا النصر
عني.
274
00:10:42,800 --> 00:10:45,760
لقد قررت أن أكون المدرسة
الرئيس هذا العام.
275
00:10:45,840 --> 00:10:47,800
الآن من الناحية الفنية،
هناك انتخابات،
276
00:10:47,880 --> 00:10:49,480
ولكن هيا.
277
00:10:50,400 --> 00:10:52,880
مما يعني أننا سنحتاج
كابتن التشجيع الجديد
278
00:10:52,960 --> 00:10:55,120
بينما أنا أحكم المدرسة.
279
00:10:55,200 --> 00:10:56,240
من يستحق القيادة؟
280
00:10:56,320 --> 00:10:57,520
(كل الصراخ)
281
00:10:57,600 --> 00:10:58,640
ماذا تقصد؟
هذا أنا!
282
00:10:58,720 --> 00:11:00,320
كيفن:
أنا، أنا، أنا، أنا،
أنا، أنا، أنا، أنا!
283
00:11:00,400 --> 00:11:02,320
لا! لا، لا، لا، لا.
284
00:11:02,400 --> 00:11:05,840
نحن... نحتاج إلى قائد
الذهاب لبناء فريق موحد.
285
00:11:05,920 --> 00:11:08,000
شخص مثل أديسون.
286
00:11:08,080 --> 00:11:09,720
شكرا، بري.
287
00:11:09,800 --> 00:11:11,880
كونه الكابتن يهتف دائما
كان حلمي.
288
00:11:12,520 --> 00:11:14,640
(يهتفون):
أديسون! أديسون!
289
00:11:14,720 --> 00:11:18,520
-فريق-Z: أديسون!
أديسون! أديسون!
-(يئن)
290
00:11:23,840 --> 00:11:26,160
(ثرثرة غير واضحة)
291
00:11:26,360 --> 00:11:29,120
انتهى معسكر التشجيع وانتهينا
توجهت أخيرا إلى المنزل.
292
00:11:29,200 --> 00:11:33,720
أنا متحمس جدا لرؤية،
حسنا، كما تعلمون.
293
00:11:33,800 --> 00:11:34,720
(يضحك)
294
00:11:34,800 --> 00:11:37,120
نعم! لقد تمت دعوتي إلى الجمبري!
295
00:11:37,200 --> 00:11:39,560
(تصفيق)
296
00:11:44,080 --> 00:11:47,000
حسنا، الحصول على دعوة
إلى الجمبري يبدو عظيما،
297
00:11:47,080 --> 00:11:49,360
لكن بونزو لن يفعل ذلك حتى
انظر إليَّ.
298
00:12:00,360 --> 00:12:03,280
لا توجد دعوة إلى الجمبري
بالنسبة لي أيضا.
299
00:12:03,360 --> 00:12:04,920
هل تعتقد أن زيد قد نسي
عني؟
300
00:12:05,000 --> 00:12:05,920
لا.
301
00:12:07,320 --> 00:12:08,760
متى أرمي النثار؟
302
00:12:09,200 --> 00:12:10,560
ستعرف.
303
00:12:10,640 --> 00:12:13,840
♪♪
304
00:12:21,280 --> 00:12:22,280
(يتحدث الزومبي)
305
00:12:23,160 --> 00:12:24,120
(بري يلهث)
306
00:12:24,920 --> 00:12:26,920
بري:
أديسون...هل...
307
00:12:27,000 --> 00:12:28,040
(بري يلهث)
308
00:12:28,120 --> 00:12:29,360
( الشرارات الكهربائية )
309
00:12:31,840 --> 00:12:34,680
الجميع: اذهب إلى الجمبري!
310
00:12:34,760 --> 00:12:35,760
مع...
311
00:12:36,760 --> 00:12:37,800
(دينغ!)
312
00:12:37,880 --> 00:12:39,640
-زيد!
- اه أوه!
313
00:12:42,600 --> 00:12:44,800
(صراخ)
314
00:12:44,880 --> 00:12:45,960
(صراخ)
315
00:12:46,040 --> 00:12:47,000
(بوق بوق)
316
00:12:47,560 --> 00:12:48,440
(آهات)
317
00:12:48,720 --> 00:12:51,320
(صراخ)
318
00:12:56,880 --> 00:12:59,400
(صراخ)
319
00:13:03,760 --> 00:13:04,720
زيد!
320
00:13:06,800 --> 00:13:07,720
أهلاً!
321
00:13:07,800 --> 00:13:09,920
-(آهات)
-(يستمر الصراخ)
322
00:13:11,240 --> 00:13:13,400
(يستمر الصراخ)
323
00:13:14,920 --> 00:13:16,600
-(آهات)
-الآن!
324
00:13:21,760 --> 00:13:24,720
(صراخ)
325
00:13:29,720 --> 00:13:31,600
(صراخ)
326
00:13:35,280 --> 00:13:36,600
بوكي:
هل الجميع بخير؟
327
00:13:38,360 --> 00:13:40,040
(صراخ)
328
00:13:40,120 --> 00:13:42,160
لا شيء يمكن أن يحدث لي،
أنا مهم جدًا!
329
00:13:44,000 --> 00:13:45,800
الجميع، ابقوا هادئين.
330
00:13:46,400 --> 00:13:47,920
قيادة عظيمة، آدي.
331
00:13:48,000 --> 00:13:49,880
كابتن المستقبل جدا
منك.
332
00:13:51,080 --> 00:13:52,160
زيد!
333
00:13:55,280 --> 00:13:56,640
(آهات)
334
00:13:56,720 --> 00:13:57,640
(جلجل)
335
00:14:01,960 --> 00:14:03,560
(زقزقة العصافير)
336
00:14:07,040 --> 00:14:08,320
آه!
337
00:14:10,680 --> 00:14:13,440
(تهمس من بعيد
وأصوات الهسهسة)
338
00:14:14,240 --> 00:14:15,360
من هناك؟
339
00:14:16,200 --> 00:14:17,400
زيد؟
340
00:14:18,840 --> 00:14:20,160
من هناك؟
341
00:14:21,120 --> 00:14:22,280
مرحبًا؟
342
00:14:22,920 --> 00:14:24,400
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟
343
00:14:25,000 --> 00:14:26,160
زيد؟
344
00:14:26,720 --> 00:14:27,920
(لهث)
345
00:14:29,000 --> 00:14:30,360
(الهدر)
346
00:14:36,800 --> 00:14:40,240
(عويل)
347
00:14:41,360 --> 00:14:43,200
(عواء الذئاب)
348
00:14:46,920 --> 00:14:48,520
-(يصرخ)
-(آهات)
349
00:14:48,600 --> 00:14:49,960
زيد! (يضحك)
350
00:14:51,400 --> 00:14:52,720
اشتقت لك أيضا.
351
00:14:53,000 --> 00:14:53,920
الصبي:
ها هم!
352
00:14:54,000 --> 00:14:55,040
زوي.
353
00:14:55,160 --> 00:14:56,360
نحن لسنا وحدنا.
354
00:14:56,440 --> 00:14:58,200
نحن محاطون...
ذئاب ضارية.
355
00:14:58,280 --> 00:14:59,120
رائع!
356
00:14:59,720 --> 00:15:01,040
-ماذا؟
-الذئاب؟
357
00:15:01,120 --> 00:15:02,560
-ما الذئاب؟
-هنا الذئاب؟
358
00:15:02,640 --> 00:15:04,160
الآسي:
ذئاب؟
359
00:15:06,440 --> 00:15:07,680
لن يصدق أحد هذا.
360
00:15:09,360 --> 00:15:10,840
بوكي:
المستذئبون حقيقيون!
361
00:15:12,080 --> 00:15:15,640
لقد قلت دائما، دائما
قصص الوحوش
362
00:15:15,720 --> 00:15:17,360
في الغابة كانت حقيقية.
363
00:15:17,440 --> 00:15:18,920
ولم يصدقني أحد.
364
00:15:20,400 --> 00:15:21,920
اعتقدت ذئاب ضارية
كانت مجرد أساطير.
365
00:15:22,000 --> 00:15:23,200
نعم، مثل التجاويف.
366
00:15:25,720 --> 00:15:26,880
تلك حقيقية أيضا؟
367
00:15:26,960 --> 00:15:28,240
ذئاب ضارية، مصريات.
368
00:15:28,320 --> 00:15:30,840
آمل حقًا أن أعاني من الحساسية
لا تتصرف.
369
00:15:30,920 --> 00:15:32,560
من فضلك هل يمكنني الحصول على واحدة؟
370
00:15:32,640 --> 00:15:34,360
أنا الزومبي الوحيد
في صفي.
371
00:15:34,440 --> 00:15:36,160
صديق بالذئب
سيكون رائعا.
372
00:15:36,240 --> 00:15:38,360
سوف أطعمه وأمشي معه.
373
00:15:38,440 --> 00:15:40,840
نعم ذئاب ضارية
ليست حيوانات أليفة من الدرجة، زوي.
374
00:15:40,960 --> 00:15:43,080
وهم بالتأكيد
ليست ودية.
375
00:15:44,440 --> 00:15:46,200
أنا بخير.
376
00:15:46,280 --> 00:15:48,320
العمة ميسي، العم ديل.
377
00:15:48,400 --> 00:15:52,320
وكان الحادث فظيعا
لكنني قمت بحماية أديسون.
378
00:15:52,400 --> 00:15:54,640
أي شخص شجاع مثلي
لقد فعلت الشيء نفسه.
379
00:15:55,520 --> 00:15:57,840
وإن لم يكن حقا،
أنا شجاع للغاية.
380
00:15:57,920 --> 00:15:59,760
أمي، أبي،
كل شيء على ما يرام.
381
00:15:59,840 --> 00:16:02,040
انها ليست على ما يرام.
هناك ذئاب ضارية
يدور حولنا الآن
382
00:16:02,120 --> 00:16:03,200
في انتظار الهجوم.
383
00:16:03,280 --> 00:16:05,080
نعم، وأنا لذيذ جدا.
384
00:16:05,160 --> 00:16:07,280
أنا دائما أبدو مثل
وجبة خفيفة.
385
00:16:08,160 --> 00:16:09,360
على شخص ما أن يفعل شيئا.
386
00:16:09,440 --> 00:16:11,080
وسوف يفعل شخص ما.
387
00:16:11,200 --> 00:16:12,840
أمسك حقيبتي.
388
00:16:14,400 --> 00:16:15,760
(يضرب المطرقة)
389
00:16:16,720 --> 00:16:19,120
بأمر من مجلس المدينة،
فعالة على الفور،
390
00:16:19,200 --> 00:16:21,760
جميع قوانين مكافحة الوحوش
تم إعادتها.
391
00:16:21,840 --> 00:16:22,680
(يضرب المطرقة)
392
00:16:22,760 --> 00:16:25,560
(هتاف وتصفيق)
393
00:16:26,560 --> 00:16:27,840
أمي، هذا غير عادل!
394
00:16:32,040 --> 00:16:33,360
-زيد، نحن بحاجة إلى التحدث.
-نحن نفعل.
395
00:16:33,800 --> 00:16:36,040
رغم أنك لم تكتب
أو الرد على أي من رسائلي.
396
00:16:36,120 --> 00:16:37,040
لا، كتبت.
397
00:16:37,120 --> 00:16:38,480
كثيراً.
398
00:16:39,440 --> 00:16:42,800
(تنهد)
تم تمزيق Aceys
كل رسائلنا.
399
00:16:44,680 --> 00:16:46,160
(ضحكة مكتومة)
400
00:16:51,280 --> 00:16:52,440
أديسون.
401
00:16:52,520 --> 00:16:54,840
هل ستجعلني
الزومبي الأكثر حظا
402
00:16:55,280 --> 00:16:56,760
ويكون موعدي مع الجمبري؟
403
00:16:57,560 --> 00:16:59,200
-لا.
-عظيم! لا؟
404
00:16:59,280 --> 00:17:00,880
الجميع يفزع
عن الذئاب ,
405
00:17:00,960 --> 00:17:03,280
هكذا هي قوانين مكافحة الوحوش
في التأثير مرة أخرى، وهو ما يعني...
406
00:17:03,360 --> 00:17:04,800
لا يمكن للزومبي الذهاب إلى الجمبري.
407
00:17:04,880 --> 00:17:06,080
أوه.
408
00:17:06,720 --> 00:17:08,320
لكننا سنحارب هذا،
زيد.
409
00:17:08,400 --> 00:17:09,680
حسنًا، لهذا السبب
قلت لا؟
410
00:17:09,760 --> 00:17:10,600
نعم.
411
00:17:12,440 --> 00:17:13,840
لماذا تبتسم؟
412
00:17:13,920 --> 00:17:15,280
لأنه عندما قلت لا،
413
00:17:15,360 --> 00:17:16,640
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
مثلي بعد الآن.
414
00:17:16,760 --> 00:17:17,800
لكن المشكلة الوحيدة هنا
415
00:17:17,880 --> 00:17:19,960
هي حفنة من المتعطشين للدماء
ذئاب ضارية.
416
00:17:20,040 --> 00:17:21,520
يمكننا إصلاح ذلك.
417
00:17:22,880 --> 00:17:24,200
(يضحك)
418
00:17:24,280 --> 00:17:25,960
المذيع:
إنتباه لجميع المواطنين
419
00:17:26,560 --> 00:17:28,600
قوانين الوحش موجودة
تم إعادته.
420
00:17:28,680 --> 00:17:31,520
سيتم فرض جميع حالات حظر التجول
تطبق بصرامة.
421
00:17:31,600 --> 00:17:33,160
إنتباه لجميع المواطنين
422
00:17:33,280 --> 00:17:35,640
كان هناك ذئاب ضارية
شهدت في المنطقة.
423
00:17:35,720 --> 00:17:37,720
احتمِ على الفور.
424
00:17:37,800 --> 00:17:39,840
أبق الأطفال والحيوانات الأليفة في الداخل.
425
00:17:39,920 --> 00:17:41,680
أوه لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا.
نحن مغلقون.
426
00:17:41,760 --> 00:17:43,040
من أجل الخير.
427
00:17:43,720 --> 00:17:46,600
أحلام نجاح Fro-Yo
ذابت بعيدا.
428
00:17:47,200 --> 00:17:48,480
مع الوحوش في كل مكان.
429
00:17:48,560 --> 00:17:51,640
انظر، أنا أحب الزومبي.
إنهم يحبون Fro-Yo.
430
00:17:51,720 --> 00:17:54,840
ولكن ذئاب ضارية مثل اللحم البشري.
ربما مع الرشات.
431
00:17:54,920 --> 00:17:56,640
الجميع يحب الرشات.
432
00:17:57,120 --> 00:17:58,120
فقط اركض.
433
00:17:58,200 --> 00:17:59,680
ركبتيك عاليتين، اركضي!
434
00:17:59,760 --> 00:18:00,920
(الهمهمات)
435
00:18:01,000 --> 00:18:02,480
المذيع:
إنتباه لجميع المواطنين
436
00:18:02,560 --> 00:18:05,560
كان هناك ذئاب ضارية
شهدت في المنطقة.
437
00:18:05,640 --> 00:18:07,440
احتمِ على الفور.
438
00:18:07,520 --> 00:18:09,440
أبق الأطفال والحيوانات الأليفة في الداخل.
439
00:18:09,520 --> 00:18:11,920
يرون ذئبًا واحدًا،
ونحن لا نستطيع الذهاب إلى الجمبري؟
440
00:18:12,000 --> 00:18:13,360
حسنًا، علينا أن نحارب هذا.
441
00:18:13,440 --> 00:18:14,400
يعترض.
442
00:18:14,480 --> 00:18:16,120
مقاطعة.
إضراب عن الطعام!
443
00:18:17,480 --> 00:18:20,160
بخير. أنهي ساندويتشك،
ولكن هذا غير عادل جدا.
444
00:18:21,040 --> 00:18:24,440
المذيع:
تحذير، هناك ذئاب ضارية
شوهدت في المنطقة.
445
00:18:24,520 --> 00:18:27,400
-احتمِ على الفور.
-زوي، تعالي إلى المنزل.
446
00:18:27,480 --> 00:18:30,520
انها ليست آمنة هنا مع
هؤلاء المستذئبون طليقون.
447
00:18:30,600 --> 00:18:32,720
ثانية واحدة فقط.
448
00:18:33,600 --> 00:18:36,560
هل رأيت بالذئب؟
أبحث عن صديق.
449
00:18:36,640 --> 00:18:38,600
طفل سخيف، لا يوجد
شيء مثل ذئاب ضارية.
450
00:18:38,720 --> 00:18:39,880
لكننا سمعنا عواءه.
451
00:18:39,960 --> 00:18:42,160
ربما كان أحد المتجولين يقول،
"كيف الحال؟"
452
00:18:42,400 --> 00:18:44,440
لقد كان بالذئب.
453
00:18:44,560 --> 00:18:46,640
يا إلهي، ما هي عيون كبيرة لديك.
454
00:18:46,720 --> 00:18:47,840
زيفون:
زوي!
455
00:18:48,760 --> 00:18:50,000
تعال.
456
00:19:00,600 --> 00:19:03,760
♪♪
457
00:19:19,160 --> 00:19:20,480
ويلا : لقد عاد
الذئاب!
458
00:19:20,560 --> 00:19:21,840
وايت: هنا!
459
00:19:21,920 --> 00:19:23,320
رجل:
تعالوا اجمعوا!
460
00:19:23,400 --> 00:19:27,520
♪♪
461
00:19:43,920 --> 00:19:45,360
(زمجرة)
462
00:19:45,440 --> 00:19:46,880
ويلا:
ماذا اكتشفت؟
463
00:19:46,960 --> 00:19:48,640
لقد رأوا عويلك،
ويلا.
464
00:19:48,720 --> 00:19:49,560
لذا؟
465
00:19:49,640 --> 00:19:50,880
نحن مكشوفون.
466
00:19:50,960 --> 00:19:51,840
(يضحك)
467
00:19:51,920 --> 00:19:53,960
لا يبدو مثلنا أبدًا، وايت.
468
00:19:54,040 --> 00:19:56,320
لدينا شعر أفضل بكثير
من ذلك.
469
00:19:56,400 --> 00:19:58,440
توقف عن كونك ذئب القلق،
أخي.
470
00:19:58,520 --> 00:20:00,960
قلت فقط "أوو"!
471
00:20:01,040 --> 00:20:03,160
إنه مثل قول "تشاو"
أو "الوها".
472
00:20:03,240 --> 00:20:04,800
أو "سأمزق حلقك".
473
00:20:04,880 --> 00:20:06,480
على أية حال، من يهتم
ماذا يعتقدون؟
474
00:20:06,560 --> 00:20:07,840
إنها مدينة رهيبة.
475
00:20:07,920 --> 00:20:09,280
علينا أن نجد
ألفا العظيم.
476
00:20:09,360 --> 00:20:10,960
إذا كان هناك حتى
ألفا عظيم.
477
00:20:11,040 --> 00:20:12,960
ويلا، لقد رأيناها
في الغابة.
478
00:20:13,040 --> 00:20:15,160
- كان لها شعر أبيض .
-ربما كان
فقط الضوء.
479
00:20:15,240 --> 00:20:16,520
إنها حقيقية،
480
00:20:16,600 --> 00:20:18,760
وسوف تقودنا
إلى حجر القمر.
481
00:20:18,840 --> 00:20:20,920
وأنت تعلم أنه ليس لدينا
الكثير من الوقت.
482
00:20:21,000 --> 00:20:22,960
المزيد والمزيد من مجموعتنا
يمرضون.
483
00:20:23,040 --> 00:20:25,560
القلائد لدينا تقريبا
خارج السلطة.
484
00:20:25,640 --> 00:20:27,520
نحن بحاجة للعثور على حجر القمر.
485
00:20:27,600 --> 00:20:30,320
وعندما نفعل ذلك، نستطيع ذلك
إعادة شحن القلائد لدينا
486
00:20:30,400 --> 00:20:34,360
والبقاء الذئب قويا
لمدة 100 سنة أخرى.
487
00:20:34,440 --> 00:20:37,920
تمام. حتى لو الفتاة
هو ألفا العظيم،
488
00:20:38,000 --> 00:20:38,920
كيف نجدها؟
489
00:20:39,560 --> 00:20:42,200
لقد وجدت هذا في الغابة.
انها لها.
490
00:20:42,280 --> 00:20:44,760
(لهث)
سنقوم بتعقبها مع
حاسة الشم القوية لدينا.
491
00:20:45,680 --> 00:20:47,280
يقول سيبروك هاي على ذلك،
492
00:20:47,360 --> 00:20:48,920
لذلك اعتقدت أننا قد نفعل ذلك
فقط انظر هناك.
493
00:20:49,000 --> 00:20:50,240
آه!
494
00:20:50,320 --> 00:20:51,440
حسنًا، حسنًا.
495
00:20:51,520 --> 00:20:53,840
نجد الفتاة
وإذا كانت كذلك
ألفا العظيم,
496
00:20:53,920 --> 00:20:55,960
سوف تخبرنا أين
حجر القمر مخفي.
497
00:20:56,040 --> 00:20:56,960
نذهب في الصباح.
498
00:20:57,040 --> 00:20:58,320
نذهب الليلة!
499
00:20:58,440 --> 00:20:59,640
أو الليلة يعمل.
500
00:20:59,720 --> 00:21:02,720
(كل عويل)
501
00:21:02,800 --> 00:21:06,680
♪♪
502
00:21:15,920 --> 00:21:19,320
♪ لا أحد يمسك بي
إلا إذا كنت أريد أن يتم القبض علي ♪
503
00:21:19,400 --> 00:21:20,880
♪ أنا أرقص
في الظل ♪
504
00:21:20,960 --> 00:21:23,080
♪ ليس هناك مقود
عندما أمشي ♪
505
00:21:23,160 --> 00:21:24,840
♪ إنه لأمر رائع أن تشعر
لا يقهر ♪
506
00:21:24,920 --> 00:21:26,760
♪ من الرائع أن تشعر بالحياة ♪
507
00:21:26,840 --> 00:21:28,480
♪ شهيتي لا تشبع ♪
508
00:21:28,560 --> 00:21:30,920
♪ لا يوجد مكان
يمكن أن يخفي ♪
509
00:21:31,000 --> 00:21:32,680
♪ حريتنا ليست كذلك
متروك لهم ♪
510
00:21:32,760 --> 00:21:34,480
-♪ الأمر متروك لنا فقط! ♪
-♪ نحن! ♪
511
00:21:34,600 --> 00:21:36,400
♪ أنا ألفا،
أنا القائد ♪
512
00:21:36,480 --> 00:21:38,320
-♪ أنا من تثق به ♪
-♪ الثقة! ♪
513
00:21:38,400 --> 00:21:39,920
♪ معًا نقوم بذلك
كل ما يتطلبه الأمر ♪
514
00:21:40,000 --> 00:21:41,720
♪ نحن في هذه الحزمة
مدى الحياة ♪
515
00:21:41,800 --> 00:21:43,800
(عويل)
516
00:21:43,880 --> 00:21:44,800
♪ نحن ذئاب ♪
517
00:21:44,880 --> 00:21:46,120
♪ نحن نملك الليل ♪
518
00:21:46,240 --> 00:21:47,640
♪ أوه نحن نملك ما نملك ♪
519
00:21:47,720 --> 00:21:49,640
♪ يا نحن نملك الليل ♪
520
00:21:49,720 --> 00:21:51,520
♪ أوه نحن نملك ما نملك ♪
521
00:21:52,200 --> 00:21:53,920
♪ نحن نملك الليل ♪
522
00:21:54,000 --> 00:21:56,720
♪ الشيء الوحيد الذي هو أسوأ
من لحاءنا لدغتنا ♪
523
00:21:56,800 --> 00:21:59,000
♪ أوه نحن نملك،
ما نملك ♪
524
00:21:59,760 --> 00:22:01,760
♪ نحن نملك الليل ♪
525
00:22:01,880 --> 00:22:04,600
♪♪
526
00:22:08,160 --> 00:22:09,680
♪ أنا أشم الرائحة ♪
527
00:22:09,760 --> 00:22:12,040
-♪ يبدو أننا كذلك
على الطريق الصحيح ♪
-♪ المسار! ♪
528
00:22:12,120 --> 00:22:13,920
♪ ضوء القمر
على أسطح المنازل ♪
529
00:22:14,000 --> 00:22:15,760
-♪ الريح في ظهورنا ♪
-♪ ظهورهم! ♪
530
00:22:15,840 --> 00:22:17,440
♪ نحن نعيش
في الظل ♪
531
00:22:17,520 --> 00:22:19,520
-♪ نحن نعيش
للمطاردة ♪
-♪ تشيس! ♪
532
00:22:19,600 --> 00:22:21,160
♪ تراثنا هو
في مشاهدنا ♪
533
00:22:21,240 --> 00:22:23,160
♪ لذلك دعونا نسرع وتيرة العمل ♪
534
00:22:23,280 --> 00:22:26,480
♪ نحن في مهمة للعثور عليها
القوة الموجودة بداخلنا ♪
535
00:22:26,560 --> 00:22:28,920
-♪ نحن! ♪
-♪ إنها ألفا،
إنها القائدة ♪
536
00:22:29,000 --> 00:22:30,680
-♪ إنها من يجب أن تثق بها ♪
-♪ الثقة! ♪
537
00:22:30,760 --> 00:22:32,560
♪ معًا نقوم بذلك
كل ما يتطلبه الأمر ♪
538
00:22:32,640 --> 00:22:34,160
♪ نحن في هذه الحزمة
مدى الحياة ♪
539
00:22:34,240 --> 00:22:36,280
(عويل)
540
00:22:36,360 --> 00:22:38,480
♪ نحن ذئاب،
نحن نملك الليل ♪
541
00:22:38,560 --> 00:22:40,120
♪ أوه نحن نملك ما نملك ♪
542
00:22:40,200 --> 00:22:41,840
♪ يا نحن نملك الليل ♪
543
00:22:41,920 --> 00:22:44,480
♪ أوه نحن نملك ما نملك ♪
544
00:22:44,560 --> 00:22:46,400
♪ نحن نملك الليل ♪
545
00:22:46,480 --> 00:22:49,240
♪ الشيء الوحيد الذي هو أسوأ
من لحاءنا لدغتنا ♪
546
00:22:49,320 --> 00:22:51,360
♪ أوه نحن نملك ما نملك ♪
547
00:22:51,440 --> 00:22:53,920
♪♪
548
00:22:54,000 --> 00:22:55,840
♪ نحن نملك الليل ♪
549
00:22:56,720 --> 00:22:58,880
♪ نحن نملك ما نملك ♪
550
00:23:00,200 --> 00:23:02,840
♪ الليل هو بيتنا ♪
551
00:23:03,920 --> 00:23:06,720
♪ نحن نملك ما نملك ♪
552
00:23:06,800 --> 00:23:07,840
♪ الذئاب! ♪
553
00:23:07,920 --> 00:23:09,480
(عويل)
554
00:23:09,560 --> 00:23:10,960
♪ نحن نملك الليل ♪
555
00:23:11,040 --> 00:23:12,520
♪ أوه نحن نملك ما نملك ♪
556
00:23:12,600 --> 00:23:14,240
♪ يا نحن نملك الليل ♪
557
00:23:14,320 --> 00:23:16,920
♪ أوه نحن نملك ما نملك ♪
558
00:23:17,040 --> 00:23:18,720
♪ نحن نملك الليل ♪
559
00:23:18,800 --> 00:23:21,720
♪ الشيء الوحيد الذي هو أسوأ
من لحاءنا لدغتنا ♪
560
00:23:21,800 --> 00:23:24,400
♪ أوه نحن نملك ما نملك ♪
561
00:23:24,480 --> 00:23:26,600
♪ نحن نملك الليل ♪
562
00:23:31,040 --> 00:23:32,880
سنختبئ هنا،
العثور على الفتاة،
563
00:23:32,960 --> 00:23:35,520
الحصول على حجر القمر لدينا وترك
هذا المكان الفظيع.
564
00:23:35,640 --> 00:23:37,160
لن أسميها فظيعة.
565
00:23:37,240 --> 00:23:39,240
لقد حصلوا على شيء ما
دعا فرو يو.
566
00:23:40,960 --> 00:23:43,160
نعم، أنت على حق.
هذه المدينة هي الأسوأ.
567
00:23:48,760 --> 00:23:50,160
الصبي: مهلا، أعتقد أنني
سوف نراكم بعد التجارب.
568
00:23:50,280 --> 00:23:51,720
فتاة:
نعم، بالتأكيد، رائع.
569
00:23:52,040 --> 00:23:53,560
الصبي:
يا رجل كيف حالك...
570
00:23:56,160 --> 00:23:58,520
اعتقدت حقا أننا سنكون جميعا
في الجمبري معا.
571
00:23:58,600 --> 00:24:00,560
-فكرت سيبروك
يمكن أن تتغير.
-لقد فعلت.
572
00:24:00,640 --> 00:24:02,600
صدقني، سأجد طريقة
ليوصلنا إلى الجمبري.
573
00:24:03,080 --> 00:24:04,280
أو يمكن أن نفوتها معًا.
574
00:24:04,360 --> 00:24:05,760
أنا لا أسمح لك أن تفوت
الجمبري.
575
00:24:05,840 --> 00:24:07,720
إذا كنت لا تستطيع الذهاب،
أنا لن أذهب.
576
00:24:07,840 --> 00:24:09,560
حسنا، أنا أحبك كثيرا
عدم السماح لك بالرحيل.
577
00:24:09,640 --> 00:24:11,240
حسنا، أنا أحبك كثيرا
أن أتركك وراءك.
578
00:24:11,320 --> 00:24:12,560
أنا لن أذهب.
579
00:24:12,640 --> 00:24:14,920
آه، يا رفاق حتى قتال
مثل زوجين مثاليين.
580
00:24:15,000 --> 00:24:16,160
كيف الحال يا إليزا؟
581
00:24:16,240 --> 00:24:18,080
كما تعلمون، محاربة الظلم
يبقيني مشغولا.
582
00:24:18,160 --> 00:24:20,240
وتبدو جيدة في القيام بذلك،
زوم باي.
583
00:24:20,320 --> 00:24:21,280
(يضحك)
584
00:24:21,360 --> 00:24:23,040
أنا أفكر الطالب
الرئيس
585
00:24:23,120 --> 00:24:24,400
يجب أن يحصل على بلده
مكتب الزاوية.
586
00:24:24,520 --> 00:24:25,840
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا الخروج
قسم الرياضيات.
587
00:24:25,920 --> 00:24:27,080
-اكتب ذلك.
-منتهي.
588
00:24:27,160 --> 00:24:28,080
أديسون!
589
00:24:28,160 --> 00:24:30,600
حان الوقت لترشيحي رسميًا
كرئيس.
590
00:24:30,680 --> 00:24:34,160
دعنا نبقي الأمر أقل من قيمته،
بعد باهظة وبراقة.
591
00:24:34,280 --> 00:24:35,120
أوه، نعم.
592
00:24:35,240 --> 00:24:36,160
بوكي:
تأكد...
593
00:24:36,240 --> 00:24:37,320
يمكن أن يكون البهجة كثيرًا
أكثر من
594
00:24:37,400 --> 00:24:39,040
مجرد بوم بومينغ لباكي.
595
00:24:39,160 --> 00:24:41,040
لاسي:
اه، أديسون؟
596
00:24:41,560 --> 00:24:44,760
بمجرد أن نشجع الكابتن،
أنت خارج الفريق.
597
00:24:44,880 --> 00:24:47,760
وعندما أكون يهتف كابتن،
سوف تكون موضع ترحيب للبقاء،
598
00:24:47,840 --> 00:24:50,440
لأنني سوف أكون يهتف
حول جمع الناس معًا.
599
00:24:50,520 --> 00:24:52,320
(يضحك)
كان ذلك كلامًا فظيعًا عن القمامة.
600
00:24:52,400 --> 00:24:53,560
أنا أوافق؟
601
00:24:53,680 --> 00:24:55,920
لن تكون كذلك أبداً
يهتف كابتن، غريب.
602
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
ستايسي:
أراك.
603
00:24:59,000 --> 00:25:00,960
يجب أن أجد طريقة للوصول إلينا
إلى الجمبري.
604
00:25:01,040 --> 00:25:02,160
يمكننا تعطله.
605
00:25:02,240 --> 00:25:04,320
أعني، أننا لا نستطيع وضع القواعد،
ولكن يمكننا كسرها.
606
00:25:04,400 --> 00:25:05,320
(يفرقع الأصابع)
607
00:25:05,440 --> 00:25:06,680
حسنًا، يمكننا وضع القواعد!
608
00:25:06,760 --> 00:25:08,600
نحن فقط بحاجة إلى القائد المناسب.
609
00:25:10,040 --> 00:25:13,280
-(هتاف)
-حسنا هل هناك المزيد
المرشحين للرئاسة؟
610
00:25:13,360 --> 00:25:15,960
مجرد تذكير بأن كونك جزءًا
من مجلس الطلاب
611
00:25:16,040 --> 00:25:17,840
يعني أننا وصلنا إلى شنق.
612
00:25:18,240 --> 00:25:20,320
أي شخص، أي شخص يريد
للتعليق؟
613
00:25:20,400 --> 00:25:23,640
فقط... أي شخص يريد
للتسكع؟
614
00:25:24,080 --> 00:25:25,600
أي شخص؟
615
00:25:25,680 --> 00:25:29,120
أوه، يمكننا التوصل إلى ما لدينا
معقدة للغاية الخاصة بك عالية خمسة.
616
00:25:29,200 --> 00:25:30,160
سيكون ذلك ممتعًا، هاه؟
617
00:25:30,240 --> 00:25:31,680
مثل...
618
00:25:32,400 --> 00:25:33,400
أوه...
619
00:25:33,480 --> 00:25:35,440
(الفرقة تعزف ضجة)
620
00:25:35,520 --> 00:25:39,760
الطلاب: (يغنون)
اذهب! يذهب! يذهب!
621
00:25:39,840 --> 00:25:41,520
(الهتاف)
622
00:25:41,840 --> 00:25:43,640
مرحبًا!
623
00:25:43,720 --> 00:25:45,000
(الهتاف)
624
00:25:48,240 --> 00:25:50,800
(هتاف وتصفيق)
625
00:25:51,480 --> 00:25:52,640
عمل جيد!
626
00:25:52,720 --> 00:25:54,000
تمام.
627
00:25:54,080 --> 00:25:55,840
(الهتاف)
628
00:25:56,760 --> 00:26:00,880
أخبار عظيمة، لدينا رائعة
ويهتف المرشح الذي تم اختباره
629
00:26:00,960 --> 00:26:02,560
الترشح للرئاسة
هذا العام.
630
00:26:02,640 --> 00:26:03,600
أنا!
631
00:26:03,880 --> 00:26:05,240
(الهتاف)
632
00:26:05,320 --> 00:26:07,040
(ترديد)
بوكي! بوكي! بوكي!
633
00:26:07,120 --> 00:26:10,680
الطلاب:
بوكي! بوكي!
بوكي! بوكي!
634
00:26:10,760 --> 00:26:13,040
أنا أركض ضد بوكي
للرئيس،
635
00:26:13,120 --> 00:26:15,040
لكني بحاجة إلى متابعة واحدة
مدخله.
636
00:26:15,120 --> 00:26:17,160
السؤال هو كيف؟
637
00:26:17,240 --> 00:26:19,880
(يستمر الهتاف)
638
00:26:25,680 --> 00:26:26,920
(الهمهمات)
639
00:26:27,120 --> 00:26:29,920
(الشخير)
640
00:26:30,000 --> 00:26:32,520
-باكي! بوكي! بوكي!
-(توقف الهتافات)
641
00:26:32,600 --> 00:26:33,680
رائع!
642
00:26:33,760 --> 00:26:34,880
اعذرني.
643
00:26:34,960 --> 00:26:36,120
(يضحك)
644
00:26:36,240 --> 00:26:37,680
زومبي قوي!
645
00:26:37,760 --> 00:26:38,680
(الهتاف)
646
00:26:38,760 --> 00:26:39,880
زيد:
مرحبا بالجميع.
647
00:26:39,960 --> 00:26:43,200
اسمي زيد، وأنا أركض
للرئيس.
648
00:26:43,440 --> 00:26:45,040
(الهتاف والضحك)
649
00:26:45,800 --> 00:26:47,360
زيد لا يستطيع سرقة الأضواء الخاصة بي.
650
00:26:47,440 --> 00:26:49,320
ماذا عن كله
شيء مضاد للوحش؟
651
00:26:49,400 --> 00:26:50,200
صه...
652
00:26:50,280 --> 00:26:52,480
يمكن لأي شخص أن يركض
للرئيس بوكي.
653
00:26:52,560 --> 00:26:54,480
في الواقع لديها نقطة،
السيد بوكي.
654
00:26:54,560 --> 00:26:56,200
-(بغضب) ماذا؟!
-نعم.
655
00:26:56,280 --> 00:26:57,680
رئيس زومبي؟
656
00:26:57,800 --> 00:26:59,200
آسيس: يا!
657
00:26:59,280 --> 00:27:01,000
(الهتاف)
658
00:27:01,080 --> 00:27:02,720
كأول من أي وقت مضى
الرئيس زومبي,
659
00:27:02,800 --> 00:27:04,800
سأسمح للزومبي بالذهاب
إلى الروبيان،
660
00:27:04,880 --> 00:27:06,480
سوف آخذ أديسون
كتاريخي،
661
00:27:06,600 --> 00:27:10,120
وسوف نحصل على صورتنا
على جدار الشهرة الجمبري.
662
00:27:10,200 --> 00:27:12,760
ربما سيعيدون تسمية المدرسة
بعدي يوما ما.
663
00:27:12,840 --> 00:27:14,600
زيد نيكرودوبولوس الثانوية.
664
00:27:15,280 --> 00:27:17,400
ويفضل قبل أن أتخرج.
665
00:27:17,480 --> 00:27:18,520
تمام.
666
00:27:19,320 --> 00:27:24,000
إذا قمت بالتصويت بالنسبة لي، وسوف أحضر
لك الرخاء والروعة!
667
00:27:24,080 --> 00:27:26,120
(يهتف بعنف)
668
00:27:26,200 --> 00:27:29,400
الجمهور: (يهتفون)
زيد! زيد! زيد! زيد!
زيد! زيد! زيد! زيد!
669
00:27:33,440 --> 00:27:35,440
- ألفا العظيم قريب.
-ركز.
670
00:27:35,520 --> 00:27:37,360
تذكر أننا شرسون،
نحن متوحشون.
671
00:27:37,440 --> 00:27:38,480
نحن ذئاب ضارية!
672
00:27:38,560 --> 00:27:39,520
هذا صحيح، وينتر.
673
00:27:39,600 --> 00:27:41,040
نحن خائفون من لا شيء.
674
00:27:41,120 --> 00:27:41,960
باستثناء الفضة.
675
00:27:42,040 --> 00:27:43,120
نعم الفضة.
676
00:27:43,200 --> 00:27:44,000
والقراد.
677
00:27:44,080 --> 00:27:45,160
وداء الكلب.
678
00:27:45,240 --> 00:27:47,040
هيا، إذا كنا هادئين،
يمكننا أن نكون داخل وخارج هنا
679
00:27:47,120 --> 00:27:48,240
قبل أن يعرفوا حتى
نحن هنا.
680
00:27:48,320 --> 00:27:49,520
(الصراخ)
681
00:27:51,000 --> 00:27:52,200
(الصراخ)
682
00:27:52,280 --> 00:27:53,760
آه، الفضة! أوه، الألم!
683
00:27:53,840 --> 00:27:56,120
-يمكنني أن أعتبر.
-(الأزيز)
684
00:27:56,200 --> 00:27:58,240
لا، لا أستطيع!
685
00:27:58,320 --> 00:27:59,400
الاستيلاء لطيفة.
686
00:27:59,480 --> 00:28:00,800
تعال.
687
00:28:05,800 --> 00:28:06,880
زيد:
كرئيسك،
688
00:28:06,960 --> 00:28:10,760
سأجعل لـ Seabrook مكانًا
الذي يحتضن الزومبي و...
689
00:28:10,840 --> 00:28:11,720
(بخوف)
ذئاب ضارية؟
690
00:28:11,800 --> 00:28:13,800
اه لا. لماذا نريد...
691
00:28:13,920 --> 00:28:15,040
(صراخ)
ذئاب ضارية!
692
00:28:15,120 --> 00:28:17,400
(صراخ)
693
00:28:20,240 --> 00:28:21,080
ها هي!
694
00:28:21,360 --> 00:28:23,920
فريق كرة القدم!
الدفاع، ض 24.
695
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
-الولد 1: صحيح!
-الصبي 2: دعنا نذهب إلى الجمبري العظيم!
696
00:28:27,040 --> 00:28:28,600
أين حجر القمر,
شعر ابيض؟
697
00:28:28,680 --> 00:28:30,160
أعتقد أن لديك
الشخص الخطأ.
698
00:28:30,240 --> 00:28:32,200
اه ، إليزا؟
ماذا تفعل؟
699
00:28:32,280 --> 00:28:33,800
دعونا نحطم فرق Z الخاصة بنا
وخروج الزومبي.
700
00:28:33,880 --> 00:28:34,920
يمكننا استخدام قوتنا
لصدهم.
701
00:28:35,000 --> 00:28:36,760
لا يمكننا أن نفقد السيطرة.
نحن لسنا وحوش.
702
00:28:37,000 --> 00:28:40,640
مخالبنا الحادة
سوف الأمعاء
وتناثر دمائهم.
703
00:28:40,720 --> 00:28:42,240
(صراخ)
704
00:28:43,840 --> 00:28:44,760
كثيرا؟
705
00:28:46,280 --> 00:28:48,520
الذئاب! تحت أمري!
706
00:28:48,600 --> 00:28:50,320
(زمجرة)
707
00:28:51,280 --> 00:28:52,160
ويلا.
708
00:28:52,240 --> 00:28:53,920
لا يمكننا الذهاب إلى الحرب
مع المدينة بأكملها.
709
00:28:54,000 --> 00:28:56,600
لن نتمكن أبدًا من العثور على حجر القمر
إذا كانوا في حالة تأهب قصوى.
710
00:28:57,560 --> 00:28:59,040
أنا أكره ذلك عندما تكون على حق.
711
00:28:59,120 --> 00:29:01,360
الذئاب، تنحيوا.
712
00:29:04,560 --> 00:29:05,400
تمام.
713
00:29:07,240 --> 00:29:08,160
آسف.
714
00:29:08,240 --> 00:29:10,880
نحن ذئاب ضارية معجبون جدًا
مدينتك،
715
00:29:10,960 --> 00:29:14,560
وقد جئنا للتو إلى هنا
للانضمام إلى مدرستك.
716
00:29:14,880 --> 00:29:15,880
(غمغمة من الارتباك)
717
00:29:15,960 --> 00:29:18,000
ماذا؟ لا يمكنهم الانضمام
مدرستنا.
718
00:29:18,240 --> 00:29:19,720
من الناحية الفنية
الغابة المحرمة
719
00:29:19,800 --> 00:29:21,760
يقع داخل المنطقة التعليمية.
720
00:29:21,840 --> 00:29:23,040
لذا، مرحبا بكم في سيبروك!
721
00:29:24,400 --> 00:29:25,760
(ضحكة محرجة)
722
00:29:31,320 --> 00:29:32,720
زيد:
زيد للبيريز!
723
00:29:32,800 --> 00:29:35,840
صوت لزيد لصالح بيريز
لأنني زومبي،
724
00:29:35,920 --> 00:29:38,040
ليس زومبي لا يمكن أن يكون.
725
00:29:38,120 --> 00:29:39,600
حسنًا، ها هي منصتنا.
726
00:29:39,680 --> 00:29:41,880
نحن نقاتل من أجل طبقة الزومبي
على البيتزا في الكافتيريا.
727
00:29:41,960 --> 00:29:44,040
-يمين.
- احصل على تعليم لسان الزومبي
كلغة ثانية.
728
00:29:44,120 --> 00:29:47,000
-جيد.
-وكيفية الإطاحة بك
الظالمين بعد نادي المدرسة.
729
00:29:47,080 --> 00:29:49,360
-إليزا.
-آسف، صحيح.
لا تبالغ في الوعد.
730
00:29:49,440 --> 00:29:51,880
ولكن الأهم من ذلك،
نحن نسمح بالزومبي في الجمبري.
731
00:29:51,960 --> 00:29:54,280
بالتوفيق سيدي الرئيس المستقبلي.
732
00:29:54,360 --> 00:29:56,200
يا زيد هل سمعت؟
733
00:29:56,280 --> 00:29:57,720
يتم اختبار آدي
للكابتن،
734
00:29:57,800 --> 00:29:59,480
وهي تهرب
ممارسة البهجة غدا.
735
00:29:59,560 --> 00:30:00,800
انها ليست مشكلة كبيرة.
736
00:30:01,720 --> 00:30:03,040
حسنا، انها ضخمة.
737
00:30:03,120 --> 00:30:05,520
فرصة كبيرة للفشل!
738
00:30:07,840 --> 00:30:10,320
إذا أتقن آدي هذه الممارسة،
يا إلهي،
739
00:30:10,400 --> 00:30:12,800
انها سوف تكون يهتف
الكابتن بمجرد فوز بوكي.
740
00:30:12,880 --> 00:30:14,760
فهو سيفوز إذن،
لأنك تعلم أن الانتخابات،
741
00:30:14,840 --> 00:30:17,000
إنهم مثل هؤلاء تمامًا
مسابقات شعبية قديمة كبيرة.
742
00:30:17,080 --> 00:30:18,880
وبوكي يتمتع بشعبية كبيرة.
743
00:30:19,000 --> 00:30:21,000
-(ينظف الحلق)
-إذن...ماذا؟
744
00:30:21,080 --> 00:30:22,360
شكرا، بري.
745
00:30:24,800 --> 00:30:26,600
أعلم أن هذا غريب
سأكون قائد التشجيع فقط
746
00:30:26,720 --> 00:30:27,960
إذا كان رئيس بوكي، ولكن...
747
00:30:28,040 --> 00:30:29,720
لا، هذا يعني فقط
ولا يمكن لأي منا أن يخسر،
748
00:30:29,800 --> 00:30:31,360
لأن واحد منا سوف يذهب
لنحصل على ما نريد.
749
00:30:31,600 --> 00:30:32,880
ويمكنني العيش مع ذلك.
750
00:30:34,040 --> 00:30:35,560
أنا أيضاً.
751
00:30:35,640 --> 00:30:37,720
سوف تقوم بعمل عظيم، زيد.
752
00:30:38,920 --> 00:30:40,240
زيد للبيريز!
753
00:30:40,320 --> 00:30:41,640
أديسون:
زيد للبيريز!
754
00:30:41,720 --> 00:30:44,200
(يتحدث الزومبي)
755
00:30:46,160 --> 00:30:47,200
شكرا لك.
756
00:30:48,480 --> 00:30:51,120
بوكي (على السلطة الفلسطينية): شيش، بوم.
بوكي بوكانان للرئاسة.
757
00:30:51,200 --> 00:30:54,640
التصويت لصالح بوكي هو تصويت
من أجل البهجة.
758
00:30:58,880 --> 00:31:02,160
♪♪
759
00:31:04,000 --> 00:31:05,880
(زمجرة)
760
00:31:05,960 --> 00:31:08,200
هذه الأغنام سمحت لنا بالدخول فحسب؟
761
00:31:08,280 --> 00:31:09,560
فكرة باااااد.
762
00:31:09,680 --> 00:31:10,960
لقد اتفقنا على اللعب بشكل جيد.
763
00:31:11,040 --> 00:31:13,400
أوه، هذا أنا كوني لطيفًا.
764
00:31:15,400 --> 00:31:17,680
الآن دعونا نجد حجر القمر هذا.
765
00:31:20,000 --> 00:31:21,560
مع المشجعين المبتهجين في معسكر بوكي،
766
00:31:21,640 --> 00:31:23,480
والزومبي وكرة القدم
فريق في بلادي,
767
00:31:23,560 --> 00:31:25,280
انقسام المدرسة إلى أسفل
الوسط.
768
00:31:25,360 --> 00:31:27,120
المستذئبون هم التصويت المتأرجح.
769
00:31:27,200 --> 00:31:29,400
الذئاب هي مفتاح الفوز
هذه الانتخابات.
770
00:31:29,600 --> 00:31:32,160
لكنك تعلم الفوز
الذئاب ستكون صعبة.
771
00:31:32,240 --> 00:31:33,640
زيد:
ثق بي، لقد حصلت على هذا.
772
00:31:33,840 --> 00:31:35,880
سنفوز على الذئاب
الأصوات، وأكثر من ذلك.
773
00:31:35,960 --> 00:31:38,160
علينا فقط أن نظهر لهم
كيف تتأقلم، مثلنا.
774
00:31:38,240 --> 00:31:39,240
-سهل.
-(رن جرس المدرسة)
775
00:31:39,320 --> 00:31:41,240
-(عويل)
-(لهث)
776
00:31:41,320 --> 00:31:42,720
(عويل)
777
00:31:48,720 --> 00:31:50,960
(ثرثرة غير واضحة)
778
00:31:57,240 --> 00:31:58,400
(ينظف الحلق)
779
00:31:59,680 --> 00:32:00,760
(ضحكة محرجة)
780
00:32:02,080 --> 00:32:04,320
حسنا، هذا قليلا
غريب بعض الشيء.
781
00:32:12,160 --> 00:32:15,360
مهلا، هذا الكلب أكل للتو
واجباتي المنزلية!
782
00:32:16,960 --> 00:32:17,840
يكذب!
783
00:32:18,160 --> 00:32:19,920
هذه كتب التاريخ
ادعاء ذئاب ضارية
784
00:32:20,000 --> 00:32:21,280
هاجم مستوطنين سيبروك.
785
00:32:21,360 --> 00:32:23,720
لكنهم ضربوا أولا
وسرقوا حجر القمر الخاص بنا.
786
00:32:23,800 --> 00:32:25,400
أنا آسف، لم أكن أعرف ذلك.
787
00:32:25,480 --> 00:32:26,960
هناك الكثير لا تعرفه.
788
00:32:27,840 --> 00:32:29,000
أعرف أن ناقوس الخطر ينطلق
لتنفجر
789
00:32:29,080 --> 00:32:30,520
إذا كنت لا تحقق
تلك الكتب.
790
00:32:30,600 --> 00:32:32,320
(الصعق الكهربائي)
791
00:32:34,800 --> 00:32:36,760
قلائدنا لها طريقة
مع الالكترونيات.
792
00:32:36,840 --> 00:32:40,280
♪♪
793
00:32:44,600 --> 00:32:46,120
ويلا : (تئن)
عديمة الفائدة.
794
00:32:46,200 --> 00:32:48,600
لا يقول أي من كتب التاريخ هذه
حيث يتم إخفاء حجر القمر.
795
00:32:48,680 --> 00:32:51,120
الفوز بأصوات الذئاب
الفوز في الانتخابات. سهل.
796
00:32:51,200 --> 00:32:53,600
مرحباً أيها الذئاب، اسمح لي
لأقدم نفسي.
797
00:32:53,840 --> 00:32:58,240
أنا زيد، الزومبي، نجم كرة القدم،
متفائل بالرئاسة.
798
00:32:58,320 --> 00:32:59,720
(يضحك بصوت ضعيف)
799
00:33:02,680 --> 00:33:04,160
...حسنا.
800
00:33:04,240 --> 00:33:05,440
عندما جاء الزومبي لأول مرة
إلى سيبروك،
801
00:33:05,520 --> 00:33:07,000
كنا غرباء أيضًا.
802
00:33:07,080 --> 00:33:09,760
وهذا هو السبب في أنك بحاجة إلى عظيم
رئيس مثل زيد
803
00:33:09,840 --> 00:33:11,320
لتمثيلك.
804
00:33:11,760 --> 00:33:14,120
سيكون لنا الشرف إذا يا رفاق
انضم إلينا.
805
00:33:14,200 --> 00:33:16,800
مجموعتنا هي مجموعتنا.
806
00:33:16,880 --> 00:33:18,880
لا نحتاج إلى أي شخص آخر،
لذا...
807
00:33:18,960 --> 00:33:20,120
زوي:
من منا لا يريد المزيد من الأصدقاء؟
808
00:33:20,200 --> 00:33:23,640
تحت كل هذا الشعر الرقيق،
أراهن أنك شخص لطيف حقيقي.
809
00:33:24,960 --> 00:33:28,000
أنا لئيم، لئيم بالذئب،
طفل.
810
00:33:28,080 --> 00:33:30,560
أنا صعبة وخشنة.
811
00:33:30,640 --> 00:33:32,440
واو، أنت قلت "راف".
812
00:33:32,520 --> 00:33:33,760
مثل كلب جرو صغير لطيف.
813
00:33:33,840 --> 00:33:34,920
راف، راف!
814
00:33:35,000 --> 00:33:39,120
نحن وحوش الغابة،
لن يتم ترويضنا أبدًا.
815
00:33:39,200 --> 00:33:40,480
يا فتى.
816
00:33:40,560 --> 00:33:41,800
أوه واو، هذا عظيم.
817
00:33:41,880 --> 00:33:43,560
أوه واو.
818
00:33:44,360 --> 00:33:45,360
(همسات)
آسف.
819
00:33:48,040 --> 00:33:49,600
نحن لسنا مثلكم أيها الزومبي.
820
00:33:49,680 --> 00:33:50,720
أنت نوعا ما.
821
00:33:50,800 --> 00:33:52,800
قلادتك مزوّدة بالطاقة، أليس كذلك؟
822
00:33:52,880 --> 00:33:55,000
نوع من مثل فرقة Z العضوية.
823
00:33:55,080 --> 00:33:56,840
أنت أذكى مما يبدو.
824
00:33:58,280 --> 00:33:59,520
شكرًا.
825
00:34:00,160 --> 00:34:02,080
تلك القلادة تبقيك
من الذئاب بالكامل؟
826
00:34:03,080 --> 00:34:03,960
العكس.
827
00:34:04,680 --> 00:34:07,640
أحجار القمر لدينا تجعلنا
أنفسنا بالذئب الحقيقي.
828
00:34:08,640 --> 00:34:10,640
إذن بدونها ستكون إنساناً؟
829
00:34:10,720 --> 00:34:12,440
لا، سوف نموت.
830
00:34:13,600 --> 00:34:14,960
سنكون لا شيء.
831
00:34:16,080 --> 00:34:17,200
تخيل كيف ستشعر بالحياة
832
00:34:17,280 --> 00:34:19,120
إذا لم يكن لديك لدك
الأمور إلى أسفل.
833
00:34:19,240 --> 00:34:20,640
كبحوا أنفسكم الحقيقية.
834
00:34:20,920 --> 00:34:23,560
في الواقع، لقد حصلت على هذه النظرية
ربما تطورت الزومبي
835
00:34:23,640 --> 00:34:25,400
-ما وراء حاجتهم إلى العصابات Z.
-(يضحك بعدم ارتياح)
836
00:34:25,480 --> 00:34:27,840
العصابات Z رائعة.
أنها تساعدك على التأقلم.
837
00:34:28,560 --> 00:34:30,680
وأعتقد أنكم ستفعلون ذلك يا رفاق
وقت أفضل بكثير في Seabrook
838
00:34:30,760 --> 00:34:32,080
إذا اتبعت للتو
على خطانا.
839
00:34:32,160 --> 00:34:34,200
الانضمام إلى النادي،
لعب كرة القدم.
840
00:34:34,280 --> 00:34:35,760
سأعلمك حتى
كيفية التعامل مع.
841
00:34:35,840 --> 00:34:37,360
فقط خفف.
842
00:34:37,600 --> 00:34:38,640
كن مثلنا أكثر.
843
00:34:40,680 --> 00:34:41,400
♪♪
844
00:34:41,480 --> 00:34:43,280
♪ افعل ذلك
الزومبي يفعلون ♪
845
00:34:43,360 --> 00:34:45,200
♪ اغسل أنيابك
عندما تستيقظ ♪
846
00:34:45,280 --> 00:34:47,040
♪ مشط شعرك،
اعملي مكياجك ♪
847
00:34:47,120 --> 00:34:49,600
♪ النوم ليلا،
لا تسهر ♪
848
00:34:49,680 --> 00:34:51,560
♪ افعل ذلك كما يفعل الزومبي ♪
849
00:34:51,640 --> 00:34:53,520
♪ لا تبرز
عندما تكون مناسبًا ♪
850
00:34:53,600 --> 00:34:55,480
♪ عندما تكون في شك،
افعل العكس ♪
851
00:34:55,560 --> 00:34:56,520
♪ لا تستمع إليه ♪
852
00:34:56,600 --> 00:34:57,680
♪ إنه منافق ♪
853
00:34:57,960 --> 00:35:00,000
♪ افعل ذلك كما يفعل الزومبي ♪
854
00:35:00,080 --> 00:35:02,640
♪ كل ما عليك فعله
هو إعطاء بوصة ♪
855
00:35:02,720 --> 00:35:06,560
♪ إذن سنأخذها
إلى الأعلى ♪
856
00:35:06,640 --> 00:35:08,280
♪ افعل ذلك كما يفعل الزومبي ♪
857
00:35:08,360 --> 00:35:10,600
-♪ عندما يكتمل القمر،
لا عويل ♪
-(يعوي)
858
00:35:10,680 --> 00:35:12,400
♪ لا تركض في القاعات،
لا الهدر ♪
859
00:35:12,480 --> 00:35:14,800
♪ دعنا نذهب إلى المركز التجاري
بدء التصميم ♪
860
00:35:14,880 --> 00:35:16,920
♪ افعل ذلك كما يفعل الزومبي ♪
861
00:35:17,000 --> 00:35:19,000
♪ تقليم مخالبك،
احصل على مانيكير ♪
862
00:35:19,080 --> 00:35:20,800
♪ اقطع أنيابك،
اتركه على الأرض ♪
863
00:35:20,880 --> 00:35:23,120
♪ الآن هز ذيلك
مثل لابرادور ♪
864
00:35:23,200 --> 00:35:25,400
♪ افعل ذلك كما يفعل الزومبي ♪
865
00:35:25,520 --> 00:35:27,600
♪ كل ما عليك فعله
هو إعطاء بوصة ♪
866
00:35:27,680 --> 00:35:31,240
♪ إذن سنأخذها
إلى الأعلى ♪
867
00:35:31,360 --> 00:35:33,640
♪ افعل ذلك كما يفعل الزومبي ♪
868
00:35:33,720 --> 00:35:35,400
♪ لا تتوقف ♪
869
00:35:35,480 --> 00:35:36,720
♪ افعلها ♪
870
00:35:36,800 --> 00:35:37,920
♪ قف، قف ♪
871
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
♪ قف بشكل مستقيم وافعل
واجبك المنزلي ♪
872
00:35:40,080 --> 00:35:42,160
♪ ابتسم كثيرًا عندما
أنت شبكة ♪
873
00:35:42,240 --> 00:35:43,760
♪ هل ذكرت
لا أحد يتأذى؟ ♪
874
00:35:43,840 --> 00:35:46,160
-(آهات)
-♪ افعل ذلك كما يفعل الزومبي ♪
875
00:35:46,240 --> 00:35:48,160
♪ أتمنى أن تكون منفتحًا
إلى نصيحتي ♪
876
00:35:48,240 --> 00:35:50,360
♪ أوه، إنه لا يقدر بثمن
لنا، أليس كذلك؟ ♪
877
00:35:50,440 --> 00:35:52,640
♪ يبدو أن هذا ممكن
تكون جنة ♪
878
00:35:52,720 --> 00:35:55,080
♪ افعل ذلك كما يفعل الزومبي ♪
879
00:35:55,160 --> 00:35:56,280
♪ لماذا يجب أن نتغير ♪
880
00:35:56,360 --> 00:35:58,280
♪ يجب أن يكونوا مثلنا ♪
881
00:35:58,360 --> 00:35:59,440
♪ نعم ♪
882
00:35:59,520 --> 00:36:03,000
♪ يجوز له أن يأكل العقول
لكنه ليس لديه الشجاعة ♪
883
00:36:03,400 --> 00:36:06,880
♪ لقد أصيب بالجنون،
نعم، إنه يتصرف بجنون ♪
884
00:36:07,400 --> 00:36:10,040
♪ هيا، لقد حصلنا
يتحرك إلى تمثال نصفي ♪
885
00:36:10,120 --> 00:36:11,800
♪ وااااه ♪
886
00:36:11,880 --> 00:36:14,000
♪ كل ما عليك فعله
هو إعطاء بوصة ♪
887
00:36:14,080 --> 00:36:17,280
♪ إذن سنأخذها
إلى الأعلى ♪
888
00:36:17,400 --> 00:36:19,880
♪ افعل ذلك كما يفعل الزومبي ♪
889
00:36:19,960 --> 00:36:21,880
♪ لا تتوقف ♪
890
00:36:21,960 --> 00:36:24,600
♪ افعل ذلك كما يفعل الزومبي ♪
891
00:36:24,920 --> 00:36:25,840
(الهمهمات)
892
00:36:25,920 --> 00:36:27,280
(الذئاب تضحك)
893
00:36:28,360 --> 00:36:31,480
(عواء الذئاب)
894
00:36:32,440 --> 00:36:33,440
زيد: اه!
895
00:36:33,520 --> 00:36:35,200
(بونزو يتحدث الزومبي)
896
00:36:36,080 --> 00:36:37,560
إليزا: نعم، سار الأمر بشكل سيء.
897
00:36:37,640 --> 00:36:39,280
من المستحيل أن يحصل زيد على
تصويت الذئب.
898
00:36:40,160 --> 00:36:42,640
حسنا، ما هي
أرقام الاستطلاع لدينا؟
899
00:36:42,760 --> 00:36:43,800
(يتكلم زومبي)
900
00:36:43,880 --> 00:36:45,120
اه. هذا فظيع.
901
00:36:45,200 --> 00:36:46,480
علينا فقط التأكد
تقوم بتسليم
902
00:36:46,560 --> 00:36:48,440
خطاب قاتل غدًا، حسنًا؟
إذن الخطوة الأولى هي...
903
00:36:48,560 --> 00:36:50,200
المزيد من اللقطات الدعائية اللامعة.
904
00:36:50,280 --> 00:36:51,200
(يضحك)
905
00:36:51,280 --> 00:36:52,400
(يتكلم زومبي)
906
00:36:52,520 --> 00:36:53,800
نعم، أبدو إنسانًا قليلاً،
907
00:36:53,880 --> 00:36:55,720
ولكن هذا فقط لأنه
الناس متكتلون
908
00:36:55,800 --> 00:36:57,240
ذئاب ضارية والكسالى معا.
909
00:36:57,360 --> 00:36:59,880
يجب أن أظهر لهم أنني كذلك
لا شيء مثل تلك furballs.
910
00:37:00,760 --> 00:37:02,800
(يطلق صافرة)
911
00:37:03,320 --> 00:37:06,040
أنا متحمس جدًا لأكون كذلك
تشغيل ممارسة البهجة.
912
00:37:06,160 --> 00:37:08,560
معًا، يمكننا أن نفعل أي شيء.
913
00:37:13,800 --> 00:37:16,760
آسف، ولكن هذه المساحة الممارسة
مخصص للمشجعين فقط.
914
00:37:16,880 --> 00:37:19,280
ها! مجرد محاولة والحصول علينا
للمغادرة.
915
00:37:19,480 --> 00:37:20,560
وينتر.
916
00:37:20,640 --> 00:37:22,200
بعض الاحترام.
917
00:37:23,200 --> 00:37:24,720
لا، لا أريدك أن تغادر.
918
00:37:24,800 --> 00:37:26,120
أريد منك أن تبقى.
919
00:37:26,200 --> 00:37:27,800
تبين لنا ما يمكنك القيام به.
920
00:37:29,800 --> 00:37:31,320
فريق التشجيع للجميع.
921
00:37:31,800 --> 00:37:33,440
أديسون: خمسة، ستة،
سبعة، ثمانية!
922
00:37:33,520 --> 00:37:37,800
♪♪
923
00:37:48,840 --> 00:37:50,560
(عويل)
924
00:37:50,640 --> 00:37:53,280
♪♪
925
00:38:08,880 --> 00:38:10,120
(يتكلم زومبي)
926
00:38:10,200 --> 00:38:12,920
♪♪
927
00:38:13,880 --> 00:38:15,440
(الهتاف)
928
00:38:16,240 --> 00:38:20,600
نعم. هذا غذر ، سوبر
وايت وسيم وذو رائحة زكية
929
00:38:20,680 --> 00:38:22,360
هو حقا في أديسون.
930
00:38:22,680 --> 00:38:24,480
أتعلم؟
إنهم يهتفون فقط.
931
00:38:24,560 --> 00:38:26,440
-(وايت يضحك)
-ويضحك.
932
00:38:26,520 --> 00:38:27,440
كان ذلك مذهلا جدا.
933
00:38:27,520 --> 00:38:29,480
أنت كل شيء طبيعي
المصفقين.
934
00:38:29,560 --> 00:38:31,040
لكنني متأكد من أنها مجرد
إقناع الذئاب
935
00:38:31,160 --> 00:38:32,320
للتصويت لي.
936
00:38:33,440 --> 00:38:34,960
نحن الذئاب نعمل بشكل جيد معًا.
937
00:38:35,240 --> 00:38:36,680
لكنني لست ذئبا.
938
00:38:36,760 --> 00:38:37,640
همم.
939
00:38:39,200 --> 00:38:41,040
أنا لست مهددة.
940
00:38:43,120 --> 00:38:45,000
-(السعال الشتوي)
-وينتر؟
941
00:38:45,080 --> 00:38:48,080
(السعال)
942
00:38:51,000 --> 00:38:52,080
(تصفيق)
943
00:38:52,160 --> 00:38:53,720
أحسنت يا أديسون.
944
00:38:54,240 --> 00:38:57,760
مع الذئاب في البهجة،
هذه الانتخابات هي في الحقيبة.
945
00:38:57,840 --> 00:38:59,480
بوكي، هذا ليس كذلك
عن السياسة.
946
00:38:59,560 --> 00:39:01,120
لقد شعرت دائمًا بالبهجة
يمكن أن تتحد.
947
00:39:01,200 --> 00:39:03,680
أنت ذاهب لجعل
كابتن عظيم البهجة.
948
00:39:04,040 --> 00:39:05,680
سأكون كابتن التشجيع!
949
00:39:05,760 --> 00:39:08,360
(تصفيق)
950
00:39:11,640 --> 00:39:13,480
كنت أفكر في الفريق
يمكن أن تتجاوز الجوائز
951
00:39:13,560 --> 00:39:14,880
ويمكننا أن نبدأ
برنامج توعية.
952
00:39:14,960 --> 00:39:18,240
قف. يهتف ما هو
أقول أن البهجة تدور حول.
953
00:39:18,320 --> 00:39:19,600
ويتعلق الأمر بالفوز.
954
00:39:20,560 --> 00:39:21,720
مرحبًا، أنا بوكي.
955
00:39:22,600 --> 00:39:23,840
التصويت لباكي.
956
00:39:23,920 --> 00:39:25,680
مهلا، بوكي بوكانان
للرئيس.
957
00:39:25,760 --> 00:39:28,720
أنت قائد، أديسون.
958
00:39:28,800 --> 00:39:31,080
ولكن من شيء ما
أعظم بكثير من البهجة.
959
00:39:41,560 --> 00:39:42,560
زيد!
960
00:39:46,960 --> 00:39:48,000
زيد!
961
00:39:49,840 --> 00:39:51,360
ما هو الخطأ؟
962
00:39:52,200 --> 00:39:54,520
ذئاب ضارية. إنهم ليسوا كذلك
مهتم بالتركيب.
963
00:39:54,600 --> 00:39:55,720
إنهم في حالة ابتهاج.
964
00:39:55,800 --> 00:39:58,120
لا، إنهم معجبون بك،
وأنت فيه... لهم.
965
00:39:58,200 --> 00:39:59,520
ماذا؟
966
00:40:00,840 --> 00:40:02,360
لماذا تتصرف هكذا؟
967
00:40:02,440 --> 00:40:04,080
هل تعرف كم كان الأمر صعبا
للزومبي؟
968
00:40:04,160 --> 00:40:06,160
الآن كل شيء يجري فقط
سلمت إلى ذئاب ضارية
969
00:40:06,240 --> 00:40:08,040
-على طبق من فضة.
- في الواقع، إنهم يكرهون الفضة.
970
00:40:08,120 --> 00:40:10,880
أحاول الفوز في الانتخابات
من أجل شعبي، من أجلك.
971
00:40:10,960 --> 00:40:13,760
حتى نتمكن من الذهاب إلى الجمبري،
حتى يتم قبولنا.
972
00:40:13,840 --> 00:40:15,720
هذا غير مقبول.
973
00:40:16,360 --> 00:40:18,560
هذا هو الخوف من الظهور
من أنت حقا.
974
00:40:18,640 --> 00:40:20,240
تقول الفتاة التي ارتدت شعرا مستعارا
حياتها كلها.
975
00:40:24,280 --> 00:40:26,400
نعم. فعلتُ.
976
00:40:27,560 --> 00:40:29,120
لأنني شعرت دائما
مثل شخص خارجي.
977
00:40:30,480 --> 00:40:33,360
وعلى الرغم من أنني قد أكون كذلك
يهتف كابتن، ما زلت أفعل.
978
00:40:33,640 --> 00:40:36,320
أنت تعرف أنني لا أملك
مكان هنا!
979
00:40:36,800 --> 00:40:38,720
ليس لديك طاقم زومبي.
980
00:40:38,800 --> 00:40:40,680
لا أعرف ما أنا!
981
00:40:40,760 --> 00:40:43,240
لذا اعذروني على الاحترام
حزمة من المستذئبين
982
00:40:43,320 --> 00:40:44,680
الذين نفتخر بهم
من هم.
983
00:40:48,600 --> 00:40:49,600
(زفير)
984
00:40:52,640 --> 00:40:58,720
♪♪
985
00:41:04,120 --> 00:41:06,440
♪ كيف الناس
اجعل الأمر يبدو سهلاً ♪
986
00:41:06,520 --> 00:41:09,560
♪ هل هم سعداء أم
فقط جيد في الخداع ♪
987
00:41:09,960 --> 00:41:15,480
♪ أريد فقط القليل من
هذا الشعور لنفسي ♪
988
00:41:15,560 --> 00:41:18,240
♪ أنا لا أمارس الضغط
من رفقاء الروح ♪
989
00:41:18,320 --> 00:41:21,280
♪ أريد فقط شخص ما
من يعرفني ♪
990
00:41:21,360 --> 00:41:22,960
♪ لأنه بين الحين والآخر
أعترف ♪
991
00:41:23,040 --> 00:41:26,640
كلاهما: ♪ أحتاج قليلاً
القليل من المساعدة ♪
992
00:41:26,720 --> 00:41:28,720
♪♪
993
00:41:28,800 --> 00:41:31,520
أديسون:
♪ لا أشعر بذلك
أنا أنتمي ♪
994
00:41:31,600 --> 00:41:34,160
♪ في أي مكان، حيث،
أين أين ♪
995
00:41:34,240 --> 00:41:37,040
♪ كيف استمرت الأمور
تسير على نحو خاطئ ♪
996
00:41:37,120 --> 00:41:39,960
♪ كيف وصلنا إلى هنا،
هنا، هنا ♪
997
00:41:40,200 --> 00:41:42,880
♪ كلما غطت أكثر
عيوبي ♪
998
00:41:42,960 --> 00:41:45,720
♪ كلما ظهروا أكثر ♪
999
00:41:45,800 --> 00:41:49,120
♪ يجب أن أجد أين
أنا أنتمي ♪
1000
00:41:49,200 --> 00:41:51,640
♪ آه، آه ♪
1001
00:41:51,720 --> 00:41:54,520
♪ أتمنى أن أشعر
بالطريقة التي تفعلها أحيانًا ♪
1002
00:41:54,600 --> 00:41:56,160
♪ عالقة في الخارج ♪
1003
00:41:56,240 --> 00:41:57,480
♪ أثناء وجودي
هنا أتساءل ♪
1004
00:41:57,560 --> 00:41:59,120
♪ لماذا كان علي أن أفعل ذلك
الأمر أسوأ ♪
1005
00:41:59,200 --> 00:42:00,680
♪ لقد تأذيت بالفعل ♪
1006
00:42:00,760 --> 00:42:03,080
♪ لا تريد أن تكون آخر
الشيء الذي يدور في ذهنك ♪
1007
00:42:03,160 --> 00:42:04,760
♪ أتمنى أن أتمكن من ذلك
تغيير ♪
1008
00:42:04,840 --> 00:42:06,080
♪ بدلا من صنع
الأخطاء ♪
1009
00:42:06,160 --> 00:42:07,520
♪ أحاول أن أصمدك ♪
1010
00:42:07,600 --> 00:42:09,240
♪ بدلاً من ذلك أنا الشخص
دفع بعيدا ♪
1011
00:42:09,320 --> 00:42:12,560
♪ فقط أريد أن أفهم،
ولكن في كل مرة لا أستطيع ♪
1012
00:42:13,280 --> 00:42:14,920
♪ وأنا لا أعرف لماذا ♪
1013
00:42:15,000 --> 00:42:17,720
♪ لا أشعر بذلك
أنا أنتمي ♪
1014
00:42:17,800 --> 00:42:20,360
♪ في أي مكان، حيث،
أين أين ♪
1015
00:42:20,440 --> 00:42:23,560
♪ كيف حصلت على هذا
خطأ جدا ♪
1016
00:42:23,640 --> 00:42:26,320
♪ أن تتركنا هنا،
هنا، هنا ♪
1017
00:42:26,400 --> 00:42:29,120
♪ كلما غطت أكثر
عيوبي ♪
1018
00:42:29,200 --> 00:42:32,000
♪ كلما ظهروا أكثر ♪
1019
00:42:32,240 --> 00:42:35,440
♪ يجب أن أجد أين
أنا أنتمي ♪
1020
00:42:35,680 --> 00:42:38,040
♪ آه، آه ♪
1021
00:42:38,160 --> 00:42:39,480
♪ في كل مكان أذهب إليه ♪
1022
00:42:39,560 --> 00:42:40,960
♪ لا تشعر وكأنك في بيتك ♪
1023
00:42:41,040 --> 00:42:43,400
♪ حتى والدي
يتصرفون وكأنهم يعرفون ♪
1024
00:42:43,480 --> 00:42:46,480
♪ أعتقد أنني يجب أن أغادر
لنرى أخيرا ♪
1025
00:42:46,560 --> 00:42:48,040
♪ إذا كان هناك شخص ما
هناك ♪
1026
00:42:48,120 --> 00:42:49,600
♪ وهم مثلي تمامًا ♪
1027
00:42:49,680 --> 00:42:51,840
♪ ثم سأذهب ♪
1028
00:42:51,920 --> 00:42:54,400
♪ نعم، سأذهب ♪
1029
00:42:55,320 --> 00:42:58,360
♪ لا أشعر بذلك
أنا أنتمي ♪
1030
00:42:58,440 --> 00:43:00,960
♪ في أي مكان، حيث،
أين أين ♪
1031
00:43:01,040 --> 00:43:04,120
♪ كيف حصلت على هذا
خطأ جدا ♪
1032
00:43:04,200 --> 00:43:06,720
♪ ليقودنا إلى هنا،
هنا، هنا ♪
1033
00:43:06,800 --> 00:43:09,640
♪ كلما غطت أكثر
عيوبي ♪
1034
00:43:10,040 --> 00:43:12,440
♪ كلما ظهروا أكثر ♪
1035
00:43:12,520 --> 00:43:15,960
♪ يجب أن أجد
حيث أنتمي ♪
1036
00:43:16,040 --> 00:43:18,640
♪ آه، آه ♪
1037
00:43:18,720 --> 00:43:21,880
♪ لا أشعر بذلك،
لا أشعر بذلك ♪
1038
00:43:21,960 --> 00:43:24,360
♪ لا أشعر بذلك ♪
1039
00:43:24,440 --> 00:43:27,400
♪ لا أشعر بذلك
لا أشعر بذلك ♪
1040
00:43:27,480 --> 00:43:30,520
♪ يجب أن تجد المكان
أنا أنتمي ♪
1041
00:43:31,720 --> 00:43:33,520
(الكتابة)
1042
00:43:34,680 --> 00:43:36,000
(ترسل الرسالة)
1043
00:43:37,520 --> 00:43:38,440
(تنهد)
1044
00:43:38,520 --> 00:43:39,840
(أصوات كشط)
1045
00:43:41,280 --> 00:43:42,440
زيد؟
1046
00:43:49,680 --> 00:43:51,480
(لهث)
1047
00:43:55,880 --> 00:43:57,400
تعال معنا.
1048
00:43:57,480 --> 00:43:58,800
ما هو المهم جدا؟
1049
00:43:58,880 --> 00:44:00,440
أنت.
1050
00:44:13,200 --> 00:44:14,400
إلى أين نحن ذاهبون؟
1051
00:44:15,120 --> 00:44:16,440
إنه سر الذئب.
1052
00:44:16,520 --> 00:44:18,720
لو قلنا لك
سيكون علينا أن نقتلك.
1053
00:44:20,520 --> 00:44:22,040
أكثر من اللازم، أكثر من اللازم،
عرفت ذلك.
1054
00:44:22,120 --> 00:44:23,120
آسف.
1055
00:44:23,200 --> 00:44:24,200
مرحباً!
1056
00:44:26,680 --> 00:44:28,320
ولكن ليس موضع ترحيب كبير!
1057
00:44:29,040 --> 00:44:30,200
(الهسهسة)
1058
00:44:30,280 --> 00:44:32,040
(السعال)
1059
00:44:32,120 --> 00:44:33,440
هل أنت بخير؟
1060
00:44:34,680 --> 00:44:36,840
قلادتي تخسر
شحنتها.
1061
00:44:37,720 --> 00:44:40,160
كل يوم، أكثر وأكثر
من مجموعتنا تصبح مريضة
1062
00:44:40,280 --> 00:44:42,680
لأن أحجار القمر الخاصة بهم
تفقد قوتهم.
1063
00:44:42,760 --> 00:44:45,320
كل شيوخنا مرضى للغاية
للسفر الذي يترك...
1064
00:44:45,400 --> 00:44:47,640
...مما يترك الاعتناء به
الحزمة لنا.
1065
00:44:47,720 --> 00:44:49,320
لي.
1066
00:44:51,720 --> 00:44:54,560
ستكون بخير يا وينتر.
أعدك.
1067
00:44:55,960 --> 00:44:57,840
من الأفضل أن تكون على حق
حول هذا.
1068
00:44:58,600 --> 00:45:01,240
نحن بحاجة الى العثور عليها
حجر القمر قريبا.
1069
00:45:03,120 --> 00:45:04,160
اتبعنا، أديسون.
1070
00:45:04,240 --> 00:45:05,800
لو سمحت.
1071
00:45:17,120 --> 00:45:18,520
يا رفاق!
1072
00:45:18,600 --> 00:45:21,280
يجب أن أذهب للاعتذار
إلى أديسون الآن.
1073
00:45:21,360 --> 00:45:23,360
-جروزة!
-نعم أعلم، أريد
لرؤيته أيضا.
1074
00:45:23,440 --> 00:45:24,520
كما تعلمون، منذ ذلك الحين
انتهت كرة القدم,
1075
00:45:24,600 --> 00:45:26,000
لقد اشتقت جدا لمشاهدتك
الحصول على ضرب.
1076
00:45:26,080 --> 00:45:27,920
المذيع:
انتباه أيها المواطنون.
1077
00:45:28,000 --> 00:45:30,960
سيتم فرض جميع حالات حظر التجول
تطبق بصرامة.
1078
00:45:31,080 --> 00:45:32,000
(يتكلم زومبي)
1079
00:45:32,080 --> 00:45:33,520
- نعم مع حظر التجول
في الواقع،
1080
00:45:33,600 --> 00:45:36,520
سيكون الأمر شبه مستحيل
لتجاوز Z- باترول.
1081
00:45:36,600 --> 00:45:38,000
يا شباب!
1082
00:45:38,080 --> 00:45:39,320
وحتى الآن بطريقة أو بأخرى
فعلت بري للتو.
1083
00:45:39,400 --> 00:45:41,440
هل لديكم يا رفاق
رأيت أديسون؟
1084
00:45:41,520 --> 00:45:43,800
لقد أرسلت لي رسالة نصية لطلب المساعدة،
لكنها ليست بالمنزل
1085
00:45:43,880 --> 00:45:45,480
وهي لا تجيب
هاتفها.
1086
00:45:46,360 --> 00:45:47,480
...أوه.
1087
00:45:47,600 --> 00:45:49,160
مهلا، بونزو.
1088
00:45:49,240 --> 00:45:50,400
(يتكلم زومبي)
1089
00:45:50,480 --> 00:45:51,360
(يضحك)
1090
00:45:51,440 --> 00:45:52,840
يا شباب ركزوا
1091
00:45:52,920 --> 00:45:53,760
أوه.
1092
00:45:54,560 --> 00:45:55,720
أديسون يحتاج إلى مساعدة.
1093
00:45:55,800 --> 00:45:58,000
حسنًا، إذا كان هاتفها قيد التشغيل،
يمكنني تتبعها.
1094
00:45:58,080 --> 00:45:59,240
(التصفير)
1095
00:46:05,120 --> 00:46:07,360
إنها في الغابة المحرمة
1096
00:46:07,440 --> 00:46:09,040
الذئاب.
لقد خطفوها.
1097
00:46:09,160 --> 00:46:10,480
يا رفاق، لدينا
لمساعدة أديسون.
1098
00:46:16,160 --> 00:46:18,160
وكر الذئب!
1099
00:46:18,920 --> 00:46:20,320
أديسون: واو.
1100
00:46:21,840 --> 00:46:23,480
لا بأس أن تكون معجبًا.
1101
00:46:23,560 --> 00:46:24,720
وايت:
لغتنا.
1102
00:46:24,800 --> 00:46:26,560
(عواء)
أديسون!
1103
00:46:26,640 --> 00:46:28,680
-وهذا يعني مرحبا.
-(يعوي)
1104
00:46:28,760 --> 00:46:30,440
(يضحك)
1105
00:46:30,560 --> 00:46:31,760
حذاء النعامة؟
1106
00:46:31,840 --> 00:46:32,880
لا، أعتقد أن أديسون كان يقصد ذلك
1107
00:46:32,960 --> 00:46:34,400
(عواء)
1108
00:46:34,480 --> 00:46:35,680
(عواء)
1109
00:46:35,760 --> 00:46:37,600
-(يضحك)
-وحيد القرن منقط؟
1110
00:46:37,680 --> 00:46:38,600
رائع، أين؟
1111
00:46:38,680 --> 00:46:41,160
أوه لا. آسف، أم.
اه...
1112
00:46:41,280 --> 00:46:42,240
(يعوي لفترة وجيزة)
1113
00:46:42,360 --> 00:46:44,560
قف، قف، اللغة.
1114
00:46:44,640 --> 00:46:45,680
كان هناك الجراء حولها.
1115
00:46:45,760 --> 00:46:48,880
إنها بحاجة إلى وضع حصاة
في جرة الذئب.
1116
00:46:48,960 --> 00:46:52,360
(عواء الذئاب)
1117
00:46:54,160 --> 00:46:55,840
أنا آسف جدا.
1118
00:46:55,920 --> 00:46:57,440
كافٍ.
1119
00:46:57,520 --> 00:46:59,160
هذا ليس سبب إحضارنا
لها هنا.
1120
00:47:00,040 --> 00:47:01,720
لماذا أنا هنا؟
1121
00:47:11,280 --> 00:47:13,160
(عويل)
1122
00:47:15,240 --> 00:47:17,920
أعتقد أنك سوف تقودنا
إلى حجر القمر.
1123
00:47:19,320 --> 00:47:21,760
أعتقد أنك
ألفا العظيم.
1124
00:47:21,840 --> 00:47:23,600
أعتقد أنك
بالذئب.
1125
00:47:24,160 --> 00:47:25,520
ماذا؟!
1126
00:47:25,960 --> 00:47:29,000
♪♪
1127
00:47:29,080 --> 00:47:30,880
♪ يحضر،
اشرح تاريخنا ♪
1128
00:47:30,960 --> 00:47:32,760
♪ سحب الحجاب
من الغموض ♪
1129
00:47:32,840 --> 00:47:34,480
♪ ما هو مكتوب على الكهف
هي نبوءة ♪
1130
00:47:34,560 --> 00:47:36,120
♪ ألفا العظيم
هو مصيرنا ♪
1131
00:47:36,200 --> 00:47:38,280
♪ أظهر لنا القوة
الكيمياء ♪
1132
00:47:38,360 --> 00:47:40,120
♪ تقودنا إلى المصدر
من طاقتنا ♪
1133
00:47:40,200 --> 00:47:41,920
♪ لا أحد يعرف
هويتها ♪
1134
00:47:42,000 --> 00:47:43,600
♪ لكنها تشبهك،
بالمثل ♪
1135
00:47:43,680 --> 00:47:46,840
♪ هذا هو حالنا
نعيش حياتنا ♪
1136
00:47:47,400 --> 00:47:48,640
♪ نعيش حياتنا ♪
1137
00:47:49,240 --> 00:47:50,280
♪ نعيش حياتنا ♪
1138
00:47:50,360 --> 00:47:51,280
♪ نعم ♪
1139
00:47:51,360 --> 00:47:54,560
♪ هل يمكنك أن تشعر بالمكالمة
إلى البرية ♪
1140
00:47:54,640 --> 00:47:56,200
♪ دعوة إلى البرية ♪
1141
00:47:56,280 --> 00:47:58,320
♪ النداء إلى البرية ♪
1142
00:47:58,880 --> 00:48:00,920
♪ نحن الدعوة ♪
1143
00:48:01,000 --> 00:48:02,760
♪ نحن الدعوة ♪
1144
00:48:02,840 --> 00:48:05,560
♪ نحن الدعوة
إلى البرية ♪
1145
00:48:05,640 --> 00:48:07,600
♪ أرى مجتمعًا حقيقيًا ♪
1146
00:48:07,680 --> 00:48:09,320
♪ فريدة من نوعها، ولكن أنت
امتلك الوحدة ♪
1147
00:48:09,400 --> 00:48:11,400
♪ أنت تعرف من
من المفترض أن تكون ♪
1148
00:48:11,480 --> 00:48:12,960
♪ الافراج عن الإيقاع
تماما ♪
1149
00:48:13,040 --> 00:48:15,040
♪ أشعر بالإلهية عندما
أنت قريب مني ♪
1150
00:48:15,160 --> 00:48:16,640
♪ ويمكنك أن تشعر بذلك أيضًا،
أو نأمل ♪
1151
00:48:16,720 --> 00:48:18,800
♪ الآن أنظر للأعلى وأخبرني
ما تراه حقا ♪
1152
00:48:18,880 --> 00:48:20,400
♪ حفنة من الذئاب الضالة
أو عائلة؟ ♪
1153
00:48:20,480 --> 00:48:23,440
♪ هذه هي الطريقة التي نعيش بها
حياتنا ♪
1154
00:48:23,960 --> 00:48:25,240
♪ نعيش حياتنا ♪
1155
00:48:25,840 --> 00:48:27,600
♪ نعيش حياتنا،
نعم ♪
1156
00:48:27,680 --> 00:48:30,920
♪ هل يمكنك أن تشعر بالمكالمة
إلى البرية ♪
1157
00:48:31,000 --> 00:48:33,000
♪ دعوة إلى البرية ♪
1158
00:48:33,080 --> 00:48:35,160
♪ النداء إلى البرية ♪
1159
00:48:36,080 --> 00:48:37,360
♪ نحن الدعوة ♪
1160
00:48:37,680 --> 00:48:39,400
♪ نحن الدعوة ♪
1161
00:48:39,520 --> 00:48:42,680
♪ نحن الدعوة
إلى البرية ♪
1162
00:48:42,760 --> 00:48:44,800
♪ نحن الدعوة ♪
1163
00:48:44,880 --> 00:48:46,680
♪ نحن الدعوة ♪
1164
00:48:46,760 --> 00:48:49,680
♪ نحن الدعوة
إلى البرية ♪
1165
00:48:49,760 --> 00:48:51,560
♪ انتظر قبل أن تفعل ♪
1166
00:48:51,880 --> 00:48:53,360
♪ دعني أقاطع ♪
1167
00:48:53,440 --> 00:48:57,040
♪ إنها مشجعة،
ليس ألفا ♪
1168
00:48:57,120 --> 00:48:58,560
♪ أنت في العرين ♪
1169
00:48:58,640 --> 00:49:00,480
♪ ولكن عليك أن تكسب
ثقتي ♪
1170
00:49:00,560 --> 00:49:02,000
♪ الآن أرني ما لديك ♪
1171
00:49:02,080 --> 00:49:03,400
♪ إذا كنت واحدا منا ♪
1172
00:49:03,480 --> 00:49:06,280
♪♪
1173
00:49:11,880 --> 00:49:15,320
(عويل)
1174
00:49:22,560 --> 00:49:24,760
(يهتف بصوت عال)
1175
00:49:26,160 --> 00:49:29,400
♪ هذه هي الطريقة التي نعيش بها
حياتنا ♪
1176
00:49:29,480 --> 00:49:30,560
♪ هذه هي الطريقة التي تعيش بها... ♪
1177
00:49:30,640 --> 00:49:31,760
♪ نعيش حياتنا ♪
1178
00:49:31,840 --> 00:49:33,760
♪ نعيش حياتنا، نعم ♪
1179
00:49:33,840 --> 00:49:36,640
♪ هل يمكنك أن تشعر بالمكالمة
إلى البرية ♪
1180
00:49:36,720 --> 00:49:38,960
♪ أستطيع أن أشعر بـ... ♪
1181
00:49:39,040 --> 00:49:41,720
♪ النداء إلى البرية ♪
1182
00:49:41,800 --> 00:49:43,400
♪ نحن الدعوة ♪
1183
00:49:43,480 --> 00:49:45,360
♪ نحن الدعوة ♪
1184
00:49:45,440 --> 00:49:48,880
♪ نحن الدعوة
إلى البرية ♪
1185
00:49:48,960 --> 00:49:50,880
♪ نحن الدعوة ♪
1186
00:49:50,960 --> 00:49:52,640
♪ نحن الدعوة ♪
1187
00:49:52,720 --> 00:49:56,320
♪ نحن الدعوة
إلى البرية ♪
1188
00:49:56,400 --> 00:50:01,080
(عويل)
1189
00:50:04,000 --> 00:50:05,600
أديسون!
1190
00:50:05,680 --> 00:50:07,040
زيد!
1191
00:50:07,120 --> 00:50:08,480
لا تجعلني
خلع هذا!
1192
00:50:08,560 --> 00:50:09,840
أنت لا تريد أن تراني
زومبي خارج.
1193
00:50:10,160 --> 00:50:11,520
(زمجرة)
1194
00:50:12,800 --> 00:50:15,600
(الهدر)
1195
00:50:16,080 --> 00:50:16,960
الذئاب!
1196
00:50:17,040 --> 00:50:17,920
(زمجرة)
1197
00:50:18,000 --> 00:50:19,200
(مشوهة)
البقاء مرة أخرى!
1198
00:50:21,840 --> 00:50:22,720
أديسون:
لا!
1199
00:50:22,800 --> 00:50:24,080
(الهسهسة والزمجرة)
1200
00:50:24,160 --> 00:50:26,280
(الهدر)
1201
00:50:28,560 --> 00:50:29,560
(الهسهسة والزمجرة)
1202
00:50:30,880 --> 00:50:32,560
أديسون:
لا، توقف!
1203
00:50:37,240 --> 00:50:39,760
زيد! أريد أن أكون هنا!
1204
00:50:39,840 --> 00:50:41,160
ماذا؟
1205
00:50:41,240 --> 00:50:42,760
لكن...ولكنك أرسلت رسالة نصية
"مساعدة!"
1206
00:50:42,840 --> 00:50:44,760
كنت بحاجة للمساعدة في
واجبات الكيمياء المنزلية.
1207
00:50:44,840 --> 00:50:46,720
ألم ترى
رمز تعبيري الكأس؟
1208
00:50:49,520 --> 00:50:51,080
أوه... أفعل الآن.
1209
00:50:51,160 --> 00:50:52,320
(يضحك بشكل محرج)
1210
00:50:52,400 --> 00:50:54,600
بالمناسبة، أنا أحب
هذا المظهر الجديد.
1211
00:50:54,680 --> 00:50:55,800
مصفف شعر جديد؟
1212
00:50:55,880 --> 00:50:57,760
المستذئبون، يعرفون الشعر.
1213
00:50:57,840 --> 00:50:59,120
وأظافر.
1214
00:50:59,200 --> 00:51:00,800
الكل : مممممم .
1215
00:51:00,880 --> 00:51:02,560
يعتقدون أنني قد أكون كذلك
بالذئب أيضا.
1216
00:51:02,640 --> 00:51:04,120
ماذا؟ كيف؟
1217
00:51:04,200 --> 00:51:05,400
ربما الجد.
1218
00:51:05,480 --> 00:51:08,440
شعري يعني شيئا.
يمكن أن تكون هذه حقيبتي.
1219
00:51:08,520 --> 00:51:12,800
لعدة قرون، كان هذا
جانبا للألف العظيم.
1220
00:51:14,040 --> 00:51:16,840
حجر القمر مشحون بالكامل
لا تقدر بثمن بالنسبة لنا، أديسون.
1221
00:51:16,920 --> 00:51:19,760
إذا كنت حقا واحدا منا،
عندما تضعه،
1222
00:51:19,840 --> 00:51:21,520
سوف تتحول
إلى بالذئب.
1223
00:51:22,360 --> 00:51:24,800
جزء من مجموعتنا، إلى الأبد.
1224
00:51:25,400 --> 00:51:26,880
ماذا؟ لا!
1225
00:51:26,960 --> 00:51:27,880
انتظر.
1226
00:51:28,960 --> 00:51:30,480
هل يمكنني التفكير في الأمر؟
1227
00:51:34,200 --> 00:51:35,760
ليوم واحد.
1228
00:51:37,080 --> 00:51:39,800
بمجرد انضمامك إلينا، يمكنك ذلك
تقودنا إلى حجر القمر المخفي.
1229
00:51:39,880 --> 00:51:41,440
لكنها لا تعرف
حيث هو.
1230
00:51:42,400 --> 00:51:43,280
زيد:
ماذا؟
1231
00:51:43,360 --> 00:51:46,000
(قرقرة)
1232
00:51:54,040 --> 00:51:56,000
(يتكلم زومبي)
1233
00:51:56,200 --> 00:51:58,360
نعم. جاء الانفجار
من سيبروك باور.
1234
00:51:58,440 --> 00:52:00,840
يجب أن تكون رسوم الاختبار
للهدم غدا.
1235
00:52:00,920 --> 00:52:03,040
Seabrook Power هي مسقط رأس
من الزومبي.
1236
00:52:03,120 --> 00:52:04,360
زيد:
القليل من صودا الليمون الممزوجة
1237
00:52:04,440 --> 00:52:06,880
مع بعض الطاقة الغامضة،
والانفجار!
1238
00:52:06,960 --> 00:52:07,760
الزومبي.
1239
00:52:07,840 --> 00:52:08,880
(زمجرة)
1240
00:52:09,840 --> 00:52:12,680
قصة جميلة، لكنها ليست كذلك
تهمنا.
1241
00:52:12,760 --> 00:52:14,720
لكن الأمر يهمك،
ويلا.
1242
00:52:14,800 --> 00:52:18,400
تم تزويد Seabrook Power بالوقود
بواسطة مصدر طاقة غامض.
1243
00:52:19,840 --> 00:52:21,760
يمكن أن يكون هذا حجر القمر الخاص بك،
أليس كذلك؟
1244
00:52:21,840 --> 00:52:23,960
وجدت حجر القمر.
1245
00:52:24,080 --> 00:52:25,240
إنها مذهلة.
1246
00:52:28,800 --> 00:52:29,840
وايت:
اذا كانت على حق...
1247
00:52:30,360 --> 00:52:31,560
رائع.
1248
00:52:35,840 --> 00:52:37,440
سنراك في المدرسة
غدا، أديسون.
1249
00:52:37,520 --> 00:52:39,240
تمام. غداً.
1250
00:52:39,320 --> 00:52:40,800
يوم عظيم.
1251
00:52:47,000 --> 00:52:48,320
إذا قاموا بتدمير ذلك المبنى،
1252
00:52:48,400 --> 00:52:49,920
سوف يسحق حجر القمر
تحت.
1253
00:52:50,000 --> 00:52:51,080
لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث.
1254
00:52:51,160 --> 00:52:53,680
-يمكن لأديسون المساعدة.
-ربما بمجرد أن تكون واحدة منا.
1255
00:52:53,760 --> 00:52:55,720
ولكن حتى ذلك الحين،
أنا أقود هذه الحزمة.
1256
00:52:57,800 --> 00:53:00,080
نحن بحاجة إلى منعهم من
تدمير حجر القمر.
1257
00:53:00,160 --> 00:53:01,480
كل ما يتطلبه الأمر.
1258
00:53:01,560 --> 00:53:02,800
(عواء)
1259
00:53:02,880 --> 00:53:05,560
(عويل)
1260
00:53:10,880 --> 00:53:13,400
♪♪
1261
00:53:22,400 --> 00:53:23,720
هكذا.
1262
00:53:24,080 --> 00:53:25,280
مظهر جديد؟
1263
00:53:25,600 --> 00:53:26,400
أحبها.
1264
00:53:26,480 --> 00:53:27,760
أصدقائي الجدد يحبون ذلك.
1265
00:53:28,360 --> 00:53:32,920
هل انضممت إلى، أم،
فرقة الروك؟
1266
00:53:35,760 --> 00:53:38,000
المذيع: إنه
يوم الانتخابات، سيبروك!
1267
00:53:38,080 --> 00:53:41,120
لدينا تجمع
أن نسمع من لدينا
المرشحين للرئاسة،
1268
00:53:41,200 --> 00:53:44,400
وسيكون الأمر جيدًا جدًا
لرؤيتكم جميعا.
1269
00:53:45,800 --> 00:53:47,640
-الفتاة: أديسون؟
-الصبي: تحقق منها!
1270
00:53:47,720 --> 00:53:50,160
-الفتاة: تبدو رائعة!
-الولد: أنظر ماذا ترتدي!
1271
00:53:51,240 --> 00:53:52,600
الصبي 2:
هذه نظرة جديدة!
1272
00:53:52,680 --> 00:53:54,400
قف! يوم شعر سيء؟
1273
00:53:54,480 --> 00:53:56,000
حياة سيئة للشعر؟
1274
00:53:56,080 --> 00:53:57,640
أعتقد أنها تبدو رائعة.
1275
00:53:57,720 --> 00:53:59,120
- نعم، ليس كثيراً.
-(يفرقع أصابعه)
1276
00:53:59,200 --> 00:54:01,360
أديسون، إذا كنت تتوقع من أي وقت مضى
ليكون قائد التشجيع...
1277
00:54:01,440 --> 00:54:03,120
حسنا، ربما لا أفعل ذلك.
1278
00:54:03,200 --> 00:54:04,880
ربما يهتف الفريق
ليس بالنسبة لي بعد كل شيء.
1279
00:54:04,960 --> 00:54:06,040
(آسيس يلهث)
1280
00:54:08,840 --> 00:54:10,360
أديسون!
1281
00:54:10,440 --> 00:54:11,880
لقد كنت مستيقظا طوال الليل أفكر.
1282
00:54:11,960 --> 00:54:13,560
أنت لست بالذئب،
لا يمكنك أن تكون.
1283
00:54:13,640 --> 00:54:15,320
لكني أحب النزهات في ضوء القمر.
1284
00:54:15,440 --> 00:54:16,560
نعم، أنت تحب غروب الشمس أيضا.
1285
00:54:16,640 --> 00:54:17,560
هذا لا يعني أنك كذلك
مصاص دماء.
1286
00:54:17,640 --> 00:54:19,200
-زيد...
-انظر.
1287
00:54:19,280 --> 00:54:21,840
من الصعب حقًا أن تكون
يعتبر وحشا.
1288
00:54:21,920 --> 00:54:22,840
ثق بي.
1289
00:54:22,920 --> 00:54:25,800
كل ما أردت من أي وقت مضى
هو العثور على حقيبتي.
1290
00:54:26,920 --> 00:54:29,040
والآن أخيراً فعلت ذلك.
1291
00:54:34,280 --> 00:54:36,680
عندما أرى الذئاب
انا ذاهب لوضع هذا على.
1292
00:54:37,440 --> 00:54:39,960
وأنا آسف حقًا لأنني لا أستطيع ذلك
جعل النقاش،
1293
00:54:40,040 --> 00:54:42,160
لكني بحاجة للعثور على الذئاب.
1294
00:54:45,320 --> 00:54:47,040
حظ سعيد.
1295
00:54:52,280 --> 00:54:55,040
عفوًا، لقد نسيت تقريبًا.
سوف تقوم بعمل عظيم، زيد.
1296
00:54:57,960 --> 00:54:59,360
هل أنت مستعد للمناقشة؟
1297
00:54:59,440 --> 00:55:01,000
هيا، نحن ذاهبون
أن تتأخر.
1298
00:55:04,880 --> 00:55:06,320
أنت ذاهب لإثبات
للجميع
1299
00:55:06,400 --> 00:55:07,200
أننا أكثر من مجرد...
1300
00:55:07,280 --> 00:55:08,160
...الوحوش.
1301
00:55:10,920 --> 00:55:13,480
-باكي جعلني أبدو...
-...مخيف.
1302
00:55:23,200 --> 00:55:25,440
المذيع:
انتباه، انتباه.
1303
00:55:25,520 --> 00:55:28,440
هذا نشط
موقع الهدم.
1304
00:55:28,520 --> 00:55:32,360
يرجى من جميع الموظفين
الإخلاء على الفور.
1305
00:55:32,440 --> 00:55:35,840
تمت جدولة عملية الهدم
في تمام الساعة 5:00 مساءً هذا المساء.
1306
00:55:37,160 --> 00:55:38,920
حسنًا، ليس لدينا
الكثير من الوقت.
1307
00:55:39,000 --> 00:55:41,200
هذه هي الطريقة التي نقوم بها التخريب
الهدم وإيقافهم.
1308
00:55:41,280 --> 00:55:44,320
انها مسؤوليتي لجعل
متأكد من أننا جميعا في أمان.
1309
00:55:44,400 --> 00:55:46,040
نحن نتبع خطوتي.
1310
00:55:46,120 --> 00:55:47,600
إنها خطة جيدة، ويلا.
1311
00:55:47,680 --> 00:55:49,240
أديسون:
ما الخطة؟
1312
00:55:49,800 --> 00:55:51,120
نحن نلاحق
حجر القمر.
1313
00:55:51,240 --> 00:55:52,080
سري للغاية.
1314
00:55:52,200 --> 00:55:53,760
لا يمكنك أن تقول لأحد.
1315
00:55:54,960 --> 00:55:56,960
الذئب السيئ، الذئب السيئ!
1316
00:55:57,240 --> 00:55:58,520
أنت تسعى وراء
حجر القمر الآن؟
1317
00:55:58,720 --> 00:56:00,080
لن ينجو
التفجير.
1318
00:56:00,280 --> 00:56:01,320
ثم اسمحوا لي أن أنضم إليكم.
1319
00:56:01,400 --> 00:56:02,800
أنا مستعد لأصبح
ذئب.
1320
00:56:02,920 --> 00:56:04,560
إذا كنت حقا واحدا.
1321
00:56:07,120 --> 00:56:07,960
(لهث)
1322
00:56:08,040 --> 00:56:09,040
لقد ذهب.
1323
00:56:09,120 --> 00:56:10,200
لقد فقدت ذلك؟
1324
00:56:10,880 --> 00:56:13,720
هل تعرف كم هي ثمينة
قلادة حجر القمر هي؟
1325
00:56:13,800 --> 00:56:15,640
لو كانت جادة
عن كونه ذئبًا،
1326
00:56:15,720 --> 00:56:17,600
لو كانت هي الألف العظيم،
1327
00:56:17,680 --> 00:56:18,960
لم تكن لتفعل ذلك
مهمل جدا.
1328
00:56:19,040 --> 00:56:20,640
لا، أنا... لا أعرف كيف!
أنا...
1329
00:56:20,720 --> 00:56:22,600
ابقى بعيدا عن شعرنا المذهل.
1330
00:56:31,640 --> 00:56:33,040
هل حصلت على خطابك؟
1331
00:56:37,440 --> 00:56:39,080
قلادة أديسون؟
1332
00:56:40,600 --> 00:56:41,520
أخذته.
1333
00:56:41,600 --> 00:56:43,200
لا أستطيع السماح لها أن تصبح
بالذئب.
1334
00:56:43,280 --> 00:56:44,640
لا بد لي من حمايتها.
1335
00:56:44,720 --> 00:56:46,480
كل هذا،
الترشح للرئاسة,
1336
00:56:46,560 --> 00:56:47,480
كل شيء لها.
1337
00:56:47,560 --> 00:56:48,440
لا يا زيد.
1338
00:56:48,520 --> 00:56:50,240
وهذا أكبر من ذلك،
حسنا؟
1339
00:56:50,320 --> 00:56:52,920
هذا بالنسبة لك، بالنسبة لي،
لجميع الزومبي في كل مكان.
1340
00:56:53,000 --> 00:56:55,200
وهذا هو أكثر أهمية
من أي شيء آخر.
1341
00:56:55,800 --> 00:56:57,720
انظروا، سوف نتعامل
مع هذا لاحقا، حسنا؟
1342
00:56:57,800 --> 00:56:59,040
فقط أصبح رئيسا.
1343
00:56:59,120 --> 00:57:01,040
هذا ما يحتاجه الزومبي.
1344
00:57:04,520 --> 00:57:06,160
(زفير)
1345
00:57:07,160 --> 00:57:09,520
(الهتاف)
1346
00:57:09,840 --> 00:57:12,480
مرشحك الأول...
1347
00:57:13,960 --> 00:57:15,240
الترشح للرئاسة,
1348
00:57:15,320 --> 00:57:17,880
يرتدي مطرزة
زي الجمبري العظيم...
1349
00:57:18,000 --> 00:57:19,520
أفضل لاعب ثلاث مرات،
1350
00:57:19,600 --> 00:57:22,680
آلة الهتاف، اللئيمة، الهزيلة...
1351
00:57:22,760 --> 00:57:25,400
وقائد قلوبنا..
1352
00:57:25,480 --> 00:57:26,960
الكل: باكي!
1353
00:57:27,440 --> 00:57:28,640
(هتاف بصوت عال)
1354
00:57:28,720 --> 00:57:31,600
(ضجة موسيقى الرقص)
1355
00:57:36,440 --> 00:57:38,000
مرشحك الآخر...
1356
00:57:38,080 --> 00:57:39,360
لماذا لا؟
1357
00:57:39,440 --> 00:57:42,600
تقديم لدينا قريبا
أول رئيس ذو شعر أخضر
1358
00:57:42,680 --> 00:57:45,440
وتمثيل شعب فخور،
زيد!
1359
00:57:45,520 --> 00:57:48,240
(هتاف بصوت عال)
1360
00:57:51,000 --> 00:57:52,160
استمع له هدير!
1361
00:57:52,280 --> 00:57:53,200
(الهدير)
1362
00:57:53,280 --> 00:57:55,240
أم لا، في الواقع، نحن لسنا كذلك
الذهاب إلى هدير.
1363
00:57:55,320 --> 00:57:56,240
لا هدير.
1364
00:57:56,320 --> 00:57:57,360
زيد سوف يقاتل من أجلك!
1365
00:57:57,440 --> 00:57:59,120
أنت تعرف ماذا، أم،
لن أقاتل.
1366
00:57:59,200 --> 00:58:00,800
'السبب، لا، هذا ليس كذلك
قتال.
1367
00:58:00,880 --> 00:58:04,880
هذه مجرد ليلة ودية لطيفة
المناقشة التي نجريها هنا اليوم.
1368
00:58:04,960 --> 00:58:06,720
من الجيد أن نسمع، زيد.
(يضحك)
1369
00:58:06,800 --> 00:58:07,920
أوه، هل رأيت ذلك؟
1370
00:58:08,000 --> 00:58:09,440
لقد كانت تلك ضربة عالية.
1371
00:58:09,520 --> 00:58:10,480
لا.
1372
00:58:10,560 --> 00:58:12,840
هل أنت مستعد للمعركة؟
1373
00:58:12,920 --> 00:58:15,400
(هتاف بصوت عال)
1374
00:58:17,720 --> 00:58:19,440
(موسيقى الراب)
1375
00:58:19,520 --> 00:58:20,800
♪ ها، ها ♪
1376
00:58:20,880 --> 00:58:21,960
(بونزو يتحدث زومبي)
1377
00:58:22,040 --> 00:58:23,360
♪ إنها مهمتي ♪
1378
00:58:23,560 --> 00:58:24,800
♪ سجلنا هدفًا في ذهننا ♪
1379
00:58:24,880 --> 00:58:25,840
♪ احفظ تقاليدنا ♪
1380
00:58:26,080 --> 00:58:27,520
♪ هذه هي خلاصة القول ♪
1381
00:58:27,600 --> 00:58:28,760
♪ نحن نفوز دائمًا ♪
1382
00:58:28,840 --> 00:58:30,240
♪ انظروا كيف الجوائز
تألق ♪
1383
00:58:30,360 --> 00:58:31,440
♪ أنت تنزل ♪
1384
00:58:31,520 --> 00:58:33,280
♪ دفنك مرة أخرى
تحت الأرض ♪
1385
00:58:33,360 --> 00:58:35,440
♪ أنا من يقف
للناس ♪
1386
00:58:35,520 --> 00:58:36,520
♪ أنا أحتضن التنوع ♪
1387
00:58:36,600 --> 00:58:37,960
♪ تعامل مع الجميع على قدم المساواة ♪
1388
00:58:38,080 --> 00:58:39,600
-♪ زيد مفكر ♪
-♪ شكرا ♪
1389
00:58:39,680 --> 00:58:41,240
-♪ إنه قائد بالفطرة ♪
-♪ صحيح ♪
1390
00:58:41,320 --> 00:58:42,520
♪ وإذا كنت تعتقد
عنه ♪
1391
00:58:42,600 --> 00:58:43,680
♪ بوكي ليس كذلك ♪
1392
00:58:43,760 --> 00:58:45,480
♪ حسنًا، سأفوز بهذا السباق ♪
1393
00:58:45,560 --> 00:58:47,200
♪ أنا نجم موسيقى الروك المبتهج ♪
1394
00:58:47,280 --> 00:58:48,480
♪ المرايا تحب وجهي ♪
1395
00:58:48,560 --> 00:58:49,920
♪ غرورك هو الذي صنعك
رأس كبير جدًا ♪
1396
00:58:50,000 --> 00:58:51,080
♪ لا يمكنك الرؤية ♪
1397
00:58:51,160 --> 00:58:52,960
♪ لم تحصل على أي رصاصة
ليهزمني ♪
1398
00:58:53,040 --> 00:58:54,080
الكل: أووه!
1399
00:58:54,160 --> 00:58:56,480
♪ أعلم أنك تسمعني،
إذا كنت معي قف ♪
1400
00:58:56,560 --> 00:58:59,080
♪ من المستحيل أن تفوز إذا ذهبت
ضدنا ♪
1401
00:58:59,160 --> 00:59:01,400
♪ في الصور، نحن
أكثر براقة ♪
1402
00:59:01,520 --> 00:59:02,880
♪ تريد المعركة
مع الأفضل؟ ♪
1403
00:59:02,960 --> 00:59:04,040
♪ حظا سعيدا!
دعنا نذهب! ♪
1404
00:59:04,120 --> 00:59:06,040
♪ أنت بحاجة إلى قائد
يتطلع إلى الحشد ♪
1405
00:59:06,120 --> 00:59:07,120
♪ إذًا سأفوز ♪
1406
00:59:07,200 --> 00:59:08,480
♪ شخص ما سوف
تجعلك فخوراً ♪
1407
00:59:08,560 --> 00:59:09,640
♪ إذًا سأفوز ♪
1408
00:59:09,720 --> 00:59:11,440
♪ هناك من خلال
الصعود والهبوط ♪
1409
00:59:11,520 --> 00:59:12,440
♪ أنا أفوز ♪
1410
00:59:12,520 --> 00:59:13,800
♪ اسمحوا لي أن أسمع
تصرخ بصوت عال ♪
1411
00:59:13,880 --> 00:59:14,920
♪ أنا أفوز ♪
1412
00:59:15,000 --> 00:59:16,440
♪ أتحدى القديم
طريقة تفكير ♪
1413
00:59:16,520 --> 00:59:18,360
♪ أنت، أعلم أنني سأكون كثيرًا
رئيس أفضل ♪
1414
00:59:18,440 --> 00:59:19,560
♪ أخبرهم بأسبابك ♪
1415
00:59:19,640 --> 00:59:21,200
♪ أنا إنسان حقيقي ♪
1416
00:59:21,280 --> 00:59:22,240
♪ ليس هناك خطر في ذلك ♪
1417
00:59:22,320 --> 00:59:23,720
-♪ إنهم وحوش حقيقية ♪
-♪ يا رجل! ♪
1418
00:59:23,800 --> 00:59:24,880
♪ ماذا لو عادوا إلى الوراء؟ ♪
1419
00:59:24,960 --> 00:59:26,200
♪ نحن لسنا وحوش يا رجل ♪
1420
00:59:26,280 --> 00:59:27,480
♪ نفوز بمباريات كرة القدم ♪
1421
00:59:27,560 --> 00:59:28,560
♪ انضممنا إلى فرقة التشجيع ♪
1422
00:59:28,640 --> 00:59:30,200
♪ الوحوش لن تفعل ذلك
افعل تلك الأشياء ♪
1423
00:59:30,280 --> 00:59:31,520
♪ لقد حصلنا على موقف جيد ♪
1424
00:59:31,600 --> 00:59:32,880
♪ يا صاح، أنت تأكل العقول ♪
1425
00:59:32,960 --> 00:59:35,240
♪ إذا فعلت، ليس لديك واحدة
لذلك ستكون آمنًا ♪
1426
00:59:35,320 --> 00:59:36,840
(موسيقى الراب في الزومبي)
♪ أوه زينيا دو دينغا ♪
1427
00:59:36,920 --> 00:59:38,000
♪ بادا تفعل ♪
1428
00:59:38,080 --> 00:59:39,200
♪ قوس بيدا با ديدا ♪
1429
00:59:39,280 --> 00:59:40,520
♪ ديدا زاغا دادا
دو آه ♪
1430
00:59:40,640 --> 00:59:42,000
♪ كلكم غريبون
وغريب ♪
1431
00:59:42,080 --> 00:59:43,160
♪ نحن هنا من أجل التغيير ♪
1432
00:59:43,240 --> 00:59:45,520
♪ نحن بحاجة إلى رئيس
من سيفعل كل ما يتطلبه الأمر ♪
1433
00:59:45,600 --> 00:59:47,120
♪ انظر، يمكننا العودة
وإيابا ♪
1434
00:59:47,200 --> 00:59:48,520
♪ لكن في النهاية
إنها حقيقة ♪
1435
00:59:48,600 --> 00:59:50,880
♪ أنت وحش و
لا يمكنك مناقشة ذلك ♪
1436
00:59:50,960 --> 00:59:52,440
♪ أعلم أنك تسمعني ♪
1437
00:59:52,520 --> 00:59:53,880
♪ إذا كنت معي
قف ♪
1438
00:59:53,960 --> 00:59:56,320
♪ من المستحيل أن تفوز إذا ذهبت
ضدنا ♪
1439
00:59:56,400 --> 00:59:58,800
♪ أعلم أننا سننتصر ♪
1440
00:59:58,880 --> 01:00:01,720
-♪ تريد القتال
مع التوفيق، وبالتوفيق ♪
-♪ دعنا نذهب! ♪
1441
01:00:01,800 --> 01:00:04,320
-♪ أنت بحاجة إلى قائد ينظر
خارج للحشد ♪
-♪ إذًا سأفوز ♪
1442
01:00:04,400 --> 01:00:06,680
-♪ شخص ما سوف يصنع
أنت فخور ♪
-♪ إذًا سأفوز ♪
1443
01:00:06,760 --> 01:00:09,600
-♪ هناك من خلال الصعود
والهبوط ♪
-♪ أنا فائز ♪
1444
01:00:09,680 --> 01:00:12,080
-♪ اسمحوا لي أن أسمع
تصرخ بصوت عال ♪
-♪ أنا فائز ♪
1445
01:00:12,160 --> 01:00:13,840
-♪ تريد التغيير
سيبروك ♪
-♪ نعم للأفضل ♪
1446
01:00:13,920 --> 01:00:16,040
♪ آها! كنت أعرف!
كيف من الأفضل أن يكون
الزومبي في الجمبري؟ ♪
1447
01:00:16,120 --> 01:00:17,680
-♪ لعبة الرقص لدينا قوية ♪
-♪ ماذا؟ ♪
1448
01:00:17,800 --> 01:00:22,160
♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب،
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪
1449
01:00:22,240 --> 01:00:23,320
♪ لسان الزومبي
في سيبروك ♪
1450
01:00:23,400 --> 01:00:24,480
(في زومبي)
جرابا جابا زينيا
1451
01:00:24,560 --> 01:00:25,960
♪ أعتقد أنني سأفرض غرامة
الرئيس أيضاً ♪
1452
01:00:26,040 --> 01:00:27,160
♪ شكرا ل
المجاملة ♪
1453
01:00:27,240 --> 01:00:29,120
♪ أعتقد أنك تريد الزومبي
كلغة ثانية ♪
1454
01:00:29,200 --> 01:00:30,160
♪ إنها طريقة سهلة ♪
1455
01:00:30,240 --> 01:00:31,360
♪ ما هو التالي، المزيد من الزومبي
التواريخ في التقويم؟ ♪
1456
01:00:31,480 --> 01:00:33,080
-♪ المزيد من العطلات ♪
-الكل: ياي!
1457
01:00:33,160 --> 01:00:34,200
♪ قف، قف ♪
1458
01:00:34,320 --> 01:00:35,160
♪ وكميزة إضافية ♪
1459
01:00:35,280 --> 01:00:36,640
♪ إذا كنت الرئيس ♪
1460
01:00:36,720 --> 01:00:37,880
♪ لا مزيد من الواجبات المنزلية! ♪
1461
01:00:37,960 --> 01:00:39,680
♪ أنت بحاجة إلى قائد
يتطلع إلى الحشد ♪
1462
01:00:39,760 --> 01:00:41,000
♪ إذًا سأفوز ♪
1463
01:00:41,080 --> 01:00:43,360
-♪ شخص ما سوف يصنع
أنت فخور ♪
-♪ أنا فائز ♪
1464
01:00:43,440 --> 01:00:45,920
-♪ هناك من خلال الصعود
والهبوط ♪
-♪ أنا فائز ♪
1465
01:00:46,000 --> 01:00:48,640
-♪ دعني أسمعك تصرخ
بصوت عال ♪
-♪ أنا فائز ♪
1466
01:00:48,720 --> 01:00:50,120
♪ أنت بحاجة إلى قائد ينظر
خارج للحشد ♪
1467
01:00:50,200 --> 01:00:51,360
♪ إذًا سأفوز ♪
1468
01:00:51,440 --> 01:00:53,840
-♪ شخص ما سوف يصنع
أنت فخور ♪
-♪ أنا فائز! ♪
1469
01:00:53,920 --> 01:00:56,520
-♪ هناك من خلال الصعود
والهبوط ♪
-♪ أنا فائز ♪
1470
01:00:56,600 --> 01:00:58,040
♪ دعني أسمعك تصرخ
بصوت عال ♪
1471
01:00:58,120 --> 01:00:59,280
♪ أنا أفوز ♪
1472
01:00:59,360 --> 01:01:00,960
(هتاف بصوت عال)
1473
01:01:01,040 --> 01:01:02,080
لا!
1474
01:01:02,160 --> 01:01:03,480
زيد للبيريز!
1475
01:01:03,600 --> 01:01:07,240
صوتوا لي، لأنني أقسم
أنا لست وحشا.
1476
01:01:08,040 --> 01:01:09,920
(الصعق الكهربائي)
1477
01:01:13,240 --> 01:01:15,040
(هدير بصوت عال)
1478
01:01:15,120 --> 01:01:16,240
أوه لا!
1479
01:01:17,120 --> 01:01:19,120
قلادة أديسون تغلق
أسفل النطاق Z الخاص بك.
1480
01:01:19,200 --> 01:01:21,440
(صرخات مذعورة)
1481
01:01:22,920 --> 01:01:24,000
(هدير بصوت عال)
1482
01:01:24,080 --> 01:01:26,000
انظر! يرى! انه وحش!
1483
01:01:26,240 --> 01:01:28,280
(صرخات مذعورة)
1484
01:01:30,520 --> 01:01:34,280
لا أستطيع السماح لهم برؤيتي
كوحش!
1485
01:01:34,800 --> 01:01:36,560
(صراخ مذعور)
1486
01:01:36,640 --> 01:01:38,960
تنفس. ركز، حسنًا؟
يمكنك التحكم في هذا.
1487
01:01:39,040 --> 01:01:40,280
ليس عليك الاختباء،
زيد.
1488
01:01:40,360 --> 01:01:41,440
(هدير بصوت عال)
1489
01:01:41,520 --> 01:01:43,120
أعلم أنك لن تؤذيني،
رجل كبير.
1490
01:01:43,200 --> 01:01:44,240
لكنهم لا يفعلون ذلك!
1491
01:01:44,320 --> 01:01:46,680
(صراخ مذعور)
1492
01:01:48,960 --> 01:01:50,360
هيا، رميها!
1493
01:01:50,480 --> 01:01:51,800
(هدير بصوت عال)
1494
01:01:53,080 --> 01:01:54,160
(هدير بصوت عال)
1495
01:01:54,480 --> 01:01:55,560
زيد، القلادة!
إزالته!
1496
01:02:17,680 --> 01:02:19,240
زيد، انتظر.
1497
01:02:20,840 --> 01:02:22,400
لقد خسرت الانتخابات.
1498
01:02:22,480 --> 01:02:23,560
ربما.
1499
01:02:24,840 --> 01:02:26,280
من المحتمل.
1500
01:02:27,280 --> 01:02:29,120
نعم فعلت.
1501
01:02:30,560 --> 01:02:34,160
انظر، ولكن المشكلة هي
لقد خسرت نفسك أولاً.
1502
01:02:47,400 --> 01:02:48,720
(إنطلاق الإنذار)
1503
01:02:48,800 --> 01:02:50,080
ويلا : لقد أطلقنا الإنذار
اسرع!
1504
01:02:54,880 --> 01:02:57,280
أيها الذئاب، جمدوا حيث أنتم!
1505
01:02:58,040 --> 01:02:59,200
(الزمجرة والزمجرة)
1506
01:03:06,120 --> 01:03:08,360
أدي، هل أنت بخير؟
1507
01:03:08,440 --> 01:03:09,840
لقد فقدت القلادة،
بري.
1508
01:03:09,920 --> 01:03:11,680
لقد خذلت الذئاب.
1509
01:03:12,040 --> 01:03:14,560
(إنطلاق الإنذار)
1510
01:03:14,640 --> 01:03:15,640
إنذار Z؟
1511
01:03:15,720 --> 01:03:17,560
المذيع:
<ط>انتباه! انتبه!
1512
01:03:17,640 --> 01:03:19,720
نشاط الوحش
في سيبروك باور.
1513
01:03:20,120 --> 01:03:22,520
إنها المستذئبون.
نحن بحاجة لمساعدتهم.
1514
01:03:22,600 --> 01:03:23,560
بري، هلا فعلت؟
1515
01:03:23,640 --> 01:03:24,640
أنا سوف.
1516
01:03:24,720 --> 01:03:26,280
أنا في. دائما.
1517
01:03:26,480 --> 01:03:27,520
لا يمكننا أن نفعل هذا بمفردنا.
1518
01:03:27,600 --> 01:03:28,520
نحن بحاجة إلى حشد فريق Z.
1519
01:03:28,600 --> 01:03:29,560
يمين.
1520
01:03:29,640 --> 01:03:32,800
رقم في الواقع، نحن ستعمل
بحاجة للجميع.
1521
01:03:32,880 --> 01:03:33,800
ايي ايي كابتن
1522
01:03:33,880 --> 01:03:35,520
-تعال!
-تمام.
1523
01:03:37,360 --> 01:03:39,200
أنت تعدي على ممتلكات الغير،
ذئاب ضارية!
1524
01:03:39,280 --> 01:03:41,280
كيف يمكننا أن نتجاوز
على أرضنا؟
1525
01:03:41,360 --> 01:03:43,040
هذه منطقة المستذئبين!
1526
01:03:43,120 --> 01:03:44,480
أنا لا أعرف أي شيء
حول ذلك.
1527
01:03:44,560 --> 01:03:45,440
يمكننا أن نأخذهم.
1528
01:03:45,520 --> 01:03:46,880
(الزمجرة والزمجرة)
1529
01:03:47,520 --> 01:03:49,880
♪♪
1530
01:03:50,760 --> 01:03:52,640
(زمجرة)
1531
01:03:52,720 --> 01:03:54,000
♪ اسمع صوتها يزداد ارتفاعًا ♪
1532
01:03:54,080 --> 01:03:55,640
♪ دعوة للثورة،
نعم ♪
1533
01:03:55,720 --> 01:03:57,640
♪ لقد جئنا من أجل ماذا
كان لنا ♪
1534
01:03:57,720 --> 01:03:58,960
♪ حان وقت التعويض ♪
1535
01:03:59,040 --> 01:04:00,760
♪ سوف نحمي أنفسنا،
استعادة الحجر ♪
1536
01:04:00,840 --> 01:04:04,880
♪ لا توجد طبيعة بشرية لا تستطيع ذلك
تمسك بنا ♪
1537
01:04:06,080 --> 01:04:07,720
♪ الذين تقطعت بهم السبل في القاع ♪
1538
01:04:07,800 --> 01:04:09,600
♪ لكننا أكثر من ذلك
همس ♪
1539
01:04:09,680 --> 01:04:11,320
♪ لا، لن نفعل ذلك أبدًا
يُنسى ♪
1540
01:04:11,400 --> 01:04:12,880
♪ دمائنا أكثر سمكا
من الفضة، نعم ♪
1541
01:04:12,960 --> 01:04:14,560
♪ عندما تتصادم العوالم
إنها حياة أو موت ♪
1542
01:04:14,640 --> 01:04:18,320
♪ لذا أخبرني، هل هذا خطأ
للوقوف على الأرض الخاصة بك؟ ♪
1543
01:04:20,000 --> 01:04:21,000
♪ تسمعنا عواء ♪
1544
01:04:21,080 --> 01:04:21,840
♪ كل شيء أو لا شيء ♪
1545
01:04:21,960 --> 01:04:23,360
♪ الأنياب خارجة
نحن لا نركض ♪
1546
01:04:23,440 --> 01:04:25,640
♪ تسمعنا عواء
كل شيء أو لا شيء ♪
1547
01:04:26,880 --> 01:04:30,640
♪ أووووووه ♪
1548
01:04:30,720 --> 01:04:33,760
♪ هذا إعلان ♪
1549
01:04:33,840 --> 01:04:37,600
♪ أووووووه ♪
1550
01:04:37,680 --> 01:04:40,600
♪ من جيل جديد ♪
1551
01:04:40,680 --> 01:04:42,040
♪ إما الآن أو أبدًا ♪
1552
01:04:42,120 --> 01:04:43,760
♪ نحن في هذا معًا ♪
1553
01:04:43,840 --> 01:04:46,920
♪ سنقاتل حتى النهاية
الارتفاعات والانخفاضات ♪
1554
01:04:47,000 --> 01:04:48,880
♪ لا لن ننكسر ♪
1555
01:04:48,960 --> 01:04:52,400
♪ نحن أكثر من مجرد لحم
والعظم ♪
1556
01:04:52,480 --> 01:04:56,840
♪♪
1557
01:04:58,000 --> 01:04:59,440
القبض عليهم!
1558
01:05:00,600 --> 01:05:03,400
(السعال)
1559
01:05:04,920 --> 01:05:06,280
الفضة الغروية.
1560
01:05:06,360 --> 01:05:07,560
وهذا سوف يروض هذه الوحوش.
1561
01:05:08,600 --> 01:05:11,080
وقت العرض.
الجميع واضح.
1562
01:05:14,960 --> 01:05:16,280
لقد فشلت لك.
1563
01:05:16,360 --> 01:05:17,840
سوف يدمرون حجر القمر.
1564
01:05:17,920 --> 01:05:18,880
سوف يدمروننا.
1565
01:05:18,960 --> 01:05:19,840
أديسون: لا!
1566
01:05:20,360 --> 01:05:21,440
كلاهما: أديسون؟
1567
01:05:21,520 --> 01:05:23,200
♪ لقد جن جنون العالم ♪
1568
01:05:23,280 --> 01:05:24,680
♪ ولا يبدو أن أحدا
للاستماع ♪
1569
01:05:24,760 --> 01:05:26,560
♪ يجب أن أتدخل
لا مزيد من الاحتماليات ♪
1570
01:05:26,640 --> 01:05:28,240
♪ وأوقف الهدم ♪
1571
01:05:28,320 --> 01:05:30,320
♪ هل هو الأمل أم الخوف
انظر في المرآة ♪
1572
01:05:30,400 --> 01:05:33,800
♪ كل ما بنيناه
ينزل ♪
1573
01:05:35,400 --> 01:05:36,800
♪ لا مزيد من التردد ♪
1574
01:05:36,880 --> 01:05:38,520
♪ لقد حان الوقت لنبدأ
لتحقيق ♪
1575
01:05:38,600 --> 01:05:40,280
♪ مع كل هذا الفراق ♪
1576
01:05:40,360 --> 01:05:42,040
♪ الصمت هو
مازلت تنحاز إلى أحد الجانبين ♪
1577
01:05:42,120 --> 01:05:44,000
♪ لذا استخدم صوتك
قم بالاختيار ♪
1578
01:05:44,080 --> 01:05:47,480
♪ وأخبرني هل أنت واقف
مع الحشد؟ ♪
1579
01:05:49,240 --> 01:05:53,000
♪ أووووووه ♪
1580
01:05:53,080 --> 01:05:55,960
♪ هذا إعلان ♪
1581
01:05:56,040 --> 01:05:59,680
♪ أووووووه ♪
1582
01:05:59,760 --> 01:06:03,000
♪ من جيل جديد ♪
1583
01:06:03,080 --> 01:06:04,320
♪ إما الآن أو أبدًا ♪
1584
01:06:04,400 --> 01:06:06,000
♪ نحن في هذا معًا ♪
1585
01:06:06,080 --> 01:06:09,120
♪ سنقاتل حتى النهاية
الارتفاعات والانخفاضات ♪
1586
01:06:09,360 --> 01:06:11,080
♪ لا لن ننكسر ♪
1587
01:06:11,200 --> 01:06:13,720
♪ نحن أكثر من مجرد لحم
والعظم ♪
1588
01:06:13,800 --> 01:06:15,880
(الهمهمات)
1589
01:06:15,960 --> 01:06:18,240
♪ نقول لا مزيد من الدم الفاسد ♪
1590
01:06:18,320 --> 01:06:20,000
♪ لا مزيد من الدم الفاسد ♪
1591
01:06:20,120 --> 01:06:22,600
♪ آآآآآآي ♪
1592
01:06:22,680 --> 01:06:24,880
♪ مستحيل أنهم لا يستطيعون ذلك
أوقفونا ♪
1593
01:06:24,960 --> 01:06:26,680
♪ لا، لن يتمكنوا من إيقافنا ♪
1594
01:06:26,760 --> 01:06:29,520
♪ آآآآآآي ♪
1595
01:06:29,600 --> 01:06:31,840
♪ نقول لا مزيد من الدم الفاسد ♪
1596
01:06:31,920 --> 01:06:33,680
♪ لا مزيد من الدم الفاسد ♪
1597
01:06:33,760 --> 01:06:36,320
♪ آآآآآآي ♪
1598
01:06:36,400 --> 01:06:37,200
♪ مستحيل ♪
1599
01:06:37,280 --> 01:06:38,480
♪ لا يمكنهم إيقافنا ♪
1600
01:06:38,560 --> 01:06:40,560
♪ لا، لن يتمكنوا من إيقافنا ♪
1601
01:06:40,640 --> 01:06:42,000
♪ التاريخ يتغير ♪
1602
01:06:42,080 --> 01:06:45,280
♪ لكننا فقدنا الصفحات
كتبنا ♪
1603
01:06:47,240 --> 01:06:50,480
♪ عندما تفقد الاتجاه
لا أستطيع رؤية الانعكاس ♪
1604
01:06:50,560 --> 01:06:52,440
♪ أنت تعلم ♪
1605
01:06:54,120 --> 01:06:55,520
♪ لقد جئنا من القاع ♪
1606
01:06:55,600 --> 01:06:57,280
♪ ثم أصبحت المشكلة ♪
1607
01:06:57,360 --> 01:07:00,600
♪ الآن كل شيء
خارج نطاق السيطرة ♪
1608
01:07:00,680 --> 01:07:04,040
♪ لذا مهلا، هل أنت معي؟ ♪
1609
01:07:04,120 --> 01:07:05,520
♪ دعنا نذهب! ♪
1610
01:07:08,120 --> 01:07:11,600
♪ أووووووه ♪
1611
01:07:11,680 --> 01:07:14,640
♪ هذا إعلان ♪
1612
01:07:14,720 --> 01:07:18,320
♪ أووووووه ♪
1613
01:07:18,400 --> 01:07:21,800
♪ من جيل جديد ♪
1614
01:07:21,880 --> 01:07:23,160
♪ إما الآن أو أبدًا ♪
1615
01:07:23,240 --> 01:07:24,840
♪ نحن في هذا معًا ♪
1616
01:07:24,920 --> 01:07:27,520
♪ سنقاتل حتى النهاية
الارتفاعات والانخفاضات ♪
1617
01:07:27,600 --> 01:07:28,480
الكل: نعم!
1618
01:07:28,560 --> 01:07:29,760
♪ لا لن ننكسر ♪
1619
01:07:29,840 --> 01:07:32,960
♪ نحن أكثر من مجرد لحم
والعظم ♪
1620
01:07:33,040 --> 01:07:36,520
♪♪
1621
01:07:45,640 --> 01:07:47,080
عليك أن توقف الهدم
أبي.
1622
01:07:47,160 --> 01:07:49,200
أعرف مدى صعوبة عملك
للحصول على هذه الوظيفة.
1623
01:07:49,280 --> 01:07:50,480
ولكن إذا كان سيؤذي
المستذئبون,
1624
01:07:50,560 --> 01:07:51,920
عليك أن توقفه.
1625
01:07:56,920 --> 01:07:58,280
أنت على حق.
1626
01:07:58,360 --> 01:08:00,080
و أديسون على حق.
1627
01:08:00,160 --> 01:08:01,160
اغلاقه.
1628
01:08:01,240 --> 01:08:02,760
وقف التفجير.
1629
01:08:02,840 --> 01:08:04,680
غدا، عندما يكون الوضع آمنا،
1630
01:08:04,760 --> 01:08:06,080
سنجد ماذا
الذي تبحث عنه.
1631
01:08:06,160 --> 01:08:07,840
لكن الآن،
يمكنكم جميعا العودة إلى المنزل.
1632
01:08:07,920 --> 01:08:10,320
(الهتاف)
1633
01:08:18,040 --> 01:08:19,040
نعم!
1634
01:08:25,800 --> 01:08:26,840
زيد: هاي.
1635
01:08:26,960 --> 01:08:28,480
لقد فعلنا ذلك، توقفنا
التجريبي!
1636
01:08:28,560 --> 01:08:29,920
(يضحك)
1637
01:08:31,640 --> 01:08:33,360
ما الخطب؟
1638
01:08:33,440 --> 01:08:34,960
أديسون.
1639
01:08:37,440 --> 01:08:38,400
سأخسر الإنتخابات
1640
01:08:38,480 --> 01:08:40,520
مما يعني أنني لا أستطيع أن آخذ
لك الجمبري.
1641
01:08:40,640 --> 01:08:41,920
لا بأس يا زيد.
1642
01:08:42,000 --> 01:08:43,920
لا يمكننا الذهاب إلى
الجمبري معا.
1643
01:08:53,800 --> 01:08:55,080
لقد وجده!
1644
01:08:55,160 --> 01:08:56,760
(يضحك)
1645
01:08:57,520 --> 01:08:58,680
شكرا لك.
1646
01:09:02,360 --> 01:09:04,840
-ماذا؟
-لقد أخذته.
1647
01:09:07,040 --> 01:09:08,800
لقد سرقتها عندما
لم تكن تبحث.
1648
01:09:11,480 --> 01:09:12,760
اعتقدت أنني فقدته.
1649
01:09:13,840 --> 01:09:15,840
-سألت نفسي.
-أديسون، أنا آسف.
1650
01:09:15,920 --> 01:09:18,000
كنت أخشى أنه إذا
لقد تحولت إلى ذئب
سأخسرك.
1651
01:09:18,080 --> 01:09:19,320
لا يمكنك القيام بذلك
هذا الاختيار بالنسبة لي!
1652
01:09:19,400 --> 01:09:20,280
لكن بالذئب؟
1653
01:09:20,360 --> 01:09:21,880
وأخيرا أجد أين
أنا أنتمي،
1654
01:09:21,960 --> 01:09:23,720
وتحاول سرقة ذلك
مني؟
1655
01:09:23,800 --> 01:09:26,440
لماذا أذهب إلى الجمبري
معك بعد ما فعلته؟
1656
01:09:45,360 --> 01:09:46,840
هل أنا؟
1657
01:09:51,240 --> 01:09:52,800
أنت جميلة، آدي،
1658
01:09:54,000 --> 01:09:57,240
ولكن نفس جميلة
الذي كنت عليه دائما.
1659
01:10:00,640 --> 01:10:02,040
انها ليست بالذئب.
1660
01:10:06,720 --> 01:10:10,200
يا إلهي، يا زعيم، يا زعيم!
لدينا مشكلة!
1661
01:10:10,280 --> 01:10:11,840
-ماذا؟
- جهاز التحكم عن بعد انقطع،
1662
01:10:11,920 --> 01:10:13,560
والآن التفجير
تشغيل الموقت.
1663
01:10:14,640 --> 01:10:15,560
زيفون:
حسنًا، أغلقه!
1664
01:10:15,640 --> 01:10:17,160
لا أستطبع.
1665
01:10:17,240 --> 01:10:18,960
لا، لا!
1666
01:10:21,800 --> 01:10:24,160
( دوي الانفجار )
1667
01:10:29,680 --> 01:10:33,680
( دوي الانفجار )
1668
01:10:36,720 --> 01:10:38,160
ماذا فعلوا؟
1669
01:10:43,000 --> 01:10:47,120
(السعال المستذئب)
1670
01:10:49,400 --> 01:10:50,640
أديسون؟
1671
01:11:06,080 --> 01:11:09,400
مركز الزومبي و
ثقافة المستذئب أصبحت تحت الأنقاض
1672
01:11:09,480 --> 01:11:11,160
وما زلت لا أملك حزمة.
1673
01:11:13,720 --> 01:11:15,280
بوكي (على السلطة الفلسطينية):
انتباه للجميع.
1674
01:11:15,360 --> 01:11:18,360
هذا هو رئيسك الجديد،
باكي يذكرك
1675
01:11:18,440 --> 01:11:20,720
هذا الجمبري
هو ليلة الغد.
1676
01:11:20,800 --> 01:11:21,840
المدير لي (على السلطة الفلسطينية):
كما تعلم،
1677
01:11:21,920 --> 01:11:24,040
مع قوانين مكافحة الوحوش
لا يزال في مكانه،
1678
01:11:24,120 --> 01:11:26,840
هذا حدث بشري فقط.
1679
01:11:26,920 --> 01:11:29,760
(كلاهما يتحدثان الزومبي)
1680
01:11:37,440 --> 01:11:39,920
(السعال)
1681
01:11:53,040 --> 01:11:55,080
لقد أخطأوا في التدمير
قوة سيبروك,
1682
01:11:56,280 --> 01:11:57,680
وكنت مخطئا بشأن
ذئاب ضارية.
1683
01:11:57,760 --> 01:12:00,040
لديك كل الحق في القتال
لمن أنت.
1684
01:12:00,120 --> 01:12:01,960
نعم، ولكن ماذا نحن الآن؟
زومبي؟
1685
01:12:02,040 --> 01:12:03,880
أنت شرس،
ذئاب ضارية فخورة.
1686
01:12:03,960 --> 01:12:05,800
نعم، يعتقدون أننا وحوش.
1687
01:12:07,320 --> 01:12:08,960
نحن وحوش.
1688
01:12:11,880 --> 01:12:15,040
♪♪
1689
01:12:18,040 --> 01:12:19,120
شكرا لك يا سيدي.
1690
01:12:19,840 --> 01:12:23,360
♪♪
1691
01:12:33,120 --> 01:12:35,600
بعدك.
ما هذا؟
1692
01:12:35,680 --> 01:12:38,200
♪♪
1693
01:12:40,880 --> 01:12:41,960
إنها الزومبي!
1694
01:12:42,040 --> 01:12:42,880
وذئاب ضارية.
1695
01:12:42,960 --> 01:12:44,280
بالملابس الرسمية؟
1696
01:12:44,360 --> 01:12:47,120
♪♪
1697
01:12:47,200 --> 01:12:48,800
أنها تبدو جيدة.
1698
01:12:50,640 --> 01:12:52,680
يا رفاق لا يمكن أن تكونوا هنا.
هناك قوانين ضد هذا.
1699
01:12:52,960 --> 01:12:54,280
المقصود بالقوانين السيئة
ليتم كسرها.
1700
01:12:54,360 --> 01:12:56,160
والوحوش لا تتبع
القواعد.
1701
01:12:56,800 --> 01:12:58,080
الزومبي جزء من
سيبروك، بوكي.
1702
01:12:58,160 --> 01:12:59,080
ونحن نستحق
أن أكون هنا.
1703
01:13:00,480 --> 01:13:01,880
نحن جزء من Seabrook أيضًا.
1704
01:13:01,960 --> 01:13:03,600
النسخ الأصلية، في الواقع.
1705
01:13:05,360 --> 01:13:06,640
شخص ما يجب أن يمنعك.
1706
01:13:07,440 --> 01:13:08,880
(زمجرة)
1707
01:13:10,440 --> 01:13:11,720
مرحبا بكم في الروبيان.
1708
01:13:13,520 --> 01:13:15,320
(السعال)
1709
01:13:21,440 --> 01:13:23,640
(الثرثرة)
1710
01:13:33,800 --> 01:13:34,560
بونزو!
1711
01:13:34,680 --> 01:13:35,920
(يتحدث الزومبي)
1712
01:13:38,400 --> 01:13:39,840
(يتحدث الزومبي)
1713
01:13:40,080 --> 01:13:42,200
نعم. سأذهب إلى الجمبري
معك!
1714
01:13:42,280 --> 01:13:44,320
(يضحك)
1715
01:14:06,520 --> 01:14:07,560
أديسون.
1716
01:14:08,800 --> 01:14:10,080
لم يكن لدي الحق في اتخاذ
قلادة الخاص بك
1717
01:14:10,160 --> 01:14:11,680
لمنعك من أن تصبح
بالذئب.
1718
01:14:12,720 --> 01:14:15,120
لم أستطع التعامل مع الحقيقة
بأنك قد تكون وحشاً،
1719
01:14:15,200 --> 01:14:18,640
لأنني لم أستطع القبول
حقيقة أنني واحد.
1720
01:14:20,480 --> 01:14:23,080
اعتقدت أن كل شيء سيجعل
أشعر لو كنت بالذئب،
1721
01:14:23,160 --> 01:14:24,920
لكنني لست كذلك.
1722
01:14:25,000 --> 01:14:26,680
وأنا لا أعرف حتى
إذا أنا المشجع.
1723
01:14:26,760 --> 01:14:30,240
أنت قائد، أديسون.
أنت تجعل الآخرين ينتمون.
1724
01:14:30,360 --> 01:14:32,640
في المعسكر، في التدريب على التشجيع.
1725
01:14:33,800 --> 01:14:35,880
أنت من يحتج
لما هو صحيح.
1726
01:14:35,960 --> 01:14:37,240
أنت تجمع الناس معًا.
1727
01:14:39,040 --> 01:14:41,720
♪♪
1728
01:14:41,800 --> 01:14:43,720
♪ أنت من
الجنة المثالية ♪
1729
01:14:43,800 --> 01:14:44,720
♪ أوه ♪
1730
01:14:44,800 --> 01:14:47,000
♪ وأنا أعيش
الجانب المظلم ♪
1731
01:14:47,080 --> 01:14:52,160
♪ أوه، كان لدي شعور
إذا عرفتني ♪
1732
01:14:52,240 --> 01:14:54,720
♪ منذ البداية
لقد لفتت انتباهي ♪
1733
01:14:54,800 --> 01:14:57,520
♪ وشيء بداخلي
جاء إلى الحياة ♪
1734
01:14:57,600 --> 01:15:00,120
♪ أوه، لدي شعور ♪
1735
01:15:00,200 --> 01:15:03,240
♪ الآن أنت تعرفني حقًا ♪
1736
01:15:03,320 --> 01:15:05,080
♪ يومًا ما ♪
1737
01:15:05,160 --> 01:15:08,440
♪ يمكن أن يكون هذا،
قد يكون هذا عادياً ♪
1738
01:15:08,520 --> 01:15:10,480
♪ يومًا ما ♪
1739
01:15:10,560 --> 01:15:13,840
♪ هل يمكن أن نكون شيئا
غير عادية ♪
1740
01:15:13,920 --> 01:15:16,400
♪ أنا وأنت جنبًا إلى جنب ♪
1741
01:15:16,480 --> 01:15:19,160
♪ في وضح النهار ♪
1742
01:15:19,240 --> 01:15:22,280
♪ إذا ضحكوا،
سنقول ♪
1743
01:15:22,360 --> 01:15:24,160
♪ سنكون كذلك يومًا ما ♪
1744
01:15:24,240 --> 01:15:27,480
♪ يومًا ما، يومًا ما ♪
1745
01:15:27,560 --> 01:15:29,440
♪ سنكون كذلك يومًا ما ♪
1746
01:15:29,640 --> 01:15:32,640
♪ يومًا ما، يومًا ما ♪
1747
01:15:32,720 --> 01:15:35,560
♪ سنكون كذلك يومًا ما ♪
1748
01:15:39,080 --> 01:15:41,680
(الهادر)
1749
01:15:41,760 --> 01:15:42,680
بهذه الطريقة!
1750
01:15:42,760 --> 01:15:45,080
(صراخ)
1751
01:15:45,160 --> 01:15:47,600
(قعقعة الزجاج)
1752
01:15:47,680 --> 01:15:50,480
(صراخ)
1753
01:15:55,480 --> 01:15:57,120
من المفترض أن تحمي
رئيسك!
1754
01:15:57,240 --> 01:15:58,160
(الصراخ)
1755
01:16:01,040 --> 01:16:04,080
(الهادر)
1756
01:16:13,760 --> 01:16:16,400
(صراخ)
1757
01:16:18,760 --> 01:16:21,240
زيد:
الطاقة من حجر القمر
يجب أن تكون قد خلقت خط الصدع.
1758
01:16:21,320 --> 01:16:22,560
ويلا:
ماذا؟
1759
01:16:22,680 --> 01:16:24,480
زيد:
إذا اتبعنا هذا الشق، فقد يحدث
تقودنا إلى حجر القمر.
1760
01:16:24,600 --> 01:16:26,360
لذا فهو مدفون فقط
ولم يتم تدميرها.
1761
01:16:26,480 --> 01:16:29,480
(الهادر)
1762
01:16:31,200 --> 01:16:32,440
علينا أن نصل إليه.
1763
01:16:32,520 --> 01:16:34,080
بسرعة، بينما لا يزال بإمكاننا ذلك.
1764
01:16:43,760 --> 01:16:44,880
إنها بهذه الطريقة.
1765
01:16:44,960 --> 01:16:46,080
أرى النور.
1766
01:16:46,160 --> 01:16:48,120
انها قادمة
من سيبروك باور.
1767
01:17:03,480 --> 01:17:04,720
ها هو!
1768
01:17:13,480 --> 01:17:15,080
(الهدر)
1769
01:17:18,160 --> 01:17:19,320
(صراخ)
1770
01:17:19,400 --> 01:17:20,720
علينا أن ننقله من هنا.
1771
01:17:20,800 --> 01:17:23,560
تقول الأسطورة أن معًا،
مجموعتنا يمكنها تحريك الحجر.
1772
01:17:23,640 --> 01:17:25,200
جميعنا، ارفعوا!
1773
01:17:25,960 --> 01:17:27,800
(الشخير)
1774
01:17:28,960 --> 01:17:30,040
انها ثقيلة جدا.
1775
01:17:30,480 --> 01:17:31,720
ليس هناك ما يكفي منا.
1776
01:17:32,400 --> 01:17:34,240
ثم ربما تحتاج إلى التوسع
حقيبتك.
1777
01:17:35,000 --> 01:17:35,920
أديسون؟
1778
01:17:36,000 --> 01:17:37,760
(الهادر)
1779
01:17:37,880 --> 01:17:38,880
لقد جئنا هنا للمساعدة.
1780
01:17:38,960 --> 01:17:40,120
هيا الجميع.
لقد حصلنا على هذا!
1781
01:17:40,200 --> 01:17:41,680
يمين.
1782
01:17:43,000 --> 01:17:46,080
أسرع، قبل فوات الأوان!
رفع معا!
1783
01:17:46,160 --> 01:17:50,160
(الهادر)
1784
01:17:51,720 --> 01:17:52,480
انهارت الغرفة.
1785
01:17:52,560 --> 01:17:53,560
لا يمكننا حمل حجر القمر
من خلال.
1786
01:17:53,640 --> 01:17:54,960
إليزا:
النطاق Z الخاص بك،
لا يزال مكسورًا.
1787
01:17:55,040 --> 01:17:57,120
زيد، اخلعه.
ارفع البلاطة.
1788
01:17:57,200 --> 01:17:58,080
حسنًا يا زيد، يمكنك ذلك
افعل هذا.
1789
01:17:58,160 --> 01:17:59,920
أنا لست مستعدا. ماذا لو
لا أستطيع السيطرة عليه؟
1790
01:18:00,000 --> 01:18:01,040
الكل: أوه!
1791
01:18:02,680 --> 01:18:04,440
زيد، عليك أن تفعل ذلك.
1792
01:18:16,400 --> 01:18:17,360
(زئير)
1793
01:18:17,440 --> 01:18:18,480
نعم!
1794
01:18:19,360 --> 01:18:21,000
أديسون:
هيا، يمكنك أن تفعل هذا.
1795
01:18:27,960 --> 01:18:31,600
(همهمات عالية)
1796
01:18:40,600 --> 01:18:42,600
(زئير)
1797
01:18:49,280 --> 01:18:50,720
أوه لا!
1798
01:18:53,920 --> 01:18:55,320
زيد!
1799
01:19:03,800 --> 01:19:05,600
(صافرة سريعة)
1800
01:19:06,920 --> 01:19:07,960
(الهتاف)
1801
01:19:09,600 --> 01:19:11,720
زيد! هل أنت بخير؟
1802
01:19:11,800 --> 01:19:12,800
نعم.
1803
01:19:12,880 --> 01:19:13,920
أنا أنا.
1804
01:19:15,120 --> 01:19:16,800
لقد سحقناها!
لقد نجحنا في ذلك!
1805
01:19:16,880 --> 01:19:19,520
نحن صخرة جدا! نعم!
1806
01:19:20,880 --> 01:19:21,960
أكثر مما ينبغي؟
1807
01:19:22,680 --> 01:19:23,680
ممتاز.
1808
01:19:23,760 --> 01:19:25,400
(يضحك)
لقد فعلنا ذلك.
1809
01:19:26,480 --> 01:19:27,280
قل "العقول".
1810
01:19:27,360 --> 01:19:28,760
كلاهما: العقول!
1811
01:19:28,840 --> 01:19:29,960
(يلتقط مصراع الكاميرا)
1812
01:19:31,040 --> 01:19:33,200
نحن نحصل على أول زومبي لدينا
على جدار الشهرة الجمبري.
1813
01:19:34,440 --> 01:19:37,560
(كل عويل)
1814
01:19:40,160 --> 01:19:42,880
مهلا، لقد قلت ذلك تماما.
1815
01:19:43,480 --> 01:19:45,360
بونزو لديه أذن
للغات.
1816
01:19:45,440 --> 01:19:47,160
-(يضحك)
-(زومبي متكلم)
1817
01:19:47,240 --> 01:19:50,880
♪♪
1818
01:19:50,960 --> 01:19:52,920
♪ نحن جميعا مختلفون،
طفل ♪
1819
01:19:53,000 --> 01:19:55,040
♪ لكن هذا ما يعجبني ♪
1820
01:19:55,120 --> 01:19:57,160
♪ نحن منفصلون
لكننا معًا ♪
1821
01:19:57,240 --> 01:19:59,520
♪ مثل النجوم في السماء ♪
1822
01:19:59,800 --> 01:20:02,760
♪ لدينا شيء جيد
يحدث ♪
1823
01:20:02,840 --> 01:20:03,800
♪ نعم ♪
1824
01:20:03,880 --> 01:20:07,920
♪ لا ينبغي لأحد أن يشعر بالوحدة،
أوه نعم ♪
1825
01:20:08,000 --> 01:20:10,000
♪ طارد أحدنا اليوم ♪
1826
01:20:10,080 --> 01:20:12,280
♪ وواجه أحدنا
الليل ♪
1827
01:20:12,360 --> 01:20:14,280
♪ وكلنا مهدت
الطريق ♪
1828
01:20:14,360 --> 01:20:16,120
♪ إلى حيث نحن جميعا
هي الليلة ♪
1829
01:20:16,200 --> 01:20:17,760
♪ استدارت ♪
1830
01:20:18,200 --> 01:20:20,400
♪ والآن وجدنا ♪
1831
01:20:20,480 --> 01:20:22,560
♪ أننا الآن ♪
1832
01:20:22,640 --> 01:20:25,040
♪ الكل ♪
1833
01:20:25,120 --> 01:20:25,960
♪ واحد للجميع ♪
1834
01:20:26,040 --> 01:20:26,920
♪ اعتاد أن يتم تقسيمه ♪
1835
01:20:27,000 --> 01:20:27,880
♪ واحد للجميع ♪
1836
01:20:27,960 --> 01:20:29,040
♪ والآن نحن جميعًا متحدون ♪
1837
01:20:29,120 --> 01:20:30,040
♪ واحد للجميع ♪
1838
01:20:30,120 --> 01:20:31,200
♪ هذه الحفلة ليست خاصة ♪
1839
01:20:31,280 --> 01:20:32,440
♪ واحد للجميع ♪
1840
01:20:32,560 --> 01:20:33,440
♪ الجميع مدعوون ♪
1841
01:20:33,520 --> 01:20:34,360
♪ واحد للجميع ♪
1842
01:20:34,440 --> 01:20:35,800
♪ لا حاجة لسوار معصم ♪
1843
01:20:35,880 --> 01:20:36,720
♪ واحد للجميع ♪
1844
01:20:36,800 --> 01:20:37,760
♪ احصل على الضجيج، كن متحمسًا ♪
1845
01:20:37,840 --> 01:20:40,080
♪ واحد للكل، واحد للكل ♪
1846
01:20:40,160 --> 01:20:42,640
♪ واحد للجميع،
واحد للجميع ♪
1847
01:20:43,160 --> 01:20:45,200
♪ هناك شيء هنا
هذا سحر ♪
1848
01:20:45,320 --> 01:20:47,360
♪ هيا نرقص حتى الفجر ♪
1849
01:20:47,440 --> 01:20:49,560
♪ الشعور تلقائي ♪
1850
01:20:49,640 --> 01:20:51,840
♪ إنه المكان الذي ننتمي إليه ♪
1851
01:20:51,920 --> 01:20:55,040
♪ نحن فريدون جدًا،
نحن لسنا نفس الشيء ♪
1852
01:20:55,160 --> 01:20:56,120
♪ نعم ♪
1853
01:20:56,200 --> 01:21:00,320
♪ وهذا ما يعطينا
كل قوتنا ♪
1854
01:21:00,400 --> 01:21:02,280
♪ طارد أحدنا اليوم ♪
1855
01:21:02,360 --> 01:21:04,440
♪ وواجه أحدنا
الليل ♪
1856
01:21:04,520 --> 01:21:06,640
♪ وكلنا مهدت
الطريق ♪
1857
01:21:06,720 --> 01:21:08,440
♪ إلى حيث نحن جميعا
هي الليلة ♪
1858
01:21:08,520 --> 01:21:10,440
♪ استدارت ♪
1859
01:21:10,520 --> 01:21:12,520
♪ والآن وجدنا ♪
1860
01:21:12,640 --> 01:21:15,080
(هدير بصوت عال)
1861
01:21:15,160 --> 01:21:17,520
♪ الكل ♪
1862
01:21:18,680 --> 01:21:20,240
♪ علينا أن نحضر
على، على ♪
1863
01:21:20,800 --> 01:21:22,440
♪ شاهدني أهزها مثل
بوم بوم ♪
1864
01:21:22,520 --> 01:21:25,120
♪ نعم، هزها، هزها،
هزها، هزها ♪
1865
01:21:25,200 --> 01:21:27,000
♪ قم بهزها مثل كرة بوم بوم ♪
1866
01:21:27,080 --> 01:21:28,920
♪ نعم، مرض، مرض ♪
1867
01:21:29,000 --> 01:21:31,200
♪ الاستلقاء مع
إمالة الزومبي ♪
1868
01:21:31,280 --> 01:21:33,600
♪ مهلا، مع إمالة الزومبي ♪
1869
01:21:33,680 --> 01:21:35,920
♪ نعم، مع إمالة الزومبي ♪
1870
01:21:36,000 --> 01:21:37,440
♪ أطفال جدد على
الكتلة الجديدة ♪
1871
01:21:37,520 --> 01:21:38,440
(عويل)
1872
01:21:38,520 --> 01:21:40,000
♪ ذئاب ضارية تفعل
مسيرة القمر ♪
1873
01:21:40,520 --> 01:21:43,480
♪ افعل أوه، افعل أوه ♪
1874
01:21:45,520 --> 01:21:46,480
♪ واحد للجميع ♪
1875
01:21:46,560 --> 01:21:47,520
♪ اعتاد أن يتم تقسيمه ♪
1876
01:21:47,600 --> 01:21:48,480
♪ واحد للجميع ♪
1877
01:21:48,560 --> 01:21:49,680
♪ الآن نحن جميعًا متحدون ♪
1878
01:21:49,800 --> 01:21:50,720
♪ واحد للجميع ♪
1879
01:21:50,800 --> 01:21:51,800
♪ هذه الحفلة ليست خاصة ♪
1880
01:21:51,880 --> 01:21:53,360
♪ واحد للجميع ♪
1881
01:21:53,440 --> 01:21:54,400
♪ الجميع مدعوون ♪
1882
01:21:54,480 --> 01:21:56,280
-♪ واحد للجميع ♪
-♪ لا حاجة لسوار معصم ♪
1883
01:21:56,360 --> 01:21:57,200
♪ واحد للجميع ♪
1884
01:21:57,280 --> 01:21:58,400
♪ احصل على الضجيج، كن متحمسًا ♪
1885
01:21:58,480 --> 01:22:00,680
♪ واحد للكل، واحد للكل ♪
1886
01:22:00,760 --> 01:22:03,120
♪ واحد للجميع،
واحد للجميع ♪
1887
01:22:04,320 --> 01:22:05,680
من يريد البيتزا؟
1888
01:22:05,760 --> 01:22:07,360
(يهتف بعنف)
1889
01:22:07,440 --> 01:22:08,360
♪ واحد للجميع ♪
1890
01:22:08,440 --> 01:22:11,720
♪♪
1891
01:22:11,800 --> 01:22:13,200
♪ واحد للجميع ♪
1892
01:22:13,280 --> 01:22:16,280
♪♪
1893
01:22:16,360 --> 01:22:17,480
♪ واحد للجميع ♪
1894
01:22:17,560 --> 01:22:20,480
♪♪
1895
01:22:20,560 --> 01:22:22,280
♪ واحد للجميع ♪
1896
01:22:22,360 --> 01:22:24,680
♪♪
1897
01:22:24,760 --> 01:22:26,360
♪ واحد للجميع ♪
1898
01:22:26,440 --> 01:22:27,760
♪♪
1899
01:22:27,880 --> 01:22:29,280
(عويل)
1900
01:22:29,360 --> 01:22:30,640
♪ واحد للجميع ♪
1901
01:22:34,840 --> 01:22:37,520
(عويل)
1902
01:22:37,640 --> 01:22:40,480
(الهتاف)
1903
01:22:49,880 --> 01:22:52,440
(موسيقى غريبة)
1904
01:23:01,080 --> 01:23:03,800
(أصوات ثابتة)
1905
01:23:11,760 --> 01:23:13,000
غريب.
1906
01:23:17,720 --> 01:23:20,000
♪♪