1 00:00:00,000 --> 00:00:05,406 Brought to you by MrsKorea and mily2 2 00:00:13,607 --> 00:00:16,474 - Have they all been imprisoned? - Yes, Sir. 3 00:00:16,575 --> 00:00:21,303 - Guard them well. I will interrogate them myself. - Interrogate? 4 00:00:24,046 --> 00:00:28,958 {\a6}Episode 27 5 00:00:24,046 --> 00:00:28,958 - Your Highness! - What crime are they being accused of? 6 00:00:29,972 --> 00:00:32,729 Your Highness...! 7 00:00:33,149 --> 00:00:39,191 - I heard you arrested some of my men. Is that true? - Your Highness... that... 8 00:00:39,192 --> 00:00:44,058 What is it? Is it true that my Royal Guards have been arrested and brought here? 9 00:00:44,059 --> 00:00:47,398 Yes, Your Highness. It's true. 10 00:00:52,351 --> 00:00:55,254 Return my men to me! 11 00:00:55,255 --> 00:00:58,218 - Your Highness! - Didn't you hear what I said? 12 00:00:58,219 --> 00:01:01,641 I said return my men! 13 00:01:02,760 --> 00:01:09,110 Your Highness, please forgive us but that is impossible. 14 00:01:11,585 --> 00:01:14,240 - Impossible? - That's right. 15 00:01:14,241 --> 00:01:19,926 Royal Guard Park Dae Su shot a gun during the Year-End Festival towards the participants. 16 00:01:20,423 --> 00:01:25,592 His crime is so obvious! How can you order us to release him? 17 00:01:26,496 --> 00:01:29,558 The reason he shot that gun was to rescue me. 18 00:01:29,559 --> 00:01:32,520 He was trying to tell me that there was an assassination plot against me! 19 00:01:33,094 --> 00:01:38,017 - Can you still call him a criminal? - Did you just say assassination plot, Your Highness? 20 00:01:40,292 --> 00:01:41,894 You didn't hear about this? 21 00:01:41,895 --> 00:01:47,036 Can you testify to that, Your Highness? 22 00:01:47,337 --> 00:01:48,844 Testify? 23 00:01:48,845 --> 00:01:54,515 Although you claim that there was an assassination attempt that night, 24 00:01:55,041 --> 00:01:57,506 I do not agree, Your Highness. 25 00:01:57,507 --> 00:02:01,028 That night, His Majesty was sitting behind you. 26 00:02:01,029 --> 00:02:05,469 What if the criminal's aim was to shoot His Majesty? 27 00:02:06,511 --> 00:02:10,599 - What if he had been trying to murder His Majesty? - Silence! 28 00:02:11,241 --> 00:02:14,066 Do you think that makes any sense? 29 00:02:14,423 --> 00:02:18,791 Please forgive me, Your Highness, but I must add one more point. 30 00:02:19,290 --> 00:02:24,711 We arrested those men because His Majesty ordered us to find the truth behind this incident. 31 00:02:25,419 --> 00:02:27,992 Thus, if you want those men released, 32 00:02:27,993 --> 00:02:31,837 you must provide evidence of their innocence and his Majesty's approval. 33 00:02:32,050 --> 00:02:35,730 If you cannot do this, we cannot release those men! 34 00:02:41,657 --> 00:02:44,447 Did you just tell me to bring you evidence and His Majesty's approval? 35 00:02:46,171 --> 00:02:50,078 Fine. If that is how you wish to oppose me, 36 00:02:50,079 --> 00:02:54,238 then I will bring you the evidence and His Majesty's approval. 37 00:02:55,405 --> 00:03:01,099 But hear this. You will not hurt even the hair on their heads! 38 00:03:03,760 --> 00:03:08,771 If any harm comes to them, I will make sure that you will be made responsible. 39 00:03:09,174 --> 00:03:11,370 Do you understand me? 40 00:03:32,585 --> 00:03:34,396 - Your Highness! - Your Highness! 41 00:03:36,475 --> 00:03:39,250 Release the prisoners. I will take these two men with me. 42 00:03:39,251 --> 00:03:43,802 - But Your Highness...! - Have these men shot guns as well? 43 00:03:46,029 --> 00:03:48,095 Hurry! 44 00:03:49,023 --> 00:03:51,424 Your Highness! 45 00:03:55,659 --> 00:03:59,055 - Open the gate! - Open it. 46 00:04:06,128 --> 00:04:09,455 - Your Highness! - Are you alright? 47 00:04:09,799 --> 00:04:12,807 - Yes, Your Highness. - We are fine, Your Highness. 48 00:04:13,507 --> 00:04:18,049 But Dae Su has been taken to Namgwan Prison where they imprison the traitors and insurgents! 49 00:04:26,375 --> 00:04:29,633 I just heard that our Royal Guards have been arrested. What has happened? 50 00:04:30,139 --> 00:04:33,882 - Suk Ki, Jang Bo and Dae Su have been taken away. - What was the reason? 51 00:04:34,428 --> 00:04:38,778 They are trying to frame Dae Su for attempting to commit treason. 52 00:04:38,779 --> 00:04:39,982 What? 53 00:04:40,306 --> 00:04:44,480 He saved the prince! How could they do such a thing? 54 00:04:44,481 --> 00:04:49,201 They are truly wicked. His Highness is furious about this. 55 00:04:49,729 --> 00:04:52,945 I have never seen him so angry before. 56 00:05:08,079 --> 00:05:11,085 - Dae Su! - Your Highness! 57 00:05:12,868 --> 00:05:15,700 Are you alright? Have you been hurt? 58 00:05:16,153 --> 00:05:19,151 I'm fine, Your Highness. 59 00:05:19,815 --> 00:05:23,678 Are you alright, Your Highness? 60 00:05:25,007 --> 00:05:30,894 Please forgive me, Your Highness. I have caused you much worry again. 61 00:05:31,127 --> 00:05:35,411 Don't say such things! 62 00:05:36,081 --> 00:05:38,089 Your Highness...! 63 00:05:38,817 --> 00:05:42,696 Do you know what they are accusing you of? 64 00:05:44,353 --> 00:05:48,501 Yes, Your Highness. I heard them talking when they arrested me. 65 00:05:49,060 --> 00:05:53,252 I think they are trying to accuse me of trying to assassinate His Majesty. 66 00:05:53,253 --> 00:05:57,011 Yes, that is their plan. 67 00:05:57,012 --> 00:06:02,631 But I will never permit such a thing happen. I will have you released soon. 68 00:06:02,632 --> 00:06:05,932 Don't worry. Do you hear me? 69 00:06:06,697 --> 00:06:13,299 But if you try to protect me, they will include you in their accusations, Your Highness. 70 00:06:13,572 --> 00:06:16,857 They will say that you ordered me to assassinate him! 71 00:06:17,305 --> 00:06:23,135 So please don't do anything to involve yourself. I'm fine! 72 00:06:23,136 --> 00:06:25,959 - So please... - How can you say that? 73 00:06:25,960 --> 00:06:29,752 Why do you tell me to do nothing when you have been imprisoned? 74 00:06:30,693 --> 00:06:31,940 Your Highness... 75 00:06:32,141 --> 00:06:36,487 I will save you. If I can't find the evidence or His Majesty's approval, 76 00:06:36,488 --> 00:06:39,170 I will break this prison down and save you. 77 00:06:39,666 --> 00:06:43,177 So trust me and wait here. Do you hear me, Dae Su? 78 00:06:46,058 --> 00:06:47,901 Your Highness...! 79 00:07:02,619 --> 00:07:05,758 - Has the prince left? - Yes. 80 00:07:07,452 --> 00:07:10,739 What is your plan, My Lord? 81 00:07:10,740 --> 00:07:14,956 Listen carefully to what I am going to say. 82 00:07:14,957 --> 00:07:19,987 We must have him confess with his own mouth that he tried to assassinate the king. 83 00:07:21,172 --> 00:07:25,434 - But My Lord... - Do you understand? He must say it himself! 84 00:07:26,529 --> 00:07:31,926 - But the prince has ordered us to not torture him. - Who cares about what the prince wants! 85 00:07:32,649 --> 00:07:36,451 If he doesn't confess, we will be killed! 86 00:07:39,161 --> 00:07:43,802 Listen carefully. If he doesn't confess to trying to murder the king, 87 00:07:44,462 --> 00:07:48,583 we must kill him. Do you understand? 88 00:08:17,628 --> 00:08:22,157 - Have you been waiting here all this time? - Where is Dae Su, Sir? 89 00:08:22,158 --> 00:08:27,445 Well... I doubt he will be released any time soon. 90 00:08:27,902 --> 00:08:31,872 What? Why? Did he do something really bad? 91 00:08:31,873 --> 00:08:35,772 No, he didn't do anything. He has been framed. 92 00:08:38,388 --> 00:08:41,526 But don't worry too much. His Highness is looking for a solution. 93 00:08:41,727 --> 00:08:45,964 We're looking for a solution too, so I am certain he will be released soon. 94 00:09:02,798 --> 00:09:04,840 Protect the prince! 95 00:09:07,498 --> 00:09:09,200 - My Son! - Your Majesty! 96 00:09:09,937 --> 00:09:12,376 Protect His Majesty! 97 00:09:27,834 --> 00:09:32,438 This is all because I am lacking and unworthy, Father. 98 00:09:33,716 --> 00:09:37,971 If I have caused that much hatred in someone, then that is also my fault. 99 00:09:40,013 --> 00:09:45,641 So please don't ask me any further, and grant me my request. 100 00:09:47,064 --> 00:09:50,542 What is this all about? Tell me! 101 00:09:51,374 --> 00:09:57,366 - Father...! - Tell me. Who do you think hates you? 102 00:09:57,973 --> 00:10:01,559 How is this because you are in the palace? 103 00:10:22,485 --> 00:10:24,837 - Announce me. - Yes, My Lord. 104 00:10:25,531 --> 00:10:28,635 Your Majesty, the Second Royal Secretary is here. 105 00:10:29,559 --> 00:10:31,758 Let him enter. 106 00:10:36,528 --> 00:10:41,316 Why are you here? Didn't I tell you to not come here for a while? 107 00:10:42,099 --> 00:10:48,001 I wanted to tell you what the status is on the Royal Guards, Your Majesty. 108 00:10:49,789 --> 00:10:56,409 - What Royal Guards? - We have arrested the Royal Guard that fired the shot. 109 00:10:57,009 --> 00:11:01,184 We will use him to accuse the prince of treason. 110 00:11:01,928 --> 00:11:06,857 - So please do not worry too much. - How can you be so naive? 111 00:11:07,629 --> 00:11:11,635 - Do you really think that will solve this? - Naive? 112 00:11:12,164 --> 00:11:16,970 How can you say that to me? You said you would take care of everything! 113 00:11:16,971 --> 00:11:20,467 - But what have you done so far? - Lower your voice, My Lord. 114 00:11:21,231 --> 00:11:24,582 Who was it that made this problem in the first place? 115 00:11:26,018 --> 00:11:32,337 You should lower your voice as well. Although he made a mess of this, he is still my brother. 116 00:11:33,858 --> 00:11:36,296 Forgive me, Your Majesty. 117 00:11:39,311 --> 00:11:43,189 - You may leave us. - Yes, Your Majesty. 118 00:11:55,107 --> 00:11:59,583 - So he wants to use this chance to back off, does he? - What? 119 00:12:00,229 --> 00:12:03,490 What do you mean by that, Your Majesty? 120 00:12:04,258 --> 00:12:06,756 I'm talking about Princess Hwa Wan and Secretary Jung. 121 00:12:06,757 --> 00:12:09,757 Don't you realize why Secretary Jung isn't doing anything? 122 00:12:11,340 --> 00:12:16,864 They are trying to leave themselves a way out if things get bad for us. 123 00:12:21,469 --> 00:12:28,878 We cannot let that happen. We must fix this problem no matter what. 124 00:12:35,454 --> 00:12:37,700 Dal Ho, you're here! 125 00:12:41,987 --> 00:12:44,915 This paper is fantastic! 126 00:12:46,179 --> 00:12:49,506 It is smooth and light. So light it may fly into the sky! 127 00:12:50,967 --> 00:12:54,583 Give us one sheaf of Choju paper and four sheaves of the Joju paper. 128 00:12:55,323 --> 00:12:56,893 What about the Doryun Paper? 129 00:12:57,094 --> 00:13:01,672 What is it, Artist Tak? Is there an issue with the Doryun Paper? 130 00:13:02,180 --> 00:13:05,758 Can't you tell just by looking at it? The weave of this paper is coarse! 131 00:13:06,351 --> 00:13:09,052 Leave the ordered goods in the warehouse. 132 00:13:09,613 --> 00:13:13,590 Please have mercy! I'm trying to make a living here. 133 00:13:13,591 --> 00:13:16,688 If you keep returning the orders, what will happen to me? 134 00:13:25,224 --> 00:13:28,919 Don't worry about me. Money is always good. 135 00:13:28,920 --> 00:13:34,176 - Why are you doing this? - I have a close relationship with the Bureau. 136 00:13:36,076 --> 00:13:41,586 I'm almost the father of the Damo Song Yeon who was approved to be instructed as an artist! 137 00:13:42,823 --> 00:13:46,859 What did you just say? Sung Song Yeon's what? 138 00:13:49,079 --> 00:13:52,289 Now even her relatives are trying to gain entry into the Bureau! 139 00:13:52,290 --> 00:13:55,274 I don't want this, so go away! 140 00:13:55,680 --> 00:13:58,107 Sir! Sir! 141 00:13:58,487 --> 00:14:02,300 Dal Ho, why did you bring up Song Yeon? 142 00:14:02,730 --> 00:14:06,135 Did she do something wrong? 143 00:14:06,136 --> 00:14:09,429 Song Yeon is a thorn in that fellow's side. 144 00:14:09,821 --> 00:14:12,989 - Do you know what his nickname is? - What is it? 145 00:14:12,990 --> 00:14:16,041 - Rice insect. - Rice... rice insect? 146 00:14:20,067 --> 00:14:23,729 How can a man be so narrow-minded? What did Song Yeon do to him anyway? 147 00:14:29,217 --> 00:14:33,091 Oh Sir! You're Park Dae Su's uncle, aren't you? 148 00:14:33,935 --> 00:14:38,527 - And who are you? - Oh, you must not remember me! 149 00:14:38,847 --> 00:14:44,622 I met you very briefly a long time ago. 150 00:14:45,693 --> 00:14:49,926 - Well, I don't really... - I'll help you with those! 151 00:14:51,774 --> 00:14:56,548 - Why are you doing that? Give that to me. - Oh, it's my duty! 152 00:15:00,792 --> 00:15:02,815 Song Yeon! 153 00:15:03,115 --> 00:15:06,437 - Uncle! - Are you just returning from the palace now? 154 00:15:06,834 --> 00:15:08,332 Yes. 155 00:15:08,333 --> 00:15:12,960 I heard that the prince was unharmed. My Dae Su is alright too, isn't he? 156 00:15:14,553 --> 00:15:18,008 Well, Dae Su is... 157 00:15:18,974 --> 00:15:21,358 He's been arrested and taken to the tribunal. 158 00:15:22,865 --> 00:15:26,028 What did you just say? The tribunal? 159 00:15:26,029 --> 00:15:29,072 Why has he been arrested? 160 00:15:29,608 --> 00:15:30,073 I think he is being framed. 161 00:15:33,035 --> 00:15:37,574 - Uncle! - The tribunal? How could that be? 162 00:15:37,936 --> 00:15:43,490 - Then what is going to happen to Dae Su! - Uncle... 163 00:15:53,329 --> 00:15:56,578 Song Yeon must be so worried. 164 00:15:57,100 --> 00:15:59,845 Uncle will be going crazy too. 165 00:16:08,749 --> 00:16:10,664 - Take him out! - Yes, Sir! 166 00:16:16,985 --> 00:16:19,492 What is this? What are you going to do? 167 00:16:19,493 --> 00:16:22,793 Let me go! Let me go! 168 00:16:28,359 --> 00:16:33,239 Let me go! Let me go! 169 00:16:55,299 --> 00:17:00,710 If you confess now, you will not be tortured. 170 00:17:01,214 --> 00:17:06,386 - Confess? I have nothing to confess! - Silence! 171 00:17:06,809 --> 00:17:12,887 You tried to shoot His Majesty with a gun! And you were ordered by the prince to do so! 172 00:17:14,051 --> 00:17:20,216 What? You're trying to frame me and the prince with this ridiculous accusation! 173 00:17:21,068 --> 00:17:25,380 But don't think you'll get anything! I won't confess no matter what! 174 00:17:25,919 --> 00:17:32,684 Wretched fellow! Let us see if you say that after you go through this. 175 00:17:32,985 --> 00:17:38,971 It won't take long. Within an hour, you will be kneeling at my feet! 176 00:17:42,135 --> 00:17:44,968 You may begin! 177 00:17:46,053 --> 00:17:48,167 - Begin! - Yes, Sir! 178 00:17:49,262 --> 00:17:51,705 No... no...! 179 00:17:52,899 --> 00:17:54,788 Halt! 180 00:18:21,612 --> 00:18:23,817 Give me some red pigment. 181 00:18:25,609 --> 00:18:28,130 Where is your focus? 182 00:18:29,546 --> 00:18:33,481 - Forgive me, Sir! - Is something wrong? 183 00:18:34,186 --> 00:18:40,169 - You don't look well. - I... well... I... 184 00:18:41,464 --> 00:18:46,688 - If you are unwell, you may rest. - Thank you, Sir. 185 00:18:47,693 --> 00:18:50,140 Forgive me. 186 00:18:53,084 --> 00:18:55,204 What's wrong with her? 187 00:19:06,339 --> 00:19:08,662 What happened? Any news? 188 00:19:08,663 --> 00:19:10,845 No, nothing yet. 189 00:19:10,846 --> 00:19:13,421 I'm going to go crazy! 190 00:19:15,199 --> 00:19:16,033 Did you find out anything? 191 00:19:16,634 --> 00:19:20,034 Mak Soon knows someone so we gave him some money. 192 00:19:20,160 --> 00:19:23,277 - He said there was a way. - Thank you! 193 00:19:23,815 --> 00:19:27,270 We're family! Don't thank me, I'll get upset! 194 00:19:28,271 --> 00:19:31,469 - Let's go! - Oh, Song Yeon! 195 00:19:31,958 --> 00:19:36,027 - Can I go too? - Why? 196 00:19:38,969 --> 00:19:43,794 I... really need to see him. 197 00:19:44,410 --> 00:19:48,595 This is a matter of life and death! There's no time for romance! 198 00:19:54,406 --> 00:19:57,288 I'm sorry, Chobi. I'll see you later. 199 00:20:05,148 --> 00:20:08,267 It's cold! I'm so cold! 200 00:20:08,847 --> 00:20:11,724 They didn't even take me! 201 00:20:17,996 --> 00:20:19,787 Oh, here here! 202 00:20:22,920 --> 00:20:27,209 - Sorry, but it's not possible. - What? Why? 203 00:20:27,657 --> 00:20:30,311 You can't meet him right now. 204 00:20:30,706 --> 00:20:34,804 - Wait! - Why not? Has something happened to Dae Su? 205 00:20:35,625 --> 00:20:38,364 We came all the way here. Let us just see him for a while. 206 00:20:41,244 --> 00:20:43,366 It's not much. 207 00:20:45,749 --> 00:20:49,374 To tell you the truth, Park Dae Su is not at the tribunal. 208 00:20:50,675 --> 00:20:53,275 Not here? Then where is he? 209 00:20:53,691 --> 00:20:57,002 - I don't know! - Wait... wait! 210 00:21:00,859 --> 00:21:03,075 That bastard! He just took our money! 211 00:21:04,707 --> 00:21:07,212 Song Yeon! Where are you going? 212 00:21:08,676 --> 00:21:13,518 - What? - Forgive me, I couldn't do anything. 213 00:21:13,519 --> 00:21:17,783 Be quiet! I told you to guard him with your life! 214 00:21:18,257 --> 00:21:21,184 Don't you realize that is the only way you and I will survive this? 215 00:21:30,263 --> 00:21:33,515 Isn't that Song Yeon? 216 00:21:45,590 --> 00:21:47,948 Why are you here? 217 00:21:50,218 --> 00:21:52,538 I asked you a question! 218 00:21:52,921 --> 00:21:55,237 I just... 219 00:21:55,821 --> 00:21:58,526 Are you here to see His Highness? 220 00:21:59,592 --> 00:22:03,688 I thought if I stood here I could meet him. 221 00:22:04,858 --> 00:22:09,371 What a strange girl! Why in the world would you want to meet the prince? 222 00:22:12,852 --> 00:22:16,212 I was on my way to meet him. You may come with me. 223 00:22:18,154 --> 00:22:20,076 Your Highness! 224 00:22:23,948 --> 00:22:27,166 Your Highness, the princess is here. 225 00:22:27,623 --> 00:22:29,931 Let her in. 226 00:22:38,859 --> 00:22:41,259 What brings you here? 227 00:22:41,664 --> 00:22:45,155 I brought her as she wanted to see you. 228 00:22:46,646 --> 00:22:48,643 Sit down. 229 00:22:57,259 --> 00:22:59,691 What is it? 230 00:23:02,087 --> 00:23:04,545 Tell him. 231 00:23:06,576 --> 00:23:09,443 Your Highness... 232 00:23:13,395 --> 00:23:17,017 Song Yeon, what is it? Tell me! 233 00:23:18,985 --> 00:23:24,576 Dae Su's whereabouts are unknown, Your Highness. 234 00:23:25,904 --> 00:23:29,102 What do you mean his whereabouts are unknown? 235 00:23:29,961 --> 00:23:33,056 Don't you know that he is at the tribunal prison? 236 00:23:34,133 --> 00:23:37,710 But don't worry too much. I will have him released soon. 237 00:23:38,820 --> 00:23:41,220 Your Highness...! 238 00:23:43,840 --> 00:23:47,818 Dae Su wasn't at the tribunal. 239 00:23:49,301 --> 00:23:51,158 What? 240 00:24:32,670 --> 00:24:38,144 Where... where am I? Why have I been brought here? 241 00:24:39,475 --> 00:24:41,643 Be quiet! 242 00:24:45,712 --> 00:24:49,815 Kneel! Quickly! 243 00:24:58,690 --> 00:25:01,391 - You may leave us. - Yes, Your Majesty. 244 00:25:06,671 --> 00:25:09,184 You may raise your head. 245 00:25:20,142 --> 00:25:22,159 You may stand. 246 00:25:29,376 --> 00:25:31,886 What is your name? 247 00:25:32,438 --> 00:25:39,007 I am Royal Guard of the 9th Order, Park Dae Su, Your Majesty. 248 00:25:40,048 --> 00:25:44,542 - You are Park Dae Su? - Yes, Your Majesty. 249 00:25:46,735 --> 00:25:52,256 You must answer my questions with not ounce of falsehood. 250 00:25:53,295 --> 00:25:55,655 Yes, Your Majesty! 251 00:25:56,698 --> 00:26:00,520 Did you shoot a gun towards the direction of the Year-End Festival? 252 00:26:03,920 --> 00:26:07,526 - Yes... - What was the reason? 253 00:26:08,124 --> 00:26:10,310 Were you aiming for me? 254 00:26:11,006 --> 00:26:18,356 Not... not at all, Your Majesty! I shot the gun to protect the prince! 255 00:26:19,492 --> 00:26:22,795 You shot the gun to protect the prince? 256 00:26:22,796 --> 00:26:25,300 Be more specific! 257 00:26:26,935 --> 00:26:29,758 During the Year-End Festival, 258 00:26:30,230 --> 00:26:39,957 I found out that there was a plot to assassinate the prince during the fireworks display. 259 00:26:40,671 --> 00:26:47,227 But I did not have the appropriate seal to enter the festival. 260 00:26:47,675 --> 00:26:53,569 So I used the gun to warn the prince to leave the area. 261 00:26:56,598 --> 00:27:00,765 How did you find out there was a plot to assassinate the prince? 262 00:27:17,279 --> 00:27:19,630 - Did you find out anything? - Yes, Your Highness. 263 00:27:19,631 --> 00:27:23,894 - Where is Dae Su? - Dae Su is... 264 00:27:24,374 --> 00:27:27,095 He was taken by His Majesty. 265 00:27:27,605 --> 00:27:30,418 - His Majesty? - Yes, Your Highness. 266 00:27:37,142 --> 00:27:40,573 Our plans to use him to fix this problem has failed, Your Majesty! 267 00:27:41,069 --> 00:27:43,244 What do we do now? 268 00:27:45,131 --> 00:27:51,229 - Go to His Majesty and... - Go to him and say what? 269 00:27:52,181 --> 00:27:59,335 Tell me what I should say to get ourselves out of this horrendous mess! 270 00:28:00,693 --> 00:28:02,845 Please forgive me! 271 00:28:04,981 --> 00:28:07,858 - Anyone there? - Yes, Your Majesty. 272 00:28:11,489 --> 00:28:14,926 I will go to see His Majesty. Make preparations. 273 00:28:15,423 --> 00:28:19,716 When Your Majesty made the Ancestral Visit to Yangju, 274 00:28:20,567 --> 00:28:24,524 there was an assassination attempt on the prince. 275 00:28:25,109 --> 00:28:28,998 - Are you telling me the truth? - Yes, Your Majesty! 276 00:28:28,999 --> 00:28:33,446 How could I dare to lie to you, Your Majesty? 277 00:28:34,102 --> 00:28:40,413 I was injured during a fight with the assassins. 278 00:28:48,431 --> 00:28:53,282 Was it you that found out about this attempt on the prince? 279 00:28:54,494 --> 00:29:00,262 No. I only shot the gun that night. 280 00:29:01,213 --> 00:29:04,447 Someone else found out about the attempt. 281 00:29:05,149 --> 00:29:07,254 Who was it? 282 00:29:08,385 --> 00:29:12,150 - It... it was... - I asked you who it was. 283 00:29:15,902 --> 00:29:20,735 It was the former Inspector Hong Gook Young. 284 00:29:22,535 --> 00:29:26,327 - Hong Gook Young? - Yes, Your Majesty! 285 00:29:50,796 --> 00:29:58,550 - Is His Majesty inside? - Yes, but the prince is meeting with him now. 286 00:30:00,570 --> 00:30:04,072 - The prince? - Yes, Your Majesty. 287 00:30:10,680 --> 00:30:13,557 What is it that you wanted to speak to me about? 288 00:30:15,070 --> 00:30:20,161 I have a request of you, Your Majesty. 289 00:30:22,706 --> 00:30:28,856 I heard that you took the Royal Guard Park Dae Su from the tribunal prison. 290 00:30:29,759 --> 00:30:35,064 Your Majesty, the reason he shot that gun was to warn me. 291 00:30:35,652 --> 00:30:38,141 He is guilty of no crime. 292 00:30:39,091 --> 00:30:43,376 If it is true that he shot the gun to warn you, 293 00:30:43,972 --> 00:30:46,839 then who is it that tried to kill you? 294 00:30:48,430 --> 00:30:51,472 That... 295 00:30:52,570 --> 00:30:54,635 I am not certain. 296 00:30:54,892 --> 00:31:01,209 Park Dae Su also told me that there had been previous attempts on your life. Is that true? 297 00:31:03,585 --> 00:31:08,986 - Yes, Your Majesty. - Why didn't you tell me about this before? 298 00:31:09,456 --> 00:31:16,722 You were unwell then. It was not an appropriate time to tell you. 299 00:31:20,161 --> 00:31:26,001 Your Majesty, there have been several attempts on my life already. 300 00:31:26,778 --> 00:31:31,346 But when I talked about them, it was said that I was insane. 301 00:31:32,834 --> 00:31:39,594 It was futile for me to tell you about them without having caught the culprits first. 302 00:31:41,017 --> 00:31:45,073 I do not think that this was an accident either. 303 00:31:45,777 --> 00:31:50,594 If what you say is true and someone is trying to assassinate you, 304 00:31:51,121 --> 00:31:53,961 who could find out the truth? 305 00:31:55,306 --> 00:31:59,597 Leave it to me. I will find the culprits, Your Majesty. 306 00:32:00,350 --> 00:32:02,850 You are the target. 307 00:32:03,219 --> 00:32:09,389 How will you catch the culprits if you are the target? 308 00:32:12,003 --> 00:32:15,846 You must be suspicious of everyone in the palace. 309 00:32:17,089 --> 00:32:19,970 I have no one I can trust with this. 310 00:32:20,918 --> 00:32:24,430 Your Majesty, there is someone. 311 00:32:24,836 --> 00:32:29,846 - Who is it? - Entrust it to Hong Gook Young. 312 00:32:30,259 --> 00:32:32,268 He will reveal the truth. 313 00:32:32,731 --> 00:32:38,853 He abused the little authority he had to cause such a great commotion. How can I trust him? 314 00:32:38,954 --> 00:32:43,955 Your Majesty, that incident was a setup to cause his downfall and exile. 315 00:32:44,424 --> 00:32:50,359 Even though he is my subordinate, he will be fair and just. Please have faith in him. 316 00:33:02,782 --> 00:33:06,648 - Prince... - You're come to see His Majesty? 317 00:33:07,180 --> 00:33:13,378 I've been meaning to pay you a visit. I am glad I was able to see you here. 318 00:33:15,778 --> 00:33:19,546 Were you hurt at all during the festival? 319 00:33:20,027 --> 00:33:23,414 I was unharmed, Your Majesty. 320 00:33:24,680 --> 00:33:30,758 How fortunate. What would we have done if you had been hurt? 321 00:33:31,479 --> 00:33:36,534 You are the foundation of our country. Please protect yourself from any harm. 322 00:33:37,643 --> 00:33:39,911 Yes, Your Majesty. 323 00:33:41,309 --> 00:33:46,047 - Your Majesty, the queen is here. - Let her enter. 324 00:33:58,778 --> 00:34:01,215 What brings you here? 325 00:34:01,216 --> 00:34:05,973 I thought you might be distressed over what happened at the festival. 326 00:34:08,870 --> 00:34:14,341 I was right. Your face is clouded. You must be so worried. 327 00:34:17,532 --> 00:34:24,333 I had hoped that the incident at the festival was an accident. 328 00:34:25,519 --> 00:34:33,018 But it appears that there was something going on that night. 329 00:34:36,249 --> 00:34:42,441 Are you saying that someone purposefully put explosives in the fireworks? 330 00:34:45,886 --> 00:34:52,067 If that is the case, why don't you entrust the investigation to the prince? 331 00:34:54,782 --> 00:34:58,879 If we can prevent the misunderstanding that is bound to arise regarding the prince, 332 00:34:58,880 --> 00:35:04,414 I believe that you must entrust not only the investigation but more important matters as well. 333 00:35:04,934 --> 00:35:08,623 Misunderstanding? What do you mean? 334 00:35:10,415 --> 00:35:13,070 Forgive me for saying this, Your Majesty. 335 00:35:13,071 --> 00:35:20,654 But outside the palace, many people are talking about how Princess Hwa Wan was injured. 336 00:35:22,477 --> 00:35:28,366 The princess was exiled because the prince caused you to be angry with her. 337 00:35:28,601 --> 00:35:34,652 Not only that, I heard that it was a Royal Guard that shot the gun during the festival. 338 00:35:35,899 --> 00:35:45,406 Because of that, there is word that the prince planned the incident in order to harm the princess. 339 00:35:48,400 --> 00:35:53,143 Although I do not believe what they are saying, 340 00:35:53,144 --> 00:35:59,141 when the prince was removed from rule, he was subject to misunderstandings. 341 00:36:00,995 --> 00:36:06,218 - Forgive me, Your Majesty. - There is nothing for you to apologize about. 342 00:36:07,491 --> 00:36:12,130 The prince's Royal Guard shot a gun in the direction of the festival. 343 00:36:12,613 --> 00:36:16,057 The princess, who had a bad relationship with the prince, was injured. 344 00:36:16,849 --> 00:36:21,130 It is no wonder that people will think such things. 345 00:36:22,403 --> 00:36:25,654 People talk about things that deserve to be talked about. 346 00:36:44,167 --> 00:36:47,327 - Dae Su! - Your Highness! 347 00:36:47,328 --> 00:36:50,575 Are you alright? Were you hurt at all? 348 00:36:51,145 --> 00:36:54,280 Yes, I am fine, Your Highness. 349 00:36:55,201 --> 00:37:00,408 I don't know what you told His Majesty, but it looks as if he believed you. 350 00:37:01,158 --> 00:37:04,150 Everything turned out fine because of you. 351 00:37:05,118 --> 00:37:09,081 All I did was speak the truth. 352 00:37:09,469 --> 00:37:16,303 - It is not always easy to speak the truth. - That's right. And that's why we have problems. 353 00:37:16,872 --> 00:37:19,911 In any case, well done. Go and get some rest. 354 00:37:20,313 --> 00:37:25,608 No, Your Highness, this has not been completely resolved yet. How could I rest? 355 00:37:25,933 --> 00:37:29,920 I will be in the Guards' Quarters. If you need me, please summon me anytime. 356 00:37:30,901 --> 00:37:38,553 Song Yeon and your uncle are worried sick about you. Go home and assure them you are alright. 357 00:37:39,954 --> 00:37:42,286 Yes, Your Highness. 358 00:37:43,817 --> 00:37:45,585 Good. 359 00:37:52,553 --> 00:37:58,400 - It's cold. You should go home. - But Dae Su's not home yet! How can I leave? 360 00:37:58,401 --> 00:38:01,103 Don't worry about me! 361 00:38:03,384 --> 00:38:05,810 What's the prince doing anyway? 362 00:38:05,811 --> 00:38:10,628 He says he's Dae Su's friend, but all he does is get him in trouble! 363 00:38:11,107 --> 00:38:13,931 What do you mean? 364 00:38:14,291 --> 00:38:15,232 Dae... Dae Su! 365 00:38:18,020 --> 00:38:21,580 - Dae Su! - Oh, it's my nephew! 366 00:38:22,783 --> 00:38:25,703 Were you beaten anywhere? 367 00:38:26,446 --> 00:38:31,063 Silly girl! Why are you crying? I'm fine, so don't worry! 368 00:38:36,357 --> 00:38:38,456 You really came to the tribunal to see me? 369 00:38:38,457 --> 00:38:44,254 That's right! Mak Soon spent a good sum trying to get a guard to let us see you! 370 00:38:45,079 --> 00:38:49,486 - It wasn't that much. - Where did you go? 371 00:38:49,828 --> 00:38:54,480 Me? If I told you, you would faint. 372 00:38:55,309 --> 00:38:57,573 Who was it? 373 00:38:59,125 --> 00:39:05,651 You know who I met? No, I shouldn't tell you. 374 00:39:06,243 --> 00:39:12,277 You damned boy! I was so worried about you! You're not going to tell me? 375 00:39:12,278 --> 00:39:16,737 - I can't say! - Why not? 376 00:39:16,738 --> 00:39:20,587 No! Not now. I'll tell you later. Much later! 377 00:39:20,588 --> 00:39:26,213 - Wretched boy! You're lying, aren't you? - I'll tell you a hundred, thousand years later! 378 00:39:26,214 --> 00:39:31,471 - I can't tell you! - Tell me now! 379 00:39:31,771 --> 00:39:34,996 - He... he... No, I can't tell you! - You...! 380 00:39:39,929 --> 00:39:42,875 Come with me. 381 00:39:50,369 --> 00:39:53,200 Go in. 382 00:39:53,201 --> 00:39:57,113 - This is... - Yes, His Majesty is looking for you. 383 00:39:57,729 --> 00:40:00,828 His Majesty is looking for me? 384 00:40:23,682 --> 00:40:28,429 I, Hong Gook Young, have come according to your summons. 385 00:40:36,113 --> 00:40:41,985 I thought you would look like a brute because you ordered the peasants to be beaten at Honganmun. 386 00:40:42,746 --> 00:40:46,457 But you are a lily-white boy. 387 00:40:47,393 --> 00:40:49,667 Please forgive me, Your Majesty! 388 00:40:51,327 --> 00:40:58,590 The prince told me that you are looking for the truth behind the incident at the festival. 389 00:40:59,244 --> 00:41:01,686 Is that true? 390 00:41:07,864 --> 00:41:13,901 Yes, I am conducting an investigation. 391 00:41:20,076 --> 00:41:25,159 Who do you think is behind this assassination attempt? 392 00:41:27,740 --> 00:41:35,510 I have a suspect, but until I have proper evidence, I cannot tell you, Your Majesty. 393 00:41:37,605 --> 00:41:43,980 Is it not better to inform the tribunal so that they may carry out the investigation? 394 00:41:46,133 --> 00:41:54,244 Please forgive me for saying this, but I do not trust the tribunal. 395 00:41:54,864 --> 00:41:58,441 You don't trust the tribunal? Why not? 396 00:41:59,675 --> 00:42:06,392 Because everyone in the palace is the prince's enemy. 397 00:42:06,683 --> 00:42:10,540 Wretched boy! Do you know what you are saying? 398 00:42:12,008 --> 00:42:16,029 Please forgive me, Your Majesty! I have committed a grave error! 399 00:42:16,509 --> 00:42:19,576 Please forgive my foolish words! 400 00:42:26,411 --> 00:42:29,832 Fine. You may stand. 401 00:42:37,524 --> 00:42:43,390 I will bestow upon you the title of Chief Inspector. 402 00:42:47,366 --> 00:42:50,925 You can do anything you want. 403 00:42:51,374 --> 00:42:59,982 From this moment on, you have my full approval. Go and find out the truth for me. 404 00:43:05,077 --> 00:43:08,500 But remember this. 405 00:43:09,095 --> 00:43:12,061 If you cannot submit evidence to support what you just dared to say in front of me. 406 00:43:12,062 --> 00:43:20,662 it will not only be you, but the prince who nominated you for this role, who will pay the consequences. 407 00:43:32,537 --> 00:43:35,521 Do you understand what I just said? 408 00:43:38,300 --> 00:43:40,916 Yes, Your Majesty! 409 00:44:02,590 --> 00:44:04,941 But remember this. 410 00:44:05,142 --> 00:44:08,587 If you cannot submit evidence to support what you just dared to say in front of me, 411 00:44:08,976 --> 00:44:16,844 it will not only be you, but the prince who nominated you for this role, who will pay the consequences. 412 00:44:17,518 --> 00:44:20,309 Do you understand what I just said? 413 00:44:33,900 --> 00:44:35,830 What did His Majesty say? 414 00:44:36,831 --> 00:44:40,631 He made me Chief Inspector and asked me to investigate. 415 00:44:48,734 --> 00:44:52,529 Good. I have faith that you will accomplish your task. 416 00:44:56,408 --> 00:45:00,942 There is a few things I want to ask of you. 417 00:45:02,153 --> 00:45:05,088 What is it, Your Highness? 418 00:45:05,757 --> 00:45:10,083 First, do not go overboard. 419 00:45:10,787 --> 00:45:16,421 I'm telling you to think carefully about why His Majesty entrusted this to you. 420 00:45:18,037 --> 00:45:23,139 The moment you make your presence known to them, you will no longer be able to reveal the truth. 421 00:45:23,668 --> 00:45:26,052 Do you understand? 422 00:45:26,359 --> 00:45:28,841 Yes, Your Highness. 423 00:45:29,221 --> 00:45:35,526 Second, I am more interested in the identity of the person behind the mastermind of this plot. 424 00:45:39,296 --> 00:45:42,808 You and I both know who the mastermind is. 425 00:45:43,720 --> 00:45:46,909 It is not difficult to have him arrested. 426 00:45:46,910 --> 00:45:51,059 The problem is we have to find out who is behind him. 427 00:45:52,255 --> 00:45:58,817 I agree with you. I will find out who is behind all of this. 428 00:46:14,138 --> 00:46:19,544 Sir, you are quite a chameleon! Yesterday you were transporting excrement. 429 00:46:19,545 --> 00:46:22,344 But now you are visiting Gisaeng Houses! 430 00:46:22,699 --> 00:46:27,090 What is a Bureau Artist doing at a Gisaeng House in the middle of the day? 431 00:46:28,537 --> 00:46:32,489 Well, I ... I had some business to take care of. 432 00:46:34,306 --> 00:46:41,500 Since I helped you last time, please don't tell anyone you saw me here, Sir Excrement! 433 00:46:42,520 --> 00:46:45,180 Alright. 434 00:46:48,700 --> 00:46:51,165 Come on in! 435 00:46:55,166 --> 00:46:59,119 Sir! Why have you called us here to the Gisaeng House? 436 00:46:59,522 --> 00:47:03,170 You bought me wine last time, so now it is my turn. 437 00:47:04,006 --> 00:47:08,239 Did you find gold in the excrement? You have no money! 438 00:47:08,856 --> 00:47:12,702 - Don't worry about that. Look... - Yes, Sir? 439 00:47:13,050 --> 00:47:17,594 - Do something. These men are getting bored! - Alright, My Lord. 440 00:47:17,974 --> 00:47:23,221 - Girls, come in and bring the wine! - Here we are! 441 00:47:24,933 --> 00:47:27,283 Good. This is good. 442 00:47:27,754 --> 00:47:30,182 Sir! 443 00:47:31,551 --> 00:47:36,756 Look at how shy he is! You're so adorable! 444 00:47:37,173 --> 00:47:43,773 - Why are you touching me! - Look at me, Sir, look at Geum Mong! 445 00:47:43,774 --> 00:47:47,379 Dae Su, go on and look at her! 446 00:47:47,922 --> 00:47:51,569 - Look at me! - Tonight, our Dae Su will find love! 447 00:47:52,273 --> 00:47:55,686 - Sir! - You're so cute! 448 00:47:57,222 --> 00:48:00,454 Sir, please tell me now. 449 00:48:01,174 --> 00:48:06,133 - What? - The reason why you called us here! 450 00:48:07,291 --> 00:48:10,733 This fellow...! Here, let me pour you some wine. 451 00:48:22,588 --> 00:48:24,853 Here! 452 00:48:30,236 --> 00:48:35,215 Now, I will tell you why I am buying you wine today. 453 00:48:38,331 --> 00:48:42,794 With this cup of wine, I have bought all of you. 454 00:48:43,106 --> 00:48:49,634 What? Is that all we're worth to you? Only one cup of wine? 455 00:48:50,423 --> 00:48:56,846 Although I would like to pay more for it, even this wine is expensive for me. 456 00:48:58,198 --> 00:49:01,009 What do you want with us? 457 00:49:01,833 --> 00:49:06,561 It is a very big thing. So big you will risk your life for it. 458 00:49:07,099 --> 00:49:12,036 Are you saying that we may die while we're doing it? 459 00:49:12,208 --> 00:49:15,823 Yes, you could die. 460 00:49:16,423 --> 00:49:20,966 And even if you die, no one will know. 461 00:49:22,058 --> 00:49:24,901 That is how secret this is. 462 00:49:33,088 --> 00:49:37,270 What? You still have not eliminated the Arsenal Chief? 463 00:49:37,650 --> 00:49:41,965 Yes, My Lord. We cannot find him. 464 00:49:42,893 --> 00:49:46,744 You cannot find him? Is that your excuse? 465 00:49:46,745 --> 00:49:51,472 - I told you to kill him right away! - Forgive me, My Lord. 466 00:49:51,721 --> 00:49:56,603 - But it appears he knew we were coming for him. - No, that cannot be. 467 00:49:57,314 --> 00:50:01,257 If the prince finds him first, everything is over. 468 00:50:02,738 --> 00:50:07,002 No matter what, you must take care of him. Do you hear me? 469 00:50:07,771 --> 00:50:09,876 Yes, My Lord. 470 00:50:27,516 --> 00:50:32,648 Do you remember the Arsenal Chief at the festival? 471 00:50:32,898 --> 00:50:35,152 Yes, Sir. 472 00:50:35,153 --> 00:50:39,491 We must find him to prove that Kim Gui Joo is the mastermind behind this plot. 473 00:51:02,641 --> 00:51:09,140 If you saw the Royal Guards, then the Chief must be in the prince's possession. 474 00:51:09,536 --> 00:51:13,725 Forgive me, My Lord. I will confirm his whereabouts and send the men now... 475 00:51:13,726 --> 00:51:18,529 No, no need for that. 476 00:51:18,908 --> 00:51:22,478 - We need to back off now. - What? 477 00:51:23,317 --> 00:51:28,128 Do you really think you can find the Chief now? 478 00:51:31,968 --> 00:51:36,232 Since we have come to this, it is better to back away. 479 00:51:40,435 --> 00:51:43,551 What do you mean you want to back away? 480 00:51:43,952 --> 00:51:48,499 It looks as if one of key participants of the plot have been found by the prince. 481 00:51:49,252 --> 00:51:53,478 I think it would be better if we back away now before the situation gets worse. 482 00:51:53,978 --> 00:51:58,548 Who is this key participant? 483 00:52:00,293 --> 00:52:03,838 He is the man who received the explosives from Lord Kim Gui Joo. 484 00:52:04,966 --> 00:52:08,150 - What? - But do not worry too much. 485 00:52:08,546 --> 00:52:12,824 But no matter what happens, neither of us will be accused of anything. 486 00:52:13,480 --> 00:52:16,739 - What do you mean? - Don't you understand? 487 00:52:16,740 --> 00:52:21,017 This is the reason why I didn't take a more aggressive approach to this. 488 00:52:22,577 --> 00:52:26,689 Lord Kim Gui Joo will be unable to escape this situation. 489 00:52:26,690 --> 00:52:30,247 If that happens, then the queen will also be accused. 490 00:52:30,938 --> 00:52:35,592 Are you saying that we should allow the queen to be unmasked? 491 00:52:36,236 --> 00:52:40,453 There is no way of protecting the queen. 492 00:52:42,797 --> 00:52:48,598 There are fires everywhere. We should stay out of the area 493 00:52:49,078 --> 00:52:52,525 until the area burns down completely, and look at what to build over the land. 494 00:52:53,188 --> 00:52:56,738 Not the queen, but you and I, Mother! 495 00:53:04,589 --> 00:53:08,651 Your Highness, Hong Gook Young requests an audience. 496 00:53:09,093 --> 00:53:12,840 - Did you say Hong Gook Young? - Yes, Your Highness. 497 00:53:12,841 --> 00:53:15,224 - Tell him to enter! - Yes, Your Highness. 498 00:53:16,936 --> 00:53:21,839 Isn't that the Inspector who caused that commotion last time? 499 00:53:22,893 --> 00:53:27,561 - Yes. - I heard that he is related to us. 500 00:53:27,976 --> 00:53:30,495 Why does he want to see you...? 501 00:53:35,137 --> 00:53:37,401 Have a seat. 502 00:53:40,565 --> 00:53:43,315 What brings you here? 503 00:53:46,775 --> 00:53:50,349 Father, please give us a moment. 504 00:53:50,350 --> 00:53:53,445 Alright then. 505 00:53:55,497 --> 00:54:01,607 I heard that you are assisting the prince, but I hope you know what you are doing. 506 00:54:01,988 --> 00:54:07,984 - Don't cause any more trouble for the prince! - Yes, Your Excellency. 507 00:54:14,422 --> 00:54:17,774 I have come here with a request. 508 00:54:18,475 --> 00:54:20,254 What is it? 509 00:54:20,683 --> 00:54:26,115 I have found out who was the mastermind of the assassination attempt was. 510 00:54:27,540 --> 00:54:29,973 - Is that so? - Yes. 511 00:54:30,360 --> 00:54:35,573 - I have also found evidence. - Then why haven't you told His Majesty? 512 00:54:36,447 --> 00:54:39,528 I do not think it is the appropriate time. 513 00:54:41,343 --> 00:54:46,583 I am more interested in the identity of the person behind the mastermind of the plot. 514 00:54:47,122 --> 00:54:49,536 Do you have any suspects? 515 00:54:49,626 --> 00:54:51,412 Yes. 516 00:54:51,900 --> 00:54:54,561 It is most likely Princess Hwa Wan and Secretary Jung. 517 00:54:54,562 --> 00:55:00,033 But I do not understand how people as intelligent as they would do such a foolish thing. 518 00:55:01,241 --> 00:55:06,278 That's right. The princess and Secretary Jung are no fools. 519 00:55:06,920 --> 00:55:12,358 That is why I need you help in finding out who was behind this incident. 520 00:55:12,957 --> 00:55:17,207 Tell me what you need me to do. I will do everything to help you. 521 00:56:23,664 --> 00:56:28,818 - Who are you? - I advise you to be quiet if you want to live. 522 00:56:34,610 --> 00:56:38,004 How dare you! Do you know who I am? 523 00:56:57,261 --> 00:56:59,565 Untie him. 524 00:57:11,953 --> 00:57:13,712 You...! 525 00:57:14,108 --> 00:57:15,867 It's been a while, My Lord. 526 00:57:16,345 --> 00:57:20,343 - You are.... - Chief Inspector Hong Gook Young. 527 00:57:20,600 --> 00:57:25,808 I will now begin the investigation of the assassination attempt on the prince, according to His Majesty's orders. 528 00:57:26,244 --> 00:57:28,540 What? Investigation? 529 00:57:29,107 --> 00:57:31,845 - That's right. - Don't be foolish! 530 00:57:32,046 --> 00:57:34,249 His Majesty's orders? 531 00:57:34,681 --> 00:57:40,269 Is His Majesty so desperate for people that he would ask you to do the investigation? 532 00:57:40,993 --> 00:57:44,675 If you don't release me this instant, I will have your life! 533 00:57:45,276 --> 00:57:47,772 Release me now! 534 00:57:47,773 --> 00:57:51,284 Release me, you son of a bitch! 535 00:57:57,493 --> 00:58:01,897 How dare you...? You... all of you! 536 00:58:03,401 --> 00:58:08,002 Shut your mouth and speak only to answer my questions. 537 00:58:09,063 --> 00:58:15,180 I will tell you this. Whether or not you leave this place will depend solely on you. 538 00:58:17,652 --> 00:58:21,944 Depending on your actions, you can leave here completely unharmed, 539 00:58:22,493 --> 00:58:26,639 or you can leave here with your body shattered. 540 00:58:28,236 --> 00:58:31,566 Do you understand me? 541 00:58:47,237 --> 00:58:50,869 - Your Majesty, it is Attendant Kam. - Enter. 542 00:58:52,881 --> 00:58:56,727 A message has arrived from your brother's residence. 543 00:58:57,873 --> 00:59:01,504 - Has something happened to my brother? - Well.... 544 00:59:02,982 --> 00:59:05,517 Please do not be shocked. 545 00:59:05,818 --> 00:59:11,589 - What is it? - Your brother is missing. 546 00:59:13,641 --> 00:59:16,348 Missing? 547 00:59:23,283 --> 00:59:26,527 My brother has been missing since last night. 548 00:59:30,469 --> 00:59:33,701 I am certain he has been kidnapped. 549 00:59:33,702 --> 00:59:37,878 Kidnapped? Who would dare to kidnap him? 550 00:59:38,140 --> 00:59:42,484 If I knew that, would I have called this meeting? 551 00:59:44,628 --> 00:59:48,215 - Personnel Minister. - Yes, Your Majesty. 552 00:59:49,331 --> 00:59:52,220 You must know what will happen, 553 00:59:52,668 --> 00:59:59,908 should my brother's kidnappers hear from him something that they shouldn't know about. 554 01:00:00,405 --> 01:00:02,980 You should know. 555 01:00:04,116 --> 01:00:10,059 Right now, it is most likely that the Eastern Palace is involved in this. 556 01:00:10,604 --> 01:00:15,487 Whoever it is, we must find him immediately. 557 01:00:16,215 --> 01:00:22,928 If we don't find him, myself and everyone here in this room, 558 01:00:24,175 --> 01:00:27,320 ...will lose our lives. 559 01:00:44,824 --> 01:00:50,879 I knew this would happen! I knew he would cause something like this! 560 01:00:51,553 --> 01:00:55,645 This is...! What do we do now, Minister? 561 01:00:55,646 --> 01:01:00,743 What if Her Majesty is right and we all die because that Kim Gui Joo tells them everything! 562 01:01:02,296 --> 01:01:05,967 I'll go and find out what the Eastern Palace is doing. 563 01:01:06,882 --> 01:01:09,249 Wait... Minister! 564 01:01:09,993 --> 01:01:13,073 I'm going to go crazy! 565 01:01:18,544 --> 01:01:23,424 Who do you think did this? Do you really think the prince is involved in this? 566 01:01:24,473 --> 01:01:28,362 There is no one more foolish than Lord Kim Gui Joo. 567 01:01:28,826 --> 01:01:33,322 I don't think the prince would be so foolish as to kidnap him and cause this big fiasco. 568 01:01:35,079 --> 01:01:38,016 Then who is it? 569 01:01:41,023 --> 01:01:47,756 Although you and I weren't involved in this plot, if No Ron collapses because of this, we're both doomed. 570 01:01:48,860 --> 01:01:51,403 Hurry and find a way to fix this! 571 01:01:54,156 --> 01:01:56,387 Why don't you answer me? 572 01:01:56,843 --> 01:01:58,636 We must not do anything. 573 01:01:59,103 --> 01:02:04,622 I fear we will be hurt if we don't do anything! 574 01:02:05,011 --> 01:02:10,451 Right now, I feel as if we should go to His Majesty and confess everything! 575 01:02:19,272 --> 01:02:24,457 There is no activity in the Eastern Palace. Is there anyone you're thinking of? 576 01:02:25,693 --> 01:02:29,546 How should I know? 577 01:02:29,916 --> 01:02:32,951 Do you really intend to back out of this completely? 578 01:02:34,513 --> 01:02:38,598 Do you think you and the princess will be unaffected by this if you back out now? 579 01:02:38,599 --> 01:02:42,925 I'm not sure, but I think it'll be better than taking action and getting caught. 580 01:02:43,762 --> 01:02:47,754 You should think this through carefully as well, Minister. 581 01:03:05,825 --> 01:03:08,499 How is it going? 582 01:03:09,198 --> 01:03:15,824 - I have nothing to report to you right now. - This is a priority! I have no time to waste! 583 01:03:16,164 --> 01:03:21,776 Your Majesty, I can bring the mastermind of this plot to you this instant. 584 01:03:23,484 --> 01:03:30,281 But I am not interested in the branches. I am interested in the tree trunk and the roots. 585 01:03:31,625 --> 01:03:34,275 You're looking for the tree trunk and its roots? 586 01:03:34,974 --> 01:03:37,807 Yes, Your Majesty. 587 01:03:40,714 --> 01:03:45,128 Alright then. You do what you must. 588 01:03:52,417 --> 01:03:55,446 His Highness is looking for you. 589 01:04:06,214 --> 01:04:08,743 Did you ask for me, Your Highness? 590 01:04:10,125 --> 01:04:13,571 Have you heard that Lord Kim Gui Joo is missing? 591 01:04:15,220 --> 01:04:17,411 Yes, Your Highness. 592 01:04:18,076 --> 01:04:20,386 Was it you? 593 01:04:24,021 --> 01:04:26,348 Did you do it? 594 01:04:27,092 --> 01:04:31,004 No. It wasn't me. 595 01:04:36,805 --> 01:04:42,005 Main Translator: MrsKorea 596 01:04:42,106 --> 01:04:48,006 Timer and Editor: MrsKorea 597 01:04:48,107 --> 01:04:54,007 Coordinator: mily2 598 01:04:54,108 --> 01:05:00,008 Special thanks to: saturn, Suz07 599 01:05:04,009 --> 01:05:18,009 This is a FREE fansub. NOT for SALE!!! Get it for FREE @ d-addicts.com