1 00:01:03,732 --> 00:01:07,068 Bună, și Shalom, și multumesc ca ai venit. 2 00:01:07,152 --> 00:01:10,822 Dacă te uiți la asta, ei bine, probabil știi cine sunt. 3 00:01:10,906 --> 00:01:14,701 Pentru cei dintre voi doar tuning în, numele meu este Adam Neumann. 4 00:01:14,784 --> 00:01:17,162 Și eu sunt multe lucruri. 5 00:01:17,245 --> 00:01:20,832 Imigrant, antreprenor, soț, tată, perturbator, inconformist, 6 00:01:20,916 --> 00:01:25,086 creator, și fondator și CEO al The We Company, 7 00:01:25,170 --> 00:01:29,257 al treilea cel mai valoros companie privată din lume. 8 00:01:30,508 --> 00:01:33,762 ți-aș putea da a mea versiune a cum am ajuns aici, 9 00:01:33,845 --> 00:01:36,431 dar acesta este trecutul. 10 00:01:36,514 --> 00:01:39,476 Si ma intereseaza mai mult în viitor. 11 00:01:39,559 --> 00:01:42,354 Deci vino cu mine. Vino cu mine. 12 00:01:42,437 --> 00:01:46,358 Este timpul pentru revoluția Noi. 13 00:01:56,743 --> 00:01:57,743 Linia. 14 00:01:59,079 --> 00:02:01,748 Acestea sunt noile vorbiri puncte. Ține-te de ele. 15 00:02:01,831 --> 00:02:02,874 Închideți telefonul. 16 00:02:02,958 --> 00:02:04,393 Nu spune nimic dar noi puncte de discuție. 17 00:02:04,417 --> 00:02:05,502 Închide telefonul, Cindy! 18 00:02:05,585 --> 00:02:07,462 - Închide telefonul! - La naiba! 19 00:02:07,546 --> 00:02:09,838 Spune-le că îi vom suna înapoi mai târziu. Nu comenta. 20 00:02:09,923 --> 00:02:11,466 - Ce? - Wall Street Journal. 21 00:02:11,550 --> 00:02:14,089 Este S-1-ul nostru. Suntem foarte mândri de ea. Trebuie să plec acum. Multumesc. 22 00:02:16,680 --> 00:02:17,722 Acesta este Damian. 23 00:02:18,723 --> 00:02:20,910 Nu, nu am un comentariu S-1. Vorbeste de la sine. 24 00:02:20,934 --> 00:02:22,310 Oh, Doamne. Dă-mi șervețele. 25 00:02:22,394 --> 00:02:24,604 - Cereale... Ce cutie de cereale? - Bună. 26 00:02:24,688 --> 00:02:26,606 - Nu, nu este. Suntem conștienți. - Bine. 27 00:02:26,690 --> 00:02:28,358 Ce zici de o cutie de cereale? 28 00:02:33,989 --> 00:02:35,156 De ce ești aici? 29 00:02:37,576 --> 00:02:38,952 Pentru... Pentru... 30 00:02:40,078 --> 00:02:41,830 Să vorbim despre S-1. 31 00:02:44,541 --> 00:02:46,626 Este perfect, nu-i așa? 32 00:02:46,710 --> 00:02:48,336 Adică, credem că este perfect. 33 00:02:48,420 --> 00:02:51,172 - Da. Ne place. - Absolut, deci... 34 00:02:54,050 --> 00:02:58,221 Deci, ce spun ei? 35 00:02:58,305 --> 00:03:00,807 Sunt... pierderile. 36 00:03:00,891 --> 00:03:05,020 Și apoi mai este cele... pozele. 37 00:03:05,103 --> 00:03:06,789 - Poze? - Oamenii sunt supărați de poze? 38 00:03:06,813 --> 00:03:08,082 - Imaginile i-au dat viață. - Știu. 39 00:03:08,106 --> 00:03:10,942 Știu. E o prostie, dar este... 40 00:03:11,026 --> 00:03:14,070 Unii oameni cred că un... un S-1 41 00:03:14,154 --> 00:03:16,865 nu ar trebui în mod tradițional ai extensii de fotografii... 42 00:03:16,948 --> 00:03:18,575 - De aceea este acolo. - Exact! 43 00:03:18,658 --> 00:03:19,659 De aceea am făcut-o. 44 00:03:21,828 --> 00:03:22,828 Luați-o. 45 00:03:23,330 --> 00:03:28,293 Industria imobiliara se confruntă în prezent... 46 00:03:29,002 --> 00:03:32,839 Industria imobiliară este se confruntă în prezent cu o... 47 00:03:34,049 --> 00:03:36,468 Schimbare de paradigmă de la... 48 00:03:37,135 --> 00:03:41,223 Schimbare de paradigmă de la... 49 00:03:44,601 --> 00:03:46,519 La naiba! 50 00:03:46,603 --> 00:03:50,523 Băieți, este o problemă financiară document pe care nimeni nu il citeste. 51 00:03:50,607 --> 00:03:52,442 Ei bine, ei citesc The Wall Street Journal, 52 00:03:52,525 --> 00:03:53,818 și lucrează la o poveste. 53 00:03:53,902 --> 00:03:56,696 - Ce vrei să spui? - Ce poveste? Nu există poveste. 54 00:03:56,780 --> 00:03:59,074 Da, vreau să spun, noaptea târziu petreceri, shot-uri cu tequila, 55 00:03:59,157 --> 00:04:01,785 și o cărămidă de iarbă într-o cutie de cereale 56 00:04:01,868 --> 00:04:03,346 - pe un zbor internațional. - Este un cub. 57 00:04:03,370 --> 00:04:04,829 Nu a fost... Era un cub. 58 00:04:04,913 --> 00:04:08,166 Oh, Dumnezeule meu! The Wall Street Journal? 59 00:04:08,250 --> 00:04:11,086 - Bine, bine, bine, bine. - Am plecat de aici. 60 00:04:11,169 --> 00:04:14,297 - Nu îi poți lăsa să conducă povestea asta. - Corect. 61 00:04:14,881 --> 00:04:16,675 Nu, Damian, nu poți lasă-i să conducă povestea asta! 62 00:04:16,757 --> 00:04:17,759 Îmi pare rău. 63 00:04:17,841 --> 00:04:19,469 Nu poți rula povestea. 64 00:04:20,512 --> 00:04:23,139 Pentru că este o non-poveste, Eliot. 65 00:04:23,223 --> 00:04:26,101 Nu, investitorii nu pierd încredere în IPO. 66 00:04:26,851 --> 00:04:30,355 Investitorii pierd încredere în IPO. 67 00:04:32,315 --> 00:04:33,525 Trebuie să o amânăm. 68 00:04:34,025 --> 00:04:35,151 Nu, nu, nu. 69 00:04:35,235 --> 00:04:38,905 Nu, nu, nu o să amânăm. Nu amânăm, Jamie. 70 00:04:39,781 --> 00:04:42,409 Dacă nu amânăm, noi trebuie să scadă evaluarea. 71 00:04:43,702 --> 00:04:44,703 Cu cât? 72 00:04:45,370 --> 00:04:46,454 Mai aproape de 20. 73 00:04:46,538 --> 00:04:50,333 Vrei să cobori evaluare cu 27 de miliarde de dolari? 74 00:04:50,417 --> 00:04:53,962 Jamie, știi care sunt cauzele investitorii să-și piardă încrederea? 75 00:04:54,045 --> 00:04:55,505 Că. Asta face. 76 00:04:55,589 --> 00:04:58,550 Este o perioadă grea a fi un unicorn. 77 00:04:58,633 --> 00:05:00,594 Sunt multe scrutin acolo. 78 00:05:00,677 --> 00:05:04,139 Uber, Lyft, Peloton, Slack, sunt toate sub performanță post-IPO. 79 00:05:04,222 --> 00:05:05,640 Toate. 80 00:05:06,474 --> 00:05:09,436 „Amploada unicornului”. A devenit o baie de sânge. 81 00:05:09,519 --> 00:05:14,065 Și așa, ca să ilustrez într-un fel acest lucru punct, am văzut recent, doar săptămâna trecută 82 00:05:14,149 --> 00:05:16,151 o problemă cu We Work, 83 00:05:16,234 --> 00:05:19,863 unde We Work făcea asta tranziția de pe piețele private, 84 00:05:19,946 --> 00:05:23,283 încercând să se pregătească pentru o IPO pe piața publică, 85 00:05:23,366 --> 00:05:28,496 și crescuseră pe un precedent evaluare de 47 de miliarde de dolari. 86 00:05:28,580 --> 00:05:33,209 Tocmai au decis peste noapte: „Doar Glumesc, valorăm 20 de miliarde”. 87 00:05:33,293 --> 00:05:35,921 Și așa, dacă tu investit în We Work, 88 00:05:36,004 --> 00:05:37,923 gândindu-se că avea o evaluare de 47 miliarde... 89 00:05:38,006 --> 00:05:39,299 Timpul dvs. a expirat. 90 00:05:39,382 --> 00:05:40,926 … te lasă. 91 00:05:42,636 --> 00:05:44,387 Am donat campaniei ei. 92 00:05:44,471 --> 00:05:47,098 La dracu-o. Ea este o al naibii de socialist. 93 00:05:47,182 --> 00:05:49,935 Ea denaturează piețele private. 94 00:05:50,018 --> 00:05:52,103 Ai de-a face cu foarte investitori sofisticati. 95 00:05:52,187 --> 00:05:55,315 Ai putea să nu mă mai trimiți briefing-urile de presă zilnice? 96 00:05:55,398 --> 00:05:57,442 Sunt doar... Toate mentiunile sunt proaste, 97 00:05:57,525 --> 00:06:00,695 si incep sa las gânduri negative în și... 98 00:06:02,948 --> 00:06:03,949 Să mergem. 99 00:06:04,532 --> 00:06:06,451 De ce ne urăsc atât de mult? 100 00:06:08,411 --> 00:06:10,622 Tot ce am vrut să facem a fost salvarea lumii. 101 00:06:11,373 --> 00:06:13,208 Am primit asta. Damian! 102 00:06:13,291 --> 00:06:15,544 L-am prins. Am primit asta, Damian! Am înţeles. 103 00:06:15,627 --> 00:06:19,130 Se aude mult zgomot acolo. Cred că trebuie să-l fierbem. 104 00:06:19,214 --> 00:06:20,715 Calmează-te. Găsește-ți locul. 105 00:06:20,799 --> 00:06:23,468 - Fungibil. Ible… - Bine. E atât de bine. E atât de bine. 106 00:06:23,552 --> 00:06:25,345 - Este? - Este o linie atât de dură. 107 00:06:25,428 --> 00:06:28,848 Mărfuri și... Ești devin puțin strâns aici. 108 00:06:28,932 --> 00:06:30,016 Deci de ce nu... 109 00:06:32,852 --> 00:06:36,147 Spune asta cu mine. O oală potrivită de cafea într-o cafea potrivită. 110 00:06:36,231 --> 00:06:39,734 Un pătuț potrivit de... Un bun oala de cafea într-o p... 111 00:06:39,818 --> 00:06:41,278 - Da. - O cafea potrivită 112 00:06:41,361 --> 00:06:42,862 într-o cafea potrivită. 113 00:06:42,946 --> 00:06:45,365 O olita potrivita pentru politisti într-un vas potrivit. 114 00:06:45,448 --> 00:06:46,324 - Am înțeles. - Bine. Mare. 115 00:06:46,408 --> 00:06:48,577 - O olita potrivita de cupru... - Esther. 116 00:06:49,077 --> 00:06:51,329 Oală potrivită de cafea într-o cafea potrivită. 117 00:06:51,997 --> 00:06:53,456 Lasă-l liber. Și… 118 00:06:53,540 --> 00:06:54,541 Acțiune. 119 00:06:54,624 --> 00:06:56,626 E rău, Adam. E rău. 120 00:06:56,710 --> 00:07:00,005 S-a terminat un pic de presa proastă un document financiar prostesc. 121 00:07:00,088 --> 00:07:01,089 Va exploda. 122 00:07:01,172 --> 00:07:03,300 Ascultă, ai avut al naibii de o idee pentru o afacere, 123 00:07:03,383 --> 00:07:07,596 ai construit-o în ceva atât de departe mi-a depășit cele mai nebunești așteptări, 124 00:07:07,679 --> 00:07:11,725 și acum o să-l draci peste toate prostiile astea? 125 00:07:12,517 --> 00:07:14,477 ce vorbesti despre „prostii”, Bruce? 126 00:07:14,561 --> 00:07:16,563 - Prostii? - Planul de succesiune. 127 00:07:16,646 --> 00:07:18,982 Dar planul de succesiune? 128 00:07:19,065 --> 00:07:20,775 Rebekah ajunge să-ți alegi succesorul? 129 00:07:20,859 --> 00:07:24,195 Acesta este pe cale să devină public companie. Nu o monarhie. 130 00:07:24,279 --> 00:07:27,824 Dar este. Este ca o monarhie, bine. 131 00:07:27,908 --> 00:07:31,411 Familia mea este morala busola acestei companii. 132 00:07:31,494 --> 00:07:35,749 Vedea? Trebuie să te oprești spunând astfel de lucruri. 133 00:07:35,832 --> 00:07:39,794 Acum cerșesc tu. Te rog, te rog. 134 00:07:42,464 --> 00:07:44,591 Dacă îți dau ceva altfel? Dă-mi 24 de ore. 135 00:07:44,674 --> 00:07:47,719 Benchmark investit 16,5 milioane în We Work, 136 00:07:47,802 --> 00:07:50,764 și ai încasat deja peste 300 de milioane de acțiuni. 137 00:07:50,847 --> 00:07:53,725 Ai câștigat de 20 de ori investiții și, și, 138 00:07:53,808 --> 00:07:55,936 vei face altul miliarde de la IPO. 139 00:07:56,019 --> 00:08:00,106 Deci nu-mi vorbi despre prostii, Bruce. Prostiile mele te-au făcut o avere. 140 00:08:00,190 --> 00:08:03,401 Trebuie doar să intrăm în fața investitorilor. 141 00:08:03,902 --> 00:08:05,570 Road show, asta incepe saptamana viitoare. 142 00:08:05,654 --> 00:08:08,823 Și pentru cei care nu mă pot întâlni personal, facem un videoclip. 143 00:08:08,907 --> 00:08:12,327 Aducem echipajul din Hollywood. Nu am scutit de cheltuieli. 144 00:08:12,410 --> 00:08:16,581 Și ai încredere în mine când spun asta, crede-mă, îmi voi aduce jocul A. 145 00:08:20,001 --> 00:08:21,002 Bine. 146 00:08:25,257 --> 00:08:26,841 Bine. Bine. 147 00:08:28,093 --> 00:08:29,135 Asta este. 148 00:08:29,219 --> 00:08:32,429 Mă angajez să construiesc nu doar o afacere bună, 149 00:08:32,514 --> 00:08:34,432 - dar o companie grozavă. - Ce? 150 00:08:34,515 --> 00:08:36,452 - Și promit, în deciziile mele... - Ei o conduc. 151 00:08:36,476 --> 00:08:38,645 - …Voi rămâne loial orice este... - La naiba. 152 00:08:39,729 --> 00:08:40,647 Din nou. 153 00:08:40,730 --> 00:08:41,898 Ai înțeles. 154 00:08:42,691 --> 00:08:46,486 Mă angajez să construiesc nu doar o afacere bună, dar o companie grozavă. 155 00:08:46,570 --> 00:08:47,571 Și promit 156 00:08:47,654 --> 00:08:50,198 că în deciziile mele, Voi rămâne loial 157 00:08:50,282 --> 00:08:53,994 la ceea ce este mai bun în pe termen lung pentru noii mari. 158 00:08:55,120 --> 00:08:57,581 Angajații noștri, noștri membri, partenerii noștri, 159 00:08:57,664 --> 00:09:02,419 investitorii noștri și, majoritatea important, planeta noastră. 160 00:09:02,919 --> 00:09:08,091 Așa că vino cu mine și hai construim împreună viitorul. 161 00:09:08,174 --> 00:09:09,342 Bun. 162 00:09:10,719 --> 00:09:13,680 - Bine? Bun? Mare? - Da, grozav de fapt. 163 00:09:13,763 --> 00:09:14,931 - Grozav. - Am auzit un „super”. 164 00:09:15,015 --> 00:09:16,266 - A fost grozav. - Esther? 165 00:09:16,349 --> 00:09:18,768 - A fost grozav. Ai făcut-o. Ai făcut-o. - Am auzit un „super”. 166 00:09:18,852 --> 00:09:21,229 - Ai făcut-o. L-ai manifestat. - Ai avut vreo îndoială? 167 00:09:21,313 --> 00:09:23,429 - Nu, nu aveam nicio îndoială. - Nu, nu, nu aveai nicio îndoială. 168 00:09:23,481 --> 00:09:24,691 - Nimic. - Bine. 169 00:09:24,774 --> 00:09:25,984 L-ai manifestat. 170 00:09:26,610 --> 00:09:28,069 Damian, cum a fost? 171 00:09:29,613 --> 00:09:32,198 Damian, guru-ul meu de PR, cum a fost? Bine? 172 00:09:32,908 --> 00:09:34,326 Cred că am terminat. 173 00:09:35,285 --> 00:09:39,539 - Hei, da! - Bine. 174 00:09:39,623 --> 00:09:42,292 - O să le spui? - La naiba nu. 175 00:09:42,375 --> 00:09:43,960 - Mulțumesc tuturor… - Unde te duci? 176 00:09:44,044 --> 00:09:46,087 Înapoi la secțiunea de stil. 177 00:09:55,722 --> 00:09:58,642 El este un nenorocit. „Neumann este cunoscut pentru afirmații 178 00:09:58,725 --> 00:10:01,102 cum ar fi devenirea primul trilionar din lume, 179 00:10:01,186 --> 00:10:04,147 devenind președinte al lume și trăind pentru totdeauna”. 180 00:10:04,231 --> 00:10:06,233 Sună ca un maniac. 181 00:10:06,316 --> 00:10:07,317 Este umilitor. 182 00:10:07,400 --> 00:10:08,860 El nu va supraviețui niciodată asta. 183 00:10:08,944 --> 00:10:10,779 Îi supraviețuiești? nu, e deja mort. 184 00:10:10,862 --> 00:10:15,200 Nu, vorbesc despre noi. Acest lucru este umilitor pentru noi. 185 00:10:15,283 --> 00:10:19,496 Bruce, trebuie să plece. Petrecerea are a fost mult timp o caracteristică a vieții sale profesionale 186 00:10:19,579 --> 00:10:20,997 maniac. 187 00:10:21,081 --> 00:10:22,582 Tipul e o treabă nebună... 188 00:10:29,256 --> 00:10:32,968 Toți cei care sunt în favoarea, vă rog semnifică spunând: „Da”. 189 00:10:33,051 --> 00:10:34,052 Da. 190 00:10:40,016 --> 00:10:42,561 Sună la biroul lui și du-l aici jos. 191 00:10:42,644 --> 00:10:44,229 Da, înțeleg că este urgent. 192 00:10:53,113 --> 00:10:54,447 Bună dimineaţa! 193 00:11:21,308 --> 00:11:22,559 Bine. 194 00:11:36,281 --> 00:11:38,617 Pentru că mergem la IPO în două săptămâni. 195 00:11:39,618 --> 00:11:42,662 Adam, o IPO a ieșit a intrebarii. 196 00:11:43,330 --> 00:11:44,873 Nu accept asta. 197 00:11:44,956 --> 00:11:46,583 - Adam. - Nu accept. 198 00:11:46,666 --> 00:11:48,293 - Și în plus... - Adam. Adam. 199 00:11:48,376 --> 00:11:49,937 … nu te cred ai incredere in mine... 200 00:11:49,961 --> 00:11:51,129 Adam. 201 00:11:52,130 --> 00:11:53,965 Consiliul de administrație a votat în această dimineață. 202 00:11:55,258 --> 00:11:56,551 Te vrem afară. 203 00:11:58,970 --> 00:12:00,013 Sună-i pe avocați. 204 00:12:00,096 --> 00:12:01,848 Da. Care? 205 00:12:01,932 --> 00:12:03,016 Toate. 206 00:12:14,778 --> 00:12:15,778 Oh, mulțumesc. 207 00:12:20,033 --> 00:12:21,910 Ei bine, 208 00:12:21,993 --> 00:12:25,580 Habar n-am cum l-ai luat investitorii să fie de acord cu acest lucru, 209 00:12:25,664 --> 00:12:31,711 dar acțiunile tale de „super vot”. vă oferă 20 de voturi pentru fiecare acțiune. 210 00:12:32,295 --> 00:12:36,341 Practic controlezi 65% din votează pentru orice problemă corporativă. 211 00:12:36,424 --> 00:12:40,887 Deci ai dreptate, nu te pot concedia. 212 00:12:40,971 --> 00:12:42,556 - Bine. - Grozav. 213 00:12:42,639 --> 00:12:43,723 Acum îi concediem. 214 00:12:45,809 --> 00:12:46,810 Care dintre ele? 215 00:12:47,394 --> 00:12:49,938 Fiecare persoană pe bord. 216 00:12:53,692 --> 00:12:55,610 Robb, de ce nu iei asta? 217 00:13:01,408 --> 00:13:04,619 Legal, da, tu i-ar putea concedia. 218 00:13:04,703 --> 00:13:08,623 Dar ai nevoie de un consiliu de administratie. 219 00:13:09,708 --> 00:13:10,709 De ce? 220 00:13:10,792 --> 00:13:12,460 Este cerut de legea statului. 221 00:13:14,629 --> 00:13:16,006 Întrebarea este… 222 00:13:18,174 --> 00:13:19,968 Putem schimba legea? 223 00:13:24,639 --> 00:13:26,766 Asta ar putea dura ceva timp. 224 00:13:30,395 --> 00:13:31,396 bine... 225 00:13:32,022 --> 00:13:35,191 Putem numi pe oricine vrei la bord, corect? 226 00:13:35,775 --> 00:13:38,028 Pe cine ne place, pe cine încredere, în cine putem 227 00:13:38,111 --> 00:13:41,114 - simtim ca are energia potrivita. - Da. Da, da. 228 00:13:42,115 --> 00:13:43,909 Jen, Matthew? 229 00:13:44,868 --> 00:13:47,329 Păsărică. Phil. 230 00:13:47,412 --> 00:13:48,538 - Din pacate… - Da. 231 00:13:48,622 --> 00:13:52,417 ... bursele NYSE și NASDAQ le cere să fie independenți. 232 00:13:54,294 --> 00:13:58,215 Din punct de vedere legal, consiliul este menit să oferi experiență și sfaturi. 233 00:13:58,298 --> 00:13:59,382 Dumnezeu. 234 00:14:00,508 --> 00:14:04,012 Bine, deci ce zici. 235 00:14:05,138 --> 00:14:06,181 Elon? 236 00:14:07,098 --> 00:14:08,099 Ei bine... 237 00:14:08,183 --> 00:14:09,643 Elon. 238 00:14:09,726 --> 00:14:13,647 Elon este un egal, nu? Deci nu poate spune tu tot ce nu știi deja. 239 00:14:13,730 --> 00:14:15,106 - Cred că... - Adevărat. 240 00:14:15,190 --> 00:14:18,526 Cred că Warren. Sau Bill. 241 00:14:18,610 --> 00:14:19,653 Obama. 242 00:14:20,612 --> 00:14:22,989 Barack e grozav, dar nu este un om de afaceri. 243 00:14:23,073 --> 00:14:26,952 Dacă încerci să tragi placa, 244 00:14:27,035 --> 00:14:29,079 te uiti la o lungă luptă juridică. 245 00:14:29,162 --> 00:14:34,000 Și pe baza a ceea ce ai spus noi, e timpul pe care nu-l ai. 246 00:14:34,084 --> 00:14:36,962 Uite, nu ai o problemă juridică. 247 00:14:38,004 --> 00:14:39,381 Ai o problemă de imagine. 248 00:14:40,131 --> 00:14:45,095 Piețele publice vor a mână fermă la volan. 249 00:14:46,846 --> 00:14:48,139 Nu o vedetă rock. 250 00:14:49,474 --> 00:14:51,601 Bine, vorbești despre gravitas. 251 00:14:51,685 --> 00:14:52,811 - Exact. - Bine. 252 00:14:52,894 --> 00:14:56,273 Arată-le că poți conduce o companie publică. 253 00:14:58,984 --> 00:15:01,861 Gravitas. Gravitas. 254 00:15:01,945 --> 00:15:02,946 Perfect. 255 00:15:06,116 --> 00:15:07,742 Unde e Adam? 256 00:15:08,368 --> 00:15:09,953 Nativii sunt devenind neliniştit. 257 00:15:10,036 --> 00:15:11,921 Omule, ce... Nimeni nu folosește mai acea expresie. 258 00:15:11,955 --> 00:15:14,499 Ei bine, trebuie să spunem ceva pentru ei. 259 00:15:17,794 --> 00:15:20,547 - Eu? - Ești co-fondatorul companiei. 260 00:15:20,630 --> 00:15:21,882 Da, omule, ai înțeles asta. 261 00:15:21,965 --> 00:15:24,026 - Vei fi grozav. - Le e frică. Vorbește cu această frică. 262 00:15:24,050 --> 00:15:25,802 - Bine. - Îți cunosc fața. 263 00:15:25,886 --> 00:15:27,697 - Folosește-ți înălțimea. - Spune-le că totul e cool. 264 00:15:27,721 --> 00:15:29,615 - Totul va fi îngrijit. - Totul e în regulă. 265 00:15:29,639 --> 00:15:32,309 - Uşor. - Liber. Dezlegat, dezlegat, dezlegat. 266 00:15:32,392 --> 00:15:33,435 E în regulă. 267 00:15:34,895 --> 00:15:36,605 Toată lumea. 268 00:15:37,647 --> 00:15:39,566 Scuzați-mă, toată lumea. 269 00:15:40,525 --> 00:15:41,818 Scuzați-mă, toată lumea! 270 00:15:45,530 --> 00:15:46,656 Hei... 271 00:15:48,533 --> 00:15:49,784 Scuzați-mă, toată lumea. 272 00:15:50,327 --> 00:15:52,162 Vă rog, băieți. 273 00:15:53,580 --> 00:15:55,332 Băieți... Îmi pare rău. 274 00:15:55,415 --> 00:15:57,375 Hei... Bună tuturor. 275 00:15:59,961 --> 00:16:01,087 Luni fericită. 276 00:16:01,171 --> 00:16:06,009 Bună dimineaţa. TGIM, nu? 277 00:16:06,801 --> 00:16:08,136 Adam este concediat? 278 00:16:09,095 --> 00:16:10,138 Ce? Nu. 279 00:16:11,014 --> 00:16:13,767 Totul... Totul e sub control. 280 00:16:13,850 --> 00:16:15,268 Dar IPO-ul? 281 00:16:15,352 --> 00:16:16,895 Ce se întâmplă cu opțiunile noastre de acțiuni? 282 00:16:16,978 --> 00:16:18,396 Suntem concediați? 283 00:16:18,480 --> 00:16:21,149 Nu, nimeni nu este concediat încă. 284 00:16:21,233 --> 00:16:23,026 - Totuşi? - Ce înseamnă asta? 285 00:16:23,693 --> 00:16:26,988 Băieți, ascultați. Hei, hei, hei, toată lumea. 286 00:16:28,323 --> 00:16:32,744 Uite, știu că cauți cu toții pentru un pic de liniștire chiar acum. 287 00:16:33,286 --> 00:16:36,122 Și meriți asta. Deci… 288 00:16:37,707 --> 00:16:39,709 Sunt câteva lucruri pe care le pot spune. 289 00:16:39,793 --> 00:16:43,046 Este fiecare... 290 00:16:44,673 --> 00:16:46,341 Fiecare lucru mic… 291 00:16:47,634 --> 00:16:51,805 Fiecare lucru mic este va fi bine. 292 00:16:53,932 --> 00:16:56,142 Am spus să nu-ți faci griji. 293 00:16:57,519 --> 00:16:58,937 Despre un lucru. 294 00:17:01,273 --> 00:17:05,193 Pentru că fiecare lucru mic O să fie bine. 295 00:17:06,611 --> 00:17:08,071 A spus, nu-ți face griji... 296 00:17:08,154 --> 00:17:10,574 Oh, slavă Domnului. Adam e aici. 297 00:17:16,371 --> 00:17:17,372 Adam, toată lumea. 298 00:17:22,127 --> 00:17:23,128 Colegii, 299 00:17:24,713 --> 00:17:28,300 prietenii si familia. 300 00:17:30,176 --> 00:17:32,220 Acesta este un moment esențial. 301 00:17:33,221 --> 00:17:37,601 Și sunt atât de mândru, atât de recunoscător să vă avem pe toți adunați aici astăzi. 302 00:17:43,857 --> 00:17:45,942 Sunt multe zgomot acolo. 303 00:17:47,861 --> 00:17:51,406 Multă bârfă, multă vorbărie. 304 00:17:52,365 --> 00:17:53,491 Despre mine. 305 00:17:55,785 --> 00:17:56,786 Despre noi. 306 00:17:58,872 --> 00:18:03,335 Pentru că așa sunt oamenii fac atunci când le este frică. 307 00:18:04,085 --> 00:18:06,755 Înțelegi ce am facut cu totii? 308 00:18:07,964 --> 00:18:10,800 Înțelegi? Noi... 309 00:18:10,884 --> 00:18:13,094 Am înțepat ursul. 310 00:18:13,178 --> 00:18:14,888 Am înțepat acel urs. 311 00:18:14,971 --> 00:18:18,808 Am perturbat a industrie de trilioane de dolari. 312 00:18:18,892 --> 00:18:23,688 Și vom ieși mai puternici și mai neînfricat și mai revoluționar 313 00:18:23,772 --> 00:18:25,482 decât oricând! 314 00:18:26,358 --> 00:18:27,567 Da! 315 00:18:27,651 --> 00:18:30,570 Mai dedicat și chiar mai angajat. 316 00:18:31,196 --> 00:18:35,575 Angajati misiunii noastre de a ridică conștiința lumii! 317 00:18:36,243 --> 00:18:37,244 Mulțumesc, Rivka. 318 00:18:37,327 --> 00:18:42,916 Și eu, nu voi face niciodată fii CEO al We Work! 319 00:18:48,755 --> 00:18:50,006 Da… 320 00:18:51,758 --> 00:18:54,302 - Când spun „Noi”, tu spui... - Munca. 321 00:18:54,386 --> 00:18:55,554 - Noi! - Munca. 322 00:18:55,637 --> 00:18:57,055 Dă jos. 323 00:19:00,600 --> 00:19:01,726 Cine a spus asta? 324 00:19:05,480 --> 00:19:06,481 Cine a fost? 325 00:19:09,359 --> 00:19:10,485 Cum îndrăznești? 326 00:19:16,032 --> 00:19:17,576 E în regulă. E în regulă. 327 00:19:23,748 --> 00:19:24,874 Le-ai pierdut. 328 00:19:24,958 --> 00:19:28,295 Interesele și interesele tale dintre angajații tăi s-au divergent. 329 00:19:28,378 --> 00:19:31,840 Nu, nu cred asta. Eu-eu doar... Sunt... Sunt doar speriați. 330 00:19:31,923 --> 00:19:34,551 Nu. Sunt supărați. 331 00:19:35,468 --> 00:19:40,515 Au petrecut doi ani, cinci ani, un deceniu chinuit pentru salarii mici, 332 00:19:40,599 --> 00:19:42,767 pentru o zi de plată IPO care acum s-ar putea să nu vină niciodată. 333 00:19:42,851 --> 00:19:44,728 - Nu. Vine. Venire. - Adică... 334 00:19:44,811 --> 00:19:46,730 - Se vor simți folosiți... - Vine. 335 00:19:46,813 --> 00:19:48,773 … și ei te vor învinovăți. 336 00:19:48,857 --> 00:19:51,651 Unde crezi că The Wall Street Jurnalul și-a primit informațiile? 337 00:19:52,444 --> 00:19:54,529 Sursele nenumite? 338 00:19:56,239 --> 00:19:57,324 Acolo sunt. 339 00:19:58,783 --> 00:20:00,035 Ești în război. 340 00:20:01,036 --> 00:20:04,372 Se va lupta pe mai multe fronturi. În sala de consiliu, în presă. 341 00:20:04,456 --> 00:20:07,584 Chiar și aici, pe holuri a propriei companii. 342 00:20:08,168 --> 00:20:10,337 Să nu ai încredere în nimeni. 343 00:20:10,420 --> 00:20:13,924 Ne pare rău, suntem într-un Romanul lui John Grisham? 344 00:20:14,007 --> 00:20:17,427 Mă plătești să fiu dramatică. De aceea se numește PR de criză. 345 00:20:18,178 --> 00:20:20,013 Trebuie să înțelegi, Rebekah, 346 00:20:20,096 --> 00:20:22,849 tu și Adam, tu nu sunt oameni. 347 00:20:23,808 --> 00:20:26,811 - Nu suntem oameni? - Nu. Sunteţi produse. 348 00:20:26,895 --> 00:20:30,232 Mass-media te-a vândut către public odată ca unicorni, 349 00:20:30,774 --> 00:20:32,567 acum te vor vinde din nou ca ticăloși. 350 00:20:32,651 --> 00:20:36,154 Bine, deci evident că noi trebuie să o reîncadrez. 351 00:20:36,238 --> 00:20:39,532 Trebuie să preluăm controlul asupra ei. Deci de ce nu ne pui pe CNBC? 352 00:20:39,616 --> 00:20:40,617 - Bună idee. - Nu. 353 00:20:40,700 --> 00:20:42,202 - Cred că este... - Nu, nu. 354 00:20:42,285 --> 00:20:45,872 Ei fac din asta o circ. Să nu-i ajutăm. 355 00:20:46,873 --> 00:20:48,500 Rămâi în adăpostul vulpei. 356 00:20:49,584 --> 00:20:51,962 O sa spun din nou, suntem în război. 357 00:20:52,504 --> 00:20:55,298 Și aceștia sunt ai tăi soldații de infanterie. 358 00:20:56,049 --> 00:20:58,552 Doamne ajută inamicul, pentru că sunt o grămadă de ciudați. 359 00:20:59,052 --> 00:21:01,638 Nu arată mult, dar când le pompez pline cu Adderall 360 00:21:01,721 --> 00:21:04,516 si intoarceti acesti bolnavi liber, ai grijă. 361 00:21:06,268 --> 00:21:08,812 Ar trebui să aveți amândoi birouri măturate după bug-uri. 362 00:21:09,354 --> 00:21:10,480 Bug-uri? 363 00:21:11,314 --> 00:21:15,151 Trebuie să fim vigilenți. Metodic. Strategic. 364 00:21:15,986 --> 00:21:18,280 Fără e-mailuri, fără mesaje text, 365 00:21:18,863 --> 00:21:20,740 nici un telefon asa ceva ar putea fi auzit. 366 00:21:20,824 --> 00:21:23,952 Fără mișcări false. Am înţeles? 367 00:21:26,496 --> 00:21:27,539 Adam? 368 00:21:34,087 --> 00:21:36,381 Vrei război? Îți voi da război. 369 00:21:36,464 --> 00:21:39,050 Bine. Îți dau război! 370 00:21:43,930 --> 00:21:45,599 Mergem la război! 371 00:21:45,682 --> 00:21:47,058 La război, înțelegi? 372 00:21:47,142 --> 00:21:47,976 - Phil. - Da? 373 00:21:48,059 --> 00:21:49,978 - Împachetează-l. Împachetează totul. - Bine. voi merge... 374 00:21:50,061 --> 00:21:52,272 Nu uita de tabla albă, intelege? Nu-l uita. 375 00:21:52,355 --> 00:21:54,482 - Bine. - Adam. Adam! 376 00:21:54,566 --> 00:21:56,192 Du-te, du-te. 377 00:21:56,860 --> 00:21:58,904 Vine prin. Împinge, Phil, împinge. 378 00:21:58,987 --> 00:22:00,697 - Împingând. - Apăsaţi. 379 00:22:01,239 --> 00:22:03,867 - Din drum. - Adam. Adam. 380 00:22:04,993 --> 00:22:06,745 Acesta este proprietar, intelegi? 381 00:22:06,828 --> 00:22:09,098 - Dacă văd asta oriunde, oriunde... - Să prindem lumina. 382 00:22:09,164 --> 00:22:11,350 … Voi fi forțat să fac legalitate acțiune, înțelegi? Phil. 383 00:22:11,374 --> 00:22:13,978 - Ia-i poza. Luați-i informațiile. - Uau, ui... Nu, la dracu'. 384 00:22:14,002 --> 00:22:15,086 Ia-i poza. 385 00:22:15,170 --> 00:22:17,440 - Rivka, acoperi tabla, acoperi tabla. - Încerc doar să mă mișc... 386 00:22:17,464 --> 00:22:19,341 - Acoperiți tabla. - Acopăr tabla. 387 00:22:19,424 --> 00:22:22,219 Hai să-l ducem acasă, bine? Bine. Il ai? 388 00:22:22,302 --> 00:22:23,456 - Da. - Am prins, am prins. 389 00:22:23,511 --> 00:22:25,764 - Bine, aici mergem. - Bine. 390 00:22:25,847 --> 00:22:26,848 Bine. 391 00:22:27,849 --> 00:22:28,850 e in regula... 392 00:22:28,934 --> 00:22:31,728 Te rog, te rog nu te apleca table albe pe perete. 393 00:22:31,811 --> 00:22:34,814 Va trebui să întreb toată lumea să poarte papuci. 394 00:22:34,898 --> 00:22:36,524 Ingrid? Ingrid. 395 00:22:36,608 --> 00:22:38,818 Cred că ar putea fi nevoie să trimitem copiii la Hamptons. 396 00:22:38,902 --> 00:22:42,739 Bine, bine. Mami te iubește. Claudia, Claudia, ti-ai luat ghetele? 397 00:22:42,822 --> 00:22:46,743 Buna ziua? Da, nu, îmi pare rău, pur si simplu nu putem comenta. 398 00:22:47,827 --> 00:22:49,829 Lasă-mă să mă uit la asta și încercuiește înapoi la tine. 399 00:22:49,913 --> 00:22:53,041 Nu, nu, nu. 400 00:22:53,124 --> 00:22:57,170 - Nu „încercați înapoi”. Înţelegi? - Această canapea este lenjerie de țesut manual, 401 00:22:57,254 --> 00:22:59,422 așa că va trebui pune prosoape sub tine. 402 00:22:59,506 --> 00:23:00,674 Oh, Doamne. 403 00:23:01,383 --> 00:23:03,176 - Angela. Puteți obține prosoapele? - Buna ziua? 404 00:23:03,260 --> 00:23:05,887 Nu, nu comentăm pe asta în acest moment. 405 00:23:05,971 --> 00:23:07,931 Nu, nu comentez. Fără comentarii. 406 00:23:08,014 --> 00:23:10,517 Nu voi face comentează în acest moment. 407 00:23:11,226 --> 00:23:13,019 Comentariu. Te rog, va rog, comentati. 408 00:23:13,103 --> 00:23:16,856 Comentariu. Comentariu. Doar săpați. Comentați. 409 00:23:16,940 --> 00:23:19,359 Asta, asta... Acesta este război. Acest? 410 00:23:19,985 --> 00:23:22,946 Copilul meu de șapte ani ar putea răspunde telefoanele și spuneți „fără comentarii” 411 00:23:23,029 --> 00:23:25,323 cu mai mult entuziasm decât acesta. 412 00:23:25,407 --> 00:23:26,408 Vă rog! 413 00:23:26,491 --> 00:23:29,327 Adam, fii respectuos. Sunt s... doar o să... 414 00:23:29,411 --> 00:23:30,745 Sunt cei mai buni în afacere. 415 00:23:30,829 --> 00:23:34,583 Cel mai bun... Ei bine, nu trebuie să fie foarte industrie competitivă, trebuie să spun. 416 00:23:34,666 --> 00:23:36,626 Ai putea încerca din nou peste o săptămână. 417 00:23:37,210 --> 00:23:39,296 Din nou, nici un comentariu. 418 00:23:40,589 --> 00:23:42,090 chiar nu am... 419 00:23:42,173 --> 00:23:43,508 Scuză-mă. 420 00:23:44,634 --> 00:23:46,803 - Scuză-mă. Pardon. - Lasă-mă să te sun înapoi. 421 00:23:47,762 --> 00:23:50,015 - Cum te numești? - Chris. 422 00:23:50,098 --> 00:23:53,685 Chris, nu mai „nu comentează," înțelegi? 423 00:23:53,768 --> 00:23:54,978 Gata cu „fără comentariu”. 424 00:23:55,061 --> 00:23:57,397 Nu vă plătesc băieți un milion de dolari pe oră 425 00:23:57,480 --> 00:23:59,691 sau orice ar fi pentru „nici un comentariu”. 426 00:24:00,859 --> 00:24:06,823 Dacă cineva sună și întreabă despre tequila, vreau să-i întrebi, 427 00:24:06,907 --> 00:24:09,784 „Te duci vreodată la o petrecere la birou sau ieși la serviciu? 428 00:24:09,868 --> 00:24:11,870 Ați auzit vreodată de un prânz de trei martini?" 429 00:24:11,953 --> 00:24:15,749 Băutura a fost întotdeauna o parte de afaceri. Înţelegi? 430 00:24:15,832 --> 00:24:18,043 - Sunteţi de acord. Sunteți de acord. Multumesc. - Adam. 431 00:24:18,126 --> 00:24:19,294 Mulțumesc foarte mult. Nu. 432 00:24:19,377 --> 00:24:21,301 - Hai să luăm o pauză. Dragă, hai să... - Un moment. 433 00:24:21,338 --> 00:24:25,175 Doar fac un punct. Făcând un punct. Vă rog. 434 00:24:25,258 --> 00:24:30,055 Și dacă se întâmplă să menționeze prostii trilionarului, bine? 435 00:24:30,138 --> 00:24:33,016 Vreau să-i spui ei: „Ei bine, scuzați-mă” 436 00:24:33,099 --> 00:24:35,852 dar care este titlul aici? 437 00:24:36,686 --> 00:24:39,856 „Întreprinzător imigrant îndrăznește să viseze prea mare?" 438 00:24:40,857 --> 00:24:45,070 Și dacă... dacă îndrăznesc ca sa-mi spun sotia, 439 00:24:46,154 --> 00:24:49,616 nu spui nimic și m-ai pus la telefon. 440 00:24:49,699 --> 00:24:52,077 - Înţelegi? Pune-mă la telefon. - Adam. E bine. 441 00:24:52,160 --> 00:24:54,454 Și apoi voi da un comentariu. 442 00:24:54,537 --> 00:24:56,581 Nu plătiți noi să ripostăm. 443 00:24:56,665 --> 00:24:58,375 Atunci pentru ce te plătesc? 444 00:24:58,458 --> 00:25:00,710 - Să devii. A dezamorsa. - Te rog, să... și? 445 00:25:00,794 --> 00:25:03,255 - Mulţumesc. - Pentru a le macina cu non-răspunsuri. 446 00:25:03,338 --> 00:25:04,923 - A fi plictisitor. - E în regulă, Adam. 447 00:25:05,006 --> 00:25:08,635 Ei bine, ei sunt cu siguranță cel mai bun în afaceri la asta. 448 00:25:08,718 --> 00:25:11,596 - Mulțumesc foarte mult. - Ne plătiți să oprim sângerarea. 449 00:25:11,680 --> 00:25:13,598 - Ştim. Multumesc. - Deci, hai să ne facem treaba. 450 00:25:13,682 --> 00:25:15,809 Ți-ai făcut punctul de vedere. Suntem foarte recunoscători. 451 00:25:17,352 --> 00:25:19,771 - Am nevoie să te concentrezi. - Nu. Este... 452 00:25:19,854 --> 00:25:21,999 - Nu. Am nevoie să ce... Adam. - Nu este momentul. Nu... 453 00:25:22,023 --> 00:25:24,100 Nu poți proteja această familie daca nu esti centrat. 454 00:25:24,526 --> 00:25:25,902 Închide ochii. 455 00:25:30,198 --> 00:25:31,283 Acum inspiră. 456 00:25:33,201 --> 00:25:34,202 Și afară. 457 00:25:36,496 --> 00:25:37,872 Simte cum se ridică. 458 00:25:39,124 --> 00:25:41,418 Ieși prin vârful capului tău. 459 00:25:42,544 --> 00:25:44,379 Și apoi imaginați-vă o lumină aurie. 460 00:25:50,552 --> 00:25:52,345 Te simţi mai bine? 461 00:25:54,139 --> 00:25:55,140 Da? 462 00:25:56,099 --> 00:25:58,435 Bine. Uită-te la mine. 463 00:25:59,519 --> 00:26:01,438 Bărbații mici provin din frică. 464 00:26:02,063 --> 00:26:03,815 Nu suntem mici. 465 00:26:04,399 --> 00:26:07,193 Îi vreau pe acești oameni și pe ai lor negativitate din casa mea. 466 00:26:07,277 --> 00:26:10,363 Ei îmi distrug podele. În regulă? 467 00:26:12,616 --> 00:26:15,535 Vorbește cu Bruce. Spune el poți remedia asta. 468 00:26:15,619 --> 00:26:17,579 Vrea să creadă în tine. Întotdeauna a făcut-o. 469 00:26:20,999 --> 00:26:22,208 Da. 470 00:26:23,001 --> 00:26:24,753 - Bine. - Bine. 471 00:26:24,836 --> 00:26:27,380 - Vorbesc cu Bruce. - Da. Bun. 472 00:26:29,883 --> 00:26:31,426 - Îl sun pe Bruce. - Bine. 473 00:26:35,513 --> 00:26:36,973 Vă mulțumim că ați preluat. 474 00:26:39,309 --> 00:26:40,560 vin să te văd. 475 00:26:41,895 --> 00:26:43,271 Acum. 476 00:26:46,024 --> 00:26:49,236 Perfect. Păstrează acel ton. Păstrează această intenție. 477 00:26:50,862 --> 00:26:52,239 Puteți manifesta acest lucru. 478 00:27:09,589 --> 00:27:10,799 Bruce. 479 00:27:10,882 --> 00:27:11,883 Adam. 480 00:27:14,052 --> 00:27:15,220 Matei. 481 00:27:16,429 --> 00:27:17,514 Și Iacov. 482 00:27:18,056 --> 00:27:22,602 Au ajuns la mine. Au avut câteva lucruri pe care voiau să le scoată din piept. 483 00:27:22,686 --> 00:27:26,439 Văd, văd. Ce este expresia? 484 00:27:26,940 --> 00:27:30,485 Ca șobolanii care abandonează o corabie care se scufunda. 485 00:27:31,194 --> 00:27:33,863 Din păcate, al nostru nava nu se scufundă. 486 00:27:33,947 --> 00:27:36,283 Dar e bine de știut cine sunt șobolanii. 487 00:27:36,366 --> 00:27:38,618 Ei bine, noi vrem doar ceea ce este cel mai bun pentru companie. 488 00:27:38,702 --> 00:27:42,247 Ce este mai bine pentru Compania sunt eu ca CEO. 489 00:27:42,330 --> 00:27:45,792 - Adam, eu nu... - Întotdeauna a fost, întotdeauna va fi. 490 00:27:45,875 --> 00:27:49,796 Te rog, o să faci ascultă aceste două genii? 491 00:27:49,880 --> 00:27:51,965 Unul se plimbă ca o sirenă 492 00:27:52,048 --> 00:27:54,509 iar celălalt are "cocoș" scris pe frunte. 493 00:27:54,593 --> 00:28:00,682 Vă rog, lăsați copiii să meargă acasă și adulții pot purta o conversație. 494 00:28:00,765 --> 00:28:02,225 - Nu, dă-i drumul. - Nu, Adam, 495 00:28:02,309 --> 00:28:04,686 Chiar nu văd niciunul motiv pentru care să plece. 496 00:28:04,769 --> 00:28:08,315 Amenda. Învață ceva. Prinde un stilou. Luați câteva notițe. 497 00:28:08,940 --> 00:28:11,026 Luați câteva notițe. eu merg sa te invat ceva. 498 00:28:11,526 --> 00:28:12,569 Bine. 499 00:28:13,653 --> 00:28:14,779 Ascultă-mă. 500 00:28:14,863 --> 00:28:18,533 Aceasta este ceea ce sunt dispus să fac pentru a contracara narațiunea ridicolă de acolo. 501 00:28:18,617 --> 00:28:23,246 În primul rând, îmi reduc controlul la vot de la 20 de voturi pe acțiune la 10. 502 00:28:23,830 --> 00:28:27,334 În al doilea rând, numesc un conducător director independent la consiliu. 503 00:28:27,417 --> 00:28:28,710 Am crezut că ți-ar plăcea asta. 504 00:28:29,377 --> 00:28:33,256 În al treilea rând, Rebecah nu mai aleg succesorul meu. 505 00:28:33,340 --> 00:28:38,303 Și în sfârșit, în sfârșit, chiar deși consiliul nu a obiectat niciodată 506 00:28:38,386 --> 00:28:42,265 și totul a fost în întregime deasupra bordului, după cum știți, 507 00:28:42,349 --> 00:28:44,517 Mă voi întoarce cele 5,9 milioane 508 00:28:44,601 --> 00:28:47,270 pe care compania a plătit-o eu pentru marca comercială We. 509 00:28:48,813 --> 00:28:50,857 Deci poți vedea că sunt dând aici, Bruce. 510 00:28:50,941 --> 00:28:54,861 dau. dau, și sunt gata să primesc. 511 00:28:57,572 --> 00:28:59,199 Ai pariat pe mine o dată. 512 00:29:00,033 --> 00:29:01,910 Crede din nou în mine. 513 00:29:01,993 --> 00:29:04,329 Înţelegi? Crede în mine. 514 00:29:08,541 --> 00:29:09,960 Ești toxic. 515 00:29:12,087 --> 00:29:14,589 Ai ucis compania. 516 00:29:19,469 --> 00:29:20,720 Nu-ți dai demisia, 517 00:29:21,846 --> 00:29:23,682 Îți voi rupe brațul. 518 00:29:27,269 --> 00:29:28,311 Bruce. 519 00:29:35,569 --> 00:29:37,445 Știu, știu. Dar multumesc. 520 00:29:38,196 --> 00:29:39,739 Scuze că am întârziat, domnilor. 521 00:29:40,657 --> 00:29:43,285 Văd că ai început. 522 00:29:43,368 --> 00:29:46,830 Nu, nu... Jamie, am făcut-o tot ce mi-ai cerut. 523 00:29:46,913 --> 00:29:49,332 - Am făcut totul. - Nu ai făcut nimic din ce ți-am cerut. 524 00:29:49,416 --> 00:29:51,167 Am făcut totul mi-ai cerut. 525 00:29:51,251 --> 00:29:54,921 Adam, nu putem lua companie publică cu dvs. în calitate de CEO. 526 00:29:55,005 --> 00:29:57,090 - Nimeni nu va cumpăra stocul. Adam. - Nu, nu. 527 00:29:59,551 --> 00:30:01,303 Bruce, eu... 528 00:30:01,386 --> 00:30:04,389 Nu, nu. Nu voi face niciodată fii CEO al We Work. 529 00:30:04,472 --> 00:30:05,640 Bine. 530 00:30:07,976 --> 00:30:09,227 Să privim înainte, da? 531 00:30:09,311 --> 00:30:11,354 Vă rog. Spre viitor. 532 00:30:11,438 --> 00:30:16,109 We Work va rămâne fără numerar mai devreme decât vă puteți imagina și dați faliment. 533 00:30:17,027 --> 00:30:19,154 Cotele tale vor ajunge la zero. 534 00:30:19,237 --> 00:30:23,700 Cele 380 de milioane de dolari de împrumuturi personale care ai luat împotriva acelor acțiuni 535 00:30:23,783 --> 00:30:26,161 va fi chemat și vei fi ruinat, Adam. 536 00:30:27,120 --> 00:30:30,540 Dar, da, vei fi în continuare CEO. 537 00:30:36,546 --> 00:30:39,341 Noi nu suntem ai tăi dușmani, Adam. Tu ești. 538 00:30:41,718 --> 00:30:43,178 Ești cel mai mare dușman al tău. 539 00:30:53,230 --> 00:30:54,606 La dracu. 540 00:30:58,985 --> 00:30:59,986 Bine? 541 00:31:00,070 --> 00:31:01,196 La naiba! 542 00:31:03,657 --> 00:31:05,533 A fost o ambuscadă. 543 00:31:05,617 --> 00:31:07,160 „Spune sursa nenumită 544 00:31:07,244 --> 00:31:10,914 a amenințat Bruce Dunlevie să rupă braţul lui Adam Neumann 545 00:31:11,414 --> 00:31:13,833 „dacă nu o face demisionează din funcția de CEO.” 546 00:31:14,417 --> 00:31:16,294 Tocmai postat pe BuzzFeed. 547 00:31:16,878 --> 00:31:19,047 Ți-am spus să rămâi în gaura vulpii. 548 00:31:19,130 --> 00:31:20,549 Iuda! 549 00:31:21,424 --> 00:31:23,552 Iuda și Iuda. 550 00:31:26,179 --> 00:31:28,098 Masa, știu că e târziu acolo. 551 00:31:28,181 --> 00:31:30,141 Vă mulțumim pentru alegere sus. Voi fi pe scurt. 552 00:31:30,725 --> 00:31:32,727 - Adam. - Ai miliarde în joc, 553 00:31:32,811 --> 00:31:35,272 și eu sunt singurul care poate să protejeze acea investiție. 554 00:31:35,355 --> 00:31:40,026 Ai nevoie de mine ca CEO și de companie trebuie să IPO sau va rămâne fără numerar. 555 00:31:40,110 --> 00:31:42,362 Nu va exista IPO. 556 00:31:42,445 --> 00:31:44,489 Dacă mergi înainte cu ea, 557 00:31:45,907 --> 00:31:49,661 te vei face de rusine, compania si eu. 558 00:31:50,787 --> 00:31:51,788 Stai jos. 559 00:31:51,871 --> 00:31:55,458 Masa, ascultă-mă. Cu toate datoriile respect, nu mă voi da jos. 560 00:31:56,042 --> 00:31:57,919 Nu te voi lăsa să continui. 561 00:31:58,003 --> 00:31:59,796 Ce vrei să spui cu „nu mă lăsa”? 562 00:31:59,880 --> 00:32:02,132 nu te voi lăsa. 563 00:32:02,215 --> 00:32:06,678 Îmi voi folosi toată puterea, toate resursele mele, pentru a bloca IPO, 564 00:32:06,761 --> 00:32:09,306 si vei fi ramas fara nimic. 565 00:32:32,537 --> 00:32:35,040 Dar nu e nimic de făcut îngrijorează-te. Adam e tot... 566 00:32:36,750 --> 00:32:39,127 Știi că nu-mi place când vorbesti asa despre el. 567 00:32:40,503 --> 00:32:42,714 Nu, eu nu. Nu, nu e ok... 568 00:32:42,797 --> 00:32:44,966 Există un spion în afara clădirii! 569 00:32:45,050 --> 00:32:47,677 Un spion. Un spion! 570 00:32:47,761 --> 00:32:49,179 Tati, lasă-mă să te sun înapoi. 571 00:32:49,262 --> 00:32:51,556 Masa, Bruce, au angajat spioni. 572 00:32:51,640 --> 00:32:52,849 Bine, dragă. 573 00:32:53,642 --> 00:32:55,435 Doar că nu există spioni în afara clădirii. 574 00:32:55,518 --> 00:32:57,646 - Nu. Există un spion... - Ar putea fi. 575 00:32:57,729 --> 00:33:00,315 - Ju... - Da, da, da. 576 00:33:00,398 --> 00:33:03,652 Arăta fost-Mossad, nu? 577 00:33:03,735 --> 00:33:04,736 De ce? 578 00:33:04,819 --> 00:33:06,988 - Avem probleme. - De ce crezi că e un spion? 579 00:33:07,072 --> 00:33:09,908 Pentru că stă afară clădirea, foarte atent 580 00:33:09,991 --> 00:33:11,743 ascultând în mine conversație, ascultare. 581 00:33:11,826 --> 00:33:14,180 - Avea o barbă cu sare și piper? - Da, avea sarea aia. 582 00:33:14,204 --> 00:33:16,915 Și cam cum, ochi triști de câine? 583 00:33:16,998 --> 00:33:18,792 - Da. - Bine, iubirea mea. 584 00:33:18,875 --> 00:33:21,211 Acesta este domnul Fishman, în 4A. 585 00:33:21,294 --> 00:33:25,048 Își fumează oribilele trabucuri afară în fiecare zi. 586 00:33:25,131 --> 00:33:27,259 El a trăit în clădire de 23 de ani. 587 00:33:27,342 --> 00:33:30,470 Nu este un spion. E tot corect. E în regulă. 588 00:33:31,805 --> 00:33:33,848 Acesta a fost apelul la care ai fost? 589 00:33:36,851 --> 00:33:41,481 „CEO bătut se plimbă pe străzile din New York desculț, arătând frenetic.” 590 00:33:43,358 --> 00:33:44,985 Cu siguranță devine viral. 591 00:33:45,068 --> 00:33:46,069 Viral? 592 00:33:46,152 --> 00:33:47,988 HomeGardenGnome a comentat, 593 00:33:48,071 --> 00:33:51,199 „Nimeni care se plimbă desculț în New York 594 00:33:51,283 --> 00:33:54,244 ar trebui să fie responsabil de a companie de miliarde de dolari”. 595 00:33:54,327 --> 00:33:56,913 BirdieBoy spune, „Bucurați-vă de pecingine”. 596 00:33:56,997 --> 00:34:00,458 Ajunge, te rog. Vă rog. Suficient. 597 00:34:00,542 --> 00:34:04,170 Cineva tocmai i-a făcut din picioarele goale un emoji. Este folosit ca degetul mare în jos. 598 00:34:04,254 --> 00:34:06,840 Machosammy, „El crezi că este Isus?" 599 00:34:06,923 --> 00:34:08,300 Babygene7151, 600 00:34:08,383 --> 00:34:10,635 „Se plimbă în murdărie și excremente. 601 00:34:10,719 --> 00:34:12,304 Ce completă nebuna dracului...". 602 00:34:12,387 --> 00:34:14,014 Ajunge! 603 00:34:14,097 --> 00:34:17,976 A crescut într-un nenorocit de kibutz. Îi place să se plimbe desculț. 604 00:34:18,059 --> 00:34:19,728 E o crimă dracului? 605 00:34:38,413 --> 00:34:39,414 Dă-i drumul. 606 00:34:42,374 --> 00:34:43,460 IPO? 607 00:34:44,044 --> 00:34:45,420 Toate acestea. 608 00:34:47,756 --> 00:34:48,757 Nu. 609 00:34:53,762 --> 00:34:55,512 Ai spus că e totul pentru mine? 610 00:34:56,972 --> 00:34:58,099 Și este. 611 00:35:00,352 --> 00:35:01,686 Nu am nevoie de el. 612 00:35:05,190 --> 00:35:07,984 Lasă-l pentru mine. Pentru noi. 613 00:35:19,371 --> 00:35:22,499 - Știi ce se întâmplă dacă demisionez. - Ştiu. 614 00:35:25,043 --> 00:35:26,545 Dar asta… 615 00:35:28,838 --> 00:35:31,007 Acesta este tot ce contează. 616 00:35:31,758 --> 00:35:34,970 Tu, eu, copiii. 617 00:35:35,053 --> 00:35:37,055 Putem trăi la fermă. 618 00:35:39,307 --> 00:35:41,393 Putem fi sălbatici. Putem 619 00:35:42,352 --> 00:35:45,105 urlă la lună ca pe vremuri. 620 00:35:52,821 --> 00:35:54,155 Vei urli cu mine? 621 00:36:04,791 --> 00:36:06,376 Banii nu contează. 622 00:36:08,253 --> 00:36:11,715 Singurii care spun asta sunt cei care l-au avut mereu. 623 00:36:11,798 --> 00:36:15,302 Și poate că ai prea multe este doar la fel de rău ca să nu aibă deloc. 624 00:36:15,385 --> 00:36:17,262 Crede-mă, motek. 625 00:36:18,054 --> 00:36:19,055 Nu este. 626 00:37:06,019 --> 00:37:07,395 Miggy-Migs. 627 00:37:07,479 --> 00:37:10,106 Hei. Ce faci aici? 628 00:37:14,486 --> 00:37:15,654 São Paulo? 629 00:37:17,614 --> 00:37:20,617 Nu. Acesta este Reykjavík. 630 00:37:21,201 --> 00:37:22,702 - În Islanda. - Reykjavik. 631 00:37:22,786 --> 00:37:25,914 Da, am găsit un bătrân depozit de file de peste. 632 00:37:27,082 --> 00:37:28,166 Mirosit. 633 00:37:28,792 --> 00:37:30,710 - Miroase? - Miros. 634 00:37:31,920 --> 00:37:33,421 Sunt acești peștișori. 635 00:37:33,505 --> 00:37:34,798 Aparent, miroase. 636 00:37:36,174 --> 00:37:39,344 Am cheltuit 45.000 fumigând. 637 00:37:42,305 --> 00:37:43,890 Oricine a mirosit-o a tratat-o. 638 00:37:47,644 --> 00:37:49,312 Oricine a tratat-o, a simțit-o. 639 00:37:53,108 --> 00:37:55,944 Asculta. Mă frustrezi. 640 00:37:58,029 --> 00:37:59,906 Ca nimeni pe care l-am întâlnit vreodată. 641 00:38:01,491 --> 00:38:03,577 - Da. - Întotdeauna ai făcut-o. 642 00:38:06,580 --> 00:38:07,831 Dar te iubesc. 643 00:38:13,587 --> 00:38:15,255 Nu meriți asta. 644 00:38:18,174 --> 00:38:19,676 Și eu te iubesc, Miguel. 645 00:38:23,263 --> 00:38:24,639 Ceea ce ai de gând să faci? 646 00:38:31,146 --> 00:38:32,564 Lucrul corect. 647 00:38:33,607 --> 00:38:34,691 Pentru o dată. 648 00:38:39,237 --> 00:38:40,614 Există o mișcare? 649 00:38:40,697 --> 00:38:42,032 Atat de miscat. 650 00:38:42,699 --> 00:38:43,909 Există o secundă? 651 00:38:43,992 --> 00:38:44,993 Detaşat. 652 00:38:45,076 --> 00:38:46,870 Mișcat și detașat corespunzător. 653 00:38:46,953 --> 00:38:51,082 Toți cei în favoarea revocarea lui Adam Neumann din funcția de CEO, 654 00:38:51,166 --> 00:38:53,752 vă rugăm să semnificați spunând „Da”. 655 00:38:54,377 --> 00:38:55,378 Da. 656 00:38:56,296 --> 00:38:57,297 Da. 657 00:38:58,340 --> 00:38:59,507 Da. 658 00:38:59,591 --> 00:39:00,967 Da. 659 00:39:01,051 --> 00:39:02,177 Da. 660 00:39:02,260 --> 00:39:03,261 Da. 661 00:39:05,388 --> 00:39:06,431 Da. 662 00:39:13,230 --> 00:39:14,231 Da. 663 00:39:39,839 --> 00:39:42,759 Vă mulțumesc tuturor pentru că ați făcut voi înșivă disponibili 664 00:39:42,842 --> 00:39:44,803 la o notificare atât de târziu. 665 00:39:44,886 --> 00:39:47,973 Sunt sigur că ai întrebări, și vreau să le răspund, 666 00:39:48,056 --> 00:39:51,059 dar dacă e în regulă, aș face-o îmi place să spun ceva mai întâi. 667 00:39:51,768 --> 00:39:54,521 Când am intrat în biroul nostru de arhitectură 668 00:39:54,604 --> 00:39:57,524 cu cele şase fundaţionale principiile WeGrow, 669 00:39:58,108 --> 00:40:01,820 I-am spus: „Bjarke, avem un termen limită.” 670 00:40:01,903 --> 00:40:03,029 Pentru ca... 671 00:40:04,281 --> 00:40:07,075 Știam, ca mamă, 672 00:40:07,742 --> 00:40:12,998 că era responsabilitatea mea să o folosesc tot ce am învățat pe lumea asta 673 00:40:13,081 --> 00:40:15,542 a reimagina devreme educatia copilariei. 674 00:40:15,625 --> 00:40:17,294 Nu doar pentru copiii mei. 675 00:40:19,170 --> 00:40:20,964 Dar pentru toți copiii. 676 00:40:24,217 --> 00:40:26,970 Ceea ce nu știam era că... 677 00:40:30,724 --> 00:40:34,853 Această școală ar devin al șaselea meu copil. 678 00:40:34,936 --> 00:40:35,937 Al meu… 679 00:40:38,732 --> 00:40:41,776 Cea mai mândră realizare după propria mea familie. 680 00:40:46,698 --> 00:40:50,118 De aceea se rupe inima mea să-ți spun 681 00:40:50,201 --> 00:40:53,246 la care WeGrow se va închide sfarsitul acestui an scolar. 682 00:40:55,206 --> 00:40:57,334 Școlile închise anul viitor admiteri cu luni în urmă. 683 00:40:57,417 --> 00:41:00,337 - Copilul meu este bursier. - Rebekah, ce se întâmplă? 684 00:41:00,420 --> 00:41:04,466 Te aud, te aud tu și eu îți promit, 685 00:41:04,549 --> 00:41:07,802 fiecare si fiecare a copiilor tăi 686 00:41:07,886 --> 00:41:11,890 a învățat sensul lui reziliență și adaptabilitate. 687 00:41:11,973 --> 00:41:14,184 Ce naiba sunt despre care vorbesti? 688 00:41:14,267 --> 00:41:17,854 Reziliență și adaptabilitate nu voi plăti taxa de școlarizare a copilului meu. 689 00:41:17,938 --> 00:41:19,606 Bine. bine… 690 00:41:20,607 --> 00:41:23,235 Deci, bine, vom... Uite... eu... 691 00:41:24,945 --> 00:41:27,447 - Începe-ți propria școală. - Nu poți vorbi serios. 692 00:41:27,530 --> 00:41:28,531 La naiba, Rebekah. 693 00:41:29,616 --> 00:41:31,534 - Da. - În nici un caz. 694 00:41:39,376 --> 00:41:42,254 „În timp ce afacerea noastră are nu a fost niciodată mai puternic, 695 00:41:42,337 --> 00:41:44,881 în ultimele săptămâni cel scrutinul îndreptat spre mine 696 00:41:44,965 --> 00:41:47,342 a devenit o distragere semnificativă a atenției. 697 00:41:48,134 --> 00:41:52,222 Am decis că este în cele mai bune interesul companiei de a demisiona 698 00:41:52,305 --> 00:41:53,431 „ca director executiv”. 699 00:41:53,515 --> 00:41:55,267 - Isuse. - Nenorocitul. 700 00:41:56,226 --> 00:41:57,227 Hei, Chloe. 701 00:42:00,605 --> 00:42:03,483 Ea a vândut geanta aceea unei femei pe Upper East Side. 702 00:42:04,192 --> 00:42:05,527 Ea a pierdut 5.000 de dolari. 703 00:42:05,610 --> 00:42:06,528 Ce? 704 00:42:06,611 --> 00:42:08,154 I-am spus să-l ia. 705 00:42:09,114 --> 00:42:11,908 Hei, unde e Bea? Eu nu am am văzut-o peste ceva vreme. 706 00:42:12,993 --> 00:42:15,495 Bea a fost acceptată HBS. Ea s-a liniştit. 707 00:42:15,579 --> 00:42:17,289 Bea a intrat la Harvard Scoala de afaceri? 708 00:42:17,372 --> 00:42:18,290 - Da. - Da. 709 00:42:18,373 --> 00:42:20,292 Ea și-a scris recunoașterile eseu despre We Work 710 00:42:20,375 --> 00:42:21,793 și cum să nu crească un start-up. 711 00:42:23,169 --> 00:42:25,005 Băieți. Toată lumea. 712 00:42:25,755 --> 00:42:27,465 Cred că e pe cale să înceapă. 713 00:42:28,008 --> 00:42:29,676 Toți, puteți veni, vă rog? 714 00:42:30,635 --> 00:42:34,306 Băieți de la computere, il poti aduce in jur? 715 00:42:44,399 --> 00:42:45,817 Ai de gând să cânți? 716 00:42:47,360 --> 00:42:48,695 Nu, nu voi cânta. 717 00:42:49,738 --> 00:42:51,948 Știu că acesta a fost un... 718 00:42:53,033 --> 00:42:56,953 Moment confuz și stresant. 719 00:42:57,037 --> 00:42:59,998 Și știu că au fost multe de zvonuri și speculații. 720 00:43:00,957 --> 00:43:03,126 Despre ce se întâmplă. 721 00:43:06,338 --> 00:43:11,718 Deci, m-am gândit că ar trebui să auzi despre viitorul companiei noastre. 722 00:43:11,801 --> 00:43:13,637 Al companiei tale… 723 00:43:16,598 --> 00:43:18,725 Direct de la noul său CEO. 724 00:43:19,309 --> 00:43:20,977 - Deci… - Bine. 725 00:43:24,731 --> 00:43:26,358 - Cameron Lautner. - Ce? 726 00:43:26,441 --> 00:43:27,734 Deci, Cam. 727 00:43:28,443 --> 00:43:29,653 Este aceasta o glumă? 728 00:43:30,237 --> 00:43:32,489 - Haide. - Uau. 729 00:43:44,793 --> 00:43:46,378 Adam Neumann. 730 00:43:46,461 --> 00:43:48,046 Boo. 731 00:43:50,549 --> 00:43:52,634 Adam Neumann. 732 00:43:54,177 --> 00:43:56,680 A fost numit la lot de lucruri, nu-i așa? 733 00:43:57,597 --> 00:43:59,140 Ce este el, un vizionar? 734 00:44:00,100 --> 00:44:03,853 Inorog? Maverick? Un magician? 735 00:44:04,854 --> 00:44:10,151 Și ca un magician, a încercat să execute o joc de joc 736 00:44:10,235 --> 00:44:12,070 peste întreaga lume financiară. 737 00:44:12,153 --> 00:44:17,617 A creat o iluzie că voi toți făceau parte din ceva mai mare. 738 00:44:18,201 --> 00:44:21,246 Ce aveai de gând să faci? Ridicați conștiința lumii? 739 00:44:21,329 --> 00:44:25,083 Rezolvați foamea în lume? grija pentru toți orfanii lumii? 740 00:44:25,166 --> 00:44:28,461 Scuză-mă, cum naiba e o companie de spațiu de lucru comun 741 00:44:28,545 --> 00:44:30,130 ar trebui să facă ceva din asta? 742 00:44:30,714 --> 00:44:33,675 Te-a păcălit. A făcut-o! 743 00:44:33,758 --> 00:44:36,970 Și ceea ce este mai rău este v-ați înșelat. 744 00:44:37,888 --> 00:44:39,764 Pentru că ai uitat ceea ce știe fiecare copil. 745 00:44:39,848 --> 00:44:41,725 Unicornii nu există. 746 00:44:42,434 --> 00:44:46,187 Ei nu. Îmi pare rău că sunt purtător, dar acesta este adevărul. 747 00:44:46,271 --> 00:44:48,189 Indiferent cât de mult am ar putea dori ca ei. 748 00:44:48,273 --> 00:44:51,568 Deci cred că e timpul că am devenit cu adevărat sinceri 749 00:44:51,651 --> 00:44:54,029 despre ceea ce facem de fapt aici. 750 00:44:54,112 --> 00:44:56,823 Nu suntem aici pentru a crește conștiința lumii. 751 00:44:56,907 --> 00:44:59,701 Nu așa funcționează capitalismul. 752 00:44:59,784 --> 00:45:03,580 Suntem aici pentru a câștiga valoare pentru investitorii noștri, 753 00:45:03,663 --> 00:45:07,626 și vom face asta furnizând spații de lucru comune de înaltă calitate 754 00:45:07,709 --> 00:45:09,544 la un pret competitiv. 755 00:45:09,628 --> 00:45:14,591 Și ce vei primi în schimb? Un salariu corect și o împărțire reală a profitului. 756 00:45:14,674 --> 00:45:18,053 Adam spune: „Fă ce tu dragoste"? Este corect? 757 00:45:18,136 --> 00:45:22,224 „Fă ceea ce îți place, bani, o, va urma.” 758 00:45:22,307 --> 00:45:23,307 Ce? 759 00:45:23,934 --> 00:45:26,895 Nu, domnule. Scuzați eu, e o muncă grea. 760 00:45:26,978 --> 00:45:30,273 Acesta este adevărul, nu-i așa asta? E o muncă grea. 761 00:45:30,357 --> 00:45:32,484 Munca e nasol și atât ce ai de facut. 762 00:45:32,567 --> 00:45:35,779 Asta, împreună cu un pic de noroc, și apoi vei face moola. 763 00:45:35,862 --> 00:45:39,824 Deci, vreau să știu cine e cu mine. 764 00:45:41,243 --> 00:45:45,330 Cine e gata să pună jos aceste fantezii copilăreşti 765 00:45:45,413 --> 00:45:48,917 de salvare a lume și unicorni, 766 00:45:49,000 --> 00:45:54,589 și cine vrea să facă parte o companie reală, durabilă, 767 00:45:54,673 --> 00:45:57,842 cu un viitor pe care tu chiar pot crede? 768 00:45:58,426 --> 00:46:01,012 - Cine e gata? Lasă-mă să te aud. - Da. 769 00:46:02,013 --> 00:46:03,974 Uite, există un adult responsabil acum. 770 00:46:04,891 --> 00:46:06,226 Și te asigur, 771 00:46:07,435 --> 00:46:10,313 Urmează cele mai bune zile ale WeWork. 772 00:46:11,231 --> 00:46:13,358 Vă mulțumesc pentru dvs timp. Întoarce-te la muncă. 773 00:46:19,281 --> 00:46:20,782 Suntem terminați. 774 00:46:23,493 --> 00:46:24,703 Suntem terminați! 775 00:46:25,954 --> 00:46:28,623 M-am desprins din piscina cu valuri companie, a vândut „Air Cannabis”, 776 00:46:28,707 --> 00:46:30,333 orice ar fi sunat nenorocitul de jet. 777 00:46:30,417 --> 00:46:32,794 Am scăpat de școala aia, și încă sîngerăm bani 778 00:46:32,878 --> 00:46:34,462 din sânii noștri nenorociți. 779 00:46:34,546 --> 00:46:35,881 Trebuie să facem ceva. 780 00:46:37,924 --> 00:46:38,925 concedieri. 781 00:46:39,009 --> 00:46:42,345 Concedierea înseamnă despedire. Despărțirea înseamnă bani. 782 00:46:42,429 --> 00:46:44,764 Nu avem... Nu putem să-ți permiti să concediezi oameni, 783 00:46:44,848 --> 00:46:46,433 asa suntem naibii... Da? 784 00:46:46,516 --> 00:46:49,144 Aveți ședința consiliului în a jumătate de oră. Ar trebui să pleci. 785 00:46:54,024 --> 00:46:55,150 Bine. 786 00:46:55,233 --> 00:46:56,568 Bine. Haide. 787 00:46:56,651 --> 00:46:58,695 Trebuie să facem ceva, trebuie să spun ceva, băiete. 788 00:46:58,778 --> 00:47:00,280 Trebuie să spun ceva. 789 00:47:02,532 --> 00:47:04,576 nu stiu ce... 790 00:47:06,953 --> 00:47:08,246 Ce ar face Adam? 791 00:47:10,123 --> 00:47:12,709 Avem nevoie de numerar. Simplu ca asta. 792 00:47:12,792 --> 00:47:15,795 Avem nevoie de numerar sau de la WeWork va rămâne fără bani. 793 00:47:15,879 --> 00:47:18,006 - Când? - Sub două luni. 794 00:47:18,089 --> 00:47:19,132 Ce? Eşti serios? 795 00:47:19,216 --> 00:47:22,510 Cum aflăm despre asta acum? Cum este posibil asta? 796 00:47:22,594 --> 00:47:24,572 Haide, Miguel. De ce nu spune-le cum tu și Adam 797 00:47:24,596 --> 00:47:25,889 ai pus la punct toată chestia asta? 798 00:47:28,058 --> 00:47:31,269 Am accelerat expansiunea înainte de IPO. 799 00:47:31,353 --> 00:47:32,479 Bine. 800 00:47:32,562 --> 00:47:35,124 Construcția este scumpă, mai ales când încerci să te grăbești. 801 00:47:35,148 --> 00:47:37,567 - Da. Desigur. - Nici un rahat. 802 00:47:37,651 --> 00:47:41,238 Voi ați fost cei care vroiau pentru a impresiona piețele, așa că... 803 00:47:41,321 --> 00:47:44,157 Bine, asta... asta se opreste acum. 804 00:47:44,241 --> 00:47:46,117 Gata cu locații noi. 805 00:47:46,201 --> 00:47:47,410 Am semnat deja contractele de închiriere. 806 00:47:47,494 --> 00:47:48,578 O, Isuse. 807 00:47:48,662 --> 00:47:49,662 Câți? 808 00:47:50,413 --> 00:47:51,456 Ne dublăm dimensiunea. 809 00:47:51,539 --> 00:47:54,751 - Asta e al naibii de stupid. - Pauză. Pauză! Ai spus dublu? 810 00:47:54,834 --> 00:47:57,420 Bine, bine. Deci… 811 00:47:57,504 --> 00:47:59,422 Suntem într-un pic de a murături, nu-i așa? 812 00:47:59,506 --> 00:48:01,633 Avem nevoie de miliarde de dolari, nu? 813 00:48:01,716 --> 00:48:05,178 Și avem nevoie de el în următorul opt săptămâni, deci pe cine știm? 814 00:48:05,262 --> 00:48:09,224 Ei bine, avem cel puțin un investitor cu buzunare suficient de adânci pentru a face asta. 815 00:48:09,307 --> 00:48:10,308 SoftBank. 816 00:48:10,392 --> 00:48:15,230 Nu vor intra acum. Nu în timp ce Adam are votul de control. 817 00:48:15,313 --> 00:48:16,648 A demisionat din funcția de CEO, 818 00:48:16,731 --> 00:48:18,692 dar înţepătura mai are majoritatea acțiunilor. 819 00:48:18,775 --> 00:48:22,279 Ceea ce înseamnă, CEO sau nu, nu putem trece peste votul lui. 820 00:48:22,362 --> 00:48:23,655 La dracu. 821 00:48:26,491 --> 00:48:28,368 Nenorocitul ăla de ticălos. 822 00:48:31,037 --> 00:48:32,831 Banii nu contează. 823 00:48:32,914 --> 00:48:36,251 Singurii care spun asta sunt cei care l-au avut mereu. 824 00:48:36,334 --> 00:48:40,046 Și poate că ai prea multe este doar la fel de rău ca să nu aibă deloc. 825 00:48:40,130 --> 00:48:41,840 Crede-mă, motek. 826 00:48:42,674 --> 00:48:43,925 Nu este. 827 00:48:53,310 --> 00:48:55,854 Și singurul care știe asta mai mult decât mine 828 00:48:56,813 --> 00:48:57,898 este Masa. 829 00:48:57,981 --> 00:48:59,649 Vezi tu ce este faci aici, nu? 830 00:48:59,733 --> 00:49:04,362 Adam știe că Masa încearcă să crească 100 de miliarde de dolari pentru Vision Fund 2. 831 00:49:04,988 --> 00:49:07,490 Asta va fi imposibil dacă nenorocita de bijuterie a coroanei 832 00:49:07,574 --> 00:49:10,327 de Vision Fund 1 are a dat faliment, nu? 833 00:49:11,244 --> 00:49:14,497 Da, dar dacă Noi Munca da faliment, 834 00:49:14,581 --> 00:49:17,334 toţi creditorii lui Adam vin după el. 835 00:49:18,168 --> 00:49:19,461 Va pierde totul. 836 00:49:20,587 --> 00:49:23,256 Ei bine, cred că se reduce la o intrebare atunci, nu-i asa? 837 00:49:23,340 --> 00:49:25,300 Scuze, ce întrebare? 838 00:49:27,093 --> 00:49:28,637 Cine va clipi primul? 839 00:49:59,209 --> 00:50:00,418 Masa. 840 00:50:01,044 --> 00:50:02,879 Tu ești cel mai nebun. 841 00:50:06,174 --> 00:50:09,386 500 de milioane pentru tine să-ți vândă acțiunile. 842 00:50:12,472 --> 00:50:13,473 Adam? 843 00:50:14,558 --> 00:50:15,850 Eşti încă acolo? 844 00:50:19,145 --> 00:50:20,480 Da. 845 00:50:21,064 --> 00:50:22,524 Ai auzit oferta mea? 846 00:50:22,607 --> 00:50:23,692 Da. 847 00:50:25,944 --> 00:50:27,070 Bine? 848 00:50:30,323 --> 00:50:31,324 Nu. 849 00:50:42,669 --> 00:50:44,004 Ce a spus? 850 00:50:45,589 --> 00:50:49,092 A făcut o ofertă. El va face altul. 851 00:50:52,220 --> 00:50:54,014 esti sigur? 852 00:50:54,097 --> 00:50:57,517 Un impas cu mize mari este jucând în spatele ușilor închise 853 00:50:57,601 --> 00:50:59,769 peste soarta lui We Work. 854 00:51:41,686 --> 00:51:42,687 Da? 855 00:51:42,771 --> 00:51:44,856 Adam Neumann în esență ajungând să plece 856 00:51:44,940 --> 00:51:48,443 în apus, așa cum ai spus acolo, cu o parașuta de aur. 857 00:51:48,526 --> 00:51:52,489 Această afacere include 975 de milioane de dolari 858 00:51:52,572 --> 00:51:56,368 pentru un capac de cumpărat acțiuni pe care le deține Neumann, 859 00:51:56,451 --> 00:51:58,578 500 de milioane de dolari pentru un împrumut 860 00:51:58,662 --> 00:52:03,124 și 185 de milioane de dolari pentru o „comision de consultanţă”. 861 00:52:03,208 --> 00:52:05,252 Acum va păși jos de la bord, 862 00:52:05,335 --> 00:52:10,882 și acest lucru va vedea SoftBank să ia 80% din această companie cu probleme. 863 00:52:10,966 --> 00:52:13,593 Vedem deja câteva angajații chiar îngrijorați 864 00:52:13,677 --> 00:52:16,638 despre ce este masiv plată pentru Adam Neumann înseamnă. 865 00:54:33,567 --> 00:54:34,568 Vedea? 866 00:54:35,151 --> 00:54:36,987 Acesta este tot ce ne trebuie. 867 00:54:37,946 --> 00:54:42,033 Apa, soarele, aerul, noi. 868 00:54:43,535 --> 00:54:44,953 Mă simt renăscut. 869 00:54:51,126 --> 00:54:52,127 Ce? 870 00:54:53,503 --> 00:54:54,880 Tocmai am primit e-mailul. 871 00:54:55,964 --> 00:54:57,173 Este oficial. 872 00:54:58,633 --> 00:54:59,634 Ho... 873 00:54:59,718 --> 00:55:03,096 Sunt drepturile pentru curriculum pentru WeGrow. 874 00:55:03,179 --> 00:55:04,556 Le-am cumpărat pentru tine. 875 00:55:07,392 --> 00:55:09,561 Desigur, nu putem folosește numele WeGrow, 876 00:55:10,729 --> 00:55:12,564 dar știu că o vei face gandeste-te la ceva. 877 00:55:19,321 --> 00:55:20,989 Multumesc mult. 878 00:55:21,072 --> 00:55:23,241 Nu, mulțumesc. Multumesc. 879 00:55:27,037 --> 00:55:29,998 Oh, stai, dragă. Adam, ochelarii tăi. 880 00:55:30,081 --> 00:55:32,167 Nu-ți face griji pentru mine. Cunosc Marea Moartă. 881 00:55:32,250 --> 00:55:33,835 Sunt un bătrân în Marinei. 882 00:55:33,919 --> 00:55:37,047 Bine, doar te rog. The sare, ochii tăi, doar... 883 00:55:37,589 --> 00:55:40,717 ce mai faci? tu vrei să-l vezi pe tatăl tău înotând? 884 00:55:40,800 --> 00:55:43,803 Vrei să mă urmărești? eu sunt merg să caut o balenă. Bine. 885 00:55:43,887 --> 00:55:47,224 Am de gând să aduc unul înapoi pentru tine. Vezi tu! 886 00:55:59,694 --> 00:56:00,779 Adam! 887 00:56:07,244 --> 00:56:08,245 Buna ziua? 888 00:56:08,745 --> 00:56:10,413 O, Rebeca. Ce mai faci? 889 00:56:10,497 --> 00:56:12,374 Cum este Tel Aviv? 890 00:56:12,457 --> 00:56:13,541 Bun. 891 00:56:14,167 --> 00:56:16,711 Bun. Îl caut pe Adam. 892 00:56:16,795 --> 00:56:19,339 Da. S-a dus doar la o baie, 893 00:56:19,422 --> 00:56:22,926 dar vrei lasa un mesaj? 894 00:56:23,552 --> 00:56:26,721 Nu, nu. Niciun mesaj. Doar o întrebare. 895 00:56:26,805 --> 00:56:28,598 Pentru dumneavoastră. 896 00:56:28,682 --> 00:56:29,933 Bine. 897 00:56:31,434 --> 00:56:34,604 Cine câștigă într-o luptă? The cel inteligent sau cel nebun? 898 00:56:35,188 --> 00:56:36,690 Ce? 899 00:56:36,773 --> 00:56:38,942 Cine câștigă într-o luptă? 900 00:56:39,025 --> 00:56:41,486 Cel deștept sau cel nebun? 901 00:56:46,992 --> 00:56:48,201 Cel inteligent. 902 00:56:48,827 --> 00:56:50,912 Esti mai destept decât soțul tău. 903 00:56:50,996 --> 00:56:52,497 A spus nebunul. 904 00:56:53,957 --> 00:56:55,584 Dar este o întrebare capcană. 905 00:56:55,667 --> 00:56:58,044 Nu este inteligentul unul sau cel nebun. 906 00:57:01,131 --> 00:57:02,173 Atunci cine? 907 00:57:03,758 --> 00:57:06,469 Cel cu toți banii. 908 00:57:11,266 --> 00:57:13,935 Eu-nu înțeleg, ce esti… 909 00:57:16,897 --> 00:57:19,107 Nu vei primi niciodată acel pachet de cumpărare. 910 00:57:19,190 --> 00:57:20,942 Nici un ban. 911 00:57:21,026 --> 00:57:22,569 Mă voi asigura de asta. 912 00:57:26,072 --> 00:57:28,408 Tu și Adam aveți o înțelegere. 913 00:57:29,326 --> 00:57:32,913 Data viitoare când vorbim va fi prin avocati. 914 00:57:34,456 --> 00:57:35,456 Ma... 915 00:57:35,916 --> 00:57:36,917 A... 916 00:57:39,044 --> 00:57:40,045 Adam. 917 00:57:40,128 --> 00:57:43,882 Adam. Adam. Adam. 918 00:57:43,965 --> 00:57:45,508 Adam, banii. 919 00:57:46,801 --> 00:57:48,094 Banii! 920 00:57:49,679 --> 00:57:51,765 Ochii mei. Ochii mei! 921 00:57:51,848 --> 00:57:53,934 - Adam, banii! - Nu văd! 922 00:57:54,017 --> 00:57:55,894 - Adam! - Ochii mei, nu văd. 923 00:57:55,977 --> 00:57:57,395 Nu pot vedea. 924 00:57:57,479 --> 00:57:58,479 Adam! Banii! 925 00:57:58,521 --> 00:58:00,690 Ajută-ne! Vă rog! 926 00:59:05,755 --> 00:59:07,924 Când am cunoscut-o pe Rebekah acum vreo nouă ani, 927 00:59:08,008 --> 00:59:12,137 și apoi a fost prietena mea, eu cântărea cu aproximativ 20 de kilograme mai puțin decât astăzi. 928 00:59:12,220 --> 00:59:14,639 Fumam două pachete de țigări pe zi, 929 00:59:14,723 --> 00:59:16,808 Am avut multe foarte obiceiuri nesănătoase. 930 00:59:16,892 --> 00:59:20,020 Și chiar dacă am fost un mare vorbăreț, Nu aveam nimic de arătat pentru asta. 931 00:59:20,103 --> 00:59:22,123 „Primul lucru pe care mi l-a spus este: „Ești plin de rahat”. 932 00:59:22,147 --> 00:59:23,440 Acesta a fost primul lucru. 933 00:59:23,523 --> 00:59:27,152 „Vorbești de parcă ai fi tot asta, tu literalmente nu pot să-mi cumpere cina.” 934 00:59:27,235 --> 00:59:29,338 Ea a spus: „Chiar dacă asta... Eu cred în egalitate" 935 00:59:29,362 --> 00:59:30,697 între bărbaţi şi femei.” Ea a spus: 936 00:59:30,780 --> 00:59:33,092 „Este în regulă dacă ai plătit pentru cină o dată, nu este un lucru rău.” 937 00:59:33,116 --> 00:59:35,660 Pentru că m-aș oferi să plătesc, fiind politicos și ar accepta. 938 00:59:35,744 --> 00:59:38,788 Ceea ce a fost complet ciudat pentru o americancă. 939 00:59:38,872 --> 00:59:40,916 Și ea a spus... ea mi-a spus: 940 00:59:40,999 --> 00:59:44,711 „Dacă nu o faci imediat nu mai urmăriți lucrul greșit, 941 00:59:44,794 --> 00:59:46,463 găsește-ți de fapt pasiunea, 942 00:59:46,546 --> 00:59:49,007 găsiți ceea ce face o diferenta pentru tine. 943 00:59:49,090 --> 00:59:52,719 Găsește, apoi ia asta, amestecă-l cu ce faci, ce iubești cel mai mult.” 944 00:59:52,802 --> 00:59:54,638 Ceea ce în cazul meu este aducând oamenii împreună. 945 00:59:54,721 --> 00:59:56,848 Și se întâmplă să iubesc clădiri, nu știu de ce. 946 00:59:56,932 --> 00:59:59,517 „Dacă nu găsești o cale aduce aceste două lucruri împreună 947 00:59:59,601 --> 01:00:01,519 și chiar să faci ceva semnificativ pentru lume, 948 01:00:01,603 --> 01:00:04,105 nu numai că nimic nu muncești niciodată cu adevărat, 949 01:00:04,189 --> 01:00:06,983 chiar dacă ceva a funcționat, nu te vei simți niciodată împlinit.” 950 01:00:07,067 --> 01:00:09,736 Ea a spus: „Sugestia mea pentru tine este să renunți la tot ce faci”, 951 01:00:09,819 --> 01:00:11,071 du-te să găsești ceva real. 952 01:00:11,154 --> 01:00:14,157 Nu-ți mai face griji pentru fund linie, pentru că nu este vorba despre asta. 953 01:00:14,241 --> 01:00:17,577 Redefiniți succesul și împlinirea ca ceva mai mare decât tine, 954 01:00:17,661 --> 01:00:20,330 iar restul va urma.” I Trebuie să spun că am făcut toate astea. 955 01:00:20,413 --> 01:00:22,225 - Rebekah, vreau să-ți mulțumesc. - Adam, iubirea mea. 956 01:00:22,249 --> 01:00:24,167 - Nu aș fi nimic fără tine. - Bine pus.