1 00:00:27,987 --> 00:00:30,239 - Wow! - Co to jest? 2 00:00:37,788 --> 00:00:39,665 Niesamowity. Fajny! 3 00:00:43,169 --> 00:00:44,587 Świetne! 4 00:00:44,670 --> 00:00:46,589 To jakby było ludzkie. 5 00:00:56,682 --> 00:00:59,518 Ubu, zrobiłeś to wszystko sam? 6 00:01:01,520 --> 00:01:02,521 zrobiłem. 7 00:01:03,814 --> 00:01:07,401 Wszystkie dzieci się dogadują, i nie ma żadnego znęcania się. 8 00:01:07,485 --> 00:01:09,945 Obiekt ten jest na najwyższym poziomie. 9 00:01:10,029 --> 00:01:12,865 Mam nadzieję, że pójdą wkrótce do rodziców zastępczych. 10 00:01:14,784 --> 00:01:16,410 Spójrz, dyrektorze. 11 00:01:17,036 --> 00:01:18,954 To niesamowite. 12 00:01:19,038 --> 00:01:21,665 Czy pewnego dnia zostaniesz mechanikiem Somadea? 13 00:01:21,749 --> 00:01:23,751 Tak, chcę być inżynierem. 14 00:01:24,502 --> 00:01:25,544 Co... 15 00:01:52,905 --> 00:01:54,073 Mam! 16 00:01:56,742 --> 00:01:57,785 Wysięgnik. 17 00:02:08,504 --> 00:02:10,297 Znalazłem cię, dyrektorze. 18 00:02:12,800 --> 00:02:15,970 Znalazłeś dobrą kryjówkę. Jesteś, och, taki mądry. 19 00:02:16,762 --> 00:02:18,639 Dyrektorze, kim są ci ludzie? 20 00:02:26,689 --> 00:02:29,108 Cholera... Myślisz, że możesz mnie zabić? 21 00:02:34,238 --> 00:02:35,239 Boję się! 22 00:02:40,452 --> 00:02:43,873 9-milimetrowy Luger nie ma żadnego efektu na pełnym ciele Somadea. 23 00:02:56,218 --> 00:02:58,053 - NIE! - Przestań się bawić, Maggie! 24 00:02:58,762 --> 00:03:00,139 Dobra. 25 00:03:03,309 --> 00:03:07,813 Nie możesz mnie pokonać z twoim półdupkiem, nielegalnym modem. 26 00:03:09,064 --> 00:03:12,484 Ty cholerny bachor ARCHIMEDEATH... 27 00:03:14,195 --> 00:03:15,821 Jesteś zbyt łatwy, dziadku. 28 00:03:32,379 --> 00:03:33,714 Taki okrutny... 29 00:03:34,715 --> 00:03:36,800 Prawdziwie okrutnym był ten człowiek. 30 00:03:37,718 --> 00:03:38,719 Panna. 31 00:03:39,386 --> 00:03:45,059 Zabił rodziców każdego dziecka i wprowadził was wszystkich do jego własnego sierocińca. 32 00:03:45,768 --> 00:03:47,478 Jest kompletnym diabłem, 33 00:03:47,561 --> 00:03:50,814 żądając dużej opłaty za wstęp w celu sfinansowania własnych luksusów. 34 00:03:50,898 --> 00:03:51,982 Kłamiesz. 35 00:03:52,983 --> 00:03:54,985 Nie udało mi się go tak łatwo znaleźć 36 00:03:55,069 --> 00:03:57,821 po tym jak ukrywał swoją tożsamość z chirurgią plastyczną. 37 00:04:01,575 --> 00:04:04,078 Panie Elegancji. 38 00:04:04,161 --> 00:04:08,082 Maggie i ja jesteśmy łowcami nagród firmy ARCHIMEDEATH. 39 00:04:09,166 --> 00:04:13,337 Przyjechaliśmy zaopiekować się poszukiwanym kryminalista z nielegalnie zmodyfikowaną Somadeą. 40 00:04:13,420 --> 00:04:15,005 Z pewnością jesteś uroczy. 41 00:04:16,090 --> 00:04:17,174 Jak masz na imię? 42 00:04:20,552 --> 00:04:22,638 Musisz mieć około 14 lat. 43 00:04:23,180 --> 00:04:26,850 Obiekt ten wkrótce zostanie zamknięty. Dlaczego nie pójdziesz ze mną? 44 00:04:32,147 --> 00:04:36,110 Oto jest. Kompleks Lolity szefa. Wychodzę teraz. 45 00:05:29,496 --> 00:05:30,914 Jakie okropne kubki. 46 00:05:31,665 --> 00:05:33,917 Są celem naszego następnego polowania. 47 00:05:34,626 --> 00:05:37,629 Mają też nielegalne mody, więc nie trać czujności. 48 00:05:38,130 --> 00:05:41,925 To po prostu głupi przestępcy, więc będzie łatwo. 49 00:05:42,509 --> 00:05:44,845 Nie pozwól, żeby cię zadrapali. 50 00:05:45,387 --> 00:05:49,683 Jesteś moją uroczą, uroczą małą laleczką. 51 00:05:49,767 --> 00:05:51,435 Ja wiem. 52 00:05:51,518 --> 00:05:55,356 Zdobądźmy ich przed kolejnym firma tak robi. Chodźmy na Toraichi. 53 00:05:56,023 --> 00:05:59,485 Idź przynieś Minimi. I nie zapomnij o słuchawce. 54 00:05:59,568 --> 00:06:00,652 Tak, szefie. 55 00:06:00,736 --> 00:06:03,572 Wszystko w porządku! Przyjdę cię teraz zabić! 56 00:06:06,533 --> 00:06:08,535 Otwórz zbrojownię! 57 00:06:10,746 --> 00:06:13,165 Chciałbym móc się spotkać znowu ta wersja ciebie. 58 00:06:16,126 --> 00:06:18,253 Czy dokonałeś wyboru? 59 00:06:18,837 --> 00:06:21,507 Daj mi je wszystkie. 60 00:06:22,132 --> 00:06:23,133 co? 61 00:06:32,851 --> 00:06:35,104 Za te dziewczyny możemy uzyskać wysoką cenę. 62 00:06:35,187 --> 00:06:38,190 Przeprowadzasz się do nowego miejsca pracy. 63 00:06:38,774 --> 00:06:41,026 Tak, mistrzu. 64 00:06:44,780 --> 00:06:47,116 Czy zamierzasz przeprowadzić konserwację? na wszystkich? 65 00:06:47,199 --> 00:06:49,201 Wadliwy towar nie zostanie sprzedany do cholery, prawda? 66 00:06:51,662 --> 00:06:53,664 Co do cholery robisz? Pospiesz się i działaj! 67 00:06:53,747 --> 00:06:56,458 - Ta suka. - To tylko mała Maggie... 68 00:06:57,112 --> 00:06:58,363 od ARCHIMEDEATH. 69 00:07:01,713 --> 00:07:02,965 Nie baw się! 70 00:07:03,048 --> 00:07:04,341 Umrzyj, suko! 71 00:07:13,934 --> 00:07:15,102 Znowu nie ona! 72 00:07:27,156 --> 00:07:28,198 Ty kupo gówna. 73 00:07:36,248 --> 00:07:37,458 Znów zdobywam cel? 74 00:07:37,541 --> 00:07:39,168 Zachowujesz się jakbyś był gorącym gównem kiedy wciąż jesteś z ciała i kości! 75 00:07:39,251 --> 00:07:41,086 Wciąż jestem w trakcie polowania. 76 00:07:43,088 --> 00:07:44,298 A ty przeszkadzasz, więc odejdź! 77 00:07:44,381 --> 00:07:45,924 Zabiję cię, kurwa! 78 00:08:01,899 --> 00:08:03,650 Jesteś następny! 79 00:08:36,433 --> 00:08:38,352 Poluj gdzie indziej, łowcy nagród! 80 00:08:38,936 --> 00:08:41,104 A co jeśli trafi nas zabłąkana kula? 81 00:08:41,188 --> 00:08:42,940 Nikogo nie uderzyłem. 82 00:08:43,023 --> 00:08:44,816 I sprzątam twoje cholerne ulice, 83 00:08:44,900 --> 00:08:47,110 więc jeśli nie chcesz zostać zabity, przestań narzekać! 84 00:08:47,194 --> 00:08:48,362 Zgadza się. 85 00:08:51,031 --> 00:08:53,867 Maggie. Maggie, żyjesz? 86 00:08:57,162 --> 00:08:58,372 Mówiłem ci. 87 00:08:59,540 --> 00:09:01,708 Twój mózg nie jest syntetyczny, 88 00:09:01,792 --> 00:09:05,128 więc jeśli jest uszkodzony, Nie mogę cię sprowadzić z powrotem. 89 00:09:06,004 --> 00:09:08,966 A jeśli zostaniesz trafiony z kulami Figur Killer, 90 00:09:09,049 --> 00:09:12,010 nawet pełna Somadea będzie martwa. 91 00:09:13,011 --> 00:09:16,348 Chyba dziś wieczorem będę o niej wspominać przy pamiątkowej kolacji przy grillu. 92 00:09:23,230 --> 00:09:24,648 To on... 93 00:09:42,791 --> 00:09:44,209 Znowu ty? 94 00:09:49,047 --> 00:09:52,426 Wygląda na to, że już to zrobiłeś tym razem ponownie doszło do wielu szkód materialnych. 95 00:09:52,926 --> 00:09:56,054 A rząd o to zadba wszystkie ofiary otrzymują odszkodowanie. 96 00:09:56,638 --> 00:10:00,225 Wymiar sprawiedliwości działa zbyt łatwo na was, łowcy nagród. 97 00:10:03,145 --> 00:10:06,815 To dlatego, że nie potraficie złapać zmodyfikowani przestępcy Somadea. 98 00:10:06,898 --> 00:10:08,317 Albo się mylę? 99 00:10:21,913 --> 00:10:23,081 Dziękuję za Twoją sprawę. 100 00:10:25,584 --> 00:10:27,586 Jeśli myślisz, że jesteś taki dobry w tym co robisz, 101 00:10:27,669 --> 00:10:30,756 powinieneś wnosić swój wkład w społeczeństwo pozbywając się Tepeshraculi. 102 00:10:31,923 --> 00:10:34,343 Nie jestem bohaterem. 103 00:10:36,053 --> 00:10:39,348 Żyj długo, Ubu Kamigori. 104 00:11:18,553 --> 00:11:19,554 Co to jest? 105 00:11:21,348 --> 00:11:22,683 Brutto... 106 00:11:26,061 --> 00:11:28,021 - Kim jesteś? - To tylko ja. 107 00:11:28,105 --> 00:11:29,523 Elegancja... 108 00:11:29,606 --> 00:11:32,526 Tu jest dla ciebie niebezpiecznie. Powinieneś teraz wyjść. 109 00:11:33,276 --> 00:11:35,737 Co mówisz? Jesteś intruzem. 110 00:11:35,821 --> 00:11:38,907 Tak bardzo się o ciebie martwiłem, więc wpuściłem siebie. 111 00:11:39,408 --> 00:11:40,409 Co to wszystko? 112 00:11:40,951 --> 00:11:44,329 Nie wiem. Widzę to po raz pierwszy. 113 00:11:44,413 --> 00:11:46,540 Nie mógłbym zrobić takiego triku. 114 00:11:47,374 --> 00:11:48,792 Więc kto to zrobił? 115 00:11:48,875 --> 00:11:51,044 Czy cieszysz się życiem, Ubu? 116 00:11:51,628 --> 00:11:52,838 Nie twój cholerny interes. 117 00:11:53,588 --> 00:11:55,257 Wydajesz pieniądze swojej krwi 118 00:11:55,340 --> 00:11:59,177 na codziennych wydatkach i inwestować w narzędzia pracy. 119 00:12:00,679 --> 00:12:01,763 Albo coś w tym rodzaju. 120 00:12:02,347 --> 00:12:04,057 Twoja obrzydliwa broda. 121 00:12:04,141 --> 00:12:06,685 Jeśli mnie nie chcesz aby to wyrwać, wyjdź. 122 00:12:06,768 --> 00:12:08,562 Och, to? To tatuaż. 123 00:12:09,730 --> 00:12:10,981 To zabawne. 124 00:12:11,064 --> 00:12:15,569 Nie ma takiej kobiety jak ty. Nie dołączysz do ARCHIMEDEATH? 125 00:12:15,652 --> 00:12:18,822 Odpowiedź brzmi „nie” za każdym razem, nieważne, ile razy będziesz o to pytać. 126 00:12:18,905 --> 00:12:21,032 Jeśli nie będziesz mój, 127 00:12:22,159 --> 00:12:23,827 Zabiorę cię, nawet jeśli będę musiał cię zabić. 128 00:12:25,120 --> 00:12:26,288 Jesteś szalony. 129 00:12:27,205 --> 00:12:30,041 - Nigdy nie pozwolę nikomu cię mieć. - Wysiadać. 130 00:12:30,834 --> 00:12:32,377 Nigdy nie pokazuj swojej twarzy... 131 00:12:35,422 --> 00:12:37,340 To jest moja miłość. 132 00:12:38,341 --> 00:12:39,342 Dlaczego... 133 00:12:48,185 --> 00:12:50,270 To jest moja miłość. 134 00:12:56,401 --> 00:12:57,486 żyję. 135 00:13:12,959 --> 00:13:14,044 Co się dzieje? 136 00:13:22,177 --> 00:13:23,386 Gdzie to jest? 137 00:13:33,188 --> 00:13:38,193 To nie jest moja noga! Nigdy nie prosiłem o przeszczep Somadei! 138 00:13:38,276 --> 00:13:39,861 Ale możesz znowu grać w baseball. 139 00:13:42,072 --> 00:13:43,615 - Hej. - Zatrzymywać się! 140 00:13:43,698 --> 00:13:45,367 Nie czuję bólu. 141 00:13:48,245 --> 00:13:49,371 Pani Kamigori. 142 00:13:49,955 --> 00:13:51,456 Nie śpisz. 143 00:13:52,457 --> 00:13:56,545 Mechanizm mózgowy nie został zsynchronizowany jeszcze z ciałem, więc musisz odpocząć. 144 00:13:58,129 --> 00:13:59,464 Jak długo... 145 00:13:59,548 --> 00:14:01,716 Spałeś przez rok. 146 00:14:03,051 --> 00:14:04,052 Co masz na myśli? 147 00:14:04,719 --> 00:14:06,888 Zaraz zadzwonię do twojego opiekuna, więc proszę, wróć... 148 00:14:06,972 --> 00:14:08,306 Mój opiekun? 149 00:14:08,390 --> 00:14:10,100 Panie Elegance, oczywiście! 150 00:14:10,976 --> 00:14:12,018 Nie... 151 00:14:12,727 --> 00:14:15,146 Ten drań nie jest moim opiekunem! 152 00:14:16,231 --> 00:14:17,440 Hej, czekaj! 153 00:14:17,524 --> 00:14:18,817 Ten człowiek... 154 00:14:18,900 --> 00:14:20,026 On jest mordercą! 155 00:14:26,992 --> 00:14:28,118 Witamy. 156 00:14:28,201 --> 00:14:29,619 - Hej. - Pożyczam to. 157 00:14:35,292 --> 00:14:36,710 Ostrze nie przebije. 158 00:14:37,377 --> 00:14:39,713 Nie czuję bólu i nie ma krwi. 159 00:14:47,345 --> 00:14:49,180 Czy mogę to teraz odzyskać? 160 00:14:50,849 --> 00:14:52,767 Ona jest Somadeą... Przestraszyła mnie. 161 00:14:52,851 --> 00:14:53,935 Elegancja! 162 00:14:58,440 --> 00:15:01,818 co? Moje ciało... czuje się ciężkie... 163 00:15:15,332 --> 00:15:16,917 Mam cię. 164 00:15:24,591 --> 00:15:25,842 GORĄCE ŹRÓDŁA 165 00:15:25,926 --> 00:15:29,930 Aktualna procedura medyczna Somadea to naprawdę rewolucyjna innowacja. 166 00:15:38,063 --> 00:15:39,689 Yo. 167 00:15:39,773 --> 00:15:41,149 Zabiję cię! 168 00:15:42,943 --> 00:15:45,987 Nie masz już tej siły, którą miałeś wcześniej. 169 00:15:46,071 --> 00:15:49,574 Jesteś gotowy, aby mieć odpowiednią wydajność fizyczną swojego 14-letniego siebie. 170 00:15:49,658 --> 00:15:50,867 Co do cholery mi zrobiłeś? 171 00:15:50,951 --> 00:15:52,702 To moje pokuta. 172 00:15:53,328 --> 00:15:54,329 Jedenaście lat temu, 173 00:15:54,412 --> 00:15:57,165 Pozbyłem się tego okropnego reżysera w twoim sierocińcu, pamiętasz? 174 00:15:57,248 --> 00:16:02,504 Robiąc to, zrujnowałem ci życie. Więc daję ci szansę na powtórkę. 175 00:16:02,587 --> 00:16:03,588 Nie masz żadnego sensu. 176 00:16:04,089 --> 00:16:06,508 Twój mózg to jedyne mięso, które pozostało. 177 00:16:06,591 --> 00:16:09,386 Reszta to Somadea. Jesteś mechaniczną lalką. 178 00:16:10,011 --> 00:16:13,807 Zaczniesz nowe życie w wieku 14 lat. 179 00:16:14,641 --> 00:16:17,394 Jako moja kochana mała laleczka. 180 00:16:17,477 --> 00:16:19,896 Dlatego mnie zabiłeś. 181 00:16:20,397 --> 00:16:22,023 Nie zabiłem cię. 182 00:16:22,107 --> 00:16:25,485 Unikałem twoich cennych organów żebyś nie umarł natychmiast. 183 00:16:25,568 --> 00:16:26,903 Nie, zabiłeś mnie! 184 00:16:34,202 --> 00:16:38,623 Ból, zapach i smak nie da się sztucznie odtworzyć. 185 00:16:38,707 --> 00:16:41,126 Nie czujesz jakieś wrażenia dotykowe, prawda? 186 00:16:45,463 --> 00:16:48,133 Och, to? Moje lewe oko to aparat. 187 00:16:48,675 --> 00:16:51,886 W przeciwnym razie jestem z ciała i kości. 188 00:16:51,970 --> 00:16:52,971 Nigdy ci nie wybaczę! 189 00:16:53,054 --> 00:16:56,099 Co więcej, nie masz dokąd pójść nawet jeśli odejdziesz. 190 00:16:56,808 --> 00:16:58,184 Co masz na myśli? 191 00:16:58,268 --> 00:17:00,854 Już się tym zająłem opuszczenie mieszkania, 192 00:17:00,937 --> 00:17:03,940 i wszystkie Twoje oszczędności zostały przelane na moje konto. 193 00:17:04,024 --> 00:17:09,195 I oczywiście ranne zwłoki z twojego 24-letniego ciała zniknęło. 194 00:17:09,779 --> 00:17:13,700 Sąd oficjalnie Cię uznał jako zaginiony, wiesz? 195 00:17:14,367 --> 00:17:16,453 Policja jest naprawdę bezużyteczna. 196 00:17:16,536 --> 00:17:20,665 A dzięki GPS mogę cię znaleźć nieważne dokąd uciekasz. 197 00:17:20,749 --> 00:17:23,460 Jednym dotknięciem wyłączysz zasilanie. 198 00:17:23,543 --> 00:17:26,963 Specjalnie spersonalizowałem to urządzenie dla ciebie, moja mała wiśnio. 199 00:17:31,259 --> 00:17:32,343 Ty dupku... 200 00:17:40,018 --> 00:17:43,688 Nie słuchałaś, Cherry? 201 00:17:48,234 --> 00:17:49,736 Ej! 202 00:17:51,613 --> 00:17:53,114 Dlaczego jestem nagi? 203 00:17:55,116 --> 00:17:58,536 Spałeś przez rok. Musisz się oczyścić. 204 00:17:58,620 --> 00:18:00,163 Co to za miejsce? 205 00:18:00,246 --> 00:18:02,665 Łącznie z lobby, w którym właśnie byliśmy, jesteśmy w BIRANOYU. 206 00:18:03,333 --> 00:18:06,086 Zarządzam obiektem z gorącymi źródłami. 207 00:18:07,420 --> 00:18:11,674 Front do ukrycia przed przestępcami. 208 00:18:16,805 --> 00:18:17,972 Nigdy się nie nauczysz. 209 00:18:28,399 --> 00:18:31,820 Naucz się już lekcji, Cherry. 210 00:18:32,654 --> 00:18:35,490 Przedstawiam Państwu biuro ARCHIMEDEATH. 211 00:18:36,157 --> 00:18:37,158 Począwszy od dzisiaj, 212 00:18:37,242 --> 00:18:39,661 będziesz dla mnie pracować podczas gdy ty mieszkasz w gorących źródłach. 213 00:18:40,370 --> 00:18:41,913 Kto by chciał pracować w takim miejscu... 214 00:18:41,996 --> 00:18:45,250 Nie masz wyboru ale być moją małą laleczką. 215 00:18:46,960 --> 00:18:48,545 Ty obrzydliwy zboczeńcu! 216 00:18:49,712 --> 00:18:51,923 Potraktuję to jako komplement. 217 00:18:58,555 --> 00:19:02,892 Oto twój pokój. Możesz go ozdobić jak chcesz. 218 00:19:02,976 --> 00:19:04,310 Narzędzia pracy, które były w tej torbie 219 00:19:04,394 --> 00:19:05,937 - są przechowywane w zbrojowni... - Elegancja... 220 00:19:06,020 --> 00:19:08,398 Przysięgam, że nie pozwolę ci postawić na swoim. 221 00:19:13,153 --> 00:19:15,989 - Jest Tommy J... poszukiwany przestępca. - Pośpiesz się, tędy! 222 00:19:16,072 --> 00:19:18,074 Żądanie kopii zapasowej! Żądaj natychmiastowej kopii zapasowej! 223 00:19:21,161 --> 00:19:23,079 Rzuć broń i poddaj się! 224 00:19:27,417 --> 00:19:28,585 Co... 225 00:19:29,836 --> 00:19:32,422 Policja jest naprawdę bezużyteczna. 226 00:19:32,505 --> 00:19:35,842 Hej, śmieciu, widziałeś to? 227 00:19:35,925 --> 00:19:37,927 Pomóż mi... Pomóż. 228 00:19:38,011 --> 00:19:39,512 Nie chcę umierać. 229 00:19:40,972 --> 00:19:44,893 Iść. Wolałbym nie strzelać dziadek i dziecko. 230 00:20:18,092 --> 00:20:20,970 Śmierć od bomby, najlepszy sposób na śmierć! 231 00:20:30,396 --> 00:20:31,898 zasnąłem... 232 00:20:38,321 --> 00:20:40,073 Moje ciało to Somadea, 233 00:20:40,156 --> 00:20:42,700 ale chyba moje komórki mózgowe nadal muszę odpocząć. 234 00:20:44,619 --> 00:20:46,955 To chyba oczywiste. To mięso. 235 00:20:53,962 --> 00:20:54,963 Kiedy on... 236 00:20:56,547 --> 00:21:00,677 Droga Mała Wiśniczko, oto mapa BIRANOYU i ARCHIMEDEATH. 237 00:21:01,219 --> 00:21:05,473 Wkrótce poznasz układ. Czekamy z niecierpliwością do Twoich usług. Panie Elegancji. 238 00:21:14,565 --> 00:21:18,403 Estetyka pokoju. Ubrania. Nienawidzę tego wszystkiego. 239 00:21:19,779 --> 00:21:21,364 Tommy J. 240 00:21:21,447 --> 00:21:24,867 To seryjny morderca, który głównie celuje kobiety, dzieci i osoby starsze, 241 00:21:24,951 --> 00:21:26,035 niemal bezkrytycznie. 242 00:21:27,120 --> 00:21:28,454 Prawdziwy kawał gówna. 243 00:21:29,664 --> 00:21:30,915 Idź z Vespą. 244 00:21:31,582 --> 00:21:34,085 Wygląda na to, że Tommy J w trakcie przeprowadzki do innego miasta. 245 00:21:34,877 --> 00:21:35,962 Będę polował sam. 246 00:21:36,838 --> 00:21:38,673 W zamian daj mi większą część nagrody. 247 00:21:39,215 --> 00:21:43,803 Mężczyźni dostają dwa procent. Jeśli Ci się to nie podoba, pracuj gdzie indziej. 248 00:21:49,058 --> 00:21:53,104 Tommy J. wzmocniony także skórę jego zmodyfikowanych części. 249 00:21:55,023 --> 00:21:57,275 Wyposaż się w kule Zabójcy Figur. 250 00:21:57,900 --> 00:22:00,236 Ja wiem. Nie zarządzaj mną mikro. 251 00:22:01,321 --> 00:22:02,530 co? Kim jesteś? 252 00:22:08,036 --> 00:22:09,037 Kim ona do cholery jest? 253 00:22:12,665 --> 00:22:14,042 Gdzie są moje narzędzia? 254 00:22:14,125 --> 00:22:17,128 Jest nową mieszkanką na pół etatu. 255 00:22:18,212 --> 00:22:20,965 Ubu Kamigori. Czternaście. 256 00:22:21,049 --> 00:22:23,051 Nadal jesteś pierdolonym kretynem, prawda? 257 00:22:23,885 --> 00:22:25,303 Jakie cięcie dostają dziewczyny? 258 00:22:26,346 --> 00:22:27,805 co? Ty też polujesz? 259 00:22:28,389 --> 00:22:31,309 Pięćdziesiąt procent. I co z tego? 260 00:22:31,893 --> 00:22:35,396 Będziesz pracować dla takiego drania jak on? Musisz być szalony. 261 00:22:37,023 --> 00:22:39,067 Muszę zrobić, co mówi Elegancja. 262 00:22:39,817 --> 00:22:42,070 Pytam: „Gdzie są moje narzędzia?” 263 00:22:44,072 --> 00:22:46,741 Naprawdę? Czy mówisz poważnie? 264 00:22:46,824 --> 00:22:50,578 Cholera, OK. Jesteś do tego przyzwyczajony. Do diabła? 265 00:22:51,412 --> 00:22:52,580 Co to jest? 266 00:22:53,915 --> 00:22:56,918 Hej, nie ignoruj ​​mnie. Odpowiedz mi, bracie! 267 00:22:57,001 --> 00:22:58,336 Pożyczam twoje atelier. 268 00:22:58,920 --> 00:23:01,089 Wzmacniam mięśnie. Czy to problem? 269 00:23:01,172 --> 00:23:04,342 Jeśli czujesz się na siłach, aby służyć, w takim razie uważam, że trzeba to zrobić. 270 00:23:08,012 --> 00:23:10,056 Nie powinieneś jej zatrzymać? 271 00:23:10,139 --> 00:23:12,600 Nie ma mowy, żeby ta dziewczyna wygrała przeciwko Tommy’emu J. 272 00:23:12,683 --> 00:23:14,560 Cherry to mechaniczna lalka. 273 00:23:15,269 --> 00:23:16,854 Ten dzieciak to Somadea? 274 00:23:16,938 --> 00:23:21,359 Jej mózg jest starszy od ciebie, więc uważaj, jak z nią rozmawiasz. 275 00:23:21,901 --> 00:23:23,236 To do cholery znaczy? 276 00:23:38,000 --> 00:23:42,422 Policja nie może atakować odkąd mam was wszystkich tutaj. 277 00:23:42,505 --> 00:23:47,343 W porządku. Zamierzam wznowić program o masakrze tramwajowej. 278 00:23:47,427 --> 00:23:49,429 Tylko ten samochód pozostał. 279 00:24:06,279 --> 00:24:09,323 Rozwiążmy to, 20 000 lat! 280 00:24:09,991 --> 00:24:11,826 Zabiję zakładników! 281 00:24:12,410 --> 00:24:14,579 Zacząć robić. To nie moja sprawa. 282 00:24:14,662 --> 00:24:17,582 Jesteś łowcą nagród, co? W porządku. 283 00:24:19,000 --> 00:24:20,376 Gówno! 284 00:24:30,094 --> 00:24:32,263 To boli, draniu! 285 00:24:32,889 --> 00:24:35,016 Twardy dzieciak. 286 00:24:39,645 --> 00:24:42,815 W nic nie trafisz szybkostrzelny w biegu, idioto! 287 00:24:47,820 --> 00:24:50,490 Masz dwie sekundy na przemyślenie twoich ostatnich słów! co? 288 00:24:53,826 --> 00:24:54,827 Cholerny tramwaj! 289 00:24:55,912 --> 00:24:57,830 Dzieci należy widzieć, a nie słyszeć. 290 00:24:58,414 --> 00:25:02,084 Więc zabieraj swój tyłek do szkoły! 291 00:25:02,835 --> 00:25:04,170 Zamknąć się! 292 00:25:06,255 --> 00:25:08,090 Gdzie, do cholery, celujesz, gówno zamiast mózgu? 293 00:25:11,052 --> 00:25:12,220 Śledzenie rakiet? 294 00:25:21,812 --> 00:25:23,314 Gówno. 295 00:25:37,662 --> 00:25:39,580 Nie przebywać! 296 00:25:43,834 --> 00:25:45,378 O nie. 297 00:26:03,604 --> 00:26:04,689 Co do cholery? 298 00:26:24,792 --> 00:26:26,711 Złamałem... coś... 299 00:26:30,715 --> 00:26:31,966 drań. 300 00:26:32,800 --> 00:26:34,218 Jesteś z ciała i kości. 301 00:26:35,511 --> 00:26:36,637 No i co z tego? 302 00:26:36,721 --> 00:26:42,226 Nie ma mowy, żebyś wygrał przeciwko zmodyfikowanej Somadei, bachor! 303 00:26:42,310 --> 00:26:44,645 Nie lekceważ mnie, idioto. 304 00:26:45,354 --> 00:26:47,148 Śmierć od bomby. 305 00:26:47,732 --> 00:26:49,150 Daj mi spokój. 306 00:26:49,233 --> 00:26:51,402 Najlepszy sposób na śmierć! 307 00:26:56,240 --> 00:26:58,326 Kto do cholery? 308 00:27:03,289 --> 00:27:04,457 To ona... 309 00:27:05,625 --> 00:27:08,711 Ja... przyszedłem się modlić. 310 00:27:09,295 --> 00:27:13,633 Gdzie jesteś? Wyjdź, łowcy nagród! 311 00:27:14,133 --> 00:27:16,385 Mam prośbę. 312 00:27:16,469 --> 00:27:21,557 Czy wyglądam ci na księdza? Zmiażdżę cię jak robaka. 313 00:27:21,641 --> 00:27:23,309 Potrzebuję pieniędzy. 314 00:27:23,392 --> 00:27:26,062 Słyszysz mnie, panie? Potrzebuję pieniędzy. 315 00:27:26,145 --> 00:27:28,981 Idź sprzedaj swoje ciało czy coś, ty mała suko! 316 00:27:31,317 --> 00:27:32,985 Wezmę twoją nagrodę. 317 00:27:44,664 --> 00:27:45,748 Kim jesteś... 318 00:27:46,666 --> 00:27:49,001 Myślę, że to ciało ma swoje zalety. 319 00:27:49,585 --> 00:27:50,711 Niesamowity. 320 00:27:50,795 --> 00:27:54,799 Jak śmiecie brać moją prawą rękę! 321 00:28:17,279 --> 00:28:19,031 Czy ją dostałem? 322 00:28:35,881 --> 00:28:39,385 Widzę, że twoja dolna połowa to ciało. 323 00:28:39,885 --> 00:28:41,762 Proszę... 324 00:28:41,846 --> 00:28:43,764 Proszę... proszę, oszczędź mnie! 325 00:28:43,848 --> 00:28:45,099 Mówiłem ci. 326 00:28:45,182 --> 00:28:47,601 Powiedziałem, że potrzebuję pieniędzy, prawda? 327 00:28:48,686 --> 00:28:52,022 Powinieneś znać ten stan do otrzymania nagrody. 328 00:28:53,649 --> 00:28:56,318 Przynieś mózg poszukiwanego przestępcy posiadanie nielegalnej Somadei 329 00:28:56,402 --> 00:28:57,945 władzom. 330 00:28:58,028 --> 00:29:00,030 To, czy cel żyje, czy nie, zależy od... 331 00:29:00,614 --> 00:29:01,949 nieistotny. 332 00:29:14,044 --> 00:29:15,212 Tylko twoja głowa! 333 00:29:37,359 --> 00:29:39,528 Brawo! 334 00:29:40,070 --> 00:29:42,490 Teraz pod ARCHIMEDEATH... 335 00:29:42,573 --> 00:29:45,242 rodzi się nowa bohaterka! 336 00:29:45,326 --> 00:29:50,247 Kogo nazywasz „nową bohaterką”? Machnęła moim cholernym celem. 337 00:29:52,374 --> 00:29:53,459 Och, och, och! To strasznie boli! 338 00:29:53,542 --> 00:29:56,378 Odejmę koszty naprawy sprzętu z Twojego udziału. 339 00:30:09,391 --> 00:30:10,810 Czuję, że jestem gotowy do działania! 340 00:30:14,647 --> 00:30:16,565 Praca na pół etatu. Przyszedłeś! 341 00:30:17,650 --> 00:30:21,779 Moja wyjątkowa dama, ona kocha swoje papierosy 342 00:30:21,862 --> 00:30:23,572 Ona zawsze sapie, sapie Oddycham 343 00:30:24,615 --> 00:30:28,661 Mówię jej, żeby przestała Bo to jest szkodliwe dla jej zdrowia 344 00:30:28,744 --> 00:30:31,580 Ale ona zawsze sapie, sapie Oddycham 345 00:30:31,664 --> 00:30:37,086 Z tego nieba, tak daleko 346 00:30:37,169 --> 00:30:40,589 Mówią, że szczęście pada deszczem 347 00:30:40,673 --> 00:30:45,386 Ale dopóki nie poznam tej radości 348 00:30:45,469 --> 00:30:49,306 Zatrzymam papierosy 349 00:30:49,390 --> 00:30:52,393 I dalej dmuchaj, dmuchaj, dmuchaj 350 00:30:57,481 --> 00:31:00,734 Zostawiłem twoje cięcie w garderobie, Cherry. 351 00:31:01,569 --> 00:31:03,737 Pamiętaj, aby posprzątać ładnie i dobrze. 352 00:31:04,738 --> 00:31:05,739 Dobra. 353 00:31:07,408 --> 00:31:08,659 Porządna dziewczyna. 354 00:31:12,371 --> 00:31:13,372 Następnym razem, gdy będziesz polować... 355 00:31:13,455 --> 00:31:15,749 - Ciesz się, póki możesz. - ...nie zapomnij słuchawki. 356 00:31:15,833 --> 00:31:18,586 Dziesięć tysięcy lat. Proszę zatrzymać resztę. 357 00:31:19,378 --> 00:31:20,629 Pani. 358 00:31:21,547 --> 00:31:26,552 Jeśli dowiedzą się, że sprzedałem nieletniemu, ten sklep będzie miał kłopoty. 359 00:31:26,635 --> 00:31:29,638 Jestem dojrzalszy niż wyglądam. 360 00:31:30,139 --> 00:31:32,641 Sprzedasz czy nie? 361 00:31:33,934 --> 00:31:34,935 Elegancja. 362 00:31:35,019 --> 00:31:36,061 Dzieciaku... 363 00:31:43,277 --> 00:31:45,613 Nie mam dość. 364 00:31:47,823 --> 00:31:50,826 Dziękuję, że pozwoliłeś mi poznać Cherry. 365 00:31:50,910 --> 00:31:52,912 Jestem taki szczęśliwy! 366 00:31:52,995 --> 00:31:57,082 Przez deszcz i burzę. Taka szczęśliwa, szczęśliwa, pełna radości. 367 00:31:57,166 --> 00:31:58,876 Będziemy razem na zawsze! 368 00:31:58,959 --> 00:32:02,963 Wiśniowy! Bóg! Dziękuję! 369 00:32:04,214 --> 00:32:06,467 Jest trochę ciężki. 370 00:32:14,642 --> 00:32:15,643 Elegancja. 371 00:32:16,143 --> 00:32:17,561 Zabiję cię. 372 00:33:03,899 --> 00:33:05,734 Już prawie czas, Sherry. 373 00:35:27,918 --> 00:35:29,920 Tłumaczenie napisów: Rychelle Brittain