1
00:00:01,210 --> 00:00:02,420
වාව්.

2
00:00:02,503 --> 00:00:04,296
මම දැන් සිතන්නේ කුමක්ද?

3
00:00:04,380 --> 00:00:05,715
මේක අමුතුයි කියලා.

4
00:00:05,798 --> 00:00:07,133
මේක අමුතුයි.

5
00:00:07,216 --> 00:00:09,593
- මේක අමුතු දෙයක් නෙවෙයි, මේක නියමයි.
- ඔහ්!

6
00:00:09,677 --> 00:00:11,011
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

7
00:00:11,095 --> 00:00:12,054
ඇයි මම දෙන්නෙක් ඉන්නේ?

8
00:00:12,138 --> 00:00:13,473
ඔවුන් යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇත
ඔබ උපස්ථයකින්.

9
00:00:13,556 --> 00:00:17,059
- නමුත් එය නීති විරෝධී ය. ඔහුද...?
- වැඩි මාංශ පේශී?

10
00:00:17,143 --> 00:00:19,270
- යන්තම්.
- ඒක නෙවෙයි මම කියන්න හැදුවේ.

11
00:00:20,062 --> 00:00:21,481
ඔබ බාගත කරමින් සිටී
AI ක්ලෝනයක් බවට?

12
00:00:21,564 --> 00:00:25,151
වැඩසටහන කෙතරම් වේගවත්දැයි සිතා බලන්න
අත්දැකීමෙන් පසු දියුණු වනු ඇත

13
00:00:25,234 --> 00:00:26,318
සැබෑ ලෝකයේ.

14
00:00:28,904 --> 00:00:31,282
කරදර නැහැ. අපිට තියෙනවා
තවත් ක්ලෝන ලැබුණා.

15
00:00:31,365 --> 00:00:32,741
අපි මෙය නැවත උත්සාහ කරමු.

16
00:00:32,825 --> 00:00:33,784
මම මෙහි වාසය කරමි.

17
00:00:33,868 --> 00:00:36,829
පාරේ? එය
මෙහි දීප්තිමත් වැඩියි. මෙතන.

18
00:00:36,912 --> 00:00:39,498
ඒ තොප්පිය අපේ විතරයි
ඔහුව ලුහුබැඳීමේ මාර්ගය.

19
00:00:39,582 --> 00:00:41,167
- ඔබ විවාහ වෙනවාද ...
-නැහැ. නැත.

20
00:00:41,250 --> 00:00:43,919
මම මේ ගැන සිහින මැව්වා
වසර දහයක් වැනි මොහොතකට

21
00:00:44,003 --> 00:00:46,088
සහ මගේ සිහින තුළ මම
මම මේක අඳින්නේ නැහැ!

22
00:00:47,339 --> 00:00:48,215
මොකක්ද බන්?

23
00:00:48,299 --> 00:00:50,593
-ඔයා කොහේ ද?
- ඔහ්, නියම නේතන් එක්ක ගැවසෙනවා.

24
00:00:50,676 --> 00:00:51,594
මම ඇත්ත නේතන්.

25
00:00:51,677 --> 00:00:53,304
මම කිව්වේ බොරු Nate.

26
00:00:53,387 --> 00:00:55,264
ඔහ්, මම නිතරම මාරු වෙනවා
ඔයාලා දැන් නැගිටිනවා.

27
00:00:55,347 --> 00:00:58,267
ඔබේ නාතන් ගැඹුරුයි
ඔබ සමඟ ආදරයෙන්

28
00:00:58,350 --> 00:01:02,271
මගේ නාදන් සමඟ සවි කිරීමක් ඇත
අපි ගවේෂණය කිරීමට යන ක්විබෙක්.

29
00:01:02,354 --> 00:01:05,274
නමුත් ඒවා අයිති
හොරයිසන්, අපි නොවේ.

30
00:01:05,357 --> 00:01:07,610
නාදන් දෙන්නෙක් ඉන්නවද,
කැනර්මන් මෙනවිය?

31
00:01:07,693 --> 00:01:08,611
හ්ම්?

32
00:01:08,694 --> 00:01:09,612
නේතන් බ්‍රවුන්,

33
00:01:09,695 --> 00:01:11,572
අපි මරපු මිනිහා?

34
00:01:11,655 --> 00:01:14,533
අඩුම ගානේ හතරක්වත් ඉන්නවා
එම කාමරයේ කෝටිපතියන්.

35
00:01:14,617 --> 00:01:16,994
චොක් ඇඳේ ඉන්නවා
උඩුගත සමාගම් සහ ඔවුන්

36
00:01:17,077 --> 00:01:17,912
Freeyond පාලනය කරන්න.

37
00:01:17,995 --> 00:01:20,498
- කැටි කරන්න!
- යන්න!

38
00:01:20,581 --> 00:01:22,291
මට සමාවෙන්න, ඔයා යනවා
අපිත් එක්ක එන්න වෙනවා.

39
00:01:22,374 --> 00:01:24,960
අපොයි!

40
00:01:25,044 --> 00:01:27,963
අර අපතයෝ ගෙනාවේ
අපි එක් පුද්ගලයෙකුට පහත් කරමු.

41
00:01:28,047 --> 00:01:30,883
මම වෙනත් නාදන්ව දැක්කා,
ඔව්හු ඔහු විනාශ කළහ.

42
00:01:30,966 --> 00:01:33,551
කුමක් ද?! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

43
00:01:33,636 --> 00:01:35,012
ඉන්න! ඉන්න.

44
00:01:35,095 --> 00:01:36,889
ඔබ කවුද?

45
00:01:48,567 --> 00:01:50,527
ඔබට මුදු තිබේද?

46
00:01:50,610 --> 00:01:51,862
ඔහු එසේ කරයි.

47
00:01:53,197 --> 00:01:56,075
ඔබට මුදු තිබේ.
ඔබට මුදු තිබේ.

48
00:01:56,158 --> 00:01:57,200
හරිද?

49
00:01:57,283 --> 00:01:58,536
මම හිතුවේ ඔයාට මුදු ඇති කියලා.

50
00:01:58,619 --> 00:01:59,870
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

51
00:01:59,954 --> 00:02:00,955
-කුමක් ද?
-නාතන්.

52
00:02:01,038 --> 00:02:02,581
- මම... ඔහ්, ඉන්න.
- ඔයා...

53
00:02:02,665 --> 00:02:04,250
ඔව්. නැහැ. මට මුදු ලැබුණා.

54
00:02:06,627 --> 00:02:10,673
ඔබ පවසන පරිදි, "සමඟ
මේ මුද්ද මම ඔයාව බැන්දේ."

55
00:02:10,756 --> 00:02:13,884
මෙම මුද්ද සමඟ,

56
00:02:13,968 --> 00:02:15,928
මම ඔයාව විවාහ වෙනවා.

57
00:02:20,474 --> 00:02:22,184
හේයි.

58
00:02:25,603 --> 00:02:26,939
මොකක් ද වැරැද්ද?

59
00:02:27,022 --> 00:02:29,400
මම හිතුවා ඔයා සතුටින් ඉන්න ඇති කියලා.

60
00:02:29,483 --> 00:02:30,651
හේයි.

61
00:02:32,278 --> 00:02:33,904
මම හිතුවා ඔයා සතුටින් ඉන්න ඇති කියලා.

62
00:02:36,365 --> 00:02:39,326
හේයි පැටියෝ නිකන්...
ඇතුල් වීම.

63
00:02:39,410 --> 00:02:41,287
අපි රෑ කෑම හැදුවා.

64
00:02:41,370 --> 00:02:43,873
ඔබට පිඟානක් තිබේ.

65
00:02:46,208 --> 00:02:49,378
අපි එය පිටත තබමු.
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක, හුදෙක්...

66
00:02:49,461 --> 00:02:51,171
කෑගසන්න.

67
00:02:52,172 --> 00:02:54,049
නැත්නම් ඕනෑම ශබ්දයක්.

68
00:02:55,593 --> 00:02:57,469
මම නිකම්ම යන්නද
එය බිමද?

69
00:02:57,553 --> 00:02:58,930
සමාකරණය විරාම නොකළ.

70
00:03:00,639 --> 00:03:06,604
♪ මම දැක්කා ඒක ඔයාගේ මූණ දාලා යනවා

71
00:03:09,148 --> 00:03:13,777
♪ ඒක විතරයි
මට අවශ්‍ය දෙයක් ♪

72
00:03:13,861 --> 00:03:18,240
♪ ඒක විතරයි
මට අවශ්‍ය දෙයක් ♪

73
00:03:18,324 --> 00:03:23,120
♪ නමුත් මගේ හදවත එය කිසිදා බිඳෙන්නේ නැත

74
00:03:23,203 --> 00:03:27,833
♪ එය නිකම්ම ගැහෙනවා
වේදනාව තිබියදීත් ♪

75
00:03:27,917 --> 00:03:34,089
♪ සහ මම ස්පර්ශ කරන දවස
ඔබ සහ ඔබව දැකීමට සලස්වයි ♪

76
00:03:35,716 --> 00:03:39,345
♪ කැඩිලා අපි වෙමු ♪

77
00:03:40,846 --> 00:03:43,599
♪ ඔබ සහ මම...

78
00:03:50,522 --> 00:03:52,691
♪ ඔබ සහ මම ♪

79
00:03:53,776 --> 00:03:56,820
♪ කැඩිලා අපි වෙමු ♪

80
00:03:58,405 --> 00:04:00,115
♪ ඔබ සහ මම ♪♪

81
00:04:00,199 --> 00:04:02,076
ඔහ්, ඔව්!

82
00:04:02,159 --> 00:04:04,036
මෙන්න ඇය.

83
00:04:04,119 --> 00:04:06,664
අපි නිකන් හිටියා, ඔයා
දන්නවා, හරහා යනවා.

84
00:04:06,747 --> 00:04:09,541
ම්ම්ම්ම්. ගැන කල්පනා කරනවා
අපේ හොඳම කෙල්ල නෝරා.

85
00:04:09,625 --> 00:04:12,419
ඒ වගේ... අද ඇය මොනවද කරන්නේ?

86
00:04:12,503 --> 00:04:17,882
සමහර විට ස්නානය හෝ
රෙදි සෝදන? ඔහ්, සමහරවිට දෙකම.

87
00:04:17,966 --> 00:04:21,512
මෙන්න සියුම් මතක් කිරීමක්,
මගේ උපාධිය අද රෑ,

88
00:04:21,595 --> 00:04:23,931
ඔබ එනවා නම් මම එයට කැමතියි.

89
00:04:24,014 --> 00:04:26,308
ඔබට එය හොඳ විය හැකිය
අවසානයේ මහල් නිවාසයෙන් පිටව යන්න.

90
00:04:26,392 --> 00:04:28,936
ඔබ දන්නවා, සමහර විට ඒ
බොන්න, සමහරවිට සිනහවක්.

91
00:04:29,019 --> 00:04:33,023
- සමහරවිට ස්නානය? අපි ඒක කලිනුත් කිව්වද?
-ම්ම්-හ්ම්.

92
00:04:34,608 --> 00:04:36,443
ඔබේ සිනහව අපට මග හැරේ.

93
00:04:41,907 --> 00:04:43,867
- ඒක තියෙනවා. අහ්, ඔබ දෙස බලන්න ...
- පුංචි.

94
00:04:43,951 --> 00:04:46,370
-... කාමරය ආලෝකමත් කිරීම.
- සහ පීඩනයක් නැත.

95
00:04:46,453 --> 00:04:50,541
ඔබට ගායනා කිරීමට හෝ සව්දිය සෑදීමට අවශ්‍ය නැත.
නිකන් ඇවිත් මුල්ලකට වැටෙන්න.

96
00:04:52,292 --> 00:04:53,794
මම උත්සාහ කරන්නම්.

97
00:04:55,045 --> 00:04:57,756
අහ්, වඩා හොඳයි, ම්ම්, එය වෙත ආපසු යන්න.

98
00:05:00,300 --> 00:05:01,385
කුමක් වෙත ආපසු යන්න?

99
00:05:01,468 --> 00:05:02,928
- මම...
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, නේතන්,

100
00:05:03,012 --> 00:05:05,514
මේ මල් හරිම ලස්සනයි.

101
00:05:06,598 --> 00:05:08,642
ඔහ්, කොල්ලා.

102
00:05:16,859 --> 00:05:20,195
මම හිතන්නේ ඇය ඒවා ඉවත් කරයි
ඇගේම වෙලාවට ඇස් කණ්ණාඩි.

103
00:05:20,279 --> 00:05:21,864
- අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
- ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා,

104
00:05:21,947 --> 00:05:22,948
හොඳම මාර්ගය

105
00:05:23,032 --> 00:05:24,992
ඔබේ හිටපු අයගෙන් මිදීමට
ඔබගේ ඊළඟ යටතට ගැනීමට.

106
00:05:25,075 --> 00:05:29,913
එනම්, ඔබ නම්, ඊළඟට මම ඇය විය හැකිය
යාලුවනේ හිතන්නේ, ඒක හොඳ අදහසක් කියලා.

107
00:05:29,997 --> 00:05:33,332
- මම හිතන්නේ එය ඇයව මරයි.
- කුඩු.

108
00:05:33,417 --> 00:05:35,461
- එපා.
-කුමක් ද?

109
00:05:35,544 --> 00:05:39,882
අයිවන්, මම ඔබේ කුලී මුදල් ගන්නම්, නමුත්
මම ශාරීරිකව මෙම මහල් නිවාසයේ සිටින විට,

110
00:05:39,965 --> 00:05:42,593
ඔබ හරස් නොකරන්න
හවුල් අවකාශයකට.

111
00:05:42,676 --> 00:05:44,386
ඇය සිටින්නේ හවුල් අවකාශයක ය.

112
00:05:44,470 --> 00:05:47,431
ඔව්, නමුත් මම පිළිකුල් සහගත නොවේ.

113
00:05:47,514 --> 00:05:50,225
මට හැකි ඉක්මනින්
උපරිම මගේ 401,

114
00:05:50,308 --> 00:05:52,728
ඔබ දෙදෙනාම පාරේ.

115
00:05:54,521 --> 00:05:58,650
- මම, අලීෂා?
- ඔව්!

116
00:06:01,403 --> 00:06:03,572
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි
96 පන්තියේ,

117
00:06:03,655 --> 00:06:06,283
අද ඔබේ ජීවිතය ආරම්භ වේ.

118
00:06:06,366 --> 00:06:11,455
මගේ නම මෙරිල් වීදිය, මම
ඔයාගේ ඇඳ හදන්න කියලා.

119
00:06:12,998 --> 00:06:15,834
ඔබ එම විවාහ පොරොන්දු ලෙස හඳුන්වන්නේද?

120
00:06:15,918 --> 00:06:19,421
- ඕවා ජරාව.
- ඔව්, ඔවුන් වඩා හොඳ විය හැකිය.

121
00:06:19,505 --> 00:06:23,884
හොඳයි, ඔබට යමක් ඉදිරිපත් කළ හැකිද?
ඉන්ග්‍රිඩ් සතුටු වනු ඇත,

122
00:06:23,967 --> 00:06:26,762
නමුත් අවංක ද වේ
අපේ සංකීර්ණ අතීතය?

123
00:06:26,845 --> 00:06:29,389
මම හිතන්නේ ඔයා යනවා කියලා
එකක් තෝරගන්න ඕනේ මචන්.

124
00:06:29,473 --> 00:06:31,475
නැහැ, ඒක නියම දෙයක්
ඉක්මන්. ඉදිරියට එන්න.

125
00:06:31,558 --> 00:06:33,727
මෙය වැදගත් වේ.

126
00:06:33,811 --> 00:06:37,689
මේවා නාතන්ගේ මගුල් පොරොන්දම්!

127
00:06:37,773 --> 00:06:40,567
නේට්, ඔයා කලබල වෙන්න එපා
ඔබේ ලස්සන කුඩා හිස.

128
00:06:40,651 --> 00:06:45,405
ඔබේ හොඳම මිනිසා සහ නිලධාරියා ලෙස,
මම සියල්ල හසුරුවන්නෙමි.

129
00:06:49,659 --> 00:06:51,370
ඔබට තව මොනවද ලැබුණේ?

130
00:06:57,126 --> 00:06:59,128
නියමයි.

131
00:06:59,211 --> 00:07:02,214
දේවදූතයා.

132
00:07:03,715 --> 00:07:05,342
ඔබ මට කතා කළා.

133
00:07:05,425 --> 00:07:09,847
ඔබ මට එම සේවකයා ලබා දුන්නාද?
මගේ ඉහළ තොප්පි සඳහා වට්ටමක්?

134
00:07:09,930 --> 00:07:11,723
නැහැ, නමුත් මම හිටියා ...

135
00:07:11,807 --> 00:07:13,601
යේසුස් ක්රිස්තුස්, ඔබ පවා කරන්න
මෙම විවාහය ගැන සැලකිලිමත්ද?

136
00:07:13,684 --> 00:07:15,936
මම මෙතන එළියේ ඉන්නවා වගේ
සම්පූර්ණයෙන්ම මගේම මත.

137
00:07:16,019 --> 00:07:19,523
මට ඇඳුම් වෙනස් කිරීම් හතරක් තියෙනවා,
මම පස්වෙනි එක මහනවා.

138
00:07:19,606 --> 00:07:21,441
මට තියෙන්නේ මගේ එක ඇඳුමක් විතරයි.

139
00:07:21,525 --> 00:07:23,569
- සහ ඔබ සිතන්නේ එය ප්රමාණවත්ද?
- මට දරාගත හැක්කේ එපමණයි.

140
00:07:23,652 --> 00:07:26,321
ඒ වගේම නේතන්ව විවාහ කර ගැනීම ප්‍රමාණවත්.

141
00:07:26,405 --> 00:07:28,824
අහ්! ඔයා මට ආතතිය දෙනවා
පිටතට. ඔයා මාව පීඩනයට පත් කරනවා.

142
00:07:28,907 --> 00:07:33,162
මට ඔබේ කළමනාකරුට කතා කළ හැකිද? මට අවශ්‍යයි
අලීෂාට කතා කරන්න. මුද්ද, මුද්ද.

143
00:07:33,245 --> 00:07:35,747
- ඒන්ජල් එයාව දාන්න.
-අලීෂා දැන් EVP කෙනෙක්.

144
00:07:35,831 --> 00:07:39,459
ඇය මහල් 2,000 ක් කළමනාකරණය කරයි. ඇය
ඔබ වැනි අයට ළඟා විය නොහැක.

145
00:07:39,543 --> 00:07:42,045
අහ්. ඇයට දැනෙන බව මම දැන සිටියෙමි
අපේ හාදුවෙන් පසු අමුතුයි.

146
00:07:42,129 --> 00:07:44,047
මට සමාවෙන්න, හරියට ඇහුණා

147
00:07:44,131 --> 00:07:45,674
- ඔයා කිව්වා ඔයා අලීෂාව සිපගත්තා කියලා.
- ඔව්.

148
00:07:45,757 --> 00:07:48,844
ඒ වගේම ඇය යම් ආකාරයක කෙනෙක්
එදා ඉඳන් මාව මගහරිනවා කියලා.

149
00:07:48,927 --> 00:07:51,638
ඉස්ම සහිතයි. හොඳයි,

150
00:07:51,722 --> 00:07:55,017
එක්කෝ ඇය ආදරය කරයි
ඔබට සහ ගනුදෙනු කළ නොහැක, හෝ

151
00:07:55,100 --> 00:07:57,686
ඔබ දරුණු සිපගන්නියක් සහ ඇය
ඔබට අපහසුතාවයක් ඉතිරි කරයි.

152
00:07:57,769 --> 00:07:59,229
එය පළමු එකයි.

153
00:07:59,313 --> 00:08:02,983
ඇත්ත වශයෙන්ම, කුඩා මිනිසා.

154
00:08:03,066 --> 00:08:05,152
- තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න, රූමි.
- කතා කරන්න බැහැ.

155
00:08:05,235 --> 00:08:07,404
මට සීනියර් කෙනෙක් ඉන්නවා
හත්වන මහලේ රැස්වීම.

156
00:08:07,487 --> 00:08:10,407
ඔහ්, හතේ මහලේ තියෙන්නේ මොකක්ද?
මානව සම්පත්? ඔබ ලූක්ව සිපගත් නිසාද?

157
00:08:10,490 --> 00:08:14,077
එයා මිනිස්සුන්ට කියනවා
ඒ ගැන දැන්.

158
00:08:14,161 --> 00:08:16,121
මිනිහට ලොකු කටක් තියෙනවා.

159
00:08:16,205 --> 00:08:18,248
ඒ වගේම මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු දන්නවා කියලා
එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න.

160
00:08:20,125 --> 00:08:21,376
මම මේකට කාර්ය බහුලයි.

161
00:08:21,460 --> 00:08:23,837
ඒත් එන්න තරම් කාර්ය බහුල නැහැ
මගේ බැචලරෙට් එකට නේද?

162
00:08:23,921 --> 00:08:27,341
- මම හිතුවේ ඔයා සහතිකයි ඔව් කියලා.
- මම විශ්වාස කරනවා මම කිව්වා මම නතර වෙන්න උත්සාහ කරනවා කියලා.

163
00:08:27,424 --> 00:08:30,886
මට විශ්වාසයි ඔයා එහෙම කළා කියලා, දැන් ඒක
සත්‍යයක්, සහ කරුණක් පොරොන්දුවක්.

164
00:08:30,969 --> 00:08:33,889
සහ පොරොන්දුව පෑන්කේක්,
සහ පෑන්කේක් යනු මාළු ටැංකියකි.

165
00:08:33,972 --> 00:08:36,307
- මටත් වචන කියන්න පුළුවන්, ඉන්ග්‍රිඩ්.
-හරි හරී,

166
00:08:36,390 --> 00:08:38,809
නමුත් ඔබ සහ නෝරා නොමැතිව,
එය ටිකක් අඳුරු බව පෙනේ.

167
00:08:38,894 --> 00:08:40,812
හතේ විනෝද වන්න!

168
00:09:15,180 --> 00:09:18,141
හරි, අපි ඇසුරුම් කරනවා.

169
00:09:20,811 --> 00:09:24,481
සියල්ලන්ගෙන් බලශක්ති බිල්පත්
Horizen-Betta ස්ථාන.

170
00:09:24,564 --> 00:09:26,942
හ්ම්.

171
00:09:27,025 --> 00:09:28,235
ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

172
00:09:28,318 --> 00:09:33,532
ඔවුන්ගේ නව රහස් ව්යාපෘතියේ ඕනෑම ලකුණක්
බාගත කිරීමේ තාක්ෂණය තුළද? OMIට විස්තර අවශ්‍යයි.

173
00:09:33,615 --> 00:09:36,660
තවම නැහැ, නමුත් මම කරන්නම්
මගේ ඇස් විවෘතව තබන්න.

174
00:09:36,743 --> 00:09:38,912
කොහෙද කියලා හිතෙනවා
ඔබ යනවාද?

175
00:09:38,996 --> 00:09:41,707
මගේ නේවාසික මිතුරාට අ
bachelorette party, සහ මම...

176
00:09:41,790 --> 00:09:44,167
නැහැ. ඔයාට ලැබෙන්නේ නැහැ
ජීවිතයක් ගත කිරීමට.

177
00:09:44,251 --> 00:09:48,422
ඔබ අපේ ප්‍රධාන නියෝජිතයා ඉවත් කළ විට
කරීනා සේවයෙන් පහ කළා. ඔබේ බූරුවා අපට අයිතියි.

178
00:09:48,505 --> 00:09:52,426
ඔව්, හොඳයි, මේ
බූරුවා නිදහස් පරාසයකි.

179
00:09:52,509 --> 00:09:56,888
අපට ඔබව ඝාතනය කිරීමට තේරීමක් තිබුණි
ඔබව අපගේ සංවිධානයට ගෙන ඒමට,

180
00:09:56,972 --> 00:09:59,182
සහ කරීනා අයැද සිටියාය
අපි ඔබව ගෙන ඒමට.

181
00:09:59,266 --> 00:10:01,894
ඇය කිව්වා ඔයා මේකට ගන්නවා කියලා
ජීවිතය, ඔබ ඉතා බුද්ධිමත් බව,

182
00:10:01,977 --> 00:10:05,689
ඔබ අවදානම භුක්ති විඳින්න, සහ ඔබ
සුවිශේෂී වීමට ආශා කරයි.

183
00:10:05,772 --> 00:10:08,108
සහ විකල්පය
ඝාතනය කරනවා.

184
00:10:09,776 --> 00:10:12,779
- ඉතින් අපි හොඳද?
- ඔව්.

185
00:10:12,863 --> 00:10:16,033
හොඳයි. දැන්, කරන්න අමතක කරන්න එපා
ඔබේ ආරම්භක ලේඛන පුරවන්න.

186
00:10:16,116 --> 00:10:18,368
මට කරීනා දැකිය හැක්කේ කවදාද?

187
00:10:19,286 --> 00:10:20,787
ඔහ්, කරීනා. අපිට එයාව මරන්න තිබුනා,

188
00:10:20,871 --> 00:10:22,351
- නමුත් එය වෙනත් දෙයක් සඳහා විය.
-කුමක් ද?

189
00:10:23,665 --> 00:10:26,418
නෑ නෑ නෑ. අපි යැව්වා
ඇගේ ස්කූබා කිමිදීම.

190
00:10:27,377 --> 00:10:29,421
ඇය ස්කූබා කිමිදීමක සිටී
ඇය ආදරය කරන සංචාරය.

191
00:10:31,298 --> 00:10:33,884
- ඔබ දැන් සන්සුන්ද?
- ඔව්.

192
00:10:33,967 --> 00:10:36,345
ඔබට කාලයයි
චූ මහතා සමඟ පුහුණු වන්න.

193
00:10:36,428 --> 00:10:38,805
මොන මගුලක්ද?!

194
00:10:38,889 --> 00:10:40,640
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- අපි ඒක කළා!

195
00:10:41,725 --> 00:10:43,143
ඔහ්.

196
00:10:46,438 --> 00:10:49,358
-මම ඔයාට ආදරෙයි. මි.මී.
-මමත් ඔයාට ආදරෙයි. Mwah.

197
00:10:49,441 --> 00:10:51,693
-හරි හරී. මධුසමය. ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?
- ඔව්.

198
00:10:51,777 --> 00:10:52,944
මම දන්නවා ඔයාට යන්න ඕන කොහෙද කියලා.

199
00:10:53,028 --> 00:10:57,074
හවායි යනු අංක එකේ මධුසමය වේ
40ට අඩු පුද්ගලයින් සඳහා ගමනාන්තය.

200
00:10:57,157 --> 00:11:00,744
ඔහු එසේ කතා නොකරනු ඇත.
ඇත්ත නේතන් වගේ හැසිරෙන්න.

201
00:11:00,827 --> 00:11:01,996
හවායි යනු අංක එක ශ්‍රේණිගත කිරීමයි

202
00:11:02,079 --> 00:11:04,331
- මධුසමය ගමනාන්තය සඳහා...
- ඔහ්, එන්න.

203
00:11:05,791 --> 00:11:07,667
ඔබ කලින් උණුසුම් විය.

204
00:11:07,751 --> 00:11:10,379
දැන් ඔයා හදන්න
මොනික්ට තව වැඩ.

205
00:11:10,462 --> 00:11:14,257
හවුල් අවකාශයෙන් ඉවත් වන්න.

206
00:11:14,341 --> 00:11:16,259
ඔබ දෙදෙනාම!

207
00:11:16,343 --> 00:11:17,344
ඔබේ ශක්තිය ඉතිරි කරන්න, පැටියෝ.

208
00:11:17,427 --> 00:11:18,678
- ඇය මනෝභාවයකින්.
- උහ්!

209
00:11:32,067 --> 00:11:34,820
VR ෆැන්ටසි නැවත ධාවනය කරන්නද?

210
00:11:34,903 --> 00:11:36,738
VR ෆැන්ටසි නැවත ධාවනය කරන්නද?

211
00:11:36,822 --> 00:11:38,907
නෝරා.

212
00:11:40,158 --> 00:11:43,245
- නෝරා.
-නාතන්?

213
00:11:43,328 --> 00:11:46,081
නෝරා.

214
00:11:46,164 --> 00:11:47,540
ඒ ඔයා ද?

215
00:11:47,624 --> 00:11:50,043
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම ඔයාව සොයාගත්තා.

216
00:11:50,127 --> 00:11:51,503
මට ඔයාව දැනෙනවා.

217
00:11:51,586 --> 00:11:54,089
මට ඔයාව දැනෙනවා. මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

218
00:11:54,172 --> 00:11:56,758
-මටත් ඔයාව දැනෙනවා.
- මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

219
00:11:58,802 --> 00:12:01,096
ඔහ්.

220
00:12:02,973 --> 00:12:04,891
යන්න ඕන උනාද
මධුසමය සඳහා හවායි?

221
00:12:04,975 --> 00:12:07,561
No. Mile End.

222
00:12:07,644 --> 00:12:10,313
- මතකද? මොන්ට්‍රියල්.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

223
00:12:10,397 --> 00:12:14,025
ඒ ඇත්තටම ඔබයි.

224
00:12:14,109 --> 00:12:17,946
නේතන්? නේතන්?

225
00:12:18,029 --> 00:12:20,949
නේතන්!

226
00:12:27,456 --> 00:12:29,207
මට සිහිය නැති වෙනවා.

227
00:12:32,627 --> 00:12:35,213
- ඒන්ජල්?
- ඔබ නාද කළාද?

228
00:12:37,174 --> 00:12:38,758
මතක තියාගන්න එපා
"දේවදූතයා" මට හෙට.

229
00:12:38,842 --> 00:12:41,887
මනමාලයා දැකීම නරකයි
ඔහුගේ මනාලිය මංගල දිනයේ.

230
00:12:41,970 --> 00:12:44,348
මට කලින් ඔයාව බලන්න ඕන උනා
මම පිරිමි ළමයින් සමඟ නගරයට පහර දුන්නා.

231
00:12:44,431 --> 00:12:46,391
සහ ඔබ අවසන් කළා
ඔබේ භාරය, හරිද?

232
00:12:46,475 --> 00:12:48,518
මගේ ඒවා ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

233
00:12:48,602 --> 00:12:52,230
ඔවුන් විහිලුයි, ඔවුන්
චලනය වන, කාලානුරූපී, නමුත් නවීන

234
00:12:52,314 --> 00:12:54,649
සහ... ගැඹුරු.

235
00:12:55,692 --> 00:12:56,735
මටත්.

236
00:12:56,818 --> 00:12:58,445
- ඔහ්, ඒක නියමයි.
-ම්ම්-හ්ම්.

237
00:12:58,528 --> 00:13:00,989
හොඳයි, හැසිරෙන්න
ඔබම, හරිද?

238
00:13:01,072 --> 00:13:03,575
එකිනෙකා රවටා ගැනීමක් නැත
අපි ලැබෙන තුරු...

239
00:13:03,658 --> 00:13:05,160
- අපේ රියැලිටි වැඩසටහන.
- මම දන්නවා. මම දන්නවා.

240
00:13:05,243 --> 00:13:06,745
සිරාවටම, ඔයාට තියෙනවා
කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

241
00:13:06,828 --> 00:13:08,622
අද රාත්‍රිය ඉතා සිසිල් වනු ඇත.

242
00:13:10,624 --> 00:13:13,668
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- සාද කාලය!

243
00:13:13,752 --> 00:13:18,798
- ඔව්!
- නෑ!

244
00:13:18,882 --> 00:13:20,967
හූ!

245
00:13:21,051 --> 00:13:23,970
-නැවත හමුවෙන්නම්.
- හූ! හූ! හූ! හූ!

246
00:13:24,054 --> 00:13:28,183
තත්පරයක්, එක් තත්පරයක්, විය හැකිය
ජීවිතය හෝ මරණය අතර වෙනස.

247
00:13:28,266 --> 00:13:30,268
ඔබ සටන් කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය.

248
00:13:30,352 --> 00:13:32,812
සමත්. මම ඔෆිස් ඔත්තුකරුවෙක්.

249
00:13:32,896 --> 00:13:36,858
මම ජරාව මුද්දට මාරු කරන්නම්
ඩ්‍රයිව්ස්, ඇතුලේ, ලස්සනට පේනවා.

250
00:13:36,942 --> 00:13:41,112
සහ Horizen Security ඔබව දුටුවහොත් සහ
ඔයාව මරන්න හදනවා, ඔයා කොහොමද බේරෙන්නේ?

251
00:13:41,196 --> 00:13:42,989
මම ඔවුන්ව පොළඹවන්නෙමි.

252
00:13:45,200 --> 00:13:48,161
ඔවුන් කැපවීමක ඉන්නවා
සම්බන්ධතාවය. ඒක හරිගියේ නෑ.

253
00:13:52,040 --> 00:13:53,415
මේවා දාන්න.

254
00:14:06,805 --> 00:14:08,306
ආ...

255
00:14:09,558 --> 00:14:10,684
අහ්!

256
00:14:12,811 --> 00:14:14,854
ඔහ්!

257
00:14:14,938 --> 00:14:16,356
විනෝදජනකයි.

258
00:14:16,439 --> 00:14:18,608
ඔහ්... ඔහ්.

259
00:14:18,692 --> 00:14:20,485
ඔයා හොඳින්ද මිස්ටර් චූ?

260
00:14:23,488 --> 00:14:25,574
නෝරා?

261
00:14:25,657 --> 00:14:27,659
ඔයා ආපහු ආවා. මම එහෙම කළේ නැහැ
ඔබ ආපසු එයි නම් දන්නවා.

262
00:14:27,742 --> 00:14:29,452
-මම ආවා.
-Yay!

263
00:14:29,536 --> 00:14:30,871
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
මට බොහෝ කාලයක් ඇත, නමුත්.

264
00:14:30,954 --> 00:14:32,581
ආ...

265
00:14:32,664 --> 00:14:37,460
මි.මී. ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන? ගායනා කරන්න?
නටන්නද? ම්ම්, Word Cookies වාදනය කරන්නද?

266
00:14:37,544 --> 00:14:41,298
-නැහැ. නැහැ, අපි කතා කරමු.
-හරි හරී.

267
00:14:41,381 --> 00:14:45,176
- මේක ලස්සන තැනක්.
-ඒ අලීෂාගේ. ෆ්ලැටිරෝන් දිස්ත්රික්කය.

268
00:14:46,720 --> 00:14:48,930
-කොහොමද ඔයාට?
-ආහ්...

269
00:14:49,014 --> 00:14:51,850
ඔයා බලන්න, ම්ම් ...

270
00:14:51,933 --> 00:14:54,060
මම ස්නානය කරන්නම්. මම ස්නානය කරන්නම්.
මම නාන්න හිටියේ,

271
00:14:54,144 --> 00:14:55,646
- දැන් ඕනෑම දවසක වගේ.
- සමහරවිට කුඩා වැස්සක්.

272
00:14:55,729 --> 00:14:58,189
ඔව්. හරියට... ඔව්. ම්ම්ම්ම්.

273
00:14:59,190 --> 00:15:00,692
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම්.

274
00:15:02,736 --> 00:15:05,238
- මට ඔයාව නරක විදියට අල්ලන්න ඕන.
-මටත්.

275
00:15:07,198 --> 00:15:09,159
මගේ ක්‍රිකට් ඕ සූදානම්.

276
00:15:10,827 --> 00:15:14,039
- ඔබ දන්නවා, එය බලා සිටිය හැක.
- පුළුවන්ද?

277
00:15:14,122 --> 00:15:15,915
මට කන්න අවශ්‍ය නැහැ.

278
00:15:15,999 --> 00:15:18,043
ගිහින් ඔයාගේ ක්‍රිකට් ඕ එක ගන්න.

279
00:15:18,126 --> 00:15:20,795
- ඔයා යන්නෙ නැද්ද?
-නැහැ.

280
00:15:21,838 --> 00:15:23,882
- මෙතන ඉන්න.
- මම උත්සාහ කරන්නම්.

281
00:15:23,965 --> 00:15:26,301
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
-හරි හරී.

282
00:15:26,384 --> 00:15:29,387
චලනය නොවන්න. ඔහ්.

283
00:15:29,471 --> 00:15:31,181
ඔහ්. හරි හරී.

284
00:15:35,352 --> 00:15:36,394
මම ආවා.

285
00:15:36,478 --> 00:15:38,438
- හායි.
- හායි.

286
00:15:38,521 --> 00:15:40,523
♪ නරඹා ඉගෙන ගන්න
මම මෙය කරන්නේ කෙසේද ♪

287
00:15:40,607 --> 00:15:41,984
♪ කිමිදුම්කරුගේ ආසනය I
තුවක්කුව පදින්න එපා ♪

288
00:15:42,067 --> 00:15:45,028
♪ මම එය සිදු කරන්නෙක්
තුන, දෙක, එක...

289
00:15:46,071 --> 00:15:47,072
ඉතින්...

290
00:15:47,155 --> 00:15:49,199
හැමෝම ගායනා කරන්නේ කුමක්ද?

291
00:15:49,282 --> 00:15:51,493
මම "තොරතුරු දෙන්නා" ලෙස අමතන්නෙමි.

292
00:15:51,576 --> 00:15:55,705
♪ තොරතුරු සපයන්නා, නෑ කියන්න තාත්තේ
හිම මට මම දොස් පවරනවා ♪

293
00:15:55,789 --> 00:15:57,624
♪ ලිකී බූම් බූම් ඩවුන් ♪♪

294
00:15:57,707 --> 00:16:01,461
- ඔයා ඒක දන්නවද?
- ඉතින්... තව කවුද එන්නේ?

295
00:16:01,544 --> 00:16:05,715
ඔබට සියලු වර්ගවල සිසිල් විය යුතුය
සහ ආකර්ෂණීය මිතුරන්, හරිද?

296
00:16:05,799 --> 00:16:11,429
Aleesha සහ Nora වෙන්න ඇති
අනිවාර්යයෙන්ම සමහරවිට එනවා.

297
00:16:11,513 --> 00:16:13,348
හරි හරී. මේක විනාසයි.

298
00:16:15,183 --> 00:16:17,894
ඔහ්, අපි ගේම් එකක් කරමු.

299
00:16:17,977 --> 00:16:20,438
ඔහ්, හැමෝම කියනවා
අමුතුම දේ

300
00:16:20,522 --> 00:16:22,149
ඔවුන් නාදන් ගැන දන්නවා
සහ ඉන්ග්‍රිඩ්ගේ සම්බන්ධය.

301
00:16:22,232 --> 00:16:24,901
- ඔහ්.
- එය විවාහයෙන් අවසන් වන බව.

302
00:16:26,403 --> 00:16:27,404
හරි හරී.

303
00:16:27,487 --> 00:16:28,947
නෝරා අමතන්න.

304
00:16:30,490 --> 00:16:33,159
හේයි කෙල්ලේ. ඔයා එනවද?

305
00:16:33,243 --> 00:16:35,161
මට සැබෑ මිතුරෙකු භාවිතා කළ හැකිය.

306
00:16:35,245 --> 00:16:38,415
මට ඇත්තටම කණගාටුයි,
ඉන්ග්රිඩ්. මට බැහැ.

307
00:16:38,498 --> 00:16:41,710
මට... කෙනෙක් ඉවරයි.

308
00:16:41,793 --> 00:16:47,424
ඔහ්. ඒක හරි අපූරුයි. ගේන්න
ඔවුන්. ඒවා සැබෑ නම්.

309
00:16:47,507 --> 00:16:50,218
මම නම් ඉතින් ප්‍රාර්ථනා කරනව.

310
00:16:50,301 --> 00:16:52,095
- සමාවෙන්න.
- ඔබ තවමත් විවාහ මංගල්යයට එනවා,

311
00:16:52,178 --> 00:16:54,055
කෙසේ වෙතත්, හරිද?

312
00:16:54,139 --> 00:16:56,141
නෝරා?

313
00:16:56,224 --> 00:16:57,976
ඇයව නැති කළා.

314
00:16:58,059 --> 00:17:00,520
ඇයට සමහර විට තිබේ
මනඃකල්පිත මිතුරන්.

315
00:17:00,603 --> 00:17:01,980
මි.මී.

316
00:17:10,821 --> 00:17:15,910
මතක තියාගන්න යාලුවනේ අද රෑ අපේ එකම ඉලක්කය
නේතන් බ්‍රවුන්ට ආදරය කිරීමයි.

317
00:17:15,993 --> 00:17:17,411
අම්මෝ මොකක්ද?

318
00:17:17,494 --> 00:17:20,205
නේතන් බ්‍රවුන්ට ආදරය කරන බව දැනෙන්න.
ඔබ කුමක්ද, ඔබට ඇසුණේ කුමක්ද?

319
00:17:20,290 --> 00:17:22,876
- ඔබට ඇසුණේ කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත. හොදයි වගේ දැනෙනවා.

320
00:17:22,959 --> 00:17:25,712
- ඒක හයියෙන්. ඔව්. ප්‍රශ්න තියෙනවද?
- ඔව්.

321
00:17:25,795 --> 00:17:27,255
මේ සියලු දෙනා කවුද?

322
00:17:27,338 --> 00:17:30,717
පව්කාර හය. ඊළඟ ප්රශ්නය.

323
00:17:30,800 --> 00:17:33,887
කොහොමද අපි "පව්කාරයෝ
හය"? අපි 11 දෙනෙක් ඉන්නවා.

324
00:17:33,970 --> 00:17:36,890
මම ඒක දන්නවා ලයනල්. ඒ
එය මෙතරම් නපුරු වන්නේ කුමක්ද?

325
00:17:36,973 --> 00:17:40,727
අද රෑ ගැන... කවුරුහරි?

326
00:17:40,810 --> 00:17:45,273
නීති රීති නැති රාත්‍රියක්.
ඕනෑම දෙයක් ඕනෑම දෙයකට දැමිය හැකිය.

327
00:17:45,356 --> 00:17:48,401
-නැහැ. නැහැ, ඒක නෙවෙයි...
-මළ-මළ-මළ-මළ වැරදියි. මරු වැරදියි.

328
00:17:48,485 --> 00:17:52,822
ආදරය. අපි හැමෝම අද රෑ මෙතන ඉන්නවා
නාතන්ට ආදරය පෙන්වීමට

329
00:17:52,906 --> 00:17:54,491
මන්ද අපි ඔහුගේ ය
සමීපතම මිතුරන්.

330
00:17:54,574 --> 00:17:57,160
මම, හෝනි මිල්ඩ්‍රඩ්,

331
00:17:57,243 --> 00:18:01,456
Ivan the terrible, ඩිලාන්
perv, Mc-Grump-et මහතා,

332
00:18:01,539 --> 00:18:05,084
අර්නි චිකිත්සක
බල්ලා... හරිම හොඳ කොල්ලෙක්...

333
00:18:05,168 --> 00:18:07,962
Gordita Crunch Taco හෙඩ් දැන්වීම,

334
00:18:08,046 --> 00:18:12,091
හොඳ AI කොල්ලො දෙන්නෙක්
වාසනාව සහ ශිෂේණය ඍජු නොවන පුද්ගලයා.

335
00:18:12,175 --> 00:18:14,385
මගේ නම "ශිෂේණය අඩු මිනිහා" නොවේ.

336
00:18:14,469 --> 00:18:15,970
නමුත් ඔබට ලිංගයක් නැහැ.

337
00:18:16,054 --> 00:18:17,556
- ඔබ වැරදි නැහැ.
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා නේතන්

338
00:18:17,639 --> 00:18:19,182
අද රාත්‍රියේ රසවත් රාත්‍රියක් ඇත.

339
00:18:19,265 --> 00:18:20,850
ඔයාට ස්තූතියි. ඔහ්,
දෙවියනේ, ඔහු නොවේ.

340
00:18:20,934 --> 00:18:24,062
Nokia තරම්ම රසවත්
Taco Bell Gordita Crunch.

341
00:18:24,145 --> 00:18:26,731
හරි, අපිට ප්‍රචාරය කරන්න බැරිද?
මගේ උපාධි සාදය අතරතුර.

342
00:18:26,815 --> 00:18:29,651
ඔබේ බැචලර් පක්ෂය
Gordita Crunch විසින් අනුග්‍රහය දක්වන ලදී.

343
00:18:29,734 --> 00:18:32,654
- අපි අපේ අමාරුව ලබා ගනිමු.
- සුපිරි.

344
00:18:32,737 --> 00:18:35,949
හරි, හැමෝම, ඒක
එය හැරවීමට කාලය. අපි යමු.

345
00:18:38,618 --> 00:18:39,744
ඔව්!

346
00:18:39,828 --> 00:18:41,037
ඔයා මොකක්ද...

347
00:18:41,120 --> 00:18:43,206
- යනවා...?
- ඔහ්, නැහැ.

348
00:18:43,289 --> 00:18:46,292
මගුල, මට ටිකක් ඉතිරි කරන්න.

349
00:18:46,376 --> 00:18:47,961
තවත් දිව. තවත් දිව.

350
00:18:48,044 --> 00:18:49,045
මම රසයි,

351
00:18:49,128 --> 00:18:50,255
මම නේද?

352
00:18:51,339 --> 00:18:55,051
ඔබගෙන් කිසිවෙකු කවදා හෝ ගෙවා තිබේද?
ලිංගිකත්වය? සාමාන්‍ය ගාස්තුව කීයද?

353
00:18:55,134 --> 00:18:57,804
- මේ කැරෝකී කාමර දෙකද?
-අලීෂා,

354
00:18:57,887 --> 00:19:00,473
- ඔයා ඒක හැදුවා.
-ඕ ඇත්ත.

355
00:19:00,557 --> 00:19:04,269
පැය දෙකක් ප්‍රමාදයි සහ
ගඳයි... හොට් ඩෝග්?

356
00:19:04,352 --> 00:19:07,772
එය පක්ෂයක් නොවේ
මේයර් මහතා නොමැතිව!

357
00:19:10,900 --> 00:19:13,987
ඔහ්, මම මුලින්ම. මුලින්ම මට.

358
00:19:14,070 --> 00:19:15,822
ඔයා කොහොමද එයාව ප්ලග් කරන්නේ
තුළ? ඔහ්, මෙන්න එයයි.

359
00:19:18,533 --> 00:19:22,662
- ගන්න, ගන්න.
- නපුරු වෙන්න, ලුසී. හරි හරී. ලුසී.

360
00:19:22,745 --> 00:19:24,247
-කමක් නැහැ.
- කාට හරි තියෙනවද

361
00:19:24,330 --> 00:19:26,791
-m-m-m-අබ?
- ශුද්ධ ක්රිස්තුස්.

362
00:19:26,875 --> 00:19:29,002
-ලුසී, මට ඔයාව වැඩට බලන්න වෙනවා.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

363
00:19:29,085 --> 00:19:31,671
ඔබට නිවන් සුව, තඹ.

364
00:19:31,754 --> 00:19:35,383
චිප්ස් ඕ'ටූල්. හෝටල්
සහ සියල්ල Down Under සිට.

365
00:19:35,466 --> 00:19:39,387
ඔබට තවමත් ඒවායින් එකක් තිබේ
situations available in Sydney?

366
00:19:39,470 --> 00:19:41,973
නෑ, ඔක්කොම ගිහින්.
කමක් නෑ නිකොස්.

367
00:19:42,056 --> 00:19:44,183
මිනිස්සු අයින් වෙනවා නේද?

368
00:19:44,267 --> 00:19:47,270
කොහොමහරි ගෙදරට එන්න අපි එන්නම්
බාර්බි මත ඉස්සන් යුවලක් දමන්න.

369
00:19:47,353 --> 00:19:48,688
හේයි තාත්තේ.

370
00:19:50,273 --> 00:19:54,444
- ඔයා කිව්වා අම්මා මැරුණට පස්සේ ඔයාව ආවා කියලා.
-ඒක හරි.

371
00:19:54,527 --> 00:19:58,448
සමහර වෙලාවට මට එයා ඉන්න බව දැනෙනවා
තදින්ම එය හරියට මම ඇයට කතා කරනවා වගේ.

372
00:19:58,531 --> 00:20:03,161
"කැමතියි." නමුත් ඇත්ත ගැන කුමක් කිව හැකිද?

373
00:20:03,244 --> 00:20:07,999
නාදන් ඉඳලා තියෙනවා
මාව බලන්න එනවා...

374
00:20:09,626 --> 00:20:10,627
ඔහු මෙහි සිට ඇත.

375
00:20:10,710 --> 00:20:12,503
සහ...

376
00:20:12,587 --> 00:20:14,714
මම අවදියෙන් සිටිමි.

377
00:20:14,797 --> 00:20:17,550
මෙන්න මම දන්නා දේ:

378
00:20:17,634 --> 00:20:22,889
ඔබ, මම, ඔබේ මව,
නේතන්, අපි හැමෝටම ආත්ම තියෙනවා.

379
00:20:22,972 --> 00:20:26,935
- ඔව්.
- ඒ ආත්මයන් මරණයෙන් පසු දිගටම ගමන් කරයි.

380
00:20:27,018 --> 00:20:29,103
මමත් දැන් ඒක විශ්වාස කරනවා.

381
00:20:29,187 --> 00:20:30,980
ද - මේ ...

382
00:20:31,064 --> 00:20:33,316
අන්තිමට දුව
ඇගේ පියාට සවන් දෙනවාද?

383
00:20:33,399 --> 00:20:35,985
අහෝ මගේ දෙවියනේ. සතුටු වෙන්න එපා.

384
00:20:36,069 --> 00:20:39,572
මට අලයක් තිබුණා
උදේ ආහාරය, දිවා ආහාරය සහ රාත්‍රී ආහාරය.

385
00:20:39,656 --> 00:20:42,909
ප්‍රීතිවීම විතරයි මට තියෙන්නේ.

386
00:21:12,480 --> 00:21:14,023
අනේ මචන්.

387
00:21:15,608 --> 00:21:19,570
ඊයේ රෑ මොකද වුණේ?

388
00:21:19,654 --> 00:21:23,908
ඇයි මගේ කට රස
සැකසූ මස් වගේ?

389
00:21:23,992 --> 00:21:28,329
ඔහ්, හරි.

390
00:21:28,413 --> 00:21:31,916
ඔබ මේ දේ තුළ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

391
00:21:32,000 --> 00:21:37,005
- ඒක ගොඩක් බරයි.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ නෝරා.

392
00:21:37,088 --> 00:21:40,508
මම එයට කැමතියි. මෙය කරයි
ඒ කියන්නේ ඔයා...?

393
00:21:43,803 --> 00:21:45,471
පුදුමය.

394
00:21:48,975 --> 00:21:50,268
ඕව්...

395
00:21:50,351 --> 00:21:53,021
මහණෙනි, මිනීමැරුමක් සිදුවී ඇත.

396
00:21:53,104 --> 00:21:56,899
මොකද අමුත්තන් දැක්කට පස්සේ
ඔයා, ඔවුන් මැරෙනවා!

397
00:21:56,983 --> 00:21:59,152
ඔයා බලන්න යනවා
ඉතා හොඳයි! අහෝ මගේ දෙවියනේ.

398
00:21:59,235 --> 00:22:01,237
-ආව්.
- චියර්ස්.

399
00:22:02,739 --> 00:22:04,157
යුෂ පමණක් වීම වඩා හොඳය.

400
00:22:04,240 --> 00:22:06,784
අපි ඉන්නේ VR එකේ. මම නැහැ
සැබෑ ජීවිතයේ නාස්ති වෙනවා.

401
00:22:07,869 --> 00:22:10,371
නැත්නම් මමද?

402
00:22:10,455 --> 00:22:12,457
නෝරා, ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

403
00:22:12,540 --> 00:22:15,209
ඔහ්, ඔයා විහිළු කරනවද? ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම කරයි කියලා
මගේ හිටපු පිටපතේ විවාහ මංගල්යය මග හැරී ඇත

404
00:22:15,293 --> 00:22:17,920
සහ මගේ ඇත්තටම අලුත් මිතුරා?

405
00:22:18,004 --> 00:22:20,506
ඔයා මාව අඬන්නයි හදන්නේ.

406
00:22:20,590 --> 00:22:24,552
ඔයා දන්නවනේ, මම නිතරම හිතුවා
ඒ ඔබ සහ නාතන් ය.

407
00:22:24,635 --> 00:22:26,179
ඒක අහලා විව්.

408
00:22:26,262 --> 00:22:29,057
මට විශ්වාසයි ඔයාගේ නාදන් කියලා
එන්න ආසයි.

409
00:22:29,140 --> 00:22:32,101
ඔහු එසේ කරන බව මම දනිමි, නමුත් එය හොඳයි.

410
00:22:32,185 --> 00:22:34,062
මම ඔහුට නිවැරදිව කතා කළා
මම මෙතනට එන්න කලින්.

411
00:22:36,564 --> 00:22:37,940
ඉන්න, මොකක්ද?

412
00:22:38,024 --> 00:22:40,151
මම ඔහු සමඟ කතා කළා විතරයි.

413
00:22:41,569 --> 00:22:43,571
එයා ගිහින් නෑ.

414
00:22:43,654 --> 00:22:47,241
මම කිව්වේ, මගේ නේතන්,
ඔහුට සදාකාල ජීවනය ඇත.

415
00:22:47,325 --> 00:22:49,077
මම කිව්වේ, ඔහු ... ඔහු මෙහි සිටී.

416
00:22:49,160 --> 00:22:52,705
අනේ එයා මෙහෙ නෑ නේද පැටියෝ?

417
00:22:52,789 --> 00:22:55,041
හොඳයි...

418
00:22:55,124 --> 00:22:56,959
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඔහු ස්වර්ගයේ,

419
00:22:57,043 --> 00:22:59,504
නමුත් මගේ මහල් නිවාසයේ ද,

420
00:22:59,587 --> 00:23:04,550
ඔහු පෙනී සිටි තැන
මට, අවතාරයක් ලෙස.

421
00:23:04,634 --> 00:23:09,138
ඒ වගේම අපි ගැවසෙනවා
අපි කතා කරනවා සහ ...

422
00:23:09,222 --> 00:23:13,017
සහ මම - මම මවාපෑමක් කරන්නේ නැහැ
ඒක වෙන්නේ නෑ කියලා

423
00:23:13,101 --> 00:23:15,686
මොකද ඒක හරිද?

424
00:23:15,770 --> 00:23:17,605
කාට හරි තියෙනවද
එහි ගැටලුවක්?

425
00:23:17,688 --> 00:23:19,148
ඔබ දන්නවා, අහ්,

426
00:23:19,232 --> 00:23:22,527
මගේ මාමා හොල්මන් කරනවා නම්
ඕනෑම කෙනෙකුට, ඒ බොහෝ විට ඔබ විය හැකිය.

427
00:23:22,610 --> 00:23:25,947
ආ... එයාට කියන්න මම
මට කතා කරන්න කිව්වා.

428
00:23:26,030 --> 00:23:27,365
නිකන් මැරිලා නිසා

429
00:23:27,448 --> 00:23:30,660
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුට එය සොයාගත නොහැකි බවයි
එයාගේ අම්මට කෝල් කරන්න වෙලාව නේද?

430
00:23:30,743 --> 00:23:32,662
මට මේක කරන්න බෑ.

431
00:23:32,745 --> 00:23:37,625
හරි හරී. Yay. මේක නිකන්,
ම්ම්, ටිකක් ප්ලස් එක වගේ

432
00:23:37,708 --> 00:23:39,377
මරණින් මතු ජීවිතයෙන්.

433
00:23:39,460 --> 00:23:41,629
අපි හැමෝම කිව යුතුද
පුංචි යාච්ඤාවක්?

434
00:23:41,712 --> 00:23:44,966
හරි, මේ දැන්
නෝරාගේ යාඥා කාමරය.

435
00:23:45,049 --> 00:23:48,636
අපි... ම්ම්...

436
00:23:48,719 --> 00:23:52,056
අපි හැමෝම, අපි ...
මෙතන. ඔව්. ම්...

437
00:23:52,140 --> 00:23:54,725
අපි... අත් අල්ලමු.

438
00:23:54,809 --> 00:23:59,313
අපි හැමෝම... ඔළුව නමමු.

439
00:23:59,397 --> 00:24:01,399
-හරි හරී.
- ඔව්.

440
00:24:02,650 --> 00:24:05,069
හරි හරී.

441
00:24:05,153 --> 00:24:06,529
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස.

442
00:24:06,612 --> 00:24:08,698
ආයුබෝවන්.

443
00:24:10,199 --> 00:24:12,702
-ඔයාට කොහොම ද?
-ෂ්.

444
00:24:12,785 --> 00:24:15,121
මම ඔට්ටු අල්ලනවා කවුරුත් ඔයාගෙන් එහෙම අහන්නේ නැහැ කියලා.

445
00:24:22,587 --> 00:24:25,339
ගෙනාවාට ස්තුතියි
නේතන් නැවතත් මගේ ජීවිතයට.

446
00:24:26,632 --> 00:24:29,302
අ... පිරිමි.

447
00:24:29,385 --> 00:24:31,262
-ආමෙන්.
-ආමෙන්.

448
00:24:31,345 --> 00:24:33,389
ආමෙන්, ගැහැණු ළමයි.

449
00:24:33,472 --> 00:24:35,349
සහ කාන්තාවක්, මම හරිද?

450
00:24:38,686 --> 00:24:40,605
- හේයි.
-ආව්...

451
00:24:40,688 --> 00:24:42,356
එය ඇත්තෙන්ම මිහිරි විය.

452
00:24:42,440 --> 00:24:43,649
ඔව්.

453
00:24:57,205 --> 00:24:58,206
මාව පුරවන්න.

454
00:24:59,498 --> 00:25:02,752
අද නොවේ. මම ඒ
අමුත්තා, ඔබ හා සමානයි.

455
00:25:04,003 --> 00:25:07,798
ලීසි. ඔවුන් කොපමණ කාලයක් ගත කළාද?
ඒ මුළු ලොබියම වෙන් කර ගන්නද?

456
00:25:07,882 --> 00:25:10,259
එය ඉතා මිල අධිකයි.

457
00:25:16,224 --> 00:25:18,643
ඔවුන් හොඳයි.

458
00:25:18,726 --> 00:25:24,774
ඔයා දන්නවනේ, මම හැමදාම හිතුවේ එහෙම වෙයි කියලා
අවසානයේ ඔබ සහ නාතන් එකට සිටින්න.

459
00:25:24,857 --> 00:25:27,235
කුමක් ද?

460
00:25:27,318 --> 00:25:30,321
ඔබට යම් කම්පනයක් තිබුණා.

461
00:25:30,404 --> 00:25:32,490
අනේ දෙවියනේ අපි
එකට ඉඳගෙන නැද්ද?

462
00:25:50,675 --> 00:25:54,262
ගාහ්. මම මටම පොරොන්දු වුනා
මම මේක කරන්නේ නැහැ.

463
00:26:18,369 --> 00:26:21,372
සාමාන්යයෙන්, කාන්තාවක්
ඇගේ පියා අසලින් ඇවිද ගියේය

464
00:26:21,455 --> 00:26:24,625
නමුත් ඇය තනිවම ඇවිදිනවා
ඇගේ පියා ඇගේ පෙම්වතා මරා දැමීය.

465
00:26:24,709 --> 00:26:27,211
- ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්ද?
-නැහැ.

466
00:26:33,134 --> 00:26:34,176
වාව්.

467
00:26:35,011 --> 00:26:37,388
ප්රදර්ශණ කාලය.

468
00:26:40,099 --> 00:26:44,186
හායි, කොහොමද හැමෝටම වැඩ
මෙතන නේද? ටිකක් සද්ද කරන්න

469
00:26:44,270 --> 00:26:46,731
මට, ඔබේ විවාහ උත්සවය

470
00:26:46,814 --> 00:26:50,067
මට තේරෙනවා අපිටත් ටිකක් තියෙනවා කියලා
සංචාරය කළ අමුත්තන්

471
00:26:50,151 --> 00:26:53,029
සිට සියලු මාර්ගය
අද සැබෑ ලෝකය,

472
00:26:53,112 --> 00:26:57,366
සහ, කොල්ලා, වේ
ඔවුන්ගේ දෑත් වෙහෙසට පත්ව ඇත.

473
00:27:01,287 --> 00:27:02,997
දෙවියනේ.

474
00:27:03,080 --> 00:27:07,460
අපි අද මෙහි රැස්ව සිටින්නේ
ඉතා ලස්සන දෙයක් සමරන්න.

475
00:27:07,543 --> 00:27:11,297
අතර මංගල උත්සවයක් ඒ
පරිපූර්ණ දස ජීවමාන කාන්තාවක්

476
00:27:11,380 --> 00:27:13,174
සහ මිය ගිය මිනිසෙක්.

477
00:27:13,257 --> 00:27:17,303
එසේත් නැතිනම්, පිටපතක්
මිය ගිය මිනිසෙක්,

478
00:27:17,386 --> 00:27:22,099
-සහ තවමත්, වඩාත් පරිපූර්ණ 11 වේ.
- ඒක තියෙනවා.

479
00:27:22,183 --> 00:27:25,311
මම දැන් ආරාධනා කරන්නම්
ඔවුන්ගේ භාරය කියවීමට යුවළක්.

480
00:27:26,896 --> 00:27:29,899
ස්තූතියි, ලූක්.

481
00:27:29,982 --> 00:27:32,401
නේතන්, මම කුඩා කාලයේ,

482
00:27:32,485 --> 00:27:35,571
මගේ ප්‍රියතම පොත විය

483
00:27:35,654 --> 00:27:38,157
ඉතා ස්වාධීන බුබුල.

484
00:27:38,240 --> 00:27:40,326
පුදුමය, පුදුමය.

485
00:27:40,409 --> 00:27:42,828
සහ මම උපුටා දක්වන්නේ ...

486
00:27:42,912 --> 00:27:47,375
"එක කාලෙක පොඩි කෙල්ලෙක් හිටියා
බුබුලු පිඹීමට ප්‍රිය කළ.

487
00:27:47,458 --> 00:27:50,795
ඇය ඒවා පිඹින විට, ඔවුන්
ඇය කැමති ඕනෑම තැනකට යනවා.

488
00:27:50,878 --> 00:27:54,924
ඇයට ඔවුන්ව යන්නට සලස්වන්න පුළුවන්
ඉහළට හෝ පහළට හෝ පැත්තට."

489
00:27:55,007 --> 00:27:56,926
"ඒත් එක දවසක්,

490
00:27:57,009 --> 00:28:00,513
ඇය බුබුලක් පිඹුවාය
ඔහුගේම මනසක් තිබුණා."

491
00:28:02,223 --> 00:28:07,436
"ඔහු ඉතා අයෙකි
ස්වාධීන බුබුල."

492
00:28:07,520 --> 00:28:09,855
-ම්ම්-හ්ම්.
-ඒ මමයි.

493
00:28:09,939 --> 00:28:12,108
"ඇය සියල්ල සෑදූ විට
අනෙකුත් බුබුලු ඉහළ යයි,

494
00:28:12,191 --> 00:28:14,485
ඔහු ලෝකය ගවේෂණය කිරීමට තීරණය කළේය.

495
00:28:14,568 --> 00:28:17,738
'ආපසු එන්න' කෑගැසුවා
කුඩා දැරිය.

496
00:28:17,822 --> 00:28:22,159
'ලෝකය පෝකී වලින් පිරී ඇත
බුබුලක් මතුවිය හැකි දේවල්.'

497
00:28:22,243 --> 00:28:26,247
නමුත් ඉතා ස්වාධීන
බුබුල ගණන් ගත්තේ නැත.

498
00:28:26,330 --> 00:28:28,040
ඔහුට කුමක් දැයි බැලීමට සිදු විය
එළියේ හිටියා.

499
00:28:28,124 --> 00:28:31,585
ඉතින්, කුඩා දැරිය
රහසින් ඔහු පසුපස ගියා

500
00:28:31,669 --> 00:28:36,132
සහ ඔහු පාහේ a පහර දුන් විට
pokey දෙයක්, ඇය ඉස්සරහට පැන්නා.

501
00:28:36,215 --> 00:28:37,925
ඒ වගේම කෙල්ල සතුටින් හිටියා.

502
00:28:38,008 --> 00:28:41,262
කෙසේ වෙතත්, ඇය ආවරණය කර ඇත
සියලු pokey දේවල් වලින් තැලීම්.

503
00:28:42,430 --> 00:28:44,598
නමුත් එක් උදෑසනක ඇය අවදි විය

504
00:28:44,682 --> 00:28:47,643
සහ ඉතා ස්වාධීන
බුබුල නැති විය.

505
00:28:47,726 --> 00:28:51,105
ඇය උස් සෙව්වාය
සහ ඔහුට පහත්,

506
00:28:51,188 --> 00:28:55,151
දියමන්ති පතුලේ සිට
මගේ අහස උසට.

507
00:28:55,234 --> 00:28:58,404
ඇය ගොඩක් කලබල වුණා, ඇය එසේ කළේ නැහැ
බලන්න ඇය කොහෙද යන්නේ කියලා

508
00:28:58,487 --> 00:29:03,534
ඇය වහාම බිම වැටුණාය
අහස් තලයේ ටිපි මුදුන.

509
00:29:03,617 --> 00:29:05,786
ඇය පහළට වැටුණා,

510
00:29:05,870 --> 00:29:08,998
සියලු යහපත් කුඩා පසුකර
ඉහළට පාවී ගිය බුබුලු.

511
00:29:11,417 --> 00:29:13,210
සහ ඊළඟට සිදුවූයේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න.

512
00:29:15,171 --> 00:29:21,010
ඇය කෙළින්ම වැටුණේ උඩින්මය
ස්වාධීන බුබුල, සහ... ඔහු පිපුණේ නැත.

513
00:29:21,093 --> 00:29:23,721
ඔහු කොට්ටයක් බවට පත් විය

514
00:29:23,804 --> 00:29:26,223
"සහ ඇය තුළ රැඳී සිටියා
සදහටම ඇඳේ."

515
00:29:29,268 --> 00:29:30,603
සමාවෙන්න.

516
00:29:36,567 --> 00:29:37,568
නේතන්.

517
00:29:38,736 --> 00:29:40,863
අපිට මොනවා උනත් කමක් නෑ

518
00:29:40,946 --> 00:29:45,075
බ්‍රව්නි, කොහෙවත් කමක් නෑ
ඔබ ඈතට පාවී යනවා...

519
00:29:46,494 --> 00:29:50,414
... මම හැමදාම ඔයාව හොයාගන්නම්.

520
00:29:50,498 --> 00:29:53,751
ඒ වගේම ඔයා මගේ ඇඳේ නතර වෙයි.

521
00:30:00,216 --> 00:30:04,094
හරි හරී. අහ්, නේතන්?

522
00:30:04,178 --> 00:30:06,972
ඉන්ජි

523
00:30:07,056 --> 00:30:10,267
ඔබ වඩාත්ම උද්යෝගිමත් ය
මට කවදා හෝ හමු වූ පුද්ගලයා.

524
00:30:10,351 --> 00:30:14,271
ඔයා ඔක්කොම ඇතුලට යන්න
ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම.

525
00:30:14,355 --> 00:30:16,148
ඒ වගේම තමයි මම යන්නේ
මේ විවාහයේ ඉන්න.

526
00:30:17,191 --> 00:30:19,318
මම ඔක්කොම ඇතුලේ.

527
00:30:19,401 --> 00:30:21,487
මම ඔක්කොම ජාලයේ.

528
00:30:24,615 --> 00:30:25,950
සදාකාලිකවම.

529
00:30:26,033 --> 00:30:29,745
නේතන් මේක ගන්නවද
ඔබේ බිරිඳ වීමට කාන්තාව

530
00:30:29,828 --> 00:30:34,041
ඔබ දෙදෙනා ජීවත් වන තාක් කල්,
න්‍යායාත්මකව සදාකාලික විය හැක්කේ කුමක්ද?

531
00:30:35,417 --> 00:30:39,129
- මම කරනවා.
- ඉන්ග්‍රිඩ්, ඔබ ගන්නවාද ...

532
00:30:39,213 --> 00:30:40,214
මම කරනවා.

533
00:30:40,297 --> 00:30:44,176
මට තව එක දෙයක් තියෙනවා
මට කියවන්න තියෙනවා කියලා.

534
00:30:44,260 --> 00:30:45,720
"මේ මගුල් ගෙදර ගෙනාවා
Gordita Crunch විසින් ඔබට.

535
00:30:45,803 --> 00:30:49,723
රස හයක්, ප්‍රියජනක හැපෙන එකක්.
දැන් ඊටත් වඩා චීස්. ඔබේ අමාරුව ලබා ගන්න."

536
00:30:49,807 --> 00:30:53,894
මම දැන් ඔබට උච්චාරණය කරන්නේ මිනිසා සහ
බිරිඳ. ඔබට සිපගන්න පුළුවන්, කරුණාකර සිපගන්න.

537
00:31:03,112 --> 00:31:09,034
මම ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ! හූ!

538
00:31:23,757 --> 00:31:27,052
නෝර්මා? ඇත්තටම? තවමත්?

539
00:31:27,136 --> 00:31:29,597
සමාවෙන්න, ඒ මගේ පුටුවයි.

540
00:31:29,680 --> 00:31:31,890
මම නෝර්මා, ඉන්ග්‍රිඩ්ගේ
pube styleist.

541
00:31:31,974 --> 00:31:34,768
මම හිතන්නේ ඔයා උඩ ඉන්නවා කියලා.

542
00:31:34,852 --> 00:31:39,231
අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක්.
ඉන්ග්‍රිඩ් මට නිතරම කතා කරන්නේ නෝරා කියලා.

543
00:31:39,315 --> 00:31:41,734
ඔබව හමුවීමත් සතුටක්.

544
00:31:41,817 --> 00:31:43,902
අසන්න, අසන්න.

545
00:31:43,986 --> 00:31:45,571
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
හඳුන්වා දීම

546
00:31:45,654 --> 00:31:50,075
ඉන්ග්‍රිඩ්-නාතන් මහතා සහ එම මහත්මිය
කන්නර්මන්-බ්‍රවුන්.

547
00:31:56,665 --> 00:32:00,085
- ඔහ්, කොල්ලා. ඇය මල් කළඹක් විසි කරයි.
- මංගල මල් කළඹ.

548
00:32:00,169 --> 00:32:03,005
සාම්ප්‍රදායිකව, කවුරුන් එය අල්ලා ගනු ඇත
විවාහ වන ඊළඟ පුද්ගලයා වන්න.

549
00:32:03,088 --> 00:32:07,009
ඒක හරි, ඒ කියන්නේ
මට යන්න වෙලාව හරි. සාමය.

550
00:32:07,092 --> 00:32:09,094
- නෝරා. අල්ලන්න.
-නැහැ.

551
00:32:10,596 --> 00:32:14,850
මගේ නිවසේ නොවේ! බූයාහ්!

552
00:32:14,933 --> 00:32:17,478
මම විවාහ වෙනවා. ඔව්!

553
00:32:17,561 --> 00:32:19,313
-ඒකට කමක් නැහැ.
- ඔව්.

554
00:32:45,214 --> 00:32:48,592
හේයි. මම කිව්වේ මම කියපු දේ.

555
00:32:48,676 --> 00:32:51,553
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම 100% ක් ඇත.

556
00:32:51,637 --> 00:32:55,974
මම දන්නවා. මම හැමෝටම ප්‍රාර්ථනා කරනවා විතරයි
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ලැබුණා.

557
00:33:01,438 --> 00:33:03,857
කුමක් ද? ඔහ්.

558
00:33:07,361 --> 00:33:09,279
-ආහ්... මොකුත් නෑ.
-එය කුමක් ද?

559
00:33:09,363 --> 00:33:11,949
-නැහැ.
- ඔයා හොඳින්. ඔයා හොඳින්.

560
00:33:14,410 --> 00:33:16,954
හරි හරී. හරි හරී. හරි හරී.

561
00:33:17,037 --> 00:33:21,208
ඉතින්, ඒක මගේ වැළඳගැනීමේ ඇඳුම වගේ
පොඩි දෝෂයක් තියෙනවා.

562
00:33:21,291 --> 00:33:24,962
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. තබා ගන්න
ඔබේ අශ්වාරෝහක කටයුතු භුක්ති විඳීම.

563
00:33:31,301 --> 00:33:32,720
ඔයා ලස්සනයි.

564
00:33:35,472 --> 00:33:37,891
- මම සතුටුයි.
-මෙහේ එන්න.

565
00:33:52,197 --> 00:33:54,742
මගේ එක පාවිච්චි කරන්න. එය ඔබගේ දිනයයි.

566
00:33:54,825 --> 00:33:56,326
ඔයාට ස්තූතියි.

567
00:34:07,045 --> 00:34:10,591
නෝරා. නෝරා ඔයා මෙතනද?

568
00:34:14,136 --> 00:34:15,219
නේතන්?

569
00:34:16,304 --> 00:34:19,183
-නාතන්. ඔහ්...
- ඔව්, ඒ මම.

570
00:34:19,266 --> 00:34:24,145
අපොයි. ගෞරවනීය සේවිකාව?

571
00:34:24,228 --> 00:34:27,149
- ඔහ්.
- ඒක හරිම ලස්සනයි.

572
00:34:27,232 --> 00:34:29,275
කුමක් ද?

573
00:34:31,527 --> 00:34:32,612
ඉන්න.

574
00:34:36,074 --> 00:34:38,159
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

575
00:34:38,243 --> 00:34:40,704
ඔබ ප්‍රක්ෂේපණයක්.
හොල්මනක් නෙවෙයි.

576
00:34:40,788 --> 00:34:42,331
ඒක හොඳ ආරංචියක්.

577
00:34:42,414 --> 00:34:45,625
ඔයා මැරිලා නෑ,
y-y-ඔබ ඩිජිටල්.

578
00:34:45,708 --> 00:34:47,835
කොහෙද දන්නවද
ඔබ ප්‍රක්ෂේපණය කරන්නේ සිටද?

579
00:34:47,920 --> 00:34:49,670
මම දන්නේ නැහැ. එය
ඇත්තෙන්ම දීප්තිමත්.

580
00:34:49,755 --> 00:34:53,926
හා-හා... මට ඇහෙනවා
මේ වගේ, ම්ම්...

581
00:34:54,009 --> 00:34:58,806
"bshh, bshh" ශබ්දය, සහ...

582
00:34:58,889 --> 00:35:00,182
මට ටොරන්ට් එකක් පේනවා.

583
00:35:00,265 --> 00:35:02,935
මට ඔයා මාව හොයාගෙන එන්න ඕන.