1 00:04:09,400 --> 00:04:10,900 Макдоналд! 2 00:04:11,400 --> 00:04:14,500 Военно парти навън. Улзана е излязла. 3 00:04:17,100 --> 00:04:19,600 Улзана и някои други са на рейд! 4 00:04:20,100 --> 00:04:21,700 Улзана... 5 00:04:24,900 --> 00:04:29,200 ефрейтор! Вземете това кон. Разходете го! 6 00:04:29,800 --> 00:04:32,100 Целият ад ще се развихри! 7 00:04:33,400 --> 00:04:36,000 Улзана излиза. 8 00:04:54,200 --> 00:04:57,900 Не, изобщо не се притеснявам изпрати голяма сила след Улзана 9 00:04:58,400 --> 00:05:00,200 и неизвестен брой воини. 10 00:05:01,800 --> 00:05:06,100 Неудобно е, когато индиецът агентът трябва да познае колко са излезли. 11 00:05:06,700 --> 00:05:11,800 Не може да е голямо парти, сър. Те може просто да проследи на юг до Мексико. 12 00:05:13,200 --> 00:05:14,300 влизай! 13 00:05:15,700 --> 00:05:17,600 Макинтош е тук, сър. - Изпрати го вътре. 14 00:05:19,300 --> 00:05:22,500 Добро утро, Макинтош. - Добро утро, майоре. 15 00:05:23,100 --> 00:05:26,200 Имахме почивка в резервата. - Чух, че Улзана я няма. 16 00:05:26,700 --> 00:05:29,000 Името му беше споменато. - Колко още? 17 00:05:29,500 --> 00:05:34,100 Г-н Стегмайер не беше сигурен. Мислеше, че може би 6 или 7. 18 00:05:34,700 --> 00:05:36,700 Едва ли военна партия. 19 00:05:38,100 --> 00:05:40,600 Кафе горещо? - Помогнете си. 20 00:05:41,100 --> 00:05:43,800 Военните групи на Apache се предлагат във всякакви размери. 21 00:05:44,300 --> 00:05:48,500 Има такъв със 100 смели и добри с един. 22 00:05:49,500 --> 00:05:53,700 Майор публикувал ли е стопаните? - Както е посочено в правилата на гарнизона. 23 00:05:54,300 --> 00:05:56,100 Колко ездачи? - Две. 24 00:05:56,600 --> 00:05:59,200 Единият язди на север контур, другият запад. 25 00:05:59,800 --> 00:06:03,200 И колко стойки? - Капитан Гейтс се погрижи за детайлите. 26 00:06:05,500 --> 00:06:08,400 Колко коня направиха даваш ли им, Чарли? 27 00:06:10,100 --> 00:06:13,400 По един монтаж всеки, както е посочено... - В гарнизонния правилник. 28 00:06:13,900 --> 00:06:15,500 аз знам 29 00:06:17,100 --> 00:06:20,200 Кого изпрати? - Мълкерн и Хоровиц. 30 00:06:20,700 --> 00:06:25,900 Новобранец? - Беше дежурен галоп. - Кога отидоха? 31 00:06:26,600 --> 00:06:28,900 Десет часа. Те трябва да се върна до късния следобед. 32 00:06:29,400 --> 00:06:31,200 Освен ако не донесат малко стопаните с тях. 33 00:06:31,900 --> 00:06:35,100 В заповедите им не е посочен ескорт. - Разбирам. 34 00:06:35,600 --> 00:06:39,800 По-добре отидете в агенцията. Вижте дали можете да получите повече информация. 35 00:06:41,600 --> 00:06:44,900 добре Колко войници е големият планира да се оттегли? 36 00:06:47,200 --> 00:06:50,700 Това е решение, което ще взема, когато познайте силата на вражеската сила. 37 00:06:51,300 --> 00:06:53,500 И вероятното им намерение. 38 00:06:54,000 --> 00:06:59,000 Вероятното им намерение е да изгаряне, осакатяване, мъчение, изнасилване и убийство. 39 00:06:59,600 --> 00:07:04,400 Кажете на агент Стегмайер, че искам знаят кои са виновните. 40 00:07:05,000 --> 00:07:07,700 Те не могат да се отдръпнат и избягайте отново от последствията. 41 00:07:08,700 --> 00:07:11,900 Ще ми отнеме няколко часове. Докато се върна, 42 00:07:12,500 --> 00:07:15,900 и излизаме по тази пътека, Улзана ще има над 4 часа. 43 00:07:16,500 --> 00:07:19,900 Няма да влагам сила в поле на невежество, г-н Макинтош. 44 00:07:20,500 --> 00:07:24,700 Просто искам да съм сигурен ние тръгваме след тях. 45 00:07:26,500 --> 00:07:29,300 „Всяка група врагове напуска американска индианска агенция 46 00:07:29,900 --> 00:07:31,700 ще бъдат преследвани и задържани. " 47 00:07:34,600 --> 00:07:38,700 Това, което трябва да определим, е колко от тях има, 48 00:07:39,300 --> 00:07:41,400 и дали са враждебни. 49 00:07:41,900 --> 00:07:46,600 Е, първото е под въпрос. Вторият, на който можете да залагате пари. 50 00:07:55,700 --> 00:07:57,400 Той е много откровен. 51 00:07:59,000 --> 00:08:02,300 Той е своенравен, мнителен човек с презрение към всяка дисциплина, 52 00:08:02,800 --> 00:08:05,200 или морален, или военен. 53 00:08:05,700 --> 00:08:07,900 Той е добър разузнавач и познава апачите, 54 00:08:08,500 --> 00:08:11,300 които мога свободно признавам, е повече от мен. 55 00:08:12,400 --> 00:08:14,900 Тези двамата ще кажат ли с нещо, Ке-Ни-Тей? 56 00:08:15,400 --> 00:08:18,900 Тези двамата не те харесват. Той не слуша думите. 57 00:08:19,500 --> 00:08:22,800 Старият Начито, той не прилича на никой мъж. 58 00:08:27,000 --> 00:08:29,500 Попитайте ги какво мислят за Улзана. 59 00:08:31,300 --> 00:08:34,000 Попитайте ги, той велик военен началник ли е? 60 00:08:35,600 --> 00:08:37,000 По-мъдър ли е от Нана? 61 00:08:41,300 --> 00:08:43,600 По-смел от Чато? 62 00:08:48,800 --> 00:08:51,200 По-жесток ли е от Викторио? 63 00:08:52,900 --> 00:08:56,100 Питайте ги той прави ли си щастливи съпруги през нощта? 64 00:08:58,600 --> 00:09:01,500 Попитайте ги какво мислят. 65 00:09:04,800 --> 00:09:06,200 Попитайте ги. 66 00:09:33,300 --> 00:09:36,200 Трябва да сте били разочарован, лейтенант, 67 00:09:36,800 --> 00:09:40,000 когато вашите заповеди са насочени вие във Форт Лоуел. 68 00:09:40,500 --> 00:09:43,900 О, не, сър, исках за да видите активна услуга. 69 00:09:47,300 --> 00:09:50,500 Баща ти е човек с дрехите? - Да, сър. 70 00:09:51,100 --> 00:09:54,000 Не е ли малко притеснен, 71 00:09:54,500 --> 00:09:58,600 че вашето призвание е различно толкова радикално от неговия? 72 00:09:59,600 --> 00:10:04,500 Добре, сър, баща ми вярва в едно може да бъде християнин и войник. 73 00:10:05,100 --> 00:10:06,800 Може би. 74 00:10:08,200 --> 00:10:12,900 Съмнявам се обаче в индианеца апач биха виждали Исус Христос като водач. 75 00:10:13,600 --> 00:10:17,400 Е, сър, баща ми вярва в това това е липса на християнско чувство 76 00:10:18,000 --> 00:10:21,300 към индианеца това е коренът на нашите проблеми с тях. 77 00:10:21,800 --> 00:10:24,900 От амвон във Филаделфия, това е лесна за допускане грешка. 78 00:10:25,500 --> 00:10:28,600 Сър, мисля, че ако имаха шанс... - Лейтенант. 79 00:10:29,100 --> 00:10:32,500 Вие ще вземете този патрул на мястото на капитан Гейтс. 80 00:10:33,200 --> 00:10:34,200 сър? 81 00:10:34,700 --> 00:10:38,300 Може да имате възможност да тествате някои от теориите на баща ви. 82 00:10:40,200 --> 00:10:42,200 Благодаря ви много, сър. 83 00:10:42,700 --> 00:10:45,500 Не ми благодари. аз не съм да ви подаря. 84 00:10:46,000 --> 00:10:49,400 Ще си тръгнете веднага щом г-н Макинтош се върне. - Да, сър. 85 00:10:51,100 --> 00:10:55,500 Знаеш какво генерал Шеридан каза за тази страна, лейтенант? 86 00:10:56,100 --> 00:10:59,400 Не, сър. - Той каза, че ако притежаваше Ада и Аризона, 87 00:11:00,000 --> 00:11:02,200 щеше да живее в ада и да дава под наем Аризона. 88 00:11:04,100 --> 00:11:06,300 Мисля, че каза това за Тексас, сър. 89 00:11:06,800 --> 00:11:09,400 може би Но той имаше предвид Аризона. 90 00:11:11,200 --> 00:11:12,600 Да, сър. 91 00:11:24,300 --> 00:11:26,300 Те са готови. 92 00:11:28,600 --> 00:11:32,200 Половината от това, което казват са лъжи, другата половина не е вярна. 93 00:11:33,900 --> 00:11:36,400 Кажете им, че говорят като истински апаши. 94 00:11:36,900 --> 00:11:40,900 И че се радвам, че не излязоха. 95 00:11:48,500 --> 00:11:51,400 Кажи им, че ще говоря с тях майорът за говеждото. 96 00:12:05,100 --> 00:12:07,800 Какво ще кажете за това, Макинтош? The старче да ти кажа ли нещо 97 00:12:10,200 --> 00:12:12,600 Старецът ми каза, че получават късо тегло на говеждо месо, холандски. 98 00:12:13,100 --> 00:12:16,300 Кой индиец, когото познаваш, не би? Проверете моите везни по всяко време. 99 00:12:16,800 --> 00:12:18,200 И аз не съм холандец! 100 00:12:19,100 --> 00:12:22,700 Е, приличаш ми на холандец. аз не ти пука за везните. 101 00:12:23,300 --> 00:12:26,700 Просто казвам изоставените се чудят дали трябва да имат 102 00:12:27,300 --> 00:12:32,000 изчезна също. - Какво трябва да правя? Да им дам допълнителни дажби? 103 00:12:32,600 --> 00:12:34,600 Просто не напоявайте говеждото преди да ги претеглите. 104 00:12:35,100 --> 00:12:38,100 Ще се изненадате колко пържоли са в 2 галона речна вода. 105 00:12:38,600 --> 00:12:41,600 Слушай, Макинтош. не казвай аз как да управлявам бизнеса си! 106 00:12:42,200 --> 00:12:44,100 Това е моят магазин, не вашият! 107 00:13:14,000 --> 00:13:16,600 Моля те! Моля те, Боже! 108 00:13:17,100 --> 00:13:21,800 моля помогнете! В името на Бога! Пощади ме, моля! 109 00:13:22,400 --> 00:13:24,600 Пощади ме! 110 00:13:26,500 --> 00:13:30,500 Ще излезем точно зад вас. Ще изпратят ли някой да ни посрещне? 111 00:13:31,100 --> 00:13:34,800 Не мога да кажа за това, господине. аз казаха му само да вдигне тревога. 112 00:13:35,400 --> 00:13:39,300 Имам 3 деца и бременна жена. Трябва ми някой да ме въведе. 113 00:13:39,900 --> 00:13:41,700 На никой ли не му пука какво става с нас? 114 00:13:42,300 --> 00:13:45,200 Сигурен съм, че го правят, те просто няма достатъчно мъже. 115 00:13:47,400 --> 00:13:50,500 Трябва да тръгвам. Имам има още едно притежание за рейз. 116 00:13:51,800 --> 00:13:55,100 Желая ви успех, г-н Гинсфорд. - Успех, войник. 117 00:14:10,500 --> 00:14:14,600 Сега, сега, Аби. не така че момичетата забелязват. 118 00:14:15,900 --> 00:14:18,300 Пригответе се. 119 00:14:18,900 --> 00:14:23,500 Отиваме до форта да видим дали са дошли колети за нас. 120 00:14:24,300 --> 00:14:26,300 Облечете се. 121 00:14:26,800 --> 00:14:31,100 хайде де! хайде момичета пригответе се. 122 00:14:31,700 --> 00:14:35,600 Сега отиваме във форта да видим дали са дошли колети за нас. 123 00:14:36,200 --> 00:14:38,100 По-добре вземете останалото нашите неща заедно, синко. 124 00:14:45,100 --> 00:14:46,900 Някаква следа от галоперите? 125 00:14:47,800 --> 00:14:50,800 Не, те влизат с чифлиците, предполагам. 126 00:14:52,900 --> 00:14:53,900 предполагам. 127 00:14:54,300 --> 00:14:56,400 Ще следвате враговете, докато 128 00:14:56,900 --> 00:15:00,600 А, те са победени, убит, или заловен, или 129 00:15:01,200 --> 00:15:03,800 B, те се връщат в резервацията при което ще ги арестувате, или 130 00:15:04,300 --> 00:15:09,300 C, те пресичат международната линия в Мексико, където мисията приключва. 131 00:15:10,000 --> 00:15:11,200 Ясно, лейтенант? 132 00:15:11,600 --> 00:15:14,600 Да, сър. - Имате ли въпроси? - Не, сър. 133 00:15:15,200 --> 00:15:16,700 много добре продължавай 134 00:15:17,500 --> 00:15:19,000 лейтенант? - Да, сър. 135 00:15:19,400 --> 00:15:22,800 Г-н Макинтош ще се вози с вас като съветник. - Да, сър. 136 00:15:23,500 --> 00:15:27,300 Относно следенето на врагове и информация за терена, 137 00:15:27,900 --> 00:15:30,800 ще бъдеш добре посъветван да се вслуша в съвета му. 138 00:15:31,300 --> 00:15:35,800 Въпреки това, по чисто военни въпроси, никога не забравяйте, че командвате този детайл. 139 00:15:36,400 --> 00:15:37,900 Разбира се, сър. Благодаря, сър. 140 00:15:39,600 --> 00:15:41,200 И така, Хари. 141 00:15:42,300 --> 00:15:45,300 Нетърпелив си да тръгнеш, предполагам? - Да, сър. 142 00:15:46,300 --> 00:15:51,100 Горещо посъветвах Майор Картрайт да ви даде тази команда. 143 00:15:51,900 --> 00:15:54,200 Благодаря ви, капитане. - Няма нужда да ми благодариш, Хари. 144 00:15:56,800 --> 00:15:59,800 Пригответе се за монтиране! Монтирайте! - Успех, лейтенант. 145 00:16:10,000 --> 00:16:12,000 Обърни се наляво. 146 00:16:17,400 --> 00:16:19,300 Напред! На разходка! 147 00:16:23,300 --> 00:16:25,200 Обърни се надясно! 148 00:16:50,900 --> 00:16:53,500 стабилно! 149 00:17:04,100 --> 00:17:06,400 Не е аз да ти казвам, 150 00:17:07,000 --> 00:17:11,200 но ще е по-добре да дойдеш отново с нас. Ще ни даде два пистолета. 151 00:17:11,800 --> 00:17:16,900 да, да И когато дойдох обратно, какво щеше да остане, а? 152 00:17:17,500 --> 00:17:20,800 Имам запаси и реколта. 153 00:17:21,300 --> 00:17:26,500 И няма да ги оставя за няма пиян човек, който да изгори. 154 00:17:27,200 --> 00:17:30,900 Тогава нямах нищо, като когато съм прясно качен. 155 00:17:31,900 --> 00:17:34,000 Внимавай с това! 156 00:17:34,500 --> 00:17:37,600 Това ще бъде добра ферма някой ден. 157 00:17:38,100 --> 00:17:40,800 И не оставям това за няма пиян човек, няма сър. 158 00:17:41,400 --> 00:17:43,900 Били! Продължавай с майка си. 159 00:17:44,400 --> 00:17:45,600 давай Давай! 160 00:17:46,100 --> 00:17:47,800 Боже, татко, не мога ли да остана? 161 00:17:49,800 --> 00:17:52,100 Направи както ти казвам. 162 00:17:52,600 --> 00:17:56,800 ставай! Хайде ставай! Вие грижи се за майка си, нали? 163 00:17:57,400 --> 00:17:59,200 Желая ви късмет, г-н Ръкейзър. 164 00:17:59,700 --> 00:18:01,100 благодаря 165 00:18:03,400 --> 00:18:06,600 Гледай себе си, Уили! 166 00:18:08,100 --> 00:18:09,300 аз, ъ... 167 00:18:11,000 --> 00:18:15,200 Стигнах до оправянето на тази врата, така че не ги ругаеш толкова. 168 00:18:25,800 --> 00:18:29,400 Хап! Хап! Тръгвай там! 169 00:18:31,000 --> 00:18:35,000 Приятно пътуване сега. кажи здравей на приятелите във Форт. 170 00:18:35,600 --> 00:18:36,700 Ето, Джеф! 171 00:18:38,500 --> 00:18:39,700 хайде де! 172 00:18:40,800 --> 00:18:43,400 Това е моето момче. Това е моето добро момче. 173 00:18:51,000 --> 00:18:54,400 Нямаше ли да е по-лесно да вземете пътеката в резервацията? 174 00:18:55,000 --> 00:18:58,300 Има всякакви начини да се направи неща, сър, предполагам. 175 00:19:13,300 --> 00:19:15,800 Хванаха следа там, сър! 176 00:19:20,900 --> 00:19:23,100 Готови да слезете! 177 00:19:23,600 --> 00:19:25,700 Демонтирайте! - Слез от коня! 178 00:19:28,300 --> 00:19:31,100 Те са наред. Преместване стабилно, но не бързо. 179 00:19:31,600 --> 00:19:35,000 преди колко време? - Рано тази сутрин. Те са много напред. 180 00:19:35,700 --> 00:19:40,000 Единственото нещо, което ги забавя надолу е колко убиват те. 181 00:19:41,300 --> 00:19:44,900 По линията им на поход, която чифлиците вероятно ще бъдат ударени? 182 00:19:45,500 --> 00:19:48,600 Ако тръгнат на юг, ще го направят убиват всичко, което пресече пътя им. 183 00:19:49,100 --> 00:19:50,500 Иначе където си искат. 184 00:19:51,500 --> 00:19:54,400 Можем ли да ги уведомим притискаме ли ги? 185 00:19:55,000 --> 00:19:57,900 Те знаят, че идваме. Няма смисъл да бързаме. 186 00:20:00,200 --> 00:20:03,100 Г-н Макинтош, мисля, че бързам е точно това, което трябва да направим. 187 00:20:06,500 --> 00:20:11,700 Един кон ще тича толкова далеч, толкова бързо, толкова дълго, а после ще си легне. 188 00:20:12,400 --> 00:20:16,400 Апаш слага огън под корема си и го изправя отново на крака. 189 00:20:17,000 --> 00:20:22,000 Когато конят умре, той слиза, яде малко от него и открадва друго. 190 00:20:25,000 --> 00:20:27,900 Просто не обичам да мисля на незащитени хора. 191 00:20:29,500 --> 00:20:32,800 Да, най-добре е да не го правиш. 192 00:20:33,900 --> 00:20:35,500 Добре, сержант. 193 00:20:35,900 --> 00:20:39,400 Напред на разходка! 194 00:21:13,700 --> 00:21:15,000 О, Боже! 195 00:21:17,300 --> 00:21:18,600 мамо! индианци! 196 00:21:21,800 --> 00:21:23,300 Войник! 197 00:21:25,200 --> 00:21:26,900 Не ме оставяй! 198 00:21:28,100 --> 00:21:30,000 Не ме оставяй! 199 00:21:33,200 --> 00:21:34,700 благодаря 200 00:21:35,600 --> 00:21:36,500 благодаря 201 00:21:38,800 --> 00:21:40,100 Качвай се! 202 00:21:41,500 --> 00:21:44,500 Хайде, момче, скочи! 203 00:22:28,400 --> 00:22:29,800 Мамо! не! 204 00:25:04,400 --> 00:25:05,800 Хей Джеф! 205 00:25:06,200 --> 00:25:07,100 Хей момче! 206 00:25:41,900 --> 00:25:44,200 Ще те хвана, отблизо! 207 00:25:50,300 --> 00:25:53,300 Добре, че си пиян приятели, вие елате след мен. 208 00:25:53,900 --> 00:25:58,000 Доста бързо те изтръгвам. 209 00:25:59,300 --> 00:26:00,800 чуваш ли ме 210 00:26:09,200 --> 00:26:14,000 Не е хубаво да се чисти след апаши. - Защо пощадиха момчето? 211 00:26:15,700 --> 00:26:19,200 Да му спести какво? - Е, защо не го убиха? 212 00:26:20,700 --> 00:26:22,000 Просто каприз, лейтенант. 213 00:26:22,500 --> 00:26:25,100 Апашите имат много капризи. 214 00:26:33,300 --> 00:26:36,000 Поне не са изнасилили жената. 215 00:26:36,500 --> 00:26:38,800 Тя вече беше мъртва. 216 00:26:54,400 --> 00:26:56,100 Ке-Ни-Тай смята Хоровиц застреля жената 217 00:26:56,600 --> 00:26:59,400 и избяга с момчето. Когато взеха коня му, 218 00:26:59,900 --> 00:27:01,600 той се самоуби. 219 00:27:02,400 --> 00:27:03,800 Добър човек, този Хоровиц. 220 00:27:06,100 --> 00:27:09,100 Ще трябва да изпратя a детайл обратно с момчето. 221 00:27:11,300 --> 00:27:12,800 Какво планира Улзана? 222 00:27:13,300 --> 00:27:16,700 Той продължава. Няколко мъже ще бъде безопасно като 20 връщане назад. 223 00:27:17,900 --> 00:27:18,900 Няколко мъже? 224 00:27:19,400 --> 00:27:24,900 Ако се натъкнем на Улзана, лейтенант, ще имаме нужда от всички хора, които имаме. 225 00:27:26,700 --> 00:27:30,400 Сержант. - Сър. - Изпратете двама мъже назад с каруцата. 226 00:27:31,700 --> 00:27:35,200 Имате ли някой конкретен предвид? - Не, ти ги избираш. 227 00:27:35,800 --> 00:27:37,800 сър! - Робъртс, 228 00:27:38,300 --> 00:27:41,400 Уинфийлд, отпадни! Ескорт този фургон обратно във форта. 229 00:27:41,900 --> 00:27:45,800 Преместете ги, сержант. - Войски! Пригответе се за монтиране! 230 00:27:47,000 --> 00:27:48,100 Монтирайте! 231 00:27:55,400 --> 00:27:57,800 Напред на разходка! 232 00:28:17,300 --> 00:28:18,400 не 233 00:28:18,800 --> 00:28:22,900 Те не влизат в къщата ми. Никой пиян не ме хваща! 234 00:28:30,800 --> 00:28:35,300 Няма да получите тази ферма далеч от мен. Не, не го правите! 235 00:28:39,900 --> 00:28:41,500 Никой не плаши Rukeyser. 236 00:28:42,500 --> 00:28:44,200 никой! 237 00:28:56,700 --> 00:28:57,700 не! 238 00:29:15,100 --> 00:29:17,200 Добре, готов съм за теб! 239 00:29:17,700 --> 00:29:19,700 хайде де! 240 00:29:24,500 --> 00:29:25,500 чуваш ли ме 241 00:29:27,300 --> 00:29:30,100 Хайде, покажи си лицето! 242 00:30:06,600 --> 00:30:07,600 Господи! 243 00:30:09,100 --> 00:30:10,300 Господи! 244 00:30:13,300 --> 00:30:15,800 Поемаш всички похвали 245 00:30:16,400 --> 00:30:18,100 и цялата слава. 246 00:30:19,200 --> 00:30:23,300 Поемаш всички похвали и цялата слава. 247 00:30:58,500 --> 00:31:01,500 Спри! - Демонтирайте ги тук - Пригответе се да слезете! 248 00:31:03,300 --> 00:31:04,900 Демонтирайте! 249 00:31:22,400 --> 00:31:23,500 Той вътре ли е? 250 00:31:26,900 --> 00:31:27,900 не 251 00:31:28,700 --> 00:31:29,800 Макинтош! 252 00:31:53,000 --> 00:31:54,900 Боже мой! 253 00:31:57,800 --> 00:32:00,700 Пожарът е около 2 часа, може би на час и половина. 254 00:32:02,100 --> 00:32:04,700 Щяха да го наблюдават за известно време. Те са близо. 255 00:32:05,200 --> 00:32:08,500 Какво е това в устата му? - Кучешка опашка. 256 00:32:09,400 --> 00:32:12,000 защо - Апашите имат чувство за хумор. 257 00:32:13,700 --> 00:32:17,600 Нищо, което бихте разпознали. Те просто намирам някои неща за смешни. 258 00:32:32,700 --> 00:32:35,500 Устрой ме, ако никога не съм виждал отново друг Apache. 259 00:32:43,400 --> 00:32:46,900 Излязох след влизането на Нана '81 с лейтенант Гилпойл. 260 00:32:47,500 --> 00:32:49,100 Тогава бях ефрейтор. 261 00:32:49,600 --> 00:32:53,200 Карахме 3 седмици. Никога не сме виждали един от онези копелета убийци. 262 00:32:56,600 --> 00:32:59,600 Вероятно е вътре тези хълмове точно сега, 263 00:33:00,200 --> 00:33:04,800 хранене с кучето на Руксейер и смятайки, че е направил добро начало. 264 00:33:08,800 --> 00:33:12,100 Утре ще караме. - Правилно. Лека нощ Макинтош. 265 00:33:12,800 --> 00:33:14,800 лека нощ - лека нощ 266 00:33:15,300 --> 00:33:19,800 Публикувайте двойни колчета върху запаса и постави колове на охраната на периметъра. 267 00:33:20,500 --> 00:33:24,900 Забележете при първа светлина и се подгответе да се изнесат до половин час. 268 00:33:29,900 --> 00:33:31,500 Ке-Ни-Тай... 269 00:33:32,000 --> 00:33:35,500 Искам да те попитам нещо. - Добре, изключете го! 270 00:33:36,100 --> 00:33:38,500 Хайде да поспим малко. 271 00:33:42,700 --> 00:33:45,200 Защо вашите хора са такива? 272 00:33:48,300 --> 00:33:50,600 Защо са толкова жестоки? 273 00:33:53,700 --> 00:33:54,800 защо 274 00:33:56,200 --> 00:33:58,800 Такива са. 275 00:33:59,300 --> 00:34:00,900 Но защо? 276 00:34:02,200 --> 00:34:04,500 Такива са. 277 00:34:05,200 --> 00:34:07,300 Винаги са били такива. 278 00:34:08,800 --> 00:34:10,400 такъв ли си 279 00:34:12,000 --> 00:34:14,500 Бихте ли убили такъв човек? 280 00:34:16,400 --> 00:34:17,300 да 281 00:34:18,100 --> 00:34:19,000 защо 282 00:34:21,000 --> 00:34:23,700 Да вземе властта. 283 00:34:25,500 --> 00:34:27,700 Всеки човек, който умре, 284 00:34:28,900 --> 00:34:30,900 човекът, който го уби, 285 00:34:31,400 --> 00:34:33,400 вземете властта му. 286 00:34:35,400 --> 00:34:38,500 Човек се отказва от силата си, когато умре. 287 00:34:41,600 --> 00:34:44,300 Както огънят дава топлина. 288 00:34:46,500 --> 00:34:49,300 Огън, който гори дълго време, 289 00:34:50,400 --> 00:34:52,000 много могат да имат топлина. 290 00:34:52,700 --> 00:34:56,900 Искаш да кажеш, че измъчваш човек с часове, 291 00:34:58,800 --> 00:35:03,200 и получавате енергия от гледането някакво бедно същество страда? 292 00:35:04,900 --> 00:35:07,400 Що за власт е това? 293 00:35:08,900 --> 00:35:11,200 Тук в тази земя 294 00:35:11,700 --> 00:35:14,100 човек трябва да има власт. 295 00:35:17,500 --> 00:35:19,300 Не знаеш за властта. 296 00:35:20,600 --> 00:35:22,500 искам да знам 297 00:35:23,200 --> 00:35:24,600 Искам да разбера. 298 00:35:28,900 --> 00:35:32,400 Улзана е дълго време в агенцията. 299 00:35:34,000 --> 00:35:37,100 Силата му е много слаба. 300 00:35:39,800 --> 00:35:43,900 Миризми в носа му са стара миризма на агенцията. 301 00:35:44,500 --> 00:35:46,000 Стара миризма. 302 00:35:47,400 --> 00:35:49,600 Миризма на жена, 303 00:35:50,100 --> 00:35:52,200 мирис на куче, 304 00:35:52,700 --> 00:35:54,800 мирис на деца, 305 00:35:58,000 --> 00:36:01,000 човек с миризма на старо в носа, 306 00:36:01,500 --> 00:36:03,700 е старец. 307 00:36:05,500 --> 00:36:08,300 Улзана дойде за нова миризма. 308 00:36:09,300 --> 00:36:11,100 Пони тича, 309 00:36:11,600 --> 00:36:13,200 миризмата на изгоряло, 310 00:36:13,600 --> 00:36:17,300 миризмата на куршум за власт. 311 00:36:20,500 --> 00:36:23,700 Войнишки пакет с каруца, без захранване. 312 00:36:25,500 --> 00:36:28,600 Жена, няма сила. Никакво удоволствие. 313 00:36:31,400 --> 00:36:33,200 Защо не убиха момчето? 314 00:36:38,500 --> 00:36:41,300 Мъжът не може да вземе властта от момчето. 315 00:36:42,300 --> 00:36:43,500 Само от човека. 316 00:36:49,900 --> 00:36:51,900 Тогава Улзана ще иска да убие много. 317 00:36:55,100 --> 00:36:57,000 много. 318 00:37:40,300 --> 00:37:42,800 Мразите ли апачите, г-н Макинтош? 319 00:37:49,900 --> 00:37:50,900 не 320 00:37:51,500 --> 00:37:53,000 Е, аз го правя. 321 00:37:56,500 --> 00:37:59,800 Е, може и да не стане щастлив си, лейтенант, 322 00:38:01,000 --> 00:38:05,700 но със сигурност няма да ви направи самотни. Повечето бели хора тук се чувстват по същия начин. 323 00:38:07,600 --> 00:38:09,200 Защо не се чувстваш така? 324 00:38:11,500 --> 00:38:14,400 Нека бъдем като мразещи пустинята защото по него няма вода. 325 00:38:14,900 --> 00:38:17,700 Достатъчно е, че съм просто много се страхуват от тях. 326 00:39:14,700 --> 00:39:16,300 Войски, спрете! 327 00:39:26,800 --> 00:39:28,700 Ял ли си някога куче, лейтенант? 328 00:39:29,200 --> 00:39:32,800 Не, не мога да кажа, че имам. - Достатъчно вкусно, ако го вземете младо. 329 00:39:35,300 --> 00:39:38,700 Къде мислите, че са начело? - Ке-Ни-Тей? 330 00:39:40,100 --> 00:39:42,200 Те ще отидат там, където е трудно да се следват. 331 00:39:42,700 --> 00:39:45,800 Къде ще ни бият? - Той не иска да се бие с теб никъде. 332 00:39:47,800 --> 00:39:49,400 Той иска само да те убие. 333 00:39:56,300 --> 00:39:57,600 Познаваш ли Улзана? 334 00:39:59,600 --> 00:40:01,700 Неговата съпруга, сестрата на жена ми. 335 00:40:02,800 --> 00:40:04,000 Сестри? 336 00:40:06,500 --> 00:40:08,200 Жена му е грозна. 337 00:40:10,600 --> 00:40:12,100 Жена ми не е толкова грозна. 338 00:41:05,900 --> 00:41:08,000 Детайл, спри! 339 00:41:09,200 --> 00:41:10,300 Проклет да е! 340 00:41:10,700 --> 00:41:13,000 Какво има той до, Ке-Ни-Тай? 341 00:41:14,800 --> 00:41:17,600 Улзана иска да те накара да бягаш сега. 342 00:41:18,300 --> 00:41:20,200 Той иска да убием няколко коня. 343 00:41:22,300 --> 00:41:23,900 Знаеш ли как ходят войниците? 344 00:41:26,900 --> 00:41:28,800 Апашите ходят по-добре от войниците. 345 00:41:29,900 --> 00:41:32,300 Войски, на разходка! 346 00:41:42,700 --> 00:41:46,000 Ще бъде така през целия път, сержант? 347 00:43:50,900 --> 00:43:52,900 Стойте, войски! Спри! 348 00:43:59,800 --> 00:44:03,200 колко време - Изгрев или малко по-късно. 349 00:44:07,900 --> 00:44:10,700 Лейтенант, конска ябълка изсъхва с определена скорост. 350 00:44:11,200 --> 00:44:13,100 Този е доста солиден. 351 00:44:13,600 --> 00:44:17,000 Ke-Ni-Tay фигурира на четири, може би пет часа. - Какво мислиш? 352 00:44:18,500 --> 00:44:23,200 Нямам намерение да споря с Apache за конските глупости. Той е експертът. 353 00:44:26,400 --> 00:44:30,500 Е, не му печелим. - Единственият начин да спечелите е натискането 354 00:44:31,100 --> 00:44:34,100 конете, докато не получат залита, след това наваксва пеша. 355 00:44:34,600 --> 00:44:36,600 Улзана много би харесала това! 356 00:44:37,100 --> 00:44:40,300 Определено не искам да съм пеша около всякакви конни апаши! 357 00:44:41,000 --> 00:44:44,400 Е, какъв е смисълът, г-н. Макинтош, ако не можем да намалим празнината? 358 00:44:45,900 --> 00:44:47,800 Запомнете правилата, лейтенант. 359 00:44:48,300 --> 00:44:50,700 Първият, който прави грешка стига до погребване на някои хора. 360 00:44:57,700 --> 00:45:00,600 Откога сте извън Изтока? - East? 361 00:45:01,100 --> 00:45:04,100 The academy. - Oh, about six months. 362 00:45:05,100 --> 00:45:08,200 Е, със сигурност всички биха се гордели ако можеха да те видят сега. 363 00:45:20,700 --> 00:45:24,400 Добре, сержант. Доведи ги. - На разходка! 364 00:45:45,700 --> 00:45:46,800 Спри! 365 00:45:50,300 --> 00:45:51,800 какво не е наред 366 00:45:54,100 --> 00:45:56,900 Имаме проблем, лейтенант. - Какъв проблем? 367 00:45:57,900 --> 00:46:01,000 Е, Ке-Ни-Тей смята, че конете тичат без ездачи, 368 00:46:01,600 --> 00:46:04,500 с изключение на две. Олово кон и краен кон. 369 00:46:09,000 --> 00:46:13,500 Искаш да кажеш, че са зад нас? - така е. Път назад. 370 00:46:16,100 --> 00:46:17,100 сигурен ли е 371 00:46:19,900 --> 00:46:23,200 Той е доста сигурен. Знаци покажи понита, бягащи на светло. 372 00:46:24,500 --> 00:46:28,700 Предполагам, че ще опита засада. - Не, не мисля така, лейтенант. 373 00:46:30,100 --> 00:46:32,800 Той иска да ни закара в хълмовете. 374 00:46:34,000 --> 00:46:36,700 Накарайте ни да продължим да идваме той кръжи отзад. 375 00:46:37,900 --> 00:46:42,300 Понитата му отиват да е много по-свежо от нашето. 376 00:46:42,900 --> 00:46:46,100 И ако тръгнем да ги гоним, има добър шанс да стане пехота. 377 00:46:47,500 --> 00:46:48,700 Но ако не го направим, 378 00:46:50,200 --> 00:46:53,600 той ни изпреварва. Така или иначе, той се усмихва. 379 00:46:56,000 --> 00:46:59,700 Звучи сякаш ни има. - Е, както казах, лейтенант, 380 00:47:01,000 --> 00:47:03,800 първият, който прави грешка стига до копаене в земята. 381 00:47:05,400 --> 00:47:08,200 Това, което прави, е доста светло. 382 00:47:12,900 --> 00:47:15,600 Може би ще успеем да го надхитрим. - Как? 383 00:47:17,700 --> 00:47:20,100 Като стигне до конете му преди него. 384 00:47:37,100 --> 00:47:38,700 Това сме ние. 385 00:47:42,200 --> 00:47:43,400 Това са техните коне. 386 00:47:44,700 --> 00:47:48,300 Някъде по тази линия те ще го направят двойно назад, за да вземете Улзана. 387 00:47:48,900 --> 00:47:50,700 Улзана е тук. 388 00:47:51,200 --> 00:47:52,700 Въпросът е, 389 00:47:53,200 --> 00:47:56,400 остави ли той на надясно или наляво? 390 00:47:59,000 --> 00:48:00,600 Другият въпрос е, 391 00:48:01,600 --> 00:48:05,200 колко широк кръг са тези понита правят надясно, 392 00:48:05,800 --> 00:48:07,700 или наляво, 393 00:48:08,600 --> 00:48:12,300 на връщане към Улзана. - Можеш ли да вдигнеш 394 00:48:12,900 --> 00:48:16,200 тяхната следа през нощта? - В разбита страна, не, 395 00:48:16,700 --> 00:48:18,900 но с 9 понита, тичащи направо, 396 00:48:19,400 --> 00:48:21,000 трябва да е възможно, ако луната е горе. 397 00:48:23,100 --> 00:48:24,900 Как ще разделим войските? 398 00:48:30,500 --> 00:48:34,400 Изпратете мен и един галопер по този начин и Ке-Ти-Най и галопер насам. 399 00:48:35,400 --> 00:48:39,700 Всеки от нас ще пресече следите изпрати галопера да те вземе. 400 00:48:40,300 --> 00:48:44,100 Добре, по-добре започвай. Кого искаш за галопери? 401 00:48:44,700 --> 00:48:47,400 Без предпочитания, стига те не говорят твърде много. 402 00:49:09,500 --> 00:49:12,800 Пикетите са проверени и на техните постове. - Добре, сержант. 403 00:49:13,300 --> 00:49:16,300 Ти ги впечатли необходимостта от постоянна тревога? 404 00:49:16,900 --> 00:49:22,100 Не бих си помислил, че това е необходимо. Предполагам, че Rukeyser се е справил добре. 405 00:49:26,000 --> 00:49:29,600 Това е Библията, която четете, сър? - да 406 00:49:31,300 --> 00:49:34,600 Подарък от баща ми при последното ми пътуване до дома. 407 00:49:35,100 --> 00:49:38,300 Баща ми е министър. - Така чух, сър. 408 00:49:41,200 --> 00:49:43,600 Иска ми се да го попитам за Apache. 409 00:49:44,900 --> 00:49:46,000 Какво, сър? 410 00:49:50,400 --> 00:49:53,400 Защо правят тези ужасни неща? 411 00:49:54,300 --> 00:49:55,900 имам предвид, 412 00:49:57,000 --> 00:50:02,000 в края на краищата те са направени от мъже по Божия образ като нас. 413 00:50:04,700 --> 00:50:10,500 Струва ми се, че око за око, зъб за зъб е част 414 00:50:11,100 --> 00:50:13,300 това има значение за Apache. 415 00:50:13,800 --> 00:50:18,800 И това е начинът да се отнасяме към тях. - Ами Христос ни научи на друг начин. 416 00:50:21,500 --> 00:50:23,500 Да, сър. 417 00:50:27,200 --> 00:50:30,800 Но Христос никога не донесе не малко дете от кактусово дърво 418 00:50:31,500 --> 00:50:35,500 и след това чака два часа докато не умре, за да го погребе, нали? 419 00:50:37,700 --> 00:50:39,900 не - Направих. 420 00:50:47,000 --> 00:50:51,700 Никой няма да ми каже да се обърна другата буза на никакъв апаш, сър. 421 00:51:36,600 --> 00:51:38,800 Пресякоха зад нас. 422 00:51:39,300 --> 00:51:42,000 Ти яздиш за лейтенанта, донеси го върна, за да вземе следите. 423 00:51:42,800 --> 00:51:45,700 Кажи му да дойде много бързо и го следвай докрай. 424 00:54:24,300 --> 00:54:27,000 Десен завой! 425 00:54:37,800 --> 00:54:40,400 Добро утро, лейтенант. Радвам се, че дойде тук. 426 00:54:40,900 --> 00:54:43,300 какво стана - Настигнах понитата им. 427 00:54:44,900 --> 00:54:47,600 Колко бяха? - Около 9. - Враждебни, имам предвид. 428 00:54:48,100 --> 00:54:49,100 две. 429 00:54:49,700 --> 00:54:53,300 Има един от тях, мъртъв. Другият обаче е ударен. 430 00:54:53,800 --> 00:54:57,400 Той легна известно време след това които се издигнаха и след това продължиха напред. 431 00:54:58,300 --> 00:55:00,300 Сержант! Проверете за признаци зад това издигане. 432 00:55:01,000 --> 00:55:03,900 Хейл. Бъкли. последвайте ме 433 00:55:04,500 --> 00:55:07,500 Войски! Пригответе се да слезете! 434 00:55:08,000 --> 00:55:09,700 Демонтирайте! 435 00:55:13,100 --> 00:55:17,100 Значи са пеша? - Това е добър начин да се опишат хора без коне. 436 00:55:20,000 --> 00:55:22,200 Трябва незабавно да ги преследваме. 437 00:55:22,800 --> 00:55:27,500 Улзана ще бъде трудна за забелязване. По-добре да изчакаме Ке-Ни-Тай. 438 00:55:32,000 --> 00:55:35,600 Мислех, че можеш да следваш a пътека, както и всеки Apache. 439 00:55:36,200 --> 00:55:38,400 Е, помислихте грешно, лейтенант. 440 00:55:40,500 --> 00:55:42,900 Г-н Макинтош, искам да продължа. 441 00:55:44,700 --> 00:55:48,000 Ти си този, който дава поръчки. Просто си казвам мнението. 442 00:55:49,100 --> 00:55:50,300 Той беше там, сър. 443 00:55:51,800 --> 00:55:54,500 Сега го няма. Ти го удари, добре. 444 00:55:56,200 --> 00:55:59,000 Можете ли да следвате следите, сержант? 445 00:56:01,300 --> 00:56:03,700 Мисля, че мога, сър, освен ако не му свърши кръвта. 446 00:56:04,900 --> 00:56:07,500 Добре, вземете един човек и го последвайте него. Ще те настигнем. 447 00:56:15,000 --> 00:56:17,100 лейтенант! Не си струва труда. 448 00:56:18,600 --> 00:56:23,400 Няма шанс да стигне до Улзана. Ще изпълзи и ще умре някъде. 449 00:56:24,800 --> 00:56:27,100 Може и да не умре. 450 00:56:27,600 --> 00:56:31,200 Спомням си, че казахте, че Apache военни партии идват във всякакви размери, 451 00:56:31,700 --> 00:56:34,800 някои със 100 воини, някои с 1. - Така и направих. 452 00:56:35,400 --> 00:56:40,800 Тъй като трябва да чакаме Ke-Ni-Tay, Предлагам да използваме времето добре. 453 00:56:41,400 --> 00:56:42,400 Сержант! 454 00:56:42,900 --> 00:56:44,100 Да, сър. 455 00:56:50,300 --> 00:56:51,300 Милър! 456 00:56:51,800 --> 00:56:55,100 Да, сержант! - Изпадам. ти си с мен 457 00:56:55,600 --> 00:56:58,900 ефрейтор! Постове. - Да, сър. 458 00:56:59,900 --> 00:57:01,600 Часови, вън! 459 00:57:52,800 --> 00:57:54,700 Сега! хайде де! - Режи го! 460 00:57:55,200 --> 00:57:58,100 Нарежете го! - Това е начинът! 461 00:57:59,900 --> 00:58:01,300 Изрежете го! 462 00:58:01,700 --> 00:58:03,300 Изрежете го чисто! 463 00:58:03,800 --> 00:58:05,600 Мръсно куче апачи! 464 00:58:06,700 --> 00:58:08,000 какво става 465 00:58:09,100 --> 00:58:12,200 Той има боен пистолет, господине - Синът на Улзана е. 466 00:58:12,800 --> 00:58:14,900 Нарязаха Хоровиц доста лошо. 467 00:58:16,100 --> 00:58:18,600 Това плаши апашите, когато те правят това на своите мъртви. 468 00:58:19,200 --> 00:58:23,000 Искам това момче да бъде погребано, разбираш ли? 469 00:58:23,500 --> 00:58:25,600 Погребете го! 470 00:59:06,400 --> 00:59:08,500 Какво има, лейтенант? 471 00:59:10,800 --> 00:59:12,800 Това синът на Улзана ли е? 472 00:59:14,300 --> 00:59:17,400 Така че вярвам. - Значи вярваш. 473 00:59:19,700 --> 00:59:22,800 Защо не ми го казаха Синът на Улзана беше един от тях? 474 00:59:25,000 --> 00:59:27,500 Щеше ли да направи a разлика, ако знаеше? 475 00:59:28,000 --> 00:59:31,800 Може да ме е накарало да се почувствам Аз бях командващият офицер. 476 00:59:37,000 --> 00:59:40,300 Това е достатъчно честно, лейтенант. Сгреших, че не го споменах. 477 00:59:40,800 --> 00:59:45,700 Е, очаквам убийство, г-н. Макинтош, но осакатяване и изтезания, 478 00:59:46,300 --> 00:59:49,900 Не мога да приема това с готовност както изглежда, че можете. 479 00:59:50,500 --> 00:59:53,600 Какво ви притеснява, лейтенант, 480 00:59:54,200 --> 00:59:57,700 е, че не обичате да мислите за белите мъже се държат като индианци. 481 00:59:58,300 --> 01:00:01,300 Донякъде обърква въпроса, нали? 482 01:00:06,900 --> 01:00:08,500 Влиза ездач. 483 01:00:12,500 --> 01:00:16,400 Ке-Ни-Тей и галоперът. Всички имаме нужда от вашата ловна група. 484 01:00:17,000 --> 01:00:19,000 Ще тръгнем по пътя си. 485 01:00:33,600 --> 01:00:38,100 Ке-Ни-Тей смята, че Улзана ще оглави за вода и след това се опитайте да намерите коне. 486 01:00:38,700 --> 01:00:42,100 Може би съм направил тези удръжки сам. 487 01:00:43,000 --> 01:00:48,300 Не ни достига един кон, лейтенант. - Ke-Ni-Tay ще ти даде своя. 488 01:00:48,900 --> 01:00:53,200 Апашите ходят по-добре отколкото войници, помниш ли? 489 01:00:55,900 --> 01:00:59,800 Ефрейтор, погрижете се за екипировката на г-н Макинтош. - Да, сър! 490 01:01:00,400 --> 01:01:03,900 Наляво! Върви напред! 491 01:01:12,100 --> 01:01:14,100 Имам твоя кон. 492 01:02:10,300 --> 01:02:12,700 Ездач влиза, сър. 493 01:02:14,300 --> 01:02:15,600 Това е сержант Бърнс. 494 01:02:16,100 --> 01:02:17,800 Подробно спиране! 495 01:02:24,800 --> 01:02:27,400 Докладвайте, сержант. 496 01:02:28,000 --> 01:02:30,900 Полицай Милър е мъртъв от рани, 497 01:02:32,600 --> 01:02:33,600 господине 498 01:02:35,100 --> 01:02:36,100 А враждебните? 499 01:02:39,500 --> 01:02:40,500 мъртъв, 500 01:02:43,000 --> 01:02:44,000 господине 501 01:02:47,500 --> 01:02:51,500 Искам пълен доклад на следващия лагер. - Няма много повече, сър. 502 01:02:52,100 --> 01:02:55,600 Не, освен ако не искаш да знаеш как се чувства Милър, когато умира. 503 01:03:00,900 --> 01:03:03,200 Доведете ги, ефрейтор. - Да, сър. 504 01:03:03,700 --> 01:03:05,900 Напред на разходка! 505 01:03:27,900 --> 01:03:31,100 Имахме следа, Лейтенант, но го няма. 506 01:03:31,700 --> 01:03:34,100 Или почти невъзможно следвай по тези скали. 507 01:03:34,600 --> 01:03:36,400 Искам да го настигна. 508 01:03:37,500 --> 01:03:41,200 Конете са почти счупени надолу. Имат нужда от почивка и храна. 509 01:03:41,700 --> 01:03:43,500 Улзана има нужда от коне. 510 01:03:44,300 --> 01:03:48,600 Едва ли има дузина наоколо. - Искаш да ми кажеш, че печелим? 511 01:03:49,000 --> 01:03:53,700 Опитвам се да ти кажа, Улзана не може да води бойна група пеша. 512 01:03:54,300 --> 01:03:55,800 Трябва да краде... - Повече коне, знам. 513 01:03:58,200 --> 01:04:00,500 Сержант! Къде е следващият чифлик? 514 01:04:01,500 --> 01:04:05,000 На семейство Риордън, сър. Става въпрос за 5 мили по тези подножия. 515 01:04:05,600 --> 01:04:06,800 Имат добра вода. 516 01:04:07,200 --> 01:04:08,300 Някакви коне? 517 01:04:08,800 --> 01:04:12,000 Може да имат 1 или 2, Не знам със сигурност. 518 01:04:14,400 --> 01:04:19,300 Може ли да се вярва на този човек, че ще вдигне следата, ако го оставим след себе си? 519 01:04:25,300 --> 01:04:26,400 вярвам му. 520 01:04:30,200 --> 01:04:33,900 Добре, ще направим за чифлик. Може да ни срещне там. 521 01:04:58,200 --> 01:04:59,900 Сладки Исусе! 522 01:05:17,700 --> 01:05:20,600 Оставете това тяло, където е! - Има нужда от погребване. 523 01:05:21,200 --> 01:05:25,900 Искам разузнавачът Apache да направи това. - По дяволите, не разбираш! 524 01:05:27,100 --> 01:05:30,200 Вижте сега, г-н Макинтош. Това използвано да бъдеш бял човек като себе си. 525 01:05:30,800 --> 01:05:34,200 Бял човек! аз мисля нямаш смисъл. 526 01:05:38,200 --> 01:05:39,800 Г-н Макинтош! 527 01:05:45,300 --> 01:05:48,200 Донеси ми одеялото! - Предстои. 528 01:05:55,600 --> 01:05:59,100 Донесете този медицински комплект тук. - Освободете я, не е мъртва. 529 01:06:05,800 --> 01:06:07,600 Лесно с нея. 530 01:06:12,100 --> 01:06:14,700 как е тя - Горе-долу същото. 531 01:06:20,700 --> 01:06:23,800 Апашите също ли са жестоки към собствените си жени? 532 01:06:25,000 --> 01:06:26,400 Не е много живот. 533 01:06:31,100 --> 01:06:33,300 Вие живеете с Индианка, нали? 534 01:06:34,600 --> 01:06:35,700 точно така 535 01:06:37,300 --> 01:06:38,700 защо 536 01:06:41,500 --> 01:06:43,900 Това е най-проклетия въпрос! 537 01:06:49,000 --> 01:06:52,900 Разбирам съчувствието ти към тях. - Съчувствие? 538 01:06:55,000 --> 01:06:56,700 Да живееш с жената. 539 01:07:05,000 --> 01:07:08,600 Би било добре да спрете мразете и започнете да мислите. 540 01:07:09,200 --> 01:07:12,400 Не се справяш много добре досега. 541 01:07:14,400 --> 01:07:17,600 Ке-Ни-Тей, искам да говоря с теб. 542 01:07:41,800 --> 01:07:44,600 Какво ще прави сега Улзана? 543 01:07:46,900 --> 01:07:49,600 Сега Улзана мисли за сина си. 544 01:07:50,100 --> 01:07:53,000 В него има само за убиване 545 01:07:54,000 --> 01:07:56,400 и мястото, където беше синът му. 546 01:07:57,800 --> 01:08:00,800 Нужни са много мъртви, за да се запълни това място. 547 01:08:02,000 --> 01:08:03,200 Какви са плановете му? 548 01:08:05,100 --> 01:08:09,200 Улзана вземи два коня от тук. Има нужда от повече. 549 01:08:09,800 --> 01:08:13,500 Ако той не ги получи, неговите мъжете се връщат в агенцията. 550 01:08:14,100 --> 01:08:16,100 Апаш не войник. 551 01:08:16,600 --> 01:08:19,200 Apache не подписва хартия, за да се бие. 552 01:08:19,700 --> 01:08:21,900 Бийте се само когато е добре. 553 01:08:23,300 --> 01:08:25,400 казваш ли ми, че нападението е приключило? 554 01:08:27,000 --> 01:08:31,600 Улзана трябва да се даде добра мощност, много коне, 555 01:08:32,700 --> 01:08:35,300 или нападението е приключило. 556 01:08:36,100 --> 01:08:39,900 Как смята да получи тази сила и тези коне? 557 01:08:41,500 --> 01:08:43,200 От вас. 558 01:08:43,700 --> 01:08:48,700 Иска да те убие и вземете целия си кон. 559 01:08:50,400 --> 01:08:54,700 как? Да ни атакуват със сила? - Какво ще направите с г-жа Риърдън? 560 01:08:56,300 --> 01:09:01,400 Тя ще бъде ескортирана обратно до форта. - Колко души ще изпратите? 561 01:09:02,700 --> 01:09:03,900 Шест, със сержант Бърнс. 562 01:09:06,200 --> 01:09:09,800 Ще разделите силата си. - Е, нямам алтернатива. 563 01:09:11,500 --> 01:09:12,900 Вие не? 564 01:09:14,300 --> 01:09:16,400 какво искаш да кажеш Г-жо Риърдън... 565 01:09:16,900 --> 01:09:18,800 трябва да се върне във Форт Лоуел. 566 01:09:19,300 --> 01:09:24,000 Апашите обикновено изнасилват жени затворници до смърт. 567 01:09:24,600 --> 01:09:28,300 Защо пощадиха г-жа Риърдън? - Може би са я помислили за мъртва. 568 01:09:29,800 --> 01:09:32,000 Улзана оставя жена, която да намериш. 569 01:09:32,500 --> 01:09:36,400 Той знае, че я изпращаш обратно. той атакувайте войника, който изпращате. 570 01:09:37,400 --> 01:09:41,500 Проблемът с борбата с апашите предсказва какво ще направят след това. 571 01:09:42,100 --> 01:09:44,000 Когато знаеш това, имаш шанс. 572 01:09:45,200 --> 01:09:48,200 Принуждаваме Улзана да атакува и след това контраатакуваме. 573 01:09:49,200 --> 01:09:52,000 Така че укрепваме детайла. - Или да го отслаби. 574 01:09:52,500 --> 01:09:56,100 Трябва да им дадеш шансовете ако искаш да ги придумаш. 575 01:09:57,700 --> 01:09:59,400 виждам това 576 01:10:00,600 --> 01:10:05,200 Ще бъде много опасно за придружителя и г-жа Риърдън. 577 01:10:05,800 --> 01:10:10,100 И г-жа Риърдън. Това е риба или нарежете стръв. Но ще бъдеш мъдър 578 01:10:10,700 --> 01:10:13,100 да слуша какво Ке-Ни-Тей каза. 579 01:10:13,600 --> 01:10:16,000 Доларите на Улзана ще са уморени от роуминг в тези планини, 580 01:10:16,600 --> 01:10:21,100 с нищо за ядене освен горски плодове. Съвсем скоро ще се сетят 581 01:10:21,700 --> 01:10:23,700 агенция говеждо месо и носене нагоре с жените си. 582 01:10:24,600 --> 01:10:27,900 Г-жо Риърдън! - Искам да се измия. 583 01:10:28,500 --> 01:10:30,000 Трябва да го измия! 584 01:10:31,900 --> 01:10:37,000 Г-жо Риърдън! - Искам да се измия. Моля те, искам да се измия. 585 01:10:43,600 --> 01:10:45,900 Трябва да го измия! 586 01:10:48,900 --> 01:10:50,800 Няма да се отдели. 587 01:10:54,000 --> 01:10:56,400 Няма да се отдели. 588 01:11:16,100 --> 01:11:17,100 по дяволите! 589 01:11:22,600 --> 01:11:26,200 Остави ме! Остави ме! 590 01:11:29,300 --> 01:11:30,900 Проклетите индианци. 591 01:11:31,400 --> 01:11:34,400 Петър искаше да умре. 592 01:11:35,300 --> 01:11:38,500 о боже Как искаше да умре. 593 01:11:39,100 --> 01:11:41,800 Мога да ви уверя, г-жо Риърдън, че всичко ще бъде направено... 594 01:11:46,300 --> 01:11:50,100 Защо го правят? - По дяволите, те не се отнасят много по-добре с жените си. 595 01:11:50,900 --> 01:11:54,000 Добре, ако имате нужда от нещо, просто се обади. Някой ще те чуе. 596 01:11:54,500 --> 01:11:58,500 Момче, ако се върнат, 597 01:11:59,700 --> 01:12:03,000 обещай ми, че няма да им позволиш да ме вземат? 598 01:12:03,600 --> 01:12:06,100 Не искам да се тревожиш. - Обещай ми. 599 01:12:08,700 --> 01:12:11,200 Обещай ми! - Обещавам. 600 01:12:15,700 --> 01:12:17,200 благодаря 601 01:12:34,000 --> 01:12:36,300 Тази бедна жена е почти луда. 602 01:12:38,900 --> 01:12:41,400 Представете си, че я гледате съпругът да умре така? 603 01:12:42,400 --> 01:12:46,100 Мразя да я излагам нова опасност утре. 604 01:12:47,900 --> 01:12:51,900 Предполагам, че няма друг начин. - Не, ако искаш Улзана. 605 01:12:53,100 --> 01:12:55,500 Да, г-н Макинтош. 606 01:12:56,900 --> 01:12:58,400 аз го искам! 607 01:13:20,700 --> 01:13:25,300 Ще бъдете в безопасност с този ескорт, Г-жо Риърдън. Това е добър път обратно. 608 01:13:25,900 --> 01:13:30,300 Надявам се да се срещнем във Форт Лоуел при по-щастливи обстоятелства. 609 01:13:32,300 --> 01:13:35,100 Сержант, вземете ги. 610 01:13:40,900 --> 01:13:44,900 Ще трябва да го направиш да изглежда добре. Улзана ще наблюдава, за да се увери 611 01:13:45,500 --> 01:13:48,700 вие хващате неговата стръв, преди той да хване нашата. 612 01:13:49,500 --> 01:13:50,700 разбирам 613 01:13:52,800 --> 01:13:55,500 Успех - И на теб. 614 01:14:44,300 --> 01:14:45,400 Ела надясно. 615 01:14:45,900 --> 01:14:47,400 Спри! 616 01:15:39,600 --> 01:15:41,200 Подробно спиране! 617 01:15:42,800 --> 01:15:44,300 Демонтирайте! 618 01:15:54,200 --> 01:15:57,500 Мислех, че отиваш да им позволим да ни извадят? 619 01:15:58,100 --> 01:16:03,100 Ако ги следваме докрай, ще стане е твърде далеч, за да помогне на г-н Макинтош. 620 01:16:03,800 --> 01:16:07,500 Ако се върнем твърде рано, ще стане предупреди ги и няма да атакува. 621 01:16:08,100 --> 01:16:09,600 Точното време е от решаващо значение. 622 01:16:12,300 --> 01:16:14,100 Apache ви се обажда, сър. 623 01:16:21,900 --> 01:16:25,800 Какво е? - Улзана иска да те заведе там. 624 01:16:26,900 --> 01:16:29,900 Огнена планина. Умът му е бистър. 625 01:16:30,900 --> 01:16:32,900 Тогава трябва да тръгваме. - Не! 626 01:16:33,400 --> 01:16:35,500 Където те отведе, не можеш да отидеш. 627 01:16:36,100 --> 01:16:40,300 Ако ще отидете, не язди обратно, за да помогне на Макинтош. 628 01:16:41,300 --> 01:16:46,500 Да, но още е рано за каране назад и те гледат какво правим. 629 01:16:47,100 --> 01:16:49,900 не е ли така Колко гледат? 630 01:16:51,100 --> 01:16:53,000 Един човек вижда колкото десет. 631 01:16:54,400 --> 01:16:57,800 Можем ли да го намерим и убием? - Не можеш. 632 01:16:58,400 --> 01:17:01,000 Но Ke-Ni-Tay може ли? 633 01:17:02,000 --> 01:17:03,900 Но ще го направи ли? 634 01:17:04,400 --> 01:17:08,300 Хартия за табели Ke-Ni-Tay. Ке-Ни-Тай войник. 635 01:17:10,400 --> 01:17:13,700 Добре, намери го и го убий. 636 01:17:15,700 --> 01:17:17,400 Дай ми дългата си чаша. 637 01:17:27,100 --> 01:17:29,800 Когато го видиш да запали, 638 01:17:31,200 --> 01:17:32,400 като това, 639 01:17:33,700 --> 01:17:37,400 тогава трябва да яздите обратно до Макинтош. - Добре. 640 01:17:43,700 --> 01:17:45,800 Ефрейтор, извикайте хората. 641 01:17:46,300 --> 01:17:47,600 Да, сър. 642 01:18:22,900 --> 01:18:26,100 Минаваме през Кучешкия каньон, нали? - така е. 643 01:18:26,600 --> 01:18:29,600 Очакваш ли да ни прескочат? - Може да се случи. 644 01:18:30,200 --> 01:18:33,300 Не ме заблуждаваш, Макинтош. Трябва да се случи. 645 01:18:33,800 --> 01:18:38,600 И тогава се предполага, че лейтенант Дебуен просто да се качи и да ни спаси, нали? 646 01:18:39,200 --> 01:18:41,200 Нещо такова. 647 01:18:41,900 --> 01:18:43,700 хм "Нещо такова." 648 01:18:45,300 --> 01:18:50,100 Слагате много доверете се на човек без идея. 649 01:18:50,700 --> 01:18:52,700 Как смятате, че ще ни ударят? 650 01:18:53,200 --> 01:18:56,800 Е, не изглежда вероятно. Тези коне те преследват, 651 01:18:57,400 --> 01:19:02,100 държите ги прибрани. Ако идва най-лошото, застреляй ги. 652 01:19:04,600 --> 01:19:06,400 Да ги застрелям? - Застреляй ги. 653 01:19:06,900 --> 01:19:09,700 Армията не обича сержантите застрелвайки конете им. 654 01:19:10,200 --> 01:19:15,200 Може би е така, но биха го харесали по-малко, ако 7 апаши ги яхнат. 655 01:19:15,900 --> 01:19:17,900 Добре, ще предам думата. 656 01:19:18,400 --> 01:19:22,400 Не толкова, че я притеснява. - Правилно. 657 01:19:22,900 --> 01:19:25,000 Вагон навън. 658 01:19:28,500 --> 01:19:30,200 Дръжте очите си отворени. 659 01:19:36,900 --> 01:19:39,500 Колко време мислите, че ще му отнеме? 660 01:19:40,700 --> 01:19:42,300 аз не знам 661 01:19:42,800 --> 01:19:48,600 Трябва ли да вярваме на този Apache, сър? - Не мисля, че имаме голям избор. 662 01:20:00,900 --> 01:20:03,400 там! На половината път до скалата! 663 01:20:03,900 --> 01:20:05,900 Виждате ли го? - Това е всичко. Намерих го! 664 01:20:06,400 --> 01:20:08,800 Да вървим, хайде. 665 01:20:09,300 --> 01:20:10,600 Да се ​​движим. 666 01:20:19,500 --> 01:20:21,300 хайде 667 01:21:48,700 --> 01:21:51,800 Можем ли да минем бързо? - Да уредим малко време. 668 01:21:52,400 --> 01:21:54,900 Задаване на време? - Трябва да дам Ke-Ni-Tay време е да промиете наблюдателницата. 669 01:21:57,000 --> 01:21:58,200 Демонтирайте! 670 01:22:00,100 --> 01:22:02,700 Починете си конете! 671 01:24:30,600 --> 01:24:31,600 по дяволите! 672 01:24:39,500 --> 01:24:41,400 Вземете тези коне! 673 01:24:45,800 --> 01:24:49,300 Конете. Не им позволявайте да се измъкнат! - Хайде де. 674 01:24:51,200 --> 01:24:52,600 Те са и от двете страни. 675 01:25:02,600 --> 01:25:06,300 Да се ​​махаме по дяволите! - Не! Слезте от конете и ги разходете. 676 01:25:06,900 --> 01:25:09,100 Използвайте ги като щит. 677 01:25:09,800 --> 01:25:12,400 Стой зад конете си! 678 01:25:47,200 --> 01:25:51,600 Не се прекъсвай! остани надолу! Останете заедно! 679 01:26:16,700 --> 01:26:18,500 Вагонът. Вземи каруцата. 680 01:26:22,500 --> 01:26:26,200 В скалите! Под проклетите скали! 681 01:27:26,500 --> 01:27:29,400 Помогнете ми, сержант! Наранен съм много. 682 01:27:29,900 --> 01:27:32,600 помогни ми! - Хайде, дръж се. 683 01:27:40,200 --> 01:27:41,200 хайде 684 01:28:00,300 --> 01:28:01,300 Макинтош! 685 01:28:02,400 --> 01:28:03,800 влизам 686 01:28:20,200 --> 01:28:24,900 Той е ударен. Бихте ли се грижили за него? - Не е толкова зле. Не я безпокойте. 687 01:28:35,700 --> 01:28:40,700 Някой да ме застреля, моля! Някой да ме застреля. 688 01:28:41,500 --> 01:28:47,100 В името на сладкия Исус! Някой да ме застреля! 689 01:28:54,200 --> 01:28:56,000 Къде, по дяволите, е този лейтенант? 690 01:28:59,000 --> 01:29:01,300 Какво ще правим сега? 691 01:29:14,800 --> 01:29:16,900 Напред в галоп. 692 01:29:31,400 --> 01:29:35,400 добре си - О, сладко майка Мария. - Кой ден е? 693 01:29:36,000 --> 01:29:37,000 какво? 694 01:29:40,300 --> 01:29:41,800 кой ден е 695 01:29:42,600 --> 01:29:43,800 сряда. 696 01:29:47,400 --> 01:29:49,700 Със сигурност не изглежда като сряда. 697 01:30:12,700 --> 01:30:13,900 сряда... 698 01:32:25,900 --> 01:32:30,800 Каруцата, сър. Нечий движещи се. - Какво? - До фургона. 699 01:32:33,100 --> 01:32:35,200 Пригответе се да слезете! 700 01:32:35,700 --> 01:32:36,800 Демонтирайте! 701 01:32:41,000 --> 01:32:44,200 Фредериксън, погрижи се за г-жа Риърдън. - Джак, погрижи се за конете. 702 01:32:44,800 --> 01:32:46,800 Ще ви помогна госпожо. - Смитърс. Джонсън. Подайте ръка. 703 01:32:47,400 --> 01:32:48,800 Дойдохме възможно най-бързо. 704 01:32:49,200 --> 01:32:52,700 Улзана изтича веднага като чу музиката ти. 705 01:32:54,500 --> 01:32:57,800 Искахме да знаете, че идваме. - Номерът беше 706 01:32:58,300 --> 01:33:00,200 за да не разбере Улзана. 707 01:33:05,500 --> 01:33:07,200 Внимателно с него. 708 01:33:14,900 --> 01:33:16,800 Настройте го лесно. 709 01:33:20,900 --> 01:33:25,400 Добре, донеси малко легло брезенти тук и направете заслон. 710 01:33:26,100 --> 01:33:28,200 Преместете тази каруца. 711 01:33:37,000 --> 01:33:39,200 Всички тези мъже! 712 01:33:43,300 --> 01:33:44,500 само ако... 713 01:33:44,900 --> 01:33:49,300 Не започвай да мърдаш, човече. Вие направи своя избор. Живей с него. 714 01:33:53,500 --> 01:33:55,600 По дяволите, лейтенант, 715 01:33:56,600 --> 01:33:58,100 никой от нас не е прав. 716 01:34:04,800 --> 01:34:09,300 Все пак не бих казал не на дима. - Имам заложби. - Добро момче. 717 01:34:15,900 --> 01:34:20,200 Ефрейтор, погребете тези апаши. - Погребан, сър? 718 01:34:21,600 --> 01:34:23,800 Погребете ги. - Да, сър? 719 01:34:26,200 --> 01:34:30,200 Подробности за гроба. - Не предполагай да правиш цигари 720 01:34:32,300 --> 01:34:35,600 е един от вашите постижения, лейтенант? 721 01:34:36,200 --> 01:34:38,200 Не, съжалявам. 722 01:34:40,500 --> 01:34:42,400 няма значение. 723 01:34:44,200 --> 01:34:45,700 Ще се научиш. 724 01:37:36,400 --> 01:37:37,900 Това ще бъде Ке-Ни-Тай. 725 01:37:39,700 --> 01:37:42,900 Време е да сме да те кача на каруцата. 726 01:37:43,400 --> 01:37:45,200 Само ми причини много страдание. 727 01:37:46,700 --> 01:37:48,600 Е, не можеш да останеш тук. 728 01:37:49,100 --> 01:37:52,900 Щеше да е преди два дни върнахме се. Щеше да умреш. 729 01:37:54,400 --> 01:37:56,900 По дяволите, лейтенант, аз съм така или иначе ще умра. 730 01:37:57,900 --> 01:38:02,200 Не и ако те заведем при хирурга. - Няма да ме заведеш при хирурга. 731 01:38:02,800 --> 01:38:04,800 Може да не ме закачите до онзи фургон. 732 01:38:07,900 --> 01:38:09,000 Какво ще кажете за вашия... 733 01:38:09,700 --> 01:38:11,200 Моето погребение? 734 01:38:12,800 --> 01:38:16,200 Да бъдеш още един от тях черни маркери обратно във Форт 735 01:38:16,800 --> 01:38:18,400 нямат много привлекателност за мен. 736 01:38:20,900 --> 01:38:23,600 Ще оставя един детайл след себе си. - По дяволите ще го направиш. 737 01:38:25,200 --> 01:38:28,900 Не прекарвам времето на деня без куп гробари. 738 01:38:29,600 --> 01:38:33,300 Сега, по дяволите, лейтенант, оставете ме да седна. 739 01:38:35,700 --> 01:38:37,500 Не е християнско. 740 01:38:39,900 --> 01:38:42,900 Точно така, лейтенант, не е. 741 01:38:43,500 --> 01:38:45,400 Ездач влиза! 742 01:38:50,200 --> 01:38:52,600 прав си Това е Ке-Ни-Тей. 743 01:39:29,300 --> 01:39:31,200 Почти сме готови да тръгнем, сър. 744 01:39:35,200 --> 01:39:38,400 Г-н Макинтош ще остане зад по негово желание. 745 01:39:39,600 --> 01:39:42,500 Да, сър. Ами Улзана? 746 01:39:43,900 --> 01:39:45,000 Погребете го. 747 01:39:45,400 --> 01:39:48,300 Те най-много биха искали да видят тялото или поне главата. 748 01:39:48,900 --> 01:39:52,800 Те ще видят доклада ми. - Да, сър. Ще се погрижа за това, сър. 749 01:39:53,400 --> 01:39:54,400 не 750 01:39:55,300 --> 01:39:57,700 Аз се грижа за това. 751 01:39:58,900 --> 01:40:00,500 Добре ефрейтор. 752 01:40:04,700 --> 01:40:06,400 Г-н Макинтош. 753 01:40:08,800 --> 01:40:10,300 Г-н Дебюн. 754 01:40:19,400 --> 01:40:20,800 Скаут! 755 01:40:24,900 --> 01:40:26,400 Качете се! 756 01:40:26,800 --> 01:40:29,000 Пригответе се за монтиране! 757 01:40:29,500 --> 01:40:31,100 Монтирайте! 758 01:40:55,800 --> 01:40:57,800 Готови ли сте да се изнесете, ефрейтор? - Да, сър. 759 01:41:00,500 --> 01:41:02,300 Да ги изнесем! 760 01:41:02,900 --> 01:41:04,800 Напред на разходка!