1 00:01:27,280 --> 00:01:28,920 Pare com isso, vá embora. 2 00:01:31,080 --> 00:01:34,840 - Quer que eu te aqueça? - Não, só preciso de sol. 3 00:01:34,920 --> 00:01:36,280 Eu sou o sol. 4 00:01:38,480 --> 00:01:41,240 - "Eu sou o sol..." - Eu sou o sol. 5 00:02:10,320 --> 00:02:11,760 O caçador! 6 00:02:11,840 --> 00:02:15,280 Onde? Aí está ele. Eu tenho você. 7 00:02:46,560 --> 00:02:48,480 Eu sei o que estou fazendo? 8 00:02:50,160 --> 00:02:51,640 Eu sei o que estou fazendo? 9 00:02:51,720 --> 00:02:53,480 Ele é o homem certo? 10 00:02:54,280 --> 00:02:57,720 Você, Alicja, nascido em 1976 na Polônia... 11 00:02:57,800 --> 00:03:01,920 leve Sebastião, nascido em 1966 em Berlim, 12 00:03:02,000 --> 00:03:04,800 ser seu marido legalmente casado? 13 00:03:04,880 --> 00:03:06,840 Se sim, diga "sim". 14 00:03:06,920 --> 00:03:08,560 Definitivamente. Eu quero! 15 00:03:27,480 --> 00:03:29,960 Eles se conheceram em um curso de tango, não foi? 16 00:03:33,360 --> 00:03:36,400 Acho que foi há 10 anos. 17 00:03:36,480 --> 00:03:40,160 Ala foi para Berlim aprender tango. 18 00:03:40,240 --> 00:03:43,240 E nunca mais voltou para casa. 19 00:03:43,320 --> 00:03:45,760 Então agora é onde estamos. 20 00:04:27,840 --> 00:04:30,440 Mulher da minha vida, 21 00:04:30,520 --> 00:04:33,760 enquanto você se delicia com seu consumismo, você acha que está tudo bem? 22 00:04:33,840 --> 00:04:34,840 Sim? 23 00:04:34,920 --> 00:04:37,600 Posso te perguntar duas perguntas sobre a vida? 24 00:04:37,680 --> 00:04:39,320 - Sobre a minha vida? - Sim. 25 00:04:39,400 --> 00:04:42,520 - Você está falando sério? - Minha primeira pergunta é... 26 00:04:43,480 --> 00:04:45,800 Que tipo de pessoa eu quero ser? 27 00:04:48,800 --> 00:04:52,320 - OK. - E minha segunda pergunta é... 28 00:04:52,400 --> 00:04:55,440 O que eu quero conseguir da minha vida? 29 00:05:02,360 --> 00:05:04,200 Se eu perdesse 7 quilos. 30 00:05:04,280 --> 00:05:07,160 Por que? Parece ótimo. Maravilhoso. 31 00:05:07,920 --> 00:05:09,880 Que tipo de pessoa eu quero ser? 32 00:05:14,360 --> 00:05:19,280 Eu gostaria de ser um velho excêntrico com montes de... 33 00:05:20,360 --> 00:05:23,480 Realmente materialista, Eu compraria todas as melhores coisas. 34 00:05:29,280 --> 00:05:32,840 E o que eu quero conseguir da minha vida? Ainda mais dinheiro. 35 00:05:34,280 --> 00:05:37,920 Como é para responder a essas perguntas? 36 00:05:39,000 --> 00:05:41,480 Quero ser feliz e... 37 00:05:43,360 --> 00:05:45,840 contente, alegre. 38 00:05:49,320 --> 00:05:51,600 - O que os outros disseram? - Nada ainda. 39 00:05:51,680 --> 00:05:54,720 - Ninguém respondeu ainda. - Também estou curioso. 40 00:05:54,800 --> 00:05:58,120 Isso não é importante, Ala. Como você responde a elas é. 41 00:05:58,960 --> 00:06:04,240 - E você? - Eu disse que quero ter sucesso. 42 00:06:04,320 --> 00:06:07,240 Com duas mil meninas que todos me adoram. 43 00:06:07,320 --> 00:06:08,720 Dois mil? 44 00:06:10,320 --> 00:06:13,080 Eu gostaria de ser um sultão. 45 00:06:14,960 --> 00:06:16,360 Um sultão? 46 00:06:17,040 --> 00:06:20,080 - Essas perguntas não ajudam em nada. - Não. 47 00:06:22,560 --> 00:06:25,800 Três, dois, um. 48 00:06:25,880 --> 00:06:29,680 Nosso tempo de brincadeira acabou. 49 00:06:30,200 --> 00:06:34,400 Todas as meninas e meninos. 50 00:06:34,960 --> 00:06:39,440 Arrume seus jogos e brinquedos. 51 00:06:43,160 --> 00:06:47,760 Minha avó avisou minha mãe 52 00:06:47,840 --> 00:06:52,120 que quando uma mulher tem um filho, ela pode esquecer sua própria vida. 53 00:06:53,720 --> 00:06:56,560 Você se dedica à família e aos filhos, 54 00:06:56,640 --> 00:06:58,640 e você não é importante. 55 00:07:02,400 --> 00:07:04,400 Você aceita automaticamente. 56 00:07:04,480 --> 00:07:10,040 Se isso é tudo que você sabe, você apenas pensa que é assim que as coisas são. 57 00:07:27,080 --> 00:07:28,960 Eu cresci na Alemanha Oriental. 58 00:07:30,640 --> 00:07:32,920 Eu era comunista. 59 00:07:33,000 --> 00:07:38,880 Achei que o socialismo nos salvaria, salve o mundo. 60 00:07:39,520 --> 00:07:44,480 Após a mudança de regime, no entanto, percebi que... 61 00:07:45,440 --> 00:07:49,120 a liberdade é um bem precioso. 62 00:08:16,880 --> 00:08:18,360 Pare com isso! 63 00:08:35,760 --> 00:08:36,960 Não! 64 00:08:37,440 --> 00:08:39,680 Sim. Eu tenho um deles... 65 00:08:52,680 --> 00:08:53,960 Droga. 66 00:09:05,280 --> 00:09:06,960 Mais dois anos... 67 00:09:07,600 --> 00:09:09,840 e não tenho chance. 68 00:09:17,720 --> 00:09:21,920 Vamos, não demora muito. 69 00:09:22,000 --> 00:09:26,560 Se o seu cabelo não estiver emaranhado, deve levar apenas um minuto ou mais. 70 00:09:38,960 --> 00:09:41,880 - Sua cabeça coça? - Um pouco. 71 00:09:50,640 --> 00:09:52,040 Piolhos. 72 00:09:56,080 --> 00:09:57,640 Um. 73 00:09:59,200 --> 00:10:00,200 Dois. 74 00:10:02,160 --> 00:10:03,440 Três. 75 00:10:06,120 --> 00:10:07,520 Quatro. 76 00:10:09,080 --> 00:10:13,240 Sonhei que você e papai se separaram. 77 00:10:15,520 --> 00:10:18,480 - Como foi isso? - Ruim. 78 00:10:21,560 --> 00:10:22,880 Cinco. 79 00:10:22,960 --> 00:10:24,360 Venha me dar um abraço! 80 00:10:24,440 --> 00:10:26,440 - Preciso ir ao banheiro! - Não, não, não... 81 00:10:26,520 --> 00:10:29,960 - Papai me deixou ou eu o deixei? - Você o deixou. 82 00:10:32,160 --> 00:10:33,400 Seis. 83 00:10:36,480 --> 00:10:38,160 Sim, mas... 84 00:10:39,400 --> 00:10:41,920 Você não veio até nós, porque você sabia... 85 00:10:42,000 --> 00:10:45,400 - Eu sabia que era só um sonho. - Bobagem. 86 00:10:49,680 --> 00:10:52,240 Isso não vai acontecer. 87 00:10:52,320 --> 00:10:54,440 Não? Por que não? 88 00:10:54,520 --> 00:10:56,520 Porque vocês gostam um do outro! 89 00:10:57,640 --> 00:11:00,200 - Só gosta? - Amor. 90 00:11:01,600 --> 00:11:03,720 Sim, você está certo. 91 00:11:06,960 --> 00:11:10,120 sete, oito, nove... 92 00:11:13,920 --> 00:11:17,720 sete, oito, nove, dez... chegando! 93 00:11:17,800 --> 00:11:19,280 Parei de jogar. 94 00:11:38,480 --> 00:11:41,680 Mulher da minha vida, você gostaria de um pouco de música? 95 00:11:42,320 --> 00:11:44,880 O que você gostaria de ouvir? 96 00:11:47,480 --> 00:11:48,960 Algo... 97 00:11:52,680 --> 00:11:54,080 resfriado. 98 00:11:54,160 --> 00:11:55,800 Algo gelado? 99 00:11:56,560 --> 00:11:58,120 Refrigerado... 100 00:12:16,560 --> 00:12:19,560 Decidimos há um ano tentar um relacionamento aberto, 101 00:12:19,640 --> 00:12:22,000 mas não contei a ninguém. 102 00:12:24,040 --> 00:12:27,840 Nós apenas conversamos uns com os outros sobre isso. 103 00:12:30,480 --> 00:12:34,280 Estou acompanhando ele nessa jornada. 104 00:12:36,240 --> 00:12:38,000 Para nós. 105 00:12:47,320 --> 00:12:49,600 Se for com alguém, então com ele. 106 00:12:55,200 --> 00:12:57,960 Cavalos verdes. 107 00:13:00,880 --> 00:13:04,080 Galopando. 108 00:13:07,640 --> 00:13:10,280 Debaixo de seus cascos. 109 00:13:11,040 --> 00:13:14,600 As flores explodiram. 110 00:13:18,200 --> 00:13:21,320 Rãs no lago. 111 00:13:22,000 --> 00:13:25,400 Acendeu uma fogueira. 112 00:13:29,240 --> 00:13:32,480 No céu. 113 00:13:34,040 --> 00:13:37,680 As estrelas brilham ao luar. 114 00:13:41,040 --> 00:13:45,760 Você falou comigo. 115 00:13:48,360 --> 00:13:51,040 Distante e estranho. 116 00:13:55,840 --> 00:13:59,240 Você disse que nosso verão 117 00:14:00,600 --> 00:14:04,240 está chegando ao fim. 118 00:14:09,280 --> 00:14:11,760 Verão... 119 00:14:13,680 --> 00:14:15,760 Quem quer fazer sexo, afinal? 120 00:14:17,160 --> 00:14:18,960 É superestimado. 121 00:14:19,040 --> 00:14:23,360 A brisa de verão com aroma de menta. 122 00:14:28,680 --> 00:14:35,160 Cor framboesa. 123 00:14:36,320 --> 00:14:38,480 Verão... 124 00:14:38,560 --> 00:14:43,280 de floresta verde. 125 00:14:44,280 --> 00:14:46,640 Verão... 126 00:14:48,120 --> 00:14:54,400 de cucos e cotovias. 127 00:15:18,000 --> 00:15:19,560 - Venha aqui. - Não! 128 00:15:19,640 --> 00:15:21,120 - Venha... - Não! 129 00:15:21,200 --> 00:15:22,920 Feche a porta. 130 00:15:32,040 --> 00:15:35,320 Você sente vontade o romance acabou? 131 00:15:36,520 --> 00:15:38,560 Não, eu só... 132 00:15:40,360 --> 00:15:43,280 Você sente que o amor se foi? 133 00:15:43,360 --> 00:15:45,200 É isso? 134 00:15:48,080 --> 00:15:52,120 Que façamos tudo isso juntos sem amar um ao outro? 135 00:15:52,200 --> 00:15:53,520 Não. 136 00:15:53,600 --> 00:15:59,120 não sei como colocar... 137 00:16:00,920 --> 00:16:04,880 Morando juntos, lutando para fazer funcionar... 138 00:16:05,560 --> 00:16:07,280 É muito íntimo. 139 00:16:07,360 --> 00:16:12,280 Você precisa saber muito sobre a outra pessoa. 140 00:16:12,360 --> 00:16:15,120 - Você realmente tem que expor tudo. - Sim. 141 00:16:17,280 --> 00:16:20,880 Estamos tentando isso há dois anos. 142 00:16:21,600 --> 00:16:25,080 Dois anos se perguntando 143 00:16:25,160 --> 00:16:28,600 se você pode assistir ou suportar ver 144 00:16:28,680 --> 00:16:32,040 seu marido se beijando com outra mulher. 145 00:16:33,000 --> 00:16:36,440 Beijá-la, tocá-la, transando com ela. 146 00:16:36,520 --> 00:16:39,400 O que isso mudaria? 147 00:16:39,480 --> 00:16:42,520 Como eu dormiria com outra mulher mudou alguma coisa? 148 00:16:53,440 --> 00:16:57,320 Na verdade, nunca conversamos sobre isso como estamos fazendo agora. 149 00:16:57,400 --> 00:17:02,360 Sim. As pessoas não falam sobre essas coisas, e é estúpido. 150 00:17:02,440 --> 00:17:04,000 Isso faz parte... 151 00:17:04,080 --> 00:17:08,000 É mais fácil não fazer isso. Também tornou sua vida mais fácil. 152 00:17:08,080 --> 00:17:10,520 - O seu também. - Claro. 153 00:17:10,600 --> 00:17:12,000 Sim. 154 00:17:20,880 --> 00:17:22,920 Monogamia ou liberdade. 155 00:17:24,520 --> 00:17:26,960 Você tem que decidir. 156 00:19:58,560 --> 00:20:01,960 Eu adormeci uma garota e acordei uma mulher. 157 00:20:03,000 --> 00:20:05,800 Aconteceu da noite para o dia. 158 00:20:06,840 --> 00:20:09,640 Conheci meu primeiro namorado quando eu tinha 14 anos. 159 00:20:09,720 --> 00:20:12,560 Ele era oito anos mais velho que eu. 160 00:20:12,640 --> 00:20:18,160 Então, com ele sendo mais velho e eu parecendo velho para a minha idade, 161 00:20:18,240 --> 00:20:20,200 nos encaixamos bem. 162 00:20:20,280 --> 00:20:23,760 Lembro-me do nosso uma espécie de "começo físico". 163 00:20:23,840 --> 00:20:27,480 Fizemos sessões de fotos eróticas, 164 00:20:27,560 --> 00:20:29,720 apenas descobrindo... 165 00:20:31,120 --> 00:20:33,400 aquela interação especial, 166 00:20:33,480 --> 00:20:37,360 estar juntos, um corpo ao lado do outro. 167 00:20:37,440 --> 00:20:42,280 Tive muita sorte de poder para experimentar tudo isso. 168 00:20:42,360 --> 00:20:44,080 Livremente. 169 00:20:55,840 --> 00:20:58,400 BERLIM, ALEMANHA NOVEMBRO DE 1989 170 00:21:01,040 --> 00:21:04,000 Você começa a vida adulta, e suas opiniões mudam. 171 00:21:04,080 --> 00:21:08,160 Eu tinha 21 anos quando o Muro de Berlim caiu. 172 00:21:10,240 --> 00:21:12,680 Depois fui para Roma, 173 00:21:12,760 --> 00:21:15,200 e vi a Capela Sistina. 174 00:21:16,640 --> 00:21:20,200 Fiquei maravilhado Afrescos de Michelangelo. 175 00:21:21,760 --> 00:21:27,000 Eu só pensei: "Seus bastardos nunca me deixaria sair. 176 00:21:27,080 --> 00:21:30,480 Eu nunca teria visto isso em toda a porra da minha vida." 177 00:21:36,200 --> 00:21:38,080 Esse é o meu trauma. 178 00:21:38,160 --> 00:21:40,000 Aquela sensação de... 179 00:21:41,760 --> 00:21:43,600 não ser livre. 180 00:21:48,280 --> 00:21:50,600 Sebastião e eu têm histórias de vida diferentes. 181 00:21:50,680 --> 00:21:53,680 Ele conheceu sua primeira namorada quando ele tinha 16 anos. 182 00:21:54,200 --> 00:21:58,960 Ele se casou com ela quando tinha 20 anos, tornou-se pai aos 26 anos, 183 00:21:59,040 --> 00:22:01,480 e passou 16 anos casado 184 00:22:01,560 --> 00:22:04,760 não sendo permitido para fazer o que ele queria. 185 00:22:04,840 --> 00:22:06,960 A monogamia era a única opção. 186 00:22:07,040 --> 00:22:10,920 Ele sabia que perderia a esposa se ele fez alguma coisa. 187 00:22:12,120 --> 00:22:15,400 Mas eu tinha essa liberdade. Como eu poderia negar isso a ele? 188 00:22:17,120 --> 00:22:19,280 "Eu experimentei isso, mas você não tem permissão." 189 00:22:47,160 --> 00:22:50,800 - Faz muito tempo que não tenho um encontro. - Você vai para a casa dela? 190 00:22:50,880 --> 00:22:54,000 - Acho que sim. Onde mais? - Ok. 191 00:22:54,080 --> 00:22:55,720 O parque? 192 00:22:57,760 --> 00:23:00,160 - Isso funcionou bem também. - Acho que é um encontro sexual. 193 00:23:02,160 --> 00:23:08,480 - Tem certeza? - Não tenho certeza, mas parece. 194 00:23:08,560 --> 00:23:11,800 Você simplesmente presumiu isso no bate-papo? 195 00:23:12,720 --> 00:23:14,120 Bastante justo. 196 00:23:14,200 --> 00:23:16,280 Ela parece bem decidida. 197 00:23:18,000 --> 00:23:19,520 Conjunto bonito? 198 00:23:19,600 --> 00:23:22,760 - O que isso significa? - Você pode dizer que é isso que ela quer. 199 00:23:22,840 --> 00:23:26,360 - Ok. Mas ela disse isso? - Não. 200 00:23:26,440 --> 00:23:28,560 - Entre as palavras. - Nas entrelinhas. 201 00:23:28,640 --> 00:23:30,640 Você lê nas entrelinhas. 202 00:23:30,720 --> 00:23:34,600 - Você pode dizer pela forma como ela responde. - O que? 203 00:23:34,680 --> 00:23:36,520 - Você pode dizer... - Ok. 204 00:23:36,600 --> 00:23:39,680 - por que ela quer se encontrar. - Entendi. 205 00:23:40,240 --> 00:23:41,840 Este é um momento histórico. 206 00:23:42,600 --> 00:23:45,480 Se você transar com ela, será um momento histórico. 207 00:23:45,560 --> 00:23:47,160 - Histórico? - Sim, histórico. 208 00:23:47,240 --> 00:23:49,520 Isso não é um pouco exagerado? 209 00:23:49,600 --> 00:23:54,520 - Histórico? - Não, é definitivamente um grande avanço. 210 00:23:54,600 --> 00:23:58,600 Relaxe um pouco, sim? 211 00:23:59,880 --> 00:24:01,880 Por que eu deveria relaxar? 212 00:24:02,680 --> 00:24:06,160 - Você quer que eu comemore? - Exatamente. Feito. 213 00:24:06,240 --> 00:24:10,400 Todos os guias para casais em relacionamentos abertos aconselhar 214 00:24:11,080 --> 00:24:15,520 que você estabeleça seus limites, fale sobre eles, seja honesto, 215 00:24:15,600 --> 00:24:20,080 e veja se você está bem em empurrá-los ou não. 216 00:24:20,160 --> 00:24:23,240 Então os limites expandirão por conta própria. 217 00:24:23,320 --> 00:24:26,640 Mas para começar, todo mundo precisa de um espaço seguro. 218 00:24:26,720 --> 00:24:28,600 Pehlitz é meu espaço seguro. 219 00:24:28,680 --> 00:24:31,960 Em casa também. E o carro? 220 00:24:32,040 --> 00:24:35,920 - Acho que não, você já... - Isso foi há muito tempo. 221 00:24:36,000 --> 00:24:37,880 Antes de termos qualquer acordo. 222 00:24:37,960 --> 00:24:40,360 Não, mas você ainda fez isso. 223 00:24:40,440 --> 00:24:42,320 Então o carro também era um espaço seguro? 224 00:24:43,080 --> 00:24:45,440 - O que mais, as motos? - Era meu carro! 225 00:24:47,320 --> 00:24:49,520 - Isso não é verdade. - Isso é. 226 00:24:49,600 --> 00:24:52,520 Era o carro da nossa família. 227 00:24:56,360 --> 00:24:58,640 Isso é tudo que eu tinha para mostrar. 228 00:25:01,080 --> 00:25:03,320 Você quer se exibir? 229 00:25:03,400 --> 00:25:06,600 Vá mostrar seu pau grande e assustador e não o seu... 230 00:25:07,600 --> 00:25:09,160 Sim, certo. 231 00:25:10,040 --> 00:25:11,520 Vou correr. 232 00:25:11,600 --> 00:25:12,960 - Agora? - Sim. 233 00:25:14,560 --> 00:25:17,360 Correr, nadar e depois ir para a cama. 234 00:25:17,440 --> 00:25:19,040 Parece ótimo. 235 00:25:20,480 --> 00:25:22,120 Uma boa noite. 236 00:25:23,040 --> 00:25:24,600 Com muito pensamento. 237 00:25:31,440 --> 00:25:32,440 Esposa! 238 00:25:34,920 --> 00:25:38,960 - Qual camisa devo usar? - Ah não, me deixe fora disso. 239 00:25:52,720 --> 00:25:55,640 - Esposa, estou indo embora. - Tchau. 240 00:25:56,240 --> 00:25:58,760 - Você está bem? - Sim. 241 00:25:59,560 --> 00:26:01,000 Ótimo. 242 00:26:05,400 --> 00:26:07,640 Posso dar um beijo de despedida? 243 00:26:07,720 --> 00:26:09,040 Sim. 244 00:26:10,320 --> 00:26:11,840 Como agora? 245 00:26:14,120 --> 00:26:17,840 Você quer que eu fique perto da porta agitando meu lenço? 246 00:26:17,920 --> 00:26:21,080 Sim, claro. Isso é o que eu quero. 247 00:26:52,160 --> 00:26:54,200 Dê tudo que você tem. 248 00:27:12,680 --> 00:27:15,720 Vá em frente, faltam 30 segundos. 249 00:27:25,560 --> 00:27:27,720 15 segundos. 250 00:27:28,480 --> 00:27:31,440 Intensifique, não desista. 251 00:27:41,200 --> 00:27:43,840 Continue assim, vamos. 252 00:27:50,880 --> 00:27:53,040 Vá, vá. 253 00:27:53,120 --> 00:27:55,120 Vamos lá, pessoal. 254 00:27:55,200 --> 00:27:56,960 Vá devagar... 255 00:28:00,280 --> 00:28:03,400 Três, dois, um. 256 00:29:48,760 --> 00:29:52,480 Quando você começar a falar sobre isso, você conhece outras pessoas 257 00:29:52,560 --> 00:29:56,040 que estão experimentando com sua sexualidade, 258 00:29:56,120 --> 00:29:58,480 que estão curiosos sobre diferentes possibilidades. 259 00:30:01,840 --> 00:30:05,840 Ao abrir nosso relacionamento, também abrimos nossa casa. 260 00:30:16,680 --> 00:30:20,560 Bela bunda. O que mais posso dizer? 261 00:31:15,040 --> 00:31:17,920 - Quer um pouco de vinho? - Obrigado. 262 00:31:53,040 --> 00:31:55,000 Ataque cardíaco. 263 00:31:59,280 --> 00:32:01,920 Como vai você? Você está bem? 264 00:32:03,160 --> 00:32:05,280 Vou sair um pouco. 265 00:32:28,280 --> 00:32:30,840 É como luto. 266 00:32:30,920 --> 00:32:36,080 Para começar, você está histérico, 267 00:32:36,160 --> 00:32:38,320 há muito choro. 268 00:32:40,240 --> 00:32:46,480 Você simplesmente não quer ir embora, seja uma pessoa ou um sistema. 269 00:32:48,200 --> 00:32:51,560 Acho que uma dessas raízes apenas deixe ir. 270 00:32:51,640 --> 00:32:55,200 Nem precisei cortá-lo. 271 00:33:17,440 --> 00:33:19,400 Jesus Cristo. 272 00:33:41,680 --> 00:33:48,080 Finalmente posso ser louco e selvagem. 273 00:33:49,760 --> 00:33:55,720 Este sentimento de liberdade e amor, Não consigo colocar isso em palavras. 274 00:33:56,480 --> 00:33:58,560 Estou tão loucamente apaixonado por você. 275 00:33:59,120 --> 00:34:01,320 É incrível. 276 00:34:01,400 --> 00:34:06,920 Esta é a nossa 22ª primavera. Bem, temos alguns a cada ano. 277 00:34:07,000 --> 00:34:09,440 Eu salvei nosso amor. 278 00:34:13,040 --> 00:34:16,120 - Sim, você fez. - Eu fiz. 279 00:34:16,200 --> 00:34:18,680 Você venceu, você conseguiu. 280 00:34:18,760 --> 00:34:23,600 Eu não sou um vencedor triste, Sou um vencedor feliz. 281 00:34:23,680 --> 00:34:25,400 "Eu sou o rei!" 282 00:34:25,480 --> 00:34:27,440 Que filme foi esse? 283 00:34:29,960 --> 00:34:34,240 Qual é o significado de Stonehenge 284 00:34:34,920 --> 00:34:36,280 Ylvis? 285 00:34:49,640 --> 00:34:52,280 Jesus Cristo. Tempestade a caminho. 286 00:35:08,240 --> 00:35:14,960 Nunca aproveitei a vida com ninguém tanto quanto com ele. 287 00:35:28,080 --> 00:35:31,360 Você continua escrevendo pistas na minha palma. 288 00:35:33,400 --> 00:35:36,680 Em seguida, limpe as marcas de caneta com um pincel. 289 00:35:38,760 --> 00:35:42,480 Você diz que não tem medo de ninguém. 290 00:35:44,160 --> 00:35:48,720 Que se eles nos pegarem, você os comerá vivos. 291 00:35:48,800 --> 00:35:50,960 É você. 292 00:36:11,800 --> 00:36:15,160 Quando a loucura e a pobreza me derrubam. 293 00:36:16,400 --> 00:36:20,080 Seu macaco e a casa está viva. 294 00:36:22,640 --> 00:36:26,240 O brilho está de volta em meus olhos. 295 00:36:28,160 --> 00:36:32,680 Se fosse só por você, quero viver de novo. 296 00:36:32,760 --> 00:36:37,360 Você é a cura para todo o mal. 297 00:36:38,280 --> 00:36:42,360 E minha esperança para o próximo ano. 298 00:36:42,440 --> 00:36:43,960 Precisa de uma mão? 299 00:36:44,040 --> 00:36:46,400 Você é a estrela em meio à escuridão. 300 00:36:46,480 --> 00:36:49,760 Um campeão mundial de felicidade. 301 00:36:49,840 --> 00:36:53,960 É você. 302 00:37:43,480 --> 00:37:47,080 Esta vida é verdadeiramente linda. Nunca estive melhor. 303 00:37:50,360 --> 00:37:55,920 Nunca me ocorreu para encerrar este capítulo com isso. 304 00:38:27,240 --> 00:38:28,440 - Fique à vontade. - Desculpe. 305 00:38:28,520 --> 00:38:29,600 Seja meu convidado! 306 00:38:29,680 --> 00:38:31,320 - Você faz o mesmo com..? - Eu como eles. 307 00:38:31,360 --> 00:38:32,400 - Sim... - Esses, você também? 308 00:38:32,480 --> 00:38:33,896 Não, eu não como, mas Eu tenho que coçar. 309 00:38:33,920 --> 00:38:39,000 Sim, eu arranhei, mas pensei era minha perna, você sabe. Foi estranho. 310 00:38:39,080 --> 00:38:40,680 Não, é minha perna. 311 00:38:42,120 --> 00:38:43,120 OK. 312 00:38:43,200 --> 00:38:46,840 - Vamos foder o travesseiro. - Vamos foder o travesseiro, sim. 313 00:38:51,360 --> 00:38:53,560 E como é que foi isso também. 314 00:38:55,400 --> 00:38:57,840 - Eu fiz isso ontem. - Ah, é mesmo? 315 00:39:03,800 --> 00:39:05,600 A festa da turnê. 316 00:39:06,840 --> 00:39:09,480 Nossos vizinhos orientais! 317 00:39:15,680 --> 00:39:17,560 Faça um desejo. 318 00:39:19,200 --> 00:39:20,720 Cuidadoso. 319 00:39:22,080 --> 00:39:23,720 Aí está. 320 00:39:38,000 --> 00:39:40,680 O que temos aqui é tão extraordinário 321 00:39:40,760 --> 00:39:43,640 que às vezes é difícil de acreditar. 322 00:39:43,720 --> 00:39:46,240 É uma aventura. Quem sabe o que resultará disso? 323 00:39:46,320 --> 00:39:48,680 Que bom que você encontrou um lugar para isso. 324 00:39:48,760 --> 00:39:52,720 Simplesmente aconteceu, foi apenas um encontro. 325 00:39:54,240 --> 00:39:57,080 Depois de tudo o que aconteceu durante esse tempo? 326 00:39:58,000 --> 00:40:00,760 Todos os seus demônios, seus medos... 327 00:40:00,840 --> 00:40:02,960 Todo o processo. 328 00:40:03,920 --> 00:40:08,640 Você se lembra como era há um ano? 329 00:40:23,080 --> 00:40:24,800 Todas essas moscas... 330 00:40:57,400 --> 00:40:59,040 Eu sei o que estou fazendo? 331 00:40:59,120 --> 00:41:00,960 Ele é o cara certo? 332 00:41:05,840 --> 00:41:07,320 Alguma coisa mudou? 333 00:41:07,400 --> 00:41:09,200 Eu tenho. 334 00:41:11,040 --> 00:41:15,240 Mas não meu corpo. Estou chocado que ainda se encaixa tão perfeitamente. 335 00:41:16,400 --> 00:41:18,080 Entendi. 336 00:41:32,320 --> 00:41:34,920 - Olá! - Olá! 337 00:41:36,960 --> 00:41:38,640 - Como você está se sentindo? - Bem. 338 00:41:38,720 --> 00:41:42,960 - Bom. - Muito bem. 339 00:41:43,040 --> 00:41:45,120 Ótimo. Eu te amo. 340 00:41:55,200 --> 00:41:57,000 Sim. eu acho um pouco um pouco mais forte agora. 341 00:41:57,080 --> 00:41:59,640 - Um pouco mais forte, ok. - Porque está lindo agora. 342 00:42:00,520 --> 00:42:01,520 OK. 343 00:42:18,480 --> 00:42:20,520 Acho que vou perder meu cabelo depois dessa coisa. 344 00:42:20,600 --> 00:42:25,320 - Isto é... É mais uma noite. - É feriado. 345 00:42:25,400 --> 00:42:28,640 - E está passando. - É... todo o cabelo sumiu. 346 00:42:30,320 --> 00:42:31,720 Eu vou te amar de qualquer maneira. 347 00:42:31,800 --> 00:42:35,200 Você adoraria se casar comigo? Você adoraria se casar comigo? 348 00:42:35,280 --> 00:42:37,040 - Claro. - Claro? 349 00:42:37,120 --> 00:42:38,760 - Claro. - E você? 350 00:42:39,640 --> 00:42:40,640 Eu digo que sim. 351 00:42:40,720 --> 00:42:43,560 Sim, eles disseram que sim! 352 00:42:43,640 --> 00:42:48,080 Então eu pego o anel... Deixe a festa começar! 353 00:43:40,800 --> 00:43:42,080 Obrigado. 354 00:43:43,160 --> 00:43:46,400 - Onde estão os aplausos? - Isso é aplauso. 355 00:43:46,480 --> 00:43:51,080 Oh meu Deus, um pássaro estava aqui. Porque é um... 356 00:43:51,640 --> 00:43:53,800 - Não, não é bem assim. - Claro, Kurwa. 357 00:43:53,880 --> 00:43:56,800 Não, é como... 358 00:43:58,360 --> 00:43:59,600 Espere um momento. 359 00:44:05,440 --> 00:44:06,600 Hora de beijar... 360 00:44:06,680 --> 00:44:09,120 Hora de beijar, hora de beijar. 361 00:44:18,120 --> 00:44:19,520 Isso é fofo. 362 00:44:23,520 --> 00:44:24,880 - Ok, sim. - Vamos. 363 00:44:24,960 --> 00:44:26,360 Sim, sim, mais perto disso... 364 00:44:26,840 --> 00:44:29,440 Isso você estava dizendo. Mas você ainda é um doce. 365 00:44:39,200 --> 00:44:44,320 Eu me pergunto qual das camisas da Alicja Sebastian vai usar amanhã. 366 00:44:48,440 --> 00:44:49,920 Aquele brilhante. 367 00:44:50,000 --> 00:44:53,680 E um dos lindos chapéus de Alicja. 368 00:44:54,560 --> 00:44:56,160 Oh meu Deus. 369 00:45:01,880 --> 00:45:05,560 Minha filha encontrou um cigano, e ela está dançando com ele. 370 00:45:05,640 --> 00:45:09,120 Estou errado? Eu não estou errado. 371 00:45:09,200 --> 00:45:11,720 Onde diabos ela o encontrou? 372 00:45:11,800 --> 00:45:15,040 Foi assim que ele evoluiu. Meu marido mudou. 373 00:45:21,200 --> 00:45:23,040 Sou tão livre. 374 00:45:28,320 --> 00:45:30,680 Sozinho. 375 00:45:32,480 --> 00:45:34,360 Na sua presença. 376 00:45:35,360 --> 00:45:37,600 Realmente não dói muito. 377 00:45:40,160 --> 00:45:42,120 Tão grátis. 378 00:45:42,760 --> 00:45:45,080 Agora está quase acabando. 379 00:45:47,720 --> 00:45:49,040 Ser livre. 380 00:45:50,360 --> 00:45:52,920 Seja livre 381 00:45:54,160 --> 00:45:56,240 Eu vou ajudar você. 382 00:45:58,000 --> 00:46:01,040 Eu sei que dói um pouco no começo. 383 00:46:01,760 --> 00:46:03,520 Mas, ei, não chore. 384 00:46:05,960 --> 00:46:07,840 Seja livre. 385 00:46:10,640 --> 00:46:13,480 - Como você se sente? - Eu me sinto... livre como o inferno. 386 00:46:19,760 --> 00:46:22,280 Olá! Sim, meu nome é Camila, 387 00:46:22,360 --> 00:46:25,840 Sou de Fora do Contexto. Ehm, hoje serei seu anfitrião. 388 00:46:31,840 --> 00:46:34,360 E... sim, então em casa. 389 00:46:34,440 --> 00:46:37,720 Eu só estou... encorajando você tratá-lo como se fosse seu. 390 00:47:00,560 --> 00:47:03,480 - Eu vou então. - Vá em frente. 391 00:48:02,280 --> 00:48:06,560 - E aí? - Quando vamos comer? 392 00:48:08,920 --> 00:48:10,800 Quando eu terminar aqui. 393 00:48:10,880 --> 00:48:14,640 - Você poderia consertar o nosso também? - Sim, servirei. 394 00:49:08,960 --> 00:49:11,440 - O sol se foi. - Venha aqui. 395 00:49:11,520 --> 00:49:15,000 - Vou deitar em cima de você. - Venha até nós. 396 00:49:16,440 --> 00:49:18,320 Na sua barriga. 397 00:49:20,120 --> 00:49:22,800 - Não há espaço. - Claro que existe. 398 00:49:23,520 --> 00:49:25,880 Já está muito frio aqui. 399 00:49:28,520 --> 00:49:31,440 Uau, esfria tão rápido. Ah, desculpe. 400 00:49:34,960 --> 00:49:37,320 Frio, frio, frio, frio, frio. 401 00:49:38,840 --> 00:49:42,200 Claro. Coloque o seu... Coloque o seu... 402 00:49:42,280 --> 00:49:45,200 Coloque o seu, coloque o seu, coloque o seu... 403 00:49:46,840 --> 00:49:50,040 Como parte da minha tese de psicologia, 404 00:49:50,120 --> 00:49:53,200 Estou pesquisando sobre ciúme 405 00:49:53,280 --> 00:49:56,880 em poliamor ou relacionamentos não monogâmicos. 406 00:49:56,960 --> 00:49:59,680 O que o ciúme significa para você? 407 00:49:59,760 --> 00:50:03,760 Qual é a primeira coisa você associa a esse termo? 408 00:50:03,840 --> 00:50:06,560 Eu associo isso fortemente com medo. 409 00:50:08,040 --> 00:50:10,000 Muito. 410 00:50:11,880 --> 00:50:15,720 É o medo da perda, o medo da mudança, 411 00:50:17,520 --> 00:50:20,440 o medo de ser substituído. 412 00:50:20,520 --> 00:50:25,240 Muitos medos fortes que eu chamo de demônios. 413 00:51:44,680 --> 00:51:46,600 Você é como um cachorro. 414 00:51:47,320 --> 00:51:49,720 Você é como um cachorro. Venha aqui. 415 00:51:53,840 --> 00:51:58,000 Eles, eles... se comportavam como cães. 416 00:52:01,600 --> 00:52:02,600 Olá, casa! 417 00:52:04,880 --> 00:52:05,880 Está tudo bem. 418 00:52:13,400 --> 00:52:14,960 Por que você não tem certeza? 419 00:52:15,040 --> 00:52:18,600 Não, acho que isso acontecerá se fizermos isso agora ou se fizermos isso em dois meses, 420 00:52:18,680 --> 00:52:20,240 será o mesmo. 421 00:52:20,320 --> 00:52:23,920 - Os medos não têm a ver com o tempo. - Sim. 422 00:52:27,280 --> 00:52:33,000 Não tem nada a ver com... tempo. 423 00:52:33,080 --> 00:52:38,200 Você tem um desejo muito fofo-ah, é um fio de cabelo, não desejo. Desculpe, não desejo. 424 00:52:38,280 --> 00:52:42,440 - Eu não vou. - Sem desejos. Não há chance de desejar. 425 00:52:42,520 --> 00:52:44,560 Não há chance de desejar. 426 00:52:44,640 --> 00:52:46,640 - Sim, não, eu entendo... - Não há tempo para desejar. 427 00:52:46,720 --> 00:52:50,360 Sim, mas você sabe, tipo, eu não quero fazer as coisas com pressa. 428 00:52:50,440 --> 00:52:52,920 Como se, se, se eu me mudasse para cá... 429 00:52:53,000 --> 00:52:55,120 Eu preciso me sentir bem com isso 430 00:52:55,200 --> 00:52:57,496 e eu preciso sentir isso todo mundo fica bem com isso, sabe? 431 00:52:57,520 --> 00:53:01,080 Mas agora estamos um pouco sobrecarregado, nós três. 432 00:53:01,160 --> 00:53:02,840 - Sim. - E... 433 00:53:02,920 --> 00:53:04,440 - Eu não estou. - Um pouco. 434 00:53:04,520 --> 00:53:06,720 - Eu não sou. - Você não está? 435 00:53:06,800 --> 00:53:07,800 - Sim. - Você também é. 436 00:53:07,880 --> 00:53:10,456 Você está no meio e você está tipo lidando com muitas coisas. 437 00:53:10,480 --> 00:53:12,320 - É uma mentira total. - Sim. 438 00:53:12,400 --> 00:53:13,480 Para dizer que você não é... 439 00:53:13,560 --> 00:53:15,720 Estamos, nós três, cheios de medos e sobrecarregados. 440 00:53:15,800 --> 00:53:17,480 - Estou vivendo. - Sim. 441 00:53:19,320 --> 00:53:22,560 Não, mas queremos dizer, é só trazer coisas e... 442 00:53:22,640 --> 00:53:25,480 sinta como é quando a coisa está lá. 443 00:53:25,560 --> 00:53:28,520 Sim, mas você poderia, nós poderíamos fazer isso passo a passo, sabe, é sério... 444 00:53:28,560 --> 00:53:31,040 - Negócios. - Trazendo, trazendo coisas. 445 00:53:31,840 --> 00:53:33,800 Defina 'passo a passo'. 446 00:53:33,880 --> 00:53:37,200 Não, apenas... Você traz algumas coisas, você sabe, tipo... 447 00:53:37,280 --> 00:53:39,400 Você traz o seu televisão por exemplo. 448 00:53:42,680 --> 00:53:44,360 Console? 449 00:53:48,520 --> 00:53:49,960 Não, entendi. 450 00:53:52,400 --> 00:53:53,600 Sim! 451 00:54:11,560 --> 00:54:13,960 Eu sinto que um dia vamos rir essa porra de foto. 452 00:54:14,040 --> 00:54:16,240 É a única maneira. 453 00:54:16,320 --> 00:54:18,240 Quando estiver queimado. 454 00:54:18,320 --> 00:54:20,120 Não quando está queimado, nós teremos isso... 455 00:54:20,200 --> 00:54:22,720 "Você sabe, antigamente, havia alguma coisa..." 456 00:54:22,800 --> 00:54:27,440 Teremos isso em nosso quarto de dormir, e vamos rir disso. 457 00:54:27,520 --> 00:54:29,520 - Oh meu Deus. - Sim. 458 00:54:30,840 --> 00:54:34,680 - Exclua, isso não significa que... - Você precisa deletar meu passado? 459 00:54:34,760 --> 00:54:37,720 Não, você tem seu passado aqui e aqui. 460 00:54:37,800 --> 00:54:41,200 - Então por que mostrar isso? - Meu passado... 461 00:54:41,280 --> 00:54:42,800 Então... 462 00:54:42,880 --> 00:54:44,760 você tem que excluí-lo. 463 00:56:48,480 --> 00:56:50,720 É um pouco como... 464 00:56:54,040 --> 00:56:56,120 sentado em uma sala de espera. 465 00:56:56,200 --> 00:57:00,800 E não sei quanto tempo Posso sentar em uma sala de espera. 466 00:57:44,640 --> 00:57:47,160 Olá, Sebastian Rost. 467 00:57:54,720 --> 00:57:58,600 E sinto que você me traiu. 468 00:58:05,920 --> 00:58:09,920 Posso movê-lo em direção ao cotovelo, aperte, eu tenho controle. 469 00:58:10,000 --> 00:58:13,240 Eu não tenho que ver isso, Eu posso olhar para você 470 00:58:13,320 --> 00:58:16,480 mas ainda sinto o que ela está fazendo da minha mão aqui. 471 00:58:16,560 --> 00:58:18,760 Eu posso controlar o que ela faz, 472 00:58:19,840 --> 00:58:21,800 sem ter que olhar para ela, 473 00:58:21,880 --> 00:58:25,720 Eu recebo essa informação pelo que sinto. 474 00:58:27,920 --> 00:58:32,720 Se eu quiser sentá-la, minha outra mão está livre para isso. 475 00:58:34,160 --> 00:58:38,160 Essa ideia de um diálogo em evolução, como no tango, 476 00:58:38,240 --> 00:58:42,920 onde você espera ou pode entender o que a outra pessoa quer... 477 00:58:43,000 --> 00:58:45,200 De jeito nenhum, Ainda estou aprendendo os nós. 478 00:59:15,120 --> 00:59:18,560 Agora eu entendo a maneira como ela se comunica, 479 00:59:18,640 --> 00:59:20,960 ou um pouco melhor, pelo menos. 480 00:59:21,040 --> 00:59:23,800 Este exercício ensina isso. 481 00:59:28,000 --> 00:59:30,440 Você é quem está causando dor. 482 00:59:31,360 --> 00:59:37,280 Você quer fazer isso, é um território desconhecido. 483 00:59:38,240 --> 00:59:40,680 Quanta dor você quer infligir? 484 00:59:48,880 --> 00:59:50,920 Quão ruim você pode ser... 485 00:59:51,600 --> 00:59:53,640 para alguém que você ama? 486 01:00:13,840 --> 01:00:15,920 - Obrigado. - De nada. 487 01:00:17,160 --> 01:00:19,120 Então! Nova constelação. 488 01:00:19,200 --> 01:00:21,920 Sebastião, o que você acha? Você quer continuar amarrando? 489 01:00:22,000 --> 01:00:26,240 - Não. Não. Posso ficar amarrado. - Você pode ficar amarrado de novo? 490 01:00:26,320 --> 01:00:28,800 - Você pode ficar amarrado de novo? - Sim, por favor. 491 01:01:04,840 --> 01:01:07,520 OK. OK. 492 01:02:18,040 --> 01:02:20,960 - Hum, essa é a melhor parte. - Sim. 493 01:02:21,040 --> 01:02:22,840 Eu vejo você em casa. 494 01:02:43,520 --> 01:02:45,600 Faz um tempo que não dançamos. 495 01:02:45,680 --> 01:02:47,320 Faz um tempo que não dançamos. 496 01:02:48,600 --> 01:02:50,560 - Você está bem? - Sim. 497 01:02:50,640 --> 01:02:52,560 Ok, vamos continuar com o tango. 498 01:02:52,640 --> 01:02:55,280 - Certo. - Minha braguilha está aberta. 499 01:02:55,360 --> 01:02:56,800 Não importa. 500 01:02:58,040 --> 01:02:59,960 Então, nos voltamos... 501 01:03:00,040 --> 01:03:03,520 o outro lado. 502 01:03:05,440 --> 01:03:07,320 Então podemos... 503 01:03:07,400 --> 01:03:09,200 se ele se comportar... 504 01:03:09,280 --> 01:03:11,240 vá para uma terceira curva. 505 01:03:16,040 --> 01:03:20,400 Terminando aqui. São duas curvas largas, ou até três. 506 01:03:21,560 --> 01:03:23,240 Da rotação. 507 01:03:34,320 --> 01:03:36,160 E agora? 508 01:03:40,200 --> 01:03:42,240 Relaxar. 509 01:03:52,800 --> 01:03:55,480 Um pouco mais perto para a segunda sacada. 510 01:03:55,560 --> 01:03:59,240 Você tem muito acertou a posição geral. 511 01:03:59,320 --> 01:04:03,920 Você pode acidentalmente não dêem espaço suficiente um ao outro. 512 01:04:04,920 --> 01:04:09,000 Apenas relaxe e pratique. 513 01:04:31,640 --> 01:04:33,720 Desculpe, me perdi. 514 01:04:42,520 --> 01:04:45,680 Você tem algum dinheiro para a aula? 515 01:04:46,280 --> 01:04:49,440 Você ainda não terminou, não é? 516 01:05:49,120 --> 01:05:50,440 - Mas você é sensível? - Sim. 517 01:05:50,520 --> 01:05:52,840 - OK. - Porque sou iniciante. 518 01:05:54,000 --> 01:05:56,200 Eu... eu posso aguentar. 519 01:05:59,880 --> 01:06:02,320 Mas isso é... Isso vai ser mais legal, sabe? 520 01:06:02,400 --> 01:06:04,040 Você vai abrir seu coração, você será... 521 01:06:04,120 --> 01:06:07,960 Sim. Eu não tenho medo disso. Só, só para... para dizer. 522 01:06:08,040 --> 01:06:10,160 - Vou te dar uma dose baixa então. - OK, bom. 523 01:06:12,720 --> 01:06:15,520 - Para você é 150. - Ok. 524 01:06:15,600 --> 01:06:16,960 E a partir daí, 525 01:06:17,040 --> 01:06:20,040 dependendo de como você se sente tipo daqui a meia hora... 526 01:06:20,600 --> 01:06:22,480 Você decidirá se você quer mais ou... 527 01:06:22,560 --> 01:06:24,800 - É... Parece bastante. - Tudo bem. 528 01:06:25,600 --> 01:06:26,920 OK. 529 01:06:27,000 --> 01:06:29,840 Isto é como uma dose completa e isso é um pouco mais. 530 01:06:29,920 --> 01:06:34,040 Legal. Amor. Vamos aproveitar. 531 01:06:35,800 --> 01:06:38,000 - Fazer boa viagem. - Obrigado. 532 01:08:01,560 --> 01:08:03,240 Pelo amor de Deus. 533 01:09:06,240 --> 01:09:08,920 Você está bravo? OK. 534 01:09:55,280 --> 01:09:57,400 - Vou nadar. - Aproveitar. 535 01:09:57,480 --> 01:09:58,720 Obrigado. 536 01:10:16,800 --> 01:10:18,160 Um... 537 01:10:23,000 --> 01:10:24,800 Dois... é isso. 538 01:10:25,480 --> 01:10:27,000 Três... 539 01:10:28,080 --> 01:10:29,520 Quatro... 540 01:10:31,360 --> 01:10:33,160 Cinco... 541 01:11:56,720 --> 01:11:58,280 Seis... 542 01:12:08,520 --> 01:12:10,840 Sete... 543 01:12:10,920 --> 01:12:14,000 Oito, nove, dez. 544 01:12:25,280 --> 01:12:27,440 Eu me rendo. 545 01:12:28,880 --> 01:12:31,040 Eu me sinto completamente perdido. 546 01:13:50,840 --> 01:13:53,160 Saia do meu caminho, passando! 547 01:13:58,360 --> 01:14:00,360 Ou eu vou atropelar você. 548 01:14:09,320 --> 01:14:11,520 Sim, por favor, faça. 549 01:14:19,000 --> 01:14:21,680 - Posso experimentar? - Sim. 550 01:14:44,560 --> 01:14:46,120 Morrer! 551 01:15:15,240 --> 01:15:17,840 - Eu te odeio neste momento. - Eu sei. 552 01:15:18,440 --> 01:15:20,200 Eu sinto isso. 553 01:15:22,040 --> 01:15:24,280 Eu sei que você também me odeia. 554 01:15:24,360 --> 01:15:26,320 Não mais. 555 01:15:26,400 --> 01:15:29,400 Há momentos, mas não agora. 556 01:15:29,480 --> 01:15:31,680 Acho que te odeio. 557 01:15:31,760 --> 01:15:34,760 Eu não suporto você. Eu tenho raiva. 558 01:15:35,840 --> 01:15:37,240 Eu tenho ciúmes. 559 01:15:37,320 --> 01:15:41,800 Eu tenho... Você sabe, tipo... Eu gostaria que você não estivesse aqui. 560 01:15:43,800 --> 01:15:44,800 E... 561 01:15:45,520 --> 01:15:47,680 Eu não sei como fazer isso. 562 01:15:47,760 --> 01:15:52,760 Como encontrar um terreno comum e encontrar o amor um pelo outro novamente 563 01:15:52,840 --> 01:15:57,120 porque no momento é assim... Não podemos suportar um ao outro. 564 01:15:57,200 --> 01:16:00,280 eu apreciaria se você falasse por você. 565 01:16:00,360 --> 01:16:04,720 Não 'não suportamos', não 'nós odiamos'. Apenas diga o que você sente. 566 01:16:04,800 --> 01:16:07,760 - OK. Eu não suporto mais você. - Obrigado. 567 01:16:07,840 --> 01:16:13,000 Agora mesmo. E eu adoraria encontrar algo comum terreno que é bom para mim em relação a você. 568 01:16:13,080 --> 01:16:16,680 E não encontro uma maneira de... fazer isso. 569 01:16:17,720 --> 01:16:19,080 No momento... 570 01:16:20,760 --> 01:16:24,080 Eu não te odeio, Eu realmente sinto muito que você esteja aí 571 01:16:24,160 --> 01:16:28,520 e lembro que também estava lá. Eu conheço esse sentimento. 572 01:16:28,600 --> 01:16:32,400 E para mim agora é apenas... amor próprio. 573 01:16:32,480 --> 01:16:36,840 Para eu não ficar com você, não ter você perto de mim. 574 01:16:36,920 --> 01:16:42,440 É só para se preocupar comigo, eu tenho isso sentindo que tenho que me proteger de você. 575 01:16:42,520 --> 01:16:44,000 Eu tenho compreensão para você. 576 01:16:44,080 --> 01:16:47,600 Eu realmente sinto muito, eu não te amo como Sebastian te ama. 577 01:16:52,800 --> 01:16:55,320 Então, se Sebastian está sofrendo e ah... você pensa 578 01:16:55,400 --> 01:16:58,920 que é a sua falta de capacidade, você é não é capaz de ajudá-lo porque primeiro é você? 579 01:16:59,000 --> 01:17:01,880 - Acho essa pergunta ridícula. - Por que? 580 01:17:01,960 --> 01:17:04,600 Porque não é o mesmo relacionamento. 581 01:17:04,680 --> 01:17:06,280 Ok, mas responda. 582 01:17:06,360 --> 01:17:08,520 - Você é capaz de ajudá-lo... - Eu não sei. Veremos. 583 01:17:08,600 --> 01:17:10,560 Mesmo se você precisar se preocupar consigo mesmo? 584 01:17:10,640 --> 01:17:13,400 E Sebastião parece como um... velho monge. 585 01:17:14,680 --> 01:17:18,160 - Completamente... fodido. - Sim. 586 01:18:09,320 --> 01:18:12,720 Eu não consigo lidar com isso porque em que situação estamos? 587 01:18:12,800 --> 01:18:15,680 Camila e eu não podemos conversar. 588 01:18:15,760 --> 01:18:18,640 - Difícil. - Eu não sou o que pensei que era... 589 01:18:18,720 --> 01:18:20,600 - Não interrompa. - OK. 590 01:18:20,680 --> 01:18:25,600 Eu só queria te contar que a maneira como ajo em casa, 591 01:18:25,680 --> 01:18:31,120 meu novo comportamento, meu novo definição de mim mesmo, dos meus limites, 592 01:18:31,200 --> 01:18:37,480 Eu ajo como uma criança aprendendo a andar, Eu admito isso. 593 01:18:37,560 --> 01:18:40,560 Sim, quero ter um ninho de novo 594 01:18:40,640 --> 01:18:43,280 onde posso recarregar. 595 01:18:43,360 --> 01:18:48,600 Esse é o seu limite. Mas também é meu quarto, minha casa, minha vida. 596 01:18:48,680 --> 01:18:53,000 Você está acostumado a me ver cedendo. Eu sempre cedo... Deixe-me terminar. 597 01:18:53,080 --> 01:18:56,520 Eu tenho que ser generoso e sempre atencioso. 598 01:18:56,600 --> 01:18:59,680 Mas não posso ser atencioso agora. 599 01:18:59,760 --> 01:19:03,920 Ok, vamos fazer uma pausa por um segundo. 600 01:19:04,000 --> 01:19:07,320 Porque eu não acho isso está nos levando a algum lugar. 601 01:19:10,360 --> 01:19:14,280 Qual é a sua definição de liberdade e o que você precisa para se sentir livre? 602 01:19:18,680 --> 01:19:22,480 Sebastian disse que ele pode amar duas pessoas ao mesmo tempo, 603 01:19:22,560 --> 01:19:25,200 que ele é capaz de fazer isso. 604 01:19:25,280 --> 01:19:30,400 Eu acredito que ele realmente pode, e ele provou que pode. 605 01:19:30,480 --> 01:19:34,760 Mas a nossa capacidade para o fazer é finito. 606 01:19:34,840 --> 01:19:38,920 Nessas duas pessoas, dois grandes amores que agora são... 607 01:19:41,080 --> 01:19:44,640 Eu sou o amor da vida dele, Camila é o amor da vida dele. 608 01:19:44,720 --> 01:19:48,360 Eu sou a mulher da vida dele, Camila é a mulher da vida dele. 609 01:19:48,440 --> 01:19:53,840 Ele quer ficar com ela por o resto de sua vida. Comigo também. 610 01:19:53,920 --> 01:19:57,640 Ele nos diz isso, ele quer isso. 611 01:19:57,720 --> 01:20:04,000 Ele se esforça insanamente para ter certeza de que está tudo realmente bem. 612 01:20:04,080 --> 01:20:09,720 Mas a partir da observação e o que vivenciamos até agora, 613 01:20:09,800 --> 01:20:12,960 Eu não acho que seja possível. 614 01:20:13,040 --> 01:20:16,240 Eu acho que é quase desumano 615 01:20:16,320 --> 01:20:20,280 fazer isso de uma maneira que todos está verdadeiramente feliz e contente. 616 01:20:20,360 --> 01:20:25,000 Cada um de nós tem que fazer concessões. Eu faço, em qualquer caso. 617 01:20:26,840 --> 01:20:29,600 E é um preço muito alto a pagar. 618 01:20:29,680 --> 01:20:33,840 Iniciamos o processo de abrir nosso relacionamento 619 01:20:33,920 --> 01:20:37,160 e fizemos um trabalho incrível 620 01:20:37,240 --> 01:20:40,440 e nós dois estamos resolvidos em viver assim, 621 01:20:40,520 --> 01:20:43,960 não se trata voltando à monogamia. 622 01:20:44,040 --> 01:20:45,320 De jeito nenhum. 623 01:20:45,400 --> 01:20:48,200 Lutamos pela liberdade e... 624 01:20:49,800 --> 01:20:53,840 mas não me sinto livre agora. 625 01:21:30,040 --> 01:21:31,320 Cara, Sebastião, 626 01:21:32,200 --> 01:21:34,960 quão arrogante e estúpido você é? 627 01:21:45,960 --> 01:21:47,800 Droga, estou com ciúmes. 628 01:21:47,880 --> 01:21:52,760 É estúpido não poder admitir que você está com ciúmes. 629 01:21:52,840 --> 01:21:56,080 Eu também costumava dizer que não tinha medo. Que besteira. 630 01:22:02,440 --> 01:22:06,560 Temos todo esse espectro de emoções dentro de nós 631 01:22:06,640 --> 01:22:09,720 e é totalmente idiota para tentar suprimi-los. 632 01:22:09,800 --> 01:22:12,240 A questão é como lidamos com isso. 633 01:23:09,240 --> 01:23:11,520 Movendo-se no escuro 634 01:23:12,320 --> 01:23:16,120 em terreno completamente desconhecido, 635 01:23:16,200 --> 01:23:19,960 Eu não conseguia ver para onde ir, ou com quem conversar. 636 01:23:25,480 --> 01:23:27,640 Eu confiei nisso, 637 01:23:30,240 --> 01:23:32,440 confiei, 638 01:23:36,520 --> 01:23:40,280 e ao mesmo tempo, Eu inconscientemente sabia 639 01:23:40,760 --> 01:23:43,720 no final do dia, esta é a liberdade que tenho, 640 01:23:46,000 --> 01:23:48,400 e não a liberdade que dou a ele. 641 01:24:13,480 --> 01:24:16,320 Uma noite aconchegante junto à lareira seria legal. 642 01:24:16,400 --> 01:24:18,080 Sim! 643 01:24:18,160 --> 01:24:21,840 Seus pais poderiam nos ensinar como jogar paciência. 644 01:24:21,920 --> 01:24:23,680 Qual paciência? 645 01:24:23,760 --> 01:24:26,080 Aquele jogo para duas pessoas. 646 01:24:26,160 --> 01:24:28,400 Claro, o jogo que eles jogam. 647 01:24:28,480 --> 01:24:34,880 Você se senta um de frente para o outro e coloque cartas até que você não possa mais. 648 01:24:38,600 --> 01:24:43,120 Eu sinto a atração. Eu quero me sentir velho. 649 01:24:43,200 --> 01:24:46,680 Esqueça tudo. 650 01:24:46,760 --> 01:24:50,080 Isso ficou poético. 651 01:25:05,000 --> 01:25:09,720 Estou indo até você. 652 01:25:11,840 --> 01:25:14,920 No meio da noite. 653 01:25:16,760 --> 01:25:21,480 Fiquei tão chateado. 654 01:25:24,200 --> 01:25:28,880 Você está se armando. 655 01:25:30,600 --> 01:25:34,080 Arme-se. 656 01:25:36,440 --> 01:25:42,200 Para entrar em batalha comigo. 657 01:25:46,600 --> 01:25:52,560 Por que você está 658 01:25:53,240 --> 01:25:57,200 vai lutar comigo? 659 01:25:57,280 --> 01:25:59,800 Talvez o sol volte a nascer. 660 01:26:03,040 --> 01:26:05,000 Por que você está... 661 01:26:05,080 --> 01:26:06,720 Olhe ali. 662 01:26:08,920 --> 01:26:12,360 vai lutar comigo? 663 01:26:12,440 --> 01:26:14,040 Lindo. 664 01:26:19,240 --> 01:26:26,200 "Por que você está tão pálido?" você pergunta. 665 01:26:28,240 --> 01:26:35,000 "Por que alguém se molha na chuva?" eu digo. 666 01:26:36,760 --> 01:26:43,520 Como é que você não sei nada sobre isso. 667 01:26:45,200 --> 01:26:47,600 Mas viu tudo? 668 01:26:54,080 --> 01:26:59,680 Por que você está 669 01:27:00,240 --> 01:27:05,160 vai lutar comigo? 670 01:27:09,840 --> 01:27:16,120 Por que você está 671 01:27:16,200 --> 01:27:21,960 vai lutar comigo? 672 01:27:48,200 --> 01:27:51,200 Legendagem: FAST TITLES MEDIA