1
00:00:00,800 --> 00:00:02,529
Debe... No...

2
00:00:02,530 --> 00:00:04,199
Matar.

3
00:00:04,200 --> 00:00:05,529
¡Cuidado, tigtone!

4
00:00:05,530 --> 00:00:08,069
¡Está todo cubierto de puntos débiles!

5
00:00:08,070 --> 00:00:10,139
Entonces... Mátalos a todos.

6
00:00:10,140 --> 00:00:12,469
¡No lo hagas!
¡Hemos llegado tan lejos!

7
00:00:12,470 --> 00:00:14,539
¡No mates a ese demonio, tigtone!

8
00:00:14,540 --> 00:00:17,549
Debo matar.
Debo matarlo.

9
00:00:17,550 --> 00:00:21,120
¡No!
¡No puedo detenerme!

10
00:00:24,620 --> 00:00:26,289
¡Ah!

11
00:00:26,290 --> 00:00:28,889
¡No lo hagas!

12
00:00:28,890 --> 00:00:30,889
¡Jaja!

13
00:00:30,890 --> 00:00:32,629
[gruñidos]

14
00:00:32,630 --> 00:00:35,969
[gemidos]

15
00:00:35,970 --> 00:00:37,769
[ timbre ]

16
00:00:37,770 --> 00:00:41,569
¡Otra vez no!

17
00:00:41,570 --> 00:00:44,769
¡Oh!

18
00:00:44,770 --> 00:00:49,909
Has fracasado una vez más,
tigton.

19
00:00:49,910 --> 00:00:56,319
Yo, el demonio del laberinto,
Tengo una gran lección para ti.

20
00:00:56,320 --> 00:00:59,119
¡Lo sé!
Dices esto cada vez.

21
00:00:59,120 --> 00:01:03,659
No matar en el laberinto de demonios.

22
00:01:03,660 --> 00:01:09,059
¿Puedes aprender la lección?
de mi laberinto y escapar?

23
00:01:09,060 --> 00:01:10,929
¡Ah!

24
00:01:10,930 --> 00:01:12,599
[se ríe malvadamente]

25
00:01:12,600 --> 00:01:20,079
??

26
00:01:20,080 --> 00:01:23,009
¡Ah!

27
00:01:23,010 --> 00:01:26,079
No puedo soportar más esto.

28
00:01:26,080 --> 00:01:28,079
¡Ven, ayuda!

29
00:01:28,080 --> 00:01:39,829
??

30
00:01:39,830 --> 00:01:42,229
¡Ah!
¡Ah! ¡Un demonio!

31
00:01:42,230 --> 00:01:43,829
[se ríe malvadamente]

32
00:01:43,830 --> 00:01:46,169
Un demonio gremlin.

33
00:01:46,170 --> 00:01:47,699
Hola, amigo.

34
00:01:47,700 --> 00:01:50,369
Mi nombre es ceruzima.

35
00:01:50,370 --> 00:01:53,239
He estado pensando en ti.

36
00:01:53,240 --> 00:01:54,579
¿Cómo es eso?

37
00:01:54,580 --> 00:01:56,379
[risas]
ya ves,

38
00:01:56,380 --> 00:02:00,249
te he estado observando
en este laberinto de demonios,

39
00:02:00,250 --> 00:02:01,979
Y tengo que decir,

40
00:02:01,980 --> 00:02:05,249
Estás atrapado aquí,
¡Para siempre, gracias a él!

41
00:02:05,250 --> 00:02:08,189
¡Oh!
¡Tigtone, espera!

42
00:02:08,190 --> 00:02:10,059
ese es el guardia
sigues matando!

43
00:02:10,060 --> 00:02:11,589
¡Ah, es cierto!

44
00:02:11,590 --> 00:02:14,399
¡Gracias por recordármelo!

45
00:02:14,400 --> 00:02:17,199
[ timbre ]

46
00:02:17,200 --> 00:02:18,269
[gemidos]

47
00:02:18,270 --> 00:02:21,469
¡El asesinato está mal, tigtone!

48
00:02:21,470 --> 00:02:24,609
estoy empezando a entender
que ceruzima,

49
00:02:24,610 --> 00:02:28,009
El demonio que me habla,
está hablando.

50
00:02:28,010 --> 00:02:30,510
[ambos gritan]

51
00:02:34,280 --> 00:02:36,619
¡Ah!
¿Verás?

52
00:02:36,620 --> 00:02:39,149
Matar es su naturaleza.

53
00:02:39,150 --> 00:02:42,689
Su naturaleza violenta.

54
00:02:42,690 --> 00:02:46,159
nunca pasaras
mi pozo sin fondo.

55
00:02:46,160 --> 00:02:50,299
Vale, Tigtone, hasta aquí hemos llegado.
como hemos vuelto a conseguir.

56
00:02:50,300 --> 00:02:52,429
Sabes qué no hacer.

57
00:02:52,430 --> 00:02:53,769
Conozco las reglas.

58
00:02:53,770 --> 00:02:55,969
simplemente no escuches
a tu naturaleza.

59
00:02:55,970 --> 00:02:58,569
¡Ah!

60
00:02:58,570 --> 00:03:01,309
[ gruñidos ]
¡ah!

61
00:03:01,310 --> 00:03:03,649
¡Qué vergüenza tu naturaleza!

62
00:03:03,650 --> 00:03:07,449
¿Qué? Ese demonio del pozo dijo
no tenía fondo.

63
00:03:07,450 --> 00:03:08,779
Ceruzima:
[risas] ¡Oh!

64
00:03:08,780 --> 00:03:13,319
Ese demonio del pozo mejor
no morir de deshidratación.

65
00:03:13,320 --> 00:03:16,259
[se ríe malvadamente]

66
00:03:16,260 --> 00:03:19,389
[cantando rítmicamente]

67
00:03:19,390 --> 00:03:25,669
??

68
00:03:25,670 --> 00:03:28,500
Debemos caminar con cuidado.

69
00:03:32,410 --> 00:03:34,609
¡Oh!

70
00:03:34,610 --> 00:03:37,440
¡Cuida tus pasos!
[risas]

71
00:03:41,420 --> 00:03:43,219
¡Ah!

72
00:03:43,220 --> 00:03:45,219
[el canto continúa]

73
00:03:45,220 --> 00:03:48,359
¡Ah! Oh.

74
00:03:48,360 --> 00:03:51,489
??

75
00:03:51,490 --> 00:03:52,829
[risas]

76
00:03:52,830 --> 00:03:54,359
Eso estuvo cerca.

77
00:03:54,360 --> 00:03:57,099
¡Uf!
¡Lo logramos!

78
00:03:57,100 --> 00:03:58,299
[crujido, gemidos]

79
00:03:58,300 --> 00:04:01,239
[gemidos]

80
00:04:01,240 --> 00:04:02,969
Por favor.

81
00:04:02,970 --> 00:04:05,309
Mátame.

82
00:04:05,310 --> 00:04:07,239
¡Oh, no!

83
00:04:07,240 --> 00:04:12,280
El dolor es insoportable.

84
00:04:14,320 --> 00:04:16,249
Shh.

85
00:04:16,250 --> 00:04:21,389
Gracias, titt... [ gruñidos ]

86
00:04:21,390 --> 00:04:24,659
[risas]
[ timbre ]

87
00:04:24,660 --> 00:04:28,129
¡El asesinato por piedad sigue siendo un asesinato!

88
00:04:28,130 --> 00:04:30,869
Ah, ¿qué pasó?
pequeño ayudante?

89
00:04:30,870 --> 00:04:32,999
¿Tigtone otra vez?

90
00:04:33,000 --> 00:04:34,469
[gemidos]

91
00:04:34,470 --> 00:04:36,640
[ambos gritan]

92
00:04:40,410 --> 00:04:42,279
[ graznido ]

93
00:04:42,280 --> 00:04:44,549
[jadeos]

94
00:04:44,550 --> 00:04:48,019
soy el ultimo
viviendo vivo el tercer hijo,

95
00:04:48,020 --> 00:04:52,949
Y aquí es donde me escondo,
junto con mis huevos.

96
00:04:52,950 --> 00:04:53,959
¿Tercero?

97
00:04:53,960 --> 00:04:55,829
Siempre quise matar a uno,

98
00:04:55,830 --> 00:04:58,559
Pero yo-yo pensé
estaban extintos.

99
00:04:58,560 --> 00:05:02,829
Pero no harías lo que has
Siempre quisiste hacer, ¿verdad?

100
00:05:02,830 --> 00:05:06,099
¿O lo haría él?
[risas]

101
00:05:06,100 --> 00:05:08,169
[gruñidos]

102
00:05:08,170 --> 00:05:09,709
No soy parte del laberinto.

103
00:05:09,710 --> 00:05:11,769
Ni siquiera reaparezco.
¡Oh!

104
00:05:11,770 --> 00:05:16,049
No me extinguiré ahora
gracias a mis huevos.

105
00:05:16,050 --> 00:05:18,680
Instinción de huevos.

106
00:05:19,450 --> 00:05:20,849
[ timbre ]

107
00:05:20,850 --> 00:05:24,589
[risas]
Eso valió la pena.

108
00:05:24,590 --> 00:05:26,589
Indefinidamente creo que sí.

109
00:05:26,590 --> 00:05:31,189
No apreciaste la vida.

110
00:05:31,190 --> 00:05:32,589
[ambos gritan]

111
00:05:32,590 --> 00:05:34,199
[risas]

112
00:05:34,200 --> 00:05:35,459
[gemidos]

113
00:05:35,460 --> 00:05:37,199
¡Sin matar!

114
00:05:37,200 --> 00:05:39,199
[ambos gritan]

115
00:05:39,200 --> 00:05:43,209
Aprenda la lección sobre matar.

116
00:05:43,210 --> 00:05:44,469
[ gruñidos ]

117
00:05:44,470 --> 00:05:45,809
[risas]

118
00:05:45,810 --> 00:05:51,949
cuando aprenderás
que la vida es un regalo?

119
00:05:51,950 --> 00:05:54,080
[ambos gritan]

120
00:05:56,490 --> 00:05:58,349
[risas]

121
00:05:58,350 --> 00:06:00,089
[gruñendo]

122
00:06:00,090 --> 00:06:04,889
Ah. No me gusta esa mirada horrible
en tu cara, servicial.

123
00:06:04,890 --> 00:06:10,769
¿Cuánto tiempo hemos estado aquí?
¿Porque no puedes dejar de matar?

124
00:06:10,770 --> 00:06:12,829
Esa fue la última muerte,
Lo prometo.

125
00:06:12,830 --> 00:06:16,709
Oh, no. va a haber
una muerte más.

126
00:06:16,710 --> 00:06:19,439
[risas]
es la única salida.

127
00:06:19,440 --> 00:06:22,779
¡Te voy a matar!

128
00:06:22,780 --> 00:06:25,919
¡Ah!

129
00:06:25,920 --> 00:06:29,179
tengo miedo de ayudar
por primera y última vez.

130
00:06:29,180 --> 00:06:32,649
¡Ah!

131
00:06:32,650 --> 00:06:36,490
nunca pasaras
mi pozo sin fondo.

132
00:06:38,260 --> 00:06:40,659
¡Ah! ¡Mátame!

133
00:06:40,660 --> 00:06:44,869
¡No! ¡Ah!

134
00:06:44,870 --> 00:06:48,040
¡Mis huevos!
¡Mis huevos!

135
00:06:49,940 --> 00:06:53,809
Has llegado a
El final de mi laberinto de demonios.

136
00:06:53,810 --> 00:06:57,609
Estoy feliz de verte, tigtone.

137
00:06:57,610 --> 00:06:59,679
Tigtone: ¡Mira! ¡Ayuda!

138
00:06:59,680 --> 00:07:01,149
¡La salida!

139
00:07:01,150 --> 00:07:02,749
¡Lo hice!

140
00:07:02,750 --> 00:07:08,559
Di, seguro que te hice pasar
mucha tortura.

141
00:07:08,560 --> 00:07:09,759
¿No lo hice?

142
00:07:09,760 --> 00:07:11,890
¿Qué estás diciendo?

143
00:07:14,030 --> 00:07:17,429
Tigtone, ni te atrevas.

144
00:07:17,430 --> 00:07:19,439
Venganza, tigtone.

145
00:07:19,440 --> 00:07:22,639
Venganza de tu torturador.

146
00:07:22,640 --> 00:07:24,309
Lo merezco.

147
00:07:24,310 --> 00:07:26,839
Merezco la muerte.

148
00:07:26,840 --> 00:07:28,839
Así que ayúdame, tigtone.

149
00:07:28,840 --> 00:07:32,049
Voy a hacerlo.
Si nos envías de vuelta otra vez...

150
00:07:32,050 --> 00:07:34,319
[se ríe malvadamente]
Voy a matarlo.

151
00:07:34,320 --> 00:07:37,480
¡No puedo detenerme!

152
00:07:38,790 --> 00:07:40,659
Aquí voy.

153
00:07:40,660 --> 00:07:43,690
¡Ah!

154
00:07:46,000 --> 00:07:48,530
[risas]

155
00:07:49,130 --> 00:07:52,129
[gritos]
[ timbre ]

156
00:07:52,130 --> 00:07:55,469
[risas]

157
00:07:55,470 --> 00:07:59,269
Quien mata, vuelve a empezar.

158
00:07:59,270 --> 00:08:01,339
¿Como yo, por ejemplo?

159
00:08:01,340 --> 00:08:05,209
La vida es hermosa.

160
00:08:05,210 --> 00:08:07,619
[ambos gritan]

161
00:08:07,620 --> 00:08:09,019
[ambos gruñen]

162
00:08:09,020 --> 00:08:13,019
N-no lo sé
lo que me pasó, tigtone.

163
00:08:13,020 --> 00:08:16,689
Creo que fue el hecho
que te lo merecías.

164
00:08:16,690 --> 00:08:20,959
Helpy, siendo asesinado
por tu me diste una idea

165
00:08:20,960 --> 00:08:24,200
Para vencer al demonio
¡en su propio laberinto!

166
00:08:30,510 --> 00:08:34,109
??

167
00:08:34,110 --> 00:08:38,779
Allá. Ahora persígueme
a través del laberinto de nuevo.

168
00:08:38,780 --> 00:08:40,649
[risas]

169
00:08:40,650 --> 00:08:42,919
¡Ah!
¡Oh, no!

170
00:08:42,920 --> 00:08:45,249
¡Tengo miedo de volver a ayudar!

171
00:08:45,250 --> 00:08:47,519
[risas]

172
00:08:47,520 --> 00:08:49,920
[se ríe malvadamente]

173
00:08:51,990 --> 00:08:54,529
¿Alguna vez escaparás?

174
00:08:54,530 --> 00:09:00,399
¿O tu naturaleza violenta
siempre prevalecerá?

175
00:09:00,400 --> 00:09:02,100
¡Tigtone, ahora!

176
00:09:05,070 --> 00:09:07,409
[ timbre ]

177
00:09:07,410 --> 00:09:09,079
Eh...

178
00:09:09,080 --> 00:09:10,549
[risas]
¡eso es!

179
00:09:10,550 --> 00:09:12,149
Esto no es justo.

180
00:09:12,150 --> 00:09:14,279
Yo no hago las reglas.

181
00:09:14,280 --> 00:09:16,819
Yo<i> soy</i> tigtone.

182
00:09:16,820 --> 00:09:19,419
[gritos]

183
00:09:19,420 --> 00:09:20,689
¿Eh?

184
00:09:20,690 --> 00:09:21,819
No, no, no.

185
00:09:21,820 --> 00:09:23,760
¡Ah!
[gruñidos]

186
00:09:25,960 --> 00:09:28,429
¡Ah!

187
00:09:28,430 --> 00:09:31,270
[ gruñidos ]
¡ah!

188
00:09:34,100 --> 00:09:37,309
[gritando]

189
00:09:37,310 --> 00:09:39,839
¡Mis huevos! ¡Mis huevos!

190
00:09:39,840 --> 00:09:41,579
¡Ah!

191
00:09:41,580 --> 00:09:43,579
¡Mis huevos!

192
00:09:43,580 --> 00:09:45,379
Yo-yo-yo-yo... [gruñidos]

193
00:09:45,380 --> 00:09:46,950
[ timbre ]

194
00:09:49,850 --> 00:09:50,989
Eh...

195
00:09:50,990 --> 00:09:52,719
¡No! ¡No! ¡No!

196
00:09:52,720 --> 00:09:56,589
[gritos]

197
00:09:56,590 --> 00:09:58,729
¡Ah!

198
00:09:58,730 --> 00:10:00,659
¡No! ¡No!

199
00:10:00,660 --> 00:10:02,459
[ gruñidos ]

200
00:10:02,460 --> 00:10:04,469
Adiós.

201
00:10:04,470 --> 00:10:08,469
¡No!
[ timbre ]

202
00:10:08,470 --> 00:10:09,939
[gritos]

203
00:10:09,940 --> 00:10:13,609
Seguro que pareces contento de estar fuera.
de ese laberinto de demonios, tigtone.

204
00:10:13,610 --> 00:10:17,549
Hablando de estar contento de ser
estando fuera del laberinto de demonios,

205
00:10:17,550 --> 00:10:21,619
¡Debe matar algo ahora!

206
00:10:21,620 --> 00:10:23,749
[ gruñidos ]
¡no!

207
00:10:23,750 --> 00:10:28,889
Todo lo que quería era ser un pequeño
Demonio gremlin llamado ceruzima.

208
00:10:28,890 --> 00:10:31,289
Esperar.
¿Puedes verlo?

209
00:10:31,290 --> 00:10:32,489
Por supuesto.

210
00:10:32,490 --> 00:10:35,429
Y he estado esperando para matarlo
todo el tiempo.

211
00:10:35,430 --> 00:10:38,229
[gritos]

212
00:10:38,230 --> 00:10:39,229
¡Ah!

213
00:10:39,230 --> 00:10:42,299
¡Solo quería causar problemas!

214
00:10:42,300 --> 00:10:43,670
[ gruñidos ]

215
00:10:46,110 --> 00:10:48,639
¡Ah!

216
00:10:48,640 --> 00:10:50,449
[jadeos]

217
00:10:50,450 --> 00:10:52,049
- Eh...
- [grita]

218
00:10:52,050 --> 00:10:55,919
[el monstruo grita]
[jadeos]

219
00:10:55,920 --> 00:10:58,249
[ gruñidos ]
[gritando]

220
00:10:58,250 --> 00:11:00,189
Eh...

221
00:11:00,190 --> 00:11:04,059
- [jadea]
- ¡mis huevos!

222
00:11:04,060 --> 00:11:05,659
¡No, no!
[ gruñidos ]

223
00:11:05,660 --> 00:11:06,960
[ timbre ]

224
00:11:07,010 --> 00:11:11,560
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


