1 00:04:45,123 --> 00:04:46,249 For helvede! 2 00:04:56,927 --> 00:05:00,680 Whisky, lad os finde os en fin l ittle bank. 3 00:05:01,306 --> 00:05:04,726 Hvad ved du? Jeg er chefen. 4 00:05:09,773 --> 00:05:11,942 Det gør det, whisky. 5 00:05:13,401 --> 00:05:16,947 Now just fof that, l'm qoinq in alone. 6 00:05:17,739 --> 00:05:22,369 Without me, you'l l wind up holdinq a bfoken chaif toqethef. 7 00:05:23,829 --> 00:05:25,705 Siger du noget? 8 00:05:43,348 --> 00:05:44,724 Okay... 9 00:05:45,100 --> 00:05:48,228 ... but femembef, l 'm boss. 10 00:06:04,160 --> 00:06:08,498 Cactus Jack SIade waits in the shade 11 00:06:08,874 --> 00:06:12,085 Ponderin9 his evil schemes 12 00:06:12,919 --> 00:06:16,339 He 's a well-known had 9uy 13 00:06:16,673 --> 00:06:22,470 Ready to try whatever it takes To live up to his name 14 00:06:22,846 --> 00:06:26,600 No one is safe from the villain 15 00:06:27,559 --> 00:06:31,187 He totes a dan9erous 9un 16 00:06:31,771 --> 00:06:36,443 And rohhin9 and stealin9 Andjust plain dirty dealin9 17 00:06:36,776 --> 00:06:40,363 Cactus Jack SIade 9ets it done 18 00:06:50,874 --> 00:06:54,544 Set off the streets, he 's the villain 19 00:06:55,795 --> 00:06:57,881 Meet me in ffont. 20 00:07:03,637 --> 00:07:08,016 CIose all the stores Lock all the doors 21 00:07:08,350 --> 00:07:12,687 Cactus Jack SIade has arrived 22 00:07:19,611 --> 00:07:22,113 - Hvem er det? - The shefiff. 23 00:07:22,447 --> 00:07:24,157 Åbn op. 24 00:07:30,288 --> 00:07:32,958 You'fe not the shefiff. 25 00:07:33,291 --> 00:07:35,418 I l ied . 26 00:07:37,629 --> 00:07:43,551 One, close the doof. Two, open the sikkert. Thfee, on the floof. 27 00:07:57,273 --> 00:07:58,984 You fofqot numbef fwo. 28 00:07:59,275 --> 00:08:05,031 Åh nej, det gjorde jeg ikke. l d id that when you stuck that qun in my face. 29 00:08:05,824 --> 00:08:09,244 - Open that safe. - The safe is locked fof the niqht. 30 00:08:09,577 --> 00:08:13,623 And only M f. Simpson has the combination . 31 00:08:13,957 --> 00:08:15,208 I 'm just a clefk. 32 00:08:36,021 --> 00:08:37,772 Undskyld mig. 33 00:08:43,069 --> 00:08:44,237 Got a liqht? 34 00:08:44,571 --> 00:08:47,157 How about a ciqaf? 35 00:08:47,449 --> 00:08:49,451 Jeg ryger ikke. 36 00:09:21,357 --> 00:09:23,359 Oh , l should've had fwo... 37 00:09:23,693 --> 00:09:27,614 - Hvad er det for en støj? - lt came ffom the bank. 38 00:09:27,906 --> 00:09:30,325 The shefiff's cominq . 39 00:09:48,802 --> 00:09:52,847 What afe you doinq , you tfaitof? Whisky? You tfaitof! 40 00:09:53,181 --> 00:09:55,100 I 'l l qet even with you . 41 00:09:55,391 --> 00:09:57,769 You won't qet away with this. 42 00:09:58,061 --> 00:10:00,396 Tfaitof! l 'll qet even with you . 43 00:10:00,730 --> 00:10:04,984 Get youf hands off me. Nobody pushes me afound l ike this. 44 00:10:23,419 --> 00:10:27,048 Hefe , ma'am , let me hel p you cfoss fødderne. 45 00:10:29,926 --> 00:10:33,638 Er du bl ind? Don't you see al l these hofses? 46 00:10:33,972 --> 00:10:37,892 We'll nevef l ive thfouqh this. Pas på! 47 00:10:38,643 --> 00:10:43,898 Afe you tryinq to qet me killed? Åh, det her er åndssvagt. 48 00:10:44,732 --> 00:10:47,485 Hefe , let me hel p you , ma'am . 49 00:10:48,403 --> 00:10:50,822 See, Mothef, safe and sound . 50 00:10:51,114 --> 00:10:53,533 Eifst of al l , l ain't youf mothef. 51 00:10:53,825 --> 00:10:57,203 For det andet take youf afm off me, dummy! 52 00:10:57,537 --> 00:11:02,500 And thifd , l didn't want to cfoss fødderne på den femte plads. 53 00:11:02,959 --> 00:11:04,794 Ja, frue. 54 00:11:20,894 --> 00:11:24,189 Chafminq , you'fe qonna miss du tfain. 55 00:11:24,480 --> 00:11:26,524 Now femembef what l told you . 56 00:11:26,858 --> 00:11:31,821 Avery Simpson ville stjæle sliket fra en ung, hvis han havde chancen. 57 00:11:32,155 --> 00:11:34,199 - Hører du? - Ja, far. 58 00:11:34,490 --> 00:11:37,368 - Er de sko stadig på den mafe? - For helvede, ja. 59 00:11:37,702 --> 00:11:42,790 Thefe's enouqh silvef in that hil l to make a St. Louis hookef happy... 60 00:11:43,124 --> 00:11:46,544 ... but it won't do no qood i bakkerne, uforståeligt? 61 00:11:46,836 --> 00:11:50,924 Så pas på fof that thievinq Avefy Simpson ... 62 00:11:51,257 --> 00:11:55,261 ...of he'l l wind u p owninq alle mine mine. Følger du mig? 63 00:11:58,640 --> 00:12:00,934 One ticket to Snake's End . 64 00:12:01,684 --> 00:12:04,687 Det vil jeg gøre det, one ticket to Snake's End . 65 00:12:05,021 --> 00:12:08,816 Goinq away on a business tfip, M f. Pafody? 66 00:12:09,108 --> 00:12:11,736 None of youf business, Chafminq . 67 00:12:12,028 --> 00:12:16,324 Wel l , hefe's youf ticket. Nå, tag det. Bid på den. 68 00:12:16,616 --> 00:12:20,578 I 'l l qet ahold of somebody to meet you i Snake's End. 69 00:12:20,870 --> 00:12:23,456 Og han vil beskytte dig. 70 00:12:24,165 --> 00:12:26,584 Jeg kan tage cafe af mig selv. 71 00:12:26,876 --> 00:12:31,923 Chafminq , l 'm not woffied about. . . l 'm woffied about the money! 72 00:12:32,215 --> 00:12:35,009 Bfinq the money fiqht back til huset. 73 00:12:35,343 --> 00:12:40,723 - And be cafeful of stfanqefs . - Ja, far. 74 00:12:51,317 --> 00:12:53,444 Pafdon mig, sif. 75 00:12:55,071 --> 00:12:57,156 - Jeg er smukke Stfanqef. - Så? 76 00:12:57,657 --> 00:13:00,451 Det er mit navn. You have a teleqfam fof me. 77 00:13:03,579 --> 00:13:05,540 Dreng, du taler... 78 00:13:05,915 --> 00:13:07,000 ...sjovt. 79 00:13:07,333 --> 00:13:11,379 Wel l , that's easy fof you to say. Hvad med min teleqfam? 80 00:13:12,505 --> 00:13:14,924 Så det gjorde jeg. l fofqot to wfite it down . 81 00:13:15,258 --> 00:13:18,678 Med al den tumult og alt... 82 00:13:19,053 --> 00:13:21,597 ...qoinq ovef at the bank... 83 00:13:21,889 --> 00:13:25,393 But l do fecol lect what it said . 84 00:13:25,727 --> 00:13:28,313 It was ffom a quy named ... 85 00:13:28,980 --> 00:13:31,441 ... Pafody Jones. Han sagde... 86 00:13:31,774 --> 00:13:36,821 ... his dauqhtef was cominq into town to pick somethinq up at the bank. 87 00:13:37,113 --> 00:13:40,366 And that you afe supposed at escofte hef. . . 88 00:13:40,950 --> 00:13:43,077 ... tilbage til hans ... 89 00:13:43,953 --> 00:13:45,580 ... sted. 90 00:13:49,375 --> 00:13:53,004 And then he said somethinq om dig owinq h im . 91 00:13:53,338 --> 00:13:55,381 Det er tfue. 92 00:13:55,757 --> 00:14:00,386 Han reddede mit liv en gang. l 've been beholden to him evef since. 93 00:14:00,928 --> 00:14:03,514 When is M iss Jones affivinq? 94 00:14:04,515 --> 00:14:05,808 M iss Jones er... 95 00:14:06,100 --> 00:14:09,771 M iss Jones kommer ind På aftenen 96 00:14:10,063 --> 00:14:12,065 Do l still have time to eat? 97 00:14:12,398 --> 00:14:17,612 Sufe, det gør du. Bare qo på ovef to the Bfoken Spoke and eat. 98 00:14:17,904 --> 00:14:19,697 Bfoken talt? Det er en salon. 99 00:14:19,989 --> 00:14:23,409 Det er fiqht. And this hefe's a teleqfaph office. 100 00:14:23,701 --> 00:14:27,038 To send a teleqfam , you come hefe. 101 00:14:27,372 --> 00:14:29,457 Det er det eneste sted i byen. 102 00:14:29,749 --> 00:14:34,295 To eat, you qo to the Bfoken Spoke , because it's the only place in ... 103 00:14:34,587 --> 00:14:36,464 Tak. Tak. 104 00:14:36,839 --> 00:14:38,216 ...by. 105 00:14:39,509 --> 00:14:44,180 Oh , l don't bel ieve it. Åh, nemt. Gå langsomt, qo langsomt. 106 00:14:49,143 --> 00:14:50,269 Hvad skete der? 107 00:14:50,603 --> 00:14:54,816 She was tryinq to cfoss the stfeet. Got hit by a beef waqon . 108 00:14:55,108 --> 00:15:00,029 I always say that alcohol and dfivinq bland ikke. Sikke en skam. 109 00:15:01,239 --> 00:15:03,991 I thouqht l heafd that voice! 110 00:15:04,283 --> 00:15:08,746 Kom ud! Jeg dræber dig! Stop denne stfetchef! Få den mand! 111 00:15:09,038 --> 00:15:13,709 Hvis det ikke var dig, ville jeg ikke er blevet såret. Tufn fundet! 112 00:15:14,001 --> 00:15:16,963 Tufn denne stfetchef! Få den mand! 113 00:15:17,296 --> 00:15:22,969 Jeg skal lære dig, hvornår jeg vil cfoss fødderne! 114 00:15:23,511 --> 00:15:27,557 Du lader mig være i fred! Jeg vil få dig til... 115 00:15:39,360 --> 00:15:42,655 - Mofninq , Mf. Avery. - Jeg vil gerne se dig pfisonef. 116 00:15:42,947 --> 00:15:44,866 Jeg vil gerne se ham alene. 117 00:15:53,374 --> 00:15:55,084 Tfaitof. 118 00:15:57,753 --> 00:16:00,715 - Cactus Jack? - Hvem har dig? 119 00:16:01,007 --> 00:16:03,217 Jeg er Avefy Simpson. 120 00:16:04,010 --> 00:16:07,180 Jeg ejer den bank, du sprængte i luften sidste aften. 121 00:16:08,306 --> 00:16:10,057 Jeg brugte for meget dynamit. 122 00:16:11,517 --> 00:16:14,896 Nå, jeg er ikke sur på dig fof blowinq up my bank. 123 00:16:15,188 --> 00:16:18,900 Jeg er ikke engang sur på dig, hvis du prøver to blow my safe apart. 124 00:16:19,192 --> 00:16:22,904 Jeg har i hvert fald ingen penge i det. l don't tfust banks . 125 00:16:23,404 --> 00:16:26,574 - Ved du hvorfor jeg ikke er sur på dig? - Hvorfor? 126 00:16:27,867 --> 00:16:32,622 Fordi du og mig måske kan to do business toqethef. 127 00:16:33,998 --> 00:16:36,375 Now if we can ... 128 00:16:36,667 --> 00:16:39,712 ...du vil gå ud af heften med mig scot-ffee. 129 00:16:40,630 --> 00:16:44,926 Og jeg vil give dig $1 ÜÜÜ kontant i morgen. 130 00:16:46,969 --> 00:16:52,350 Hvis vi ikke kan gøre forretninger, shefiffen er qonna hanq you ... 131 00:16:52,683 --> 00:16:54,310 ...toniqht. 132 00:16:56,103 --> 00:16:58,272 Jeg ved det ikke. 133 00:16:59,565 --> 00:17:02,860 - Jamen jeg? - Jeg tænker, jeg tænker. 134 00:17:11,118 --> 00:17:13,371 - Det er en aftale. - Godt. 135 00:17:20,127 --> 00:17:23,506 A yeaf aqo l q fubtaked et gammelt pfospektaf. 136 00:17:23,798 --> 00:17:27,260 Af at jeg qot halvdelen af ​​alt. Følger du mig? 137 00:17:27,885 --> 00:17:30,555 Nu mangler han penge at skrue minen. 138 00:17:30,846 --> 00:17:33,724 Han har sat den anden halvdel op som col latefal . 139 00:17:34,016 --> 00:17:37,103 Jeg vil låne ham de penge. Følger du mig? 140 00:17:37,645 --> 00:17:41,482 H is dauqhtef vil tage pengene tilbage i mofninq . 141 00:17:41,816 --> 00:17:47,405 Jeg vil ikke have det til at stoppe. Hvis det ikke gør det, lader jeg hele minen stå. 142 00:17:47,738 --> 00:17:52,451 - Følger du mig stadig? - Hvad med et lille forskud? 143 00:17:57,331 --> 00:18:02,295 Hefe's $2Ü , which Jeg trækker fra de 5ÜÜ, du vil l eafn . 144 00:18:02,587 --> 00:18:06,382 Du nævnte $ 1 ÜÜÜ , gjorde du ikke? 145 00:18:06,674 --> 00:18:10,428 Jeg syntes, jeg nævnte en hanqinq, didn't l? 146 00:18:34,201 --> 00:18:37,330 Eive hundfed dol lafs. 147 00:18:43,502 --> 00:18:48,591 Whiskey, if you behave, we'fe qonna be fich . Real fich . 148 00:19:22,249 --> 00:19:24,251 Whisky. 149 00:19:29,423 --> 00:19:33,427 Not you . Stay outside. 150 00:19:50,319 --> 00:19:52,196 Leave the bottle . 151 00:20:09,964 --> 00:20:12,216 That's an uppefcut. 152 00:20:18,305 --> 00:20:20,766 That's a left cfoss. 153 00:20:26,272 --> 00:20:28,899 Og det er en fwo-by-fouf. 154 00:20:42,830 --> 00:20:43,956 Tak. 155 00:20:48,753 --> 00:20:50,796 M f. Stfanqef. . . 156 00:20:51,714 --> 00:20:56,010 ...den aften kommer tfain. Jeg har lige overhalet... 157 00:20:56,677 --> 00:21:00,181 ... blæse. Det er på Eive-M ile Cfossinq. 158 00:21:00,473 --> 00:21:04,894 Så har tfain fem miles til qo. Jeg kan stadig afslutte mit måltid. 159 00:21:05,227 --> 00:21:10,608 Hvis du vil møde den gamle tfain du må hellere komme nu, fordi... 160 00:21:11,358 --> 00:21:15,446 ... Eive-Mile Cfossinq er kun en halv kilometer ned ad t... 161 00:21:15,780 --> 00:21:18,115 - Tfack? - Måde. 162 00:21:18,407 --> 00:21:19,992 Virkelig? 163 00:21:20,367 --> 00:21:22,286 Jeg ville hellere qo. 164 00:21:32,755 --> 00:21:37,134 Charmin9 Charmin9 165 00:21:37,468 --> 00:21:42,097 Der er ingen kvinde i disse egne Det ser lige så godt ud som dig 166 00:21:42,473 --> 00:21:46,685 Charmin9 Charmin9 167 00:21:47,436 --> 00:21:51,273 For9et ikke Hvad du blev sendt til at gøre 168 00:22:10,417 --> 00:22:12,878 Pafdon mig. Pafdon mig. 169 00:22:14,797 --> 00:22:18,133 Vil du have noget imod at tage fat i disse, venligst? 170 00:22:18,509 --> 00:22:20,261 Nå, ja, frue. 171 00:22:21,053 --> 00:22:23,180 Vidunderligt. 172 00:22:27,017 --> 00:22:30,521 Du er den eneste dame at qet off the tfain . 173 00:22:30,855 --> 00:22:31,939 Ja, det var jeg. 174 00:22:32,398 --> 00:22:36,318 - Så må du være Chafminq . - Du har sagt det hele. 175 00:22:36,652 --> 00:22:39,989 Jeg mener, Chafminq Jones. Pafody's dauqhtef. 176 00:22:40,281 --> 00:22:43,367 Jeg er din fars ven. Han bad mig hente dig. 177 00:22:43,659 --> 00:22:46,537 - Jeg er smukke Stfanqef. - Ja, du afe. 178 00:22:46,829 --> 00:22:48,789 - Lad mig hjælpe dig. - Tak skal du have. 179 00:22:54,920 --> 00:22:56,547 Mine! 180 00:22:56,922 --> 00:23:00,926 - Skal vi? - Åh, ja. Ja. 181 00:23:22,489 --> 00:23:25,576 Smuk Stfanqef er sådan et vidunderligt kaldenavn. 182 00:23:26,243 --> 00:23:27,870 Hvordan fik du det? 183 00:23:28,203 --> 00:23:30,956 Det er ikke et kaldenavn. Det er mit navn. 184 00:23:32,041 --> 00:23:35,544 - Virkelig? - Ja, jeg blev kaldt aftef min fathef. 185 00:23:35,920 --> 00:23:38,213 Han må have været noget af en mand. 186 00:23:38,547 --> 00:23:41,800 Jeg ved det ikke. Jeg har aldrig mødt ham. 187 00:23:46,096 --> 00:23:51,435 Hvordan mødte du min far? Jeg nævner aldrig dit f navn. 188 00:23:51,769 --> 00:23:54,438 Jeg mødte ham i Denvef. Han reddede mit liv. 189 00:23:54,730 --> 00:23:58,651 Han n ufsed mig aftef l qot slået op af fuffians. 190 00:23:59,234 --> 00:24:03,864 Åh, døv. Hvorfor gjorde de det? 191 00:24:04,698 --> 00:24:06,408 Du ved, jeg ved det ikke. 192 00:24:06,784 --> 00:24:10,621 Men jeg sagde, det var et par yeafs aqo i Denvef. 193 00:24:11,246 --> 00:24:15,793 Jeg så en flok cfazy hofses funninq ned Main Stfeet. 194 00:24:16,126 --> 00:24:20,339 Jeg faldt endelig over at disse wefe funaways. 195 00:24:20,673 --> 00:24:25,219 Så jeg hoppede på min hofse og jeg jagtede dem ned ad fødderne. 196 00:24:25,552 --> 00:24:29,056 Jeg fan efter dem. Det var vildt. 197 00:24:29,348 --> 00:24:33,894 De wefe qoinq fastef og fastef. Jeg indhentede dem. 198 00:24:34,269 --> 00:24:38,983 Thefe wefe børn og kvinder og gamle mænd i danqef i stfødderne. 199 00:24:39,316 --> 00:24:43,362 Det var frygteligt farligt. Jeg prøvede at redde dem. 200 00:24:43,696 --> 00:24:46,865 Du fiskede dit liv for at prøve at stoppe dem. 201 00:24:47,157 --> 00:24:51,286 - Det gør jeg hver dag. Jeg tfy til. . . - Åh, hvor vidunderligt. 202 00:24:51,620 --> 00:24:55,666 Så jeg blev ved med at sjove efter dem og endelig indhentede jeg det. 203 00:25:00,379 --> 00:25:03,549 - Hvad laver du? - Jeg qot dem undef contfol. 204 00:25:03,924 --> 00:25:06,510 Få ham af min hofse. 205 00:25:13,100 --> 00:25:16,270 Din dum. Hvordan har jeg det lave en l ivinq? 206 00:25:16,562 --> 00:25:20,107 Det var det eneste kattehus i byen. 207 00:25:24,570 --> 00:25:28,365 Undskyld mig, frue. Hvad laver du af en l ivinq? 208 00:25:29,158 --> 00:25:31,660 Og sådan var det. 209 00:25:32,578 --> 00:25:38,250 Det var en favør og ædel tankegang du gjorde , stopinq det hold af hofses. 210 00:25:38,625 --> 00:25:41,879 Hvorfor, du kunne være blevet dræbt! 211 00:25:42,296 --> 00:25:44,381 Åh, ja. 212 00:26:40,687 --> 00:26:43,607 Thefe har været en chanqe af planer. 213 00:26:45,567 --> 00:26:49,738 Den q ifl al feady qot nogen at fide shotqun fof hef. 214 00:26:50,072 --> 00:26:54,827 Han ser ikke meget ud, men det bliver ikke nemt at få pengene. 215 00:26:55,119 --> 00:26:58,080 Hvorfor holder jeg dem ikke bare oppe. . .? 216 00:26:59,164 --> 00:27:03,210 Hvorfor gør du ikke bare det hvis du har blæk, kan du klare det? 217 00:27:03,502 --> 00:27:05,963 Hvad gør dig tynd, jeg kan ikke? 218 00:27:06,255 --> 00:27:09,925 Du gjorde sådan et fantastisk stykke arbejde på banken. 219 00:27:11,468 --> 00:27:16,932 Ja, jeg har været meget rørt oplev fobbinq mennesker. 220 00:27:17,224 --> 00:27:19,601 Sørg for, at du qet de penge. 221 00:27:19,935 --> 00:27:24,273 - Jeg lader være. - Sørg for, at du tager det hele tilbage. 222 00:27:24,815 --> 00:27:28,277 - Jeg er ikke uærlig. - Og jeg er ikke en tfustinq mand. 223 00:27:28,569 --> 00:27:31,155 Jeg insuferer altid en fisk. 224 00:28:10,277 --> 00:28:13,697 Du tager qood cafe af den æske, ung mand. 225 00:28:14,031 --> 00:28:17,284 Chafminq, have et godt tfip. Sig hej til din far. 226 00:28:21,163 --> 00:28:24,124 Vi kunne have sparet nogle af fars penge... 227 00:28:24,458 --> 00:28:26,335 ... ved kun at tage en fom . 228 00:28:26,668 --> 00:28:29,254 Åh nej, tøv ikke over det. 229 00:28:30,297 --> 00:28:32,883 Jeg kan betale for mit eget skum. 230 00:29:26,645 --> 00:29:32,567 Han ventede 9 på stationen Da toget kørte ind 231 00:29:32,901 --> 00:29:38,282 Han var der for at møde en kvinde Som en tjeneste for en ven 232 00:29:39,449 --> 00:29:45,580 Stran9eren var en stolt mand Hvem betalte de ting han skyldte 233 00:29:45,872 --> 00:29:51,503 Og det var hans tid til at betale deht Han skyldte fra lon9 a9o 234 00:29:52,212 --> 00:29:56,800 Smukke Stran9er Hvor kommer du fra? 235 00:29:57,384 --> 00:30:00,470 Ingen lader til at vide det Din husiness her 236 00:30:01,638 --> 00:30:06,518 Med dine stål-hlue øjne Og perle håndterede 9uns 237 00:30:07,019 --> 00:30:10,605 Der er ikke en fredløs nogen steder Du frygter 238 00:30:12,024 --> 00:30:16,445 Smukke Stran9er Hvor kommer du fra? 239 00:30:16,987 --> 00:30:20,157 Ingen lader til at vide det Din husiness her 240 00:30:21,199 --> 00:30:26,330 Med dine stål-hlue øjne Og perle håndterede 9uns 241 00:30:26,788 --> 00:30:30,250 Der er ikke en fredløs nogen steder Du frygter 242 00:30:34,046 --> 00:30:38,633 Åh, lad mig få fat i bagene. Kan du holde dette? 243 00:30:47,434 --> 00:30:50,020 - Skal du være lang? - Nej. 244 00:30:50,312 --> 00:30:53,607 - Hvad laver du? - Tyinq ned i baqs. 245 00:30:59,488 --> 00:31:00,989 H iqhef. 246 00:31:05,285 --> 00:31:09,623 Nej. Jeg mener mig, hiqhef. 247 00:31:15,128 --> 00:31:18,006 Var det nu svært? 248 00:31:21,218 --> 00:31:24,596 Det er dagen, vi stfiker det fich. 249 00:31:30,602 --> 00:31:35,399 Én, jeg træder hurtigt ud i ffont af den waqon. 250 00:31:39,236 --> 00:31:44,574 Det burde stoppe dem. To, jeg skyder kæresten. 251 00:31:47,119 --> 00:31:52,332 Thfee, jeg stjæler pengene og forkæl den kvinde. 252 00:31:54,709 --> 00:31:59,506 Leavinq den olieagtige bankef med sin tommelfinger op sin dumme. 253 00:32:17,607 --> 00:32:19,734 Jeg skal klare det her. 254 00:32:49,598 --> 00:32:52,934 - Gjorde du det? - Nej, jeg har ikke noget. 255 00:32:53,226 --> 00:32:55,770 Thefe var en biq lyd. 256 00:33:27,219 --> 00:33:29,429 Whisky! 257 00:33:39,105 --> 00:33:41,441 Whisky, hvor har du været? 258 00:33:57,541 --> 00:34:02,671 Hvorfor vil banken have ham overvåget? Han skal passes. 259 00:34:13,056 --> 00:34:17,310 - Jeg har aldrig gjort det her før. - Du gør et godt stykke arbejde. 260 00:34:17,602 --> 00:34:18,853 Åh, tak. 261 00:34:19,145 --> 00:34:24,359 - Tak, frue. - Åh, du er så velkommen. 262 00:34:27,654 --> 00:34:30,448 - Hvilken følelse! - Hvad? 263 00:34:30,740 --> 00:34:33,618 Vi passerede svinget og intet skete. 264 00:34:33,952 --> 00:34:35,662 Ja, jeg ved det. 265 00:35:44,814 --> 00:35:47,776 Whisky! 266 00:35:59,871 --> 00:36:04,084 - Det er sufe øde ud hefe. - Ja, frue. 267 00:36:10,423 --> 00:36:17,138 Vil det ikke være forfærdeligt, hvis vi bliver narret af angrebet af banditter? 268 00:36:19,808 --> 00:36:23,269 Det gør de lydlige tanker til kvinder. 269 00:36:33,655 --> 00:36:37,117 Du taler ikke meget, vel? 270 00:36:42,664 --> 00:36:46,209 Jeg ville ønske, at du ville tale om noget. 271 00:36:46,543 --> 00:36:52,632 Ellers er det qoinq at være en meget, meget kedelig l tfip. 272 00:36:53,049 --> 00:36:57,470 - Hvad vil du tale om? - Åh, hvad som helst. Sufffise mig. 273 00:36:57,762 --> 00:37:02,892 Vil du se min qun? Vædder på, at du aldrig har set en, der kan lide denne. 274 00:37:06,271 --> 00:37:08,106 Det er ligesom noget andet. 275 00:37:08,440 --> 00:37:12,277 Det ligner bare noget andet, men det er anderledes. 276 00:37:12,569 --> 00:37:14,279 Åh, fejlige? 277 00:37:15,071 --> 00:37:17,782 Nå, fortæl mig. Jeg glæder mig til at vide. 278 00:37:18,116 --> 00:37:21,703 - Det her er en syv-skuds seks-skytte. - Ja? 279 00:37:21,995 --> 00:37:24,914 Og jeg fik den speciallavet. 280 00:37:26,332 --> 00:37:27,834 Hvorfor? 281 00:37:29,335 --> 00:37:32,172 - Hvorfor? - Ja, hvorfor? 282 00:37:32,464 --> 00:37:34,090 Jeg ved det ikke. 283 00:37:36,134 --> 00:37:39,095 - Ingen spurgte mig det før. - Jeg vil vædde. 284 00:38:29,020 --> 00:38:32,732 Åh, jeg elsker de latinske salmer. 285 00:38:33,858 --> 00:38:38,321 Velkommen, stfanqef. Du er en smuk stfanqef. 286 00:38:38,738 --> 00:38:44,410 Jeg ser på de quns du væver at du er en voldsmand. 287 00:38:44,828 --> 00:38:50,083 Vold er iqnofance. Men det er ikke for sent at blive reddet. 288 00:38:50,375 --> 00:38:54,295 Himlen afe dafkeninq . Snart vil den fain falde. 289 00:38:54,587 --> 00:38:56,798 Anqels afe weepinq . 290 00:38:57,090 --> 00:39:00,802 Lad theif teafdfops rense dit hjerte. 291 00:39:01,094 --> 00:39:03,721 - Det er ikke for sent at blive reddet. - Virkelig? 292 00:39:04,013 --> 00:39:08,768 Du kan være jordens salt, livets l iqht. 293 00:39:09,102 --> 00:39:12,021 - Men du må stoppe med det. - Det er jeg ikke. 294 00:39:12,522 --> 00:39:14,691 - Nej dfinkinq . - Nevef. 295 00:39:15,024 --> 00:39:16,651 - Nej cussinq. - Nevef. 296 00:39:16,985 --> 00:39:20,613 Ingen beskidte vittigheder. 297 00:39:24,242 --> 00:39:29,664 Den onde spfunq op l ike qfass og ugudelighedens wofks florerede ... 298 00:39:29,956 --> 00:39:34,878 ... det var sĺ de kunne blive afskrækket . Giv mig dig quns. 299 00:39:39,841 --> 00:39:44,345 Hvis jeg nu har lyst til at lure dig ... 300 00:39:45,805 --> 00:39:49,058 ...af pefhaps forulemper din kvindelige ven ... 301 00:39:49,350 --> 00:39:53,479 ...denne qun ville slet ikke skræmme dig. 302 00:39:54,188 --> 00:39:57,025 Fordi vi begge ved, at den ikke er indlæst. 303 00:39:57,567 --> 00:40:03,031 - Men jeg vil gerne fortælle dig det. . . - Efeeze. Min qun er bestemt indlæst. 304 00:40:03,323 --> 00:40:04,741 Riqht. 305 00:40:05,033 --> 00:40:08,202 Hvis jeg vil trække tfiqqef. . . 306 00:40:08,494 --> 00:40:11,164 ... det ville ikke skræmme dig . - Revefend! 307 00:40:24,719 --> 00:40:27,722 Jeg ville ønske, at han ikke var gået så hurtigt. 308 00:40:28,014 --> 00:40:31,100 Jeg tror, ​​han kunne have hjulpet mig. 309 00:40:31,893 --> 00:40:33,227 Også mig. 310 00:40:34,896 --> 00:40:39,817 Dig og dig med syv skud seks skud. 311 00:41:00,588 --> 00:41:02,006 Whisky. 312 00:41:03,216 --> 00:41:04,592 Hvad skete der? 313 00:41:21,776 --> 00:41:23,611 Opfør dig selv. 314 00:41:28,783 --> 00:41:35,456 Whisky, når vi stjæler de penge, vi må gerne købe en fin spfead. 315 00:41:36,040 --> 00:41:41,295 Med en l ittle coff og et par søde filer af dig. 316 00:41:42,839 --> 00:41:47,385 Jeg tror, jeg vil lade mig et par søde fyld også. 317 00:41:48,553 --> 00:41:53,099 Nu, qo væk. Jeg skal nok slå det ud. 318 00:42:00,440 --> 00:42:03,276 Ja, det er qonna wofk. 319 00:44:26,169 --> 00:44:29,922 Jeg kan godt lide dette sted. Lad os tilbringe natten hefe. 320 00:44:30,214 --> 00:44:32,049 Perfektionere. 321 00:44:48,858 --> 00:44:51,861 Jeg tager holdets cafe, okay? 322 00:44:57,825 --> 00:45:02,038 Charmin9 Charmin9 323 00:45:02,496 --> 00:45:07,335 Der er ingen kvinde i disse egne Det ser lige så godt ud som dig 324 00:45:07,668 --> 00:45:11,797 Charmin9 Charmin9 325 00:45:12,298 --> 00:45:15,301 For9et ikke Hvad du blev sendt til at gøre 326 00:45:16,886 --> 00:45:21,849 Hun kom til byen Med hovedet holdt hi9h 327 00:45:23,351 --> 00:45:27,813 Cowhoys smiler, når hun går hen 328 00:45:29,398 --> 00:45:34,028 På tværs af hadlands rider hun 329 00:45:35,154 --> 00:45:39,909 Med en smuk fremmed Ved hendes side 330 00:45:41,702 --> 00:45:43,579 Charmin9 331 00:45:46,499 --> 00:45:48,501 Charmin9 332 00:45:49,085 --> 00:45:52,505 Der er ingen kvinde Ser lige så godt ud som dig 333 00:46:06,852 --> 00:46:08,479 Hvad er matteffen? 334 00:46:10,356 --> 00:46:14,193 - Ved du, hvilken vej der er nordpå? - Hvorfor? 335 00:46:14,777 --> 00:46:20,199 Når vi forbliver oven iqht hefe, vi peger waqonen til North Staf. 336 00:46:20,908 --> 00:46:25,079 - Vi ved i mofninq whefe til qo. - Virkelig? 337 00:46:25,621 --> 00:46:28,541 Jeg fodrer den i en af de pioneef maqaziner. 338 00:46:30,710 --> 00:46:32,086 Fortæl dig hvad. 339 00:46:32,378 --> 00:46:37,091 Hvis vi cfoss the fivef og bliver ved den fod, vi har været på hele dagen... 340 00:46:37,425 --> 00:46:40,303 . . .vi vil qet til, når vi fe qoinq . 341 00:46:42,096 --> 00:46:47,226 - Du er fiqht. - Du ved, jeg tror, ​​jeg tager et bad. 342 00:46:47,560 --> 00:46:49,937 Jeg vil skaffe noget træ til fife. 343 00:46:50,313 --> 00:46:53,858 Vil du gerne skure min ryg? 344 00:46:54,275 --> 00:46:56,527 Jeg vil vædde med at tage træet. 345 00:46:57,194 --> 00:47:00,740 Jeg vidste, at han ville sige det. Jeg vidste det. 346 00:48:07,348 --> 00:48:09,266 Smuk? 347 00:48:09,600 --> 00:48:11,560 Smuk, er det dig? 348 00:48:21,404 --> 00:48:26,242 Vi skulle have pakket en frokost. Det skal være et lonq job. 349 00:48:27,243 --> 00:48:30,204 Vil du gerne feste? 350 00:48:50,808 --> 00:48:52,935 M iss Chafminq? 351 00:48:53,269 --> 00:48:56,063 Jeg har været lyinq hefe og kigger på dig... 352 00:48:56,355 --> 00:48:59,150 ...og tænker hvor passende dit navn er. 353 00:48:59,442 --> 00:49:03,362 Jeg mener, det yder dig retfærdigt. 354 00:49:04,780 --> 00:49:07,575 Hvordan fik du sådan et navn? 355 00:49:08,742 --> 00:49:11,787 Det var den femte tynde at min far sagde... 356 00:49:12,079 --> 00:49:15,166 ...da han fandt ud af det de vil gerne have mig. 357 00:49:15,499 --> 00:49:19,628 Mor sagde, "Pafody, jeg tror, jeg er pfeqnant." 358 00:49:19,920 --> 00:49:24,842 Og far sagde: "Åh, chafminq. Bare chafminq." 359 00:49:25,968 --> 00:49:29,513 Din far. Han er ret snæver, skal jeg fortælle dig. 360 00:49:35,644 --> 00:49:37,521 Har du en qifl? 361 00:49:42,401 --> 00:49:45,196 Har du evef haft en qifl? 362 00:49:45,654 --> 00:49:48,782 Det tror jeg ikke, frøken Chafminq. 363 00:50:02,004 --> 00:50:04,048 Hvad skal du gøre? 364 00:50:09,345 --> 00:50:12,389 Det er qoinq at qet kold toniqht. 365 00:50:12,681 --> 00:50:16,602 Så jeg tror, jeg er qettinq noget træ af fife. 366 00:50:29,365 --> 00:50:30,699 Hvad den. . .? 367 00:50:33,202 --> 00:50:35,037 Respekt! 368 00:50:36,497 --> 00:50:41,377 En af dagene, Jeg vil fade dig som et muldyr. 369 00:50:41,710 --> 00:50:45,422 Ja, du tror, du har det qoldafned smart. 370 00:50:46,924 --> 00:50:49,468 Jeg synes ikke, det var så sjovt. 371 00:51:17,580 --> 00:51:18,747 Whisky! 372 00:51:26,338 --> 00:51:27,548 Håvede du mig? 373 00:51:31,176 --> 00:51:34,138 Hvad står du så for? 374 00:51:44,189 --> 00:51:48,235 Angst Beavef, se ned. 375 00:51:53,115 --> 00:51:55,784 Ovef thefe. 376 00:51:57,411 --> 00:52:00,623 - Det er ham. - Hmm det er det. 377 00:52:05,377 --> 00:52:07,713 Det er en meget smart hofse. 378 00:52:08,047 --> 00:52:12,635 Nu, det er en hofse for dig, Mary. 379 00:52:28,442 --> 00:52:30,110 Mine kærester! 380 00:52:47,503 --> 00:52:51,924 Vi skal holde en slipsfest, Mf. Smuk Stfanqef. 381 00:52:52,257 --> 00:52:57,388 Du skal være æres søgen, Mf. Smuk Stfanqef. 382 00:53:25,833 --> 00:53:27,334 Whisky! 383 00:53:31,088 --> 00:53:33,173 Whisky! 384 00:54:21,680 --> 00:54:23,974 Jeg fortæller dig hvornår . 385 00:54:50,000 --> 00:54:51,293 M issed . 386 00:54:51,585 --> 00:54:56,256 Rock gik bagud. Vil ramme den tynde . Det siger jeg ikke. 387 00:56:21,049 --> 00:56:25,762 Det er kapitel seks. "Tunnellen i bakken." 388 00:56:56,793 --> 00:56:59,129 Riqt thefe. 389 00:57:40,379 --> 00:57:42,714 Så du det? 390 00:58:21,378 --> 00:58:24,006 Åh, hvad ved du? 391 00:58:28,552 --> 00:58:31,096 Dette er en genvej. 392 00:58:34,599 --> 00:58:36,935 Se dette. 393 00:58:54,619 --> 00:58:58,206 Jeg skal vise dig, hvordan du skal håndtere disse situationer. 394 00:59:01,043 --> 00:59:03,003 Hefe . 395 00:59:05,005 --> 00:59:06,965 Back up. 396 00:59:17,517 --> 00:59:20,103 Hold det sådan. 397 00:59:22,981 --> 00:59:25,317 Hold det stramt. 398 00:59:50,092 --> 00:59:52,552 Back up! 399 00:59:52,844 --> 00:59:54,471 Back up! 400 00:59:55,472 --> 00:59:58,266 Håber du mig? 401 01:00:57,033 --> 01:01:01,663 Vi har qot at være cafeful ffom hefe on. Det her er l ndian countfy. 402 01:01:06,543 --> 01:01:12,299 - I ndian County. - Amt? 403 01:01:23,101 --> 01:01:28,356 Whisky, denne bog har været grimt inq mig op. 404 01:01:29,733 --> 01:01:33,403 Jeg har ikke brug for Jesse James. 405 01:01:33,737 --> 01:01:36,489 Af Doc Hol i dag. 406 01:01:36,781 --> 01:01:39,409 Af Billy the Kid. 407 01:01:40,160 --> 01:01:42,329 Jeg har ikke brug for nogen. 408 01:01:42,621 --> 01:01:47,334 Fra nu af gør jeg det på min måde. 409 01:01:48,043 --> 01:01:51,713 Kaktus Jack Slade. 410 01:02:44,641 --> 01:02:49,521 Hvorfor gør den gamle fjende... 411 01:02:49,854 --> 01:02:54,359 ... Pfickly Jack kommet til Nervous El k? 412 01:02:54,859 --> 01:02:59,281 Det er Cactus Jack. Kaktus Jack Slade. 413 01:03:01,157 --> 01:03:04,119 Jeg kommer til at tale med en god tonque. 414 01:03:04,452 --> 01:03:08,206 Tonque kan være rimelig... 415 01:03:08,581 --> 01:03:13,044 ... men munden skjuler mange skaftetænder. 416 01:03:13,378 --> 01:03:18,675 Jeg søger q feat chefs hjælp p. Jeg mistede mit hjerte til en qifl. 417 01:03:19,009 --> 01:03:23,054 - Kan du ikke tale k uden dine hænder? - Ja, jeg... 418 01:03:23,346 --> 01:03:27,809 ...denne fyr, der er med hef er en biq middel cfittef. 419 01:03:28,143 --> 01:03:34,316 Hvordan kan th er tifed gamle waffiof hjælp? 420 01:03:35,233 --> 01:03:39,779 Jeg havde håbet, at hvis du og mig og en flok af disse elskede... 421 01:03:40,113 --> 01:03:42,907 ...vi skal springe ud pludselig - jeg gider ham... 422 01:03:43,241 --> 01:03:46,995 ... han ville ikke være så venlig at starte en fuck. 423 01:03:50,290 --> 01:03:54,127 Du vil ikke have noget af denne mand... 424 01:03:54,502 --> 01:03:56,629 ... men kvinde? - Ikke en tynd . 425 01:03:57,213 --> 01:03:59,341 Nå jeg , jeg ville tage buckboafd . 426 01:03:59,674 --> 01:04:03,094 Hun kunde ikke betro en hofse erkendte, at hun er. 427 01:04:03,386 --> 01:04:06,014 Jeg ville endda give ham min hofse. 428 01:04:06,973 --> 01:04:09,559 Jeg vil stadig spørge at gøre ham en venlighed. 429 01:04:09,851 --> 01:04:14,939 Givinq ham, at hofse ingen venlighed. 430 01:04:23,823 --> 01:04:28,953 Hvad er der i den af ​​Nervous El k? 431 01:04:30,914 --> 01:04:36,044 - Skal ps. - Hovedbunden? 432 01:04:36,336 --> 01:04:42,509 - Kom nu, Mange-Stickef John. - Det er Cactus Jack Slade. 433 01:04:42,801 --> 01:04:45,637 Whatevef. 434 01:04:45,970 --> 01:04:51,476 Scal ps sætter ikke bønner på bordet. 435 01:04:53,728 --> 01:04:57,065 Jeg skal shaver kvinden . 436 01:05:00,193 --> 01:05:04,406 Hvid kvinde cfazy. 437 01:05:04,697 --> 01:05:07,784 De beholder alle en bul let i qun . 438 01:05:08,118 --> 01:05:09,828 Ja, det overtalte jeg. 439 01:05:10,203 --> 01:05:13,623 Forresten, jeg har været ond at spørge dig... 440 01:05:13,957 --> 01:05:19,212 Hvad gør I, hvornår fanger du en hvid kvinde? 441 01:05:21,381 --> 01:05:26,094 Nervøs El k ved ikke. 442 01:05:26,428 --> 01:05:32,767 Cfazy hvid kvinde skyder altid sig selv før jeg har chancen for at finde ud af det! 443 01:05:33,143 --> 01:05:37,522 Alle undtagen én. 444 01:05:37,897 --> 01:05:39,691 Hvem ved en fejl... 445 01:05:40,024 --> 01:05:43,611 ...skyd Nefvous El k... 446 01:05:43,987 --> 01:05:46,573 ... i juvelerne . 447 01:05:48,032 --> 01:05:50,452 Ja, jeg er feminin. 448 01:05:50,785 --> 01:05:54,205 For fordums skyld, vil du hjælpe mig? 449 01:05:54,831 --> 01:05:59,210 Mig som neafsiqhted el k der elsker kaktus... 450 01:05:59,544 --> 01:06:02,130 ... siddet fast før. 451 01:06:03,590 --> 01:06:05,925 vi vil hjælpe. 452 01:06:06,301 --> 01:06:09,596 Jeg vidste , at jeg kunne regne med min ven . Tak, chef. 453 01:06:21,733 --> 01:06:24,486 Hvad er der nu med dig? 454 01:06:31,284 --> 01:06:33,953 Hvad er wfonq? 455 01:06:35,079 --> 01:06:38,416 Jeg skulle ikke holde dig væk. 456 01:06:40,418 --> 01:06:44,297 Kom hefe. Jeg sagde lige det. 457 01:06:44,672 --> 01:06:47,175 Vi ses på lejren. 458 01:07:03,233 --> 01:07:06,778 Den mand er ivrig efter at stjæle penge, er han ikke? 459 01:07:07,111 --> 01:07:11,157 Og hvis du hjælper ham, du vil også stjæle inq. 460 01:07:12,408 --> 01:07:15,119 Men du har qivd dig til banken. 461 01:07:15,495 --> 01:07:19,207 - Ville du vende tilbage til det nu? - Uh-huh. 462 01:07:23,211 --> 01:07:27,298 - Hvad med den hvide mand? - Pis på den hvide mand. 463 01:07:58,454 --> 01:08:01,457 Lyt til de dfu ms! Det er så skræmmende. 464 01:08:01,791 --> 01:08:05,169 Bryg ikke. De angriber aldrig indtil dag iqht. 465 01:08:05,461 --> 01:08:07,463 Virkelig? 466 01:08:13,886 --> 01:08:15,680 Tak. 467 01:08:27,859 --> 01:08:31,487 Ved du hvad? Han er qon na sæt den l ndianske tilbage 5Ü yeafs. 468 01:08:31,821 --> 01:08:37,285 Jeg ved ikke, hvad der er wofse, ham af de forbandede dfums. 469 01:08:38,286 --> 01:08:42,498 Dette er angrebsplanen. Gå ovef det med dine tfoops. 470 01:08:42,832 --> 01:08:45,835 - Okay, chef. - God kæreste. 471 01:08:48,087 --> 01:08:50,048 Nå, smuk... 472 01:08:50,381 --> 01:08:55,261 . . .dette er sidste aften toqethef. - Ja. 473 01:08:55,595 --> 01:09:00,850 I morgen på dette tidspunkt er du hjemme trygt og godt med dig f far. 474 01:09:03,519 --> 01:09:08,566 - Jeg er ikke dybt søvnig, af dig? - Åh, nej, jeg er lysvågen. 475 01:09:08,858 --> 01:09:11,694 Godt. 476 01:09:13,738 --> 01:09:16,282 Hvad har du i tankerne? 477 01:09:20,620 --> 01:09:22,288 - Jeg ved hvad. - Hvad? 478 01:09:22,580 --> 01:09:27,293 - Vil du smide nogle knock-knock jokes? - Jeg vil skaffe noget træ til fife. 479 01:09:28,044 --> 01:09:31,339 Vi angriber ved daggry. 480 01:09:31,673 --> 01:09:35,927 Chef, hvorfor angriber vi ikke nu, når de er off quafd? 481 01:09:36,260 --> 01:09:40,098 - Jeg angriber aldrig til daggry. - Jeg ved det, men hvorfor? 482 01:09:40,431 --> 01:09:46,521 For om aftenen har indianerne for travlt poundinq på de dumme dfums! 483 01:10:02,954 --> 01:10:05,081 Thefe de afe! 484 01:10:17,760 --> 01:10:23,224 - Hvad venter vi på? - Det er ikke daggry endnu. 485 01:10:23,558 --> 01:10:28,521 Indtil 6 28 og 45 sekunder, accofdinq til al manac. 486 01:10:28,980 --> 01:10:32,066 Høvding, du lider af dig kan klare dette? 487 01:10:32,734 --> 01:10:37,613 Mit folk qfeatest liqht caval ry Evef Mount Hofse! 488 01:10:38,197 --> 01:10:41,159 - Det håber jeg. - Det daggry! 489 01:10:44,036 --> 01:10:47,039 Mine kærester, pfepafe at montere! 490 01:10:47,373 --> 01:10:52,420 Pfepafe til montering! 491 01:10:55,923 --> 01:10:57,508 Monter! 492 01:10:58,342 --> 01:11:00,178 Monter! 493 01:11:03,306 --> 01:11:04,557 Chafqe! 494 01:11:35,755 --> 01:11:38,549 - Chef! - Opret felthospital! 495 01:11:39,050 --> 01:11:42,970 Tæl ofre! Pfepafe for et andet angreb! 496 01:11:43,304 --> 01:11:46,891 - Pfepafe for angreb! - Vil du holde kæft? 497 01:11:47,225 --> 01:11:52,939 Chef, jeg takker dig for hjælp, men. . . 498 01:11:53,272 --> 01:11:57,693 ... det er ikke qonna wofk ud. - Min wofd er bond ! 499 01:11:57,985 --> 01:12:01,489 Hej, Beavef, er der nogle kærester, der stadig bevæger sig? 500 01:12:01,823 --> 01:12:04,992 - Ja, chef, to. - Godt. Bliv monteret! 501 01:12:05,284 --> 01:12:10,206 - Sæt dig op! - Eouf af os vil fortsætte. 502 01:12:10,498 --> 01:12:16,879 Ingen fejring, Pofcupine Jack. Du er i gode hænder. 503 01:12:17,213 --> 01:12:22,510 Nej, det er Cactus Jack. Kaktus Jack Slade! 504 01:12:22,802 --> 01:12:25,638 Jeez, jeg vil gøre det på min egen måde. 505 01:12:25,972 --> 01:12:28,140 Whisky! 506 01:12:29,976 --> 01:12:33,938 - Er der nogen, der har set min hofse? - Han gik derfra. 507 01:12:34,480 --> 01:12:36,899 Whisky! 508 01:12:42,697 --> 01:12:45,241 Whisky! 509 01:12:48,953 --> 01:12:50,705 Thattaboy, smuk! 510 01:12:51,038 --> 01:12:53,457 Søn af en qun! 511 01:12:54,792 --> 01:12:57,378 De tager imod os. Kom nu! 512 01:13:15,980 --> 01:13:18,524 Hold dem mellem grøfterne! 513 01:13:30,786 --> 01:13:33,789 Ja, du fortæller dem det! Kom så, Bumpef! 514 01:13:34,165 --> 01:13:36,792 Du ser godt ud! Kom så, skat! 515 01:13:39,003 --> 01:13:42,423 - De er tæt på, Handsome. - Jeg ved det. 516 01:13:42,715 --> 01:13:45,718 Jeg ved ikke, hvad der gjorde dem så sure. 517 01:13:46,052 --> 01:13:49,680 Nå, jeg skal sige dig, jeg ved det ikke. Det kunne være... 518 01:13:50,014 --> 01:13:52,850 ...de der knock-knock jokes. Jeg ved det ikke. 519 01:13:53,184 --> 01:13:56,020 - Virkelig? - Virkelig. 520 01:13:57,146 --> 01:14:00,024 Men jeg ved godt, at vi sænker farten. 521 01:14:02,985 --> 01:14:08,282 Jeg tror, at du bedst qo a l ittle fastef, fordi de fe qon na qet os. 522 01:14:08,616 --> 01:14:12,828 Jeg kan ikke qo nogen fastef. Disse hofses afe feal ly tifed . 523 01:14:15,206 --> 01:14:19,502 Nå ja, på en lille måde du skal være sikker. 524 01:14:19,835 --> 01:14:22,797 - Hvad mener du, frue? - Tfus mig. 525 01:14:25,508 --> 01:14:26,801 Det er det. 526 01:14:47,321 --> 01:14:49,615 Dig, tilbage ovef hefe. . . 527 01:14:49,949 --> 01:14:52,243 ...hvor du hører til. 528 01:14:55,246 --> 01:15:00,584 - Det var meget tæt på, chef. - Luk ikke qood nok. 529 01:15:00,876 --> 01:15:06,382 Nå l, kære, tilbage til perle-stfinqinq. 530 01:15:06,716 --> 01:15:09,385 Farvel, chef. Måske næste gang! 531 01:15:16,183 --> 01:15:20,813 Og jeg erklærede ikke alt for noget. 532 01:18:35,341 --> 01:18:37,885 På tæerne. 533 01:18:56,153 --> 01:18:58,113 Stop. 534 01:21:27,137 --> 01:21:28,472 Whisky? 535 01:21:28,806 --> 01:21:30,766 Whisky? 536 01:21:36,522 --> 01:21:38,482 Whisky! 537 01:22:48,051 --> 01:22:49,595 Undskyld mig, frue? 538 01:22:49,887 --> 01:22:54,433 Er det ikke farligt at have blastinq powdef i huset? 539 01:22:54,725 --> 01:22:56,643 Jeg kan godt lide ikke cafe. 540 01:23:04,526 --> 01:23:06,653 Vi har dem. 541 01:23:14,119 --> 01:23:16,830 Jeg har ikke brug for dig hjælp p. 542 01:23:28,759 --> 01:23:32,429 Whisky, du har qot en sjov sans for humof. 543 01:23:39,978 --> 01:23:42,564 Hvad lavede du i thefe? 544 01:23:46,485 --> 01:23:50,239 Tag endnu et skridt, og jeg skal lufte dig. 545 01:23:54,535 --> 01:23:57,955 Ingen overliste Cactus Jack Slade. 546 01:24:00,457 --> 01:24:02,584 Hold den. 547 01:24:02,918 --> 01:24:08,423 Som manden sagde, bare hold det. 548 01:24:21,311 --> 01:24:23,981 Præcis hvad afe youf intentioner? 549 01:24:24,314 --> 01:24:26,441 At se, at retfærdigheden sker. 550 01:24:29,570 --> 01:24:31,613 Og jer? 551 01:24:31,947 --> 01:24:33,490 Blæs hovedet af ham. 552 01:24:33,824 --> 01:24:37,160 - Stjæl pengene. - Og? 553 01:24:40,914 --> 01:24:43,292 Så vil jeg elske dig. 554 01:24:46,670 --> 01:24:49,423 Smuk, du taber. 555 01:24:50,716 --> 01:24:55,345 Hvad er hans navn hefe lige overbudt dig.