1 00:02:06,445 --> 00:02:10,273 Mülkümüzü Kurtarın 2 00:06:05,679 --> 00:06:07,708 - İçeri girebilir misin? - İçeri girmek istemiyorum. 3 00:06:07,709 --> 00:06:08,751 Saatin kaç olduğunu gördün mü? 4 00:06:08,752 --> 00:06:10,314 - Saatin kaç olduğu umurumda değil! - Ne zamandır dışarıdasın? 5 00:06:10,315 --> 00:06:12,190 Sen benim babam değilsin, bu yüzden bana söyleme ne yapmalı, değil mi? 6 00:06:12,221 --> 00:06:13,692 - Baban olduğumu ne zaman söyledim? - Umurumda değil! 7 00:06:13,902 --> 00:06:16,193 - Aileni düşün, tamam mı? - Bu benim ailem, değil mi? 8 00:06:16,194 --> 00:06:17,861 - Bu senin ailen mi? - Evet öyle. 9 00:06:17,887 --> 00:06:20,214 - Bunun ne olduğunu düşünüyorsun, ha? - Umurumda değil. 10 00:06:20,215 --> 00:06:21,777 - Ne? - Ne? 11 00:06:22,012 --> 00:06:24,944 - Benimle eve gel. - Bırak beni dostum! Gelin beyler. 12 00:06:35,969 --> 00:06:39,170 -Fahad. - Selam Bobby! 13 00:06:40,719 --> 00:06:44,463 - İyi misin dostum? - Beni bilirsin dostum, her şey kutsanmış. 14 00:06:44,489 --> 00:06:49,841 Aile sorunları, evet. Bu gençler... Peki ne kadar süreliğine döndün? 15 00:06:50,281 --> 00:06:53,023 Ah, ah... ben dışarıdayım, yani... 16 00:06:53,232 --> 00:06:55,732 - Dışarıda mı? Gerçekten mi? - Evet. 17 00:06:55,864 --> 00:06:57,604 Ne oldu? Taliban seni yine havaya mı uçurdu? 18 00:06:57,918 --> 00:06:59,272 Yoksa şimdi onlara mı katılıyorsun? 19 00:07:00,863 --> 00:07:05,691 - Peki şimdi ne yapacaksın dostum? - Hiçbir fikrim yok. 20 00:07:06,675 --> 00:07:07,876 Hiçbir fikrim yok. 21 00:07:17,883 --> 00:07:22,167 Seni umursamıyorum, o her yeri sıkıştırdı, silah zoruyla. 22 00:07:24,487 --> 00:07:29,485 Onu 2 yıl boyunca torbaya koydular. 2 yıl! Lanet bir tecavüzcü daha az zaman harcıyor. 23 00:07:30,028 --> 00:07:31,006 İki pint. 24 00:07:31,111 --> 00:07:32,105 Neyse... 25 00:07:32,731 --> 00:07:34,710 bunu kimse yapmadığı için yaptığını söyledi ona bir iş verecekti. 26 00:07:35,857 --> 00:07:38,148 Sinekler gibi ölüyoruz burada. 27 00:07:38,173 --> 00:07:41,001 Kimsenin umrunda değil tamamen gereksiziz, 28 00:07:41,002 --> 00:07:43,502 biliyorsun, hiçbir amacı yok. Bunu istiyor musun? 29 00:07:43,631 --> 00:07:45,317 Hayır, ben iyiyim. 30 00:07:45,444 --> 00:07:49,859 Tomo ile ilgili o lanet rüyayı görmeye devam ediyorum o 40 cal'la kalçamdan vurulmak. 31 00:07:49,881 --> 00:07:53,289 Rüya hariç, Geri kalanımızı kurtardım. 32 00:07:53,603 --> 00:07:56,311 Demek istediğim, el bombası hâlâ vurunca patlıyor... 33 00:07:57,380 --> 00:07:59,209 yine de onu öldürüyor, değil mi? 34 00:08:00,589 --> 00:08:02,732 Bu nasıl mümkün olabilir? 35 00:08:05,192 --> 00:08:08,482 - Bunlardan herhangi birini aldın mı? - Ne? 36 00:08:08,713 --> 00:08:10,354 Bak... Sorun ne? iyi misin? 37 00:08:10,667 --> 00:08:12,021 Evet, hayır, iyiyim. 38 00:08:12,775 --> 00:08:14,648 - Şerefe. - Teşekkürler. 39 00:08:15,400 --> 00:08:17,499 Bu konuda endişelenme dostum. bize hiçbir şey olmayacak 40 00:08:17,604 --> 00:08:19,375 Çünkü bizim için bir planım var. 41 00:08:19,400 --> 00:08:22,814 Lanet erler ölmez. Cehennemde yeniden organize olurduk. 42 00:08:23,983 --> 00:08:25,597 - Şerefe. - Şerefe. 43 00:08:36,086 --> 00:08:38,167 Ne oluyor, Miller! Önde falan mısın? 44 00:08:38,793 --> 00:08:40,356 Bu bizim sonumuz, anladın mı beni? 45 00:08:40,586 --> 00:08:44,814 - Çok kabasın dostum! - Sizin için biraz geç değil mi çocuklar? 46 00:08:53,898 --> 00:08:55,208 Şimdi siktir git. 47 00:08:58,564 --> 00:09:00,492 Sen ölü bir adamsın, Miller! 48 00:09:58,706 --> 00:10:01,574 Demek sen gerçek hayatsın. "Görev çağrısı"? 49 00:10:02,643 --> 00:10:05,077 öğretmeye çalıştığını duydum likör adamım nasıl oynanır. 50 00:10:05,287 --> 00:10:07,474 Şey, biliyorsun... 51 00:10:08,476 --> 00:10:10,240 Ona öğretmeliydin eğer silahlarla oynayacaksa, 52 00:10:10,449 --> 00:10:12,115 birini nasıl kullanacağını öğrenmeli. 53 00:10:12,768 --> 00:10:15,536 Onlar gençler, öyle mi? Hepsi bir temsilciye sahip olmak istiyor. 54 00:10:16,080 --> 00:10:19,995 Bunun kayış olduğunu düşünüyorlar bu onlara o gücü, bu saygıyı veriyor. 55 00:10:20,850 --> 00:10:23,631 Ah, endişelenme, zamanım var. 56 00:10:24,257 --> 00:10:28,424 Ben içkici değilim, biliyorsun. Ben bağlı değilim. 57 00:10:34,537 --> 00:10:37,197 Biliyor musun, senin gibi adamları kullanabilirim benim operasyonumda. 58 00:10:38,474 --> 00:10:43,363 Halkımı şehir savaşında eğitmek, Onlara nasıl düzgün ateş edileceğini öğretin. 59 00:10:44,015 --> 00:10:47,159 Evini açmak istediğini sanmıyorum savaş bölgesine mi girdin? 60 00:10:49,057 --> 00:10:52,920 Etrafınıza bakın. Burayı selamlıyoruz, değil mi? 61 00:10:53,932 --> 00:10:57,882 Sana bir şey söyleyeyim: Zaten benim için çalışıyordun. 62 00:10:59,681 --> 00:11:04,293 Onlar Taliban, uyuşturucu ticaretini bıraktılar 11 Eylül'den önce durgunluk içindeydi. 63 00:11:05,056 --> 00:11:09,672 Uyuşturucu ticaretiyle mücadele etmiyorsunuz... Onu koruyorsun. 64 00:11:10,764 --> 00:11:12,631 Ordu senin beynini yıkadı dostum. inanmaya... 65 00:11:12,632 --> 00:11:15,236 işgalin bununla ilgili olduğunu kahrolası El Kaide... 66 00:11:16,409 --> 00:11:21,908 Bay Bin Ladin'i yakalıyorsunuz, değil mi? Balonunu patlattığım için üzgünüm asker. 67 00:11:22,659 --> 00:11:26,168 Her şey bununla ilgili besleme hatlarını korumak. 68 00:11:27,450 --> 00:11:31,505 Afgan afyonunun olduğundan emin olmak Rusların yolunu buluyor. 69 00:11:31,742 --> 00:11:33,928 Ve sonra KLA'yı alıyorlar onu içeri getirmek için. 70 00:11:34,866 --> 00:11:38,408 Ve her şey, CIA tarafından korunuyor. 71 00:11:39,366 --> 00:11:41,375 Hükümetin ürünüme ihtiyacı var, anlıyor musun? 72 00:11:42,553 --> 00:11:47,208 Uygun nakit üreten tek şey bu bugünlerde bankalar onlar için, anladın mı? 73 00:11:47,970 --> 00:11:53,897 Likidite. Yani, bütün o para, bir yere gitmesi gerekiyor. 74 00:11:54,448 --> 00:11:57,859 Oradaki bankalar aracılığıyla, temiz çıkıyor. 75 00:12:02,969 --> 00:12:05,758 Her zaman bir savaş partisi vardır Seni pusuya düşürmek için bekliyorum Miller. 76 00:12:06,905 --> 00:12:09,717 Hadi ama bunu bilmelisin! 77 00:12:11,010 --> 00:12:16,397 Neyse... adamınız Bush'un dediği gibi: "Ya bizimlesin"... 78 00:12:18,197 --> 00:12:22,935 "ya da bize karşısın". Bir düşün. 79 00:12:23,384 --> 00:12:26,585 Daha sonra gelip seni kontrol edeceğim asker. 80 00:12:55,570 --> 00:12:56,748 - İyi misin dostum? - Evet. 81 00:12:56,957 --> 00:12:58,623 Nasıl gidiyor? İyi misin? 82 00:12:59,173 --> 00:13:02,708 -Chris, Robert Miller. - Merhaba efendim. Tanıştığıma memnun oldum. 83 00:13:02,736 --> 00:13:05,312 - Tanıştığımıza memnun oldum dostum. Oturun. - Teşekkür ederim efendim. 84 00:13:07,965 --> 00:13:11,181 Danny, neden gidip adamı getirmiyorsun? bir içki? 85 00:13:24,609 --> 00:13:27,036 Yani... siz ikiniz kardeşsiniz o zaman, öyle mi? 86 00:13:27,067 --> 00:13:29,015 - Bu da ne? - Siz iki kardeş misiniz? 87 00:13:29,151 --> 00:13:33,438 Evet ama biz... farklı anne, aynı baba. 88 00:13:39,629 --> 00:13:41,410 Bir tür kahraman olduğunuzu duydum. 89 00:13:43,212 --> 00:13:46,355 - Bunu kim söyledi, Dan mi? - Hayır. 90 00:13:46,483 --> 00:13:49,204 - Hayır, ben insan davranışı uzmanıyım. - Sen misin? 91 00:13:52,962 --> 00:13:55,907 Bu arada anlıyorum Ordunun senin için büyük planları vardı. 92 00:13:56,950 --> 00:13:58,200 Neden istifa ettin? 93 00:13:58,336 --> 00:14:00,266 - Afganistan mı? - Evet. 94 00:14:02,190 --> 00:14:04,960 Artık buna hevesim kalmamıştı. ne demek istediğimi anlıyor musunuz efendim? 95 00:14:06,544 --> 00:14:10,032 Taliban'la müzakere edeceğiz politikacılar farkına varmadan. 96 00:14:15,189 --> 00:14:17,813 - Henüz iş bulamadın mı? - Hayır. 97 00:14:17,814 --> 00:14:21,251 senin pek bir yararın yok Sivil dünyada belirlenen beceriler var mı? 98 00:14:26,668 --> 00:14:29,947 Peki Danny, senin... dostun Miller bana şunu söyledi... 99 00:14:29,948 --> 00:14:32,656 dolabın o kadar gerisindesin ki, sen kahrolası Narnia'dasın. 100 00:14:37,896 --> 00:14:39,224 Peki içeride mi, ne? 101 00:14:41,854 --> 00:14:43,635 Neden oturmuyorsun? ve çeneni kapat. 102 00:14:52,499 --> 00:14:54,581 - Şerefe çocuklar. - Şerefe. 103 00:14:59,082 --> 00:15:00,055 Evet. 104 00:15:07,103 --> 00:15:09,447 Bu gençler düşünüyor Jones o kadar kötü bir adam ki... 105 00:15:10,311 --> 00:15:11,871 hepsi Errol Cox'u öldürdüğü için Emlak için. 106 00:15:12,080 --> 00:15:14,372 Ve Errol tam bir psikopattı. beni anladın mı? 107 00:15:15,123 --> 00:15:16,933 Jones sikişecek küçük kardeşim ayakta, biliyorsun. 108 00:15:17,663 --> 00:15:19,642 Ailem bu ülkeye gelmedi. bu bok için. 109 00:15:22,977 --> 00:15:25,059 Siktir et! Belki de öldürmeliyim Ben Jones'um dostum. 110 00:15:25,268 --> 00:15:27,039 Hayır, ne yapman gerekiyor... 111 00:15:28,310 --> 00:15:32,579 Ryan'ı malikaneden çıkarmak, ve sonra siz ikiniz... 112 00:15:32,580 --> 00:15:35,184 buradan çok uzağa git mümkün olduğu kadar. 113 00:15:35,309 --> 00:15:38,471 Orada mı? Orada nasıl hayatta kalacağım dostum? 114 00:15:41,392 --> 00:15:43,433 Kaç Taliban öldürdün? Afganistan'da mı Bobby? 115 00:15:43,642 --> 00:15:44,684 Yüzlerce. 116 00:15:45,642 --> 00:15:47,161 Tamam, ona bir şans ver. 117 00:15:56,183 --> 00:16:00,259 Favaz Abdullah. Kendisi Suudi kökenli bir İngiliz vatandaşıdır. 118 00:16:00,391 --> 00:16:02,702 Burada okula geldi ve hayatının en güzel anını yaşadı. 119 00:16:02,912 --> 00:16:06,349 Çivilenmemiş her şeyi berbat ettim ve ameliyathaneye doğru içti. 120 00:16:06,995 --> 00:16:09,451 Sonra evine gider, ve Tanrıyı bulur. 121 00:16:10,203 --> 00:16:13,386 Bir kabileyle yaşamaya gidiyor Pakistan'ın Belucistan bölgesinde. 122 00:16:13,828 --> 00:16:17,097 Manevi bir yolculuk Remzi Yusuf'un doğduğu yere. 123 00:16:18,265 --> 00:16:20,153 Medreseleri gezdi Pakistan'da, 124 00:16:20,571 --> 00:16:23,800 El Kaide eğitim kampları 90'lı yıllarda Afganistan'da. 125 00:16:24,139 --> 00:16:25,844 Tamamen kendini adamıştır. 126 00:16:27,222 --> 00:16:29,471 Onun desteği var herhangi bir sayıda zengin Suudi'nin, 127 00:16:29,472 --> 00:16:31,347 onun davasına sempati duyanlar. 128 00:16:31,681 --> 00:16:34,002 Oldukça organizedir ve çok disiplinli. 129 00:16:35,284 --> 00:16:40,335 Birkaç yıl önce o... Peşaver'de kayboldu. 130 00:16:41,784 --> 00:16:43,865 İki yıl önce Londra'da ortaya çıkıyor. 131 00:16:45,867 --> 00:16:48,213 Güvenilir erkekler arıyorum Güvenebilirim. 132 00:16:53,429 --> 00:16:54,777 Peki, teklifin için minnettarım. 133 00:16:54,882 --> 00:16:58,111 sana bu şansı sunuyorum bu sefer işi doğru yapmak için. 134 00:17:05,949 --> 00:17:07,422 Peki ne yapmam gerekirdi? 135 00:17:19,407 --> 00:17:22,398 - Delta, Bravo, kontrol edin. - Delta, tamam. 136 00:17:22,636 --> 00:17:24,050 Bravo, tamam. 137 00:17:31,906 --> 00:17:33,027 Beklemede kalın. 138 00:17:33,028 --> 00:17:39,173 İki hedef bir noktaya doğru ilerliyor siyah Jaguar. Kayıt R-2-8-2. 139 00:17:39,197 --> 00:17:41,353 - 2-8-2. - Tepeye doğru bakıyorum. 140 00:17:41,667 --> 00:17:42,708 Tepeye. 141 00:17:43,718 --> 00:17:45,132 Hedefler hareket halinde. 142 00:18:12,278 --> 00:18:15,193 - Ana yoldan sola dönüyor. - Anlaşıldı. 143 00:18:21,757 --> 00:18:25,062 Dur, dur, dur. Sağda, Ana hat dışında 200. 144 00:18:25,063 --> 00:18:26,104 Anlaşıldı. 145 00:18:27,194 --> 00:18:30,293 Araç değiştirme siyah bir X5'e... 146 00:18:32,902 --> 00:18:38,270 Last 3: Victor-Tango-Lima. - Anlaşıldı. 147 00:18:39,006 --> 00:18:42,435 Ana yola doğru giderken, repeat, on the move to the main. 148 00:19:36,210 --> 00:19:37,521 Hareket halindeler. 149 00:20:26,749 --> 00:20:28,327 Bobby, target is on the move. 150 00:20:28,953 --> 00:20:31,557 Anlaşıldı, bırakın gitsinler. stick with their contact. 151 00:20:31,582 --> 00:20:32,507 Ne yapıyorsun? 152 00:20:32,508 --> 00:20:34,903 Öncelik o değil we stick with the target. 153 00:20:35,561 --> 00:20:39,575 Negative, trust me on this, Dan. Göz küren var mı? 154 00:20:44,185 --> 00:20:47,048 Anlaşıldı. Yeni hedef hareket ediyor. 155 00:20:57,122 --> 00:20:59,807 - He's turning right off the main. - Anlaşıldı. 156 00:21:05,267 --> 00:21:08,176 Dur, dur, dur. Arabadan çıktı, uzaklaşıyorum. 157 00:21:08,177 --> 00:21:09,219 Anlaşıldı. 158 00:21:10,746 --> 00:21:12,359 Yaya olarak onun peşindeyim. 159 00:21:25,787 --> 00:21:28,424 He's turning left at the junction, onu al, evet. 160 00:21:52,722 --> 00:21:53,992 Dikkat et. 161 00:22:14,075 --> 00:22:17,048 - Saat kaç? - Gece yarısı. 162 00:22:19,325 --> 00:22:24,463 Give it a couple of hours. If there's no movement, I'll go in. 163 00:25:42,791 --> 00:25:45,404 Bu Dan'in fikriydi. adamı takip etmek. 164 00:26:00,540 --> 00:26:04,592 Dan, I need you to take care of that thing for me, alright? 165 00:26:05,873 --> 00:26:10,055 - Evet. Sonra görüşürüz. - Evet. 166 00:26:17,268 --> 00:26:22,031 - Bu mu? - Pek değil. Benimle gel. 167 00:26:36,704 --> 00:26:40,339 Robert Miller, Jerry is with the home office. 168 00:26:41,204 --> 00:26:46,052 - Hello Sir, nice to meet you. - Chris tells me you served in The Paras. 169 00:26:46,391 --> 00:26:50,098 I heard about the ambush at Kajaki. Çok kahramanca. 170 00:26:52,099 --> 00:26:53,690 Bu duruma bağlı on your point of view, sir. 171 00:26:53,900 --> 00:26:55,983 Çok kafa karıştırıcı, bu teröre karşı savaş. 172 00:26:56,015 --> 00:27:00,525 Our enemy does not make the distinction between a civilian and combatant. 173 00:27:00,973 --> 00:27:04,468 There are over 2000 suspected terrorists operating in the UK alone... 174 00:27:04,469 --> 00:27:07,594 and that number is increasing daily. Lütfen oturun. 175 00:27:07,619 --> 00:27:08,712 Teşekkür ederim efendim. 176 00:27:10,202 --> 00:27:11,992 Yarışma 2 Programı. 177 00:27:12,743 --> 00:27:13,926 A government initiative... 178 00:27:13,927 --> 00:27:17,676 60,000 civilians being trained, to deal with the terrorist threat. 179 00:27:18,222 --> 00:27:21,820 Everyone from shopping center managers, güvenlik görevlilerine. 180 00:27:22,680 --> 00:27:27,651 Chris ve ben, öyle davranıyoruz... consultants to the program. 181 00:27:29,159 --> 00:27:31,864 Saygısızlık yok, I've put my time in, sir. 182 00:27:31,969 --> 00:27:34,365 You did, without reservation. 183 00:27:34,909 --> 00:27:37,005 Ve soracağım you for your help, once more. 184 00:27:37,944 --> 00:27:39,819 Bu iş, biz seçtik. 185 00:27:40,679 --> 00:27:43,316 Conolly'nin harika oyunu, halen oynanmaktadır. 186 00:27:45,116 --> 00:27:47,691 Erkeklere ihtiyacımız var with your particular skill set. 187 00:27:48,449 --> 00:27:52,654 Until today we had no idea, that the plot you uncovered, even existed. 188 00:27:53,511 --> 00:27:54,822 Ama bunu yapmalıydık. 189 00:27:58,282 --> 00:28:03,443 Do you recognize this young woman? Her name is Alayna Wallace. 190 00:28:03,886 --> 00:28:07,613 - Yeah, I saw her with Abdullah. - O bizim muhbirimiz. 191 00:28:08,156 --> 00:28:13,778 Muhbir mi? bize söylendi al-Qaeda never use women. 192 00:28:14,718 --> 00:28:17,796 Her parazit uyum sağlar ev sahibine ulaşır ve gelişir. 193 00:28:19,047 --> 00:28:20,818 It's only a question of time. 194 00:28:23,885 --> 00:28:25,940 Neden o? O neden bu kadar özel? 195 00:28:28,155 --> 00:28:30,067 Çünkü köprü kuruyor iki dünya, 196 00:28:30,069 --> 00:28:34,131 doğu ve batı, and she can move freely in both. 197 00:28:34,676 --> 00:28:37,728 She met Abdullah, at the University Öğrenci olarak Londra'da. 198 00:28:37,729 --> 00:28:40,854 O... wanted to... radicalize her. 199 00:28:41,613 --> 00:28:42,942 Onun yerine yanımıza geldi. 200 00:28:44,505 --> 00:28:48,567 İletişim kuramadık son üç aydır onunla birlikte. 201 00:28:49,320 --> 00:28:50,767 Başka bir plan olduğunu düşünüyoruz. 202 00:28:50,768 --> 00:28:55,247 ama bu tam olarak nedir? iddia edemedik. 203 00:28:57,445 --> 00:29:00,977 - Abdullah için ne yapıyor? - Neye ihtiyacı varsa. 204 00:29:03,861 --> 00:29:08,003 - Ona güveniyor musun? - Onunla iletişime geçmeni istiyoruz. 205 00:29:08,652 --> 00:29:10,642 Ve neler olduğunu öğren. 206 00:29:34,588 --> 00:29:39,752 Fahad! Fahad! Ne halt ediyorsun? Burası Jones'un uyuşturucu deliği. 207 00:29:40,609 --> 00:29:43,515 - Ne olmuş? - Kendini öldürtmek mi istiyorsun? 208 00:29:44,067 --> 00:29:45,784 Onun lanet uyuşturucularını yakacağım. 209 00:29:58,295 --> 00:29:59,397 Mutlu musun? 210 00:30:17,023 --> 00:30:21,329 - Ramush. - That's a big order my friend. 211 00:30:21,356 --> 00:30:23,346 - Biliyorum. - Are you planning a war? 212 00:30:23,347 --> 00:30:25,951 Bu gerekli, Bir ordu kuruyorum. 213 00:30:26,397 --> 00:30:27,723 Almalıyım halkım eğitildi. 214 00:30:28,037 --> 00:30:30,875 Nerede antrenman yapıyorsunuz? burada mı, bu bok çukurunda mı? 215 00:30:30,876 --> 00:30:32,246 Nerede olursa olsun. 216 00:30:36,168 --> 00:30:40,614 Jones'tan uzak dur. Evet? 217 00:32:09,953 --> 00:32:13,548 Ah... Kimi üzdün? 218 00:32:13,682 --> 00:32:15,884 What is it Tse-tung says, savaş hakkında mı? 219 00:32:16,510 --> 00:32:20,052 You never... let your enemy zaferini sana dayat. 220 00:32:20,286 --> 00:32:24,399 You need any help, Miller... bana haber ver. 221 00:32:33,660 --> 00:32:36,628 This tracker is magnetised, so it's great for use in all cars. 222 00:32:40,222 --> 00:32:42,839 SIM kartı takmanız yeterli and call it from your mobile. 223 00:33:40,635 --> 00:33:42,258 Black coffee, please, mate. 224 00:33:59,071 --> 00:34:02,018 - Alana Wallace'ı mı? -Alyana. 225 00:34:03,092 --> 00:34:05,293 - You're one of Turner's men? - Bu doğru. 226 00:34:07,300 --> 00:34:10,068 - Adınız ne? - Miller. 227 00:34:11,029 --> 00:34:12,730 Interesting meeting place. 228 00:34:16,341 --> 00:34:19,423 - You often hang around women's toilets? - Evet. 229 00:34:22,174 --> 00:34:25,004 - Ne istiyorsun? - Information about Abdullah. 230 00:34:25,445 --> 00:34:28,058 Görünüşe göre sizin insanlarınız a good enough handle on that. 231 00:34:31,840 --> 00:34:35,443 Turner'a söyle... Hiçbir şey bilmiyorum... 232 00:34:40,089 --> 00:34:41,224 Miller. 233 00:34:49,547 --> 00:34:53,496 - Çok korkmuş. - Abdullah stepped up her security too. 234 00:34:53,630 --> 00:34:55,460 He's hired a bunch of Chechens. 235 00:34:55,461 --> 00:34:58,169 They're not here for the Jihad, they're here for the money. 236 00:34:58,297 --> 00:35:00,792 Also, we have to consider olasılık... 237 00:35:00,793 --> 00:35:04,126 that she's been feeding us false intel, maybe even from the start. 238 00:35:04,567 --> 00:35:07,481 - Ona güvenmiyor musun? - Güven kazanırsın. 239 00:35:10,275 --> 00:35:12,326 Ne kazanıyor by feeding us false intel? 240 00:35:13,160 --> 00:35:15,035 She came to us two years ago. 241 00:35:15,275 --> 00:35:17,874 Since then, she's been working with these people non-stop. 242 00:35:18,188 --> 00:35:20,063 Kim bilir what effect that could have. 243 00:35:20,712 --> 00:35:24,439 - And she's perfect cover for him. - She came out of Ain al-Hilweh. 244 00:35:24,774 --> 00:35:30,516 A refugee camp in Lebanon. Zor bir kasaba burası. Kendisi çift uyruklu. 245 00:35:30,544 --> 00:35:34,623 Babası İngiliz bir yardım görevlisiydi. Beş dil konuşuyor. 246 00:35:35,273 --> 00:35:37,082 Bu mükemmel bir kapak. 247 00:35:41,523 --> 00:35:45,033 Hey, biliyorsun sen gönderdiğim ilk adam... 248 00:35:45,034 --> 00:35:46,597 kime defolup gitmesini söylemedi? 249 00:35:48,293 --> 00:35:51,373 Aferin. Sen onun üzerinde kal. 250 00:37:16,788 --> 00:37:20,495 - Sıfır, burası Alfa 3-1 bağlantısı, tamam. - Sıfır... bitti. 251 00:37:22,287 --> 00:37:27,532 Burası Alfa 3-1, büyük patlama. 3 dakika önce yol kavşağının yakınında. 252 00:37:27,558 --> 00:37:29,618 Üç yaralımız var ve iki ölüye benziyor. 253 00:37:29,619 --> 00:37:32,119 Derhal tıbbi tahliye talebinde bulunun, Şu ana kadar Roger? Üzerinde. 254 00:37:32,141 --> 00:37:35,035 - Sıfır, anlaşıldı. - Alfa 3-1, şu anda düşman ateşi var. 255 00:37:35,036 --> 00:37:37,849 insanlar var doğudaki sırtta. 256 00:37:37,870 --> 00:37:41,716 - Gözlem hava desteği talep edin. - Sıfır, tamam. 257 00:37:41,953 --> 00:37:44,421 - Hemen iletişime geçin... - Sağa başvurun. 258 00:37:44,557 --> 00:37:48,048 Bekle, bekle, birisi binadan çıkıyor. 259 00:37:48,257 --> 00:37:49,924 Siktir et beni, burası bir sığınak! 260 00:37:50,056 --> 00:37:52,089 Hava desteği isteyin. Hava desteği isteyin. 261 00:37:56,077 --> 00:38:01,093 300 metre batıda yeşil duman binanın arkasındaki konumum, tamam. 262 00:38:01,431 --> 00:38:03,276 Sıfır, tekrar tekrar. 263 00:38:04,139 --> 00:38:08,471 Chris, onlar öldü, o öldü. Dan, hepsi öldü. 264 00:38:09,555 --> 00:38:13,534 Bobby, onu bırak. Bırak onu, o öldü. Şimdi gitmeliyiz! 265 00:38:15,013 --> 00:38:17,584 "O öldü. O öldü, o öldü". 266 00:38:42,470 --> 00:38:44,259 Lanet Chris beni koşturdu her yerde, 267 00:38:44,364 --> 00:38:46,760 aksi takdirde sana yardım edebilirim bu kuşla. 268 00:38:48,136 --> 00:38:50,281 Bu kadar heyecan yaşamadım Kajaki'den beri. 269 00:38:52,386 --> 00:38:55,173 Sadece buna izin vermediğimizden emin ol sonunda onun üzerinde bir işaret var. 270 00:38:59,448 --> 00:39:01,465 O zaman işimizi yapalım değil mi Dan? 271 00:39:04,031 --> 00:39:08,229 Neden biraz içki almıyorsun dostum? Berbat görünüyorsun. İlk bunu alacağım. 272 00:39:14,157 --> 00:39:15,461 Evet. 273 00:39:50,616 --> 00:39:52,553 Arkanı dönme, sadece dinle. 274 00:39:53,825 --> 00:39:57,822 Her ne biliyorsan, temize çıkman gerekiyor. Onları bokla beslediğini düşünüyorlar. 275 00:39:58,575 --> 00:39:59,864 Sabırsızlaşıyorlar. 276 00:40:02,284 --> 00:40:06,304 Elini uzat. İletişim kurun. 277 00:41:33,038 --> 00:41:37,863 - Arkana dönme, sadece yürü. - Oh, siktirin gidin bükücüler! 278 00:42:23,207 --> 00:42:28,113 Sana bazı sorular soracağım. Doğru cevap verirsen, artık acı olmaz. 279 00:42:29,749 --> 00:42:31,206 Anladın? 280 00:42:33,374 --> 00:42:36,178 - Anladın?! - Evet anlıyorum tamam mı? 281 00:42:36,520 --> 00:42:37,597 İyi. 282 00:42:44,166 --> 00:42:47,616 - Adın ne? - Dave. 283 00:42:48,687 --> 00:42:49,894 Benim adım Dave. 284 00:42:59,583 --> 00:43:04,204 - Bir daha bana yalan söylersen, içini açarım. - Robert O'Neil. 285 00:43:04,751 --> 00:43:06,373 Evet, gördün mü? 286 00:43:07,959 --> 00:43:11,639 - Peki sen ne yapıyorsun Robert O'Neil? - Ne yapmalıyım derken neyi kastediyorsun? 287 00:43:22,543 --> 00:43:27,641 - İşsizsin, tamam mı? Ben bir bok yapmam. - Ama bugün bir şeyler yapıyorsun, öyle mi? 288 00:43:27,876 --> 00:43:32,725 - Neden o çifti takip ediyorsun? - Çünkü paraları varmış gibi görünüyorlardı. 289 00:43:45,835 --> 00:43:48,724 - Askeri, öyle mi? - Öyleydim. 290 00:43:49,170 --> 00:43:51,390 Artık bu kadar gereksiz, değil mi? 291 00:43:51,912 --> 00:43:55,037 Bu ülkede işiniz yok yani insanlardan çalıyorsun. 292 00:43:55,169 --> 00:43:59,163 Birlikleriniz nerede görev yapıyor? Irak? Afganistan? 293 00:43:59,164 --> 00:44:00,518 Afganistan. 294 00:44:00,753 --> 00:44:05,037 - Hm, aptal savaş. - Ben de duydum. 295 00:44:06,378 --> 00:44:08,139 Onu öldürmemi mi istiyorsun? 296 00:44:54,298 --> 00:44:57,690 Dan! Lanet kabuslar gördüm. Gelip beni al, olur mu? 297 00:44:58,964 --> 00:45:02,567 Suyun kenarındayım, kahrolası bir yerde. Ana yolda duracağım. 298 00:45:11,443 --> 00:45:12,981 Peki! Peki! 299 00:45:36,778 --> 00:45:39,130 - Kahretsin! - Peki. 300 00:45:42,904 --> 00:45:43,900 Tamam aşkım. 301 00:45:52,946 --> 00:45:53,954 Peki. 302 00:46:08,883 --> 00:46:09,935 Basınç. 303 00:46:23,510 --> 00:46:26,840 - Tamam aşkım. - Bu iyi dostum. Uzanmam lazım, Dan. 304 00:46:28,218 --> 00:46:30,904 - Tamam aşkım. Peki. Yerde mi? - Hım-hım. 305 00:46:31,448 --> 00:46:32,416 Yukarı. 306 00:46:34,010 --> 00:46:37,613 Tamam aşkım. Nah, nah, nah mate, this way, bu taraftan. 307 00:46:43,365 --> 00:46:46,507 - Başınızı kaldırın. - Lanet olsun... 308 00:46:51,803 --> 00:46:52,835 Tamam. 309 00:46:54,011 --> 00:46:56,261 - Su? - I need some water, mate, yeah. 310 00:47:07,116 --> 00:47:08,116 Bobby mi? 311 00:47:12,553 --> 00:47:13,546 Ben izinliyim. 312 00:48:54,621 --> 00:48:55,845 Hadi. 313 00:48:58,745 --> 00:48:59,721 Evet. 314 00:49:05,267 --> 00:49:06,534 İşte, burnunu sil. 315 00:49:12,976 --> 00:49:15,325 - Hayır, iyi değil. - Ne? 316 00:49:15,559 --> 00:49:17,409 You're still an ugly bastard. 317 00:49:23,539 --> 00:49:24,578 Jones'muydu? 318 00:49:26,684 --> 00:49:29,367 - Senden ne haber? - Jones muydu? 319 00:49:30,435 --> 00:49:34,765 Bu Ryan'dı... ve gençleri. 320 00:49:35,414 --> 00:49:36,830 Piçler. 321 00:49:41,081 --> 00:49:42,384 Oraya gidebilirsin... 322 00:49:44,498 --> 00:49:48,518 bir kayış ile. Lanet kafasını uçur. 323 00:49:50,019 --> 00:49:54,432 - Bunu yapabilirdin, insanları öldürdün. - Evet. 324 00:49:55,665 --> 00:49:56,852 Param var. 325 00:50:44,522 --> 00:50:46,701 Ne istiyorsun? 326 00:50:49,709 --> 00:50:53,699 - Jones'la konuşmak istiyorum. - Kapa çeneni, Milo! 327 00:51:19,544 --> 00:51:20,959 Gidebilirsin. 328 00:51:33,191 --> 00:51:34,851 Durun, kollarınız açık. 329 00:51:53,004 --> 00:51:54,627 Bang! Bunu gördün mü? 330 00:51:57,379 --> 00:52:01,892 Adamlarını eğiteceksin. Demek istediğim, gerçek bir ordu saçmalığı, beni anlıyor musun? 331 00:52:02,025 --> 00:52:04,848 Bunlardan daha tehlikeli olurdu içkici sikkafalılar buraya. 332 00:52:09,567 --> 00:52:12,441 - Bunu görüyor musun? - Evet, çok fazla sarsıntı var. 333 00:52:13,921 --> 00:52:18,311 Biraz saçmalık kanı. İnsanları ölüme doğru yürütün. 334 00:52:19,380 --> 00:52:20,691 Bu güçtür. 335 00:52:35,651 --> 00:52:38,683 - Kuyu? - Bir şeye ihtiyacım var. 336 00:52:39,339 --> 00:52:40,851 So, you want a favour now? 337 00:52:44,006 --> 00:52:45,083 Ryan'ı bırak gitsin. 338 00:52:47,444 --> 00:52:51,621 - Bunu neden yapayım ki? - Because I've asked you. 339 00:52:52,590 --> 00:52:55,771 Ah... pazarlık mı yapıyoruz? 340 00:52:57,590 --> 00:53:00,918 Devam et, give me something in return. 341 00:53:01,361 --> 00:53:02,954 You get to feel good about yourserlf. 342 00:53:02,955 --> 00:53:06,392 Oh, come on, drop it, man, you're acting all soft, Miller. 343 00:53:06,737 --> 00:53:08,982 Kendimi iyi hissetmemi sağlıyor boğuldu. 344 00:53:10,466 --> 00:53:14,436 - Ona ihtiyacın yok. - Haklısın aslında. 345 00:53:15,090 --> 00:53:20,901 I don't need him, but I am his older. I'm the one he looks up to, me! 346 00:53:25,113 --> 00:53:26,965 I really think you're missing the point, biliyor musun? 347 00:53:28,029 --> 00:53:29,652 We're all somebody's bitch. 348 00:53:32,591 --> 00:53:35,249 Sen bile asker. 349 00:53:41,738 --> 00:53:45,917 You tell that fucking Fahad, onun bir erkek kardeşi yok. 350 00:53:55,905 --> 00:53:58,040 Ne yapacaksın? when they put this shit all down? 351 00:53:59,186 --> 00:54:00,436 O zaman nereye gideceksin? 352 00:54:22,344 --> 00:54:23,524 Bir yıl önce düzenledim... 353 00:54:25,192 --> 00:54:28,629 I arranged for twelve Muslim men from across the country, to go to Pakistan. 354 00:54:29,490 --> 00:54:36,067 Cihad için antrenman yapmak... I recruited them, indoctrinated them. 355 00:54:36,615 --> 00:54:38,758 Ve onları gönderdik eğitim kamplarına. 356 00:54:39,800 --> 00:54:43,029 I brought them back to the UK ve onları serbest bıraktı. 357 00:54:43,782 --> 00:54:47,385 - Neden? - Mumbai'yi hatırladın mı? 358 00:54:49,740 --> 00:54:55,942 Dört üç kişilik takım. Biz... They were assigned designated locations. 359 00:54:56,491 --> 00:54:58,532 Hedefler, they selected for themselves. 360 00:55:00,658 --> 00:55:07,064 One thing for sure, it's... yüksek değerli hedefler. Turistik yerler. 361 00:55:08,595 --> 00:55:10,137 I was told to let it develop. 362 00:55:11,388 --> 00:55:14,096 I was assured that it would be stopped, onbirinci saatte. 363 00:55:16,263 --> 00:55:18,382 I did everything Turner asked. 364 00:55:20,284 --> 00:55:22,301 Why not shut it down, now? 365 00:55:23,992 --> 00:55:26,238 Turner didn't tell you about the plot, öyle mi yaptı? 366 00:55:27,721 --> 00:55:30,774 Did he tell you that Abdullah is an asset of the Pakistani I.S.I.? 367 00:55:31,296 --> 00:55:33,067 The Intelligence service? 368 00:55:34,139 --> 00:55:38,544 They finance this operation. I was there when it was given the go-ahead. 369 00:55:39,618 --> 00:55:44,905 - So, when is it gonna happen? - They're waiting for the weapons to arrive. 370 00:55:45,972 --> 00:55:47,881 Nasıl biliyoruz? silahlar ne zaman gelecek? 371 00:55:50,619 --> 00:55:53,493 All I know, is that they're being tekneyle getirildi. 372 00:55:54,660 --> 00:55:56,948 Zamanları bilmiyorum veya tarihler. 373 00:55:58,536 --> 00:56:00,575 Just that it's gonna happen, very soon. 374 00:56:02,911 --> 00:56:04,345 Peki ya hücreler? 375 00:56:06,662 --> 00:56:08,180 Does Abdullah know where they are? 376 00:56:08,390 --> 00:56:11,306 No one knows where they are. Hayalet oluyorlar. 377 00:56:13,849 --> 00:56:17,320 - All we know is where to drop the weapons. - Nerede bu? 378 00:56:31,100 --> 00:56:34,756 - I should've been told, Chris. - You're right, I'm sorry. 379 00:56:35,413 --> 00:56:38,990 But you gained her trust, önemli olan bu. Seninle konuşuyor. 380 00:56:39,538 --> 00:56:41,593 O bilmiyor. where the cells are, so... 381 00:56:42,114 --> 00:56:44,302 Bu senin işin değil to save this girl, Miller. 382 00:56:45,163 --> 00:56:49,276 She knew what she was getting into to. Burası Afganistan değil. 383 00:56:50,246 --> 00:56:53,111 O biliyor, inan bana, o biliyor. 384 00:56:54,289 --> 00:56:58,308 - That's why I want you to bring her in. - I don't think that's good idea. 385 00:56:58,309 --> 00:56:59,360 Sana sormuyorum. 386 00:56:59,882 --> 00:57:01,757 - Chris, dinle... - Hayır, dinle! 387 00:57:02,413 --> 00:57:05,495 Do you honestly want the deaths of hundreds of civilians on your hands? 388 00:57:05,496 --> 00:57:07,267 Because that's what this is. 389 00:57:09,476 --> 00:57:11,307 Peki neden yapmıyoruz? shut this thing down, then? 390 00:57:14,039 --> 00:57:17,975 Biz... if we knew where the cells were. 391 00:58:47,169 --> 00:58:51,271 Wether you know where the cells are or not, you need to be thinking about it. 392 00:59:08,878 --> 00:59:10,039 Merhaba Alyana. 393 00:59:11,290 --> 00:59:13,686 farkındasın why we've asked you here today. 394 00:59:14,336 --> 00:59:17,096 If I knew where the cells were, don't you think I would've told you? 395 00:59:17,618 --> 00:59:19,284 That's what we're here, to find out. 396 00:59:19,837 --> 00:59:23,325 - I thought your men were watching them. - Neden sessizlik? 397 00:59:23,461 --> 00:59:26,118 Your men were becoming sloppy. I couldn't take the risk. 398 00:59:26,536 --> 00:59:29,036 Sonuçta, I'm the one with everything to lose. 399 00:59:29,795 --> 00:59:33,208 Tell us about the weapons. When and how are they being brought in? 400 00:59:33,337 --> 00:59:38,291 İçeri getiriliyorlar by an ex-KLA gangster... Kosov. 401 00:59:38,421 --> 00:59:42,524 - Where's the weapons drop? - Bilmiyorum. 402 00:59:42,754 --> 00:59:44,390 Is there anything you do know? 403 00:59:44,391 --> 00:59:46,058 I know that the member of the I.S.I... 404 00:59:46,059 --> 00:59:48,975 sadece atanabilir with the approval of the CIA. 405 00:59:49,004 --> 00:59:52,452 - Ne? - Abdullah bir I.S.I. varlık. 406 00:59:52,588 --> 00:59:57,411 If they are funding this operation, buna kim onay verdi? Emri kim verdi? 407 00:59:57,442 --> 01:00:01,439 The fact that Al-Qaeda might have infiltrated the Pakistani I.S.I... 408 01:00:01,440 --> 01:00:03,315 - alakasız... - İçeri sızmamış. 409 01:00:03,546 --> 01:00:05,980 I.S.I. ve CIA El Kaide'dir. 410 01:00:06,005 --> 01:00:08,412 Tam olarak ne umuyorsun to achieve with this nonsense? 411 01:00:08,933 --> 01:00:12,475 Biz I.S.I. değiliz. veya CIA. 412 01:00:12,506 --> 01:00:16,109 You knew where the cells were when they were brought back to the UK. 413 01:00:16,652 --> 01:00:19,392 You could've arrested them, ama yapmadın. Neden? 414 01:00:19,914 --> 01:00:21,997 Neden bizi uyarmadın? Bomba fabrikası hakkında mı? 415 01:00:25,590 --> 01:00:26,774 Bilmiyordum. 416 01:00:27,504 --> 01:00:30,212 Hücreleri bulun and will put an end to this. 417 01:00:32,174 --> 01:00:33,523 You know what I realized today? 418 01:00:34,879 --> 01:00:38,108 Sonuç ne olursa olsun, Kolayca tek kullanımlıkım. 419 01:00:38,548 --> 01:00:43,024 Do you know where the cells are? Alyana you can trust me, you know you can. 420 01:00:43,986 --> 01:00:46,044 The war on terror will escalate. 421 01:00:46,903 --> 01:00:52,417 Al-Qaeda defines our very existance now. We're the enemy, at war with ourselves. 422 01:00:53,174 --> 01:00:55,319 Where'd you say you served? Afganistan? Irak? 423 01:00:55,424 --> 01:00:56,362 İkisi birden. 424 01:00:57,007 --> 01:01:01,979 Then you know that the only option we have in Afghanistan, is pull out, or negotiate. 425 01:01:05,258 --> 01:01:06,397 Buraya çek. 426 01:01:16,612 --> 01:01:18,147 Bir yol bulacağız Söz veriyorum. 427 01:01:19,842 --> 01:01:21,361 You're not alone, alright? 428 01:01:50,698 --> 01:01:51,687 Fahad! 429 01:01:54,989 --> 01:01:57,297 - Fahad! - Orada değil. 430 01:01:58,886 --> 01:02:00,400 - Nerede o? - Gitti dostum. 431 01:02:00,401 --> 01:02:03,005 - Nereye gittin? - Feds is lookin' for him, you get me? 432 01:02:03,240 --> 01:02:04,364 Neden? Ne oldu? 433 01:02:04,365 --> 01:02:06,657 Lanet dostum tried to assassinate Tyrone, man. 434 01:02:06,886 --> 01:02:08,718 O ölü bir adam. aynı senin olacağın gibi. 435 01:02:33,053 --> 01:02:34,759 The weapons are being delivered tonight. 436 01:02:36,346 --> 01:02:39,928 - Kosovalı tarafından mı? - Evet, Ramush. 437 01:02:40,679 --> 01:02:41,797 Nerede? 438 01:02:50,096 --> 01:02:51,404 Benimle gel. 439 01:02:55,055 --> 01:02:57,668 Alyana, bu Dan. Birlikte görev yaptık. 440 01:02:57,669 --> 01:02:59,440 - How's it going, alright? - Evet. 441 01:02:59,545 --> 01:03:01,003 Dan seninle ilgilenecek. 442 01:03:01,659 --> 01:03:06,213 - I don't need babysitting. - Biliyorum. Be back in a while, yeah? 443 01:03:06,347 --> 01:03:09,668 - Miller... You sure about this? - Tanrım! 444 01:03:10,222 --> 01:03:15,961 - Bobby, you didn't even tell her your name? - I'll find the weapons, this ends. 445 01:08:09,090 --> 01:08:10,579 Bu benim oğlum! Sen başardın! 446 01:08:10,789 --> 01:08:14,330 Bu piçleri yakaladık! Right, let's have them then. 447 01:08:16,465 --> 01:08:20,777 - Peki şimdi ne yapacağız? - Now we take out the cells. 448 01:08:25,716 --> 01:08:29,254 - Onu öldürdüm. - Kim, Ramush? 449 01:08:35,300 --> 01:08:39,839 - Onu teknesine bindirdim. - Unut gitsin. Onunla ilgilenilecek. 450 01:08:42,237 --> 01:08:43,834 You go home and get some rest. 451 01:08:48,487 --> 01:08:51,799 - I won't forget what you did. - Hey... 452 01:08:57,967 --> 01:09:01,567 - Kendine iyi bak. - Sen de. 453 01:09:39,344 --> 01:09:42,254 - Dan nerede? - Ayrılmak zorunda kaldım. 454 01:09:43,532 --> 01:09:45,437 Neden bana söylemedin? Chris'in kardeşi mi? 455 01:09:47,656 --> 01:09:51,667 - I trust Dan with my life. - But I don't trust Chris. 456 01:09:52,949 --> 01:09:56,442 Let's not do this... now, Alyana, tamam mı? 457 01:10:04,782 --> 01:10:06,073 Sana ne oldu? 458 01:10:08,990 --> 01:10:09,928 Ne? 459 01:10:13,720 --> 01:10:14,716 Robert mı? 460 01:10:16,783 --> 01:10:20,277 Olan oldu, bunu geri alamazsınız. 461 01:10:24,533 --> 01:10:28,574 - Ama henüz bitmedi. - Hayır, Ramush öldü. 462 01:10:31,159 --> 01:10:34,615 Ben berbat ettim. Bunu düzeltmem lazım. 463 01:10:35,471 --> 01:10:37,199 I've located one of the cells. 464 01:10:41,118 --> 01:10:42,898 Lanet asla değişmez. 465 01:13:22,604 --> 01:13:25,139 - Okuyun! - Haydi yapalım şunu. 466 01:13:25,166 --> 01:13:27,014 - Okuyun! - Okumuşsundur. 467 01:13:27,042 --> 01:13:30,538 - Okuyun, bok kafalı! - Fuck it, let's get this over with! 468 01:13:33,271 --> 01:13:35,396 Go ahead, fucking saw it then! 469 01:13:47,189 --> 01:13:48,580 Şunu düz çek... 470 01:13:49,230 --> 01:13:51,310 Şunu düz çek. Evet. 471 01:14:10,127 --> 01:14:14,033 Aman Tanrım, onu tanıyorum. He's one of Turner's men. 472 01:14:16,773 --> 01:14:19,665 Kovboy... Haydi. 473 01:14:33,044 --> 01:14:35,413 Sadece nefes al, sadece nefes al, içeri... 474 01:14:39,170 --> 01:14:43,143 - ve dışarı. - Nefes alamıyorum. 475 01:14:43,275 --> 01:14:46,015 - İyisin, tamam mı? - Bizi avlayacaklar. 476 01:14:46,879 --> 01:14:48,916 You saved my life, Alyana. 477 01:14:52,004 --> 01:14:54,416 Alyana, dinle, I'm gonna take you to the train station. 478 01:14:54,833 --> 01:14:57,542 You get on a train, you disappear. 479 01:14:57,775 --> 01:14:59,077 Bunu nasıl yapacağını biliyorsun. 480 01:14:59,807 --> 01:15:01,994 They wanted the attack to happen tüm zaman boyunca. 481 01:15:05,255 --> 01:15:08,227 I was just put there to make sure that Abdullah carried out their orders. 482 01:15:08,879 --> 01:15:13,290 Sen yapman gerekeni yaptın. Somethings are only solved one way. 483 01:15:14,672 --> 01:15:18,791 Chris ikimizi de kullandı. Hücreleri o yönetiyor. 484 01:15:22,443 --> 01:15:26,544 - Ne yapacaksın? - Benim için endişelenme. 485 01:15:57,611 --> 01:15:58,828 Hoşça kal Robert. 486 01:16:04,778 --> 01:16:05,726 Evet. 487 01:18:49,953 --> 01:18:51,904 So you're my assassin then, Danny. 488 01:18:56,369 --> 01:18:57,784 They know what you've been doing. 489 01:19:00,536 --> 01:19:02,942 You've been well dipped, buddy. Hepsi senin üzerinde. 490 01:19:09,349 --> 01:19:10,868 They've picked up Alyana. 491 01:19:14,536 --> 01:19:15,843 Bak, üzgünüm. 492 01:19:22,141 --> 01:19:24,651 - Nerede o? - Bilmiyorum. 493 01:19:26,038 --> 01:19:28,484 Hey, hayatım üzerine yemin ederim ki, Bilmiyorum. 494 01:19:30,392 --> 01:19:35,151 Bana bir bok söylemiyorlar. I was just ordered to tell you... 495 01:19:35,183 --> 01:19:41,053 Sipariş edildi mi? You're a mercenary now, Dan. Orduda değil. 496 01:19:47,518 --> 01:19:53,058 - I won't ask you again, Dan. - O gitti. Peki? O gitti. 497 01:19:53,059 --> 01:19:55,265 Ve hiçbir şey yok bu konuda yapabilirsiniz. 498 01:19:56,414 --> 01:19:57,513 Öldü mü? 499 01:19:58,997 --> 01:20:00,740 Uzaklaşman gerek 500 01:20:01,886 --> 01:20:04,595 'cause they're gonna fucking slaughter you Bobby, do you understand that? 501 01:20:14,207 --> 01:20:15,319 O nerede? 502 01:20:24,936 --> 01:20:26,914 Tamam, sen onlara ver benden bir mesaj. 503 01:20:26,915 --> 01:20:31,081 Bobby, as your friend, I'm telling you to get as far the fuck away, as possible. 504 01:20:58,375 --> 01:20:59,742 Paraşütçüler ölmez. 505 01:21:01,334 --> 01:21:02,789 Cehennemde yeniden örgütleniyorlar. 506 01:21:04,896 --> 01:21:05,892 Yapabilirsiniz. 507 01:21:50,002 --> 01:21:51,011 Gitmek! 508 01:23:19,256 --> 01:23:21,704 Merhaba Jerry. O nerede? 509 01:23:24,215 --> 01:23:25,814 Onu bir uçağa bindirdik. bu sabah. 510 01:23:26,752 --> 01:23:29,981 Lübnan'a. That's where she wanted to go. 511 01:23:30,631 --> 01:23:33,922 - Saçmalık. - Is the gun really necessary? 512 01:23:34,153 --> 01:23:35,440 O nerede? 513 01:23:37,549 --> 01:23:40,766 Düzenleme ilkesi of any society, is for war. 514 01:23:41,633 --> 01:23:43,964 Temel otorite of a modern state of rich people... 515 01:23:44,277 --> 01:23:46,465 resides in it's war powers. 516 01:23:47,424 --> 01:23:51,623 Bugün petrol var yarın su. 517 01:23:52,696 --> 01:23:54,006 It's what we like to call, 518 01:23:54,424 --> 01:23:57,965 Tanrı işi: Silahlar, Petrol ve Uyuşturucu. 519 01:23:59,549 --> 01:24:01,355 - But there's a problem... - Umurumda değil! 520 01:24:01,565 --> 01:24:06,486 Our way of life... it's over. It's unsustainable and in rapid decline. 521 01:24:06,487 --> 01:24:09,228 Bu yüzden uyguluyoruz yıkım talep ediyor. 522 01:24:11,551 --> 01:24:15,146 We continue to make money, dünya yanarken. 523 01:24:16,009 --> 01:24:17,130 Ama bunun işe yaraması için, 524 01:24:17,340 --> 01:24:20,569 the people have to remain ignorant of the problem, until it's too late. 525 01:24:21,009 --> 01:24:25,501 That's why we have trigers in place: 9-11, 7-7, KİS'ler. 526 01:24:25,947 --> 01:24:29,898 A population in a permanent state of fear, does not ask questions. 527 01:24:29,926 --> 01:24:33,125 Savaş arzumuz, onun arzusu haline gelir. 528 01:24:34,718 --> 01:24:37,818 Gönüllü bir fedakarlık. Anlıyorsun? 529 01:24:38,573 --> 01:24:44,173 Korku sadece bir tatildir fear is control, fear... is money. 530 01:24:45,552 --> 01:24:49,081 You're a brilliant soldier, and I could still use someone like you. 531 01:24:49,636 --> 01:24:53,459 Sana bir kez daha soracağım: O nerede? 532 01:24:55,948 --> 01:24:59,676 Terimi biliyor musun? "train tracking" and "battery"? 533 01:25:00,532 --> 01:25:04,611 Perhaps you should look closer to home. The young men of your Estate... 534 01:25:05,573 --> 01:25:10,010 Çok acımasız. Poor Alayna wouldn't stand... 535 01:26:17,348 --> 01:26:19,032 Miller burada! Miller burada!