1 00:03:30,712 --> 00:03:35,633 - أين كنت تحتفظ بنفسك؟ - هنا وهناك. هنا وهناك. 2 00:03:38,219 --> 00:03:41,681 لذلك ليس بسبب خدمتنا أمر سيء، هاه؟ 3 00:03:42,223 --> 00:03:43,933 يا له من يوم! 4 00:03:44,726 --> 00:03:47,895 هل سبق لك أن رأيت مثل هذا اليوم المجيد؟ 5 00:03:48,563 --> 00:03:51,816 هيا، قل مرحباً لهيلين. 6 00:03:59,407 --> 00:04:04,704 أنت ابن البندقية القديم. إنه رائع لرؤيتك مرة أخرى. تبدو رائعا. 7 00:04:04,996 --> 00:04:06,831 حسنا، أنت كذلك. 8 00:04:07,123 --> 00:04:12,044 - حسنا، القليل من اللون الأخضر حول الحواف. - لقد شربت كثيرا الليلة الماضية. 9 00:04:13,296 --> 00:04:15,923 أنا لا أصدق ذلك. نيدي! 10 00:04:21,095 --> 00:04:26,684 ما أجمل رجليك بالنعلين، يا ابنة الأميرة. 11 00:04:34,734 --> 00:04:37,403 أراهن أنك شربت الكثير الليلة الماضية. 12 00:04:37,695 --> 00:04:43,242 - أليس هو منظر لقرحة العيون؟ - أوه، نيدي، لقد افتقدناك. 13 00:04:43,576 --> 00:04:45,661 اجلس وأخبرنا بكل شيء. 14 00:04:45,953 --> 00:04:48,498 - من أين أنت قادم؟ - كنت في الجوار. 15 00:04:48,790 --> 00:04:53,461 اعتقدت أنني سآتي وأحصل على السباحة معك. انظر إلى تلك المياه. 16 00:04:54,462 --> 00:04:56,672 - وانظر إلى تلك السماء. - أنت تنظر إليه. 17 00:04:56,964 --> 00:04:59,383 أعتقد أن الجميع شربوا أكثر من اللازم الليلة الماضية. 18 00:04:59,675 --> 00:05:02,512 لقد كان ذلك الروم، شربت الكثير من ذلك. 19 00:05:02,804 --> 00:05:04,388 - حزب من؟ - منطقتنا. 20 00:05:04,680 --> 00:05:08,226 - لم يفوتك أي شيء. - انفجار ليلة السبت المعتاد. 21 00:05:08,518 --> 00:05:13,564 نفس النكات، نفس الوجوه، التي عرفناها بعضنا البعض لفترة طويلة ليس هناك أي إزعاج. 22 00:05:13,856 --> 00:05:17,777 - كنت سأغضب معك. - أنت عمليا وجه جديد. 23 00:05:18,069 --> 00:05:21,948 - كيف هي الأمور؟ هل لديك صيف جيد؟ - بالتأكيد، عظيم. 24 00:05:22,240 --> 00:05:24,116 هيا، ماذا عن السباحة؟ 25 00:05:24,408 --> 00:05:26,410 جيد لمخلفاتك. 26 00:05:26,702 --> 00:05:29,038 ما الذي يجعلك تعتقد أنني معلقة؟ 27 00:05:29,330 --> 00:05:31,791 - هيا، سأسابقك. - من فضلك لا. 28 00:05:32,083 --> 00:05:33,918 - ماذا عنك؟ - هل تمزح؟ 29 00:05:34,210 --> 00:05:37,088 استرخ يا نيدي. تناول مشروب. تعال. 30 00:05:37,380 --> 00:05:40,132 - اجلس وأخبرنا بما تعلمته. - نيد! 31 00:05:40,424 --> 00:05:42,718 ستو فورسبورج! 32 00:05:43,010 --> 00:05:47,640 - نيد ميريل! كيف حالك يا رياضة؟ - حسنًا، ليس أفضل أبدًا. 33 00:05:47,974 --> 00:05:51,811 - يا إلهي، أنا سعيد برؤيتك. - ما الذي تفعله هنا؟ 34 00:05:52,103 --> 00:05:54,772 توقفنا. لقد كنا في كيب. 35 00:05:55,064 --> 00:05:56,983 - كيف حال لوسيندا؟ - إنها رائعة. 36 00:05:57,275 --> 00:05:58,609 والفتيات؟ 37 00:05:58,901 --> 00:06:02,905 كلهم كبروا. وجميلة يا ستو. جميلة فقط. 38 00:06:03,197 --> 00:06:06,742 لا أعرف كيف تفعل ذلك! أنت لم تتغير قليلا. 39 00:06:07,034 --> 00:06:11,289 أين حصلت على هذا؟ لماذا ترتدي كل هذه الملابس؟ 40 00:06:11,581 --> 00:06:13,833 علينا أن نذهب للحاق بالطائرة. 41 00:06:14,125 --> 00:06:18,296 - هل ستستقل طائرة؟ - يجب أن أعود إلى المتجر. 42 00:06:20,715 --> 00:06:24,468 أنت تعرف كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين كان لدينا السباحة معا؟ 43 00:06:24,760 --> 00:06:27,805 - من فضلك لا تذكرني. - ماذا سيكون لديك، ستو؟ 44 00:06:28,097 --> 00:06:32,935 نحن جميعا زملاء السرير القدامى. ذهبنا الى نفس المعسكر عندما كنا صغارا 45 00:06:33,227 --> 00:06:37,148 جي، أنا لا أعرف. لقد شربت كثيرا الليلة الماضية. 46 00:06:37,440 --> 00:06:39,817 - مارتيني مخفف؟ - أنا خارج التدريب.. 47 00:06:40,151 --> 00:06:42,320 ...مع نوع الحفلات الخاصة بك. 48 00:06:42,612 --> 00:06:45,615 نحن لا نفعل ذلك في كولومبوس، إلا إذا كانت ليلة رأس السنة. 49 00:06:45,907 --> 00:06:49,869 - قلت لك لا تقبل التحويل. - ماذا يمكنني أن أفعل؟ 50 00:06:50,202 --> 00:06:53,664 كنت سأستقيل قبل أن أسمح لهم بذلك أرسلوني إلى المحافظات. 51 00:06:53,956 --> 00:06:55,708 حسنًا، إنه صحي. 52 00:06:56,542 --> 00:06:58,210 ستو، هل حزمت أمتعتك...؟ 53 00:06:58,544 --> 00:07:01,589 لا تقل لي أن هذا نيد ميريل هناك. 54 00:07:01,881 --> 00:07:05,676 - مرحبًا يا عزيزي، تعال وانضم إلى الحفلة. - نصف دقيقة. 55 00:07:05,968 --> 00:07:10,514 ستو، لم أكن أدرك كم لقد اشتقت لذلك القدح القديم القبيح الخاص بك. 56 00:07:10,806 --> 00:07:14,226 اخرج من تلك الملابس وسنقوم بالسباحة السريعة. 57 00:07:14,518 --> 00:07:20,149 - أنا لا أقدر على ذلك. أشعر بعمري. - أنت أصغر مني بسنة. 58 00:07:20,441 --> 00:07:25,196 نعم، كنت دائما سحب الأقدمية علي في المخيم. 59 00:07:25,488 --> 00:07:28,991 تذكر كيف أقلعنا بدلاتنا والسباحة لأميال؟ 60 00:07:29,283 --> 00:07:31,369 - نحن فقط لم نتعب. - نعم. 61 00:07:31,661 --> 00:07:34,497 كان لدينا لطيفة، رئتان ورديتان جديدتان في تلك الأيام. 62 00:07:34,789 --> 00:07:39,877 والماء هناك، أتذكرين؟ تلك المياه الشفافة ذات اللون الأخضر الفاتح. 63 00:07:40,169 --> 00:07:45,508 شعرت مختلفة. شعور جميل. كان بإمكاننا السباحة حول العالم. 64 00:07:45,800 --> 00:07:49,220 كان ذلك قبل أن نلمسه مشروب أو سيجارة. 65 00:07:49,512 --> 00:07:51,055 - أو فتاة! - أو فتاة. 66 00:07:51,347 --> 00:07:53,391 وهذا لا يستنزف قوة الرجل. 67 00:07:53,683 --> 00:07:56,727 - أو سأكون على كرسي متحرك اليوم. - نيد ميريل! 68 00:07:57,019 --> 00:08:00,398 بيجي- - نيد ميريل، لا يزال يتفاخر. 69 00:08:00,690 --> 00:08:04,235 لقد سمعت قصص تلاميذ المدارس القديمة تلك. كلكم صنعتهم. 70 00:08:04,527 --> 00:08:08,406 لذا فهمت ذلك، هل لديك؟ دعني أنظر إليك. 71 00:08:08,948 --> 00:08:11,450 دعونا تسوية هذا الهراء حول ركوب الطائرة. 72 00:08:11,742 --> 00:08:16,455 - تسوية الأمر معه. أنا أحب ذلك هنا. - ستصاب لوسيندا بخيبة أمل شديدة. 73 00:08:16,747 --> 00:08:19,083 لا أعتقد أن هذا صحيح تمامًا. 74 00:08:19,375 --> 00:08:22,128 يمكنني أن أقودك إلى منزلنا. ليقول مرحبا. 75 00:08:22,420 --> 00:08:25,756 - دون، ماذا عن استخدام سيارتك؟ - حسنًا، بالتأكيد، ولكن... 76 00:08:26,048 --> 00:08:30,928 ليس لديهم الوقت. لقد وعدنا بذلك توقف عند Grahams لتناول مشروب سريع. 77 00:08:31,220 --> 00:08:33,556 - هل ستأتي؟ - بالطبع سيفعل. 78 00:08:33,848 --> 00:08:36,267 - لم تشاهد حمام السباحة الخاص بهم، أليس كذلك؟ - لمن؟ 79 00:08:36,559 --> 00:08:39,270 - الجراهامز. - وضع غراهامز في بركة؟ 80 00:08:39,562 --> 00:08:42,273 أوه نعم. يرضعونها كالطفل. 81 00:08:42,982 --> 00:08:45,401 - متى وضعوا في بركة؟ - يونيو. 82 00:08:47,361 --> 00:08:50,114 - يونيو؟ - هل حصلت على الدعاوى خارج الخط؟ 83 00:08:50,406 --> 00:08:51,949 لقد نسيت أمرهم. 84 00:08:52,241 --> 00:08:54,952 إذا كانت رطبة، لدي بعض الأكياس البلاستيكية. 85 00:08:55,244 --> 00:08:57,121 هل لدى عائلة Biswangers مسبح؟ 86 00:08:57,413 --> 00:09:01,584 - بيسوانجرز؟ - هؤلاء الناس الفظيعين على طريق المعطف الأحمر. 87 00:09:01,876 --> 00:09:06,464 يتحدثون دائمًا عن منطقة البحر الكاريبي الخاصة بهم الرحلات البحرية وفرشاة الأسنان الكهربائية. 88 00:09:06,756 --> 00:09:08,632 بالتأكيد، لديهم مجموعة كبيرة. 89 00:09:08,924 --> 00:09:13,304 - هيا يا عزيزتي، أنهي حزم أمتعتك. - سأفعل خلال دقيقة. 90 00:09:13,596 --> 00:09:18,851 - اسمع، إذا فوتنا تلك الطائرة... - لا تقلق، سأوصلك إلى المطار. 91 00:09:20,311 --> 00:09:22,980 يا إلهي، لقد نسيت كل شيء عنهم. 92 00:09:26,358 --> 00:09:29,278 هيا يا عزيزتي، أنهي التعبئة. 93 00:09:29,904 --> 00:09:32,990 - إذا فوتنا تلك الطائرة... - سأفعل خلال دقيقة. 94 00:09:33,324 --> 00:09:36,660 أستطيع أن أفعل ذلك. أستطيع أن أفعل ذلك حقا! 95 00:09:36,952 --> 00:09:38,329 افعل ماذا يا نيدي؟ 96 00:09:39,121 --> 00:09:40,498 الآن مع غراهامز... 97 00:09:40,790 --> 00:09:44,460 ...هناك سلسلة من البرك المنحنية واضحة عبر المقاطعة إلى منزلنا. 98 00:09:44,752 --> 00:09:50,257 حسنًا، انظروا، آل جراهامز، آل ليرز، المخابئ. ثم فوق التلال. 99 00:09:50,549 --> 00:09:56,388 رحلة عبر حلقة الركوب، إلى Hallorans و Gilmartins. 100 00:09:57,223 --> 00:10:00,643 ثم أسفل الممر إلى Biswangers وبعد ذلك... 101 00:10:02,478 --> 00:10:07,775 انتظر، من التالي؟ لا أستطيع أن أفكر. لقد كان لي منذ دقيقة واحدة. من هذا؟ 102 00:10:09,860 --> 00:10:12,404 من هذا؟ من هو بجانب Biswangers؟ 103 00:10:12,738 --> 00:10:16,659 - شيرلي أبوت. - شيرلي أبوت. 104 00:10:17,409 --> 00:10:23,833 عبر الطريق 424 إلى الاستجمام حمام السباحة المركزي، أعلى التل وأنا في المنزل. 105 00:10:30,965 --> 00:10:36,554 ألا ترى؟ لقد اكتشفت ذلك للتو. إذا أخذت كلباً إلى الجنوب الغربي... 106 00:10:36,971 --> 00:10:39,390 ...أستطيع السباحة إلى المنزل. 107 00:10:39,682 --> 00:10:42,351 هيا نيد. 108 00:10:44,103 --> 00:10:47,731 - لماذا تريد السباحة المنزل؟ - انا لم احصل عليها. 109 00:10:48,023 --> 00:10:52,570 تجمعًا تلو الآخر، يشكلون نهرًا على طول الطريق إلى منزلنا. 110 00:10:52,903 --> 00:10:59,285 أفترض أنه يمكنك وضعها بهذه الطريقة. والآن يا نيدي، لماذا لا تجلس... 111 00:10:59,577 --> 00:11:03,873 ...وتناول مشروبًا وبعدها سنذهب جميعاً إلى منزل عائلة غراهامز؟ 112 00:11:04,165 --> 00:11:07,585 سأسميه نهر لوسيندا، بعد زوجتي. 113 00:11:07,877 --> 00:11:09,753 هذا تماما تحية. 114 00:11:10,045 --> 00:11:14,258 هذا هو يوم نيد ميريل يسبح في جميع أنحاء المقاطعة. 115 00:11:19,346 --> 00:11:23,475 ألقى نفسه دائما في الماء مثل هذا. يا إلهي، ما هي الطاقة! 116 00:11:23,767 --> 00:11:25,477 يحافظ على لياقته. 117 00:11:25,769 --> 00:11:29,148 تعال. كان يأكل دائمًا كالحصان، لا تضع أبدًا أونصة. 118 00:11:30,816 --> 00:11:36,322 - أنظر إلى ذلك. لن تستخدم السلم. - مهلا، نيد! إلى أين أنت ذاهب؟ 119 00:11:36,614 --> 00:11:38,657 من أين حصل على تلك الفكرة المجنونة؟ 120 00:11:38,991 --> 00:11:41,285 - إنه يمزح فقط. - أنت متأكد؟ 121 00:11:41,577 --> 00:11:45,122 بالتأكيد. سنجده في انتظارنا في غراهامز. 122 00:11:45,414 --> 00:11:47,458 يا إلهي، أنا أكره كولومبوس. 123 00:11:47,750 --> 00:11:51,795 السباحة إلى منزله. لماذا يريد أن يفعل ذلك؟ 124 00:11:54,715 --> 00:11:59,303 نيدي، نيدي! لقد مضى وقت طويل. 125 00:11:59,595 --> 00:12:01,639 - تبدو رائعا. - وأنت كذلك. 126 00:12:01,931 --> 00:12:04,516 أنا ذاهب على نظام غذائي اسبوع من يوم الخميس . 127 00:12:04,808 --> 00:12:07,019 - أين كنت؟ - دون وهيلين. 128 00:12:07,311 --> 00:12:11,649 أين هم جميعا؟ كلهم قادمون، أليس كذلك؟ 129 00:12:11,941 --> 00:12:15,611 - لماذا لم يأتوا معك؟ - إنهم يقودون إلى أسفل. 130 00:12:17,738 --> 00:12:21,158 - ماذا تعتقد؟ - رائع. رائع تماما. 131 00:12:21,450 --> 00:12:26,789 تكلف حزمة ، لكن Howie قضى عامًا رائعًا. 132 00:12:27,623 --> 00:12:31,001 - انظر إلى مدى نقاء الماء. - رائع! 133 00:12:31,293 --> 00:12:34,296 لقد حصلنا على أفضل مرشح يمكن شراؤه بالمال. 134 00:12:34,588 --> 00:12:40,010 يقوم بتصفية 99.99.99 بالمائة لجميع المواد الصلبة من الماء. 135 00:12:40,302 --> 00:12:44,056 - حقًا؟ - نقوم بوضع فلتر للوبر مقاس 6 بوصة أيضًا. 136 00:12:44,390 --> 00:12:48,852 الطريقة التي نعتني بها بهذا المسبح، الماء أنقى من ماء الشرب. 137 00:12:49,603 --> 00:12:52,690 - ماذا سيكون لديك؟ - مغرفة لي كوب من ذلك. 138 00:12:52,982 --> 00:12:56,360 - لا تكن سخيفا. تريد مارتيني؟ - لا، لا شيء، شكرًا. 139 00:12:56,652 --> 00:13:00,823 - سأسبح وأكون في طريقي. - لن تفعل ذلك. لقد وصلت للتو إلى هنا. 140 00:13:01,115 --> 00:13:03,867 لا أستطيع البقاء. أريد تجربة حمام السباحة الخاص بك. 141 00:13:04,159 --> 00:13:09,456 - هذا غير ودي. ما هو الاندفاع؟ - حسنًا، لكن اجعلها صغيرة. 142 00:13:09,748 --> 00:13:12,710 الصيف المقبل سنقوم ببناء منزل حمام السباحة. 143 00:13:13,002 --> 00:13:19,591 مع غرف تبديل الملابس والاستحمام وغرفة ألعاب صغيرة وبار كبير. 144 00:13:19,883 --> 00:13:23,220 قم بعمل تخطيط منتفخ. هتافات. 145 00:13:30,644 --> 00:13:33,397 لم تظن أبدًا أنه سينجح، هل فعلت؟ 146 00:13:34,064 --> 00:13:35,482 من؟ 147 00:13:36,275 --> 00:13:40,696 عندما كنا أطفال و لقد بدأت بمواعدة هوارد لأول مرة... 148 00:13:40,988 --> 00:13:44,908 - ...أنت لم تكن لطيفا جدا معه. - لم أكن كذلك، لماذا؟ 149 00:13:46,368 --> 00:13:51,457 تذكر أنه كان يتتبع كل قرش حفظ وأنفق في دفتر. 150 00:13:51,749 --> 00:13:54,376 كنت أعتقد أن ذلك كان مسليا للغاية. 151 00:13:54,668 --> 00:13:56,420 كنت غيورًا. 152 00:13:57,171 --> 00:13:59,089 من هوارد؟ 153 00:14:00,341 --> 00:14:02,760 لقد كنت مجنونا بك. 154 00:14:04,011 --> 00:14:07,556 حسنًا، أنت لم تقل شيئًا أبدًا. 155 00:14:10,642 --> 00:14:15,898 - كنت على علاقة غرامية مع لوسيندا. - لماذا أتحطم في حفل زفافك؟ 156 00:14:16,190 --> 00:14:19,777 لأن لوسيندا كانت ترقص مع روجر بنكر. 157 00:14:20,069 --> 00:14:23,447 يا لها من ذكرى طويلة، الجدة. 158 00:14:23,906 --> 00:14:27,785 لا تمزح بالرغم من ذلك. لقد حصلت على بركة سباحة رائعة. 159 00:14:28,077 --> 00:14:31,121 لقد حصلت على كل ما أردت من أي وقت مضى. 160 00:14:31,413 --> 00:14:33,749 من المضحك كيف تسير الأمور، أليس كذلك؟ 161 00:14:34,041 --> 00:14:36,668 - مهلا، نيد! - هوارد. 162 00:14:36,960 --> 00:14:38,921 - كيف حالك نيد؟ - بخير، بخير. 163 00:14:39,213 --> 00:14:41,090 من كل الناس. 164 00:14:41,382 --> 00:14:45,469 - كيف تحب لعبتي الجديدة؟ - في العام المقبل سنحصل على جميع الاختيارات. 165 00:14:45,761 --> 00:14:48,680 مثل مقعد مبطن، ومظلة. 166 00:14:48,972 --> 00:14:50,766 انها تسكع بطيئة بعض الشيء. 167 00:14:51,058 --> 00:14:52,643 تسكع؟ 168 00:14:56,230 --> 00:14:58,816 ليس من المفترض أن يكون محرك سباق. 169 00:14:59,108 --> 00:15:01,860 - ماذا يفعل؟ - وهو إصلاحه. 170 00:15:02,152 --> 00:15:05,864 - لا بأس الآن. - سأحضر لك مشروبا. 171 00:15:07,574 --> 00:15:09,201 - إنها بركة عظيمة. - نعم. 172 00:15:09,493 --> 00:15:11,620 (نيد) مهووس بحمام السباحة الخاص بنا. 173 00:15:11,912 --> 00:15:13,455 لم أبخل على ذلك. 174 00:15:13,747 --> 00:15:16,667 - حصلت على مرشح التراب الدياتومي. - بيتي أخبرتني. 175 00:15:16,959 --> 00:15:20,838 مرشحات 99.99.99 في المئة... 176 00:15:21,130 --> 00:15:24,341 - ...من كل المواد الصلبة. - وهذا ما قالته بيتي. 177 00:15:24,633 --> 00:15:27,344 هي تخبرك عنها المفاصل المتأرجحة التي حصلت عليها هناك؟ 178 00:15:27,636 --> 00:15:32,224 انقسمت بركة Spingon إلى المنتصف بعد ثلاثة أشهر من الضمان. 179 00:15:32,516 --> 00:15:35,561 - عدم وجود مفاصل متأرجحة. - نيد لا يعرف آل سبينغون. 180 00:15:35,853 --> 00:15:37,813 دعني أخبرك عنهم. 181 00:15:38,105 --> 00:15:43,110 - إنهم نوع الأشخاص الذين يبخلون. - مجرد إلقاء نظرة على لون تلك السماء. 182 00:15:45,612 --> 00:15:47,656 أنا لا أحب مظهر تلك السحابة. 183 00:15:47,948 --> 00:15:49,825 انها جميلة. 184 00:15:50,117 --> 00:15:56,707 مثل مدينة الأحلام من القوس من السفينة. لشبونة، نابولي، اسطنبول. 185 00:15:56,999 --> 00:15:59,209 هاكنساك. 186 00:16:00,711 --> 00:16:04,715 أود أن أرى كل تلك المتلألئة القباب والمآذن البيضاء. 187 00:16:05,132 --> 00:16:10,053 أول فرصة أحصل عليها للرحيل، سأذهب للإبحار حول القرن الذهبي. 188 00:16:10,345 --> 00:16:12,764 لماذا لا نستطيع السفر أكثر؟ 189 00:16:13,056 --> 00:16:15,893 لماذا؟ لدينا كل شيء نريد هنا. 190 00:16:16,810 --> 00:16:21,064 - لماذا لم تقم أبدا بوضع بركة في؟ - لم أتطرق إليه قط. 191 00:16:21,356 --> 00:16:24,067 هذا سيء للغاية. يساعد على قيمة إعادة البيع. 192 00:16:24,359 --> 00:16:27,362 لا داعي للقلق قيمة إعادة البيع. 193 00:16:27,654 --> 00:16:32,951 مع ملعب تنس وزراعة، سوف تحصل على أكثر بكثير مما دفعته. 194 00:16:33,243 --> 00:16:34,578 إذا قمت ببيعه من أي وقت مضى. 195 00:16:34,870 --> 00:16:39,583 - يجب أن يأتي المشتري المناسب. - أريد أن تتزوج بناتي هناك. 196 00:16:42,544 --> 00:16:47,257 لن يمر وقت طويل الآن. دربنا بدا وكأنه موقف للسيارات اليوم. 197 00:16:47,549 --> 00:16:49,927 الأولاد في كل مكان. 198 00:16:50,844 --> 00:16:53,305 هو)'، أي شخص في المنزل؟ 199 00:16:53,889 --> 00:16:58,560 يجب أن يكون دون وهيلين مع فورسبورغ. نيدي، لا تذهب بعيدا. 200 00:16:58,852 --> 00:17:00,270 - مرحبا بيتي. - وقتا طويلا، نيد. 201 00:17:00,562 --> 00:17:01,939 هل نيد هنا؟ 202 00:17:14,868 --> 00:17:19,331 - سيدة حمر كيف حالك؟ - هل لي أن أسأل ماذا تفعل هنا؟ 203 00:17:20,207 --> 00:17:22,793 في طريقي إلى المنزل، اعتقدت أنني سأبرد. 204 00:17:23,085 --> 00:17:26,129 من سمح لك لاستخدام المسبح؟ 205 00:17:26,421 --> 00:17:30,926 أنا نيد ميريل. زهور جميلة. 206 00:17:31,343 --> 00:17:34,263 أرى إريك وُضِع في حديقة الصخرة. 207 00:17:35,055 --> 00:17:38,517 - أنت غير مرحب بك هنا. - أنت تعرفني، أليس كذلك؟ 208 00:17:38,809 --> 00:17:41,937 - أنا صديق لابنك. - صديق. 209 00:17:42,229 --> 00:17:46,817 كيف تجرؤ على استخدام هذه الكلمة! أنت لم تأتي لرؤيته. 210 00:17:47,109 --> 00:17:50,112 أنت حتى لم تتصل به في المستشفى. 211 00:17:52,114 --> 00:17:56,034 حسنا، كيف هو؟ هل هو أفضل؟ 212 00:18:06,920 --> 00:18:09,881 دقيقة واحدة فقط، سيد ميريل. 213 00:18:10,173 --> 00:18:12,676 هذا هو منزلي الآن. 214 00:18:14,344 --> 00:18:17,014 لا تأتي إلى هنا مرة أخرى. 215 00:18:17,306 --> 00:18:20,392 لا تطأ قدماك أبدا على ممتلكاتي مرة أخرى! 216 00:21:08,435 --> 00:21:09,895 مرحبًا سيد ميريل. 217 00:21:10,187 --> 00:21:13,482 - مرحبا مافي. - ماما وبابا في النادي . 218 00:21:13,774 --> 00:21:17,694 - هل تعتقد أنهم يمانعون إذا سبحت؟ - بالطبع لا، ساعد نفسك. 219 00:21:29,623 --> 00:21:32,751 - أليست جولي آن هوبر؟ - نعم إنه كذلك. 220 00:21:33,084 --> 00:21:37,422 لا أستطيع أن أصدق ذلك. لقد كبرت جميعًا. 221 00:21:37,714 --> 00:21:42,010 - وكيف أننا لا نراكم أبدا؟ - أعتقد أنك لم تعد بحاجة لي بعد الآن. 222 00:21:42,302 --> 00:21:45,263 نحن نبحث دائمًا عن جليسة أطفال. 223 00:21:45,972 --> 00:21:48,058 أوه، السيد ميريل! 224 00:21:52,062 --> 00:21:54,606 - ماذا عن ليلة الأحد؟ أأنت مشغول؟ - لا. 225 00:21:54,898 --> 00:21:57,108 استأجرت. هل تعيش في نفس المكان؟ 226 00:21:57,400 --> 00:21:59,069 - نعم، ولكن... - سأقلك في السابعة. 227 00:21:59,361 --> 00:22:01,905 - أنت تضعني. - لا، لست كذلك. 228 00:22:02,197 --> 00:22:07,536 جليسة أطفال! إلين وأجي سيكون مناسبا إذا سمعوك. 229 00:22:11,498 --> 00:22:14,918 السيد ميريل، هذا أخي، فيرنون. 230 00:22:15,210 --> 00:22:17,587 أخوك؟ لكن أخوك كان... 231 00:22:17,879 --> 00:22:20,715 أنا متأكد من أنني أحببت سيارة جاكوار الحمراء الصغيرة اعتدت أن يكون لديك. 232 00:22:21,007 --> 00:22:22,759 - هل تريد فحم الكوك؟ - بالتأكيد. 233 00:22:23,051 --> 00:22:27,305 شكرًا. لا أستطيع التغلب عليك، جولي. كم عمرك الآن؟ 234 00:22:27,597 --> 00:22:30,767 - عشرين الشهر الماضي. - هل ما زلت تذهب إلى المدرسة؟ 235 00:22:31,059 --> 00:22:33,812 - لقد حصلت على وظيفة. - أفتقد إلين وآجي. 236 00:22:34,104 --> 00:22:37,065 - أين هم؟ - إنهم في المنزل. 237 00:22:37,899 --> 00:22:41,278 - لعب التنس. - هم؟ لكن متى فعلوا...؟ 238 00:22:41,570 --> 00:22:43,446 لماذا لم يتصلوا بي؟ 239 00:22:43,738 --> 00:22:46,950 أنا فقط أحب أن أراهم. دعونا نقود السيارة. 240 00:22:47,242 --> 00:22:49,619 حسنًا، يجب أن أكون في طريقي. 241 00:22:49,911 --> 00:22:52,622 - أنا أسبح في المنزل. - أنت تسبح في المنزل؟ 242 00:22:52,914 --> 00:22:55,625 هناك نهر من حمامات السباحة على طول الطريق إلى منزلي. 243 00:22:55,917 --> 00:22:59,588 - هذا المشي لمسافات طويلة أكثر من السباحة. - عدم المشي لمسافات طويلة. النقل. 244 00:22:59,880 --> 00:23:03,300 - لا بأس، إذا كنت تحب ممارسة الرياضة. - يا لها من فكرة مجنونة. 245 00:23:03,592 --> 00:23:07,137 - أعتقد أنه رائع. - من هنا أذهب إلى المخابئ. 246 00:23:07,429 --> 00:23:10,348 سأحمل عبر حلقة الركوب إلى الهالوريين. 247 00:23:10,682 --> 00:23:13,310 - لقد رسمت كل شيء. - لماذا تفعل ذلك؟ 248 00:23:13,602 --> 00:23:16,605 - لماذا تريد؟ - أعتقد أنه الأصلي. 249 00:23:16,897 --> 00:23:21,151 كأنه... مستكشف أو شيء من هذا. 250 00:23:23,236 --> 00:23:26,114 أعني، أعتقد أنها مغامرة. 251 00:23:27,073 --> 00:23:28,783 تعال معي. 252 00:23:30,535 --> 00:23:33,204 - حسنًا، يا إلهي، أنا... - هيا، عش قليلا. 253 00:23:33,496 --> 00:23:34,831 لا أعرف إذا... 254 00:23:35,123 --> 00:23:38,835 سوف نستكشف السيول منابع نهر لوسيندا. 255 00:23:43,673 --> 00:23:46,092 حسنًا، سأفعل. 256 00:23:48,929 --> 00:23:51,473 مستعد! يذهب! 257 00:24:24,297 --> 00:24:26,257 - إنه مضحك. - ماذا؟ 258 00:24:26,549 --> 00:24:30,387 - القطيفة. هذا الوقت من السنة. - لقد انتهى كل شيء. 259 00:24:30,679 --> 00:24:35,892 - حسنًا، عادةً ما يزهرون لاحقًا. - إنهم جميلون. أنا أحب الألوان. 260 00:24:38,603 --> 00:24:40,271 السيد ميريل؟ 261 00:24:41,147 --> 00:24:45,443 ماذا كنت تقصد من قبل؟ كل ذلك بشأن قدومي إلى مجالسة الأطفال. 262 00:24:45,735 --> 00:24:51,199 القادمة إلى مجالسة الأطفال؟ كنت أمزح فقط. كنت إغاظة لك. 263 00:24:51,491 --> 00:24:53,159 يا إلهي، تساءلت. 264 00:24:53,535 --> 00:24:56,121 لقد كنت مثل هذا الطفل الصغير الخجول. 265 00:24:56,413 --> 00:25:00,917 لقد أحضرت دائمًا الكتب المدرسية. لقد أسقطت دائمًا أقلام الرصاص والأشياء. 266 00:25:01,209 --> 00:25:03,420 ولم يكن لديك أي كلمة لتقولها. 267 00:25:03,712 --> 00:25:06,756 - فكرت كثيرا، رغم ذلك. - عن ما؟ 268 00:25:07,048 --> 00:25:10,760 - أوه، أحلام اليقظة. - ماذا عنه؟ 269 00:25:11,052 --> 00:25:13,888 - الكثير من الأشياء. - أي نوع من الأشياء؟ 270 00:25:14,180 --> 00:25:19,561 - إنها سخيفة جدًا، لقد كانت أشياءً خاصة بالأطفال. - هيا أخبرني. 271 00:25:20,270 --> 00:25:23,982 أراهن أنك لم تعرف أبدا لقد كان لدي إعجاب كبير بك. 272 00:25:24,274 --> 00:25:25,775 فعلت؟ 273 00:25:26,067 --> 00:25:31,114 - كنت غاضبة منك، من رأسي! - كنت؟ 274 00:25:31,531 --> 00:25:35,785 إذا دعتني السيدة ميريل لرعاية الأطفال، حتى في اللحظة الأخيرة.. 275 00:25:36,077 --> 00:25:39,748 ...سأقوم بإلغاء من وعدته ويأتي إلى منزلك بدلا من ذلك. 276 00:25:40,040 --> 00:25:42,292 لا بد أنك خسرت الكثير من العملاء. 277 00:25:42,584 --> 00:25:48,298 سأقضي ساعة في إصلاح نفسي فوق. اعتقدت والدتي أنني مجنون. 278 00:25:48,590 --> 00:25:52,677 أعني أنني كنت مجرد طفل بالنسبة لك، لكنك كنت إلها بالنسبة لي. 279 00:25:52,969 --> 00:25:57,474 - الآن أنت تضعني. - هل تعرف ماذا سأفعل عندما تنام الفتيات؟ 280 00:25:57,766 --> 00:26:02,145 سأصعد إلى غرفتك وأفتحها خزانتك ولمس بدلاتك. 281 00:26:02,437 --> 00:26:07,817 ثم سأذهب إلى الحمام الخاص بك و رائحة محلول الحلاقة الخاص بك. مرة واحدة... 282 00:26:08,109 --> 00:26:10,612 - هذا شيء فظيع أن نعترف به. - أخبرني. 283 00:26:10,904 --> 00:26:12,989 لقد سرقت أحد قمصانك. 284 00:26:13,281 --> 00:26:17,786 ثم عندما كنت أقوم بواجباتي المنزلية في غرفتي، سأرتديه. 285 00:26:18,078 --> 00:26:20,997 لقد جعلني أشعر كما لو كنت في كل مكان حولي. 286 00:26:21,289 --> 00:26:24,000 جولي، لم أكن أعرف. 287 00:26:24,292 --> 00:26:28,338 وعندما تقودني إلى المنزل في الليل، كنت أتظاهر بالجنون. 288 00:26:28,630 --> 00:26:32,008 أتظاهر بماذا؟ ما هو الشيء الذي كنت تتظاهر به؟ 289 00:26:32,300 --> 00:26:36,888 أنا... بعد كل شيء، كنت مجرد طفلة في تلك الأيام. 290 00:26:37,180 --> 00:26:38,681 أريد أن أعرف. 291 00:26:40,558 --> 00:26:45,688 أنك كنت يائسة في الحب معي. 292 00:26:45,980 --> 00:26:50,026 لقد كنت محترمًا جدًا لقول ذلك، لأنك كنت متزوجا. 293 00:26:50,360 --> 00:26:54,823 كان على سول أن يذهب إلى باريس. كما تعلمون، ضع محيطًا بيننا. 294 00:26:55,115 --> 00:26:59,994 ومهما كثرت الالهية لقد توسلني الفرنسيون، ولن أتزوج أبداً. 295 00:27:00,286 --> 00:27:06,709 سأعيش هناك فقط، كل شيء شاحب وفنان مأساوي غامض وضخم. 296 00:27:07,502 --> 00:27:12,173 وبعد ذلك ذات ليلة، سأكون في بعض الأندية. 297 00:27:12,465 --> 00:27:16,761 فستان باريسي رائع. أود أن أراك عند الباب. 298 00:27:17,053 --> 00:27:22,183 طويل القامة، متميز، رمادي قليلا في المعابد. 299 00:27:22,475 --> 00:27:26,729 تظاهرت أن عينيك سوف تحترق في لي عبر هذه الغرفة. 300 00:27:27,021 --> 00:27:32,777 فجأة، سيكون هناك صمت. والجميع سوف ينظرون إلي. 301 00:27:33,069 --> 00:27:38,825 وبعد ذلك سأقف فقط و؟ الشوفان تجاهك. 302 00:27:40,660 --> 00:27:43,371 - ثم ماذا؟ - هذا كل شيء. 303 00:27:45,665 --> 00:27:52,338 - جولي، أنا لا أعرف ماذا أقول. - أخبرتك. لقد كنت طفلاً مخيفًا حقًا. 304 00:28:03,641 --> 00:28:06,269 يجب أن يكون لدى المخابئ حفلة. 305 00:28:17,947 --> 00:28:21,117 كم هي لطيفة البنوك نهر لوسيندا. 306 00:28:21,409 --> 00:28:24,287 كنت أعلم أننا سنجد أصدقاء على طول الطريق. 307 00:28:29,834 --> 00:28:31,294 نيدي! 308 00:28:32,378 --> 00:28:35,798 إنيد. هذه جولي آن هوبر، جليسة الأطفال لدينا. 309 00:28:36,090 --> 00:28:39,010 لقد فقدتها لفترة من الوقت. لكنني وجدتها مرة أخرى. 310 00:28:39,302 --> 00:28:41,429 كم أنت محظوظ يا عزيزتي. 311 00:28:41,721 --> 00:28:44,807 يا له من فستان جميل. تبدو ساحرًا. 312 00:28:45,099 --> 00:28:48,144 نيد، يا له من متعة وجودك هنا. 313 00:28:48,436 --> 00:28:51,314 أرى أن روجر هو حياة الحفلة كالعادة. 314 00:28:51,606 --> 00:28:56,027 بدأ كل شيء بنفسه في الغداء. أعتقد أنه وقع معه. 315 00:28:56,361 --> 00:29:00,490 نيدي، أخبرني بكل شيء. أريد أن أعرف كل شيء عنك. 316 00:29:00,782 --> 00:29:01,991 إنيد. 317 00:29:03,534 --> 00:29:06,663 انظر من هناك! احصل على مشروب لنفسك. 318 00:29:06,996 --> 00:29:10,291 سيكون لدينا واحدة سريعة لتهدئة السكان الأصليين. 319 00:29:10,917 --> 00:29:13,002 - نيدي! - مرحباً يا عسل. 320 00:29:13,294 --> 00:29:17,215 - أعتقد أنني لم أصل إلى هنا تقريبًا. - نيد، أيها الأحفوري القديم. كيف حالك؟ 321 00:29:17,507 --> 00:29:18,883 عظيم. عظيم فقط. 322 00:29:19,175 --> 00:29:22,053 - نيد! يا إلهي، لقد كان عصر الكلب. - صدئ. 323 00:29:22,345 --> 00:29:25,056 - دعونا نلعب لعبة الجولف. قريباً. - محبوب! 324 00:29:25,765 --> 00:29:31,354 - هل من غير الدبلوماسي أن نسأل لوسيندا؟ - إنها رائعة. وأحضر أموالك. 325 00:29:32,105 --> 00:29:36,150 - نيدي! نيدي حبيبتي - أنا جون. 326 00:29:36,442 --> 00:29:39,737 نريد رؤيتك. سوف تتصل لوسيندا. كيف حالك؟ 327 00:29:40,029 --> 00:29:41,656 عظيم، عظيم. 328 00:29:43,157 --> 00:29:45,702 - يا إلهي، نيدي ميريل. - فريدي بريستون. 329 00:29:45,994 --> 00:29:51,040 من الرائع رؤيتك. لقد فاتنا أنت. توقعت أن تكون في زانادو. 330 00:29:51,332 --> 00:29:53,584 - سآخذ للاتصال ويلي. - عرض جيد. 331 00:29:53,918 --> 00:29:56,379 - السيد ميريل. - مرحبا ستانلي. كيف حال إينيز؟ 332 00:29:56,671 --> 00:29:59,382 - وقالت انها سوف تكون سعيدة لرؤيتك. - إنها فتاتي. 333 00:29:59,674 --> 00:30:03,886 - نعم يا سيدي. ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ - دوم بيرينيون. هذا بالنسبة لنا. 334 00:30:04,178 --> 00:30:05,596 نعم يا سيدي. 335 00:30:06,639 --> 00:30:09,892 - من أي وقت مضى شرب الشمبانيا؟ - مرة واحدة في حفلة عيد ميلاد. 336 00:30:14,355 --> 00:30:17,358 شربه صبي من شبشب بلدي. 337 00:30:19,986 --> 00:30:22,697 هنا للسكر على الفراولة لدينا. 338 00:30:39,380 --> 00:30:42,091 - نيد يا إلهي. - بريان. كيف حالك يا براين؟ 339 00:30:42,383 --> 00:30:44,260 أشعر بالفساد لأنني لم أتصل. 340 00:30:44,552 --> 00:30:48,306 لقد كنت مشغولا جدا. لا أعرف أين يذهب الوقت. 341 00:30:48,598 --> 00:30:50,767 - دعونا نتناول الغداء هذا الأسبوع. - تمام. 342 00:30:51,059 --> 00:30:54,812 أردت أن أقول لك. لقد كان ذلك أمرًا كريهًا للقيام به. 343 00:30:55,104 --> 00:30:58,274 - ما سحبوه في مكانك. - ما هذا؟ 344 00:30:58,566 --> 00:31:03,279 حسنًا، الآن لا يهمني حجمها مفرقعة نارية كان هذا الرجل الجديد. 345 00:31:03,571 --> 00:31:06,783 حسنًا يا أخي، تلك القصة هزتني حقًا. 346 00:31:07,075 --> 00:31:12,580 فكرت، ماذا لو كان شابًا ذكيًا يأتي إلى متجرنا ويفعل ذلك؟ 347 00:31:12,872 --> 00:31:16,125 دعونا نسمع منك، هاه؟ اتصل بي في المكتب. 348 00:31:18,711 --> 00:31:20,338 سينثيا الجميلة. 349 00:31:20,630 --> 00:31:24,467 - نيدي. محبوب! - مرحبا، أين كارتر؟ 350 00:31:24,759 --> 00:31:27,470 حسنا، ألم تسمع؟ لقد انفصلنا. 351 00:31:27,762 --> 00:31:30,473 هذه جولي آن هوبر، جليسة الأطفال لدينا. 352 00:31:30,765 --> 00:31:34,852 - اركضي إلى أطفالك يا عزيزتي. - إنها معي. 353 00:31:35,144 --> 00:31:40,316 - نحن السباحة في جميع أنحاء المقاطعة. - ما مدى صحة وشبابك. 354 00:31:41,359 --> 00:31:44,195 الآن، من آخر يمكن أن يرتدي فستان مثل هذا؟ 355 00:31:44,487 --> 00:31:48,825 لماذا لا تأتي الليلة لتناول العشاء؟ 356 00:31:49,158 --> 00:31:50,660 أحب أن. 357 00:31:51,452 --> 00:31:53,704 إذا لم تحدد لوسيندا موعدًا. 358 00:31:53,996 --> 00:31:57,834 لوسيندا! حسنا، تهانينا. 359 00:31:59,961 --> 00:32:01,379 - نيد. - ولد ديني! 360 00:32:01,671 --> 00:32:04,715 لماذا لا تترك بعض أرقام الهواتف؟ لقد حاولت الوصول إليك. 361 00:32:05,049 --> 00:32:06,634 لقد سمعت عن افتتاح. 362 00:32:06,926 --> 00:32:09,137 مثالي لك. تجربتك. 363 00:32:09,429 --> 00:32:12,682 مكان صغير، لكن هذين الرجلين مبدعان. 364 00:32:12,974 --> 00:32:14,892 - قل مرحباً لجولي آن. - مرحبًا. 365 00:32:15,184 --> 00:32:21,357 لديهم سمعة الأصالة. اقترب منهم بشكل صحيح، خذ قطعًا. 366 00:32:21,649 --> 00:32:23,234 خذ قطع؟ 367 00:32:24,777 --> 00:32:28,698 الآن، انظر هنا، نيد. ليس عليك أن تتظاهر معي. 368 00:32:36,998 --> 00:32:39,667 تعيين! يذهب! 369 00:35:54,904 --> 00:35:57,073 هل آذيت نفسك؟ 370 00:35:57,365 --> 00:36:00,534 لا شئ. إقلاع سيء. 371 00:36:00,826 --> 00:36:03,079 دعنا نذهب ونجلس في مكان ما. 372 00:36:12,505 --> 00:36:15,424 - هل يؤلمك؟ - لا، كل شيء على ما يرام. 373 00:36:15,716 --> 00:36:17,301 ما نوع العمل الذي لديك؟ 374 00:36:17,593 --> 00:36:20,971 سكرتير. نحن أكبر مكتب شركة توريد في نيويورك. 375 00:36:21,263 --> 00:36:24,934 - لم يسبق لي أن التقيت بك في القطار. - آخذ الساعة 7:22. 376 00:36:25,226 --> 00:36:28,979 - أنا الأول في الداخل، لذلك أقوم بإعداد القهوة. - مكتب ودية؟ 377 00:36:29,271 --> 00:36:32,650 فتاتان تريدان الحصول على شقة بعد زياداتنا. 378 00:36:32,942 --> 00:36:37,780 - انتبه، إنها مدينة شريرة كبيرة. - أنا أعرف. لقد كان لدي بعض التجارب. 379 00:36:38,072 --> 00:36:39,615 - مثل ماذا؟ - حسنا... 380 00:36:39,907 --> 00:36:43,786 ...في صباح أحد الأيام كنت أصنع القهوة ونظر من النافذة. 381 00:36:44,078 --> 00:36:47,123 هناك مبنى سكني عبر المحكمة. 382 00:36:47,415 --> 00:36:53,754 كان هذا الرجل واقفاً في نافذته، ينظر إلي. لقد كان عارياً تماماً. 383 00:36:54,046 --> 00:36:57,925 - هذا فظيع. - وقفت هناك فقط أنظر إليه. 384 00:36:58,217 --> 00:37:00,803 يجب عليك الإبلاغ عن ذلك لشخص ما. 385 00:37:01,095 --> 00:37:04,515 لم يكن هناك مرة أخرى. أتحقق كل صباح. 386 00:37:04,890 --> 00:37:07,143 هناك الكثير من المكسرات حولها. 387 00:37:07,560 --> 00:37:11,522 وفي مرة أخرى، أرسلني رئيسي لتسليم بعض الكتب القياسية. 388 00:37:11,814 --> 00:37:17,361 دخلت المصعد وضغطت على الرقم 26. ثم دخل رجل فضغط على 27. 389 00:37:17,653 --> 00:37:20,448 أغلق الباب و بدأ المصعد. 390 00:37:20,740 --> 00:37:24,285 لقد جاء هذا الرجل مباشرة وقبلني على الفم. 391 00:37:24,577 --> 00:37:27,037 - ماذا فعلت؟ - لقد أسقطت الكتب. 392 00:37:27,329 --> 00:37:28,497 ثم ماذا حدث؟ 393 00:37:28,789 --> 00:37:30,499 فأخذهم، أعطاهم لي. 394 00:37:30,791 --> 00:37:34,336 فتح الباب في الطابق السادس والعشرين، وخرجت. 395 00:37:35,129 --> 00:37:39,175 هل يمكنك أن تتخيل؟ مبنى في بارك أفينيو؟ 396 00:37:44,805 --> 00:37:47,475 هذا البطن يشبه كومة من القمح. 397 00:37:47,767 --> 00:37:50,561 مسيجة بالزنابق. 398 00:37:53,105 --> 00:37:55,316 هذا من الكتاب المقدس، أليس كذلك؟ 399 00:37:55,608 --> 00:37:57,359 أغنية سليمان. 400 00:37:57,651 --> 00:38:02,698 كفتاة صغيرة في مدرسة الأحد، لم يذكروا هذا الجزء أبدًا. 401 00:38:05,785 --> 00:38:08,829 أنت لا تزال فتاة صغيرة في مدرسة الأحد. 402 00:38:10,956 --> 00:38:13,334 هل تعلمين يا جولي لقد كنت أفكر. 403 00:38:14,293 --> 00:38:16,212 أستطيع... 404 00:38:16,754 --> 00:38:19,882 يمكنني مقابلتك في الصباح ويأخذك إلى مكتبك. 405 00:38:20,174 --> 00:38:24,553 إذا اضطررت للخروج في مهمة، اتصل بي وسأذهب معك. 406 00:38:24,929 --> 00:38:28,057 سأقلك كل يوم عند الظهر وكنا نتناول الغداء. 407 00:38:29,350 --> 00:38:32,728 هذا ما سأفعله يا جولي. سأعتني بك. 408 00:38:33,979 --> 00:38:37,399 حسنًا، يا سيد ميريل، أنا... 409 00:38:37,691 --> 00:38:40,694 لا أعتقد أن هذا من شأنه العمل بشكل جيد للغاية. 410 00:38:40,986 --> 00:38:44,448 لدي صديق. إنه من النوع الغيور جدًا. 411 00:38:44,740 --> 00:38:47,368 إذا نظرت إلى أي شخص آخر، لديه نوبة. 412 00:38:47,660 --> 00:38:51,080 إنه شخص شديد التوتر. لديه الكثير من المشاكل! 413 00:38:51,372 --> 00:38:53,123 أي نوع من المشاكل؟ 414 00:38:53,415 --> 00:38:57,878 والدته. يقول إنها امرأة حسية للغاية. 415 00:38:58,170 --> 00:38:59,588 يقول أن لديها عشاق. 416 00:38:59,880 --> 00:39:02,716 إنه ليس متأكدًا بنسبة 100 بالمائة انه شرعي. 417 00:39:03,008 --> 00:39:05,803 هو يخرجها على الولايات المتحدة بأكملها. 418 00:39:06,095 --> 00:39:09,765 - أين قابلت هذا الصبي؟ - من خلال جهاز الكمبيوتر. 419 00:39:10,057 --> 00:39:12,268 - جهاز كمبيوتر؟ - نعم، إنها مزحة. 420 00:39:12,560 --> 00:39:16,605 كل الأطفال يفعلون ذلك. أنت تملأ أرسل هذا الاستبيان في S3 ... 421 00:39:16,897 --> 00:39:20,818 ... ويرسلون لك الهاتف أعداد ثلاثة رفقاء مثاليين. 422 00:39:21,110 --> 00:39:23,612 لقد كان أول من اتصلت به. 423 00:39:24,655 --> 00:39:26,782 كيف قابلت السيدة ميريل؟ 424 00:39:27,074 --> 00:39:29,410 أنا... 425 00:39:29,869 --> 00:39:33,622 على متن قارب، الذهاب إلى أوروبا صيف واحد. 426 00:39:33,914 --> 00:39:38,460 لقد كنت مع مجموعة من الطلاب أسفل في القيادة. 427 00:39:38,752 --> 00:39:42,631 لقد تسللت إلى الدرجة الأولى صالون، وكانت هناك. 428 00:39:42,923 --> 00:39:45,426 كيف رومانسية وقديمة الطراز. 429 00:39:45,718 --> 00:39:48,762 الآن، انتظر دقيقة. لم يكن ذلك منذ وقت طويل. 430 00:39:49,054 --> 00:39:55,060 حسنا، يبدو أكثر من ذلك بكثير عاطفي من الكمبيوتر. 431 00:40:02,192 --> 00:40:05,821 هذا القميص الخاص بي، جولي. هل لا يزال لديك ذلك؟ 432 00:40:06,113 --> 00:40:07,990 لا. 433 00:40:08,282 --> 00:40:10,951 حسناً، بعد فترة، أنا... 434 00:40:11,410 --> 00:40:14,496 قررت أنه مجرد قميص. 435 00:40:17,249 --> 00:40:23,172 كان لديك الكثير من القمصان، أما أنا فلم أفعل أعتقد أنك سوف تفوت أو أي شيء. 436 00:40:23,672 --> 00:40:25,090 هل تمانع 437 00:40:25,591 --> 00:40:27,968 لا، لكني أتمنى... 438 00:40:28,761 --> 00:40:30,846 أتمنى لو أخبرتني بما شعرت به. 439 00:40:31,138 --> 00:40:32,973 لم أستطع. 440 00:40:33,599 --> 00:40:36,185 كنت سأموت. 441 00:40:36,477 --> 00:40:38,729 هناك القليل جدا من الحب في العالم. 442 00:40:39,021 --> 00:40:41,732 عندما يبقى الأمر سرا، لقد ضيعت، ترى؟ 443 00:40:45,903 --> 00:40:47,863 أنت ثمين جداً بالنسبة لي. 444 00:40:48,697 --> 00:40:51,575 لن اسمح لك من أي وقت مضى تخاف أو تتأذى. 445 00:40:51,867 --> 00:40:54,703 إذا كان هناك أي شيء تريده، تعال إلي. 446 00:40:55,287 --> 00:40:58,832 - سأكون الملاك الحارس الخاص بك. - سيد ميريل، أنا... 447 00:40:59,333 --> 00:41:00,542 جولي. 448 00:41:01,961 --> 00:41:04,922 جولي! جولي! 449 00:41:37,287 --> 00:41:39,039 مرحبًا ستيف. 450 00:41:42,751 --> 00:41:44,753 - حسنا، أنت لست ستيف. - لا. 451 00:41:45,045 --> 00:41:46,630 كيف حالك سيد ميريل؟ 452 00:41:46,922 --> 00:41:48,966 - أنا صديق الهالوريين. - أنا أعرف. 453 00:41:49,258 --> 00:41:51,427 - هل تمانع لو ركبت معك؟ - مُطْلَقاً. 454 00:41:51,719 --> 00:41:53,262 لا تهتم. 455 00:41:56,765 --> 00:41:58,600 شكرًا لك. 456 00:42:08,027 --> 00:42:11,113 كم من الوقت كنت تقود للهالورانيين؟ 457 00:42:11,405 --> 00:42:13,949 يستمر بضع سنوات حتى الآن. 458 00:42:15,993 --> 00:42:21,123 - ماذا حدث لستيف؟ - أخشى أنني لا أعرف. 459 00:42:23,709 --> 00:42:27,629 يا رجل، يا لها من شخصية. هل شوه اللغة الانجليزية! 460 00:42:27,921 --> 00:42:30,758 قلنا له أنه ينبغي أن يكون على شاشة التلفزيون. 461 00:42:33,927 --> 00:42:37,806 صوت جهير كبير, كان يجب أن تسمع ذلك الرجل يغني. 462 00:42:38,515 --> 00:42:41,852 - والشعور الطبيعي بالإيقاع؟ - نعم هذا صحيح. 463 00:42:49,068 --> 00:42:52,488 - سآخذ لهم الورقة. - شكرًا لك. 464 00:42:52,780 --> 00:42:54,364 شكرا لك على الرفع. 465 00:42:54,656 --> 00:42:57,993 واعتذاري. لا أعرف لماذا اعتقدت أنك ستيف. 466 00:42:58,285 --> 00:43:00,120 هذا جيد. 467 00:43:19,473 --> 00:43:22,059 مرحبًا؟ أوه، مرحبا، العسل. 468 00:43:22,351 --> 00:43:24,561 أخبرها أن تسرع. سوف يفتقدون الشمس. 469 00:43:26,271 --> 00:43:30,192 ترفض إحضار الأطفال إلا إذا ارتدينا بدلاتنا. 470 00:43:30,609 --> 00:43:33,987 بعد الطريقة التي ربيناها بها؟ ما الأمر معها؟ 471 00:43:34,279 --> 00:43:38,992 بعد الطريقة التي ربيناك بها؟ ما الأمر معك يا عزيزتي؟ 472 00:43:39,409 --> 00:43:42,913 وتقول إنهم أطفالها وسوف تربيهم في طريقها. 473 00:43:43,205 --> 00:43:48,085 - سوف ينتهي بهم الأمر إلى القمع. - تقول المومياء أنهم سينتهي بهم الأمر إلى القمع. 474 00:43:52,631 --> 00:43:54,883 إنها لن تحضر الأطفال. 475 00:43:58,262 --> 00:44:02,182 السماوات الطيبة! إنه نيدي ميريل. 476 00:44:05,435 --> 00:44:09,898 - أتساءل عما إذا كان قد جاء ليسألنا مرة أخرى. - وقال انه سوف يحصل على نفس الجواب. 477 00:44:10,190 --> 00:44:14,611 - يا عزيزي. يبدو أنه يعني قليلا. - وقال انه لن يحصل على فلسا واحدا. 478 00:44:14,903 --> 00:44:16,697 ألا يمكننا مساعدته قليلاً؟ 479 00:44:16,989 --> 00:44:19,408 من أجل الزمن القديم؟ بعد كل شيء، فهو صديق. 480 00:44:19,700 --> 00:44:22,035 الأصدقاء ليسوا قابلين للخصم. 481 00:44:22,327 --> 00:44:24,454 - مرحبا، نيدي عزيزي! - كيف حالك يا ولدي؟ 482 00:44:24,746 --> 00:44:28,458 - أنا أسبح في جميع أنحاء المقاطعة. - لم أكن أعلم أن أحداً يستطيع ذلك. 483 00:44:28,750 --> 00:44:32,880 - التقيت سائقك الجديد. - فتى لطيف. الشعور بالقيمة الشخصية. 484 00:44:33,172 --> 00:44:38,302 - لقد حصلت على الكثير من الضحك من ستيف. - لم يكن لدى ستيف أي إحساس بالقيمة الشخصية. 485 00:44:38,594 --> 00:44:39,595 ماذا يقول؟ 486 00:44:39,887 --> 00:44:43,432 "في اجتماع مجلس إدارة المنطقة، اعترض أصحاب العقارات المحلية.. 487 00:44:43,724 --> 00:44:47,895 ...إلى اقتراح هالوران على الأساس من شأنه أن يؤدي إلى اكتظاظ المدارس العامة." 488 00:44:48,187 --> 00:44:52,608 لقد قدمنا التماسًا لقطع ملكية دريسكول إلى فدانين بدلاً من خمسة. 489 00:44:52,900 --> 00:44:55,277 إنهم عمليا يدعونا بالشيوعيين. 490 00:44:55,569 --> 00:45:00,282 - العصي والحجارة والعصي والحجارة. - سوف تكون معركة صعبة، تشيستر. 491 00:45:00,574 --> 00:45:05,120 - لماذا تلك الشجرة عارية؟ - أوه، هذا رماد. 492 00:45:05,537 --> 00:45:07,080 حسنًا، يجب أن يكون مدمرًا. 493 00:45:07,372 --> 00:45:12,252 رقم، الرماد هو آخر من يحصل على يترك وأول من يفقدهم. 494 00:45:12,586 --> 00:45:15,464 الاكتظاظ المدارس العامة، في الواقع. 495 00:45:15,756 --> 00:45:20,260 كما لو كان الناس مع فدانين نشر أكثر من الناس مع خمسة. 496 00:45:20,552 --> 00:45:23,013 هذه ليست حتى حقيقة بيولوجية. 497 00:45:23,305 --> 00:45:28,185 - كرة السفاري. ضعني جانباً للحصول على طاولة. - اه نيدي. 498 00:45:28,560 --> 00:45:32,564 ماذا جرى؟ ألا أدعم فوائدك دائمًا؟ 499 00:45:32,856 --> 00:45:37,819 - الطاولة تكلف 1000 دولار. - حسنًا، ضعني أرضًا. 500 00:45:49,456 --> 00:45:54,711 بالمناسبة، يا ولدي، كنت فظيعة آسف أننا لم نتمكن من تقديم المساعدة. 501 00:45:55,003 --> 00:45:57,464 لا أذكر أنني طلبت منك المساعدة. 502 00:45:57,756 --> 00:46:00,050 كيف حال لوسيندا والفتيات؟ 503 00:46:00,342 --> 00:46:03,971 لوسيندا بخير والفتيات كذلك لعب التنس في المنزل. 504 00:46:06,932 --> 00:46:10,143 الآن، إذا كنت لا تمانع، أعتقد أنني سوف أتبلل. 505 00:46:15,857 --> 00:46:20,988 - لم أطلب أي أموال بعد كل شيء. - فقط انتظر. 506 00:46:32,165 --> 00:46:34,501 يجب أن يعود للوقوف على قدميه. 507 00:46:36,795 --> 00:46:39,339 لقد اشترى طاولة كاملة، أليس كذلك؟ 508 00:47:08,869 --> 00:47:11,455 - أهلاً. - أهلاً. 509 00:47:11,747 --> 00:47:16,835 - أراهن أن اسمك جيلمارتن. - كيفن جيلمارتن جونيور، على اسم والدي. 510 00:47:17,127 --> 00:47:20,547 تقول والدتي لقد حصلت الكثير للعيش فيه. 511 00:47:21,256 --> 00:47:23,133 ماذا عن إعطائي كوبًا؟ 512 00:47:23,425 --> 00:47:26,803 - إنها 10 سنتات. - أنا مدين لك. 513 00:47:27,095 --> 00:47:31,600 - كيف أعرف أنني سأجمع؟ - سأذهب غدا وأدفع لك. 514 00:47:31,892 --> 00:47:35,771 شرف الكشافة. حسنًا، أبدو صادقًا، أليس كذلك؟ 515 00:47:39,649 --> 00:47:41,443 شكرًا. 516 00:47:45,739 --> 00:47:47,449 أنت ترتجف. 517 00:47:47,741 --> 00:47:49,409 هل والدتك في المنزل؟ 518 00:47:49,701 --> 00:47:54,581 إنها في أوروبا. إنه شهر العسل، لذلك لم تستطع أن تأخذني. 519 00:47:54,873 --> 00:47:58,293 - كيف حال والدك؟ - إنه يحب أخصائي تجميل الأظافر. 520 00:47:58,585 --> 00:48:03,673 هذا ما تقوله الأم. لا بد لي من ذلك تعتمد عليها للحصول على المعلومات. 521 00:48:09,721 --> 00:48:12,516 - أنت وحدك هنا؟ - هناك خادمة. 522 00:48:12,808 --> 00:48:18,105 سأدعوك إلى منزلنا. لدي فتاتان يمكنك اللعب معهما. 523 00:48:18,397 --> 00:48:20,816 - كيف كبيرة؟ - ليس أكبر منك بكثير. 524 00:48:21,108 --> 00:48:22,859 - هل تلعب معهم؟ - بالتأكيد. 525 00:48:23,151 --> 00:48:25,987 نحن نلعب التنس ونذهب لركوب الدراجة معًا. 526 00:48:26,279 --> 00:48:31,118 - لدي دراجة سباق باللغة الإنجليزية. - حسناً، أحضره. سوف نسابقك. 527 00:48:32,119 --> 00:48:34,496 - هل تريد آخر؟ - ًلا شكرا. 528 00:48:34,788 --> 00:48:36,248 سوف تدين لي بـ 20 سنتا. 529 00:48:36,540 --> 00:48:40,127 ليس لدي وقت. أنا أسبح في المنزل. 530 00:48:40,627 --> 00:48:45,590 - هل تمانع إذا استخدمت حمام السباحة الخاص بك؟ - لا على الإطلاق، ولكن... 531 00:49:31,052 --> 00:49:34,931 حسنا، هذا يفعل ذلك. هذا حقا يفعل ذلك. 532 00:49:41,813 --> 00:49:43,607 لقد دمر مشروعي كله. 533 00:49:43,899 --> 00:49:46,985 لقد أفرغوا البركة لأنني لست سباحًا ماهرًا. 534 00:49:47,277 --> 00:49:51,239 أنا سيء في الرياضة. في المدرسة، لا أحد يريدني في فريقهم. 535 00:49:51,531 --> 00:49:54,242 إنه أفضل بكثير بهذه الطريقة. تأخذها مني. 536 00:49:54,534 --> 00:49:58,371 في البداية، إنها نهاية العالم لأنك لست في الفريق. 537 00:49:58,663 --> 00:50:00,916 - حتى تدرك. - أدرك ماذا؟ 538 00:50:01,333 --> 00:50:04,669 أنت تدرك أنك حر. أنت رجل الخاص بك. 539 00:50:04,961 --> 00:50:08,798 لا داعي للقلق بشأن كونك الكابتن وكل تلك الأشياء المتعلقة بالحالة. 540 00:50:09,090 --> 00:50:12,886 لم ينتخبوني أبدًا كقائد في مليون سنة. 541 00:50:13,178 --> 00:50:17,807 أنت قائد روحك. هذا ما يهم. تعرف ماذا أعني؟ 542 00:50:19,684 --> 00:50:21,686 هناك شيء واحد يمكنني القيام به. 543 00:50:21,978 --> 00:50:26,024 يمكنني الدخول والتصديق أنا أسبح عبر حوض السباحة. 544 00:50:26,316 --> 00:50:28,276 لكن هذا نوع من الغش، أليس كذلك؟ 545 00:50:28,568 --> 00:50:31,905 ليس إذا قمت بكل الضربات بالضبط كما لو كنت في الماء. 546 00:50:32,197 --> 00:50:35,200 - مهلا، هذه فكرة جيدة! - دعونا نفعل ذلك. 547 00:50:39,162 --> 00:50:41,498 الآن، هناك ثلاثة أشياء لنتذكر: 548 00:50:41,790 --> 00:50:43,708 استرخي... 549 00:50:44,501 --> 00:50:48,588 ...الوصول والمتابعة. هذا كل شيء. 550 00:50:48,880 --> 00:50:51,424 حسنًا، فلنبدأ بالزحف. 551 00:50:57,138 --> 00:51:00,016 هو)"، لقد حصلت على شكل جيد جدًا. 552 00:51:00,684 --> 00:51:05,522 لقد كان لدي الكثير من الدروس. الأمر فقط أنني أخاف من الماء. 553 00:51:05,814 --> 00:51:10,569 حسناً، على ظهرك. هذا كل شيء. 554 00:51:10,860 --> 00:51:13,154 أنت تعرف ماذا نفعل في الشتاء؟ 555 00:51:13,446 --> 00:51:16,116 نحن نوفر ملاعب التنس لدينا والتزلج على الجليد عليهم. 556 00:51:16,408 --> 00:51:21,913 هؤلاء الأطفال مني يبدون لطيفين جدًا. مثل الجان في قبعاتهم الحمراء. 557 00:51:22,205 --> 00:51:25,875 - أنا لا أعرف كيفية التزلج. - تعال إلينا، ونحن سوف يعلمك. 558 00:51:26,167 --> 00:51:29,337 - ثم سيكون لدينا لعبة الهوكي. - تمام. 559 00:51:29,838 --> 00:51:35,093 ضربة الصدر. نعم يا سيدي، هؤلاء الأطفال أعتقد أنني حصلت على كل الإجابات. 560 00:51:35,385 --> 00:51:38,847 هؤلاء أطفالي أعتقد أنني فقط حول هذا الموضوع. 561 00:51:44,269 --> 00:51:48,565 لقد فعلت ذلك! إنها المرة الأولى لقد سبحت من أي وقت مضى حارة كاملة! 562 00:51:48,857 --> 00:51:50,775 تهانينا. 563 00:51:57,949 --> 00:52:01,369 أعتقد أنه لا يحتسب، رغم ذلك لأنه لا يوجد ماء. 564 00:52:01,661 --> 00:52:04,706 - بالنسبة لنا كان هناك. - ولكن هذا كذب، أليس كذلك؟ 565 00:52:04,998 --> 00:52:09,961 لا، كما ترى، إذا كنت تعتقد من الصعب أن يكون هناك شيء حقيقي.. 566 00:52:10,253 --> 00:52:12,088 ...فهذا صحيح بالنسبة لك. 567 00:52:12,380 --> 00:52:16,259 - دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. - يجب أن أذهب. 568 00:52:17,177 --> 00:52:20,930 - أوه، هيا، من فضلك؟ - لقد فات الأوان. 569 00:52:21,556 --> 00:52:26,519 - أنا آسف، أود ذلك، ولكن... - إذا كنت ستغادر، فارحل. 570 00:52:29,522 --> 00:52:34,402 سأعطيك خاتما غدا. حول القادمة. 571 00:53:04,891 --> 00:53:07,936 - ماذا جرى؟ - اعتقدت أنك سوف تغوص. 572 00:53:08,228 --> 00:53:12,816 هل ظننت أنني سأغوص؟ لا يوجد ماء في حمام السباحة. 573 00:53:13,108 --> 00:53:15,944 حسنًا ، مرة أخرى لفترة طويلة. 574 00:54:28,683 --> 00:54:31,770 أليست عاهرة، هاه؟ هل رأيت شيئا مثل ذلك من قبل؟ 575 00:54:32,061 --> 00:54:36,900 خمسة عشر طناً، 30 ألف رطل الألومنيوم الهيكلي والبلاستيك الشفاف. 576 00:54:58,963 --> 00:55:03,009 وها نحن ذا، حفاة، ونقفز في حوض السباحة. 577 00:55:03,301 --> 00:55:08,473 كل شيء مشبع بالبخار ودافئ، و الثلوج تتساقط... 578 00:55:08,765 --> 00:55:13,812 ...و مرحبا-؟ يلعب النظام وأنا وغريس على ظهورنا... 579 00:55:14,103 --> 00:55:17,816 .. مجرد تمايل على طول وأنا أقول لجريس: 580 00:55:18,107 --> 00:55:22,153 حسنا، هذا الحزب لديه كل شيء، بما في ذلك كسارة البوابة. 581 00:55:23,154 --> 00:55:25,573 كنت آمل ستكون سعيدًا برؤيتي. 582 00:55:25,865 --> 00:55:29,494 أنت لم تأتي أبدا عندما دعوتك. لماذا يجب أن أكون سعيدا الآن؟ 583 00:55:29,786 --> 00:55:34,999 - حسنًا، اعتقدت، أن تأتي متأخرًا أفضل من ألا تأتي أبدًا. - لقد ظننت خطأً يا باستر. 584 00:55:35,291 --> 00:55:39,003 باعتبارها واحدة من أكثر الخاص بك المحطمون المتميزون... 585 00:55:39,295 --> 00:55:40,964 ...هل أقوم بتقييم المشروب؟ 586 00:55:41,256 --> 00:55:42,924 تناسب نفسك. 587 00:55:55,478 --> 00:55:58,898 - أنت جديد هنا، أليس كذلك؟ - ماذا تقصد بالجديد؟ 588 00:55:59,190 --> 00:56:03,862 - الأمر فقط أنني لم أراك في الحفلات. - وأنا لم أراك أيضا. 589 00:56:04,696 --> 00:56:09,617 سآخذ الجين على الصخور، من فضلك. عندما يكون لديك فرصة. 590 00:56:11,703 --> 00:56:15,415 أنا هنا مرة أخرى، ليروي. املأها. 591 00:56:16,374 --> 00:56:18,751 بعض الصفقة الكبيرة، هاه؟ 592 00:56:19,377 --> 00:56:24,007 يا فتى، من المؤكد أنك تحب السباحة للذهاب لهذا الإنفاق. 593 00:56:24,966 --> 00:56:28,553 أنت تبدو مثل النوع الذي يذهب للسباحة، هاه؟ 594 00:56:28,845 --> 00:56:32,807 ولم لا؟ عندما يكون العالم تم تزويدها بالمياه بسخاء. 595 00:56:33,099 --> 00:56:37,353 أنا لست مهووسا بذلك. اخبرك الحقيقة، إنها جريمة قتل على شعري. 596 00:56:37,645 --> 00:56:39,480 شعر جميل. 597 00:56:41,733 --> 00:56:43,568 شكرًا لك. 598 00:56:44,819 --> 00:56:48,823 هل أنت جار من هنا؟ 599 00:56:50,617 --> 00:56:52,452 لا. 600 00:56:52,744 --> 00:56:55,538 هل أنت صديق للبيسوانجرز؟ 601 00:56:56,414 --> 00:56:59,918 إنهم ليسوا حتى في قائمة بطاقات عيد الميلاد لدينا. 602 00:57:01,377 --> 00:57:03,421 ثم ما أنت؟ 603 00:57:05,340 --> 00:57:07,383 أنا مستكشف. 604 00:57:07,675 --> 00:57:13,014 - لا، يعني ماذا تفعل هنا؟ - أنا أسبح في المنزل. 605 00:57:18,186 --> 00:57:19,729 هل أنت متزوج؟ 606 00:57:20,021 --> 00:57:24,359 - وما علاقة ذلك بالأمر؟ - أنت مطلقة؟ ماذا؟ 607 00:57:27,278 --> 00:57:29,489 هل تريد أن تأتي معي؟ 608 00:57:29,781 --> 00:57:34,702 - أين؟ - على طول نهر من برك الياقوت. 609 00:57:36,287 --> 00:57:40,583 - لم أسمع أحدا يتحدث مثلك. - تعال معي، كن حبيبي. 610 00:57:40,875 --> 00:57:43,336 - التي سمعتها من قبل. - ليس مني. 611 00:57:43,628 --> 00:57:47,173 - أنت لا تختلف عن أي رجل آخر. - ولكن أنا. 612 00:57:47,465 --> 00:57:52,387 أنا إنسان مميز جداً. نبيلة ورائعة. 613 00:57:55,014 --> 00:57:57,433 هيا يا جوان. 614 00:58:46,607 --> 00:58:48,276 مهلا، انتظر لحظة. 615 00:58:49,444 --> 00:58:51,696 هذه تبدو مثل عربتي. 616 00:58:54,699 --> 00:58:57,577 أنا متأكد من أن هذه هي عربتي. 617 00:59:00,955 --> 00:59:02,790 هذه عربتي. 618 00:59:03,082 --> 00:59:05,543 أنا أقود أطفالي فيه. هل ترى ذلك؟ 619 00:59:05,835 --> 00:59:10,131 هذا هو المكان الذي وضعت فيه إيلا قدمها، ولقد أصلحته بالخشب الرقائقي. 620 00:59:10,423 --> 00:59:13,301 هذه عربتي يا رجل. 621 00:59:13,593 --> 00:59:16,721 - ما المشكلة هنا؟ - هذه عربة الهوت دوج الخاصة بي. 622 00:59:17,013 --> 00:59:19,057 - اشتريناها. - اشتريته؟ 623 00:59:19,348 --> 00:59:22,727 - في بيع الفيل الأبيض. - ماذا بحق الجحيم كان يفعل هناك؟ 624 00:59:23,019 --> 00:59:26,147 - يجب أن تكون زوجتك قد تبرعت به. - لم يكن لها الحق. 625 00:59:26,439 --> 00:59:29,817 - إنها تعرف أنني مجنون بهذا الشيء. - خذها معها. 626 00:59:30,109 --> 00:59:32,361 - سأشتريه مرة أخرى منك. - غير مهتم. 627 00:59:32,653 --> 00:59:35,948 سأعطيك ضعف ما دفعته مقابل ذلك. سأعطيك 100 دولار. 628 00:59:36,240 --> 00:59:38,826 مائة دولار؟ لتلك القطعة من الخردة؟ 629 00:59:39,118 --> 00:59:42,789 أريد شراء هذه العربة مرة أخرى. حدد السعر، وسأرسل لك شيكًا. 630 00:59:43,081 --> 00:59:45,583 وقال انه سوف يرسل لي الشيك. 631 00:59:46,000 --> 00:59:49,170 - سآخذ هذا الشيء معي إلى المنزل. - ارفع يديك، أنت. 632 00:59:49,462 --> 00:59:53,091 لقد تحطمت في، الآن تحطم الجحيم. 633 00:59:53,716 --> 00:59:54,967 هيا، تغلب عليه! 634 01:00:07,271 --> 01:00:09,774 سآخذ المحامين الخاص بي تواصل معك. 635 01:00:10,066 --> 01:00:11,275 نعم، أنت تفعل ذلك. 636 01:01:48,915 --> 01:01:51,000 ما الذي تفعله هنا؟ 637 01:01:51,292 --> 01:01:54,629 - يا لها من بدلة عظيمة. جديد؟ - العام الماضي. 638 01:01:55,379 --> 01:01:58,633 - لا أتذكر تلك البدلة. - لم تكن موجودا العام الماضي. 639 01:01:58,925 --> 01:02:01,052 الله، أنت تبدو مثيرة. 640 01:02:01,969 --> 01:02:06,224 - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ - أنا أسبح في المنزل. 641 01:02:06,515 --> 01:02:09,518 - أنت ماذا؟ - حمام سباحة بجانب حمام السباحة، في جميع أنحاء المقاطعة. 642 01:02:09,810 --> 01:02:12,396 المسيح الصالح، نيد، هل ستكبر يوما ما؟ 643 01:02:14,065 --> 01:02:16,025 - دعني أحاول. - لا. 644 01:02:17,068 --> 01:02:19,320 من فضلك، اسمحوا لي. 645 01:02:24,617 --> 01:02:27,995 عندما كنت فتى الكشافة، لقد اجتزت اختبار الإسعافات الأولية.. 646 01:02:28,287 --> 01:02:31,415 ...ولكن لم يكن هناك الكثير فيه عن الشظايا. 647 01:02:31,707 --> 01:02:36,337 الآن، إذا كسرت شيئًا ما، يمكنني أن أصنع لك جبيرة جميلة 648 01:02:41,175 --> 01:02:43,177 أنا آسف. 649 01:02:48,808 --> 01:02:51,811 ها نحن ذا. خشب أحمر عادي. 650 01:02:52,103 --> 01:02:55,523 قطع حفرة فيه، هل يمكن أن تقود السيارة من خلال. 651 01:03:02,029 --> 01:03:05,825 - لماذا فعلت ذلك؟ - ابتعد عني، هلا سمحت؟ 652 01:03:06,117 --> 01:03:10,621 يجب أن تكون مجنونا. الجميع ذهب مجنون اليوم. 653 01:03:10,913 --> 01:03:15,876 لقد جئت للتو من عائلة بيسوانجر. لقد ازدروا بي. 654 01:03:16,168 --> 01:03:18,587 الجميع في حفلتهم تجاهلني. 655 01:03:20,214 --> 01:03:23,217 لقد حصلوا حتى على عربة الهوت دوج الخاصة بي. 656 01:03:23,634 --> 01:03:24,885 عربتك؟ 657 01:03:25,177 --> 01:03:28,347 لقد رسمتها بنفسي ووضع المظلة الصغيرة. 658 01:03:28,639 --> 01:03:31,517 لقد احتفظت به دائمًا في غرفة اللعب، تذكر؟ 659 01:03:31,809 --> 01:03:34,603 لم يسبق لي أن زرت منزلك، تذكر؟ 660 01:03:36,897 --> 01:03:40,526 يا إلهي، أنا متعب. هل تمانع لو تناولت مشروبًا؟ 661 01:03:40,818 --> 01:03:42,695 حسنًا. 662 01:03:47,241 --> 01:03:51,495 - وماذا عنك، هل تريد رصاصة؟ - لا، شكرا لك. 663 01:03:51,954 --> 01:03:56,876 أوه، هيا، الآن. أنت تحب الطريقة التي أصنعها بها. 664 01:03:59,670 --> 01:04:02,465 نحن نفاد تاباسكو. 665 01:04:03,382 --> 01:04:05,301 "نحن"؟ 666 01:04:05,843 --> 01:04:09,513 لا أنت مرتبك قليلا بعد ظهر هذا اليوم؟ 667 01:04:13,267 --> 01:04:17,271 - كيف تسير الأمور في Never Never Land؟ - ماذا؟ 668 01:04:17,563 --> 01:04:21,776 لديه عائلة أمريكية مثالية وجدت السعادة على التل؟ 669 01:04:22,068 --> 01:04:22,985 التل؟ 670 01:04:23,277 --> 01:04:26,822 لقد سمعت إشاعة بأنك قد فعلت ذلك غيرت مكان إقامتك. 671 01:04:27,114 --> 01:04:29,450 بالطبع لا، هذا أمر مثير للسخرية. 672 01:04:30,701 --> 01:04:33,996 طيب كيف حال الرئيس من رابطة الناخبات؟ 673 01:04:34,288 --> 01:04:35,998 - من؟ - كيف حال زوجتك؟ 674 01:04:36,290 --> 01:04:38,459 أوه، إنها بخير. 675 01:04:38,751 --> 01:04:41,837 لقد كنت بعيدا لفترة طويلة لم أتابع الأخبار. 676 01:04:42,129 --> 01:04:46,634 أفترض الآن أن جميع النادلات في الداخل يجب أن تكون المدينة معتمدة غير تناسلية. 677 01:04:46,926 --> 01:04:50,137 آخر ما سمعته كان آخر مشروع لزوجتك: 678 01:04:50,429 --> 01:04:54,266 الفحوصات البدنية لمتعاملي الطعام. 679 01:04:55,393 --> 01:04:58,104 لقد فعلت لوسيندا دائما الكثير من الخير في هذه المدينة. 680 01:04:58,396 --> 01:05:02,149 هي فقط لم تفعل جيدة جدًا في المنزل، أليس كذلك؟ 681 01:05:14,745 --> 01:05:17,832 هنا للسكر على الفراولة لدينا. 682 01:05:23,170 --> 01:05:25,172 هتافات. 683 01:05:30,636 --> 01:05:32,805 هل تتذكر الشتاء الماضي في تورونتو؟ 684 01:05:33,097 --> 01:05:35,766 اتصلنا بخدمة الغرف وأمرت بالرصاص. 685 01:05:36,058 --> 01:05:38,686 لم أكن في تورونتو الشتاء الماضي. 686 01:05:40,312 --> 01:05:45,109 جئت لافتتاح العرض الخاص بك. هل تتذكر كيف تساقطت الثلوج؟ 687 01:05:45,401 --> 01:05:49,738 أمرت بأخذ حصان ومزلقة لنا من الفندق إلى المسرح. 688 01:05:50,030 --> 01:05:53,492 لم أكن في تورونتو في ثلاث سنوات الآن. 689 01:05:54,618 --> 01:05:59,206 هل كانت بوسطن؟ ماذا كان اسم تلك المسرحية في بوسطن؟ 690 01:05:59,498 --> 01:06:02,877 لقد أتيت يوم السبت، أتذكرين؟ لقد قمت بتزييف القرص المنزلق. 691 01:06:03,169 --> 01:06:07,506 ذهب الاستعداد الخاص بك للمتدرب. لقد عالجت ظهرك المؤلم، أليس كذلك؟ 692 01:06:07,798 --> 01:06:09,633 أيها الوغد. 693 01:06:11,719 --> 01:06:15,806 إسمع يا (نيد)، أريدك أن تخرج من هنا الآن، أعني ذلك! 694 01:06:17,725 --> 01:06:20,436 - لماذا؟ - أنا في انتظار شخص ما. 695 01:06:20,853 --> 01:06:23,564 - من؟ - ليس من شأنك من. 696 01:06:27,526 --> 01:06:29,069 رجل؟ 697 01:06:29,361 --> 01:06:32,907 هل تعتقد أنني كنت في عمق تجميد بينما كنت قد لعبت المنزل؟ 698 01:06:33,199 --> 01:06:34,950 نعم رجل. 699 01:06:46,128 --> 01:06:48,255 أنا بردان. 700 01:06:51,509 --> 01:06:54,845 ما الأمر مع تلك الشمس؟ ليس هناك حرارة فيه. 701 01:07:03,354 --> 01:07:05,064 شيرلي... 702 01:07:06,565 --> 01:07:08,567 ...ماذا حدث؟ 703 01:07:09,360 --> 01:07:11,946 ماذا حدث ماذا؟ 704 01:07:13,656 --> 01:07:15,950 لم يظهر شيء... 705 01:07:17,910 --> 01:07:21,705 لم يحدث شيء بالطريقة التي اعتقدت أنها ستفعل. 706 01:07:21,997 --> 01:07:27,628 عندما كنت طفلاً، كنت أؤمن بالأشياء. 707 01:07:28,295 --> 01:07:30,673 بدا الناس أكثر سعادة عندما كنت طفلا. 708 01:07:30,965 --> 01:07:33,384 اعتاد الناس على حب بعضهم البعض. ماذا حدث؟ 709 01:07:33,676 --> 01:07:38,389 لقد تم طردك من ذهبيتك روضة للأطفال، وهذا ما حدث. 710 01:07:40,599 --> 01:07:46,105 أعطتني والدتي 25 سنتًا مقابل ذلك قص العشب حول منزلنا. 711 01:07:47,398 --> 01:07:50,192 يبدو أنه منذ دقيقة واحدة فقط... 712 01:07:50,484 --> 01:07:53,112 ...أستطيع أن أشم رائحة العشب. 713 01:07:54,947 --> 01:07:57,616 إنه سريع جدًا. 714 01:07:58,909 --> 01:08:01,704 يكبر الناس ثم يكبرون.. 715 01:08:03,789 --> 01:08:06,417 سنموت جميعاً يا شيرلي. 716 01:08:06,709 --> 01:08:09,753 هذا لا يجعل معنى كبير، أليس كذلك؟ 717 01:08:10,462 --> 01:08:12,089 في بعض الأحيان يحدث ذلك. 718 01:08:15,092 --> 01:08:18,846 في بعض الأحيان في الساعة 3:00 صباحًا. 719 01:08:19,305 --> 01:08:23,100 هل تعلم أنني ذهبت للتجسس عليك؟ مرة واحدة في بهو المسرح؟ 720 01:08:23,392 --> 01:08:27,271 - تجسس علي؟ - لقد كان منذ وقت طويل. 721 01:08:27,938 --> 01:08:30,858 كنت تقابل عائلتك لأخذهم إلى الباليه. 722 01:08:31,150 --> 01:08:35,112 رأيت بناتك في ملابسهن البيضاء القفازات والنعال الجلدية براءات الاختراع... 723 01:08:35,487 --> 01:08:38,574 ... وتلك الفتاة العجوز فاسار زوجة لك... 724 01:08:38,866 --> 01:08:41,577 ...وبدلتها الصغيرة البسيطة. 725 01:08:41,869 --> 01:08:44,121 وأنت... 726 01:08:44,413 --> 01:08:50,919 ها أنت ذا، تصافح مع الناس، يبتسمون، ويقولون مرحباً. 727 01:08:51,211 --> 01:08:55,090 وقبل ذلك بساعة واحدة، لقد كنت في السرير معي. 728 01:08:56,133 --> 01:09:01,221 وأرسم تلك الابتسامة على وجهك أيها المنافق اللعين! 729 01:09:01,513 --> 01:09:03,474 أريدك أن تخرج من هنا الآن. 730 01:09:03,766 --> 01:09:08,395 السباحة في حوض السباحة، القيام بأي شيء عليك أن تفعل، ولكن الخروج. 731 01:09:12,983 --> 01:09:15,569 بمجرد أن تخبرني من سيأتي. 732 01:09:15,861 --> 01:09:18,197 لقد قلت لك ذلك ليس من شأنك. 733 01:09:18,489 --> 01:09:22,701 على مقياس من 10 نقاط، كيف تقيمه في السرير؟ 734 01:09:34,004 --> 01:09:38,801 ماذا فعلت لك، شيرلي؟ أنا آسف على كل ما فعلته. 735 01:09:39,093 --> 01:09:41,303 المعتاد ذو الدم الأحمر شيء رجل متزوج. 736 01:09:41,595 --> 01:09:45,808 في الغداء، لقد حاضرتني عنه واجبات الأب والزوج. 737 01:09:46,100 --> 01:09:50,062 إنها كلاسيكية الآن، أعيد طبعها سنويا في مجلة ريدرز دايجست. 738 01:09:50,354 --> 01:09:51,563 أنا لا أتذكر. 739 01:09:51,855 --> 01:09:56,193 إنه أول مطعم أنيق حقًا لقد أخذتني إلى نيويورك. 740 01:09:56,485 --> 01:09:59,488 مباشرة في الأمام من كل من يحسب. 741 01:09:59,780 --> 01:10:02,825 - بكيت. - كما رفعت صوتي. 742 01:10:03,117 --> 01:10:05,494 لقد مزقني رؤيتك تبكي. 743 01:10:05,786 --> 01:10:09,373 لقد اخترت هذا المكان لأنك اعتقدت أنني لن أثير ضجة ... 744 01:10:09,665 --> 01:10:14,920 ...أمام كل قبعات المنك تلك و النوادل المتكبرون والشواذ الأنيقون. 745 01:10:15,212 --> 01:10:16,296 لا، لا. 746 01:10:16,588 --> 01:10:19,091 هل فكرت حقا كان بإمكانك التخلص مني.. 747 01:10:19,383 --> 01:10:23,137 ...في أي ضجيج أكثر من صوت أوعية الأصابع الرنين؟ 748 01:10:23,429 --> 01:10:24,805 أحببتك. 749 01:10:25,097 --> 01:10:27,474 لم أكن أعرف ماذا أفعل. 750 01:10:28,058 --> 01:10:32,271 فرجعت إلى زوجتك التي أنت لم تحب. حسنا، هذا الرقم. 751 01:10:32,563 --> 01:10:35,315 إنها عقاراتها، فهي تملك كل القدور والمقالي.. 752 01:10:35,607 --> 01:10:38,235 ...يعرف أين كل شيء أزرار القميص المفقودة هي. 753 01:10:38,527 --> 01:10:44,158 لماذا تتخلى عن تلك وسائل الراحة؟ حسنا، كان لدي بعض وسائل الراحة الخاصة بي. 754 01:10:44,450 --> 01:10:47,494 عندما كنت على متن هذا القطار العودة إلى كونيتيكت... 755 01:10:47,786 --> 01:10:50,748 ...تذكر ذلك المندوب الرائع في فندقي؟ 756 01:10:51,039 --> 01:10:54,334 - بدائية تمامًا، لا يوجد أي تعليق. - أنت تكذب. 757 01:10:54,626 --> 01:10:56,712 لقد اتصلت بي من المحطة. 758 01:10:57,004 --> 01:11:00,507 أضع الهاتف على الوسادة بيننا حتى نتمكن من الاستماع. 759 01:11:00,799 --> 01:11:04,136 كل هذا البكاء عنه زوجتك وأطفالك الأبرياء. 760 01:11:04,428 --> 01:11:07,306 ضحكنا بشدة، لقد حشونا الملاءات في أفواهنا. 761 01:11:07,598 --> 01:11:09,516 أنت تكذب. 762 01:11:10,476 --> 01:11:13,312 لن تعرف أبداً، أليس كذلك؟ 763 01:11:30,329 --> 01:11:32,581 اسمحوا لي أن أفعل ظهرك. 764 01:11:34,625 --> 01:11:38,170 - لا. - من فضلك اسمح لي. 765 01:11:53,727 --> 01:11:56,855 شيرلي، دعونا نذهب بعيدا لبضعة أسابيع. 766 01:11:57,731 --> 01:12:00,943 قرأت عن قلعة قديمة عظيمة في أيرلندا. 767 01:12:01,235 --> 01:12:04,947 واحدة حقيقية، مع خندق وجسر متحرك. 768 01:12:07,407 --> 01:12:11,578 بناه أحد الملوك، منذ مئات السنين. 769 01:12:11,870 --> 01:12:15,958 إنه نزل الآن مع الملصقات الأربعة القديمة المجنونة... 770 01:12:16,542 --> 01:12:19,878 ... وأسرة ناعمة كبيرة مع مظلات. 771 01:12:20,504 --> 01:12:23,715 نيد، أريدك أن تذهب بعيدا الآن. 772 01:12:27,469 --> 01:12:30,097 هل ستأتي معي يا شيرلي؟ 773 01:12:33,559 --> 01:12:36,687 هل تعتقد حقا أن الأمر بهذه السهولة؟ 774 01:12:38,772 --> 01:12:42,901 بالطبع كل شيء دائما لقد كان سهلا بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 775 01:12:43,735 --> 01:12:47,781 يمكنك دائما الحصول على سيارة أجرة تحت المطر.. 776 01:12:48,073 --> 01:12:50,617 …امرأة في السرير. 777 01:12:51,910 --> 01:12:55,581 الله يعلم أنني كنت من السهل الحصول عليها. 778 01:12:55,873 --> 01:12:58,000 ارتديت عباءة زرقاء.. 779 01:12:58,709 --> 01:13:02,296 … مع رفع دبوس الأمان حزام الكتف الخاص بك. 780 01:13:03,630 --> 01:13:06,717 اعتقدت أننا كنا ذاهب لتحقيق ذلك. 781 01:13:07,467 --> 01:13:10,053 اعتقدت حقا كنا في طريقنا لتحقيق ذلك. 782 01:13:10,345 --> 01:13:12,931 لقد قبلت دبوس الأمان هذا. 783 01:13:14,892 --> 01:13:16,768 نيد، من فضلك لا تفعل ذلك. 784 01:13:28,614 --> 01:13:30,532 شيرلي. 785 01:13:41,168 --> 01:13:43,879 لم أقصد أبدًا أن أؤذيك يا شيرلي. 786 01:13:47,341 --> 01:13:51,178 من فضلك صدقني. لو سمحت. 787 01:14:13,367 --> 01:14:16,036 ما خطبك؟ 788 01:14:19,081 --> 01:14:21,249 سأحضر لك سترة. 789 01:14:21,541 --> 01:14:23,293 لا. 790 01:14:24,836 --> 01:14:29,591 - لابد أنك تصطاد شيئًا ما. - كيف يمكنني السباحة في سترة؟ 791 01:14:29,883 --> 01:14:32,844 - اسمع، سأوصلك إلى المنزل. - لا. 792 01:14:36,139 --> 01:14:38,308 يجب أن أسبح إلى المنزل. 793 01:14:38,600 --> 01:14:44,731 - حباً في الله لماذا؟ - لا بد لي من ذلك. لقد حصلت على. 794 01:14:47,025 --> 01:14:49,695 - سأذهب لأحضر السيارة. - لا! 795 01:14:49,987 --> 01:14:52,531 لا أستطيع الذهاب بالسيارة. هذا مستحيل. 796 01:14:52,823 --> 01:14:54,741 كيف يمكنني؟ 797 01:14:57,995 --> 01:15:00,247 لوسيندا تنتظر. 798 01:15:00,747 --> 01:15:04,126 الفتيات في المنزل يلعبن التنس. 799 01:15:04,751 --> 01:15:07,087 أنا أسبح في المنزل. 800 01:15:08,755 --> 01:15:10,757 يا إلهي... 801 01:15:37,701 --> 01:15:41,413 تعال معي. تعال معي، شيرلي. 802 01:15:42,289 --> 01:15:45,417 - نيد، لا أستطيع. - لو سمحت. تعال معي. 803 01:15:45,709 --> 01:15:47,961 - من فضلك لا تفعل ذلك. - شيرلي. 804 01:15:48,253 --> 01:15:51,715 - اتركني وحدي. - أنت تعلم أنك لا تريدني أن أفعل ذلك. 805 01:15:52,007 --> 01:15:54,718 من فضلك اتركني وشأني. 806 01:15:56,303 --> 01:16:00,474 لقد مارسنا الحب معًا في هذا المسبح. وكنت أحب ذلك، تذكر؟ 807 01:16:01,224 --> 01:16:05,854 - لقد كذبت. - لقد أحببته، شيرلي. لقد أحببته. 808 01:16:06,688 --> 01:16:08,774 - نيد، لا تفعل. - لو سمحت. 809 01:16:09,066 --> 01:16:10,692 - طفل. - لا، نيد. 810 01:16:10,984 --> 01:16:12,986 - لو سمحت. - نيد، لا، لا تفعل. 811 01:16:13,278 --> 01:16:18,742 لا، توقف عن ذلك، نيد. لا. نيد، لا تفعل. لا. 812 01:16:19,034 --> 01:16:20,869 اللعنة عليك! لا! 813 01:16:21,286 --> 01:16:25,290 لقد كذبت! لقد كذبت طوال الوقت عن حبه في أي مكان معك! 814 01:16:25,582 --> 01:16:29,419 لقد مللتني حتى البكاء مع الجميع حكاياتك عن صفقاتك القديمة.. 815 01:16:29,711 --> 01:16:32,631 ...فتياتك العجائز، ونتائجك في لعبة الجولف، حربك الدموية... 816 01:16:32,923 --> 01:16:36,259 ...واجبك الدموي، زوجتك وأطفالك. لقد مللتني حتى البكاء. 817 01:16:36,551 --> 01:16:39,054 - كنت ألعب مشهدا معك. - لقد أحببتني. 818 01:16:39,346 --> 01:16:43,183 لقد قابلت شريكك في داخلي، أنت عشيق الضواحي. كنت أمثل! 819 01:16:57,864 --> 01:16:59,950 لقد أحببته. 820 01:17:00,659 --> 01:17:02,953 لقد أحببته. 821 01:17:03,245 --> 01:17:05,789 كلانا أحببناه. 822 01:17:06,289 --> 01:17:08,875 لقد أحببته. 823 01:20:15,437 --> 01:20:17,689 حارة واحدة فقط. أريد السباحة في حارة واحدة فقط. 824 01:20:17,981 --> 01:20:21,568 - أنت لا تفهم. - أنا أفهم أنك لا تملك 50 سنتا. 825 01:20:21,860 --> 01:20:26,114 ألا يمكنك إجراء استثناء؟ بلدي المنزل هناك على التل. 826 01:20:26,406 --> 01:20:29,701 - سأعود بالمال. - اخرج من الجحيم يا سيد. 827 01:20:38,418 --> 01:20:40,378 استمع... 828 01:20:40,795 --> 01:20:43,173 هل ستقرضني 50 سنتا؟ 829 01:20:43,465 --> 01:20:47,135 - لو سمحت. لو سمحت. - لماذا بحق الجحيم يجب أن؟ 830 01:20:47,427 --> 01:20:51,014 سأدفع لك مرة أخرى. ألا تدرك أنني سأدفع لك المبلغ؟ 831 01:20:51,306 --> 01:20:53,600 أغلب هذا الشئ. 832 01:20:53,892 --> 01:20:55,477 - هاوي! - السيد ميريل. 833 01:20:55,769 --> 01:20:57,771 - أقرضني 50 سنتا. - لا تفعل ذلك. 834 01:20:58,063 --> 01:21:00,231 هاوي، من أجل كريساكي. 835 01:21:01,775 --> 01:21:04,778 ما هو 50 سنتا؟ أعني، مع الأخذ في الاعتبار. 836 01:21:05,070 --> 01:21:06,988 شكرا، هوي. 837 01:21:08,448 --> 01:21:10,950 شكرًا جزيلاً. شكرا جزيلا. 838 01:21:14,204 --> 01:21:15,789 امسكها. 839 01:21:16,081 --> 01:21:17,499 ألا تستطيع القراءة يا صديقي؟ 840 01:21:20,126 --> 01:21:22,545 خذ حماماً. 841 01:21:42,023 --> 01:21:44,567 اذهب للخلف واغسل تلك القدمين. 842 01:22:33,324 --> 01:22:36,077 انشر أصابع قدميك. 843 01:22:43,668 --> 01:22:46,129 قيعان. 844 01:22:49,424 --> 01:22:51,092 حسنًا- 845 01:24:29,274 --> 01:24:32,569 - حمامات أصدقائك تنفد من الماء؟ - ماذا؟ 846 01:24:32,860 --> 01:24:35,863 كيف تحب مياهنا يا سيد ميريل؟ 847 01:24:36,155 --> 01:24:40,326 مرحبًا جاك. من المؤكد أن لديك الكثير من الكلور فيه. 848 01:24:40,618 --> 01:24:42,203 لسعات عينيك؟ 849 01:24:42,579 --> 01:24:46,040 - نعم، هذا سيء للغاية. - لم أراك منذ فترة. 850 01:24:46,332 --> 01:24:50,128 - من المؤسف أنك لا تدخل المدينة. - بالتأكيد قضينا أوقاتًا جيدة. 851 01:24:50,420 --> 01:24:55,925 اعتدت أن أراك أربع أو خمس مرات أسبوع. بعض المشروبات، همبرغر. 852 01:24:56,259 --> 01:24:57,594 كيف هي السلسلة؟ 853 01:24:57,885 --> 01:25:01,097 - ماذا تنتظر؟ اسأله. - أي مسلسل؟ 854 01:25:01,389 --> 01:25:03,516 - السلسلة العالمية . - منذ عامين. 855 01:25:03,808 --> 01:25:07,604 - هل استخدمت المقاعد التي أعطيتك إياها؟ - لقد كانت مقاعد رائعة. 856 01:25:07,895 --> 01:25:09,939 - هل ستسألينه؟ - اسكت. 857 01:25:10,231 --> 01:25:13,151 سأسأله.متى هل ستدفع فاتورتك؟ 858 01:25:13,693 --> 01:25:16,571 نحن أناس محترمون، تحاول كسب العيش. 859 01:25:16,863 --> 01:25:18,239 لقد حصلنا على فواتير أيضا. 860 01:25:18,531 --> 01:25:22,035 أنت أول ضربة ميتة لقد وصلنا إلى مكاننا من أي وقت مضى. 861 01:25:22,327 --> 01:25:23,870 اضغط عليه، ليل. 862 01:25:24,162 --> 01:25:25,538 الآن، انتظر دقيقة. 863 01:25:25,830 --> 01:25:30,585 اسمع، سأرسل الاثنين منكم شيك غدا. 864 01:25:31,461 --> 01:25:33,463 نعم، هذا هو الضحك حسنا. 865 01:25:33,755 --> 01:25:37,634 إنه ليس صديقًا لك. الشيك لا يساوي شيئا. 866 01:25:37,925 --> 01:25:41,929 - حسنًا، هذا يكفي. - يجب أن ترى الطلبات التي أرسلتها. 867 01:25:42,221 --> 01:25:47,310 أرادت زوجته الفراولة الفرنسية مربى. الأمريكي ليس جيدًا بما فيه الكفاية. 868 01:25:47,602 --> 01:25:51,189 كان على السيدة ميريل أن تفعل ذلك خردل ديجون. 869 01:25:51,481 --> 01:25:56,694 قلوب النخيل، قلوب الخرشوف. بعض النظام الغذائي الغني لديك هناك. 870 01:25:56,986 --> 01:25:59,530 قلوب جاك فيني هو ما يحصلون عليه. 871 01:25:59,822 --> 01:26:02,450 دعونا نقسمها. دعونا لا نثير ضجة. 872 01:26:02,742 --> 01:26:06,996 أنا سأذهب. كيف حال العائلة يا (هاوي)؟ 873 01:26:07,705 --> 01:26:10,958 فاز ابني بالفيلق الأمريكي جائزة المنح الدراسية. 874 01:26:11,250 --> 01:26:12,835 - مستقيم أ. - رائع. 875 01:26:13,127 --> 01:26:17,465 أطفالنا يتصرفون كما ينبغي لا يركض في حالة سكر، وتدمير السيارات. 876 01:26:17,757 --> 01:26:20,301 احتفظ بأسماء بناته خارج الورقة. 877 01:26:20,593 --> 01:26:22,595 أراهن أن هذا الشيك لم يرتد. 878 01:26:22,887 --> 01:26:25,973 - اترك بناتي وشأنهن. - ثم علمهم الأخلاق. 879 01:26:26,557 --> 01:26:29,018 - ولم يستمعوا إليه قط. - اسكت. 880 01:26:29,310 --> 01:26:35,108 أنا لا ألوم الفتيات. إنه هو. تحاول دائمًا أن تكون "أحد أفراد العصابة". 881 01:26:35,400 --> 01:26:37,860 بناتي يعبدونني. 882 01:26:38,194 --> 01:26:40,655 يحبونني ويحترمونني.. 883 01:26:41,531 --> 01:26:45,368 ...لأنني والدهم، وهم يحترمونني. 884 01:26:45,952 --> 01:26:47,829 - إنهم يحترمونني. - نعم؟ 885 01:26:48,121 --> 01:26:49,247 بناتي يحبونني. 886 01:26:49,539 --> 01:26:54,127 سمعنا هؤلاء الفتيات يتحدثن مكاننا، مما يتيح لك التوت. 887 01:26:54,419 --> 01:26:55,670 أنت كاذب. 888 01:26:55,962 --> 01:26:58,423 هيا، لا تتحدث مع زوجتي بهذه الطريقة 889 01:26:58,715 --> 01:27:00,466 إنها كاذبة لعينة. 890 01:27:00,758 --> 01:27:05,638 أريد أن أعرف ما فكرت بناتك منك؟ بناتك ضحكوا عليك. 891 01:27:05,930 --> 01:27:10,601 سمعتهم. لقد اعتقدوا لقد كنت مزحة كبيرة.