1
00:02:46,600 --> 00:02:47,440
ඔයාට ස්තූතියි.

2
00:02:55,200 --> 00:02:56,400
ආයුබෝවන්.

3
00:02:56,480 --> 00:02:57,760
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

4
00:02:57,840 --> 00:02:58,720
මගේ මේසය කොහෙද?

5
00:02:58,800 --> 00:03:00,120
ෂෙන් මහත්මිය.

6
00:03:00,200 --> 00:03:01,360
ඒ ඔබේ මේසයයි.

7
00:03:01,440 --> 00:03:03,600
අපේ පරිපාලන කාර්යාලය
ඔබේ එකට සාපේක්ෂව කිසිවක් නැත.

8
00:03:03,680 --> 00:03:05,200
කාර්යාලයක් ඇත්තේ අධ්‍යක්ෂවරයාට පමණි.

9
00:03:05,280 --> 00:03:08,040
එබැවින් ඔබට අප සමඟ සම්බන්ධ වීමට සිදුවනු ඇත,

10
00:03:08,120 --> 00:03:09,960
එකම කාර්යාලයේ හිරවෙලා.

11
00:03:10,600 --> 00:03:12,040
කරන්න දෙයක් නෑ.

12
00:03:12,120 --> 00:03:13,640
මට ඕනෑම තැනක වැඩ කරන්න පුළුවන්.

13
00:03:13,720 --> 00:03:15,960
මම හැමෝම එක්ක වැඩ කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

14
00:03:16,600 --> 00:03:17,640
ඔයාට ස්තූතියි.

15
00:03:39,880 --> 00:03:41,160
මෙතන.

16
00:03:42,520 --> 00:03:43,440
මෙතන.

17
00:03:45,320 --> 00:03:46,440
අපි මේස මාරු කරමු.

18
00:03:46,520 --> 00:03:48,680
මම පහසුවෙන් රත් වෙනවා.
මම වායුසමීකරණ යන්ත්රය අසල සිටීමට කැමතියි.

19
00:03:48,760 --> 00:03:50,520
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

20
00:03:50,600 --> 00:03:52,400
මම ඔබේ සහායක වීමට අයදුම් කළෙමි.

21
00:03:52,480 --> 00:03:55,280
මම ඊයේ රුවන් යේ සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා.
ඔයා කොහේ ගියත් මම යන්නම්.

22
00:03:56,720 --> 00:03:57,880
ඔයාට පිස්සු ද?

23
00:03:58,440 --> 00:04:00,200
ඔබ නීති දෙපාර්තමේන්තුවට අයදුම් කළා.

24
00:04:00,280 --> 00:04:01,960
ඔබ මගේ පුද්ගලික සහකාර නොවේ.

25
00:04:02,040 --> 00:04:04,400
ඔබ නීති විශාරදයෙක්. ඇයි ඔයා
පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුවේ?

26
00:04:04,480 --> 00:04:05,840
ඔබත් නීතිය ඉගෙන ගත්තා.

27
00:04:05,920 --> 00:04:08,480
ඇයි මට වෙන්න බැරි
පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුවෙත් ?

28
00:04:08,560 --> 00:04:10,960
ඔයා තමයි කොහොමත් මාව කුලියට ගත්තේ.

29
00:04:11,040 --> 00:04:13,120
එබැවින් අවසානය දක්වා ඔබ වගකිව යුතුය.

30
00:04:14,040 --> 00:04:15,000
එය කොහොම ද?

31
00:04:15,080 --> 00:04:16,560
ඇල්ලුවේ නැද්ද?

32
00:04:16,640 --> 00:04:19,240
ඔයා හිතන්න එපා
මම ඔබට ඉතා විශ්වාසවන්ත මිතුරෙක්ද?

33
00:04:22,320 --> 00:04:23,680
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

34
00:04:24,959 --> 00:04:27,400
නමුත් සිතා බලන්න,
වරදක් නැත

35
00:04:27,920 --> 00:04:29,640
ඔබ දැන් කරන දේ සමඟ.

36
00:04:29,720 --> 00:04:31,680
මම ඔබව කුලියට ගත් බව නීති දෙපාර්තමේන්තුව දැන සිටියා

37
00:04:31,760 --> 00:04:33,880
Jin Yuanhao ගේ නඩුව නිසා.

38
00:04:33,960 --> 00:04:35,640
ඔබ තනිවම සිටියහොත්,

39
00:04:35,720 --> 00:04:37,760
Ruan Ye ඔබට ලේසියෙන් යන්නේ නැහැ.

40
00:04:37,840 --> 00:04:39,920
මාසයක පරිවාස කාලය අමතක කරන්න.

41
00:04:40,000 --> 00:04:41,840
මා හා එක්වීමෙන්
පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුවේ,

42
00:04:41,920 --> 00:04:43,240
ඔබට තවමත් අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.

43
00:04:43,320 --> 00:04:47,360
එකක්, ඔබට හොඳ නමක් ලැබෙනු ඇත
ශ්රම බලකායේ පක්ෂපාතිත්වය සඳහා.

44
00:04:47,440 --> 00:04:50,800
දෙක, මම ආයතනයේ ඉඳලා තියෙනවා
සියල්ලට පසු වසර ගණනාවකට.

45
00:04:50,880 --> 00:04:52,360
මාව පහත් කළත්,

46
00:04:52,440 --> 00:04:54,080
මම තවමත් ජ්‍යෙෂ්ඨ කළමනාකරුවෙක්.

47
00:04:54,160 --> 00:04:55,680
එය ගැටලුවක් නොවිය යුතුය

48
00:04:55,760 --> 00:04:57,360
ඔබේ පරිවාස කාලය සමත් වීමට ඉඩ දෙන්නද?

49
00:04:57,440 --> 00:04:59,280
ඔබ මෙතරම් අකෘතඥ වන්නේ කෙසේද?

50
00:04:59,360 --> 00:05:01,680
වායු සමීකරණ යන්ත්‍රය තිබෙන තැන ඉඳගන්න.

51
00:05:01,760 --> 00:05:04,560
මම වැඩ කරන්න හරිම මෝඩයි
ඔබ වැනි ලොක්කා සඳහා.

52
00:05:05,120 --> 00:05:06,000
මම කළමනාකරු.

53
00:05:06,080 --> 00:05:07,800
මම මුලින්ම මේසය තෝරාගත යුතුයි.

54
00:05:07,880 --> 00:05:08,760
මම එතන ඉඳගන්නම්.

55
00:05:08,840 --> 00:05:10,760
නමුත් මට ඔබ මට බඩු ඉවත් කිරීමට උදව් කළ යුතුයි.

56
00:05:10,840 --> 00:05:12,000
මට කෝල් එකක් ගන්න ඕන.

57
00:05:12,080 --> 00:05:13,480
ස්තූතියි, මගේ සහායකයා.

58
00:05:20,280 --> 00:05:22,120
සින්ඩි, ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

59
00:05:22,200 --> 00:05:23,880
ෂුවර්.

60
00:05:23,960 --> 00:05:28,080
ඇයි ශේන් මහත්මිය කාර්යබහුල වන්නේ
මට හෙඩ් හන්ටර් කියලා කියන්න හිතනවද?

61
00:05:28,160 --> 00:05:29,120
කාරණය නම්,

62
00:05:29,200 --> 00:05:31,160
මම ළඟ විශ්වවිද්‍යාල උපාධිධාරියෙක් වැඩ කරනවා.

63
00:05:31,240 --> 00:05:33,920
ඔබට තිබේදැයි දැන ගැනීමට මම කැමතියි
නවකයන් සඳහා රැකියා තිබේද?

64
00:05:34,400 --> 00:05:35,480
මම දකියි.

65
00:05:36,880 --> 00:05:38,280
මට ඔබ සමඟ අවංක වීමට ඉඩ දෙන්න.

66
00:05:38,360 --> 00:05:41,880
නවකයෙකුට එය දුෂ්කර විය හැකිය
ඔබට දැන් රැකියාවක් සොයා ගැනීමට වඩා.

67
00:05:41,960 --> 00:05:43,600
දැන් මාකට් එකේ හැටි දන්නවනේ.

68
00:05:43,680 --> 00:05:46,040
ලොකු කොම්පැනි ඔක්කොම ගන්නවා.

69
00:05:46,120 --> 00:05:48,400
විශේෂයෙන් ප්‍රවේශ මට්ටමේ රැකියාවක් සඳහා.

70
00:05:48,480 --> 00:05:51,880
ඔහුට ශක්තියක් නොමැති නම්,
ඔහුගේ ජීව දත්ත පත්‍රය පවා නොයනු ඇත.

71
00:05:51,960 --> 00:05:53,360
ඔහු තරුණ වීම හොඳ දෙයක්.

72
00:05:53,440 --> 00:05:55,480
ඔබ ඔහු ගැන ඇත්තටම සැලකිලිමත් නම්,

73
00:05:55,560 --> 00:05:58,320
ඔහුට වසර කිහිපයක් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

74
00:05:58,400 --> 00:06:01,080
මේ ආකාරයෙන්, යම් අත්දැකීමක් සමඟ,
රැකියා වෙනස් කිරීම පහසුය.

75
00:06:01,160 --> 00:06:02,360
හරි, මට තේරෙනවා.

76
00:06:03,760 --> 00:06:06,040
"මට වඩා හොයාගන්න අමාරුයි" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

77
00:06:06,120 --> 00:06:07,840
ඊයේ, රැකියා දඩයම් අඩවියක,

78
00:06:07,920 --> 00:06:11,440
මම බොහෝ තනතුරු දුටුවෙමි
ජ්යෙෂ්ඨ නීති කළමනාකරුවන් සහ අධ්යක්ෂවරුන්.

79
00:06:11,520 --> 00:06:12,680
ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා.

80
00:06:12,760 --> 00:06:15,680
ඒත් මම ඔයාව දන්නේ මෙච්චර කල්.

81
00:06:15,760 --> 00:06:17,560
මම ඔබ සමඟ අවංක වන්නෙමි.

82
00:06:17,640 --> 00:06:18,960
ඔබේ සුදුසුකම් සමඟ,

83
00:06:19,040 --> 00:06:21,560
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම නැත
සමාගමේ ප්‍රමුඛතාවය.

84
00:06:21,640 --> 00:06:23,360
ඔබ වයස අවුරුදු තිස් ගණන්වල මුල් භාගයේ පසුවන්නෙහිය.

85
00:06:23,440 --> 00:06:26,040
එය වඩාත් පහසු වනු ඇත
ඔබ අවුරුදු කිහිපයක් වැඩිමල් නම්.

86
00:06:26,680 --> 00:06:28,640
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මට තේරෙන්නේ නැහැ.

87
00:06:31,160 --> 00:06:33,920
මේක කියන්න ටිකක් අමාරුයි.

88
00:06:34,000 --> 00:06:36,520
නමුත් එය තේරුම්ගත හැකිය
from the company's perspective.

89
00:06:37,080 --> 00:06:37,920
ඔබ දැනගත යුතුයි

90
00:06:38,000 --> 00:06:40,960
සමාගම් කුලියට ගන්න බයයි කියලා
ඔවුන්ගේ තිස් ගණන්වල මුල් භාගයේ කාන්තාවන්.

91
00:06:41,040 --> 00:06:44,160
ඔබට රැකියාවක් ලැබුණොත්, ආදරයෙන් බැඳුණොත්,
විවාහ වෙන්න, ළමයි හදන්න?

92
00:06:44,240 --> 00:06:46,680
සමාගමට ආදේශකයක් සොයාගත යුතුය.

93
00:06:46,760 --> 00:06:49,480
ඇයි එහෙනම් ටිකක් වයසට යන එක හොඳ?

94
00:06:50,080 --> 00:06:51,040
ඒ ගැන සිතන්න.

95
00:06:51,120 --> 00:06:55,920
ඔබ අවුරුදු කිහිපයක් වැඩිමල් නම්,
ඔබේ ජීවිතය දැනටමත් ස්ථාවරයි.

96
00:06:56,000 --> 00:06:57,520
රැකියාවක් සොයන විට,

97
00:06:57,600 --> 00:06:59,560
මෙය විශාල වාසියකි.

98
00:06:59,640 --> 00:07:00,800
ඒ කියන්නේ

99
00:07:00,880 --> 00:07:04,600
ඔබට මුළු හදවතින්ම සමාගමට සේවය කළ හැකිය.

100
00:07:05,840 --> 00:07:06,760
හරි එහෙනම්.

101
00:07:06,840 --> 00:07:08,560
I'll contact you in five years.

102
00:07:09,120 --> 00:07:10,840
ඔයා හරිම කඩවසම් පෙනුමක්.

103
00:07:10,920 --> 00:07:12,720
ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා නේද?

104
00:07:12,800 --> 00:07:13,640
නැත.

105
00:07:13,720 --> 00:07:16,120
නැද්ද? එහෙනම් මම ඔයාට කෙනෙක්ව හඳුන්වලා දෙන්නම්.

106
00:07:16,200 --> 00:07:18,520
සියලු තොරතුරු මා සතුව ඇත
තනිකඩ කාන්තාවන් ගැන

107
00:07:18,600 --> 00:07:19,640
අපේ සමාගම තුළ.

108
00:07:19,720 --> 00:07:21,920
ඔබ කැමති මොන වගේ ගැහැණු ළමයින්ටද?

109
00:07:22,560 --> 00:07:23,440
නිහඬ අය.

110
00:07:24,080 --> 00:07:25,240
"නිහඬ අය."

111
00:07:26,600 --> 00:07:28,120
මිස් ෂෙන්, ඔයා ආපහු ආවා?

112
00:07:29,800 --> 00:07:31,000
මෙය…

113
00:07:32,040 --> 00:07:33,360
ලී මහත්මිය ඔබෙන් ඇසුවාය

114
00:07:33,440 --> 00:07:35,200
මෙම සංඛ්‍යාලේඛන ප්‍රස්ථාර හරහා යාමට

115
00:07:35,280 --> 00:07:37,160
සහ ඒවා දත්ත ගබඩාවට ගොනු කරන්න.

116
00:07:37,240 --> 00:07:39,000
දින දෙකකින් ඇයට ඒවා අවශ්‍යයි.

117
00:07:40,400 --> 00:07:41,960
The statistics are too old.

118
00:07:42,040 --> 00:07:43,600
ආකෘතිය වෙනස් වී ඇත.

119
00:07:43,680 --> 00:07:45,240
එය යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.

120
00:07:45,320 --> 00:07:46,680
දින දෙකක් ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.

121
00:07:46,760 --> 00:07:47,920
ලී මහත්මිය එසේ පැවසුවාය

122
00:07:48,000 --> 00:07:50,080
මක්නිසාද යත් මෙය දුෂ්කර හා කාලය පීඩනයකි.

123
00:07:50,160 --> 00:07:51,640
අප කිසිවෙකුට එය හැසිරවිය නොහැක.

124
00:07:51,720 --> 00:07:54,040
අපි ඔබෙන් උදව් ඉල්ලන්නේ එබැවිනි.

125
00:07:54,120 --> 00:07:55,320
ලී මහත්මිය මෙසේද පැවසුවාය

126
00:07:55,400 --> 00:07:57,560
කම්පැනි එකේ හැමෝම දන්නවා කියලා

127
00:07:57,640 --> 00:07:59,760
ශේන් මහත්මිය හොඳම බව.

128
00:07:59,840 --> 00:08:02,960
ඔබ වැඩ කිරීම ප්රතික්ෂේප නොකරනු ඇත
ඔබ අප හා එක් වූ විට, හරිද?

129
00:08:03,040 --> 00:08:06,160
ඔබ එය ඔබ කැමති නැති ලෙස ශබ්ද කරයි
පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුව.

130
00:08:07,320 --> 00:08:09,880
මාව විශ්වාස කිරීම ගැන මම ලී මහත්මියට ස්තූතිවන්ත විය යුතුයි

131
00:08:09,960 --> 00:08:11,960
එතරම් විශාල අභියෝගයක් සහ පෙළඹවීමක් සමඟ.

132
00:08:12,440 --> 00:08:14,680
I'll do my best to get the job done.

133
00:08:14,760 --> 00:08:15,800
ඒක හොඳයි.

134
00:08:15,880 --> 00:08:18,080
ෂෙන් මහත්මිය හොඳ ක්‍රීඩාවක් බව මම දැන සිටියෙමි.

135
00:08:24,040 --> 00:08:25,280
ඒක ඉතින් පරණ ලියවිල්ලක්.

136
00:08:25,360 --> 00:08:27,280
එය හදිසි යැයි මම විශ්වාස නොකරමි.

137
00:08:27,360 --> 00:08:28,800
ඔවුන් ඔබට හිරිහැර කරනවාද?

138
00:08:29,920 --> 00:08:31,800
ඔවුන් ඔබව බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

139
00:08:32,360 --> 00:08:34,200
කෙඳිරිගාන එකේ තේරුම මොකක්ද?

140
00:08:34,280 --> 00:08:35,200
වැඩේට බහින්න.

141
00:08:36,360 --> 00:08:38,280
එකක් ඔබට, තුනක් මට.

142
00:08:52,440 --> 00:08:53,320
රුඔක්සින්.

143
00:08:53,920 --> 00:08:55,840
ඔයා කවදාවත් කලබල වෙන්නේ නැද්ද?

144
00:08:57,920 --> 00:08:59,520
එය ඕනෑම දෙයක් විසඳන්නේ කෙසේද?

145
00:09:01,560 --> 00:09:04,000
ඔබේ කීර්ති නාමයට අනුව
සහ මෙම කර්මාන්තයේ නිපුණතාවය,

146
00:09:04,080 --> 00:09:05,680
බොහෝ සමාගම් වලට ඔබව අවශ්‍යයි.

147
00:09:06,200 --> 00:09:07,480
ඉතින් ඔයා මම නෙවෙයි.

148
00:09:07,960 --> 00:09:10,680
ඔබ වැටෙන තැනින් ඔබම ගොඩ ගන්න.

149
00:09:38,480 --> 00:09:39,480
ඇතුල් වෙන්න.

150
00:09:40,440 --> 00:09:41,600
නැහැ, ස්තූතියි.

151
00:09:41,680 --> 00:09:43,560
මම ඇත්තටම යනවා.

152
00:09:53,360 --> 00:09:55,520
-ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? ලිපිනය ඇතුලත් කරන්න.
- නිසැකවම.

153
00:09:58,680 --> 00:09:59,640
ඒක කරලා ඉවරයි.

154
00:09:59,720 --> 00:10:01,840
ඔබේ ගමනාන්තය Fenghua Apartments වේ.

155
00:10:01,920 --> 00:10:04,720
එය කිලෝමීටර 1.8 ක් දුරින් පිහිටා ඇත.

156
00:10:04,800 --> 00:10:07,080
- ඔබ ජීවත් වන්නේ මෙම අසල්වැසි ප්‍රදේශයේද?
- ඔව්.

157
00:10:07,560 --> 00:10:08,760
ඒක මගේ පළවෙනි දවස එතන.

158
00:10:08,840 --> 00:10:10,760
එය මගේ නේවාසික මිතුරාගේ පන්තියේ මිතුරෙකුගේ ය.

159
00:10:10,840 --> 00:10:12,160
එය අපට අඩු මුදලට කුලියට දී ඇත.

160
00:10:12,240 --> 00:10:14,760
ඔෆිස් එකට කිට්ටුයි,
ඒ නිසා මට අතිකාල වැඩ කරන්න පුළුවන්.

161
00:10:14,840 --> 00:10:16,760
මගේ පළමු දවසේ මම අතිකාල වැඩ කළා.

162
00:10:17,440 --> 00:10:18,920
මමත් මේ අවට ප්‍රදේශයේ තමයි ජීවත් වෙන්නේ.

163
00:10:19,640 --> 00:10:21,360
GPS අක්රිය කරන්න. එය කරදරකාරී ය.

164
00:10:22,560 --> 00:10:24,160
ඔයා බැරැරුම් ද?

165
00:10:24,240 --> 00:10:26,560
මට හැකි වේවිද
මෙතැන් සිට ඔබෙන් ගමනක් යාමට?

166
00:10:26,640 --> 00:10:27,960
ඔබ කැමති.

167
00:10:28,520 --> 00:10:30,400
කොච්චර අමුතුද. ඔබගේ දුරකථනය මෙතරම් උණුසුම් වන්නේ ඇයි?

168
00:10:30,480 --> 00:10:33,120
ඇප්ස් වැඩි නිසාද
පසුබිමේ?

169
00:10:33,200 --> 00:10:34,200
යෙදුමක් නැත.

170
00:10:34,280 --> 00:10:35,760
මම එය භාවිතා කරන්නේ පෙළට පිළිතුරු දීමට පමණි,

171
00:10:35,840 --> 00:10:37,800
පිටතට ගැනීම ඇණවුම් කරන්න, සහ වරකට වරක් අමතන්න.

172
00:10:37,880 --> 00:10:39,560
ඔබට මා පද්ධතිය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?

173
00:10:41,640 --> 00:10:42,560
ෂුවර්.

174
00:10:43,720 --> 00:10:45,560
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. වටපිට බලන්න එපා.

175
00:10:46,520 --> 00:10:47,880
බය වෙන්න එපා බොස්.

176
00:10:50,440 --> 00:10:51,920
ඒ දත්ත ගොඩක්.

177
00:10:52,000 --> 00:10:54,200
ඔබ නාට්‍ය හෝ වීඩියෝ සඳහා ග්‍රාහකයෙක්ද?

178
00:10:54,280 --> 00:10:56,160
ඔයා විහිළු කරනව ද? මට ඒකට වෙලාවක් තියෙනවද?

179
00:10:57,320 --> 00:11:01,080
ට්‍රෝජන් නොවුනොත් හොඳයි
හෝ සැඟවුණු මෘදුකාංග කිහිපයක්.

180
00:11:04,520 --> 00:11:05,520
මාර්ගය වන විට, Ruoxin,

181
00:11:05,600 --> 00:11:07,640
පරිගණක මේජර් මගේ මිතුරා මට පැවසුවේ,

182
00:11:07,720 --> 00:11:11,120
එය නිරීක්ෂණය කිරීමට තරමක් අපහසුයි
පරිශීලකයාගේ IP ලිපිනය.

183
00:11:11,200 --> 00:11:13,360
සමහර අතථ්‍ය ගුප්ත ලේඛන යොදනු ලැබේ.

184
00:11:13,440 --> 00:11:14,880
මට එය කෙසේ හෝ පැහැදිලි කළ නොහැක.

185
00:11:14,960 --> 00:11:17,040
එයාට වෙලාවක් තියෙන වෙලාවට එයා අපිට උදව් කරනවා.

186
00:11:17,120 --> 00:11:18,200
මාස දෙකකට පෙර,

187
00:11:18,280 --> 00:11:19,440
ඔහු ඇසුවේය,

188
00:11:19,520 --> 00:11:21,640
"මම ලුහුබැඳීමේ යෙදුමක් ස්ථාපනය කරන්නේ කෙසේද?

189
00:11:21,720 --> 00:11:23,680
මගේ බිරිඳගේ දුරකථනයෙන්?"

190
00:11:23,760 --> 00:11:26,240
කවුද ඔයාට හොරෙන් රූගත කළේ,
ඔහු ඔබ පසුපස හඹා යන්නට ඇත.

191
00:11:26,320 --> 00:11:28,520
මම අද රෑ ප්‍රංශ අවන්හලක් වෙන් කර ගත්තා.

192
00:11:28,600 --> 00:11:31,000
සියාන්ට ඇගේ උපන්දිනය ගත කළ හැකිය
ඇගේ සැමියා සමඟ.

193
00:11:31,080 --> 00:11:32,400
ඔබ ඔවුන් සමඟ යන්නේ ඇයි?

194
00:11:33,240 --> 00:11:35,000
හරි. කුමන අවන්හලද
ඔබ යන්නේද?

195
00:11:35,080 --> 00:11:37,120
මම මගේ හොඳම මිතුරා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා.

196
00:11:37,200 --> 00:11:39,160
ඔබට සියලු විස්තර ඇසීමට අවශ්‍යද?

197
00:11:44,880 --> 00:11:45,840
ආයුබෝවන්.

198
00:11:47,960 --> 00:11:49,880
ඇයි අපි පෞද්ගලිකව කතා නොකරන්නේ?

199
00:11:49,960 --> 00:11:51,280
ඔයා පුඩොං මාවතේ නේද?

200
00:11:51,360 --> 00:11:52,280
මම ඔබ වෙත එන්නම්.

201
00:11:52,360 --> 00:11:54,120
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

202
00:11:54,920 --> 00:11:56,080
හොඳයි, ඔවුන්…

203
00:11:56,160 --> 00:11:58,600
ඔව්, ඔවුන් කිව්වා
ඔබ පුඩොං මාවතේ පිටතට ගොස් සිටියා.

204
00:11:58,680 --> 00:12:00,360
ඔයා මොකද හිතන්නේ, Ruoxin?

205
00:12:01,800 --> 00:12:02,680
රුඔක්සින්?

206
00:12:04,160 --> 00:12:05,080
කුමක් ද?

207
00:12:07,080 --> 00:12:08,360
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?

208
00:12:08,440 --> 00:12:09,360
එහි දෙයක් නැත.

209
00:12:14,680 --> 00:12:16,040
මගේ යහපත!

210
00:12:16,120 --> 00:12:19,560
එකම අසල්වැසි ප්‍රදේශයක සිටීම
එක දෙයක්, නමුත් එකම කොටස පවා?

211
00:12:19,640 --> 00:12:21,640
Ruoxin, මම දොළොස්වන මහලේ ඉන්නේ.

212
00:12:22,680 --> 00:12:24,280
ඔබත් දොළොස්වැනි මහලේද?

213
00:12:24,360 --> 00:12:25,960
එවැනි අහඹු සිදුවීමක් තිබිය හැකිද?

214
00:12:54,640 --> 00:12:55,520
සුභ රාත්රියක්.

215
00:12:55,600 --> 00:12:56,920
හරි හරී.

216
00:13:08,600 --> 00:13:10,960
පෙම්වතිය පිළිබඳ නිරීක්ෂණ

217
00:13:13,880 --> 00:13:16,360
පෙම්වතියගේ ජංගම දුරකථනය නිරීක්ෂණය කිරීම

218
00:13:25,680 --> 00:13:26,800
ගොඩක් පරක්කුයි. ඌ කව් ද?

219
00:13:26,880 --> 00:13:28,480
- ඔබ පිටතට ගැනීම ඇණවුම් කළාද?
-නැහැ.

220
00:13:29,080 --> 00:13:30,440
- මම ගිහින් පරීක්ෂා කරන්නම්.
-හරි හරී.

221
00:13:35,120 --> 00:13:36,160
- රුක්සින්?
- ඔව්.

222
00:13:36,240 --> 00:13:38,720
-එය ප්රමාදය. මොකක් ද වැරැද්ද?
- මට අහන්න උදව්වක් තියෙනවා.

223
00:13:43,520 --> 00:13:45,240
එය කුමක් ද? වචනය පමණක් කියන්න.

224
00:13:46,960 --> 00:13:49,160
එය ගැන…

225
00:13:49,240 --> 00:13:50,440
ජංගම දුරකථනය නිරීක්ෂණය කිරීම.

226
00:13:50,520 --> 00:13:51,640
IP ලිපිනය.

227
00:13:55,600 --> 00:13:57,560
විලිලැජ්ජා නැති ZENPRO ඔටෝමෝටිව් නීත්‍යානුකූලයි
මෝටර් රථ හිමිකරුට තර්ජනය කරන උපදේශක

228
00:14:00,640 --> 00:14:01,600
අනාචාරයේ යෙදුණු සැකකාර බිරිඳ

229
00:14:01,680 --> 00:14:03,680
"CWW84"?

230
00:14:06,280 --> 00:14:08,000
QI XIAO

231
00:14:10,080 --> 00:14:10,920
හලෝ? Qi Xiao?

232
00:14:11,000 --> 00:14:12,120
රුඔක්සින්.

233
00:14:12,200 --> 00:14:13,640
මට කියන්න ලොකු ආරංචියක් තියෙනවා.

234
00:14:13,720 --> 00:14:15,520
මගේ දක්ෂ පරිගණක ප්‍රධාන මිතුරා

235
00:14:15,600 --> 00:14:18,880
IP ලිපිනය විකේතනය කළා
අන්තර්ජාලය හරහා කටකතාව පැතිරවූ පරිශීලකයාගේ.

236
00:14:18,960 --> 00:14:20,640
ඇත්තටම? ඔයා මිනිහව හොයාගත්තද?

237
00:14:20,720 --> 00:14:22,200
සාමාන්ය ස්ථානය සොයා ගනී.

238
00:14:22,280 --> 00:14:23,720
ඒ Baoshan දිස්ත්‍රික්කයේ.

239
00:14:23,800 --> 00:14:26,360
නිශ්චිත ස්ථානය සම්බන්ධයෙන්,
අද රෑ අපි එය ලබා ගත යුතුයි.

240
00:14:26,440 --> 00:14:28,360
හෙට, ඔබ වැඩට යන විට,

241
00:14:28,440 --> 00:14:29,920
මට ප්‍රතිඵල දෙන්න පුළුවන්.

242
00:14:30,000 --> 00:14:30,840
එය අනර්ඝයි.

243
00:14:30,920 --> 00:14:33,520
ඔබට හෙට ලිපිනය ලැබුණු පසු,
මම Liu Pei මහතා හමුවීමට එන්නම්.

244
00:14:33,600 --> 00:14:36,960
කුමක් කළත්, අප සොයා ගත යුතුය
සමාගමට මඩ ගසන මෙම පුද්ගලයා.

245
00:14:38,040 --> 00:14:40,240
ඔබ සමාගම කිව්වා
පොලිසියට කතා කරයි නේද?

246
00:14:40,320 --> 00:14:41,200
ඇත්ත වශයෙන්.

247
00:14:41,280 --> 00:14:42,840
ඔහු ද්වේෂසහගත කටකතා පතුරවනවා

248
00:14:42,920 --> 00:14:44,960
බලපාලා තියෙනවා කියලා
අපගේ සමාගමේ කීර්තිය.

249
00:14:45,040 --> 00:14:46,400
It's not just civil damages,

250
00:14:46,480 --> 00:14:47,880
නමුත් අපරාධ නීතිය උල්ලංඝනය කිරීමකි.

251
00:14:47,960 --> 00:14:51,640
එය අනර්ඝයි. මම ගේන්න බලාගෙන හිටියා
මේ නරක මිනිහා යුක්තියට.

252
00:14:51,720 --> 00:14:53,120
හරි හරී. අද ටිකක් විවේක ගන්න.

253
00:14:53,200 --> 00:14:55,440
- මම ඔබව හෙට රැකියාවේදී හමුවෙමු.
-ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

254
00:15:01,480 --> 00:15:04,160
RUOXIN, කොහොමද ඒක? ඔබ…

255
00:15:10,440 --> 00:15:11,720
ඒක කොහොමද, Ruoxin?

256
00:15:11,800 --> 00:15:13,000
මම අවුල් කළේ නැහැ නේද?

257
00:15:15,240 --> 00:15:17,960
බලමු මිනිස් මනසද කියලා
මම හිතුවා වගේ නපුරුයි.

258
00:15:23,760 --> 00:15:24,720
මම හිතන්නේ ඔබ වැරදියි.

259
00:15:25,440 --> 00:15:27,440
පිරිමියෙක් කාන්තාවකට ආදරය කරන්නේ නම්,

260
00:15:27,520 --> 00:15:30,280
ඔහු නරක දෙයක් බලාපොරොත්තු වන්නේ නැත
ඇයට සිදුවීමට.

261
00:15:32,600 --> 00:15:35,440
පුංචි පැටියෝ ඔයා මොනවද ආදරේ ගැන දන්නේ?

262
00:15:36,600 --> 00:15:38,320
මම ළමයෙක් නෙවෙයි.

263
00:15:38,400 --> 00:15:39,440
මම පිරිමියෙක්.

264
00:15:39,520 --> 00:15:41,680
මම ඔබට කියන දේ
මිනිසෙකුගේ සැබෑ හැඟීම් වේ.

265
00:16:14,240 --> 00:16:17,080
CUI LIXIN

266
00:16:26,920 --> 00:16:29,480
ඔහු ඇමතුවා. ඔබ ඔට්ටුව පැරදුණා.

267
00:16:29,560 --> 00:16:30,760
මම හරි.

268
00:16:33,960 --> 00:16:35,040
ඇත්තටම…

269
00:16:41,760 --> 00:16:42,880
එයා ගැන හිතන්න එපා.

270
00:17:03,360 --> 00:17:04,320
රුඔක්සින්.

271
00:17:04,960 --> 00:17:05,960
රුඔක්සින්.

272
00:17:08,280 --> 00:17:09,760
ඇයි ඔච්චර කලින් මෙහෙ ආවෙ?

273
00:17:10,560 --> 00:17:12,680
ඇයි ඔයා ඊයේ මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන්නේ නැත්තේ?

274
00:17:12,760 --> 00:17:13,920
අපි වෙන් වුණා.

275
00:17:14,000 --> 00:17:15,440
ඔයා මට කතා කළේ මෙච්චර රෑ වෙලා.

276
00:17:17,000 --> 00:17:18,280
රුඔක්සින්.

277
00:17:18,359 --> 00:17:21,440
දෙයක් තියෙනවා
මම ඔබට කියන්න දන්නේ නැහැ.

278
00:17:22,040 --> 00:17:24,160
මට මස්සිනා කෙනෙක් ඉන්නවා, ඔයා දන්නවා.

279
00:17:24,240 --> 00:17:26,920
එයා මාත් එක්ක ටික දවසක් ඉඳලා තියෙනවා.

280
00:17:27,000 --> 00:17:29,359
ඊට පස්සේ එයා දැනගත්තා අපි කැඩිලා ගියා කියලා.

281
00:17:29,440 --> 00:17:30,640
ඒකයි එයා තරහ වෙලා ඉන්නේ.

282
00:17:30,720 --> 00:17:32,240
එයාට මං ගැන දුක හිතුනා...

283
00:17:32,319 --> 00:17:33,880
-එතකොට ඔහු--
-කුයි ලික්සින්.

284
00:17:33,960 --> 00:17:36,920
සෙල්ලම් කරන්න එපා
මාත් එක්ක බළල්-මී ක්‍රීඩාව, හරිද?

285
00:17:37,000 --> 00:17:38,680
ඔබ ඔබේ දත් හරහා බොරු කියනවා.

286
00:17:38,760 --> 00:17:40,240
මම ඇත්තටම පිළිකුල් සහගතයි.

287
00:17:40,840 --> 00:17:42,760
මම බොරු කියන්නේ නැහැ, මම ඇත්ත කියන්නේ.

288
00:17:42,840 --> 00:17:44,200
එය ආරම්භ වූයේ කවදාද?

289
00:17:44,280 --> 00:17:45,440
දවස් දෙකකට කලින්.

290
00:17:45,520 --> 00:17:47,320
මගේ මස්සිනා දින දෙකකට පෙර මෙහි පැමිණියේය.

291
00:17:49,200 --> 00:17:50,920
CWW84.

292
00:17:51,000 --> 00:17:52,440
ඔබ ඉපදුණේ 1984 දී.

293
00:17:52,520 --> 00:17:55,360
"CWW" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට සිතාගත නොහැකි විය.

294
00:17:56,000 --> 00:17:57,600
මම දැන් පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුවේ.

295
00:17:57,680 --> 00:17:59,680
මම ඔබගේ සේවක ගොනුව ඉල්ලා ඇත.

296
00:17:59,760 --> 00:18:02,080
ඔබට වෙනත් නමක් තිබුණා, Cui Weiwei, හරිද?

297
00:18:04,720 --> 00:18:07,880
Ruoxin, මට මේක පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

298
00:18:07,960 --> 00:18:09,240
ඇත්තටම ඒ මගේ මස්සිනා.

299
00:18:09,320 --> 00:18:11,600
ඔහු මගේ පරිගණකය සහ හැඳුනුම්පත භාවිතා කළේය--

300
00:18:11,680 --> 00:18:13,160
නිරීක්ෂණ යෙදුමක් ස්ථාපනය කරන්නේ කෙසේද
ඇගේ ජංගම දුරකථනයේ

301
00:18:14,520 --> 00:18:15,560
මෙම ලිපිය

302
00:18:15,640 --> 00:18:17,200
මාසයකට පෙර පළ කරන ලදී.

303
00:18:17,280 --> 00:18:19,480
ඔබ ස්ථාපනය කළේ කවදාද?
නිරීක්ෂණ මෘදුකාංගය?

304
00:18:20,560 --> 00:18:22,280
ඔයා කවද්ද මගේ ෆෝන් එක ගත්තේ
මෙම කාලය තුළ?

305
00:18:22,360 --> 00:18:23,960
රුඔක්සින්, මම...

306
00:18:24,040 --> 00:18:26,200
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. මම ඇත්තටම…

307
00:18:26,280 --> 00:18:27,160
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

308
00:18:27,240 --> 00:18:28,960
මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා බයයි.
ඔයා මාව දාලා යයි කියලා මට බයයි රුක්සින්.

309
00:18:29,040 --> 00:18:30,400
ඇත්තෙන්ම, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

310
00:18:30,480 --> 00:18:32,760
- රුක්සින්, කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න?
- මාව අල්ලන්න එපා. යන්න දෙන්න, හරිද?

311
00:18:32,840 --> 00:18:34,600
- ඔබ මට අවස්ථාවක් දෙනවද?
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

312
00:18:34,680 --> 00:18:35,880
මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි, Ruoxin.

313
00:18:35,960 --> 00:18:37,120
-එය ඇත්තයි.
- මාව අතහරින්න!

314
00:18:37,200 --> 00:18:38,600
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? යන්න දෙන්න!

315
00:18:39,880 --> 00:18:40,720
ඔයාට හරි ද?

316
00:18:40,800 --> 00:18:42,360
Ruoxin, මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

317
00:18:42,440 --> 00:18:43,280
මට අහන්න...

318
00:18:43,360 --> 00:18:44,920
ඔබට එය පොලිසියට පැහැදිලි කළ හැකිය.

319
00:18:45,880 --> 00:18:47,080
Ruoxin, අපි යමු.

320
00:18:48,320 --> 00:18:49,200
රුඔක්සින්!

321
00:18:58,400 --> 00:18:59,320
එය කුමක් ද?

322
00:19:00,520 --> 00:19:01,560
මගේ මේකප් එක අවුල් වෙලාද?

323
00:19:02,080 --> 00:19:02,920
නැත.

324
00:19:04,480 --> 00:19:05,920
ඊයේ රෑ මට හොඳට නින්ද ගියේ නැහැ.

325
00:19:06,000 --> 00:19:07,400
මම ඔබ ගැන කරදර වුණා.

326
00:19:07,480 --> 00:19:08,400
රුඔක්සින්.

327
00:19:08,480 --> 00:19:10,360
ඔයා වරදක් කළේ නැහැ.

328
00:19:10,440 --> 00:19:12,320
එය ඔබට සිදු වූවා පමණි
පිස්සෙක් මුණගැහිලා කියලා.

329
00:19:12,400 --> 00:19:13,520
ඒක හරි.

330
00:19:13,600 --> 00:19:15,360
මම වරදක් කළේ නැහැ.

331
00:19:15,440 --> 00:19:17,200
ඒත් ඔයා දැන් කියපු දේ...

332
00:19:17,280 --> 00:19:18,440
එය තිර රචනය කළ එකක්ද?

333
00:19:19,920 --> 00:19:22,160
ඔබට දැන් එය ලියු මහතාට පැහැදිලි කළ හැකිය.

334
00:19:23,160 --> 00:19:24,000
මට ඕන නෑ.

335
00:19:24,080 --> 00:19:25,280
කුමක් ද?

336
00:19:25,360 --> 00:19:26,560
ඇයි ඔබ එය පැහැදිලි නොකරන්නේ?

337
00:19:26,640 --> 00:19:28,960
මට එයාගේ මට්ටමට නැවෙන්න ඕන නෑ.

338
00:19:29,840 --> 00:19:31,080
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

339
00:19:31,160 --> 00:19:32,880
ඔබ ඔහුට සමාව දුන්නේ ඇයි?

340
00:19:32,960 --> 00:19:35,440
ඒ නිසා නේද ඔයාව පහත් කරලා තියෙන්නේ
පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුවට?

341
00:19:35,520 --> 00:19:37,000
දැන් ඔබට එය පැහැදිලි කළ හැකිය,

342
00:19:37,080 --> 00:19:38,800
ඔබ නැවත නීති දෙපාර්තමේන්තුවට පැමිණෙනු ඇත.

343
00:19:38,880 --> 00:19:41,840
- මෝඩයෙකු සඳහා ආවරණය කරන්නේ ඇයි?
- මම ඔහුව ආවරණය කරන්නේ නැහැ.

344
00:19:42,400 --> 00:19:43,600
ලියු පේයි මාව බලෙන් එළියට දැම්මා.

345
00:19:43,680 --> 00:19:45,000
මෙය නිදහසට කරුණක් පමණි.

346
00:19:45,080 --> 00:19:47,000
එය නොමැතිව වුවද, ඔහු වෙනත් හේතුවක් සොයා ගනීවි.

347
00:19:47,920 --> 00:19:50,680
එය ආපසු යාමට කාලය නොවේ
තවම නීති දෙපාර්තමේන්තුවට.

348
00:19:50,760 --> 00:19:52,720
දේවල් අත හැර ගියොත්,

349
00:19:52,800 --> 00:19:55,200
Cui Lixin අපරාධ චෝදනාවලට මුහුණ දෙනු ඇත.

350
00:19:55,280 --> 00:19:56,600
ඔහු මේ වගේ දෙයක් කළා,

351
00:19:56,680 --> 00:19:58,320
එබැවින් ඔහු එහි විපාක විඳිය යුතුය.

352
00:19:58,400 --> 00:20:01,400
ඔහු ස්කොට් රහිතව බැස යන්නේ ඇයි?
ඔබ සියලු වරද භාර ගන්නා අතරතුර?

353
00:20:03,760 --> 00:20:05,560
අපි දින 100ක් ඇසුරු කළා.

354
00:20:06,120 --> 00:20:07,480
එම කාලය තුළ වුවද,

355
00:20:07,560 --> 00:20:09,200
මම ඔහුට ආදරය කළේ නැහැ.

356
00:20:09,280 --> 00:20:12,880
අඩුම තරමේ එයා මට හොඳට සැලකුවා
ඔහු සිතූ ආකාරය නිවැරදියි.

357
00:20:12,960 --> 00:20:14,760
නමුත් මම එය පිළිගත්තේ නැත,

358
00:20:14,840 --> 00:20:16,120
එය ඔහුට රිදවිය.

359
00:20:17,760 --> 00:20:18,600
මාසයකට පෙර,

360
00:20:18,680 --> 00:20:22,000
ඔහු අන්තර්ජාලයෙන් විමසූ විට
නිරීක්ෂණ ස්ථාපනය කිරීම ගැන,

361
00:20:22,080 --> 00:20:24,320
ඒ අපි නොගැලපෙන කාලයයි.

362
00:20:24,400 --> 00:20:26,360
මට ඕන උනේ එයාගෙන් වෙන් වෙන්න,

363
00:20:26,440 --> 00:20:27,680
ඔහුට එය දැනෙන්නට ඇත.

364
00:20:31,040 --> 00:20:32,440
Qi Xiao.

365
00:20:32,520 --> 00:20:33,800
ඔබ ෂැංහයි සිටද?

366
00:20:33,880 --> 00:20:34,760
ඔව්.

367
00:20:34,840 --> 00:20:37,400
ඉතින් ඒක මොන වගේද කියලා ඔයාලා දන්නේ නැතුව ඇති

368
00:20:38,200 --> 00:20:40,920
ඉතා දරුණු ලෙස ෂැංහයි හි සිටීමට අවශ්යයි

369
00:20:41,000 --> 00:20:43,600
ඔබ මිරිකීමට සියල්ල පිටතට යන බව.

370
00:20:44,160 --> 00:20:46,680
ඔබට ඇති බව දැනීමට
ෂැංහයි හි අඩිපාරක්.

371
00:20:46,760 --> 00:20:47,760
ඇත්තටම මට තේරෙන්නේ නැහැ.

372
00:20:47,840 --> 00:20:50,920
ඔහුට ෂැංහයි හි සිටීමට අවශ්‍ය වුවද,
ඔහුට ඔබව කොටු කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි?

373
00:20:51,000 --> 00:20:52,320
සමහර විට ආරම්භයේ සිටම,

374
00:20:52,400 --> 00:20:54,000
ඔහු ආදරය කළේ මට නොවේ.

375
00:20:54,560 --> 00:20:56,960
සමහර විට එය ජයග්රහණය පිළිබඳ හැඟීම විය හැකිය

376
00:20:57,040 --> 00:20:58,360
එයාට මාත් එක්ක යාලු වෙලා ලැබෙන බව.

377
00:20:59,000 --> 00:21:01,360
නමුත් මම ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

378
00:21:02,520 --> 00:21:04,360
මම ඔහුගේ සියලු වටිනාකම් ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි.

379
00:21:04,440 --> 00:21:05,560
ඔහුට එය දරාගත නොහැකි විය.

380
00:21:06,640 --> 00:21:08,120
ඔයා වගේ ඇහුණා

381
00:21:08,600 --> 00:21:11,400
ඔබ කියවන කෙනා විය
මුළු රාත්‍රිය පුරාම මනෝවිද්‍යා බ්ලොග් අඩවිය.

382
00:21:14,120 --> 00:21:15,600
ඉතින් ඔයා එයාට යන්න දෙනවද?

383
00:21:15,680 --> 00:21:17,680
මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමි.

384
00:21:17,760 --> 00:21:19,400
ඔහු සිතන්නේ අපට ඔහු ගැන යමක් ඇති බවයි

385
00:21:19,480 --> 00:21:20,880
අපි ඔහුව ඕනෑම වේලාවක ඉවත් කරන්නෙමු.

386
00:21:20,960 --> 00:21:24,320
ඔහු සේවයෙන් පහ කිරීම ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
හිරේ යනවා.

387
00:21:24,400 --> 00:21:26,680
එවැනි මානසික ආතතිය
ඔහුට වධ දෙනු ඇත.

388
00:21:26,760 --> 00:21:27,600
සමහරවිට

389
00:21:27,680 --> 00:21:30,000
ඔහු ලියු පේ වෙත ගොස් ඇත.

390
00:21:34,240 --> 00:21:36,280
ඇත්තෙන්ම ගැහැනියකගේ හදවත වඩාත් කුරිරු ය.

391
00:21:37,160 --> 00:21:39,000
ඔයා තමයි මට පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ.

392
00:21:40,360 --> 00:21:41,320
කැපී පෙනෙන.

393
00:21:41,400 --> 00:21:42,640
ඇත්තෙන්ම කැපී පෙනෙන.

394
00:21:47,600 --> 00:21:48,600
ලි මහත්මිය.

395
00:21:50,920 --> 00:21:53,240
- නැවතත් උසස්වීම් දෙපාර්තමේන්තුව?
- ඔව්, ලි මහත්මිය.

396
00:21:53,320 --> 00:21:55,080
අපි සෑම වසරකම ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්නෙමු.

397
00:21:55,160 --> 00:21:56,680
සෑම වසරකම තවත් තිබේ.

398
00:21:56,760 --> 00:21:57,880
ස්තූතියි, ලි මහත්මිය.

399
00:21:57,960 --> 00:21:58,920
මම ඒක මෙතන තියන්නම්.

400
00:21:59,440 --> 00:22:00,400
ඉදිරියට එන්න.

401
00:22:11,640 --> 00:22:13,000
- රුක්සින්.
-මෙනෙවිය. ලි.

402
00:22:13,080 --> 00:22:14,920
නිෂ්පාදන අලෙවි ලේඛන
සංරක්ෂණය කළ යුතුය.

403
00:22:15,000 --> 00:22:17,840
අනිත් අයට කරන්න වැඩ තියෙනවා.
ඒ නිසා මම මේවා ඔබට භාර දෙමි.

404
00:22:17,920 --> 00:22:20,760
ලි මහත්මිය, මම දත්ත අවසන් කර නැත
ඔබ මට ඊයේ දුන්නා.

405
00:22:20,840 --> 00:22:23,280
- එය හදිසි සහ හෙට අවශ්ය වේ.
- මොන දත්තද?

406
00:22:24,880 --> 00:22:26,560
මේක.

407
00:22:30,160 --> 00:22:31,160
මුලින්ම ඒක පැත්තකින් තියන්න.

408
00:22:31,240 --> 00:22:33,120
නිෂ්පාදන අලෙවිකරණය වඩාත් හදිසි වේ.
මෙහේ එන්න.

409
00:22:34,480 --> 00:22:35,600
හරි හරී.

410
00:22:35,680 --> 00:22:36,920
ඔබට ඒවා සිදු කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කවදාද?

411
00:22:37,000 --> 00:22:38,360
මුලින්ම මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

412
00:22:40,960 --> 00:22:43,960
සියලුම අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍ය සලකුණු කරන්න
මෙම සඟරා සහ පුවත්පත් වල.

413
00:22:44,040 --> 00:22:45,000
පිටපත් දෙකක් බැගින් සාදන්න.

414
00:22:45,080 --> 00:22:47,560
වෙළඳ නාම සංස්කෘතියක් ද තිබේ
සහ නිෂ්පාදන හඳුන්වාදීම.

415
00:22:47,640 --> 00:22:48,720
ඒවා වෙන වෙනම වර්ග කරන්න.

416
00:22:48,800 --> 00:22:50,680
විවිධ වර්ගීකරණය කරන්න
නිෂ්පාදන මාර්ග ද.

417
00:22:50,760 --> 00:22:53,280
ඔහ්, හරි. පරීක්ෂණ සහ සමාලෝචන
ද වර්ග කළ යුතුය.

418
00:22:53,360 --> 00:22:54,520
ඔයාට ස්තූතියි.

419
00:22:55,160 --> 00:22:56,200
මාර්ගය වන විට,

420
00:22:57,000 --> 00:22:58,880
ඔයා දැන් Cui Lixin එක්ක වෙන් වුණා නේද?

421
00:23:05,760 --> 00:23:07,120
මට කණගාටුයි.

422
00:23:07,200 --> 00:23:08,600
මට ඕපාදූප කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

423
00:23:08,680 --> 00:23:09,600
මට හරියට දැනෙනවා

424
00:23:09,680 --> 00:23:12,120
මම ඔයාට ගොඩක් වැඩ දීලා තියෙනවා
ඔබ තවමත් කලබල වන විට.

425
00:23:13,360 --> 00:23:14,960
ඔබට අලුත් පෙම්වතෙක් සිටීද?

426
00:23:15,040 --> 00:23:17,040
නැහැ, මම තනිකඩයි.

427
00:23:17,120 --> 00:23:18,480
එතකොට Cui Lixin ගේ වැරැද්ද.

428
00:23:18,560 --> 00:23:19,680
ඔහුට තවත් කාන්තාවක් සිටීද?

429
00:23:20,280 --> 00:23:22,960
එය නොවේ. අපේ අදහස් වෙනස්.

430
00:23:23,040 --> 00:23:24,040
අපි සුහදව වෙන් වුණා.

431
00:23:24,120 --> 00:23:25,960
"මිත්‍රශීලීව"?

432
00:23:27,000 --> 00:23:28,240
ලි මහත්මිය, එපමණ නම්,

433
00:23:28,320 --> 00:23:29,360
මම නැවත වැඩට එන්නම්.

434
00:23:29,440 --> 00:23:30,400
හරි හරී.

435
00:23:31,920 --> 00:23:33,160
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

436
00:23:34,280 --> 00:23:35,880
වැඩේට බහින්න. මට ඒවා ඉක්මනින් අවශ්‍යයි.

437
00:23:43,040 --> 00:23:44,800
දිව හොල්ලන්නන් පිරිසක්.

438
00:23:44,880 --> 00:23:46,560
අඩුවෙන් කතා කර වැඩිපුර වැඩ කරන්න.

439
00:23:50,760 --> 00:23:52,640
මම හිතන්නේ මට නැවත වැඩ කිරීමට ප්‍රමාද විය යුතුයි.

440
00:24:07,640 --> 00:24:08,840
CUI LIXIN

441
00:24:08,920 --> 00:24:10,240
රුඔක්සින්.

442
00:24:11,160 --> 00:24:13,200
Cui Lixin මට මිතුරු ඉල්ලීමක් එව්වා.

443
00:24:13,280 --> 00:24:14,360
මම එය පිළිගත යුතුද?

444
00:24:15,120 --> 00:24:16,000
නැත.

445
00:24:17,840 --> 00:24:19,240
"කරුණාකර මගේ පණිවිඩය කියන්න.

446
00:24:19,320 --> 00:24:20,800
මම ලියු මහත්තයා බලන්න ගියා.

447
00:24:20,880 --> 00:24:23,600
මම දන්නවා ඔයා මුකුත් කිව්වේ නෑ කියලා. ස්තුතියි.

448
00:24:23,680 --> 00:24:25,960
දිවා ආහාර විවේකයේදී,
කරුණාකර අපගේ පැරණි නවාතැනට එන්න.

449
00:24:26,040 --> 00:24:28,480
මට ඔයාට අන්තිමට එක දෙයක් කියන්න තියෙනවා."

450
00:24:29,480 --> 00:24:31,000
ඒ ඔහු එවූ ප්‍රකාශයයි.

451
00:24:38,040 --> 00:24:39,000
විවේකයක් ගන්න.

452
00:24:39,080 --> 00:24:40,280
මම ගිහින් ඇලෙන සුළු සටහන් ටිකක් අරන් එන්නම්.

453
00:25:17,200 --> 00:25:18,240
ඔයා කාලා ද?

454
00:25:27,400 --> 00:25:28,920
හේයි, ඔයා ඉවරද?

455
00:25:30,040 --> 00:25:31,560
නැහැ, තවම නැහැ. පත්තර නෙවෙයි.

456
00:25:31,640 --> 00:25:33,640
අපි මුලින්ම කළේ සඟරා
යම් ඉඩක් සෑදීමට.

457
00:25:33,720 --> 00:25:35,880
ඔබ දෙදෙනා හොඳින් එකට වැඩ කරනවා.

458
00:25:35,960 --> 00:25:38,280
ඔබ ඇය සමඟ බොහෝ කාලයක් සිටියාද?
නීති දෙපාර්තමේන්තුවේ?

459
00:25:38,360 --> 00:25:40,320
ඇත්තෙන්ම නැහැ. මම තාම පරිවාසයේ ඉන්නේ.

460
00:25:40,400 --> 00:25:42,880
මම ශේන් මහත්මියගේ සහයිකාව වී සිටිමි
මාසයකට අඩු කාලයක් සඳහා.

461
00:25:43,800 --> 00:25:45,800
මම හිතුවා ඔයා වැඩ කරලා ඇති කියලා
ඇය සමඟ වසර ගණනාවක්.

462
00:25:46,680 --> 00:25:48,640
මම හිතන්නේ අපි හොඳින් එකට වැඩ කරනවා.

463
00:25:51,520 --> 00:25:53,320
මොනතරම් හොඳ තරුණයෙක්ද.

464
00:25:53,400 --> 00:25:54,240
ඒක හරිම නරකයි.

465
00:25:54,920 --> 00:25:56,400
ඇය නීති දෙපාර්තමේන්තුව හැර ගියාය.

466
00:25:56,480 --> 00:25:57,640
ඔයාට යන්න වුණේ නැහැ.

467
00:25:58,600 --> 00:26:00,680
එතනදී කවුරුහරි ඔයාට අමාරු කළාද?

468
00:26:00,760 --> 00:26:01,920
නැත.

469
00:26:02,000 --> 00:26:04,640
මම නිකමට හිතුවා
මට ෂෙන් මහත්මියගෙන් තවත් ඉගෙන ගත හැකි විය.

470
00:26:05,200 --> 00:26:06,840
මෙම දෙපාර්තමේන්තුවේ ඉගෙනීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

471
00:26:06,920 --> 00:26:08,120
අර තියෙන්නේ.

472
00:26:08,200 --> 00:26:11,400
අනිත් අය කරන වැඩ ඇයට ලැබුණේ නැද්ද?
හොඳින් සහ ඉක්මනින් කිරීමට සතියක්?

473
00:26:12,040 --> 00:26:14,280
- ඉක්මන් කරන්න. මම බලාගෙන ඉන්නවා.
-හරි හරී.

474
00:26:30,360 --> 00:26:32,120
මගේ අම්මා මට නිතරම කිව්වේ,

475
00:26:32,200 --> 00:26:35,320
"ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන නොගන්නේ නම්,
ඔබට පුළුවන් වීදියේ ඉඳගෙන කන්න විතරයි."

476
00:26:35,400 --> 00:26:36,360
මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ

477
00:26:36,440 --> 00:26:38,920
පාසලේ හොඳින් ඉගෙනීමෙන් පසු,
මට තාම බඩ ගාගෙන කන්න වෙනවා.

478
00:26:40,720 --> 00:26:42,200
ඔයා හිඟන්නෙක් වගේ.

479
00:26:45,880 --> 00:26:47,480
ඔයා කලින් කියපු දේ මට ඇහුනා.

480
00:26:47,560 --> 00:26:50,320
ඔබ ලී මහත්මියට කෝප කරන්නේ ඇයි?

481
00:26:50,400 --> 00:26:52,560
එය ඔබගේ රැකියාව අහිමි වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

482
00:26:52,640 --> 00:26:54,400
සියල්ලට පසු ඇය මා අභිබවා යයි.

483
00:26:54,960 --> 00:26:56,080
මම වුණත් ඇය සමඟ පටලවා ගන්න කැමති නැහැ.

484
00:26:56,160 --> 00:26:57,280
මම එය රඳවා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

485
00:26:57,360 --> 00:26:59,840
ඒත් මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා.
කවුද ඇයට ඔබව විවේචනය කරන්න කිව්වේ?

486
00:26:59,920 --> 00:27:02,880
මම හිතන්නේ ඇය ඉරිසියා කරනවා පමණයි.

487
00:27:04,880 --> 00:27:06,560
ඇයට අවශ්‍ය දේ කියන්න ඉඩ දෙන්න.

488
00:27:06,640 --> 00:27:07,560
පොඩ්ඩක්වත් රිදෙන්නෙ නෑ.

489
00:27:09,720 --> 00:27:10,720
රුඔක්සින්.

490
00:27:11,400 --> 00:27:12,600
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

491
00:27:14,080 --> 00:27:15,840
ඔබ එය හදවතට නොගන්නේ කෙසේද?

492
00:27:15,920 --> 00:27:18,400
ඔවුන් ඔබට සමාගම තුළ හිරිහැර කරන විට?

493
00:27:21,240 --> 00:27:22,920
ඔයා දන්නවද

494
00:27:23,000 --> 00:27:25,400
බාධාවකින් තොරව සිටින්නේ කෙසේද?

495
00:27:26,560 --> 00:27:29,080
ඔබ කැමති වුවත් අකමැති වුවත්,
නොකැළඹී සිටින්න.

496
00:27:29,760 --> 00:27:31,760
කලබල වෙන්න එපා
මිනිස්සු ඔබ ගැන කියන දේ.

497
00:27:31,840 --> 00:27:33,320
ඔබේ ඉලක්ක දැනගන්න.

498
00:27:33,400 --> 00:27:35,480
ඉලක්කය මත රැඳී එය සාක්ෂාත් කර ගන්න.

499
00:27:36,840 --> 00:27:39,040
ඒක ඇත්තටම දියුණුයි වගේ.

500
00:27:39,120 --> 00:27:40,560
හේයි, පැටියෝ.

501
00:27:40,640 --> 00:27:42,320
ඔබට තවමත් ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.

502
00:27:46,480 --> 00:27:48,720
හරි, ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා.

503
00:27:49,240 --> 00:27:51,960
දිවා ආහාර විවේකයට ආසන්නයි.
ඔබ යා යුතුයි.

504
00:27:52,040 --> 00:27:53,600
ඔබේ හිටපු පෙම්වතා වෙත ගොස් පරීක්ෂා කරන්න.

505
00:27:53,680 --> 00:27:56,280
ඔහු ඔබව විසි කළ පුද්ගලයාය
ඔබේ ඉලක්කයට ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවතට.

506
00:27:56,360 --> 00:27:57,680
ඔහු ඔබට පවසන බොරු මොනවාද?

507
00:27:57,760 --> 00:27:59,320
ඔයා කතා කරන්න හොඳ වෙනවා.

508
00:27:59,400 --> 00:28:01,040
ඇත්ත වශයෙන්. මම හොඳම එකෙන් ඉගෙන ගන්නවා.

509
00:28:12,480 --> 00:28:13,960
මාර්ගය වන විට, Ruoxin,

510
00:28:14,760 --> 00:28:15,680
ඔබේ පැරණි හොල්මන්...

511
00:28:16,840 --> 00:28:17,960
එය කොහෙද?

512
00:28:34,360 --> 00:28:36,040
හිතවත් මගීන්,

513
00:28:36,120 --> 00:28:39,840
කරුණාකර පෙන්වා ඇති පරිදි පේළියේ රැඳී සිටින්න
වේදිකා ලකුණ මත.

514
00:28:39,920 --> 00:28:41,360
මගීන් මුලින්ම බසිනවා.

515
00:28:41,440 --> 00:28:44,520
ඇතුල් වී දෙසට යන්න
මෝටර් රථයේ පිටුපස.

516
00:28:44,600 --> 00:28:46,240
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.

517
00:28:49,920 --> 00:28:51,760
පිරිසිදු හදවතක් දේවල් අලංකාර කරයි

518
00:28:56,560 --> 00:28:58,080
මම හිතුවා ඔයා කවදාවත් එන්නේ නැහැ කියලා.

519
00:28:59,280 --> 00:29:00,280
අසුන් ගන්න.

520
00:29:07,240 --> 00:29:08,680
හිතේ තියෙන දේ විතරක් කියන්න.

521
00:29:16,840 --> 00:29:18,960
මතකද ඒක
මෙන්න අපි මුලින්ම මුණගැසුණේ

522
00:29:19,040 --> 00:29:20,680
මාස හතරකට කලින්?

523
00:29:24,200 --> 00:29:27,120
එදින, ඔබේ මෝටර් රථය නඩත්තු කරන ලදී
ඉතින් ඔබ උමං මාර්ගය ගත්තා.

524
00:29:27,200 --> 00:29:28,800
මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ලැබුනේ එහෙමයි.

525
00:29:39,400 --> 00:29:40,280
මේක දාන්න.

526
00:29:40,360 --> 00:29:41,600
ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත.

527
00:29:42,520 --> 00:29:43,360
ඔයාට ස්තූතියි.

528
00:29:47,240 --> 00:29:48,240
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

529
00:29:55,080 --> 00:29:55,920
ඔයාට ස්තූතියි.

530
00:29:57,520 --> 00:29:58,520
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

531
00:29:59,120 --> 00:30:00,760
ඇත්තටම අපි මීට කලින් හමුවෙලා තියෙනවා.

532
00:30:00,840 --> 00:30:02,480
මමත් වැඩ කරන්නේ Zenpro Automotive එකට.

533
00:30:02,560 --> 00:30:03,480
අපි සගයන්.

534
00:30:03,560 --> 00:30:04,520
-එසේ ද?
- ඔව්.

535
00:30:04,600 --> 00:30:05,920
ඔබ කුමන දෙපාර්තමේන්තුවේද?

536
00:30:06,520 --> 00:30:07,720
විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුව.

537
00:30:07,800 --> 00:30:09,440
මම කුයි ලික්සින්.

538
00:30:10,040 --> 00:30:11,440
- මම ෂෙන්--
- ෂෙන් රුඔක්සින්.

539
00:30:12,000 --> 00:30:13,440
මම ඔයාව දන්නවා.

540
00:30:13,520 --> 00:30:14,800
මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.

541
00:30:23,560 --> 00:30:26,680
ඔයා ඒක දන්න නිසා
මම ඔයාව Liu Pei ට දැම්මේ නැහැ,

542
00:30:26,760 --> 00:30:28,320
ඔබත් තේරුම් ගත යුතුයි

543
00:30:28,400 --> 00:30:29,680
මම එයාට කවදාවත් කියන්නේ නැහැ කියලා.

544
00:30:30,400 --> 00:30:33,240
දාන්න ඕන නෑ
මේ melodramatic show දැන්.

545
00:30:33,320 --> 00:30:35,200
අපි දින 100ක් ඇසුරු කළා.

546
00:30:35,800 --> 00:30:38,240
මෙම දින 100 තුළ,
ඔබ මට හොඳින් සැලකුවා.

547
00:30:38,720 --> 00:30:40,680
මම ඔයාගෙන් වෙන් වෙන්න ඇහුවා.

548
00:30:41,240 --> 00:30:42,880
නමුත් දැන්, ඔබ කළ දේට පසුව,

549
00:30:43,360 --> 00:30:44,680
අපි ඒකාකාරයි.

550
00:30:45,200 --> 00:30:47,760
මෙතැන් සිට අපි තවදුරටත් ණය නැත
එකිනෙකාට.

551
00:30:49,280 --> 00:30:51,080
මෙතනදි තමයි අපි මුලින්ම මුණගැහුණේ.

552
00:30:52,720 --> 00:30:56,200
නමුත් එය මාස හතරකට පෙර නොවේ
මම ඔයාට බැන්ඩේජ් එකක් දුන්නා කියලා.

553
00:30:56,280 --> 00:30:57,480
ඒ මීට වසර හයකට පෙරය.

554
00:30:57,560 --> 00:30:59,360
වසර හයකට පෙර,

555
00:30:59,440 --> 00:31:01,360
මගේ තිස්වන උපන්දිනයේදී,

556
00:31:01,440 --> 00:31:03,040
එදා මාව අයෙත් අයින් කළා.

557
00:31:03,680 --> 00:31:06,280
මම හිටියේ ෂැංහයි වල
ඒ කාලේ අවුරුදු තුනකට වැඩි කාලයක්.

558
00:31:06,360 --> 00:31:09,520
මම ඉගෙන ගත්ත විශ්වවිද්‍යාලය
ෂැංහයි හි දැන සිටියේ නැත,

559
00:31:10,040 --> 00:31:12,720
ඒ නිසා මට හොඳ රැකියාවක් හොයාගන්න බැරි වුණා.

560
00:31:12,800 --> 00:31:15,440
මම හැමදාම ගොඩක් මහන්සි වුනා,
නමුත් මට වැඩි ඉතිරියක් තිබුණේ නැහැ.

561
00:31:17,120 --> 00:31:19,720
එදා මාව ආයෙත් ප්‍රතික්ෂේප කළා
රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයකදී.

562
00:31:19,800 --> 00:31:21,000
මම ඇත්තටම මානසිකව වැටුණා.

563
00:31:21,680 --> 00:31:24,240
උමං මාර්ගය බලා සිටියදී,
මට කාන්තාවකගෙන් හිරිහැරයක් වුණා.

564
00:31:29,080 --> 00:31:29,920
හේයි.

565
00:31:30,000 --> 00:31:32,800
- ඔයා මාව අල්ලලා ඉවරද?
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

566
00:31:32,880 --> 00:31:34,000
ඔබ මෙතරම් දරුණු ඇයි?

567
00:31:34,080 --> 00:31:34,960
ඔබව ස්පර්ශ කළේ කවුද?

568
00:31:35,040 --> 00:31:37,480
ඔයා මගේ ළඟින්ම හිටගෙන හිටියා
සෝපානය තුළ.

569
00:31:37,560 --> 00:31:38,880
ඔබ තවමත් ඉතා සමීපයි.

570
00:31:39,520 --> 00:31:41,000
හැමෝම, මගේ විනිශ්චයකරු වන්න.

571
00:31:41,080 --> 00:31:43,880
හැකි නගරයෙන් පිට කෙනෙක්
only afford to ride the subway

572
00:31:43,960 --> 00:31:45,760
මම ඔහුව ස්පර්ශ කළ බව ප්රකාශ කරයි.

573
00:31:45,840 --> 00:31:48,240
හරි, මම ඔබ සමඟ තර්ක කරන්නේ නැහැ.
අපි පොලිසියට යමු.

574
00:31:48,320 --> 00:31:49,280
ෂුවර්.

575
00:31:49,360 --> 00:31:50,520
පොලිසිය අමතන්න.

576
00:31:50,600 --> 00:31:52,680
පොලිස් ස්ථානයේදී,

577
00:31:52,760 --> 00:31:54,640
ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කරනවාදැයි බලමු

578
00:31:54,720 --> 00:31:55,720
නැත්නම් මම.

579
00:31:58,840 --> 00:32:00,000
මම ඒක දැක්කා.

580
00:32:00,960 --> 00:32:02,840
මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.

581
00:32:02,920 --> 00:32:04,280
ඔබ වසා ඔහුව ස්පර්ශ කළා.

582
00:32:04,360 --> 00:32:06,360
ඔහු ඔබව මගහැරියා, නමුත් ඔබ නැවතත් සමීපයට ගියා.

583
00:32:06,440 --> 00:32:08,040
ඔබේ මනස අවුල්ද?

584
00:32:08,120 --> 00:32:10,560
- එය ඔබේ වැඩක් නොවේ.
- ඇත්තෙන්ම එය.

585
00:32:10,640 --> 00:32:13,360
ඔබ ෂැංහයිනියානුවන්ට ලැජ්ජාවක් ගෙනාවා.

586
00:32:13,440 --> 00:32:15,000
ඔයා තමයි එයා ගැන හොල්මන් කරන්නේ,

587
00:32:15,080 --> 00:32:16,880
එහෙත් ඔබ ඔහුට නම් කීවේ ය.

588
00:32:16,960 --> 00:32:19,640
පොලිස් ස්ථානය? මම ඔයා එක්ක යන්නම්.
මම ඔබ වෙනුවෙන් සාක්ෂි දෙන්නම්.

589
00:32:20,720 --> 00:32:21,640
ඔය දෙන්නා?

590
00:32:22,680 --> 00:32:24,720
ඔයා මේකේ ඉන්නේ එකට.
ඔවුන් හවුල්කරුවන්!

591
00:32:24,800 --> 00:32:26,000
මම උමං මාර්ගයෙන් යන්නේ නැහැ!

592
00:32:29,200 --> 00:32:31,000
ඒ ගෑණිට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

593
00:32:31,560 --> 00:32:32,960
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

594
00:32:38,760 --> 00:32:41,040
ඔබට මතකද
ඊට පස්සේ ඔයා මට මොනවද කිව්වේ?

595
00:32:44,440 --> 00:32:46,560
ඔබ කිව්වා ෂැංහයි සංක්‍රමණික නගරයක් කියලා.

596
00:32:47,120 --> 00:32:48,480
සියලුම ගංගා මුහුදට ගලා යයි.

597
00:32:49,560 --> 00:32:50,720
සිහින දකින ඕනෑම කෙනෙකුට,

598
00:32:50,800 --> 00:32:52,320
ඉලක්ක සහ නිපුණතා ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට

599
00:32:52,400 --> 00:32:55,120
ෂැංහයි හි ඔවුන්ගේ ස්ථානය නිසැකවම සොයාගත හැකිය.

600
00:32:56,920 --> 00:33:00,000
ඔයා කිව්වේ ඔයාගේ සීයා කියලා
ෂැංහයි වෙත පලා ගියේය.

601
00:33:00,080 --> 00:33:04,160
ඉතින් ඔයා මට ගන්න එපා කිව්වා
ඒ කාන්තාවගේ වචන හදවතට.

602
00:33:07,960 --> 00:33:09,400
එවිට ඔබ ඔබේ නැවතුමට පැමිණියා.

603
00:33:10,160 --> 00:33:15,160
මම ඔබ පසුපස ගොස් ඔබ ඇතුළු වනු දුටුවෙමි
Zenpro ඔටෝමෝටිව් ගොඩනැගිල්ල.

604
00:33:15,240 --> 00:33:17,400
ඉතින්, මීට වසර දෙකකට පෙර,
සමාගම නව කාර්ය මණ්ඩලයක් බඳවා ගන්නා විට,

605
00:33:17,480 --> 00:33:19,360
මම පැකිලීමකින් තොරව රැකියාවට ගියෙමි.

606
00:33:19,440 --> 00:33:21,400
මම හැමදාම උමං මාර්ගය ගත්තා,

607
00:33:21,480 --> 00:33:23,920
ඔබව නැවත උමං මාර්ගයේ දැකීමට බලාපොරොත්තුවෙන්.

608
00:33:24,480 --> 00:33:25,440
අතීතයේ දී,

609
00:33:26,040 --> 00:33:27,880
ඔයා මට ඒක කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

610
00:33:28,440 --> 00:33:30,760
මම මේ ගැන ඔබට කියන්නට සැලසුම් කළෙමි

611
00:33:30,840 --> 00:33:33,080
ඔබට යෝජනා කිරීමෙන් පසුව
සහ ඔබට අපේ නිවස පෙන්වයි.

612
00:33:36,360 --> 00:33:38,600
සන්සුන් වන්න. මම අහන්නේ නැහැ
නැවත එකතු වීමට.

613
00:33:38,680 --> 00:33:39,960
මමත් ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

614
00:33:40,640 --> 00:33:43,400
මට ඔයාට කියන්න ඕන ඒක විතරයි
දැන් අපි අතරේ ඉවරයි

615
00:33:44,240 --> 00:33:45,440
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

616
00:33:45,920 --> 00:33:47,120
ඔබ කිව්වා වගේ,

617
00:33:48,320 --> 00:33:51,000
මම ඕනෑවට වඩා උනන්දු වෙන්න ඇති
ෂැංහයි හි සිටීමට අවශ්‍ය වේ.

618
00:33:51,080 --> 00:33:52,920
මට ඔයත් එක්ක ඉන්න ඕන උනේ හරිම අමාරුවෙන්.

619
00:33:54,520 --> 00:33:56,000
මම ඕනෑවට වඩා කලබල වුණා.

620
00:33:56,080 --> 00:33:57,920
මම ඒක බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි

621
00:33:58,000 --> 00:33:59,560
ඔබ මාව ඕනෑවට වඩා පහත් නොකරනු ඇත,

622
00:34:01,360 --> 00:34:04,200
මම දැන් මාවම හෙළා දකින නමුත්.

623
00:34:37,080 --> 00:34:39,920
පත්වීම් ලිපිය

624
00:34:56,960 --> 00:34:57,840
ඔබද

625
00:34:57,920 --> 00:34:58,760
හරිද?

626
00:35:00,639 --> 00:35:01,800
ඇයි මම නොවන්නේ?

627
00:35:03,280 --> 00:35:04,360
පත්වීම් ලිපිය

628
00:35:23,120 --> 00:35:24,200
පත්වීම් ලිපිය

629
00:35:29,080 --> 00:35:30,400
දුෂ්ටයාට එය ඔහුගේ මාර්ගය විය.

630
00:35:31,240 --> 00:35:32,560
මාස තුනකට පසු,

631
00:35:34,040 --> 00:35:36,440
අන්තිමට එයාට මගෙන් ගැලවෙන්න අවස්ථාවක් ලැබුණා.

632
00:35:40,960 --> 00:35:42,200
නමුත් මගේ වෘත්තීය ගමන තවම දිගුයි.

633
00:35:42,680 --> 00:35:44,200
අපි නැවත හමුවෙමු.

634
00:35:48,200 --> 00:35:49,160
රුඔක්සින්.

635
00:35:49,640 --> 00:35:51,400
සිජියා මොකක්ද අවුල? ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

636
00:35:52,200 --> 00:35:53,840
රුවන් මහතා...

637
00:35:55,120 --> 00:35:57,920
- Mr. රුවන් මට කිව්වා
-මෙන්න.

638
00:35:58,000 --> 00:36:00,280
ඔහුගේ පත්වීම් ලිපිය ලබා ගැනීමට.

639
00:36:00,360 --> 00:36:01,760
එය එතරම් හදිසිද?

640
00:36:02,240 --> 00:36:04,120
සිජියා ඔයා කාගේ පැත්තේද?

641
00:36:04,200 --> 00:36:06,120
මට වෙන විකල්පයක් නැහැ.

642
00:36:07,800 --> 00:36:09,360
රුවන් මහත්තයාගේ ලේකම් මාව එව්වා.

643
00:36:09,440 --> 00:36:10,320
සිජියා.

644
00:36:11,040 --> 00:36:12,200
පසුගිය දින කිහිපය තුළ,

645
00:36:13,280 --> 00:36:14,960
ඔබ නීති දෙපාර්තමේන්තුවේ සිටියේ කෙසේද?

646
00:36:17,320 --> 00:36:19,400
ඔවුන් මට කිසිම වැඩක් දීම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

647
00:36:20,120 --> 00:36:22,480
ඉවර වෙද්දි බයයි
ඔබ මට පැවරූ දේ,

648
00:36:22,560 --> 00:36:23,880
මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ක්‍රීය වන්නෙමි.

649
00:36:24,400 --> 00:36:27,320
-එය සිදු වූ විට--
- ඔවුන් ඔබට භාර දිය නොහැකි යැයි කියනු ඇත.

650
00:36:27,400 --> 00:36:28,720
ඔබ ඔබේ රැකියාවට දක්ෂ නැත.

651
00:36:28,800 --> 00:36:30,560
ඔබ සමාගමට කිසිවක් දායක නොවේ.

652
00:36:30,640 --> 00:36:31,720
ඔබට රැකියාවක් ලැබෙන්නේ නැත.

653
00:36:31,800 --> 00:36:32,720
රුඔක්සින්.

654
00:36:33,440 --> 00:36:34,800
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

655
00:36:34,880 --> 00:36:36,800
සිජියා ඒක හොයන්න.

656
00:36:37,360 --> 00:36:39,800
ගිය අවුරුද්දේ ගිවිසුමක් තිබුණා
Kelai Enterprise සමඟ.

657
00:36:39,880 --> 00:36:41,400
කොහේ හරි හිලක් තිබුණා.

658
00:36:41,880 --> 00:36:44,040
ඔබ එය හඳුනා ගැනීමට තරම් දක්ෂ නම්,

659
00:36:44,120 --> 00:36:45,960
Ruan Ye වෙත ගොස් එහි ගෞරවය ලබාගන්න.

660
00:36:46,040 --> 00:36:47,640
Tell him I didn't do well.

661
00:36:50,000 --> 00:36:52,640
-මම--
- මම තවදුරටත් නීති දෙපාර්තමේන්තුවේ නැහැ.

662
00:36:52,720 --> 00:36:54,840
එයාලට බෑ මට අමාරු කරන්න.

663
00:36:54,920 --> 00:36:56,280
මෙය ඔබට යහපතක් කරනු ඇත.

664
00:36:58,080 --> 00:36:59,360
-රුඔක්සින්--
- හරි.

665
00:37:00,040 --> 00:37:01,480
ඒ ගැන සිතන්න.

666
00:37:01,560 --> 00:37:02,560
සිජියා.

667
00:37:04,080 --> 00:37:05,160
හැදෙන්න ඉගෙන ගන්න.

668
00:37:06,560 --> 00:37:07,760
අපි ආපහු වැඩේට බහිමු.

669
00:37:34,120 --> 00:37:35,200
රුඔක්සින්.

670
00:37:35,280 --> 00:37:38,400
අද ඔබ සිජියාට දුන් අදහස...

671
00:37:38,480 --> 00:37:39,680
ඔබ ඇත්තටම අදහස් කළේ එයද?

672
00:37:39,760 --> 00:37:40,680
ඔව්.

673
00:37:41,520 --> 00:37:43,440
ඒ ගිවිසුම ටිකක් ඉක්මන් එකක්.

674
00:37:43,520 --> 00:37:44,680
එහි සිදුරක් තිබුණා.

675
00:37:44,760 --> 00:37:46,320
සේවාදායකයා එය දුටුවේ නැත.

676
00:37:46,400 --> 00:37:48,880
මම එය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කළහොත්,
එය ඔවුන්ව දැනුවත් කරනු ඇත.

677
00:37:48,960 --> 00:37:49,920
මම ගණිතය කරලා තියෙනවා.

678
00:37:50,560 --> 00:37:53,120
ගිවිසුම අලුත් කිරීමට කාලයයි.

679
00:37:53,200 --> 00:37:56,040
Sijia ඒ ගැන Ruan Ye මතක් කරමු
ඕනෑම කරදරයක් වළක්වා ගැනීමට.

680
00:37:56,120 --> 00:37:57,680
බරපතල ලෙස?

681
00:37:59,600 --> 00:38:01,120
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

682
00:38:01,680 --> 00:38:02,840
කොහොම හරි මම සිජියා නම්

683
00:38:02,920 --> 00:38:04,480
I wouldn't snitch on you.

684
00:38:05,440 --> 00:38:06,920
ඔබ ඇය හා සමාන වන්නේ කෙසේද?

685
00:38:07,000 --> 00:38:09,760
ඔබට ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් ජීවත් විය හැකිය
ඉතින් ඔයා මේ නොසැලකිලිමත්

686
00:38:09,840 --> 00:38:11,160
රැකියාවේදී නොසැලකිලිමත් වීමට.

687
00:38:12,440 --> 00:38:13,280
නැත…

688
00:38:13,360 --> 00:38:14,960
කවුද කිව්වේ මම මගේ දෙමාපියන්ගෙන් ජීවත් වෙනවා කියලා?

689
00:38:15,040 --> 00:38:17,920
මගේ තාත්තා නැති වුණාට පස්සේ,
මම අම්මව බලාගත්තා හරිද?

690
00:38:18,000 --> 00:38:19,120
ඔයාගේ තාත්තා නැති වුණාද?

691
00:38:19,200 --> 00:38:20,120
ඔව්.

692
00:38:20,200 --> 00:38:21,400
වර්ෂයකට ඉහත.

693
00:38:22,320 --> 00:38:24,520
අද වැඩ ඉවර වෙලා මට අම්මව බලන්න යන්න වෙනවා.

694
00:38:25,040 --> 00:38:26,400
ඇය දැන් වයසයි.

695
00:38:26,480 --> 00:38:28,680
අපි හැමදේටම ජංගම යෙදුම් භාවිතා කරනවා.

696
00:38:28,760 --> 00:38:30,440
සමහර වෙලාවට ඒ දේවල් නිසා ඇය විමතියට පත් වෙනවා.

697
00:38:30,520 --> 00:38:32,480
දැන්, සෑම සතියකම,

698
00:38:32,960 --> 00:38:34,560
මට ඇය බැලීමට වරක් හෝ දෙවරක් යා යුතුය.

699
00:38:36,840 --> 00:38:37,960
ඔයා හොඳ පුතෙක්.

700
00:38:38,040 --> 00:38:38,880
එය ඇත්ත.

701
00:38:38,960 --> 00:38:41,240
මගේ අම්මට අමාරු වුණා
තනියම මාව හදා වඩා ගන්නවා.

702
00:38:41,840 --> 00:38:43,480
මම ඇගේ එකම පුතා.

703
00:38:43,560 --> 00:38:45,640
මම ඇය ගැන තැකීමක් නොකරන්නේ නම්, කවුද?

704
00:38:51,120 --> 00:38:52,680
මම අද ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්නේ නැහැ.

705
00:38:52,760 --> 00:38:53,760
ඒක හොදයි.

706
00:38:53,840 --> 00:38:56,320
කලකට පෙර,
මම මගේ යතුරුපැදිය සු යංට දුන්නා.

707
00:38:56,400 --> 00:38:58,280
එයාට ඉන්ටවිව් යන්න ලේසියි.

708
00:38:58,800 --> 00:39:02,080
දැන් ඔහුගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණ අවසන් වී ඇත.
මම මගේ යතුරුපැදිය නැවත ලබා ගත්තා.

709
00:39:04,240 --> 00:39:06,360
මම හෙට ඔයාව සවාරියකට එක්කන් යන්නම්.

710
00:39:06,440 --> 00:39:07,280
ඒකට කමක් නැහැ.

711
00:39:07,360 --> 00:39:08,240
මගේ වයසේදී,

712
00:39:08,320 --> 00:39:10,480
මම කිසිම අවදානම් ප්‍රවාහනයක් ගන්නේ නැහැ.

713
00:39:10,560 --> 00:39:12,240
යතුරුපැදි අවදානම් නොවේ.

714
00:39:12,320 --> 00:39:13,680
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.

715
00:39:13,760 --> 00:39:14,720
ඒකට කමක් නැහැ.

716
00:39:14,800 --> 00:39:16,040
අවුරුදු තිහක කාන්තාවක්

717
00:39:16,120 --> 00:39:18,680
තමාව භාර නොගනී
කෙනෙකුගේ පොරොන්දුවකට.

718
00:39:18,760 --> 00:39:19,960
ඒක තමයි රීතිය.

719
00:39:21,440 --> 00:39:24,760
ඔබ බියගුලු ශබ්දයක් ඇති කළා.

720
00:39:26,840 --> 00:39:28,120
මම පැහැදුනා.

721
00:39:28,920 --> 00:39:30,040
නැවත වැඩට යන්න.

722
00:39:30,120 --> 00:39:30,960
මම පැහැදුනා.

723
00:39:43,000 --> 00:39:45,680
අම්මේ මම සුපර් මාර්කට් එකේ
ඔබට යමක් මිල දී ගැනීම.

724
00:39:45,760 --> 00:39:47,880
මම ඔයාව ගන්නම්
පසුව ප්‍රජා පාසලේදී.

725
00:39:48,480 --> 00:39:51,120
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න, හරිද?

726
00:39:51,920 --> 00:39:53,000
මම එය ඔබට මිලදී ගන්නම්.

727
00:40:01,120 --> 00:40:03,080
නැහැ, මම හොඳයි.

728
00:40:06,720 --> 00:40:08,040
පසුගිය කාලයේ,

729
00:40:08,120 --> 00:40:10,720
ඔබ මගේ කාර්යාලයට පැමිණි විට,
මම නරක විදියට හැසිරුණා.

730
00:40:10,800 --> 00:40:12,280
මම මෑතකදී රැකියාවේ කාර්යබහුලයි

731
00:40:12,360 --> 00:40:15,040
සහ හැසිරවීමට බොහෝ දේ ඇත.

732
00:40:15,120 --> 00:40:17,720
මම ඔයාව පස්සේ හම්බවෙන්නම්, හරිද?

733
00:40:34,360 --> 00:40:35,320
වූ මහත්මිය.

734
00:40:36,160 --> 00:40:37,120
රුඔක්සින්.

735
00:40:37,200 --> 00:40:39,840
-ඔයා කාලා ද?
- ඔව්, මට තියෙනවා.

736
00:40:39,920 --> 00:40:41,280
ඔයාගේ අම්මා ආපන ශාලාවේ.

737
00:40:41,840 --> 00:40:42,720
මම ඔයාට කියනවා.

738
00:40:42,800 --> 00:40:44,400
ඔයාගේ අම්මට අද ආඩම්බර වෙන්න බෑ.

739
00:40:44,480 --> 00:40:45,480
එසේ ද?

740
00:40:45,560 --> 00:40:48,440
ඊළඟ වාරය සඳහා ඇගේ අක්ෂර වින්‍යාස පන්තිය
මිනිත්තු දහයකින් ලියාපදිංචි වේ.

741
00:40:48,520 --> 00:40:50,040
ඇය සතුටුයි.

742
00:40:50,120 --> 00:40:50,960
ඇත්තටම?

743
00:40:51,040 --> 00:40:52,560
නමුත් ඇය කිව්වා ඒ කිසිවක් නැහැ කියලා.

744
00:40:52,640 --> 00:40:55,760
ඇය වඩාත් සතුටුයි
ඔබ ඉක්මනින් විවාහ වීම ගැන.

745
00:40:55,840 --> 00:40:57,080
ඒක ඇත්තද?

746
00:40:58,920 --> 00:41:01,320
මට මගුල් කැන්ඩි එවන්න අමතක කරන්න එපා.

747
00:41:02,280 --> 00:41:03,800
හරි, මම ඔබට දන්වන්නම්.

748
00:41:03,880 --> 00:41:04,760
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

749
00:41:04,840 --> 00:41:05,840
යන්න.

750
00:41:05,920 --> 00:41:07,480
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්. නැවත හමුවෙන්නම්.

751
00:42:03,760 --> 00:42:04,640
අම්මා.

752
00:42:13,920 --> 00:42:15,360
ඔබේ ආහාර වේල ඉතා සරලයි.

753
00:42:16,760 --> 00:42:18,320
ඒ සියල්ල ජලය සහ මෘදුයි.

754
00:42:24,240 --> 00:42:25,880
එදා ඔයා මගේ ඔෆිස් එකට එනකොට.

755
00:42:25,960 --> 00:42:28,120
- ඔයා මගෙන් ඇහුවා...
- අපි කාර් එකේ කතා කරමු.

756
00:43:01,440 --> 00:43:02,320
අම්මා.

757
00:43:04,080 --> 00:43:06,280
ඔබ වචනයක්වත් කීවේ නැත
මෙහාට යන ගමන්.

758
00:43:06,360 --> 00:43:07,520
ඔයා තාමත් මාත් එක්ක තරහද?

759
00:43:08,040 --> 00:43:10,360
මට ඒක හිතාගන්න බෑ.

760
00:43:12,800 --> 00:43:15,480
ඔබට දැන් වයස අවුරුදු 23ක් නම්...

761
00:43:17,640 --> 00:43:20,760
ඔබ විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ඇත්නම්,

762
00:43:22,080 --> 00:43:25,280
ඔබට අද එකක් තෝරා ගත හැකිය

763
00:43:25,360 --> 00:43:27,680
සහ හෙට වෙන එකක් තෝරාගන්න.

764
00:43:30,560 --> 00:43:32,680
එය නොකියාම යයි.

765
00:43:34,120 --> 00:43:36,760
නමුත් ඔබට වයස අවුරුදු 33 කි.

766
00:43:37,280 --> 00:43:39,880
ඔච්චර හිතාමතා ක්‍රියා කරන්න ඔයා කවුද?

767
00:43:44,440 --> 00:43:45,320
අම්මා.

768
00:43:47,080 --> 00:43:49,000
Cui Lixin සහ මම නොගැලපේ.

769
00:43:49,080 --> 00:43:50,640
"නොගැලපෙන"?

770
00:43:52,880 --> 00:43:55,320
ඔබ මෙය කරන්නේ ආඩම්බරයෙන්ද?

771
00:43:57,600 --> 00:43:59,160
එය සරලවම නිසා නොවේ

772
00:43:59,720 --> 00:44:01,200
ලික්සින් ෂැංහයි වලින් නොවේද?

773
00:44:02,240 --> 00:44:03,440
ඔහු හදන්නේ නැහැ

774
00:44:06,200 --> 00:44:08,960
ඔබ කරන තරම් මුදල්.

775
00:44:09,840 --> 00:44:12,120
ඔබ හැර,

776
00:44:15,040 --> 00:44:16,920
ඔබ අගය කරන්නේ වෙන කාවද?

777
00:44:20,280 --> 00:44:22,000
ඔබට අවශ්ය එය කුමක්ද?

778
00:44:24,080 --> 00:44:25,040
අම්මා.

779
00:45:51,960 --> 00:45:57,000
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Carole Chen