1 00:00:02,000 --> 00:00:13,000 "Bay Movie tarafından sağlanmıştır" [MRMOVIEHC] 2 00:00:13,346 --> 00:00:15,040 Rex Calabrizzi hakkında şu ana kadar Sana bir şey mi söyledim? 3 00:00:15,807 --> 00:00:17,017 Ah, hayır 4 00:00:20,979 --> 00:00:22,539 Çocukluğumda mahallemizde gezinirlerdi 5 00:00:24,232 --> 00:00:27,026 Beyaz deri koltuklu, altın renkli bir Cadillac'ı vardı. 6 00:00:29,112 --> 00:00:30,196 o güzeldi 7 00:00:31,114 --> 00:00:32,532 Sokakta yürürken, 8 00:00:32,657 --> 00:00:34,659 Mahallemizin bereketli olduğunu hissettik 9 00:00:35,869 --> 00:00:38,663 Rex'in yolculuğu sıradan bir araba değildi. 10 00:00:38,788 --> 00:00:40,582 Kendisi için bir arabaydı 11 00:00:41,541 --> 00:00:44,251 Çarpık ayağı olan bir çocuğa hissettirdi O bile kral olabilir 12 00:00:48,548 --> 00:00:50,382 Altın çağın sonuydu 13 00:00:52,469 --> 00:00:53,511 hadi gidelim 14 00:00:53,636 --> 00:00:55,722 Peki ya Sophia? 15 00:00:55,847 --> 00:00:57,264 - Artık bildiğine göre... - Sofya mı? 16 00:00:57,265 --> 00:00:59,684 Bu kız güvenli bir eşleşme gibi bebeğim 17 00:00:59,708 --> 00:01:01,654 Eğer mantarlarımızı geri alırsak, Artık önemli değil 18 00:01:01,678 --> 00:01:02,729 doğru 19 00:01:04,356 --> 00:01:05,857 - Yazıklar olsun sana Az. - Ne için? 20 00:01:06,399 --> 00:01:07,734 Arabanı yakmak için 21 00:01:09,027 --> 00:01:10,445 Sadece bir şansım var 22 00:01:11,237 --> 00:01:14,281 Biliyor musun, şimdi anlıyorum 23 00:01:14,282 --> 00:01:15,909 Geri döndün, Vic 24 00:01:17,035 --> 00:01:18,620 Benim için hayatını riske attın 25 00:01:19,496 --> 00:01:21,288 Yüzlerce Maserati bunun yerini alamaz 26 00:01:21,289 --> 00:01:23,541 Ancak bu sefer tehlike göz ardı edildi 27 00:01:24,501 --> 00:01:26,627 Now you and I are together, baby. sonuna kadar 28 00:01:26,628 --> 00:01:29,714 Bizim zamanımızın geldiğini düşünmüyorsun Saygı kazanabilir miyiz? 29 00:01:29,839 --> 00:01:31,049 Anlıyorum? 30 00:01:31,174 --> 00:01:32,884 hadi gidelim lanet olsun 31 00:01:33,009 --> 00:01:34,052 hoşuma gitti 32 00:01:34,177 --> 00:01:36,429 çok iyi cihazımız geldi 33 00:01:45,271 --> 00:01:46,647 Partiye hoş geldiniz arkadaşlar! 34 00:01:46,648 --> 00:01:47,815 Az, araban kaldı 35 00:01:47,816 --> 00:01:49,274 Ah, ne yapılabilir? 36 00:01:49,275 --> 00:01:50,944 Sadece iyiler genç ölür 37 00:01:51,069 --> 00:01:53,363 Peki dinle. Senin rızkın benden geliyor 38 00:01:53,863 --> 00:01:54,947 Her zaman böyleydi, değil mi? 39 00:01:54,948 --> 00:01:56,365 - Evet, elbette - Tamam, güzel 40 00:01:56,366 --> 00:01:57,991 Çok güzel bir projem var 41 00:01:57,992 --> 00:01:59,868 Kan ürünü olan yeni bir materyal 42 00:01:59,869 --> 00:02:01,537 Sizinle paylaşmak istedim. 43 00:02:01,538 --> 00:02:03,831 Ama ondan önce Awadi Marunileri onu benden al 44 00:02:03,832 --> 00:02:04,916 Peki onu nasıl geri alacağız? 45 00:02:05,041 --> 00:02:06,918 vay be 46 00:02:07,043 --> 00:02:08,420 Dinle 47 00:02:08,545 --> 00:02:10,422 Maronitlerin büyük bir zayıflığı var 48 00:02:10,547 --> 00:02:12,090 yararlanmaya hazır olduğumuz 49 00:02:12,215 --> 00:02:13,925 Buraya gel, şunu gör 50 00:02:15,468 --> 00:02:16,844 Hey, naber arkadaşlar? 51 00:02:16,845 --> 00:02:19,805 Meksika efsanesine geldim, yeni bir dövme ve sırtımı sıvazla... 52 00:02:19,806 --> 00:02:21,099 Bordo taç 53 00:02:21,224 --> 00:02:22,642 Salvatore tahtının varisidir 54 00:02:22,767 --> 00:02:25,227 Hepinize ana köpekler olarak şunu söylemek isterim ki biz Maruniyiz 55 00:02:25,228 --> 00:02:27,479 Bizden alınanı geri alacağız 56 00:02:27,480 --> 00:02:29,941 Bu aptal anne köpek yalvarıyor Zamanında gidelim 57 00:02:30,192 --> 00:02:33,804 ♪ Farshad'ın Black Note şarkısı ♪ 58 00:02:44,706 --> 00:02:45,790 Hey! 59 00:02:45,915 --> 00:02:47,541 hey neyi yanlış yapıyorsun 60 00:02:47,542 --> 00:02:49,209 - مایکی! - Onu takip edeceğim! 61 00:02:50,920 --> 00:02:52,464 Vaisa, patrik... 62 00:02:53,423 --> 00:02:54,423 Vay be! 63 00:03:04,684 --> 00:03:05,726 hey hey 64 00:03:05,727 --> 00:03:07,979 Kıpırdama, seni pislik 65 00:03:08,104 --> 00:03:09,563 Hoş geldin kardeşim 66 00:03:09,564 --> 00:03:12,025 Yanlış aileye bulaştın! 67 00:03:12,150 --> 00:03:15,195 Annem, babam buna tahammül edemiyorlar... 68 00:03:17,155 --> 00:03:18,490 buna güveniyorum 69 00:03:22,077 --> 00:03:29,077 Mister Movie'yi sosyal ağlarda takip edin @MRMOVIEHC 70 00:03:40,845 --> 00:03:41,846 ne istiyorsun 71 00:03:41,971 --> 00:03:43,181 benim olanı istiyorum 72 00:03:44,557 --> 00:03:46,308 Karının benden çaldığı şey 73 00:03:46,309 --> 00:03:48,268 Mantarlı köftemi istiyorum 74 00:03:48,269 --> 00:03:51,313 Oğlumuz deli değil 75 00:03:51,314 --> 00:03:52,899 Ahlak ve bilgi var 76 00:03:53,024 --> 00:03:54,108 Gerçekten mi? 77 00:03:54,109 --> 00:03:55,609 Ne yani, yanlış bordo rengini mi aldım? evet 78 00:03:55,610 --> 00:03:57,486 Ailemi tehdit etme 79 00:03:57,487 --> 00:03:58,946 Kes şunu, Sal 80 00:03:58,947 --> 00:04:00,115 Kirt'ü götür 81 00:04:00,824 --> 00:04:02,242 Kimi rehin aldığımı unutma 82 00:04:13,211 --> 00:04:16,630 Yarın sabah güneş doğmadan önce Takas için birbirimizi göreceğiz 83 00:04:16,631 --> 00:04:18,466 Mantarlarımı mutlaka hazırlayın 84 00:04:19,843 --> 00:04:21,844 Peki özel bir toplantı hakkında ne düşünüyorsun? Ve samimi olmak mı? 85 00:04:21,845 --> 00:04:23,221 Sadece ben, sen ve Taj 86 00:04:23,346 --> 00:04:25,514 hayır karım yalnız gelmiyor 87 00:04:25,515 --> 00:04:28,476 tamam bir koruma bulmana izin vereceğim Nadia 88 00:04:28,935 --> 00:04:30,729 Çünkü ben saygın bir adamım 89 00:04:32,355 --> 00:04:33,147 yıl 90 00:04:33,171 --> 00:04:34,858 Bunun saçmalık olduğunu ikimiz de biliyoruz 91 00:04:34,882 --> 00:04:36,860 Sonunda bize ihanet ediyor 92 00:04:36,884 --> 00:04:39,738 Biz hazırız canım 93 00:04:39,762 --> 00:04:41,865 - sana söz veriyorum - Hey! 94 00:04:43,700 --> 00:04:46,828 Taahhüdünüzü yerine getirin Ve taç hiçbir şey değil 95 00:04:49,789 --> 00:04:50,915 şimdi... 96 00:04:51,750 --> 00:04:52,917 Anlaştık mı, katılmadık mı? 97 00:04:54,711 --> 00:04:56,087 Tüm gardiyanlar 98 00:04:56,212 --> 00:04:58,590 Vardiya bitmeden yönetime başvurun 99 00:05:10,101 --> 00:05:11,436 Soldaki 100 00:05:11,561 --> 00:05:12,771 kırmızı bir ceket giyiyorum 101 00:05:15,231 --> 00:05:16,523 acil haberler 102 00:05:16,524 --> 00:05:18,777 Merhum suç liderinin evinde felaket 103 00:05:18,902 --> 00:05:21,070 - Carmine Şahin... - Hadi ama! 104 00:05:21,071 --> 00:05:22,656 Bazılarımızın işi ve hayatı var 105 00:05:22,680 --> 00:05:24,783 ...Sophia Falcone, Carmine'nin kızı, 106 00:05:24,908 --> 00:05:28,286 Şimdi tek biri Doğrulanmış hayatta kalanlar 107 00:05:28,411 --> 00:05:32,999 Gotham polisi hâlâ soruşturmanın sonuçlarını elinde tutuyor İlkini yayınlamadılar. 108 00:05:33,124 --> 00:05:36,669 Ama bu ölümler bir dönemi takip ediyor aşırı şiddet içeren 109 00:05:36,670 --> 00:05:39,798 Falcon suç aileleri arasında ve maroni meydana gelir 110 00:05:58,316 --> 00:06:01,316 [Brookside Yetimhanesi] 111 00:06:04,364 --> 00:06:05,573 Bayan Falcon? 112 00:06:08,326 --> 00:06:09,911 Lütfen Sophia Saddam'ı yapın 113 00:06:10,495 --> 00:06:11,579 Ben Buck'ın polis şefiyim 114 00:06:12,205 --> 00:06:13,873 Gotham Polis Departmanından 115 00:06:13,998 --> 00:06:14,957 Bayan Falcon! 116 00:06:16,626 --> 00:06:17,669 Yapabilir misin...? 117 00:06:19,295 --> 00:06:20,171 evet 118 00:06:24,217 --> 00:06:26,928 Bütün gece serada olduğunu söylemiştin 119 00:06:27,721 --> 00:06:30,348 Evet, ben ve Gia'ydık. kavga 120 00:06:30,473 --> 00:06:32,684 Lukam amca ile kuzen Johnny arasında yaşandı 121 00:06:33,351 --> 00:06:35,603 Carla benden Gia'yı dışarı çıkarmamı istedi... 122 00:06:37,147 --> 00:06:38,398 Onu kavgadan uzak tutun 123 00:06:38,982 --> 00:06:40,400 Onların kavgası ne hakkındaydı? 124 00:06:43,403 --> 00:06:45,697 Sadece bir kısmını duydum 125 00:06:45,822 --> 00:06:48,450 Luca'nın karısı Tina hakkında bir şeyler 126 00:06:50,035 --> 00:06:55,248 Eşinin gizlice olduğu söyleniyordu Biriyle ilişkisi var ama ben... 127 00:06:56,875 --> 00:06:59,460 Küçük bir kız için iyi bir durum değildi 128 00:06:59,461 --> 00:07:01,880 Johnny Witty ölenler arasında değil 129 00:07:03,089 --> 00:07:05,050 Onu nerede bulabileceğimizi biliyor musun? 130 00:07:06,217 --> 00:07:07,427 Üzgünüm, hayır 131 00:07:09,554 --> 00:07:12,057 Dün gece gitmiş olmalı 132 00:07:13,224 --> 00:07:15,643 Bu sabaha kadar içeri girmedim 133 00:07:16,895 --> 00:07:18,229 Ve işte o zaman... 134 00:07:19,731 --> 00:07:20,982 Cesetleri gördüm 135 00:07:21,691 --> 00:07:22,901 afedersiniz 136 00:07:23,860 --> 00:07:25,945 Bunun çok şüpheli olduğunu düşünmüyor musun? 137 00:07:27,197 --> 00:07:30,617 Gotham'ın tanınmış bir suç ailesi Gaz kaçağı yüzünden mi öldürüldü? 138 00:07:36,873 --> 00:07:39,334 Cevaplamamı istediğin soru bu mu? 139 00:07:41,419 --> 00:07:42,419 görmemi söyle 140 00:07:43,046 --> 00:07:46,925 Genellikle polis şefi idare eder Ev raporları geliyor mu? 141 00:07:47,926 --> 00:07:49,677 Şehirden uzaktayız 142 00:07:49,678 --> 00:07:52,012 umarım evime gelmemişsindir 143 00:07:52,013 --> 00:07:54,682 Ailemin ölümünü kalbime taşımak 144 00:07:54,683 --> 00:07:56,935 Gotham'da yeni dönem Başladı Bayan Falcon 145 00:07:57,060 --> 00:08:00,562 Seçilen belediye başkanı talimat yayınladı Gelin bu şehrin parazitlerini yok edelim 146 00:08:00,563 --> 00:08:03,191 Yani buna yakından tanık olmaya geldin 147 00:08:04,442 --> 00:08:05,443 hmm 148 00:08:07,445 --> 00:08:10,198 Ve sanırım bir sonraki olacak Arkadaşlarınla bira içmeye gider misin? 149 00:08:11,074 --> 00:08:12,283 kutlamak 150 00:08:13,243 --> 00:08:16,121 Belki ölen akrabalarımın fotoğrafları el ele 151 00:08:17,455 --> 00:08:19,791 Veya onları gazeteye satarsınız 152 00:08:20,458 --> 00:08:22,961 Kaybedilen tüm rüşvetleri telafi etmek için mi? 153 00:08:27,465 --> 00:08:29,050 Kendi araştırmamızı yapıyoruz 154 00:08:30,677 --> 00:08:32,846 Johnny Witty'den haber aldıysanız Bizi arayın 155 00:08:34,305 --> 00:08:35,640 sana taziyelerimi sunuyorum 156 00:08:54,784 --> 00:08:56,578 Polisler peşinde Johnny 157 00:08:58,705 --> 00:09:01,708 Ama sanırım bunu tercih ediyorlar Seni canlı değil ölü bulacaklar 158 00:09:05,378 --> 00:09:06,588 Durumun pek iyi değil 159 00:09:18,308 --> 00:09:19,684 ne öldün 160 00:09:21,061 --> 00:09:22,437 Sen akıl hastasısın 161 00:09:23,021 --> 00:09:25,398 Hangi kişi kendi ailesini öldürür? 162 00:09:26,733 --> 00:09:29,610 Takip edilemeyen paraya ihtiyacım var 163 00:09:29,611 --> 00:09:32,781 Babamın onu yakın bir yerde sakladığını biliyorum 164 00:09:33,406 --> 00:09:36,116 Ve yapman gereken tek şey Bana nerede olduğunu göster 165 00:09:36,117 --> 00:09:38,118 - Sonra gitmene izin vereceğim - Bu doğru 166 00:09:40,038 --> 00:09:41,623 aptal olduğumu mu düşünüyorsun 167 00:09:42,874 --> 00:09:44,333 İstediğini yaptığımda, 168 00:09:44,334 --> 00:09:45,752 Beni bir köpek gibi öldürüyorsun 169 00:09:47,879 --> 00:09:49,798 Öyleyse yakında yap 170 00:09:50,340 --> 00:09:52,092 Boşver, Johnny 171 00:09:53,885 --> 00:09:55,303 O kadar cesur değilsin 172 00:09:56,846 --> 00:10:00,058 Ama eğer düşünmek için daha fazla zamanın varsa Eğer ihtiyacın varsa sana zaman vereceğim 173 00:10:03,019 --> 00:10:05,480 Ama bilmelisin ki burası çok soğuk 174 00:10:06,189 --> 00:10:08,233 Ve vücuduna gelen baskıyla 175 00:10:08,900 --> 00:10:11,486 Organlarınızı canlı tutmak için... 176 00:10:13,905 --> 00:10:14,948 Uzun süre dayanamayacaksın 177 00:10:15,073 --> 00:10:16,408 Bekle! 178 00:10:18,493 --> 00:10:20,703 Falcon ailesinin birkaç üyesi 179 00:10:20,704 --> 00:10:22,996 hala kayıplar Johnny Vitti dahil... 180 00:10:22,997 --> 00:10:24,958 Kardeşini öldürdüğünü biliyor. 181 00:10:25,083 --> 00:10:26,667 Şimdi de tüm ailesini gazla öldürdü 182 00:10:26,668 --> 00:10:27,752 bebeğim sakin ol 183 00:10:27,877 --> 00:10:30,130 bana sakin olmamı söyleme 184 00:10:30,255 --> 00:10:32,966 Ben senin bahanendim Az. beni bu duruma sen soktun 185 00:10:33,091 --> 00:10:34,717 Sesini alçak tut, tamam mı? 186 00:10:34,718 --> 00:10:36,510 Bu adamlar tüm detayları bilmiyor 187 00:10:36,511 --> 00:10:38,638 Kendini tamamen karmaşık bir işe bulaştırdın 188 00:10:38,763 --> 00:10:40,866 Bak canım, Şimdi anlayamayacağını biliyorum 189 00:10:40,890 --> 00:10:42,934 Ama bütün bu saçmalıklar bizim yararımıza 190 00:10:43,476 --> 00:10:46,186 Her şeyi ayarladım. Luca, aile... 191 00:10:46,187 --> 00:10:48,106 Sophia yemimi yuttu, hepsi bu 192 00:10:48,565 --> 00:10:50,775 Tatlım, bunu kendin biliyorsun Ne zaman uyuyorsun? 193 00:10:50,900 --> 00:10:52,652 -Han mı? - Ben ve kızlar 194 00:10:52,777 --> 00:10:54,528 Bizi avı yaptın 195 00:10:54,529 --> 00:10:57,197 - Seni yemlemedim - Sence bu iyi bir şey mi? 196 00:10:57,198 --> 00:11:00,702 celladın onların isimlerini ve yüzlerini bildiğini mi? 197 00:11:01,411 --> 00:11:03,121 Şimdi bizi arıyor 198 00:11:03,997 --> 00:11:06,081 Taj Maroni dairemde otururken 199 00:11:06,082 --> 00:11:08,250 Neyi yanlış yapmalıydım? 200 00:11:08,251 --> 00:11:09,794 Kıyafetlerimi çaldılar 201 00:11:09,919 --> 00:11:11,045 Merak etme bebeğim 202 00:11:11,046 --> 00:11:12,630 Sana hiçbir şey olmayacak 203 00:11:12,756 --> 00:11:14,632 Sana hiçbir şey olmayacak. izin vermiyorum 204 00:11:15,258 --> 00:11:17,969 Tek istediğim bu Biraz daha dayan 205 00:11:18,094 --> 00:11:19,094 Hepsi bu 206 00:11:19,804 --> 00:11:22,474 Ve sonra sen ve ben dünyaya Biz yönetiyoruz bebeğim 207 00:11:22,599 --> 00:11:24,224 düzeltmeni istiyorum 208 00:11:24,225 --> 00:11:26,101 Ben de aynı şeyi yapıyorum. her şeyi düzeltirim 209 00:11:26,102 --> 00:11:28,187 Her şeyi düzeltmiyor muyum? Han mı? 210 00:11:31,649 --> 00:11:33,068 Babasız bir insan olarak yaptığım tek şey bu 211 00:11:37,072 --> 00:11:40,283 Şu ana kadar Gotham polisi Kurbanların sayısını doğrulamadı... 212 00:11:40,307 --> 00:11:42,219 Şahin ailesi üyeleri hayatını kaybetti 213 00:11:42,243 --> 00:11:44,079 vay vay televizyonu kapat 214 00:11:45,497 --> 00:11:46,706 Ey Tanrım! 215 00:11:47,791 --> 00:11:48,582 görmek 216 00:11:48,583 --> 00:11:50,459 Karanlık olduğunu biliyorum 217 00:11:50,460 --> 00:11:52,837 Ama bu orospuların hiçbiri Arkadaşlarımız değil 218 00:11:53,463 --> 00:11:54,673 Bizi hiç sevmediler 219 00:11:55,799 --> 00:11:58,343 Luca Falcon adınızı hiç bilmiyordu 220 00:12:00,178 --> 00:12:01,804 Peki kimi özlüyorsun? 221 00:12:01,805 --> 00:12:04,057 O sümüksü piç, Johnny Witty mi? 222 00:12:04,974 --> 00:12:05,974 Milos'u mu? 223 00:12:06,810 --> 00:12:08,603 Adam topuklu ayakkabı giyiyor. Hepimiz biliyorduk. 224 00:12:09,896 --> 00:12:11,438 bence, 225 00:12:11,439 --> 00:12:13,108 Sofya bize bir iyilik yaptı 226 00:12:14,150 --> 00:12:17,403 Bir aile yok oldu, bir aile kaldı 227 00:12:17,404 --> 00:12:19,947 Şimdi bir şeye dönelim Bu bizim, değil mi? 228 00:12:19,948 --> 00:12:21,448 - Çok iyi - Chuck'a vur 229 00:12:21,449 --> 00:12:23,325 - Hadi gidelim kardeşim - Hadi işe gidelim 230 00:12:23,326 --> 00:12:24,536 Hadi ama 231 00:12:25,537 --> 00:12:26,705 buraya gel 232 00:12:27,997 --> 00:12:28,873 yala 233 00:12:28,998 --> 00:12:30,332 Büyükanneme göz kulak olmanı istiyorum 234 00:12:30,333 --> 00:12:33,753 Az, senin şey yapacağını sanıyordum... 235 00:12:33,878 --> 00:12:35,296 to be with you and the children 236 00:12:35,922 --> 00:12:37,172 Hazırım, yemin ederim... 237 00:12:37,173 --> 00:12:38,800 Kavga etmek istediğini biliyorum bebeğim. 238 00:12:38,824 --> 00:12:40,885 Ama başka güvenilir bir insanım yok ve görüyorum ki 239 00:12:41,011 --> 00:12:43,303 Sophia sonunda bize geliyor. bugün ya da yarın 240 00:12:43,304 --> 00:12:46,140 Ne gerekiyorsa onu yapıyor Ve buna izin veremem... 241 00:12:46,141 --> 00:12:49,394 Yani, büyükannem, biliyorsun ki o... 242 00:12:50,270 --> 00:12:51,813 Kendimi iyi hissetmemi sağlıyor 243 00:12:52,772 --> 00:12:54,107 Amana'dan emin olmalıyım 244 00:12:54,232 --> 00:12:55,400 evet Merhaba 245 00:12:55,525 --> 00:12:58,737 Ben... onunla ilgileniyorum 246 00:12:59,446 --> 00:13:00,446 söz veriyorum 247 00:13:02,741 --> 00:13:04,366 Ne kadar yersin? Kıpırdama! 248 00:13:04,367 --> 00:13:06,119 onu al 249 00:13:11,624 --> 00:13:12,959 hadi seni eve götürelim 250 00:13:30,101 --> 00:13:31,644 Nasılsın Johnny? 251 00:13:33,646 --> 00:13:36,024 Eve gitmeye hazır mısın? 252 00:13:36,900 --> 00:13:40,195 Belki şöminenin yanında kendini ısıtmak 253 00:13:40,945 --> 00:13:43,072 Pahalı bir sigara mı yaktınız? 254 00:13:47,619 --> 00:13:48,620 veya... 255 00:13:49,996 --> 00:13:52,123 Burada karanlıkta ölmek istiyorsun 256 00:13:52,248 --> 00:13:53,625 Bütün büyüklerle mi? 257 00:13:57,545 --> 00:14:01,674 Bunlardan birini garanti edemem Altın isim plakaları alın 258 00:14:01,698 --> 00:14:05,303 Ama isimsiz bir çukur bulabileceğimize eminim Sizin için çok güzel bulacağız 259 00:14:07,847 --> 00:14:09,891 Onu bırakacaktı, biliyorsun... 260 00:14:11,518 --> 00:14:12,894 Isabella'nın öldüğü gece 261 00:14:14,020 --> 00:14:15,522 Carmine'den ayrılması gerekiyordu. 262 00:14:16,439 --> 00:14:18,024 Annem hakkında konuşma 263 00:14:18,149 --> 00:14:19,566 Hatırlıyorsun değil mi? 264 00:14:19,567 --> 00:14:21,110 Eşyalarını toplamıştın Ve sen gitmeye hazırdın 265 00:14:21,111 --> 00:14:23,988 Your mother was supposed to take you and your brother on a trip 266 00:14:25,281 --> 00:14:26,408 O da sana aynısını söyledi 267 00:14:28,159 --> 00:14:29,785 O benim kuzenimdi 268 00:14:29,786 --> 00:14:30,829 onu sevdim 269 00:14:30,954 --> 00:14:32,372 Benden yardım istedi 270 00:14:33,039 --> 00:14:36,334 bir araba satın almıştım Birkaç blok aşağıda bekliyordu 271 00:14:36,459 --> 00:14:37,877 Ve asla bulunamadı 272 00:14:39,421 --> 00:14:43,216 Sen bir yalancısın ve çöpsün 273 00:14:43,341 --> 00:14:44,342 Yemin ederim ki 274 00:14:45,719 --> 00:14:47,387 Artık yalan söylemek için hiçbir nedenim yok! 275 00:14:53,309 --> 00:14:55,061 Yarana tuz basmaya çalışmıyorum Sophia 276 00:14:57,480 --> 00:14:59,357 Benim yüzümden Carmine'la birlikteydi 277 00:15:00,358 --> 00:15:01,609 Bunu biliyorsun, değil mi? 278 00:15:02,360 --> 00:15:03,445 Onları birbirleriyle tanıştırdım 279 00:15:05,363 --> 00:15:06,698 ve baban 280 00:15:06,823 --> 00:15:08,867 Hemen annene aşık oldu 281 00:15:09,868 --> 00:15:12,037 Tanrım, annen çok güzeldi 282 00:15:14,539 --> 00:15:16,249 O çok güzeldi 283 00:15:18,209 --> 00:15:20,045 Güldüğünde bir gülümsemesi vardı 284 00:15:20,170 --> 00:15:21,379 İstihbarat insanın kafasından çıkıyor 285 00:15:25,759 --> 00:15:28,261 Ama artık onun karısı olmaya dayanamıyordu. 286 00:15:29,721 --> 00:15:31,431 Bitkin düşmüştü 287 00:15:33,183 --> 00:15:37,228 Daha önce bir kez ayrılmaya çalışmıştı. Ama hemen geri döndü. 288 00:15:38,730 --> 00:15:41,649 Siz lanet çocuklar yüzünden geri döndü 289 00:15:42,734 --> 00:15:45,904 Siz ikiniz orada olmasaydınız, onun için çok daha kolay olurdu. 290 00:15:55,580 --> 00:15:58,583 Ben... bazen keşke... 291 00:16:00,919 --> 00:16:01,920 bitti gitti 292 00:16:03,421 --> 00:16:05,214 Ne oldu... 293 00:16:05,215 --> 00:16:07,300 ne yapıldı Yaptığı oldu, gitti 294 00:16:10,345 --> 00:16:12,430 Ama sen hâlâ onun için çalışıyordun 295 00:16:13,598 --> 00:16:17,102 Annemi çok sevdin Yıllarca babamın sağ koluydun 296 00:16:18,978 --> 00:16:20,146 evet 297 00:16:21,064 --> 00:16:23,483 evet 298 00:16:25,944 --> 00:16:27,696 Ama şimdi bana ihtiyacın var Sophia 299 00:16:28,238 --> 00:16:29,489 bana ihtiyacın var 300 00:16:29,948 --> 00:16:32,700 Patron olmak ister misin? Bu savaşı kazanmak istiyor musun? 301 00:16:32,701 --> 00:16:35,369 Yeterli para yok. Saygıya ihtiyacın var 302 00:16:35,370 --> 00:16:37,871 Senin için savaşmak isteyen askerlere ihtiyacın var 303 00:16:37,872 --> 00:16:40,333 Eğer oraya yalnız gidersen, Bir gün dayanamayacaksın. 304 00:16:40,917 --> 00:16:42,627 Senin için bu saygıyı ayarlayabilirim 305 00:16:43,461 --> 00:16:45,005 annene yardım edemedim 306 00:16:46,965 --> 00:16:47,966 sana yardım etmeme izin ver 307 00:16:52,512 --> 00:16:53,512 yala 308 00:16:59,602 --> 00:17:00,769 Bayan Cobb mu? 309 00:17:00,770 --> 00:17:02,229 ne yapmak istiyorsun 310 00:17:02,230 --> 00:17:04,023 6 yaşındaki çocuğu vur... 311 00:17:04,024 --> 00:17:05,607 bu... 312 00:17:09,612 --> 00:17:11,990 Bayan Cobb, ben Victor 313 00:17:14,993 --> 00:17:16,995 Francis'i mi? 314 00:17:31,551 --> 00:17:33,386 Tanrım... 315 00:17:55,033 --> 00:17:56,992 Bayan Cobb mu? 316 00:17:56,993 --> 00:17:58,203 merhaba 317 00:17:58,745 --> 00:18:01,039 - Merhaba - Merhaba sonunda geldin 318 00:18:01,831 --> 00:18:04,584 Neden orada duruyorsun? 319 00:18:04,709 --> 00:18:06,378 Buraya gel bebeğim 320 00:18:07,671 --> 00:18:09,798 buraya gel 321 00:18:10,507 --> 00:18:11,883 Bak ne buldum 322 00:18:12,592 --> 00:18:14,052 Bunu hatırlıyor musun? 323 00:18:14,177 --> 00:18:16,178 Ah... hayır 324 00:18:16,179 --> 00:18:17,429 Hayır hanımefendi 325 00:18:17,430 --> 00:18:19,891 Bu beyzbol eldiveni o döneme ait Çocuk liginde oynadın 326 00:18:20,016 --> 00:18:22,602 - Bak ne kadar küçük... - Üzgünüm, ben... 327 00:18:22,727 --> 00:18:24,437 ben ve... 328 00:18:25,397 --> 00:18:27,481 Ben Victor'um 329 00:18:27,482 --> 00:18:28,650 Ben Victor'um 330 00:18:29,693 --> 00:18:31,860 Az'la çalışıyorum 331 00:18:31,861 --> 00:18:34,279 Oswald... peki? oğlun 332 00:18:34,280 --> 00:18:37,658 Seni ziyaret etmem için beni gönderdi 333 00:18:37,659 --> 00:18:39,285 kim olduğunu biliyorum 334 00:18:40,787 --> 00:18:43,415 Oğluma beni daha sık ziyaret etmesini söylüyorum Ve yabancıları gönderiyor 335 00:18:45,625 --> 00:18:46,625 anlıyorum 336 00:18:49,587 --> 00:18:51,923 Kalkmama yardım et, Lamsab 337 00:18:56,803 --> 00:18:59,472 Tamam, hadi gidelim 338 00:18:59,597 --> 00:19:00,597 Vay be! 339 00:19:01,599 --> 00:19:02,683 bu nedir 340 00:19:02,684 --> 00:19:04,269 ne bilmiyorum 341 00:19:04,769 --> 00:19:06,520 lanet olsun yani... 342 00:19:06,521 --> 00:19:07,605 düştüm 343 00:19:09,232 --> 00:19:11,776 Belki bana vur 344 00:19:15,613 --> 00:19:16,781 Peki... 345 00:19:18,783 --> 00:19:20,285 Hemşirenin oğlu 346 00:19:20,410 --> 00:19:22,954 Oswald'ın ne yaptığı benden daha mı önemli? Han mı? 347 00:19:23,079 --> 00:19:27,916 Marunilere karşı hamle yapıyor 348 00:19:27,917 --> 00:19:30,128 Maronitler mi? 349 00:19:30,253 --> 00:19:32,172 Hayır tatlım, yanlış anladın 350 00:19:32,297 --> 00:19:34,340 Onlarla çalışıyor şahinleri vurmak 351 00:19:34,341 --> 00:19:36,217 Onlar daha büyük hedef 352 00:19:38,428 --> 00:19:39,637 Hepsi öldü 353 00:19:42,474 --> 00:19:44,642 Bu onun işi miydi? Onları Oswald mı öldürdü? 354 00:19:48,355 --> 00:19:49,481 evet 355 00:19:50,482 --> 00:19:51,691 bana yalan söyleme 356 00:19:52,525 --> 00:19:53,693 Sen iyi bir yalancı değilsin 357 00:19:54,819 --> 00:19:55,904 Bu gerçek 358 00:19:58,948 --> 00:19:59,948 Az... 359 00:20:01,284 --> 00:20:02,994 Az yaptı 360 00:20:03,119 --> 00:20:05,412 Bu yüzden şimdi buradayım... 361 00:20:05,413 --> 00:20:08,791 Güvenliğinizi sağlamak için 362 00:20:08,792 --> 00:20:10,335 Bunlar olunca oluyor 363 00:20:11,169 --> 00:20:12,545 sonunda 364 00:20:13,213 --> 00:20:14,506 çok iyi 365 00:20:14,631 --> 00:20:15,631 yani... 366 00:20:16,508 --> 00:20:18,885 Yardımıma ihtiyacı olacak, değil mi? 367 00:20:20,345 --> 00:20:22,722 Tamam, hadi gidelim! Hadi yapalım! 368 00:20:22,847 --> 00:20:24,349 Hadi... 369 00:20:46,830 --> 00:20:48,622 Bu anne köpek Aze'den 370 00:21:20,030 --> 00:21:21,489 Nadia, Nadia, Nadia 371 00:21:22,240 --> 00:21:23,408 seni gördüğüme her zaman sevindim 372 00:21:24,701 --> 00:21:26,411 hemen oğlumu ver 373 00:21:27,203 --> 00:21:29,873 Doğrudan konuya giriyorsun, değil mi? Ona saygı duyduğumu biliyorsun. 374 00:21:31,875 --> 00:21:33,626 Bruno 375 00:21:36,796 --> 00:21:37,838 buraya gel 376 00:21:39,549 --> 00:21:41,801 Allah bu kadar titremesin baba 377 00:21:47,390 --> 00:21:49,058 Sana ne oldu? 378 00:21:49,059 --> 00:21:52,019 o iyi, donuk ve kirli 379 00:21:52,020 --> 00:21:54,439 Kaseti açın. Kendi sözlerini duymak istiyorum 380 00:21:55,065 --> 00:21:57,066 Sana bir iyilik yapıyorum. Oğlunuz çok kızgın 381 00:21:57,067 --> 00:21:58,567 Çabuk bitmesini istiyorsun 382 00:21:58,568 --> 00:22:02,029 Bana mantarları göster Ve sonra işe gidiyoruz 383 00:22:04,908 --> 00:22:06,659 Bruno Cinsiyetleri kontrol edin 384 00:22:17,754 --> 00:22:19,798 sakin ol 385 00:22:19,923 --> 00:22:23,009 sakin ol Ne biliyorsun?! 386 00:22:23,134 --> 00:22:24,385 Her şey yolunda 387 00:22:24,386 --> 00:22:26,179 Güle güle Nadia 388 00:22:26,304 --> 00:22:28,115 Artık arkadaşım Bruno o minibüse binecek... 389 00:22:28,139 --> 00:22:29,808 O minibüs hareket etmiyor... 390 00:22:31,434 --> 00:22:32,644 Oğlumu serbest bırakmayın 391 00:22:32,769 --> 00:22:34,269 Sakin ol, Nadia 392 00:22:34,660 --> 00:22:35,870 kendimi biliyorum 393 00:22:38,441 --> 00:22:39,526 Annenin yanına git 394 00:22:51,871 --> 00:22:53,122 Gerçekten üzgünüm... 395 00:22:55,113 --> 00:22:56,792 Köpeğin! 396 00:23:15,395 --> 00:23:16,555 - Canım... - Anne 397 00:23:18,064 --> 00:23:18,939 ah hayır 398 00:23:18,940 --> 00:23:20,649 Doğanıza tükürün! 399 00:23:48,904 --> 00:23:50,321 Lanet etmek! Mantarlar! 400 00:23:50,400 --> 00:23:52,069 Minibüse oturun! 401 00:23:54,517 --> 00:23:56,352 Yürü! Yürü! Yürü! 402 00:24:01,441 --> 00:24:05,445 ♪ Polis – De Do Do Do, De Da Da Da ♪ 403 00:24:06,300 --> 00:24:08,011 [Belediye Başkanı Don Mitchell Jr.] 404 00:24:08,113 --> 00:24:09,543 [düşmeyi durdur] 405 00:24:23,505 --> 00:24:25,265 Saçım, sorun ne? 406 00:24:25,382 --> 00:24:27,383 - Nasılsın? - Çok güzeldi kardeşim 407 00:24:27,384 --> 00:24:29,928 Bizi takip etmek istediler. Az onları ateşe verdi... 408 00:24:33,598 --> 00:24:35,433 hayır hayır 409 00:24:35,558 --> 00:24:36,558 Hayır! 410 00:24:37,602 --> 00:24:38,853 hayır hayır hayır... 411 00:24:40,438 --> 00:24:41,438 hayır 412 00:24:42,440 --> 00:24:43,942 Hayır! 413 00:24:45,610 --> 00:24:46,945 parçalanmış 414 00:24:47,070 --> 00:24:48,070 okudum 415 00:24:48,405 --> 00:24:49,864 Hepsi Ga'ya gidiyor! 416 00:24:52,992 --> 00:24:53,867 Hepsi bu!? 417 00:24:53,868 --> 00:24:55,577 Az mı? ne oldu 418 00:24:55,578 --> 00:24:58,289 Hepsi mahvoldu. Sadece iki kova kaldı 419 00:24:58,790 --> 00:24:59,624 Hepsi bu! 420 00:24:59,749 --> 00:25:01,417 Geri kalanlar Ga'ya gidiyor! 421 00:25:01,418 --> 00:25:04,378 İki kova ile Bir imparatorluk kuramazsın 422 00:25:04,379 --> 00:25:06,338 - Bundan daha fazlasını ayarlayamaz mıyız? - Daha fazla? 423 00:25:06,339 --> 00:25:08,216 - Evet - Tam olarak nerede Nick? Han mı? 424 00:25:08,967 --> 00:25:10,879 Sofia birkaç aydır bunun üzerinde çalışıyor 425 00:25:11,594 --> 00:25:13,847 Bunları al ve minibüse koy. onları al 426 00:25:14,514 --> 00:25:16,390 Isıtıcıyı açın. Onları sıcak tut 427 00:25:20,520 --> 00:25:22,040 Minibüsün arkasına koy 428 00:25:22,105 --> 00:25:24,190 arabayı çalıştırıyorum Ve ısıtıcıyı açıyorum 429 00:25:24,983 --> 00:25:26,942 Mikey, bana iyi haberler ver 430 00:25:26,943 --> 00:25:28,820 Mikey öldü, Mortike Harumzadeh 431 00:25:30,447 --> 00:25:31,990 Anahtar için teşekkürler Az. 432 00:25:32,115 --> 00:25:34,659 Bu olmadan kaçamam 433 00:25:35,452 --> 00:25:37,871 Seni aptal amatör 434 00:25:39,289 --> 00:25:41,708 Seni herhangi bir gizli taşın altında bulacağım 435 00:25:42,500 --> 00:25:43,835 Nereye gidersen git Az! 436 00:25:45,670 --> 00:25:46,838 Fatiha okundu 437 00:25:46,963 --> 00:25:48,256 Kaderim, öyle mi? 438 00:25:50,008 --> 00:25:51,009 bu komik 439 00:25:51,718 --> 00:25:52,886 Bana bir iyilik yap, Sal 440 00:25:53,553 --> 00:25:54,554 Karını ara 441 00:25:55,138 --> 00:25:56,348 Telefonunuza cevap verip vermediğine bakın 442 00:26:00,018 --> 00:26:02,103 Yanlış kişiden çaldın 443 00:26:06,900 --> 00:26:08,068 tükürüğün 444 00:26:09,092 --> 00:26:16,092 MRMOVIEHC 445 00:26:18,328 --> 00:26:20,121 - Az - Durumu nasıl? 446 00:26:20,705 --> 00:26:22,957 evet.. hayır, o... o... 447 00:26:23,750 --> 00:26:24,667 O iyi... 448 00:26:24,668 --> 00:26:26,085 Vic, o nasıl!? 449 00:26:26,086 --> 00:26:28,046 O iyi. az önce alındım ve uyuyorum 450 00:26:29,923 --> 00:26:31,216 Ne zaman geleceksin? 451 00:26:33,718 --> 00:26:35,428 Bak artık güvende değilim 452 00:26:35,553 --> 00:26:36,805 yani... 453 00:26:39,057 --> 00:26:41,684 annem olmanı istiyorum Çık oradan, tamam mı? 454 00:26:41,685 --> 00:26:42,976 Mutfakta acil durum kiti bulunmaktadır. 455 00:26:42,977 --> 00:26:45,020 kaputun arkasında 456 00:26:45,021 --> 00:26:47,022 Alabildiğin kadar al. Onun ilaçları 457 00:26:47,023 --> 00:26:49,567 Uyuşturucuyu unutma! Ağzınıza hizmet ediyor 458 00:26:49,693 --> 00:26:51,486 - Neye benzediğini kendin gördün - Ne... 459 00:26:52,862 --> 00:26:54,572 - Ne oldu? - Sen ruhsun, Vic! 460 00:26:54,698 --> 00:26:55,990 Sadece dediğimi yap, tamam mı? 461 00:26:57,092 --> 00:26:59,470 Peki nereye gidiyoruz? 462 00:27:03,456 --> 00:27:04,499 bilmiyorum 463 00:27:06,292 --> 00:27:09,837 Bir cinin aklına bile ulaşamayan bir yer olsa gerek 464 00:27:09,838 --> 00:27:11,256 biliyor musun 465 00:27:11,381 --> 00:27:14,135 Sadece... sadece arabaya bin 466 00:27:14,384 --> 00:27:15,342 tamam ve git 467 00:27:15,343 --> 00:27:17,595 tamam, evet ben gidiyorum... 468 00:27:17,721 --> 00:27:19,931 Güvenli bir yer bulacağım 469 00:27:20,056 --> 00:27:22,684 Ve... hedefimize ulaştığımızda Seni arayacağım, tamam mı? 470 00:27:23,226 --> 00:27:24,978 - Evet. iyi iyi - Tamam bak, Az 471 00:27:26,229 --> 00:27:28,423 Ben sıraya koyacağım, tamam mı? 472 00:27:30,442 --> 00:27:31,943 annenle ilgileniyorum 473 00:27:32,444 --> 00:27:33,611 Evet, aynısını yap 474 00:27:57,260 --> 00:27:58,303 evet 475 00:28:02,682 --> 00:28:03,683 Sophia... 476 00:28:15,528 --> 00:28:16,905 burada ne yapıyorsun 477 00:28:19,866 --> 00:28:21,159 Polis memurları yanıma geldi. 478 00:28:21,868 --> 00:28:23,203 Senin hakkında sorular soruyorlar 479 00:28:24,318 --> 00:28:25,318 hımm... 480 00:28:25,997 --> 00:28:27,248 hiçbir şey söylemedim 481 00:28:28,541 --> 00:28:29,876 Ne istiyorsun Julien? 482 00:28:30,543 --> 00:28:32,294 Çünkü şu anda bir şeyin ortasındayım. 483 00:28:32,295 --> 00:28:34,839 Ve sanırım bitti Geçmişi analiz etmek değil mi? 484 00:28:36,508 --> 00:28:37,676 evet 485 00:28:39,386 --> 00:28:40,512 haklısın 486 00:28:43,223 --> 00:28:44,766 Benim hakkımda da haklıydın 487 00:28:48,186 --> 00:28:50,193 Ama sahip olduğum hakimiyeti özlemiyorum 488 00:28:52,315 --> 00:28:53,755 Haberi gördüğümde, 489 00:28:53,817 --> 00:28:54,818 Bunun senin eserin olduğunu hemen anladım. 490 00:28:54,856 --> 00:28:56,207 [Isabella Gigante] 491 00:28:56,903 --> 00:28:58,738 Yapman gerekeni yaptığını 492 00:29:00,532 --> 00:29:01,908 Şu andan itibaren bu çok açık. 493 00:29:02,701 --> 00:29:03,868 Sana ne verdi? 494 00:29:05,662 --> 00:29:06,788 Bir özgürleşme duygusu 495 00:29:09,833 --> 00:29:11,543 Ve bu duyguyu yaşamak istiyorum 496 00:29:12,836 --> 00:29:13,920 seninle 497 00:29:16,548 --> 00:29:18,550 Her halükarda hoşuma gidiyor senin yanında olacağımı... 498 00:29:22,095 --> 00:29:23,638 Eğer beni kabul edersen 499 00:29:38,653 --> 00:29:39,821 Hey! 500 00:29:40,905 --> 00:29:42,282 hepsi boğuldu 501 00:29:44,743 --> 00:29:46,411 Hanımefendi, konuşuyorlar 502 00:30:02,739 --> 00:30:04,574 Teşekkür ederim Johnny 503 00:30:06,931 --> 00:30:07,890 otur 504 00:30:14,647 --> 00:30:16,148 Öncelikle şunu konuşmak istiyorum 505 00:30:16,149 --> 00:30:17,692 Bunu açıkça konuşalım 506 00:30:19,319 --> 00:30:20,861 ailemi mahvettim 507 00:30:20,862 --> 00:30:23,031 veya Tanrı 508 00:30:26,826 --> 00:30:28,370 Hepsini öldürdüm 509 00:30:30,455 --> 00:30:31,498 Ve çok 510 00:30:32,332 --> 00:30:34,000 mutluyum 511 00:30:34,668 --> 00:30:35,668 artık öldüklerini 512 00:30:36,961 --> 00:30:41,007 Ailem annemden bu şekilde kurtuldu Sanki hiçbir değeri yokmuş gibi 513 00:30:41,132 --> 00:30:43,134 Sonra aynı şeyi bana da yaptılar 514 00:30:44,177 --> 00:30:45,178 Ve dürüst olmak gerekirse, 515 00:30:46,971 --> 00:30:48,056 hiçbiriniz 516 00:30:48,807 --> 00:30:50,141 Senin onlardan hiçbir farkın yok 517 00:30:52,310 --> 00:30:54,896 Hiçbiriniz resmi aile üyesi değilsiniz 518 00:30:56,272 --> 00:30:57,732 Sevgili Johnny hariç 519 00:31:01,027 --> 00:31:02,153 Geri kalanınız... 520 00:31:05,407 --> 00:31:06,825 Sen bir avuç fındıksın 521 00:31:08,702 --> 00:31:09,994 sen önemsizsin 522 00:31:11,162 --> 00:31:12,372 Sen tek kullanımlıksın 523 00:31:15,709 --> 00:31:19,170 Annem Isabella Gigante'ydi 524 00:31:20,630 --> 00:31:23,008 Ölümünden sonra birkaç kişi bunun hakkında konuşuyorum 525 00:31:23,675 --> 00:31:26,094 Çünkü o bir güçtü 526 00:31:26,886 --> 00:31:30,515 Bundan daha büyük Falcons bunu halledebilir 527 00:31:33,059 --> 00:31:34,227 bugünden itibaren 528 00:31:35,020 --> 00:31:37,397 Babamın mirası ve anısı ölüyor 529 00:31:37,522 --> 00:31:41,609 Ve ondan bir daha asla haber alamayacağız 530 00:31:42,341 --> 00:31:44,177 Bu andan itibaren, 531 00:31:45,238 --> 00:31:46,906 ben bir devim 532 00:31:47,866 --> 00:31:50,451 Ve bu yeni bir suç ailesi 533 00:31:50,452 --> 00:31:51,952 ne yapıyorsun 534 00:31:51,953 --> 00:31:56,498 Senin gibi bir aile Mayın temizleme askerleri 535 00:31:56,499 --> 00:31:59,501 Marunilerle nafile bir savaşta, davranmaz 536 00:31:59,502 --> 00:32:01,379 Bitirmek istediğim bir savaş 537 00:32:01,504 --> 00:32:03,048 Tamam, bu kadar yeter Sophia 538 00:32:04,174 --> 00:32:06,675 Şimdilik acele etmeyelim. Bu beyler bunu biliyor 539 00:32:06,676 --> 00:32:08,219 Onlarla hesaplaşmamız lazım... 540 00:32:15,185 --> 00:32:16,227 hmm 541 00:32:27,280 --> 00:32:28,280 bu 542 00:32:29,199 --> 00:32:30,492 Bu para babama aitti 543 00:32:31,534 --> 00:32:33,620 Ama senin çabalarınla Bunu alıyor 544 00:32:34,788 --> 00:32:37,415 Pis işi sen yaptın 545 00:32:38,208 --> 00:32:40,585 Ve tüm parayı cebe atıyorlar 546 00:32:43,380 --> 00:32:44,839 Eğer bana katılırsan, 547 00:32:46,591 --> 00:32:48,635 Yeni bir ailen olacak 548 00:32:50,428 --> 00:32:53,348 Ve ben senin kadar değerliyim sana ödeyeceğim 549 00:32:53,932 --> 00:32:56,517 Hiç yakından görmediğiniz para 550 00:33:13,451 --> 00:33:14,452 Bayan Gigante mi? 551 00:33:22,085 --> 00:33:23,085 İltifat etme 552 00:33:55,618 --> 00:33:56,911 Buraya neden geldik? 553 00:33:57,537 --> 00:33:59,664 Azwald'ın şehrin belediye başkanı olacağını söylemiştin 554 00:34:00,290 --> 00:34:02,207 Evet öyleyim ama... 555 00:34:02,208 --> 00:34:04,460 Marunilerin meselesinin karmaşık olduğunu söyledi 556 00:34:05,701 --> 00:34:08,173 Ve nereye gitmeliyiz Cin'in aklı bile ona ulaşamaz 557 00:34:08,798 --> 00:34:09,924 Tamam, hadi gidelim 558 00:34:10,842 --> 00:34:12,426 Her yeri yala. Ne görüyorsan onu al 559 00:34:12,427 --> 00:34:14,928 Bu cehennem vadisinde ne kaldıysa 560 00:34:19,642 --> 00:34:21,769 Crown Point'e kimse yok boşver, yani... 561 00:34:38,328 --> 00:34:39,537 ne kadar harika 562 00:34:40,538 --> 00:34:42,081 VIP otopark 563 00:34:42,082 --> 00:34:44,292 Vurduk, kırdık 564 00:34:46,211 --> 00:34:48,003 Geriye ne kaldıysa al 565 00:34:48,004 --> 00:34:49,296 Arkanızda hiçbir şey bırakmayın 566 00:34:49,297 --> 00:34:51,299 Bütün binayı süpürün 567 00:34:55,220 --> 00:34:56,388 kahretsin 568 00:35:01,726 --> 00:35:03,061 selam Vaisa 569 00:35:03,895 --> 00:35:05,730 Seni görmelerine izin verme, tamam mı? hadi gidelim 570 00:35:08,942 --> 00:35:10,318 gel, gel 571 00:35:11,361 --> 00:35:13,571 - Çabuk gel - Sana ne yaptı? 572 00:35:14,531 --> 00:35:16,156 Adeta kendine işiyorsun 573 00:35:16,157 --> 00:35:17,658 Lütfen çeneni kapat çeneni kapa çeneni 574 00:35:17,659 --> 00:35:19,284 Buraya gel, acele et 575 00:35:19,285 --> 00:35:20,578 Yakında, yakında, yakında 576 00:35:24,457 --> 00:35:25,458 lütfen 577 00:35:26,901 --> 00:35:28,068 Onun adı... 578 00:35:28,211 --> 00:35:29,461 Onun adı Kalamar 579 00:35:29,462 --> 00:35:31,005 O kötü bir insan 580 00:35:31,006 --> 00:35:34,009 O bu bölgede Düşmeyi ve diğer şeyleri kontrol eder 581 00:35:35,135 --> 00:35:36,552 Dinle, Francis 582 00:35:36,553 --> 00:35:38,596 Artık sokaktan çekilmeliyiz, tamam mı? 583 00:35:39,389 --> 00:35:41,099 Oraya gitmek istiyoruz. hazır mısın 584 00:35:46,146 --> 00:35:48,022 beni nereye götürüyorsun 585 00:35:48,023 --> 00:35:49,941 arkadaşım Calvin'in dairesine 586 00:35:51,234 --> 00:35:52,484 Burada yaşıyordu 587 00:35:52,485 --> 00:35:53,820 Ayaklarınızın önünde dikkatli olun 588 00:35:53,945 --> 00:35:55,613 Hükümet burayı tahliye etti 589 00:35:56,948 --> 00:35:57,949 gel koş 590 00:36:27,812 --> 00:36:29,230 Elektrik yok, değil mi? 591 00:36:31,691 --> 00:36:32,691 evet 592 00:36:46,331 --> 00:36:47,415 vay be 593 00:36:50,335 --> 00:36:51,836 ne oldu 594 00:36:54,506 --> 00:36:57,175 Oğlumun olduğu daire gibi Biz onun içinde yaşadık 595 00:37:00,679 --> 00:37:01,930 buradan nefret ediyorum 596 00:37:15,485 --> 00:37:16,945 orada yaşadım 597 00:37:20,532 --> 00:37:22,701 Doğu yakası lanetli 598 00:37:27,914 --> 00:37:29,833 Eşyalarınızı elinizden alır 599 00:37:48,935 --> 00:37:50,061 Yalnızlık mı? 600 00:37:50,186 --> 00:37:51,979 ne oldu 601 00:37:56,526 --> 00:37:58,987 Az, aşkım Senin sorunun ne? 602 00:38:00,572 --> 00:38:02,741 - Hey. selam tamam - sarıl bana 603 00:38:02,866 --> 00:38:04,700 hiçbir şey yok öyle değil 604 00:38:04,701 --> 00:38:06,368 Tamam, bir bavul hazırla 605 00:38:06,369 --> 00:38:07,620 yala 606 00:38:08,621 --> 00:38:10,582 Gizlice gitmemiz lazım. Wake Crown Point'e gitti 607 00:38:10,707 --> 00:38:11,999 Hayvanat bahçesinin yanında iyi bir yer Bizim için hazırlanan 608 00:38:12,000 --> 00:38:13,500 Taç Noktası mı? ne diyorsun 609 00:38:13,501 --> 00:38:15,044 Bunun ideal olmadığını biliyorum 610 00:38:15,045 --> 00:38:16,921 Ama burası tek yer Sofia ve Sal bize ulaşamıyor 611 00:38:17,047 --> 00:38:18,464 yıl? Aman Tanrım, Az 612 00:38:18,465 --> 00:38:20,759 Başka bir sorun daha var. Gitmeden önce sana söylemeliyim 613 00:38:20,884 --> 00:38:22,469 Sadece Vic ve ben değiliz, tamam mı? 614 00:38:22,594 --> 00:38:23,636 Evet ama ah 615 00:38:23,762 --> 00:38:25,930 ben... seninle gelmeyeceğim 616 00:38:27,766 --> 00:38:28,850 yapamam 617 00:38:29,559 --> 00:38:31,436 Sonuna kadar birlikte olduğumuzu sanıyordum 618 00:38:32,937 --> 00:38:35,190 buna gerçekten inanamıyorum Bunu şimdi yapıyorsun 619 00:38:36,399 --> 00:38:38,150 Mesela nereye gitmek istiyorsun, ha? 620 00:38:38,151 --> 00:38:40,779 Tuzlu suda bir kafan daha var Kiminle yatmayı tercih edersin, ha? 621 00:38:40,904 --> 00:38:42,363 - Para için mi? - Az. aşkım 622 00:38:42,364 --> 00:38:43,615 Birlikte randevumuz vardı 623 00:38:44,324 --> 00:38:46,951 Birbirimizle ilgileniyoruz. Ve birbirimizi azarlamayız 624 00:38:47,660 --> 00:38:49,204 Bu ilişki bu yüzden işe yaradı 625 00:38:49,788 --> 00:38:50,788 Daha fazlası... 626 00:38:52,290 --> 00:38:54,083 Senin için yaptığım onca işten sonra mı? 627 00:38:54,084 --> 00:38:56,043 İlişkimiz artık yürümüyor mu? 628 00:38:56,044 --> 00:38:59,339 Anlıyorum? Sana yaptığım onca iyiliğe rağmen mi? 629 00:38:59,464 --> 00:39:01,299 Lanet olsun sana! 630 00:39:02,425 --> 00:39:03,676 ağzın 631 00:39:03,965 --> 00:39:05,675 İneğim ne kadar! 632 00:39:06,471 --> 00:39:08,389 - Tam bir aptal - Tamam, tamam. Merhaba 633 00:39:08,390 --> 00:39:11,142 - Ben aptalım, aptal - Hayır, hayır, hayır, hayır 634 00:39:12,769 --> 00:39:14,187 Bir yere varıyorsun aşkım 635 00:39:18,525 --> 00:39:21,236 Biliyorum çok erken Bir gün zirveye döneceksin 636 00:39:29,494 --> 00:39:30,995 Biliyorsun ben seninim 637 00:39:33,957 --> 00:39:35,374 Ama şimdi, sadece... 638 00:39:35,375 --> 00:39:37,168 Ellerimi ve ayaklarımı durduracağım 639 00:40:00,483 --> 00:40:02,109 Lanet olsun! Arkamızda! 640 00:40:18,209 --> 00:40:21,053 Özgürlüğün her zaman bir bedeli vardır, değil mi? 641 00:40:24,674 --> 00:40:25,884 Otur, Salvatore 642 00:40:33,683 --> 00:40:35,226 Ne tatlı bir saklanma yeri 643 00:40:40,523 --> 00:40:42,108 O tahta aşkı görüyorum 644 00:40:44,736 --> 00:40:45,986 Ah! 645 00:40:45,987 --> 00:40:48,031 Ah, Antonucci'nin restoranından sipariş vermiştin 646 00:40:48,406 --> 00:40:50,492 Ama sen yolun bozuk olduğunu düşünüyorsun 647 00:40:56,373 --> 00:40:58,792 Babam bana hep şunu söylerdi çok duygusalsın 648 00:40:59,626 --> 00:41:00,835 Ve bu senin zayıflığın 649 00:41:02,754 --> 00:41:04,297 Sanırım bunu anlamıyorsun 650 00:41:05,048 --> 00:41:07,759 Ailene neden bu kadar önem veriyorsun? 651 00:41:08,426 --> 00:41:11,304 Çünkü siz Şahinler Birbirinizin etini yersiniz 652 00:41:12,764 --> 00:41:15,141 Bence yapılacak doğru şey bu Ailen yaptı 653 00:41:17,435 --> 00:41:18,478 on yıl önce 654 00:41:18,603 --> 00:41:19,813 Bir dozari sürücüsü 655 00:41:20,397 --> 00:41:22,273 Hakkımda saçma bir söylenti yaydı 656 00:41:23,108 --> 00:41:24,609 bana ihanet etti 657 00:41:24,734 --> 00:41:26,402 Don Falcone'un kızına, 658 00:41:26,403 --> 00:41:28,363 Ve bunun için ödüllendirildi 659 00:41:29,239 --> 00:41:30,782 Şimdi de durumumuza bakın 660 00:41:32,283 --> 00:41:35,453 Bu adam çiftimize eziyet ediyor 661 00:41:38,206 --> 00:41:39,374 Ama sen... 662 00:41:41,960 --> 00:41:43,670 Kızınız olsaydı kabul eder miydiniz? 663 00:41:46,131 --> 00:41:49,425 dilini keserdim Ve onu çöpçülerin önüne attım 664 00:41:49,426 --> 00:41:50,969 Ben de aynı şeyi düşünüyordum 665 00:41:55,682 --> 00:41:57,976 Eşimin başına gelenlerden dolayı üzgünüm Ve oğlunuz düştü. Gerçekten üzgünüm, Salvatore 666 00:41:58,101 --> 00:42:00,186 Buraya ne için geldin? ne istiyorsun 667 00:42:00,812 --> 00:42:03,564 Buraya savaşmaya geldim Ailelerimizi bitirmek için 668 00:42:14,826 --> 00:42:16,369 seni öldürmeyeceğim 669 00:42:17,328 --> 00:42:18,328 neden 670 00:42:19,998 --> 00:42:22,167 Çünkü Az'in istediği bu 671 00:42:23,126 --> 00:42:24,836 İşte Falcon ve Maroni ailesi Yıllardır... 672 00:42:24,961 --> 00:42:27,589 Artık şahin yok 673 00:42:28,506 --> 00:42:30,342 Sana koalisyon teklifim var 674 00:42:31,384 --> 00:42:32,719 Ailelerimizi birleştiriyoruz. 675 00:42:32,844 --> 00:42:35,180 Bordolar ve Devler, 676 00:42:35,847 --> 00:42:37,515 gücünü göstermek 677 00:42:39,017 --> 00:42:40,018 Az'i öldürüyoruz 678 00:42:41,019 --> 00:42:42,603 Sonra şehri ele geçiririz 679 00:42:45,398 --> 00:42:46,398 birbirleriyle 680 00:44:00,140 --> 00:44:01,933 Oswald... 681 00:44:07,731 --> 00:44:08,940 özür dilerim büyükanne 682 00:44:09,899 --> 00:44:11,484 Seni hayal kırıklığına uğratmış gibi hissediyorum 683 00:44:12,777 --> 00:44:13,778 evet yaptın 684 00:44:18,241 --> 00:44:19,617 Burası geçici bir ev 685 00:44:19,743 --> 00:44:21,577 Yapmam gerekiyor... 686 00:44:21,578 --> 00:44:23,705 Sadece bir sonraki hamlemi düşünmem gerekiyor 687 00:44:24,789 --> 00:44:25,789 evet 688 00:44:26,833 --> 00:44:28,835 oğlum... 689 00:44:28,960 --> 00:44:30,544 ve onun büyük hayalleri 690 00:44:32,339 --> 00:44:33,548 Tıpkı baban gibi 691 00:44:35,467 --> 00:44:36,718 Hayır büyükanne 692 00:44:38,428 --> 00:44:39,804 ben onun gibi değilim 693 00:44:40,680 --> 00:44:42,640 Bu durumu düzeltebilirim 694 00:44:44,267 --> 00:44:46,478 Artık sen ve ben aynı çatı altındayız 695 00:44:47,103 --> 00:44:48,480 daha önce olduğu gibi 696 00:44:52,942 --> 00:44:54,361 beni öldürmek mi istiyorsun 697 00:44:55,278 --> 00:44:57,072 hayır büyükanne, seni korumak istiyorum 698 00:45:00,492 --> 00:45:01,743 Bu şekilde daha iyi. 699 00:45:02,535 --> 00:45:03,828 birlikte olduğumuzda 700 00:45:04,496 --> 00:45:05,747 Beni aldın ve buraya getirdin. 701 00:45:07,165 --> 00:45:08,833 Ve yüzüme vurdun... 702 00:45:09,876 --> 00:45:11,252 Neyi kaçırdım? 703 00:45:16,216 --> 00:45:17,509 onları da kaybettim 704 00:45:27,519 --> 00:45:30,355 Ne tür bir adam bunu bile yapamaz kendi annesine bakabilir mi? 705 00:45:32,023 --> 00:45:33,191 oraya git 706 00:45:38,488 --> 00:45:39,614 Kaybol! 707 00:46:11,771 --> 00:46:13,022 Uyanığım! 708 00:46:13,023 --> 00:46:14,107 merhaba 709 00:46:14,232 --> 00:46:15,900 Ağzını aç... 710 00:46:16,735 --> 00:46:19,571 kahretsin uyuyakalmışım tamam ben... 711 00:46:19,696 --> 00:46:20,739 durdur şunu 712 00:46:25,577 --> 00:46:26,661 Harika kart oğlum 713 00:46:29,205 --> 00:46:31,165 Senin de burada olmak istemediğini biliyorum 714 00:46:31,166 --> 00:46:32,417 Akıllıca bir karardı 715 00:46:33,251 --> 00:46:34,669 Taç Noktası 716 00:46:48,099 --> 00:46:49,976 Ona bir çatı katı alacağımı söylemiştim. 717 00:46:51,811 --> 00:46:53,104 Şehirdeki en iyi vivi ile 718 00:46:53,730 --> 00:46:56,231 Annen seni söyledi 719 00:46:56,232 --> 00:46:59,110 Yakınlarda mı yaşadınız? 720 00:47:00,111 --> 00:47:01,780 Asansörsüz iki yatak odalı ünite 721 00:47:03,782 --> 00:47:05,950 Buna çok benziyordu 722 00:47:14,751 --> 00:47:16,127 Bu Jack'indi 723 00:47:17,629 --> 00:47:18,838 Benny beyzbol oyuncusu değildi 724 00:47:21,174 --> 00:47:22,634 Onlara ne oldu? 725 00:47:27,847 --> 00:47:28,973 Kardeşlerin için mi? 726 00:47:33,520 --> 00:47:34,688 Şehir onları bizden aldı 727 00:47:36,815 --> 00:47:38,358 Aynı şekilde aileni de aldı 728 00:47:41,361 --> 00:47:43,154 Yapabileceğim hiçbir şey yok... 729 00:47:45,323 --> 00:47:46,700 ben... 730 00:47:48,993 --> 00:47:49,994 çok zayıftım 731 00:47:54,874 --> 00:47:57,585 Kardeşim ve benim için çok şeyimiz var Sorun çıkarıyorduk 732 00:48:02,132 --> 00:48:04,217 O zamanlar çocuktuk. 733 00:48:04,342 --> 00:48:06,011 Elimizde sadece şehir vardı, biliyor musun? 734 00:48:07,220 --> 00:48:08,596 Bu şehir bizim oyun alanımızdı 735 00:48:12,923 --> 00:48:14,493 [Erkeklerin odası] 736 00:48:21,780 --> 00:48:24,732 [Gotham Şehri Tramvay Jetonu] 737 00:48:29,868 --> 00:48:30,868 selam evlat 738 00:48:31,494 --> 00:48:32,579 hadi gidelim 739 00:48:34,622 --> 00:48:36,623 Şimdiye kadar yer altı tramvayının adı Duydun mu? 740 00:48:36,624 --> 00:48:38,209 Burada zaten aktif 741 00:48:38,335 --> 00:48:39,377 hayır 742 00:49:06,915 --> 00:49:08,509 [Ulaşım Organizasyonu - Gotham Şehri Tramvayı] 743 00:49:25,882 --> 00:49:27,092 Ben ve erkek kardeşim 744 00:49:27,217 --> 00:49:28,968 Burada çok oynardık 745 00:49:29,719 --> 00:49:31,513 Bu tüneller her yere gidiyor 746 00:49:32,764 --> 00:49:35,100 Buradan tüm şehre erişebilirsiniz 747 00:49:36,226 --> 00:49:37,017 hadi 748 00:49:37,018 --> 00:49:39,395 Bu tünel ne zamandır burada? 749 00:49:39,396 --> 00:49:41,063 Ben çocukken burada terk edilmişti. 750 00:49:41,064 --> 00:49:43,065 Politikacılar açgözlü oluyor 751 00:49:43,066 --> 00:49:44,400 Fon tahsis etmemek 752 00:49:44,401 --> 00:49:46,361 Ve bir gün aniden tramvaylar çalışmayı bıraktı 753 00:49:47,915 --> 00:49:49,743 [Gotham Şehri Suyu] 754 00:50:03,336 --> 00:50:04,546 Vay... 755 00:50:05,922 --> 00:50:06,922 uzun zamandır burada değildim 756 00:50:12,137 --> 00:50:13,847 vay be.. saçlarım 757 00:50:13,972 --> 00:50:15,515 Oldukça inanılmaz, değil mi? 758 00:50:45,211 --> 00:50:46,211 Anlıyorum? 759 00:50:49,049 --> 00:50:50,299 Ah... 760 00:50:56,681 --> 00:50:58,016 Her şeyden önce işe yarıyor. 761 00:50:58,141 --> 00:51:00,642 Onu taze getirmek için, 762 00:51:00,643 --> 00:51:02,020 Ama doğru olduğunda... 763 00:51:03,521 --> 00:51:04,564 Selam evlat! 764 00:51:05,315 --> 00:51:06,566 Artık hissediyor musun? 765 00:51:07,317 --> 00:51:09,234 Burası karanlık 766 00:51:09,235 --> 00:51:11,363 Bu yiyecek hava durumunun ne olduğunu biliyor musunuz? 767 00:51:12,405 --> 00:51:14,282 - Mantar? - Bir köstebeğe çarptın 768 00:51:16,034 --> 00:51:17,619 Evet mantar 769 00:51:19,245 --> 00:51:21,455 Yeni operasyon tabanımıza hoş geldiniz 770 00:51:23,541 --> 00:51:24,751 Bu kırık... 771 00:51:27,253 --> 00:51:28,834 Ev gibi hissettiriyor 772 00:51:30,561 --> 00:51:47,561 "Mister Movie - filmleri ve dizileri indir" [MRMOVIEHC] 773 00:51:48,337 --> 00:51:52,632 ♪ Vincent – ​​Pervasız ♪