1
00:24:12,828 --> 00:24:17,666
Suas mentes de urso queimam nos corpos dos homens

2
00:24:19,251 --> 00:24:24,047
Filhos do lobo Fenrir
libertar-se da sua carne

3
00:24:25,340 --> 00:24:30,179
Lobos uivarão na tempestade de Ódinn

4
00:24:31,597 --> 00:24:35,726
Guerreiros cairão
enquanto a garra do urso ataca

5
00:24:35,809 --> 00:24:40,772
Lutaremos até Valhöll!

6
00:25:03,545 --> 00:25:07,674
'Até voltarmos à forma humana

7
00:25:08,509 --> 00:25:13,180
Destemidos, beberemos sangue
das feridas dos nossos inimigos

8
00:25:13,263 --> 00:25:18,060
Juntos vamos nos enfurecer
nos campos de batalha de cadáveres!

9
00:25:18,143 --> 00:25:24,316
O Pai da Guerra nos ordena -
Transforme sua pele, irmãos

10
00:25:24,399 --> 00:25:29,738
Lobos matadores, Berserkers,
torne-se sua fúria!

11
01:15:39,414 --> 01:15:43,252
Mãe Solo, ouça a oração de sua filha.

12
01:15:43,669 --> 01:15:48,966
Mostre-me o caminho para destruir nossos escravizadores,

13
01:15:49,049 --> 01:15:52,886
e liberte meu amor de seu fogo e tristeza.

14
01:45:54,897 --> 01:45:58,233
Você agora continua sendo nosso único herdeiro.

15
01:51:11,088 --> 01:51:13,882
Se nossos espíritos da sorte sorrirem para nós.

16
01:51:23,058 --> 01:51:24,560
Thórir partiu cedo

17
01:51:24,893 --> 01:51:26,770
em seu próprio navio.

18
01:54:56,063 --> 01:54:59,149
Cavalguem comigo, filhas do vento Norte!

19
01:54:59,983 --> 01:55:01,818
Leve eu e o meu

20
01:55:01,902 --> 01:55:03,904
às costas dos antepassados dos meus filhos.

21
01:55:04,905 --> 01:55:08,158
Lá vou cultivar uma floresta de bétulas para você,

22
01:55:08,992 --> 01:55:12,538
ramos insondáveis para dançar
sua tempestade com,

23
01:55:13,288 --> 01:55:16,458
arrebatado pelo seu hálito mais justo!

24
02:03:33,038 --> 02:03:34,498
Eu vou vingar você.

25
02:03:36,333 --> 02:03:38,877
Honrarei nosso sangue.

26
02:03:39,628 --> 02:03:41,713
Cortarei o fio do Destino.

27
02:03:42,464 --> 02:03:43,966
Eu vou vingar você.

28
02:03:44,800 --> 02:03:47,469
Honrarei nosso sangue.

29
02:03:47,886 --> 02:03:50,305
Cortarei o fio do Destino.

30
02:03:51,014 --> 02:03:52,933
Eu vou vingar você.

31
02:03:53,851 --> 02:03:56,562
Honrarei nosso sangue.

32
02:03:56,979 --> 02:03:59,481
Cortarei o fio do Destino.

33
02:03:59,940 --> 02:04:01,608
Eu vou vingar você.